2 | el oriental | `12 DE enero DE 2011
12 de enero DE 2011 | el oriental | 3
noticias
salud
CENTRANA abre en Naguabo
Natural no necesariamente es no tóxico Pág. 20
Pág. 8 Se esperan más empleos para Yabucoa en el 2011 Pág. 10
deportes
Cómo baño a mi bebé Pág. 22
Destacan elección de Roberto Alomar al Salón de la Fama Pág. 46
4
el oriental | 12 de enero DE 2011
Justicia asegura tener prueba suficiente para encausar a Iris Dávila Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
La directora interina de la división de Integridad, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor del Departamento de Justicia, la fiscal Lourdes Acevedo, aseguró que la investigación contra la empleada municipal de Juncos Iris Dávila está a punto de culminar y reveló que podría ir presa por violación a la Ley de Ética Gubernamental, lo que constituye un delito grave. “Antes de mayo este caso debe estar radicado con todas las alegaciones y las denuncias que se sostengan conforme a la prueba. La mayor acusación sería por ética y ahí sí se le va la vida. La probabilidad es bien alta de que haya cometido delitos de apropiación ilegal y violación al artículo 3.2 de la Ley de Ética y ese no tiene derecho a probatoria es un delito grave, por lo que puede ir presa”, explicó la fiscal Acevedo. Iris Dávila fue despedida en julio del año pasado despedida luego de que un grupo de 30 pacientes renales
“Estoy bien molesta por lo que nos ha hecho a mi esposo y a mi, pero más aún por lo que le ha hecho a los demás. Esa mujer es una miserable, hay gente que no tiene ingresos solo lo que reciben del seguro social y las ayudas del gobierno. Yo espero en Dios que lo antes posible tenga que pagar lo que hizo”. Carmen Hernández
Carmen Hernández pidió justicia y confirmó que los pacientes demandaron al Municipio de Juncos y a Iris Dávila.
la acusaran de supuestos actos de extorsión. De acuerdo con los pacientes, Dávila que trabajaba en la Oficina de la Primera Dama, les cobraba de $500 a $3,000 por concepto de unos
El Departamento de Justicia investiga a Iris Dávila (a la izq) por supuestos actos de apropiación ilegal a pacientes renales y violación a la Ley de Ética Gubernamental. Foto endi.com
supuestos protocolos para ser admitidos en la Clínica Mayo en Jacksonville Florida para ser transplantados del riñón. La Clínica Mayo desmintió que ellos requirieran ese dinero y fue entonces cuando los pacientes sacaron a la luz pública todas las irregularidades y señalaron a Dávila como la responsable de haberse quedado con el dinero. El caso fue confirmado por el alcalde, Alfredo Papo Alejandro y referido al Departamento de Justicia. “Todas las alegaciones que están en ese informe han sido corroboradas mediante entrevistas. Son muchos pacientes y con toda probabilidad el fiscal a cargo de la investigación (Julio Cepeda) está todavía
entrevistándolos. Pronto tendremos un mejor panorama de que sí hay algún tipo de evento delictivo, tenemos bastante prueba”, manifestó la Directora interina. Acevedo explicó que los delitos de apropiación ilegal podrían prescribir. “En este caso son fondos privados, al no ser fondos públicos hay un término de prescripción. Tenemos que evaluar las cuantías involucradas, esto es contrario a cuando son fondos públicos que las cuantías no están en cuestionamiento. Te robas un millón de dólares vas preso al igual que si te robas $500. En el caso de fondos privados la cuantía debe ser más de mil dólares para que sea delito grave.
Pacientes demandan al Municipio y a Dávila Mientras el Departamento de Justicia realiza la investigación del caso, los pacientes sometieron una demanda federal civil y administrativa contra el Municipio de Juncos e Iris Dávila. Cerca de una quincena de pacientes son representados por la licenciada Daliha Lugo y el resto ha establecido procesos legales con otros abogados. La salud de los pacientes sigue decayendo y hasta el momento solo dos han logrado ser transplantados del riñón. Para Carmen Hernández esposa del paciente Carlos Aponte el proceso ha sido bien lento y desesperante. “Esto es una situación muy grave y casi no le dan mención a este caso, no sabemos
nada de lo que está pasando en Justicia. Tampoco el Municipio nos da detalles. Y nosotros seguimos sufriendo las decaídas de nuestros familiares y han surgido muchas situaciones difíciles en nuestros hogares”, manifestó. Hernández se mostró muy disgustada y triste, mencionó que uno de los pacientes, Iván Cintrón, perdió recientemente a su hijo pequeño víctima de cáncer. “cuanta necesidad tuvo ese hombre y esta mujer (Iris Dávila) fue tan miserable que nos robó el poco dinero que teníamos”, añadió Hernández quien pagó a Dávila $2,206. “Estoy bien molesta por lo que nos ha hecho a mi esposo y a mi, pero más aún por lo que le ha hecho a los demás. Esa mujer es una miserable, hay gente que no tiene ingresos solo lo que reciben del seguro social y las ayudas del gobierno. Yo espero en Dios que lo antes posible tenga que pagar lo que hizo”, puntualizó.
5
12 de enero DE 2011 | el oriental
UIA solicita investigación sobre fiesta navideña celebrada en el embalse de Río Grande
Líder sindical denuncia posibles actos de corrupción y asegura hubo uso de bebidas alcohólicas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El presidente de la Unión Independiente Auténtica de Empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Pedro Irene Maymí solicitó a la división de Seguridad Corporativa de la agencia que realice una investigación sobre una fiesta navideña que se celebró en el embalse de Río Blanco en Naguabo a la que asistió la alta gerencia de la Región Este, contratistas y algunos alcaldes. Irene Maymí denunció posibles violaciones a leyes estatales y federales y posibles actos de corrupción. “Vamos a solicitar una investigación sobre todo lo relacionado a esta actividad. Allí hubo uso de bebidas alcohólicas y queremos que hablen con la verdad y le digan al pueblo quien costeó la fiesta. Porque ni la AAA puede invertir en fiestas para los contratistas y tampoco los empleados pueden recibir regalías de los contratistas. Esos serían actos de corrupción”, argumentó Irene Maymí. El líder sindical declaró además que se contrató seguridad adicional “para evitar que a la actividad entraran personas ajenas. Los guardias que se contrataron son de Capitol Security la agencia que dirige el ex luchador Chiqui Star. Sin embargo al día siguiente la autoridad eliminó todos los guardias de seguridad de las Plantas, poniendo en riesgo tanto la vida y la seguridad de los operadores como también la integridad del producto que se procesa ya que personas ajenas a la instalación pudieran atentar contra estos como ya ha ocurrido en el país”.
“Esa fiesta se realizó en un área de trabajo muy sensitiva se trata de un cuerpo de agua que sirve a comunidades del Este, pudieron poner en riesgo la calidad de la misma”, señaló el Presidente del Sindicato. La UIA ha estado inmersa en una lucha por evitar las APP (Alianzas Público Privadas) dentro de la AAA a la vez que intenta resolver el convenio colectivo que esta negociado desde diciembre del 2005 y que la AAA al día de hoy no ha puesto en vigor. “Siempre hemos dicho que la privatización, no solo en la AAA sino en las agencias públicas es sinónimo de corrupción ya que las privatizadores para poder conseguir este tipo de contratos en ocasiones recurre a la compra de influencias para conseguirlo algo que en Puerto Rico hemos visto en muchísimas ocasiones, no solo en contratistas sino en políticos y funcionarios de distintas agencias de gobierno”, subrayó Irene Maymí. La UIA tiene pendiente reuniones tanto con el Presidente del Senado Hon. Thomas Rivera Schatz como con el Secretario del Departamento del Trabajo Hon. Miguel Romero y le estará solicitando a ambos funcionarios que ordenen la cancelación de los contratos privados que tiene la agencia. “Le vamos a estar solicitando tanto al Presidente del Senado de Puerto Rico, como al Secretario del Trabajo a que le ordenen al Ing. José Ortiz a que cancele inmediatamente los contratos que existen en la autoridad de trabajos que pertenecen a la Unidad apropiada ya que en la
El embalse de Río Blanco fue el escenario para la celebración de la fiesta de navidad de los gerentes y contratistas de la AAA del áres este. El Presidente de la UIA manifestó que pusieron en riesgo la calidad del agua.
negociación se acordó que no se van a despedir trabajadores y somos nosotros los que vamos a realizar las funciones que hoy tiene contratada la agencia. Entre los contratos que vamos a solicitar la cancelación del mismo está el de la compañía CH Caribe, que fue contratada para realizar un Mega Censo de Clientes de la AAA y le han estado asignando funciones nuestras, además que el costo para la agencia es
oneroso ya que en el mismo se incluye que se le proveerá Sistemas de comunicación, mobiliarios de oficinas y para la recepción de TV, pago mensual de las facilidades entre otros lo cual lo hace un contrato leonino”, indicó Irene. Según dijo Pedro de no recibir contestación de la solicitud que se le va a hacer a Seguridad Corporativa de Acueductos, estarán evaluando realizar referidos a distintos foros.
Pedro Irene Maymí, presidente de la UIA.
AAA niega ilegalidad El director de la Región Este de la AAA, William Carrión, aseguró que no cometieron ningún acto de corrupción ni de violación en la celebración de la fiesta navideña. Asimismo indicó que no hicieron uso de bebidas alcohólicas pero no descartó investigar. “La actividad se hizo fuera de horas laborables y fue una fiesta tipo ‘serrucho’. Eso no constituye ninguna violación. No tengo información de que hubiese bebidas alcohólicas ni de que fuera auspiciado por contratistas de ninguna manera”, sostuvo Carrión. “Vamos a investigar, si hubo algo fuera de orden le aplicaremos lo que los procedimientos disciplinarios nos requieran”, añadió. El Director regional manifestó que él participó
de la fiesta y también varios alcaldes de la región como el de Yabucoa, Las Piedras y Luquillo. Insistió en que todos los participantes aportaron dinero de su bolsillo para festejar con la tradicional comida navideña lechón y viandas. “Durante es ta época navideña acostumbramos a celebrar actividades según nos solicitan las áreas operativas. Caguas, Cayey y Humacao celebraron las suyas y esto en ninguna manera pone en peligro las operaciones ni la calidad del agua. Son personas muy responsables y saben comportarse”, argumentó Carrión. El director ejecutivo, ingeniero José Ortiz estaba invitado a la fiesta y no asistió por compromisos previos.
6
el oriental | 12 de enero DE 2011
Alcalde de Humacao urge a García Padilla que oficialice su candidatura a la gobernación
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El alcalde de Humacao, Macelo Trujillo Panisse, recomendó al senador Alejandro García Padilla que anuncie oficialmente su candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático y aseguró que le ayuda en la recolección de fondos para la campaña. “Estuvimos reunidos en Maunabo la semana pasada y le dije ya es tiempo de que tú le hables a la gente y no sigas escuchando a la gente. (Alejandro) ya ha caminado sobre 25 pueblos, queremos oírlo. Ya es hora de que diga claramente yo voy a ser el próximo gobernador de Puerto Rico y tengo el respaldo”, manifestó Trujillo Panisse quien desde un
principio avaló a García Padilla en sus aspiraciones a la gobernación. El también Presidente del PPD en Humacao se refirió a la primera reunión de alcaldes donde se discutió el tema de la candidatura de Alejandro y dijo que desde aquel momento se debió oficializar. “Hubo 23 alcaldes a favor yo siempre dije que el momento era en aquella reunión y no se hizo”, sostuvo. Lo cierto es que, aunque García Padilla todavía no habla claro sobre si aspirará o no a la gobernación, ya ha realizado al menos 23 actividades de recaudación de fondos. Parece que las actividades a través de la Isla para “conocer el sentir del pueblo” han aumentado
El senador Alejandro García Padilla aún no anuncia que será el candidato a la gobernación por el PPD pero, ha visitado cerca de 25 pueblo “para conocer el sentir de la gente” .
las finanzas de su comité de campaña, en los últimos tres meses ha recibido una inyección de cerca de un cuarto de millón de dólares. Recientemente Trujillo Panisse realizó una actividad junto al Senador en Palmas del Mar. “Voy a seguir
respaldándolo. En esa actividad, que es la primera de recaudación de fondos que yo hago, colectamos cerca de $60 mil y se le adjudicó la mitad a él. Yo soy muy conservador para los gastos políticos y para mis campañas no necesito miles largos. Yo tengo el don de pedir y también hago mis
“Ya es tiempo de que le hable a la gente y no siga escuchando a la gente. Queremos oírlo decir yo voy a ser el próximo gobernador de Peruto Rico”, exclamó Trujillo Panisse.
aportaciones personales. No tenemos deuda sólo el pago del comité que está al día y contamos con $20 mil en caja para iniciar la campaña”, explicó Marcelo. Sobre las aspiraciones del presidente del PPD, Héctor Ferrer, el Alcalde reveló que esta semana estaría reuniéndose con él
en la Alcaldía. “El pasado fin de semana me reuní con él pero no soltó prenda, sí me dijo que quería reunirse conmigo esta semana en mi oficina antes de tomar decisiones grandes. Está consultando con los alcaldes, no ha descartado nada pero tampoco suelta prenda”. El año pasado, Ferrer anunció que no iba a ser candidato a representante, estableciendo claramente que su norte es la gobernación o la comisaría residente en Washington. “El poder de convocatoria quien más lo tiene es Alejandro”, reiteró Trujillo Panisse, al preguntarle si Ferrer tendría la oportunidad de convertirse en el candidato oficial del PPD. En cuanto a las candidaturas del PNP, Trujillo Panisse opinó que “Pierluisi es un candidato mucho más fuerte (que Fortuño) para nosotros (los populares). Creo que Fortuño no está esperanzado en ser gobernador, está creo que reuniéndose con Pierluisi para decirle que tome la batuta y por eso es que la prensa le está dando mucha cobertura a Pierluisi. Él es un candidato mucho mas fuerte por su forma de tratar a la gente por las ponencias que ha hecho muchas veces en contra del Gobernador”, concluyó.
12 de enero DE 2011 | el oriental
Aumento en el precio de la leche da paso a la importación
7
Ganadero del Este asegura que pone en riesgo la industria en PR Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
El presidente de la Indulac y también ganadero del Este, José Alberto “Berto” Benítez aclaró que el aumento en el precio de la leche no es motivo de celebración y aseguró que este proceso pone en riesgo la producción de leche en Puerto Rico dándole paso a la importación desde Estados Unidos. “Para los operadores de PR definitivamente no es motivo de celebración porque cada día se acerca el momento en que el precio
de la leche permita que la importación de leche de los Estados Unidos venga a PR y ponga en riesgo la existencia misma de lo que es hoy la primera industria agrícola en la isla. Para los ganaderos que estamos concientes del peligro que conlleva todo este proceso dado a la situación política de PR y EU, no es motivo de celebración. Puede ser que muy pronto que se importe la leche y se ponga en riesgo el 30% que es de la producción en PR, eso te da un ejemplo de la crisis por la que pasa esta industria”, explicó
El presidente de Indulac y ganadero del Este, Berto Benítez que el aumento del precio de la leche da paso a la importación desde Estados Unidos y pone en riesgo a la industria en Puerto Rico.
Benítez. Sin embargo, el presidente del sector de la leche de la Asociación de Agricultores, Gabriel Cordero, calificó el aumento como “victoria para la industria lechera”. “Lo importante de todo esto es que no hay nada que detenga la leche fresca de los EU que no sea el precio. Esto es bien peligroso, la línea es muy finita y hay que ser muy cautelosos. En el momento que sea atractivo traer la leche se hará”, sostuvo el Presidente de Indulac. El aumento de 10 centavos a cada cuartillo de leche, decretado por la
Oficina de Reclamentación de la Industria Lechera (ORIL), significa un alza de 7% para el consumidor y será implementado a partir del próximo 20 de enero. Por el momento, la orden emitida por la ORIL, adscrita a Agricultura, aumenta el cuartillo de leche de $1.40 a $1.50 y el medio galón de $2.80 a $3.00. El galón de leche aumentará de $5.60 a $6.00. La leche ultrapasteurizada aséptica (Ultra High Temperature o UHT, por sus siglas en inglés) también registrará un alza de diez centavos por cuartillo.
8
el oriental | 12 de enero DE 2011
CENTRANA abre en Naguabo
La comunidad del Este tendrá acceso a información y recursos altamente especializados sobre el cuidado, desarrollo y educación a niños de edad temprana. Naguabo – El quinto Centro de Recursos y Referidos para la Niñez Temprana (CENTRANA) quedó inaugurado en diciembre pasado con el tradicional corte de cinta a cargo de Marta SobrinoBolen, Administradora de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) y la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario. “A p ar tir d e h o y, la población de Naguabo y pueblos limítrofes cuentan con su Centro de Recursos y Referidos para la Niñez Temprana (CENTRANA), a través del cual los profesionales
de la educación temprana, padres, madres o tutores y a la comunidad en general tendrán acceso a información y recursos altamente especializados que los ayude a fortalecer sus conocimientos sobre el cuidado, desarrollo y educación a niños y niñas en edad temprana”, expresó la titular de ACUDEN. CENTRANA es una iniciativa que consta de nueve centros en Puerto Rico localizados en Aguadilla, Barranquitas, Florida, Luquillo, Naguabo, San Sebastián, Yauco y dos en San Juan. Para esto ACUDEN ha asignado $1,117,510.00 para la fase de montaje y $328 mil para
La alcaldesa, Maritza Meléndez Nazario, comparte con las Coordinadoras del Centro de Recursos y Referidos para la Niñez Temprana (CENTRANA).
gastos recurrentes. A través de este proyecto se crean 18 empleos. “CENTRANA tiene el propósito de proveer a los profesionales de la educación temprana, padres, madres o tutores y a la comunidad en general acceso a información y recursos altamente especializados que los ayude a fortalecer sus conocimientos sobre el cuidado, desarrollo y educación a niños y niñas en edad temprana, de tal forma que éstos reciban servicios de alta calidad”, explicó Sobrino-Bolen. Los centros contarán con tres áreas principales: Asistencia Técnica y Adiestramientos, Componente de Préstamo de Materiales Educativos y Recursos de Información. A través del componente de Asistencia Técnica y Adiestramientos, se ofrecerán adiestramientos sobre temas relacionados con la educación temprana y áreas relacionadas. Además, los padres, madres o tutores participarán en talleres que les permita fortalecer sus destrezas y conocimientos sobre las etapas del desarrollo, técnicas de disciplina y cómo fomentar su participación en el proceso educativo de sus hijos. Se ofrecerá asistencia técnica en áreas tales como la selección de materiales y equipo educativo de acuerdo a la etapa de desarrollo del niño(a); ubicación y diseño de áreas de interés que fomenten el desarrollo integral del niño(a); el proceso de avalúo en los infantes, maternales y preescolares, entre otros. Mediante el componente de Préstamo de Materiales Educativos, se proveerá
material educativo con cada material y equipo prestado, literatura informativa que indicará la etapa de desarrollo para el que es apropiado, el área de desarrollo que fomenta y posibles actividades a ser desarrolladas con los niños y niñas. Los padres y profesionales tendrán la oportunidad de asistir a presentaciones sobre el uso adecuado de materiales y equipo de manera que éstos puedan maximizar su uso, promoviendo así la educación preescolar adecuada. Los materiales estarán clasificados por etapa del desarrollo-infante, maternal o preescolar y área de desarrollo-físico, social, emocional, lenguaje y cognoscitivo. Los materiales serán seleccionados tomando en cuenta la seguridad de los niños, capacidad de multiuso, materiales de construcción, entre otros. A través del tercer componente-Recurso de Información, se le proveerá información y orientación a las familias de niños y niñas en edad temprana sobre los centros y hogares licenciados en Puerto Rico por el Departamento de la Familia, con el propósito de que éstas puedan acceder información sobre los establecimientos que cumplen con los requisitos mínimos de calidad establecidos para centros de cuidado, desarrollo y educación y hogares de cuido en Puerto Rico. Finalmente, SobrinoBolen exhortó a los presentes a entrar a centrana.com para familiarizarse y conocer en detalle los servicios que se ofrecen a través de esta iniciativa.
12 de enero DE 2011 | el oriental | 9
10
el oriental | 12 de enero DE 2011
Se esperan más empleos para Yabucoa en el 2011 Por la Redacción El Oriental
El alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García De Jesús, anunció que para el 2011, se espera el establecimiento de varias industrias en este municipio, lo que aumentará las oportunidades de empleo para los yabucoeños. Sobre el proyecto de placas solares que se establecerá en las inmediaciones de la antigua central azucarera Roig dijo que ya tiene todos los permisos aprobados. “Esperamos que en marzo arranque este proyecto que ya está aprobado en su totalidad y en la fase de construcción generará cerca de 300 empleos y luego unos 125 permanentes”, añadió el Alcalde. En los pasados dos años Yabucoa sufrió el cierre de importantes industrias como la Shell Chemical y RJ Reynolds. La taza de desempleo alcanza el 24%, colocando al pueblo entre los primeros cinco lugares en la isla. Precisamente, hay una compañía que contempla ubicarse en el área donde estaba la Shell. Según explicó García De Jesús “la compañía se dedica a construir
Para el mes de marzo de este año se espera que inicie un proyecto de placas solares en terrenos aledaños a la antigua Central Roig.
motores industriales para barcos, yates y botes. Hay una inversión significativa de $300 millones y cerca de 300 empleos adicionales”. Finalmente, el Alcalde mencionó que hay otra industria de reciclaje que está en las últimas negociaciones con la RJ Reynolds para establecerse en esos edificios. “Esta industria es para reciclar plástico y manufacturar botellas plásticas para envasar agua, refrescos y otros tipos de productos”.
12 de enero DE 2011 | el oriental | 11
Yo me vacuné con
¡Vacúnate tú también!
La Influenza es una enfermedad causada por varios tipos de virus que puede representar graves riesgos para tu salud, por eso es importante que te vacunes. A continuación la lista de clínicas de nuestro Programa de Promoción y Educación en Salud, exclusivas para nuestros afiliados:
Oficina Dr. Gregory Pérez
13 de enero
Luquillo
17 de enero
Canóvanas Farmacia Walgreens
28 de enero
Humacao
Farmacia Walgreens
Horario de 9:00 a.m. a 12:00 m. Además, nuestros afiliados tienen las siguientes alternativas para vacunarse: • Visitar la oficina de su médico primario • Acudir a las clínicas de vacunación en los hospitales participantes • Visitar el CDT, Dispensario o Centro de Vacunación participante Afiliados de Medicare y Mucho Más (MMM) que deseen más información sobre la Influenza, los Centros de Vacunación y la lista completa de las clínicas exclusivas para vacunarse, pueden comunicarse al Departamento de Servicios al Afiliado a los siguientes números: 787-620-2397 (Área Metro)
1-866-333-5470 (libre de cargos)
1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos)
lunes a domingos de 7:30 a.m. a 8:00 p.m. www.mmm-pr.com
¡EN MMM TE QUEREMOS SALUDABLE! ¡VACÚNATE!
Lo que te hace feliz, te hace saludable. *El itinerario de las clínicas de vacunación está sujeto a cambios. MMM Healthcare, Inc. es un plan de salud con contrato Medicare.
12 | el oriental | `12 DE enero DE 2011
HABICHUELAS EL JIBARITO
ARROZ GOYA
1
19
2X
Instantánea, Hierro, Canela 350 gms., Reg. $2.99 c/u
5
4x
99
¢
Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49
95
96 oz. Reg. $5.99
¢
4
$
SUNKIST, WELCH’S Variedad, botella 67.6 oz., Reg. $1.39
89
CEREALES CAP’N CRUNCH Variedad, bolsa hasta 18 oz. Reg. $1.99 c/u
5
99
3x$ 00
NABISCO SINGLE SERVE SOPAS LIPTON
CAPRI SUN
Caldo de pollo y fideos Reg. o Less Salt 2 sobres Reg. $1.49
Variedad Pqte. 12 de 1.4 oz. Reg. $5.49
Variedad excepto 100% jugo 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u
5
$
2X$ 00
3
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
99
79
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
PEPSI COLA, SEVEN UP
¢
ACEITE DE MAIZ KING GOURMET
SALSA RAGÚ
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
89
8 oz., Reg. 35¢ c/u
2x$ 00
99
¢
2x
¢
SALSA DE TOMATE GOYA
AVENA QUAKER
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Low Salt 8 oz., Reg. 79¢ c/u
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59
$
VEGETALES DEL MONTE
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
12 de enero DE 2011 | el oriental | 13
PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS
CHURRASCO FRESCO
99 lb.
$ 39
Frescas De PR, en mitades con hueso Reg. $1.99 lb.
¢
CHULETAS DE CERDO Primer Corte, cong. US, Reg. $1.69 lb.
99 lb. ¢
American Slices Variedad, 12 oz. Reg. $2.59 c/u
3
ACHACADO BIFTEReCs,M US Fresco de Reg. $2.99 lb.
1
lb.
1
69
PIZZA FOX DELUXE Variedad, 5 a 6.5 oz. Reg. $1.49 c/u
5
FILETE DE TILAPIA De China, cong. Reg. $2.99 lb.
1
$ 99
MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO PICO AMARILLO
6x$ 00
5
2x$ 00 3
JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIĂ‘A LOTUS PREMIUM, 64 oz. Reg. $3.29
2
$
49
LUNCHABLES OSCAR MAYER Variedad, 4.5 a 6 oz. Reg. $1.89 c/u
5
5x$ 00
Especiales vĂĄlidos del 13 al 19 de enero de 2011
lb.
IQF, cong. US, pqte. 3 lbs., Reg. $4.99 c/u
PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH
$
MANTECADO EDY’S
$ 99
lb.
Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09
3x$ 00 Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.89
2
$ 99
QUESO BORDEN
5
De res, US Reg. $4.99 lb.
t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -Ă“NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -Ă“NJUF QRUT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -Ă“NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 -Ă“NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
14
el oriental | 12 de enero DE 2011
Juguetes y más juguetes para los niños del Este
Celebran en grande el Día de Reyes
$ * Prima I ncluye medicamentos de mantenimiento y dental
Por la Redacción El Oriental
Los municipios de área Este del país recibieron la visita de los tres Reyes Magos de Oriente, quienes repartieron miles de juguetes a los niños que fueron a participar
de las diferentes actividades que buscan perpetuar la tradición. Disfrutaron, además, de juegos, golosinas y música. A continuación un vistazo a algunas de las fiestas.
Yabucoa fue uno de los municipios cedes de la tradicional entrega de regalos que todos los años realiza Fortaleza. El gobernador, Luis Fortuño llegó hasta el parque Félix Millán Clara y allí compartió con miles de niños. Lo acompañaron el alcalde de Yabucoa, Ángel Papo García y los senadores Mariíta Santiago y Ramón Díaz, así como el representante Ángel Peña Ramírez. Se repartieron entre 10,000 a 20,000 juguetes entre ellos MP3, juegos de mesas, juegos electrónicos y computadoras portátiles.
12 de enero DE 2010 | el oriental
15
El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, lleva 10 años celebrando la actividad del Día de Reyes, con el objetivo de que los menores disfruten de casas de brinco, juegos, espectáculos artísticos y se lleven un obsequio a sus hogares. El Alcalde visitó también las comunidades más distantes del municipio, como Quebrada Arena, Espino y Quebrada Honda, junto a la primera dama Enid Herztern.
El alcalde de Las Piedras, Micky López realizó en la cancha bajo techo la tradicional actividad de entrega de regalos del Día de Reyes, donde las familias pedreñas se dieron cita con sus hijos para recibir el esperado regalo. La pirmera dama, Myriam aponte participó del evento.
El Municipio Autónomo de Humacao, celebró su Décimo Festival del Niño Humacaeño el pasado 5 de enero, con la visita de los Reyes Magos. Los tres sabios de Oriente llegaron hasta la Cancha Emilio E. Huyke junto al alcalde Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama Rosa Plumey de Trujillo.
16
el oriental | 12 de enero DE 2011
COÑO
¿Cuántas veces ha escuchado o ha utilizado usted la palabra coño? Estamos seguros que han perdido la cuenta porque la misma es una frase popular tal y como lo es el arroz y habichuelas para los boricuas. Queremos referirnos al caso del maestro dominicano Carlos García quien tiene permanencia en la escuela secundaria en Manhattan, New York. Este ha sido suspendido temporalmente de su trabajo
y multado en $15,000 porque durante el 2008 y 2009 utilizó en su salón la palabra “coño”. García trabaja en una comunidad predominantemente dominicana y latina donde el vocablo se utiliza a diario. El caso, citado en el Puerto Rico Daily Sun del 29 de noviembre del 2010 p. 9, nos luce como un tipo de prejuicio racial y social. El fiscal gringo de nombre Bruce Rosenbaunm le ha formulado cargos a García. La traducción literal para coño es vulva, el órgano sexual femenino. Pero nuestra lengua es rica y variada. Todo depende del contexto en el cual se utiliza la palabra, el nivel o estrata social en el cual están
operando los personajes y la etnicidad del grupo. Lo que es malo para un grupo no necesariamente lo es para otro. Si en Puerto Rico se aplicara la misma interpretación que se ha hecho por el poder en Nueva York para este caso contra los maestros o profesores universitarios no tendríamos sistema educativo a ningún nivel. Todos estaríamos fuera. Aquí la utilizamos los estudiantes, maestros y todo títere con cabeza, sea hombre o mujer. Nosotros exponemos la tesis de que se hace necesario inventar palabras nuevas para referirnos a actos no aprobados por la sociedad ya que lo que
se consideraban palabras obscenas se han integrado al idioma regular y las personas las pronuncian sin tener en mente obscenidad alguna. Casos como tetas, carajo, coño, puñ…, hijo de la gran…, mar… , mamalón, cab… ya usted las escucha a diario no solo por los ciudadanos sino que también por la radio y televisión. “coño despierta boricua” es uno de los estribillos más famosos del cantor Andrés Jiménez, El Jíbaro. La gracia del comediante Luis Raúl estriba en el uso de estas frases. Si en alguna comunidad se utilizan términos obscenos es en los Estados Unidos que protegidos por la Primera Enmienda todos
es legal. En Puerto Rico siempre aparecen personajes como la licenciada Sandra Torres que es la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones recomendando que las personas escriban y sancionen una canción que ni siquiera se está promocionando en la radio. En el periódico Primera Hora del 30 de noviembre del 2010 esta dama intentó sin éxito alguno de justificar y arreglar el traspié en el cual cayó al criticar e intentar suprimir las expresiones del grupo Calle13 por su disco, Entren los que quieran. Tanto ella como Carmen Jovet, quien realizó la pregunta ignoran que
la libertad de expresión es inviolable. Podemos diferir de Calle 13 pero sabemos distinguir lo que es legal de lo que no lo es. En resumen, la versatilidad de la lengua española es reconocida mundialmente. Es un infantilismo intentar condicionar el uso de palabras que el pueblo, con razón o sin ella, han adoptado. Coño es parte de nuestro vocabulario diario le guste o no a la gente conservadora o a los gringos. Esperamos que Carlos García pueda salir airoso en su defensa, a la vez quisiéramos que en Puerto Rico no aparezca un censor similar a los fiscales del norte. Estos realmente son lastres culturales.
DÉFICIT DEMOCRÁTICO
Hay ingenuos que todavía piensan que vivimos en u n país democrático. No lo fuimos antes, ninguna colonia puede serlo, menos lo somos ahora. Para una gran mayoría de nuestro pueblo la apariencia de democracia le permite a los que no cuestionan el sistema vivir la ilusión de que gozan de derechos y una relativa libertad. Aquellos que hemos denunciado consistentemente la miseria colonial sabemos, por propia experiencia, que el ejercicio
de los supuestos derechos y la libertad de pensamiento siempre han sido una gran mentira en Puerto Rico. Imponerte sanciones y suspensiones por participar en manifestaciones en la Universidad. Impedir que obtengas un trabajo digno o solicitar tu despido si tu capacidad te ha permitido ser reclutado. Grabar tus conversaciones y levantarte una carpeta. Establecer vigilancia policíaca frente a tu hogar. Destruir tu reputación en el vecindario. Hostigarte mientras participas de actos de protesta. Atentar contra tu vida y la de toda tu familia disparando a mansalva contra tu hogar. Intervenir ante el patrono de tu compañera para provocar su despido. Alambrar y
escuchar, durante todo un año, todo lo que ocurre en tu hogar. Mantener vigilancia electrónica permanentemente. Colocar bombas explosivas en la empresa familiar. Destruir los cristales de tu vehículo. Desarrollar campañas de desprestigio con tus clientes. Estas son sólo algunas de las técnicas ensayadas por el estado cuando hemos pretendido ejercer nuestra libertad de conciencia denunciando los abusos y atropellos del estado y nuestra realidad política. Personalmente he vivido la represión total y avasalladora que caracteriza la falsa democracia que prevalece en Puerto Rico. Hay una diferencia de grado entre esta experiencia
personal y lo que hoy viven los estudiantes y los trabajadores que salen a reclamar sus derechos y denuncian los atropellos de la actual administración. En el primer caso todo se ha hecho, hasta el presente, bajo el manto de la secretividad que se abroga el gobierno para investigar y reprimir a los ciudadanos bajo el escudo de la seguridad estatal. Ese disfraz ya no está en uso. Hoy la violación a las más esenciales libertades y a los derechos que se reserva el pueblo en el ejercicio de la democracia se hace abierta y descaradamente con el concurso de los organismos represivos, el poder judicial y la manipulación de los medios masivos de
comunicación. La Carta de Derechos del menguado gobierno colonial y la de los Estados Unidos de América, cuya doctrina jurídica del campo ocupado ahoga desde siempre las libertades que nos corresponderían como nación libre y soberana, son letra muerta. Los grandes intereses económicos, ante la crisis económica de la cual ellos son los únicos responsables, los ha llevado a presentar la verdadera faz de la dictadura del capital. En su visión neo-liberal la preservación de sus intereses está por encima de los derechos humanos y de cualquier otra consideración. Esta posición reaccionaria ha definido los campos.
De un lado los ricos y poderosos y del otro el pueblo trabajador. De un lado los que quieren crear las condiciones para profundizar los niveles de explotación del pueblo y el saqueo de sus bienes patrimoniales y del otro los que aspiramos a una sociedad más justa, más equilibrada, verdaderamente democrática. Lo mejor de esta lucha es que aquí no hay espacio para los tibios, para los que viven a expensas de lo mejor de los dos mundos. Aquí, una vez más, estamos ante una suprema definición. Estamos con el pueblo o con sus explotadores. No hay otras opciones, no hay rutas alternas. Usted, amigo lector deberá elegir de qué lado se coloca.
17
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
“Todo el mundo puede” Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Con el nuevo año siempre llegan muchas resoluciones que culturalmente, al cabo de febrero ya están en el baúl del olvido y una de ellas es bajar de peso. Después de las fiestas navideñas la queja mayor son las libras demás. ¿Y quién no ha intentado mil cosas para controlar la boca, bajar de peso, hacer ejercicios o ponerse esos mahones talla 5 que antes usaba? Del mismo modo, la queja de que por más que se intenta no se puede, es constante. Sin embargo, hay una “personal trainer” que con sus resultados ha logrado desafiar todo pronóstico y declaración del ‘no se puede’. “Todo el mundo puede”, esa la consigna de Jaqueline (Jackie) Rodríguez de Kaba, y lo ha constatado con las transformaciones de sus clientes. ¿Qué le da la autoridad para decir esto? Su experiencia. Aunque lleva 20 años en el campo de la salud como entrenadora personal certificada por las más prestigiosas asociaciones de baile y ejercicio en y fuera de Puerto Rico, nunca en su vida había estado en 113 libras, ni aún en su adolescencia, ni había tenido la condición física que presenta en estos momentos. “Yo siempre tuve buenas piernas y estaba formada, pero no era delgada y esto que tú ves fue después de los 32 años. Por eso yo digo que si yo pude, cualquiera puede llegar, es saber llegar, no rendirse.”, aseguró Jackie. Una experiencia que la marcó le cambió la perspectiva de vida. En su quinto embarazo llegó a pesar 200 libras. Así que sintió en carne propia la frustración de no poder bajar de peso. “Fue bien traumático para mí y ahí conocí lo que pasa una mujer; es muy fácil para los que estamos en este ambiente decirle a cualquier
Jacqueline (Jackie) Rodríguez de Kaba. / FOTO SUMINISTRADA
persona, pero si es fácil, sin embargo cada cliente tiene un ‘back ground’ diferente y tú no sabes. Mira, la mujer tiene un esposo, una familia, hijos, responsabilidades bien grandes y es bien difícil y hay mucha presión, la gente señala, pero no saben y yo lo pasé, lo viví y volver a llegar a mi peso fue bien traumático y eso me hizo entender a la mujer y desarrollar un programa dirigido a ella”. Así nació “Faith Wellness Program”, un programa más que nada basado en la Fe porque “tienes que creer en ti”. El programa se le puede llamar ‘fitness vacation’ también. Es un programa de 7 días de transformación. “En esos 7 días vas a hacer una transformación que no es sólo física, es interna y espiritual porque tienes que tener Fe en ti para poder lograr tus metas, tienes que creer en ti tal cual eres para lograr lo que quieres ser y tienes que estar cómoda con quien tú eres para llegar”, explicó. Dentro del programa hay cinco entrenadores
personales, una belly dancer profesional, un ‘personal coaching’, una consultora de imagen, incluye la dieta (desayunos, almuerzos, cenas y meriendas), masajes, estética, fiestas todas las noches, juegos, caminatas a la playa, también tendrás tu tiempo para tomar el sol y leer un libro, y al final de la jornada te vas con tu manicura, pedicura y pelo. “Te vas totalmente transformada, no es que vas a estar las 24 horas haciendo ejercicios, pero sí te vas con muchas libras de menos”. Cada día comienza a las 6:00 de la mañana y el primer paso es el programa de desintoxicación. Los resultados han sido tan excelentes que ha tenido jóvenes y mujeres de 70 años que han perdido 12 libras en el programa y han continuado con su estilo de vida saludable hasta bajar 40 libras. Aparte de este programa, Jackie entrena a otras personas y ofrece otros programas como X-co, una rutina para tonificar. Por su parte, Graciela Rivera, una joven de 19 años,
y a quien Jackie entrena, ha bajado 12 libras y cuatro pulgadas en dos semanas. “Traté mil programas y nada me funcionó, traté otros trainers carísimos y nada; ella es la única que me funciona. Ella es como una mamá del ejercicio, crea química con los clientes, otros trainers trabajan por cumplir, pero ella no es así, ella es bien ‘personal trainer’, está bien pendiente, ya sea con un mensaje o una llamada, te disciplina, con otros trainer eres uno más”, dijo Graciela. Al final del camino lo que Jackie junto a Juan Vélez y Betsy del Valle, su equipo de trabajo pretenden es ser una herramienta. “La idea no es que estés conmigo toda la vida, la idea es que tú desarrolles tu estilo de vida, que veas lo que te ayudó porque el compromiso no es conmigo,
yo sólo soy la herramienta, el compromiso es contigo misma”, concluyó. Jackie ofrece servicios
en Los Lagos Club Fitness Center & Spa en Palmas del Mar. Puedes contactarla al 787-719-6774.
18 | el oriental | `12 DE enero DE 2011
19
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
Homenaje a la Jibarita de las Lomas
C
omo parte de su compromiso de promover la cultura y las artes, Popular cerró el pasado martes las actividades de Martes de Plaza con la final del concurso de trovadores Poputrova. En este evento, donde participaron seis jóvenes trovadores de
competencias preliminares celebradas cada Martes de Plaza, en Ponce, durante el mes de noviembre, y este mes en Plaza Las Américas. Durante toda la competencia los participantes estuvieron acompañados por el destacado cuatrista Quique Domenech. La competencia fue bien
Humberto Martínez, de Aibonito, ganador del segundo certamen de trova de Popular. / FOTO SUMINISTRADA
diferentes pueblos de la Isla, y en el que la institución bancaria busca proveer una plataforma a la música puertorriqueña, se le rindió un merecido homenaje a Luz Celenia Tirado, “La Jibarita de las Lomas” Con más 60 años de experiencia, no sólo como cantante de música típica, si no como compositora, esta ilustre exponente, nacida en Guánica, pero criada en la Ciudad de las Lomas, San Germán, recibió emocionada este reconocimiento que Popular le obsequió a nombre del pueblo de Puerto Rico, en compañía de su esposo y otros familiares. Además, los asistentes al evento final de Martes de Plaza de Popular, no sólo tuvieron la oportunidad de disfrutar del homenaje a Luz Celenia, sino de su talento cuando deleitó al público con su voz, al abrir la final de Poputrova, certamen en el que participaron seis jóvenes representantes de diversos pueblos de la Isla. Los finalistas fueron seleccionados en
reñida, pero al final, un jurado compuesto por Samuel Quijano, Rey Rodríguez y Víctor Reyes, seleccionaron a Humberto Martínez, joven de 21 años de Aibonito, como el ganador del certamen. El segundo lugar fue para Christian Pagán, de Orocovis, el tercer
Antonio Duarte, vicepresidente Auxiliar de Mercadeo de Popular, entrega placa conmemorativa a Luz Celenia Tirado. / FOTO SUMINISTRADA
lugar recayó en José Ortiz, de Carolina y Harold Prats, de Villalba, con el cuarto lugar. El quinto y sexto lugar fueron para Javier Nieves y Víctor David Flores de Naranjito y San Lorenzo, respectivamente. Todos recibieron premios en metálico.
20
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Natural no necesariamente es no tóxico No existe duda de que lo natural es una tendencia. Cada vez es mayor la cantidad de hombres y mujeres que optan por la comida orgánica, eligen cosméticos son ingredientes sintéticos o recurren a suplementos naturales con la
intención de cuidar su salud. Ante ello debemos estar alerta, ya que existe la creencia general de que frente a los productos químicos y los medicamentos tradicionales, los suplementos a base de hierbas y remedios naturales cuentan con la ventaja de no dejar residuos tóxicos y que, por lo tanto, su consumo no supone peligro alguno para nuestro organismo. Sin embargo, estamos equivocados, ya que de la misma manera que hay plantas y setas venenosas (a pesar de ser naturales), estos suplementos tomados sin control también pueden acabar dañando nuestra salud. Para no caer en un consumo irresponsable de suplementos naturales, ocasionando daños a nuestra salud por una ingesta excesiva o equivocada de suplementos naturales, conozcamos cómo actúan las vitaminas y los minerales empleados en este tipo de “medicina natural”:
Vitaminas: A menudo se piensa que dado que las vitaminas son buenas, cuantas más tomemos, mejor. Como regla general, es cierto que la elección de alimentos ricos en vitaminas es una buena idea. Sin embargo, los suplementos están provocando que haya casi más problemas por un consumo excesivo de determinadas vitaminas, que por defecto. Conviene saber que no todas las vitaminas son iguales, por ejemplo, el exceso de las liposolubles (A,D,E y K) es más peligroso que el de los hidrosolubles (B y C); cuando el organismo detecta un exceso de estas últimas las elimina a través de la orina, en cambio las liposolubles se acumulan en el hígado y en el tejido graso provocando una intoxicación vitamínica. Si hablamos de la conocida vitamina A, debemos conocer que un exceso provoca dolores de cabeza e irritabilidad, y aumenta el riesgo de contraer enfermedades del hígado. Por otro lado, la sobredosis de vitamina D puede ocasionar, a largo plazo, lesiones en los riñones. Minerales: Con estos nutrientes el exceso también puede resultar perjudicial. El exceso de manganeso se relaciona con desórdenes nerviosos y daños musculares; el de fósforo, con daños en órganos y tejidos; el de zinc puede afectar el sistema inmunológico; y una alta concentración de hierro (uno de los nutrientes más buscados) se relaciona con un mayor riesgo de desarrollar cáncer (especialmente de colon e hígado), diabetes, artritis, problemas hepáticos, enfermedades del corazón y alteraciones neurológicas.
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
21
Controla la ansiedad alimentándote saludablemente Ciertos estudios han demostrado que si una persona lleva una dieta balanceada puede disminuir en gran medida los signos y los síntomas típicos de la ansiedad. Es conveniente saber que los alimentos no pueden curar un trastorno de ese tipo, aunque sí benefician en parte a quienes sufren de este problema. Lo ideal es que restrinjas o limites el consumo de cafeína, debido a que puede aumentar el ritmo cardíaco, perturbándote el sueño al momento de dormir. Asimismo, tampoco bebas alcohol, ya que su ingesta puede aumentar los síntomas de la ansiedad. Come carbohidratos complejos, ya que actúan como un
tranquilizante ligero al elevar la cantidad de serotonina (relajante neurotransmisor en el cerebro). Los puedes encontrar en el pan integral, en las pastas y en las papas. En líneas generales, estos alimentos eliminan en gran medida el estrés. Otro consejo válido a considerar es beber ocho vasos de agua, puesto que la deshidratación puede propiciar dolores de cabeza, fatiga y estrés. Emplea suplementos minerales y multivitamínicos; por ejemplo la vitamina B, ¿sabías que esta vitamina libera la energía de los alimentos consumidos, siendo crucial para el correcto desarrollo del organismo? Asimismo, recuerda que la vitamina
B-6 resulta indispensable para la producción de la serotonina en el cerebro. Por ello, escoge un suplemento diario que te suministre el 100% de la recomendación diaria de todos los minerales y vitaminas existentes. A pesar de que la tensión y el estrés diario son inevitables, si te alimentas bien, puedes aliviar esas sensaciones, controlándolas parcialmente. Por este motivo, pon mucho énfasis en lo que comes y no comes, analizando qué es lo que necesitas incorporar a tu menú. No olvides que un cuerpo sano y una mente sana son necesarios para poder vivir bien. * F u e n t e : w w w. lineayforma.com
22
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Cómo baño a mi bebé Tu bebé ha llegado al mundo y la verdad es que se empiezan a complicar algunas cosas. Una de ellas es la hora del baño; el bebé es muy frágil y hay que aprender a bañarlo para no ocasionar accidentes. En pocos pasos te enseñaremos a realizar esta tarea tan
linda, y que compenetra a papás y bebé. La bañera o bañito Compra una bañera o bañito especial para tu bebé. De preferencia de plástico y que tenga un diseño ergonómico que permita a tu bebé estar sentado o acostado con seguridad.
Al momento de bañarlo, la bañera debe estar a la altura de tu cintura o un poco más arriba, pero no más abajo, porque el bebé puede resbalar y caer al agua. La temperatura Asegúrate de que el agua no esté ni muy caliente ni muy fría. Tu bebé irá poco a poco acostumbrándose a esta temperatura y le va a gustar estar remojado en el agua. La zona adecuada para probar el agua es tu muñeca. Ten todo a la
el primer par te encantó
y el segundo también
En Pearle Vision, tus espejuelos gratis serán un par que te dará gusto lucir. Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.
Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.
Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.
Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 2 de abril de 2011. © 2010 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
mano para que no dejes a tu bebé solo por si se te olvidó algo. La ropa Lo más recomendable no es quitarle de golpe la ropa, sino dejarlo con el pañal y la camiseta para que su cuerpecito se vaya aclimatando. Ten siempre a la mano un par de toallas; una para que lo envuelvas y otra para ir secándole las piernas sin quitarle del todo la otra toalla. En este momento puedes limpiarle los ojos con algodones remojados en agua limpia y tibia; las legañas pueden acumularse y causar fastidio en tu bebé. Otra opción es lavarle los ojitos con infusión de manzanilla tibia. Los juguetes Para que tu bebé agarre el gusto a bañarse, cómprale juguetes para el baño, patitos de hule o algún
muñeco que le guste. Esto lo puedes hacer cuando ya tenga algunos meses de nacido, pero mientras sea más chiquito le puedes hablar o cantar para que se sienta acompañado en todo momento. El champú y el jabón Nunca utilices tu jabón o tu champú para bañar a tu bebé; su cuerpo es muy delicado y los alcoholes de estos productos pueden irritar su piel o los ojos. Utiliza productos especiales, que son muy suaves. El método Toma a tu bebé de la cabeza con una mano, con la otra anda jabonándole el cuerpo y al final la cabecita. Procura enjuagar su cabello con una tacita para que no le entre agua a los oídos si lo sumerges en la bañera. Córtate las uñas y quítate las joyas para que no lo arañes.
Después del baño Es básico secar cada rincón de su cuerpo y las orejas también; los bebés tienen muchos pliegues que no deben dejarse húmedos, pues puede generarse hongos o infecciones. El área del ombligo también es muy delicada, por lo que tienes que prestar atención a esta zona y secarla con un algodón limpio; si notas enrojecimiento o mal olor, acude inmediatamente al médico. Los genitales también deben secarse cuidadosamente; si es niña, limpia de adelante hacia atrás, pero si es niño, limpia bien el prepucio y nunca lo jales. Viste al bebé suavemente, hablándole siempre y aplicándole una cremita para evitar las escaldaduras o dermatitis de pañal. *Fuente: www. webdelbebe.com
23
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
Antidieta para bajar de peso La antidieta es un nuevo concepto de alimentación cuyo objetivo es lograr la baja de peso de la persona pero sin reducirle las cantidades de calorías, sino brindándole unas pautas alimentarias que los ayuden a estar más saludables con solo combinar de una nueva manera los alimentos que normalmente consumimos para sacarle mayor provecho y mantener la silueta. Siguiendo al pie de la letra este programa se puede llegar a bajar hasta un máximo de cuatro libras. Básicamente, esta trabaja favoreciendo una buena digestión, un buen nivel de energía y la eliminación de toxinas del organismo, a través de una buena alimentación y un peso adecuado. En esta disciplina es más importante aprender a combinar los alimentos que reducir la cantidad de
calorías por día. Asimismo es muy importante los horarios de alimentación, en donde las primeras horas de la mañana nos indica que estamos en la fase de eliminación de toxinas; la tarde es la fase de la digestión y en la noche entraríamos a la fase de reconstrucción corporal. Cómo funciona En las mañanas solo está permitido consumir fruta fresca, evitando el pan, el café y los cereales como la avena. Asimismo, si se tiene hambre a media mañana, sólo se puede consumir dos plátanos o guineos. Las frutas y jugos se deben consumir hasta el mediodía, y con un tiempo mínimo de espera de 20 minutos antes de ingerir otro alimento. Si en el almuerzo se va a consumir carne, pescado u otro tipo de proteínas, no
lo sirvan con papa, arroz, fideos o legumbres. En la noche se puede comer de todo, pero sin exagerar. Este sistema de alimentación está basado en las dietas disociadas que separan el consumo de hidratos de carbono y proteínas para facilitar la asimilación de nutrientes. Por este motivo, la antidieta exige esperar cuatro horas antes de volver a comer a fin de asegurar la digestión; pero si hiciste una combinación fallida, es decir, de mezclar almidón con almidón o proteína con proteína, hay que esperar al menos 8 horas. Respecto al consumo de productos lácteos, no existe ninguna objeción, por lo que puede tomarse diariamente. *Fuente: www. lineayforma.com
276-7684 s 449
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ASES). La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Si desea más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, los copagos o el coaseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2012. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-276-7684, (TTY: 711), 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana. No es obligatorio afiliarse. *Pueden aplicarse algunas excepciones. Este es un anuncio publicitario. H4007_GHA09F7HH_PR_RS File & Use 12062010
24
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Retención de líquidos Nuestro organismo tiene un sistema de regulación de líquidos para mantener siempre el nivel adecuado. Es un proceso muy importante ya que nuestro cuerpo está formado en un 70 % por agua. Cuando por algún motivo aumenta esta proporción de agua o fluidos decimos que tenemos una retención de líquidos. Las causas de la retención de líquidos son varias: - Desequilibrios hormonales - Como efecto secundario de algunos medicamentos - Obesidad - Sobrecarga de toxinas en el sistema linfático - Problemas cardiovasculares - Estreñimiento El médico será siempre el que dé el diagnóstico pero hay una serie de síntomas de retención de líquidos: - Tobillos siempre hinchados - Hinchazón premenstrual - Dedos hinchados (dificultad para sacarse los anillos) - Fluctuaciones rápidas de peso - Párpados hinchados o bolsas en los ojos -Orinar y sudar poco a pesar de beber mucho - Hinchazón abdominal - Aumento rápido de peso cuando hay un ambiente más húmedo, etc. *Fuente: www.enbuenasmanos.com
12 de enero DE 2011 | el oriental | 25
26
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Elaboración de jabón artesanal Ingredientes para la elaboración del jabón artesanal - Una libra de sosa cáustica. - Tres litros de agua. - Tres litros de aceite de oliva o girasol (sirve también el usado para cocinar) Modo de elaboración del jabón artesanal Se disuelve la sosa con el agua. Cuando se enfría, se va echando el aceite poco a poco. Se debe hacer en un barreño grande de plástico, con cuidado de no salpicar y con unos guantes debido a que la sosa es corrosiva, además, hay que tener paciencia pues tarda en cuajarse casi una hora, todo este tiempo se debe dar vueltas hacia la derecha, con una paleta grande y siempre en el mismo sentido, poco a poco se va poniendo duro. Cuando el jabón artesanal se pone duro añadimos aquel remedio que queramos, por ejemplo, se le puede añadir arcilla, o esencia de alguna planta que nos interese, por ejemplo jugo de aloe vera o esencia de manzanilla o aceite de onagra. Después se pone en un cajón de madera, forrado con papel y, antes de que se ponga duro del todo, debemos cortarlo en trozos pequeños. Se deja secar y ya esta listo el jabón artesanal. El jabón artesanal es el mejor que hay para todo: para lavarse el cuerpo y las partes intimas, para curar las heridas (se moja una gasita en agua hervida y se frota en el jabón artesanal, después limpiamos sin miedo la herida, desinfecta mejor que nada), para lavarse el pelo (lo fortalece), la ropa queda blanca y suave, deja los suelos de terrazo como nuevos. *Fuente: www.enbuenasmanos.com
27
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
Trate a tiempo los problemas de aprendizaje en su niño Si los problemas del aprendizaje no se identifican y se tratan a tiempo, la educación, la autoestima, la vocación, la socialización, y las actividades diarias del niño se verán muy afectadas. Sus efectos pueden ir aumentando y agravándose como una bola de nieve al girar. Por ejemplo, un niño que no aprende a sumar en la escuela primaria no podrá entender el álgebra en la escuela secundaria. El niño, al esforzarse tanto por aprender, se frustra más y más, y desarrolla problemas emocionales, tales como una baja autoestima ante tantos fracasos. Algunos niños con problemas de aprendizaje se portan mal en la escuela porque prefieren que los crean “malos” a que los crean “estúpidos”. En 1983, la American Bar Association señaló que existe un vínculo inequívoco entre los problemas del aprendizaje no diagnosticados a tiempo y la delincuencia juvenil. Los psiquiatras de niños y adolescentes indican que los problemas del aprendizaje se pueden tratar. Tales problemas merecen una evaluación comprensiva por un experto que pueda enjuiciar todos los diferentes factores que afectan al niño. Un psiquiatra de niños y adolescentes puede ayudar a coordinar la evaluación y trabajar con profesionales de la escuela y otros para llevar a cabo la evaluación y las pruebas en la escuela, y así clarificar si existe un problema de aprendizaje. El tratamiento incluye una charla con el niño y la familia, evaluación de la su situación, revisión de las pruebas educativas, y consulta con la escuela. El psiquiatra de niños y adolescentes hará sus recomendaciones sobre dónde situar al niño en la escuela, la necesidad de ayudas especiales, tales como terapia de educación especial o la terapia del habla y los pasos que deben seguir los padres para asistir al niño y ayudarle a que pueda lograr el máximo de su potencial de aprendizaje. Algunas veces se recomienda psicoterapia individual o de familia. Los medicamentos pueden ser recetados para la hiperactividad o para la distracción. Es importante reforzar la confianza del niño en sí mismo, tan vital para un desarrollo saludable, y también ayudar a padres y a otros miembros de la familia a que entiendan mejor y puedan hacer frente a la realidad de convivir con un niño con problemas de aprendizaje.
Los genios han tenido problemas de aprendizaje A lo largo de la historia podemos encontrar varios personajes que a pesar de haber presentado problemas en el aprendizaje se destacaron de manera exitosa en sus vidas. Estas personas contribuyeron significativamente al desarrollo de la raza humana. Sirven de modelo y nos indican el potencial que
nuestros estudiantes pueden alcanzar si se les diagnostica y se les provee remediación a tiempo. Algunas de estas personas son: Thomas Alva Edison; Alexander Graham Bell; Leonardo Da Vinci; Albert Einstein; Beethoven; Winston Churchill; John F Kennedy; Walt Disney; Tom Cruise. *Fuente: www.guiainfantil.com
28
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Iniciando con el pie derecho Por Yecenia Ríos Educating for Life, Inc. Especial para El Oriental
Así como sale el sol cada mañana, se inicia el comienzo de un nuevo semestre escolar. Ahora es donde la carrera aprieta y se hace meritorio verificar nuestros hábitos de estudio. Ciertamente no todos nuestros niños y jóvenes, tienen la misma capacidad de aprendizaje, por lo que unos consejitos prácticos, que no pasan de moda, les ayudarán a crear una rutina saludable para subir sus notas. Con estos, puedes evitar la frustración, desánimo y falta de interés en las materias. El beneficio no solo será para el estudiante, sino para los maestros y los padres. - Crea un calendario. Anota las fechas de los exámenes y trabajos especiales. Colócalo donde puedas verlo constantemente. - Evalúa el tiempo que dedicas a estudiar. Has ajustes para que no interfieran con tus otras actividades o compromisos del hogar. - Dialoga con tu maestro. Verlo como una ayuda te brindará confianza y seguridad con cualquier información que no entiendas y necesites más explicación. - Estudia…estudia…estudia. Todos los días, por periodos cortos, aunque no tengas tareas o trabajos especiales. Mantenerte activo en el repaso, te ampliará la capacidad para retener información. - Usa la ley de “la asociación”. Únete a aquellos
compañeros que dominan la materia, para que te ayuden a estudiar o aclarar dudas. - Intenta disminuir las actividades extracurriculares. Si te estás afectando en los estudios... muchas cosas pueden pasar a un segundo plano, pero el conocimiento te acompañará siempre. - Crea técnicas diversas para estudiar… Repasos, bosquejos, resúmenes, repasos en “links” educativos. - No lo dejes todo para la noche antes del examen. No es saludable, te causara estrés y los resultados no son positivos. A continuación te brindo algunos “links” que puedes acceder si tienes internet en el hogar, para adquirir información o practicar, son divertidos y aprenderás mucho: http://www.salonhogar.com/; http://www.cajamagica. net/; http://spaceplace.jpl.nasa.gov/sp/kids/index.shtml; http://www.ciencianet.com/ http://www.aldeaeducativa.com/aldea/directorioweb. asp Recuerda… “la educación no es…la acumulación de información, datos, hechos y destrezas. “Es más bien hacer visible la semilla que yace escondida dentro de cada uno de nosotros”. Thomas Moore.
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 29
A mayor educación, mayor distracción Para muchos el distraerse mientras se conduce representa una acción bastante tonta. Sin embargo, una nueva encuesta encargada por InsuranceQuotes.com indica que la gente con mejor educación y preparación, representan a los conductores más distraídos. Sí, porque los conductores de más altos ingresos, son más propensos a los aparatos electrónicos dentro del automóvil, con los cual se vive en todo momento. Es por esto que se comienza a entender porque los conductores con título universitario, que ganan más de $75,000 por año, son los que más infracciones cometen: hablar por celular, enviar mensajes de texto, o situaciones aún peores. Sin embargo, esta encuesta no dice que el resto de la gente tenga un excelente comportamiento, ya que de un 93 por ciento admite haber conducido de manera distraída, sin importar la clase social, y un 40 por ciento informa que gracias a estos malos hábitos, han caído en problemas. Es importante saber el riesgo de la distracción al volante. De hecho, la National Highway Traffic Safety Administration señala que el 16 por ciento de los accidentes fatales del 2009 ocurridos en Estados Unidos, fueron atribuibles a una conducción distraída, cifra que podría empeorar con cada vez más aparatos electrónicos en el mercado. *Fuente:www.automoviles.aol
30 | EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 31
32 | EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
Funeraria Toñito Flores Humacao
Funeraria Toñito Flores Juncos
Olga Cruz Cruz Falleció el 3 • enero • 2011
Luis Hernandez Falleció el 9 • enero • 2011
Miguel A. Gonzalez Falleció el 4 • enero • 2011
Tomas Rodriguez Falleció el 8 • enero • 2011
Lydia Pou Santiago Falleció el 4 • enero • 2011 Eddie Cruz Gomez Falleció el 9 • enero • 2011 Hector Rivera Serrano Falleció el 9 • enero • 2011
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 33
34
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Tu Amistad Por Lorna Mariel, Tu Motivadora dune.lorna@gmail.com Especial para El Oriental
Para mí, el mejor regalo es tu Amistad. Perooo… ¡Te acepto! o ¿Te acepto? ¿Cuántas veces te has preguntado cuántos amigos
tengo? y ¿Cuántas veces le has dicho a alguien eres mi mejor amigo porque me escuchas, estás conmigo en las buenas y en las malas
etc., etc.? Pero hoy la pregunta es para ti. ¿Realmente valoras la amistad tan auténtica como realmente es? Para
ser amigo es necesario que aceptemos a ese ser humano con su forma de ser, a veces demasiado gracioso o muy presentaó, en ocasiones tan tímido que quisieras metértele por dentro pá’ que reaccione. Eso nos pasa por que nos proyectamos en las otras personas y creemos que la gente y sobre todo los que llamamos nuestros amigos reaccionen como queremos, en muchas ocasiones peleamos y le reclamamos, ¡es que si tú de verdad fueras mi amigo, lo hubieras hecho de tal o cual manera! Pregúntate ¿cuántas veces le has dejado de hablar a ese que dices que es tu mejor amigo o lo has calumniado? Posiblemente al día de hoy no lo has perdonado. La amistad entre dos personas es el sentimiento más genuino, ¡es otra cosa! ¿Has escuchado historias donde amigos no se ven hace tanto tiempo y ese reencuentro es mágico? Parece que el tiempo no ha pasado y no quieres que pase, porque tienes tanto para hablar y esa alegría que es contagiosa y tú tienes
el privilegio de disfrutar, porque es tu amigo quien la produce. Hoy tienes una nueva oportunidad para recuperar a esa persona que es importante en tu vida. Las maneras de ser de la gente son las que las hacen auténticas, son las que te dan alegría, un amigo tiene ese sello que te hace llorar, que te hace recordar los momentos más sublimes de la vida. Refléjate en nuestro Señor Jesucristo que tuvo 12 apóstoles, todos distintos; todos trajeron ideas, alegrías y lágrimas a la vida de nuestro Señor, pero Él nunca cuestionó su amistad y mucho menos la calidad del Amor. Tenemos un nuevo año lleno de oportunidades, retos y nuevos sueños, sería maravilloso pasar estos tiempos al lado de los verdaderos amigos, sin cuestionamientos. La amistad no se cuestiona, es como un plato de comida rica y variada, cada ingrediente es único, eso es lo que trajiste al baile. Tu corazón te indicará cuál amigo falta en tu baile y entonces estarás preparado para decir ¡TE ACEPTO!
EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011
¡Llegó la Princesa! A
lexsia Yamiz Beltrán Higgins nació el 11 de diciembre pasado a la 1:15 p.m. Pesó 6.2 libras y midió 19”. Sus orgullosos padres, Alexis Beltrán Contreras y S o l Ya m i z H i g g i n s Cuadrado están felices y muy emocionados por su llegada. ¡Enhorabuena!
Feria de Salud y Ambiente La Asociación Recreativa y Educativa Comunal de Mariana (ARECMA) llevará a cabo una Feria de Salud y Ambiente el sábado, 15 de enero de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Lima de la Niña Mariana. Podrás obtener árboles, frutas, verduras y piezas de artesanía. Habrá una clínica de salud que incluye detección de glaucoma, presión arterial, peso, colesterol, VIH; además vacuna contra la influenza, orientación de huertos caseros, reciclaje y venta de comidas. Así como la visita del Dr. Vargas Vidot de Iniciativa Comunitaria, orientación de la Policía de Puerto Rico, y otras sorpresas.
35
36 | el oriental | `12 DE enero DE 2011
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 37
Pont e en f or ma en 7 días!
Luce tu mejor cuerpo y disfruta las bellas facilidades de Los Lagos Fitness Center & Spa en Palmas del Mar El paquete promocional de 7 días incluye: s 5NA SEMANA EN hDETOX PROGRAMv s CONSEJERÓA NUTRICIONAL s EVALUACIØN FÓSICA Jackie Rodríguez s hONE ON ONE lTNESS PERSONAL COACHINGv s TRATAMIENTOS DE 3PA directora, nutricionista deportiva s !CTIVIDADES FÓSICAS DE ENTRENAMIENTO VARIADO y entrenadora de Los Lagos Club & Spa
* Los resultados varían dependiendo de la edad, sexo, condición física y esfuerzo personal. Antes de comenzar a hacer cualquier ejercicio debe ser evaluado por su médico.
Fitness Center & Spa
787.719.6774
*
38
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Humacao:
Reyes Magos visitan niños en hospitales Por Prof. Félix Báez Neris Especial para El Oriental
La Navidad es una época hermosa donde se cultivan los valores que nos distinguen como pueblo. Nos enorgullece demostrar y confirmar las muestras de generosidad y buena voluntad. Una de las celebraciones más hermosas y significativas lo es sin lugar a duda la epifanía. Cada Navidad, vuelven los Tres Reyes Magos, para adorar al niñito Jesús. La estrella iluminó nuestra Ciudad donde se cultiva esta hermosa tradición cristiana. El pasado 5 de enero los Tres Reyes Magos de la Fundación Humanitaria Humacaeña (FHH), con sus coloridas indumentarias, visitaron las tres instituciones hospitalarias pediátricas de Humacao. Los Reyes llegaron en compañía de un gracioso perrito y por la música folklórica de la Familia Martínez, el Sr. Rubén Delgado y la cantautora nacional Flora Santiago, para llevarle regalos, juguetes y alegría para deleitar a la niñez en las áreas de pediatría de los Hospitales Oriente, Ryder e Hima. Los Reyes, en su recorrido, recibieron las sonrisas, la alegría espontánea que brotó de los rostros de la niñez y de sus familias que agradecieron con profunda fe la visita especial. El ambiente se transformó en uno mágico donde las personas grandes y chicas se impactaron por la emoción, la ilusión y la musicalidad que emanó en la actividad.
La representante de las tres instituciones, la Sra. Bruno (Hospital Oriente), la Sra. Aida Isabel López (Hospital Ryder) y Mirnaliz Medina (Hima) agradecieron a la FHH la hermosa actividad que fue del deleite y satisfacción de
todas las personas. El Sr. Enrique Torres, Pres. de la FHH, manifestó sentirse muy complacido con propiciar esta actividad ya que hace falta motivar y concienciar a las personas de la importancia de mantener viva nuestras tradiciones y a su vez llevar alegría a las personas más necesitadas como lo es nuestra niñez. Es una oportunidad preciosa para que las personas y organizaciones colaboren con causas meritorias y se fomente la solidaridad social. Además, la FHH, en colaboración con la promoción de Radio Walo recogió regalos y juguetes que fueron entregados al Departamento de la Familia para la niñez y juventud en hogares substitutos en Humacao. Este es el segundo año consecutivo que celebramos esta actividad para la niñez de estos hogares. El Sr. Torres agradeció a los integrantes de la Junta de Directores de la FHH particularmente a Milly Rosario y a Miguel Poupart por el excelente trabajo como coordinadores de la actividad. Aprovechó la ocasión para agradecerles a todas las personas e instituciones por su compromiso y colaboración para que se mantenga viva en los corazones de nuestra niñez la hermosa ilusión de los Tres Reyes Magos.
CENTRANA Centro de Recursos y Referidos para la niñez temprana
Urb. Diplo, Calle 10, Esq. 6 Antiguo Centro Comunal, Naguabo Tel. 787-874-2265
Lo nuevo de ACUDEN
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
¿Para qué?
Esta semana, luego de algunos excesos, retornamos a una “normalidad” que todos debemos replantearnos. ¿Para qué? Soy de la opinión de que esta es la Dr. Mario Pérez Miranda pregunta que debemos hacernos en este comienzo de un año de grandes retos: económicos, afectivos, sociales y políticos. ¿Para qué hacemos lo que hacemos?, ¿Para qué decimos lo que decimos?, ¿Para qué queremos lo que queremos?, ¿Para qué compramos lo que compramos? ¿Para qué trabajamos? ¿Qué utilidad nos brinda? Aún más allá, en qué beneficia a los que nos rodean. Los “¿para qué?” son infinitos, se refieLas Piedras Montones III Carr 917
ren a todo aquello que pensamos, decimos o hacemos. Recientemente aprendí el siguiente lema Rotario, que ilustra lo que quiero puntualizar: De lo que se piensa, se dice o se hace: ¿Es la verdad?¿Es equitativo para todos los interesados?¿Creará buena voluntad y mejores amistades? ¿Será beneficioso para todos los interesados? (Nótese más arriba que subrayo: “aprendí” para enfatizar que, en efecto, la aprendí…y que trabajaré duro para ponerla en práctica, lo que recomiendo). Una simple guía de 21 palabras, se convirtió en la guía de la empresa de Herbert J. Taylor, quien fue Presidente de Rotary. Desde 1932 se utilizó como guía en las ventas, producción, publicidad y toda clase de relaciones con clientes y distribuidores. La compañía debe su supervivencia a esta simple filosofía. Desde 1944 fue adoptada por Rotary y ha sido traducida a más de 100 idiomas e Humacao Parque de Candelero Alquiler $795.00
Solar de 4,000 mc, con Res. 3 hab, 1 baño, family, laundry y balcón. Arrendador paga el manOriental Realty Tel. (787) tenimiento del proyecto. 852-0302 EO 1651 (6.50) 3 hab, 2 baños, marque______________________ sina doble. Excelente comunicadad con acceso HUMACAO - VERDE MAR controlado, piscina para APROVECHA EL BONO adultos y niños. Canchas de Baloncesto y Cancha PARA GASTOS DE de tennis. Oriental Realty CIERRE Res 3 hab, 2 baños, Tel. (787) 852-0302 EO marquesina ext, Terraza 1663 (6.50) grande, buenas condicio- ____________________
“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) LAS PIEDRAS Urb. Estancias
De las mejores Esquina 652.89 mc. Aprovecha el Bono de Vivienda Bajo Tasación, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marq. doble. Comunidad con acceso controlado, piscina, cancha y áreas pasivas. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1644 (6.50) ___________________
Las Piedras Valle Piedra Calle Arturo Marquez Aprovecha el Bono de Vivienda Excelente res. 3 hab, 2 baños, sala, cocina con gabinetes preciosos, comedor, family, marq extendida, terraza. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1651 (6.50)
nes. EO1653 (6.50) ____________________
YABUCOA BO. CALABAZAS EXCELENTE SOLAR CALLE SIN SALIDA Solar de 700 mc aprox., Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ c, marquesina. EO1653 (6.50) ____________________ Las Piedras - Bo Montellanos
Residencia relativamente nueva en dos niveles con solar de más de 500 mts. 3 hab, 2 baños. Primer piso marquesina para dos autos y adicional cuarto con baño casi terminado.Aprovecha los incentivos de gobierno. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ___________________
Humacao Junquito Frente al taller Burgos
HUMACAO BO COLLORES ¡GANGA!
Se venden 5 cuerdas de terreno, con vista panoramica al mar, y al Yunque. PV $60K Tiene 3 terraplenes preparados. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1664 (6.50) ___________________
Tenemos otras propiedades que no han sido publicadas, para más información favor de comunicarse al (787) 852-0302 (6.50)
Humacao Ext roig
Cerca de todo. Residencia de 2h, 1b, s,c,c, balcón y patio y estructura adicional, puede convertir en oficina o apto. PV $65K negociable. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1662 (6.50) ___________________
HUMACAO PITAHAYA
Amplia res de 4h,2b,s,c,c, balcón. 2do bajo nivel: Apto amplio. Excelente vecindario a minutos del pueblo. Árboles frutales. Solar de 800 mts. aprox. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1666 (6.50)
tenemos varias unidades comerciA les y
YABUCOA BO. LIMONES
En finca de 2.50 de terreno 75%llanas, residencia de 5 habitaciones, 1 “family”, 1 baño, techos altos, marquesina extendida, amplio balcón. Parte posterior con vista al bosque y bien privado; ideal para personas que le guste el cultivo y tener mascotas. Céntrica a pocos minutos del expreso y Centros Comerciales y todo el comercio. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50)
Yabucoa Sector los veteranos
HUMACAO BO. COLLORES
Solar con estructura co- solares para la venta. menzada, pero con ex- ___________________ celentes beneficios accesibles, AEE, AAA, AlcanHUMACAO tarillado Precio $25,000. Excelente para construir URB SAN ANTONIO apartamentos para alqui- Res. De 4 cuartos, ler. Oriental Realty Tel. (787) 2b,s,c,c, balcón, marquesina y family. Cerca de 852-0302 EO 1663 (6.50) todo. Buen precio.ANTO______________________ NIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1660 (6.50)
impresa en miles de formas. Durante seis décadas los rotarios la han estado utilizando como norma en sus negocios, en su comunidad y en sus asuntos personales. Esta no proporciona respuestas sino que formula preguntas, las cuales quien las utiliza debe contestar. Según Jorge Oscar Liberti, los postulados de La Prueba Cuádruple tienen como finalidad un sano enriquecimiento afectivo y equitativo, “el que nos permitirá, a través del ejercicio de nuestra mejor comprensión, tolerancia y saber escuchar, ganar voluntades y amistad en nuestro propio ambiente y, lo que es más importante, en ambientes con interés, ideologías y creencias muy distintas a las de nosotros.” De igual forma señala que para lograrlo tenemos que adoptar en toda momento una actitud de “diálogo prudente y sabio: dudar de lo que nosotros pensamos, en beneficio de lo que piensan los demás.“ Por tanto, la
Espaciosa y moderna residencia con 900m/c completamente llanos, calle sin salida. Primer nivel con escaleras internas: “family”, oficina, baño, garage 3 autos, 2 estacionamientos, verja. Segundo nivel: 3 espaciosas habitaciones, amplios pasillos, 2 baños, 4 balcones. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ____________________
El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1636 (6.50)
¡Amplia y Económica! Excelente res. de 3 habs., 1 baño, “family”, marquesina extendida, patio verjado, y más. Buenas condiciones. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate HOY MISMO al 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). ___________________
Montones I Las Piedras
Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas al 484-5916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). ___________________
Veredas Gurabo
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). ____________________
Sabanera del Río Gurabo
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). __________________________
SOLAR EN ALTURAS DE SAN BENITO Humacao
(787) 893-6841 (787) 399-0837
humildad se impone. Esta “no debe ser una duda estratégica sistemática, ni una duda que surja de la inseguridad, sino una duda prudente, que se origine en la reflexión de que no somos infalibles.” Espero que este nuevo comienzo nos lleve, antes de actuar, a pregúntanos: ¿Para qué? Próximamente nuestra Comunidad Educativa estará ofreciendo un taller básico sobre el manejo del TDA y el descontrol de temperamentos. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Educativa TDAH- ADD de Humacao, centro de calidad de vida de enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas. Para más información puede comunicarse al Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail.com Ciudad Cristiana Humacao
0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas
870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787484-5916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com).
| 39
Paseo de los Artesanos Las Piedras
Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com).
Chalet Los Sauces Humacao
PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walk-in closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas a al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). __________________
OTRAS PROPIEDADES
Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS _________________ BENEFICIOS GUVenta o Alquiler B E R N A M E N TA L E S DEL “PROGRAMA 0 Pronto / DE IMPULSO A LA 0 Gastos de Cierre VIVIENDA” y otros ya Si Cualificas existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a April Gardens los teléfonos: 484-6154 Las Piedras ¡Para Venta o Alquiler! Re- ó 747-1807. sidencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. Aprovecha para la venta las ayudas del Gobierno. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. Propiedades del Gobierno y citas al 484-5916. (Vea Federal HUD, Propiedades fotos en www.medinarea- Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH lestatepr.com). REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274.
40 | EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011 MANSIONES DEL CARIBE
Res. de 2 niveles, Esquina 4h/2.5b 458 m/c OFERTE!!! PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344) (6.50) ___________________
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
APTS. TIERRA DEL SOL
Venta • Yabucoa Pueblo
Res. De 2 plantas con 5,626p. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) _______________________
HUMACAO LAS LEANDRAS SUPER GANGA PV $105K ¡LIQUIDACION!
LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE RENTA $800
Terrera 3h,2b,s,c,c, laundry, doble marquesina, equipada: nevera, estufa, lavadora y secadora. 2 a/c y control de acceso. Otra disponible en $825 Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50)
Urge venta, llame hoy y haga su oferta. Prop terrera 3h, 3b,s,c,c, marq., laundry, terraza, piscina,. 2do nivel: propiedad de 1h,1b,s,c,c, Yabucoa terraza y balcón. Para Calabaza info. Llame (939) 940- ____________________ Magnifico solar frente a 6665 EO1661 (6.50) la carretera, de ezquina. ________________ 755 mts. Cuadrados. HUMACAO Con todos los servicios. CIUDAD CRISTIANA Buen precio. TEL Y POLH VENTA $83k REALTY (787) 850-6274/ (787) SUPER GANGA 460-6274. EO-1645 (N/C) Res 3h, 1b, s,c,c, mar- NUEVAS EN EL MERCADO quesina, terraza. Buen TENEMOS 4 PROPIEDADES patio no vecinos en la EN JARDIN DEL ESTE parte de atraz.. Otra disNAGUABO ponible en $95K Para En magnificas y excelentes info. Llame (939) 940- condiciones. Buen precio. 6665 EO1666 (6.50) Control de acceso y facilida___________________ des para niños. “Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________
HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA $120K SUPER OFERTA RENTA $800
frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua
JUNCOS CASA DE CAMPO 1 CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $900 MAS MANTENIMIENTO
Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio. Propiedad de 2 niveles. Vía principal. (939) 940- 1er nivel: s,c,c, family y 6665 EO1659 (6.50) laundry. 2do nivel:3h, 2b, _________________ s, family y balcon. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50)
NAGUABO PEÑA POBRE SE VENDE PANADERIA
En esquina. Clientela establecida. Se incluye el equipo que esta en buenas condiciones. Si interesa independencia económica, esta es tu oportunidad. Genera buenos ingresos. ¡Precio Increíble! Info. (787)850-1071 / (787) 6370025/ (787)539-0451 / (787)8501071 EO1658 (6.50)
NAGUABO URB DIPLO
Propiedad para alquiler. 3h,1b, marquesina extendida, rejas. En muy buenas condiciones. Renta $560. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1661 (6.50)
-Humacao-
paraíso escondido, finca 4.9 crds. , Candelero Abajo, vista panorámica. Tel. 787-8503030 EO 1659,61,63,66 (6.50) [EF0112]
En Palmas del Mar: -Beach Village-
vista al mar, 1/1, amueblada. $260,000. Tel. 787-850-3030 EO 1659,61,63,66 (6.50) [EF0112]
HUMACAO Palmas del Mar
Precioso apartamento de una habitación, amueblado. Incluye agua y luz. Solo $875.00. T.787-3844555 EO1657 (13.00+7%) CF0241
Lic 14081 (787) 309-4792 • (787) 202-7425 MAUNABO– VENTA VILLAS DEL FARO
Apt. de 3 h. /2b PRECIOSO REBAJADA!!! PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 HUMACAO (4344)(6.50) URB PEREYO Res 3h,2b,s,c,c, marq. ____________________ En urb. cerca de todo. Solo $115K por debajo HUMACAO - VENTAS de tasación. Para cita BO. PITAHAYA (787)487-5023 EO1666Excl. Res. de 3h/2.5b 1667 (4339)(6.50) ,800 m/c PISCINA ___________________ PALMA REAL PROJUNCOS PERTY GROUP Lic CEIBA NORTE 3h,2b,s,c,c, marquesina 14081 Info. (787) 309para 2 autos. Todo en 4792 • (787) 202-7425 (4344)(6.50) una 1 cuerdas de terre- EO1666 no. Solo $135K Para cita (787)487-5023 EO1666- ____________________ 1667 (4339)(6.50)
BO. TEJAS SECTOR ROCA DE ORO
www.costadelcaribepr.com
Tel. 787-850-3030 A la venta:
Excl. Res. de 4h/3.5b, 1,000 m/c. NEGOCIABLE PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 3094792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ____________________
MANSIONES DEL CARIBE
Res. de 2 niveles, 4h/2.5b 341 m/c OFERTE!!! PALPaseo del Rio – 3/2, acc. Cont., MA REAL PROPERfacilidades recreativas. Tel. 787- TY GROUP Lic 14081 850-3030 EO 1659,61,63,66 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (6.50) [EF0112] (4344)(6.50)
-Humacao-
__________________ URB. VERDEMAR
Excl. Res. de 3h/1b,350m/c REBAJADA PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ___________________
BO. COTTO MABU
Excl. Res. de 3h/2-1/2 APROX. 1 CUERDA PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 3094792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ___________________
VILLA UNIVERSITARIA
A ID D EN V
Apto. 3h,2b,s,c,c, equiDOS NUEVAS Y pado: nevera, estufa, lavadora y secador, con EXCELENTES a/c. excelente ubicaPROPIEDADES EN ción. Para info. Llame SAN ANTONIO (939) 940-6665 EO1666 HUMACAO (6.50) JUNCOS Una con tendencia comercial. ___________________ SECTOR PLACITA Buen area cerca de todo. Ambas Naguabo en excelentes condiciones.Info. ABIERTO A OFERTAS bo cecilia (787)850-1071/ (787) 637-0025/ $99K URGE VENTA O CASA DE CAMPO (787)539-0451/(787)850-1071 RENTA $400 EO1666 (6.50) 3.5 CUERDAS Propiedad terrera, comRENTA $800 pletamente remodelada, 507 mts. llano, Propiedad de 3h,2b,s,c,c, 2h,1b,s,c,c, laundry, laundry, balcon. Ubicada balcon. (939) 940-6665 en una loma con vista espectacular y control de EO1659 (6.50) JUNCOS ____________________ acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 CENTRO DEL PUEBLO (6.50) Se Venden 2 Terrenos. Ideal HUMACAO __________________ para oficina medica, vivienda o LAS LEANDRAS JUNCOS cavidad para estacionamiento. $87K GANGA Área del solar en esquina.Info. 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, ESTANCIAS DE LA CEIBA (787)850-1071/ (787) 637-0025/ PV $121K terraza, laundry, patio. Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, (787)539-0451/(787)850-1071 (939) 940-6665 EO1659 marquesina de esquina. Ca- EO1666 (6.50) (6.50) lle sin salidad, no vecinos __________________ en la parte de atraz. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) Humacao __________________ Local comercial
-Las Piedras-
finca 12,377 m.c., vista panorámica, $119,000. Tel. 787-8503030 EO 1659,61,63,66 (6.50) [EF0112]
PH 3 Hab./ 2b o 2-1/2 1,671 p/2 OFERTA!!! PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 3094792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50)
Excl. Res. de 4h/2b,300m/c PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ___________________
LAS PIEDRAS – VENTAS URB. PASEO DE LOS ARTESANOS
Res. de 2 niveles, 4h/2.5b PRECIOSA PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ___________________
URB. PASEO DE LOS ARTESANOS
Res. de 2 niveles, 3h/2.5b OFERTE!!! PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50) ___________________
APROVECHE GRAN OPORTUNIDAD HUMACAO PUEBLO
Se vende por el precio de una. Casa de dos pisos. Residencias individuales con agua y luz aparte. En buenas condiciones. (787)559-3787 EO1666 (4380)(10.00+7%)
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________
HUMACAO BO CAMPO ALEGRE
Se vende Solar semi llano de 2,379 m/c a solo dos minutos de Humacao Pueblo. Solar hermoso a tan solo $30.00 el metro. Listo para construir. Info. Irving Rodríguez 704-9933 • 850LAS PIEDRAS 2159 EO1664-67 (4354) SAN CRISTOBAL I Se Vende linda y aco- (7.00+7%) gedora casa de 3h, 1b, s,c,c, laundry, marquesina sencilla. Para precio e información favor de comunicarse al 413-0644 Se vende Yabucoa Sra. G Reyes. EO1665Bo. gUAYABOTA 68 (4364)(7.00+7%) Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Urb. Reparto valenciano Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16] Se vende Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M]
Naguabo Río Blanco
HUMACAO
Carr. 31 K-10 H-0 Int. ParBO MAMBICHE cela #165 Se vende Res BLANCO con ½ cuerda de terreCARR 924 KM 7.0 no. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm Se alquila apartamento de EO1652 (N/C) [F01-WB] 2h, 1b, s,c, balcón. $275 Info. 317-8286 EO166566 (470)(9.00+7%) ___________________
Alquiler o venta Humacao Tierra del Sol
HUMACAO CASERIO ROIG “MABU”
YABUCOA- VENTA
Se vende LLAVE DE NEGOCIO $15K OMO Facilidades de billar y patio con grill para actividades. Info. 445-7613 • 409-0848 • 852-4897 EO1666-69 (4391)(N/C) [P16-RG] ___________________
PARCELAS NUEVAS PLAYITA
HUMACAO AVE FONT MARTELO #14
Res. de 3h/2.5b PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic 14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1666 (4344)(6.50)
Se vende Humacao Urb. Antonio Roig
Frente a Cabrera Auto Parts Se alquila local comercial de 450 pies cuadrados. Últimos dos años, alquilado como Iglesia Cristiana. Precio módico. Info. (787)9223459 EO1666-67 (4385) (9.00+7%)
Apto nuevo 2do piso, 3h, 2b, s/c/c, amueblado con estufa, nevera, micro honda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, juego de comedor y de sala, 2 estacionamientos, piscina. Dueño paga gasto de cierre. Info. (787) 5251715 EO-1665-68 (4337) (6.50) ____________________
HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 20
Se alquila con opción a compra y/o se vende. Res de 3h, s,c,c, y marquesina. Aprovecha los incentivos del gobierno. Info. 613-3788 • 6133789 • 852-3633 EO1666 (4390)(10.00+7%) ____________________
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
HUMACAO
Se alquila apto, lugar tranquilo, precioso, completamente equipado de 1h, 1b, cocina. Con luz y agua, estacionamiento y laundry incluido. Mensualidad $355 mas fianza. Información (787)943-3635 • (787)647-9355 EO1666 (4381)(10.00+7%) ____________________
HUMACAO PUEBLO
Se alquila casa por Sección 8. 3h, 1b, s,c,c, laundry. Teléfono (787)559-3787 EO1666 (4379)(10.00+7%) ____________________
HUMACAO ALTURAS DE BUSO Se alquila Apto y Estudios
Apto. de 2h,1b. Agua incluida. Renta $475 mens. Un estudio incluye agua y luz $350. Otro estudio en Villa Universitaria incluye luz y agua $300. Tel. 787-6151918 EO1666,68,70,72 (4393)(7.00+7%) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila residencia de 1, 2 y 3h, desde $275 a $300. No incluye agua ni luz. Se pide 1 mes de fianza y 1 mes por adelantado. Info. 607-6644 EO1666 (4394)(10.00+7%) ____________________
Humacao Urb Villas del Río
Se alquila Preciosa casa recién pintada: 3 h 1 b. S/c/c,MQ, ventanas de seguridad, portón con verja....$575 mens.+ fianza. Agua y luz aparte ..Sólo Secc 8. Info. 787-205-7741. Lic 13044 EO1666 (4222)(CRE)
LAS PIEDRAS BO BOQUERON
Se alquila Res 2h, 1b, s,c,c, laundry, patio grande, marq., balcon con rejas, area tranquila. $400 mens. mas fianza. No incluye agua ni luz. No se acepta Plan 8. Info. (787)374-4071 • (787)909-0561 EO166467 (4355)(7.00+7%)
LAS PIEDRAS BO LIJAS
Naguabo Bda. Buenos Aires
Se alquila casa 3h, b,s,c,c, terraza con laundry, garaje doble. Cerca de Carr. 31, a 12 mins. de Amgem. Se requiere mes de renta mas mes de fianza por adelantado. Info. 787450-9515 EO1665-66 (4374)(9.00+7%) ___________________
Se renta Res de 2 pisos, 2h, sala, laundry, 1b ½, a/c, precio $300.00 info. 852-8141 • 9148069 EO1666 (4384) Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. (10.00+7%) Info. (787)647-8032 EO1661-68 (4211) (7.00+7%)
LAS PIEDRAS SECTOR GEñO LOPEZ
Maunabo Alquiler o venta Villas del Faro
Se renta apartamento de un dormitorio, s,c, marquesina para dos autos, tanque de reserva de agua, calentador solar; incluye agua y luz, vecindario tranquilo $375 mensual con fianza. (787)944-6421 EO1666 (4378)(10.00+7%) ___________________
LAS PIEDRAS MONTONES I
Se renta 2da planta 2h,2b, terraza, balcon, laundry, carros van bajo techo. $375 mas fianza. Tel. 696-2162 • 2861846 EO1666 (4392) (10.00+7%) __
Las piedras Se alquila Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina. A 3 min. Cine de Las Piedras. $350 con agua y luz. Info. (787)231-3962 • (787)317-2190 EO1666 (4343)(11.50+7%) Se alquila Las piedras Bo. Tejas Sector Montellano
Cómodo apartamento, 3hab., s/c/c, baño, a/c, cerca del expreso, lugar tranquilo. $425.00 Info. Sr. J. Velázquez (787) 6442274 EO1666-67 (4342) (9.00+7%)
Juncos Bo. Ceiba norte Alquiler DE Apto Solamente Plan 8
Yabucoa Urb. Méndez (Fente al parque Félix Millán)
Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 _________________________
Ph, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado. 2 hab. amuebladas, cocina equipada, lavadora secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO-166568 (4337) (6.50)
YABUCOA URB TERRA LINDA
Se alquila casa 3h, 1b, s,c,c, marquesina. Se acepta Sección 8. Precio de renta $485 mensual. No incluye agua ni luz. Info. (787)363- FORD EXPLORER ‘98 3986 EO1666-67 (4377) $4,000 OMO (9.00+7%) Automática, A/C, P/W, P/L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1666 (N/C) [D16] ___________________
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 717Se alquilan aparta-mentos 5711 EO1660 [T12-NC] de 1hab., s/c/c $375.00 ___________________ mensual, de 2 habs. s/c/c en SE VENDE $425.00 mensual, de 3 habs. auto CHEVROLET $475.00. Incluyen agua y luz, CAVALIER ‘94 planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, Menos de 15,000 migazebos, cancha, columpios, llas, poco uso, perteárea para caminar, piscina neció a persona mayor. para adultos, piscina para ni- $3,995.00 Info. (787) ños, control de acceso y sin 525-1713 EO-1665-68 fianza. Estamos localizados (4337) (6.50) en Naguabo a 10 minutos de ___________________ SE VENDE Humacao y 10 minutos de MERCEDEZ Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez CLASE S ‘95 al (787) 874-2375 (día). EO Como nuevo, poco 1642-1664 (6.50) [DJ0007] millaje. Info. (787) _________________ 525-1713 EO-1665-68 (4337) (6.50) ___________________
| 41
42 | EL ORIENTAL | 12 DE ENERO DE 2011 Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559Grupo Apoyo 8443. EO-1524 (0405) Laboral Servicios de Consultaría [F01-LF] (N/C) de Recursos Humanos ___________________ Agencia AM para medianos y pequeños Servicios negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Múltiples de PR Procedimientos requeridos Electricidad, plomería, lapor ley. Adiestramiento al vado a presión de techos y personal. Manual de Em- paredes. Reparación de: a/c, pleado. Primera orientación neveras, estufas, lavadoras, gratis. Mariolga Vázquez secadoras de ropa, certificaVelazquez, Especialista en ción de electricidad, plomería Recursos Humanos. Para y gas. Residencial, comercial info. 449-1543 • 850-5244 e industrial, construcción, limEO1666***(N/C)[V01] pieza de áreas. Servicios de __________________ Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO Asesoría sobre energía renovable 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C Amaris Cáez Rivera _________________________ Abogada- Notario
LE FACILITAMOS SU Mudanza Estimado gratis.
Se renta camión 12 pies en aluminio para mudanza. Info. 585-6211 EO 1665-68 (4371) (7.00+7%)
__________________
(787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1665-68 (4368) (7.00+7%) ___________________
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581...(7.00) (7%) (BC0010)
Si tienes computadora e Internet
Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007
__________________ URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos. Gildo (787) 484-6312 Sr. Meléndez (787) 533-2915 Ivelisse (787)934-9834 EO 1661-62, 1665-66 (4218) (7.00) (7%)
_____________________ Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel y CyZone
Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-166467 (4363)(7.00+7%)
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1649***(N/C)[T12] __________________________
SE SOLICITA ENFERMERA
Para oficina medica ubicada en el pueblo de Humacao. Interesado(a) llamar al 502-7853 • 2856767 EO1665-66 (4367) (9.00+7%) ___________________
New Hair Systems
Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura.Info. (787) 436-9117 EO1663-66 (4328) (7.00+7%) ___________________
Compañía Americana Con 42 años en la Florida
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 5332915 Sr. Ricci (787) 4846312 EO 1661-62, 1665-66 (4218) (7.00) (7%) _________________________
SE SOLICITA COSTURERA A DOMICILIO
Para uniformes escolares. Se requiere maquina de coser y Merrow industrial. Info. 449-6417 • 2395634 EO1666 (4387)(10.00+7%)
SE SOLICITAN VENDEDORAS A CONSIGNACION
De carteras y accesorios, ganando hasta un 30%. Para mas información comunicarse con Ana Cortes (787)375-9430 • (787)719-6260. El nombre de la tienda es TAKENA Fashion. EO1666-67 (4386)(9.00+7%) _________________________
COMIENZA UN NEGOCIO TUPPERWARE
La Comunidad Educativa por el Déficit de Atención anuncia que próximamente, se estará ofreciendo el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda. Para costos y más información, puede comunicarse al Telf. 787-222Fábrica de Muebles 0014 centrodebienestartotal@ solicita Tapiceros y gmail.com EO1657 (19.50+7%) Cajilleros [CF0241] CON EXPERIENCIA SOLA- ____________________ MENTE. Área Caguas. Info. CLASES DE 787-362-3082 ó al 787-7071247. EO1666-69 (4346) COSTURA BASICOS De confección y diseño de (7.00+7%) patrones: avanzados, cursos de ropa de uniformes escolares, sastrería en general y alta costura. Aprenderá a BUSCO confeccionar su patrón, cortar y coser. Clases son: jueves 6 a 9pm, viernes 1 a 5pm y sábados de 2:30 a 6:30pm. CUIDO NIÑOS Matricula abierta, espacios Soy persona responsable, limitados. Incluye materiales. acostumbrada a trabajar Precios muy económicos. con niños. Referencias y Quedan espacios disponidocumentación disponibles bles. Usted podría generar a solicitud. Preferiblemen- ingresos económicos desde te después de las 2:00pm su casa, aprendiendo este y en área de Las Piedras. sistema. Info. 239-5634 • Info. comuníquese con (787)736-3790 San Lorenzo. la Sra. Lydia al: 787-312- www.myspace.com/gavi9507 EO1666-69 (4340) dia01 EO1666 (4345)(14.00) (7.00+7%) [HL0021] Y podrás decidir cuanto dinero quieres ganar, que días trabajar y cuanto tiempo le dedicaras al trabajo. Y en tan solo 13 semanas podrás ganar unas mini vacaciones de 2 noches, por compartir la oportunidad Tupperware. Info. 358-1317 EO1666 (4388)(11.25+7%) _________________________
Clases de guitarra
Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01-IP-RMG] (N/C)
HOMBRE SOLTERO DE 40 AñOS
Desea una relacion seria con alguna dama. Caballero serio y de buenos sentimientos. Llamar después de 1:00pm Tel. (787)920-0803 EO1666 (4376)(10.00+7%)
12 de enero DE 2011 | el oriental | 43
Deportistas del Este
Destacan elección de Roberto Alomar al Salón de la Fama Luego de la elección de Roberto Alomar al Salón de la Fama, los deportistas en todo el país continúan eufóricos ante la gesta lograda por el intermedista puertorriqueño, quien logró el favor de los cronistas del béisbol en su segundo año de eligibilidad, obteniendo el 90% de los votos. Ante tal logro, varios deportistas y expertos del béisbol en el área este se expresaron sobre el particular. Uno de estos fue el ex dirigente del Equipo Nacional de Béisbol, José “Chemanne” Carradero, quien catalogó como meritoria la elección de Roberto Alomar al Salón de la Fama. “Definitivamente era meritoria su elección (al Salón de la Fama). Los números están ahí y sobresalen entre los jugadores que han jugado en la intermedia. De los 18 segundas bases que están en el Salón de la Fama, Roberto es el mejor de todos ellos, no solo por los números sino por lo completo que fue como jugador dentro del terreno de juego. Alomar hacía de todo; bateaba para promedio, fue excelente jugador en el “clutch” tanto a la ofensiva como a la defensiva, fue buen robador de bases, pero lo más importante es que tenía lo que nosotros llamamos el “baseball scence” o sea era un jugador inteligente y eso lo hizo destacarse más que los demás”, sostuvo el experimentado técnico de la pelota aficionada. Otro que destacó la carrera de
El ex dirigente del equipo nacional de béisbol José “Chemane” Carradero, aseguró que con la elección al Salón de la Fama, Roberto Alomar se consagra como el mejor segunda base en la historia.
El boricua Roberto Alomar será exaltado al Salón de la Fama del Béisbol el 25 de julio en Cooperstown, New York.
Roberto Alomar lo fue el dirigente de los Grises de Humacao del Béisbol Doble A, Carlos Ferrer, quien dijo que la elección de Alomar fue uno de los mejores regalos recibidos por el público deportista del país. “Verdaderamente ha sido el mejor regalo para nosotros los fanáticos del béisbol en
Carlos Ferrer, dirigente de los Grises de Humacao, dijo que Roberto Alomar es el prototipo de la segunda base a nivel mundial.
Puerto Rico, ya que Alomar es bien querido entre la fanaticada boricua no solo por sus ejecutorias en el diamante sino por su humildad”, aseguró Ferrer. “Roberto Alomar ha sido la mejor segunda base que hemos visto en la historia del béisbol en todos sus niveles de juego. A lo largo de su carrera
El ex grandes ligas y dirigente de los Artesanos de La Piedras, José “Chepito” Muñoz aseguró que la inteligencia de Alomar en la segunda base fue la clave para su exitosa carrera.
sus números demostraron consistencia, lo que es importante para cualquier jugador que quiera entrar a Cooperstown. Alomar no hizo mucho ruido; no tuvo el brillo de otros jugadores pero transformó la forma en que se juega la segunda base y muchos jugadores de la actualidad tienen a Roberto como su inspiración. Roberto Alomar es el prototipo de la segunda base a nivel mundial”, aseguró Ferrer. Por su parte, el mentor de los Artesanos de Las Piedras y ex jugador de Grandes Ligas, José “Chepito” Muñoz indicó que Roberto Alomar cambió la forma en que se defiende la intermedia. “Roberto (Alomar) ganó diez guantes de oro porque el cambio la forma en que se defiende la segunda base. No cometía muchos errores y además hacía la mejor jugada en el momento indicado; además su inteligencia en el terreno de juego fue muy determinante en su carrera. Yo lo catalogo como el mejor segunda base de la historia por encima de Joe Morgan y Rayne Sandberg”, finalizó Muñoz. La ceremonia de exaltación del Salón de la Fama, será el próximo 25 de julio en la sede de dicho recinto, en Cooperstown, New York.
44 | el oriental | 12 DE enero DE 2011
Voleibol Superior Femenino
Inician prácticas nuevas refuerzos de Juncos Tres de las cuatro nuevas refuerzos de las Valencianas de Juncos en el Volleyball Superior Femenino, ya comenzaron sus entrenamientos con el sexteto junqueño, esto de cara a la nueva temporada 2011, la cual arranca a finales de este mes. La colocadora Lindsey Hunter, asi como las atacantes Victoria Henson y Tifanny Owens, se reportaron al Coliseo Rafael G. Amalbert y ya participaron de un juego de fogueo. El apoderado de las Valencianas de Juncos, Ernesto “Nesti” Camacho, se mostró complacido con la participación de las importadas, a la vez que informo que la central Mekana Barnes se integrara próximamente al equipo. “Ya las refuerzos comenzaron sus entrenamientos con nosotros (el equipo). Ya han participado de varias prácticas y un fogueo y les has servido para re tomar su condición de juego. Hay que recordar que ellas llevan varias semanas sin jugar y necesitan entrar en calor para la temporada”, dijo Camacho a la vez que analizó el destaque de las refuerzos. “La colocadora Lindsey Hunter tiene buenas manos; buenos dedos y sabe acomodar. Donde presentó dificultades fue en el servicio, ya que ella tiene un saque brincado y en ocasiones se vio con temor y espera trabajarlo ya que es una
fase muy importante en el juego. Tifanny (Owens), nos dio una muy buena impresión. Mostró que es fuerte en el ataque y es buena pasadora. También cuenta con un buen servicio así que esperamos tener una Buena aportación de su parte. Mientras que Victoria Henson se ha destacado por su defensa. Es buena en el bloqueo y nos debe ayudar en esa área”, aseguró el tenedor de la franquicia junqueña. Por su parte, la dirigente Xiomara Molero analizó también la participación de las refuerzos en los entrenamientos. “Las refuerzos están trabajando bien duro al igual que las nativas para entrar en condición de juego para el inicio de la temporada. Lo más importante es que se acoplen al grupo. Lindsey Hunter es una excelente colocadora pero esta trabajando para entrar en el ritmo competitivo que hace falta en esta liga que es tan fuerte, así que es vital la integración con el resto del grupo”, sostuvo Molero, a la vez que elogió los atributos de la atacante Tifany Owens. “Tiffany le pega fuerte a la pelota y se eleva muy bien en el ataque lo que nos da muchas alternativas al momento de utilizarla, mientras que Victoria Henson nos ha demostrado que es muy buena en la defensa. Aún no ha caído bien en el ataque pero esperamos que mejore en esa área.
Xiomara Molero dirigente de Juncos espera que las refuerzos se acoplen a sus compañeras de equipo de cara a la temporada 2011.
Victoria Henson bompea el balón en un reciente partido de fogueo de las Valencianas de Juncos.
La colocadora refuerzo de las Valencianas de Juncos, Lindsey Hunter, en medio de la práctica del sexteto junqueño.
Lo que esperamos es que las refuerzos se acoplen durante la primera semana de juego. Esa primera parte será muy importante para saber si ellas están acopladas luego de las prácticas”, manifestó Molero. Para la temporada 2011, Juncos añadió dos refuerzos a su plantilla, esto para sustituir a la atacante Karina Ocasio y a su hermana Sheila, quien no participara en dicha campaña debido a que se encuentra embarazada. La gerencia de las Valencianas anuncia que la conferencia de prensa para la presentacion del equipo lo sera el Jueves 20 de diciembre, en el restaurante El Tenedor en Juncos, desde las 7 de la noche. Juncos comienza su temporada 2011 el viernes, 28 de enero, visitando a las Pinkin de Corozal, en el Coliseo Pepe Huyke de Morovis, hogar provisional de las Pinkin, a las 7 de la noche, mientras que el domingo 30, reciben la visita de las Indias de Mayagüez, a las 7 de la noche.
12 de enero DE 2011 | el oriental | 45
COLICEBA
Maunabo da primer golpe en la Final Los Jueyeros de Maunabo (1-0) picaron al frente en el inicio de la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) al derrotar 9-1 a los Correcaminos de Toa Alta (0-1) el pasado domingo en juego celebrado en el estadio Francisco Rosario Paoli. La novena maunabeña se apuntó su tercera victoria en
El derecho Andrés Marrero se apunto la victoria por Maunabo en el primer partido de la Serie Final de la COLICEBA.
línea en la postemporada de la Coliceba. Maunabo tomó la delantera en la segunda entrada con tres anotaciones producto de un cuadrangular solitario del juvenil Ángel Negrón y un sencillo impulsor de dos carreras del intermedista Ángel Cruz. En el tercer episodio, los Jueyeros se despegaron 7-0 con doblete de Johnny Pagán y sencillo de Jensen Fonseca. Negrón y Pagán fueron los mejores al bate por Maunabo al combinarse para conectar seis de los trece hits de los Jueyeros en el juego y al empujar cuatro de las nueve carreras. Un cuadrangular solitario del novato Luis David Román dio paso a la única carrera de los Correcaminos en el juego en la quinta entrada y en el mismo episodio los Jueyeros volvieron a castigar a los toalteños con bambinazo de José Juan Collazo con un corredor abordo, lo que amplió la ventaja de Maunabo 9-1. El derecho Marcos Marrrero se apuntó la victoria por Maunabo al lanzar de forma magistral durante seis y dos tercios de entradas con apenas cuatro imparables y una carrera permitida. Ponchó a tres bateadores. Los juveniles Félix Machado y Kevin Cintrón se encargaron del relevo en el resto del partido sin hits ni carreras permitidas. Perdió por los Correcaminos el derecho Miguel Rivera, quien dio paso
Ángel Negrón celebra con sus compañeros al conectar cuadrangular en el triunfo de su equipo 9-1 sobre los Correcaminos de Toa Alta.
a siete carreras, de las cuales cuatro fueron inmerecidas. Toa Alta tiene dos campeonatos nacionales logrados en el 2000 y 2005, mientras Maunabo cuenta con uno conquistado en el 2001. El segundo choque de la serie será este viernes a las 7:45 p.m. en el estadio
Julio “Papo” Dávila de Vega Alta, donde los Correcaminos de Toa Alta jugarán como equipo local al recibir la visita de los Jueyeros. La serie es a un máximo de siete encuentros. El ganador de cuatro juegos se convertirá en el nuevo campeón de la Liga.
Jayson Velez
Regresa al ring en febrero El púgil junqueño Jayson Vélez regresara al ring el 4 de febrero como parte de la próxima cartelera de la compañía “Promociones Miguel Cotto”, en alianza con “Golden Boy Promotions” la cual se llevará a cabo en el municipio de Lares. Vélez quien ostenta record de 140 con 11 triunfos por la vía del nocaut, enfrentara al mejicano Juan José Beltrán (23-19, 14 kos) en dicho evento, el cual será transmitido por Telefutura. La pelea será a un máximo de 8 asaltos. Por su parte, Velez se mostró confiado en conseguir otra victoria. “Estoy confiado en que conseguire otra victoria. Beltran es un peleador agresivo; típico de los peleadores mejicanos que siempre van hacia el frente.
Es un boxeador marrullero que tira muchos golpes y su intención es hacer daño. Lo he visto en varias ocasiones, ya que ha peleado con Luis “El Artesano” Cruz y con Eric Morel, así que tanto yo como mi esquina tenemos una idea de su estilo y para eso nos estamos preparando”, sostuvo el campeón latino de las 122 libras. Luego de culminar el 2010 con tres victorias en igual numero de peleas, Vélez aseguró que se encuentra en condición para enfrentar los retos del nuevo año. “Me siento en óptimas condiciones para el 2011. Me he mantenido guanteando con púgiles como José Pedraza y José Miguel Cotto, lo cual me ha ayudado bastante debido a la experiencia que tienen. Estoy con mas
fuerza, con más ánimo y quiero seguir llevando mi carrera de forma exitosa como lo he hecho hasta el momento”, añadió. El boxeador sostuvo además que el 2011 podría ser el año en que obtenga una oportunidad por el título mundial. Su compañero de “cuadra”, el pedreño Luis “El Artesano” Cruz también espera pelear por un campeonato este año. “Yo espero que este año podamos conseguir la oportunidad titular que tanto estamos esperando. Estoy preparado y enfocado para ese reto (el título). Si los planes marchan bien, yo espero pelear por el campeonato mundial a finales de este año. Así que el público puede esperar grandes cosas de Jayson Velez para el 2011”, puntualizó.
El púgil junqueño Jayson Vélez regresará al ring el 4 de febrero en Lares.
46 | el oriental | 12 DE enero DE 2011
Clase A
Reconocen a major League de Naguabo
El senador Ramón Díaz junto a la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez y el Secretario de Recreación y Deportes Henry Neuman, en el reconocimiento a los Campeones de la Clase A, Major League de Naguabo.
“Juanma” López
Podría enfrentar a Ricardo Córdoba
Tras el campeonato del equipo de Béisbol Clase A Major League de Naguabo en el béisbol Clase A, el senador por el distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández reconoció a cada uno de los componentes del equipo en el Salón Leopoldo Figueroa en el Capitolio. “Me enorgullece su triunfo, fui el primero en darle mi apoyo y decir que ustedes iban a ganar. Siempre demostraron ser un equipo unido y con ansias de ganar”, declaró Díaz Hernández mientras le entregaba la proclama donde obtuvieron así su primer campeonato isleño en dicho torneo Pero no tan sólo le entregó una proclama sino que se comprometió junto al Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann ha conseguir los fondos para la sortija de Campeones. Por su parte, al
reconocimiento se unió la primera ejecutiva municipal de Naguabo quién mencionó, “este es un triunfo histórico, es la primera vez que Naguabo gana un campeonato. Debo destacar a los protagonistas, ustedes los jugadores, a los dirigentes y apoderados pero sobre todo a la impresionante fanaticada que siempre dijo presente y llenó los parques” También el equipo Major League de Naguabo agradeció a Díaz Hernández por su compromiso y dedicación, a Neumann por todo su esfuerzo y apoyo y a la Alcaldesa de Naguabo por incondicionalmente decir si para todas las solicitudes y por su dedicación, apoyo y esfuerzo. Naguabo obtuvo su primer campeonato nacional en tres años de existencia, al dominar en cinco juegos a los Artilleros del Puerto de Dorado.
interesado en que enfrente a “Juanma”. Hay como cuatro o cinco nombres más. Lo importante es que López estará activo y
podemos prepararnos para otro gran evento en verano que podría ser una revancha contra Rafael Márquez”, añadió Rivera.
Karate Se destaca delegacion del area este en España
El panameño Ricardo “Maestrito” Córdoba podría ser el próximo oponente de Juanma López.
El peleador Juan Manuel “Juanma” López tiene varios candidatos para retarlo el 16 de abril en el coliseo Roberto Clemente. Uno de los nombres que suena con más fuerza lo es el de el panameño Ricardo “Maestrito” Cordoba, quien participó recientemente en la cartelera donde Manny Pacquiao venció a Antonio Margarito. La cartelera será transmitida por la cadena Showtime. Por su parte, Peter Rivera, promotor
de López dijo que antes que culmine el mes de enero se hará un anuncio oficial sobre el rival del gladiador junqueño. “Córdoba es el que más ha sonado últimamente, pero todavía no hay nada oficial ni acordado”, sostuvo Rivera. Córdoba viene de perder una cerrada decisión dividida ante Guillermo Rigondeaux en el Cowboy Stadium en Dallas. “Córdoba tuvo mucha exposición en esa pelea y por eso es que Showtime está
El equipo de la Seishin Kyokushin Karate de Puerto Rico se destacó en el Torneo internacional de Kyokushinkai Karate celebrado recientemente en la ciudad de Badalona, España. De la escuela de Naguabo participaron José Santiago, José Santiago Jr. y Jesús Rodríguez. De Humacao el joven Charles Costa y de Cayey Maria Meléndez, Marie Cruz, Peter Roque, y David Nachi. Dicha delegación obtuvo tres premiaciones y promoción de cinturón marrón y negro a los estudiantes de Naguabo. En Febrero 19 de enero del 2011 la Seishin Kyokushin de Naguabo, en unión al Departamento de Recreación y Deportes presentrarán el Segundo Torneo de Karate Infantil Oyama para niños de 4 a 11 anos. El mismo se llevará a cabo en el coliseo Benigno Ramos de Naguabo, desde las 10 de la mañana. Para mayor información, los interesados deben llamar al 787-559-5377.
12 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 47
Un teléfono con resistencia militar.
Construido para afrontar cualquier reto: • Fuerte diseño interior (alcanza especificaciones militares) • Resiste golpes, tierra y vibraciones • Resistente al agua*
99.
$
99
(1)
Reg.$299.99
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
Tecnología • Cobertura • Servicio >
Humacao 787-850-2222 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155
The Now Network
Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxes and fees. Oferta de Equipo: Oferta expira el 13 de febrero de 2011. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. *Para asegurar que su teléfono mantiene resistencia al agua, las siguientes precauciones deben ser observadas: asegure que la cubierta de su batería está apropiadamente puesta y asegurada; asegure que el receptáculo para el cargador de la unidad o para conectar accesorios se encuentra apropiadamente sellado, sin objetos que obstruyan los sellos; no exponga su teléfono a aguas con temperaturas en exceso de 104o F (40oC) o a líquidos que no sean agua como detergentes, bebidas, aguas tratadas o clorinadas. (1) Sanyo Taho: $149.99 (precio a dos años con ahorros instantáneos) -$50.00 (reembolso a vuelta de correo) = $99.99 (precio final). Precio final mostrado después de reembolso a vuelta de correo y un acuerdo de suscripción a dos años. No devolución de efectivo. Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Reembolso a Vuelta de Correo: Requiere compra y activación del equipo en la tienda y es válido hasta el 13 de febrero de 2011. La línea debe estar activa por 30 días consecutivos. Debe proveer de 10 a 14 semanas para el reembolso. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Ver forma de reembolso a vuelta de correo en la tienda o sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
02 | EL ORIENTAL | 15 DE DICIEMBRE DE 2010
¡Gran Noticia!
Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Oferta Académica:
• Bachillerato en Administración Comercial • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras) • Grado Asociado en Biotecnología
Única institución privada en Humacao en ofrecer estos Bachilleratos.
¡Encuéntranos en la ZONA VERDE del Community!
•Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria.•No se requiere tomar examen del College Board. Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.
¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas le disponib
Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos
Educación continua para profesionales de la salud:
•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.
Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!
¡Matricúlate ya!
Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.
Humacao Community College
Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430