EDICIÓN 2049
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 16 DE MAYO DE 2018
Aniversario
www.elorientalpr.net
De aquí como tú
Powerball cumple 25 años y está regalando 3,000 jugadas diarias para que tú seas el próximo mega millonario. Solo juega Powerball con Powerplay y podrías ganar una jugada adicional al instante.
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares u ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Promoción válida del 15 de mayo al 9 de junio del 2018. GOBIERNO DE PUERTO RICO
2 | 16 de mayo de 2018
EDICIÓN 2049
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 16 DE MAYO DE 2018
Aniversario
www.elorientalpr.net
De aquí como tú
La zona este no cerró después del huracán Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea
Microempresarios de la zona este suman pérdidas ante la percepción de que industrias de la región oriental no han podido recuperarse P.8
En el Mes de la Radio: El locutor Fernan Vélez revive su infancia en Punta Santiago P.6-7
4| 16 de mayo de 2018
LADO+
5
Periódico El Oriental
16 de mayo de 2018
Nacimiento heroico:
Abuelo recibe a su nietecita naguabeña en la autopista Por Redacción El Oriental
El fin de semana previo al Día de Las Madres, seguramente nunca se le olvidará a Pedro Esquilín,
pues el nacimiento de su nieta fue un evento valiente y lleno de adrenalina.
Foto Suministrada / Tanushka Esquilín, junto a Pedro Esquilín y la recién nacida, Noa Isabella
El domingo, 6 de mayo, su hija Tanushka Esquilín Valentín, tuvo dolores de parto y junto a ella salió a eso de las 2:38 de la madrugada, hacia el hospital HIMA en Fajardo, pero no llegaron a tiempo y el protocolo, fue totalmente distinto a lo que imaginaron. Según explicó el orgulloso abuelo a El Oriental, el nacimiento de Noa Isabella, los sorprendió en la autopista rumbo a Fajardo, justo en la salida del barrio Mariana en Naguabo. “Me invadió la impresión y el susto” El abuelo contó que cuando el nacimiento ya era inminente lo invadieron múltiples sentimientos, entre ellos “el susto”, pero con valentía, pudo recibir
a la bebé y continuar la marcha hacia el hospital. La bebé, Noa Isabella y su mamá se encuentran en perfecto estado de salud. La niña pesó cinco libras con 13 onzas y midió 19 pulgadas. En el pueblo de Naguabo no hay hospitales con salas de par to, por lo que las mujeres se mueven a otros pueblos para dar a luz. ¡Pero bebé Noa quiso darle una sorpresa a todos antes de llegar! Felicidades a la familia.
06
AL FRENTE
16 de mayo de 2018 l
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Lcda. Magda Pierantoni Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova
Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net
Fernan Vélez no se desconecta de Punta Santiago Foto por Yeidy A. Vega Alicea / El muelle de Punta Santiago continúa en las mismas condiciones que lo dejó el huracán hace ocho meses.
Él asegura que si lo llevaran con los ojos cerrados, por el distintivo olor a mar pudiera saber que está en Punta Santiago. Se estacionó en la vía que separa la parte residencial y los predios donde ubica el muelle, se bajó de su guagua y lo primero que propuso fue visitar la parroquia Nuestra Señora del Carmen y luego, la casa de su abuela Aurea Peña Coto, que precisamente el 10 de mayo hubiera cumplido 94 años. Aunque es conocido porque trabaja hace 15 años en la industria de la radio
y más reciente en la televisión, Fernando José Vélez Rivera, o “Fernan” como le llaman en los medios, procura ser reservado y puede que por eso, muchas personas desconocen que es humacaeño y como él mismo se describe “un jibarito de Punta Santiago” que se crió con una dieta que incluía arepas de coco con habichuelas. "Soy un jibarito de Punta Santiago en Humacao, nacido y criado, tengo toda mi familia aquí. En mi vida personal soy bien privado, para nada me interesan los
chismes. Este es el trabajo que hago, sé que hay algunos a los que no les gusta lo que hago, pero yo respeto el trabajo que hace todo el mundo y sus opiniones”, comentó el productor general de El Circo de La Mega 106.9, en entrevista con El Oriental. La agenda de Fernan, es bastante ajetreada, pero a sus 39 años, asegura que vive feliz, enamorado de su pareja Naomi Ortiz y sobre todo, bendecido, porque tiene trabajo en lo que estudió, tanto en radio así como en la televisión como
talento en el programa Dando Candela, de Telemundo Puerto Rico. Según contó, a las 4:30 de la mañana llega a la emisora y comienza a producir el programa y una de las partes más fuertes es la producción del segmento con su personaje, “El Nagorazzi”, porque tiene que conseguir los chismes y las exclusivas y no le gusta repetir lo que otros programas ya hayan comentado. En su niñez, cursó los primeros grados en el Colegio San Benito y de segundo a quinto grado en el Colegio
Perpetuo Socoro. Posteriormente se mudó a Ponce donde culminó la escuela superior y luego entró en la Universidad del Sagrado Corazón (USC) donde estudió comunicaciones inspirado por el comediante Raymond Arrieta.
María lo de trajo María lo trajo vuelta de vuelta
Entre anécdotas y risas, Fernan y su tío Milton Rivera, empleado del municipio de Humacao, revivieron algunas de las vivencias que pasaron juntos en Punta Santiago.
07
AL FRENTE
16 de mayo de 2018 l
Según Rivera, desde niño Fernan era el gracioso de los sobrinos y muy malo para los trabajos de construcción. Incluso, uno de esos cuentos que persiguen a Fernan tiene que ver con la construcción de un quiosco y una verja a la salida de la parroquia. “Era tan despistado que le pedía una cosa y él hacía otra, le pedía un material y llegaba con lo que no era”, contó Rivera mientras recordó que, para entonces, el atuendo de “manos a la obra” de su sobrino constaba de un pantalón corto con botas de hule. Aunque nunca se ha desconectado, después del huracán María, Fernan ha regresado con mayor frecuencia a la comunidad que
lo vio crecer. “Llegué varios días después del huracán, fue una impresión bien grande ver como estaba devastado, todo destruido. Los postes en el piso, pero siempre notaba en la gente que estaban con ánimos de levantarse. Vine calladito a ayudar a mi tío en la comunidad con las brigadas que él tenía, a recoger escombros, mover cosas, y dar algunos suministros”, comentó Vélez Rivera, que contrario a otras figuras públicas no ha reseñado sus esfuerzos en las redes sociales.
pasado procesos difíciles, tanto económicamente, así como en la pérdida de recursos importantes y figuras claves como Ramón Luis “Papo” Brenes, quien fuera compañero directo de Vélez Rivera y tan reciente como este mes de mayo, Mes de La Radio, el productor y
locutor Billy Fourquet. Sin embargo, su pronóstico, es que como medio la radio permanecerá. “Se puede decir que María le vino bien a la radio, en menos de una semana La Mega estaba al aire. Lo bueno de la radio es que llega primero que la televisión, es inmediata
y nuca va a morir", abundó. Vélez Rivera no descarta los medios internacionales y según contó, le gustaría tener su propio programa de radio o televisión En Estados Unidos, dirigidos a mercados latinos como en Miami, Nueva York, Washington o Texas.
Irremplazable Irremplazable la radio la radio
Durante los pasados años la radio, así como los medios de comunicación han
Foto Yeidy Vega Alicea / Fernan Vélez junto a su tío Milton Rivera en la casa en la que se crió junto a su abuela Aurea Peña Coto, en Punta Santiago
O L I ! T S S E O D U o T M A ó R T C N R E E ¡ENCUPAGOS SÚP CON
Foto Suministrada / Fernan Vélez cuando era monaguillo en la parroquia Nuestra Señora del Carmen
*
6 paga en
nuenevo
meses igual que
efectivo Si de muebles, enseres y equipos electrónicos se trata, en Rent-A-Center te ofrecemos las mejores marcas, con entrega e instalación incluidas.** @RACPuertoRico
lo que quieres
www.rentacenter.com/puertorico
cuando quieres
como quieres
Sin crédito* y sin deuda.
La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra). ''Pagos Súper Cómodos" se refiere a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, bisemanales, quincenales o mensuales. *“Sin crédito y sin deuda” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de tu historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar tu historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos tu puntación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No obtendrás el derecho de propiedad sobre la mercancía hasta que el monto total requerido para adquirir el derecho de propiedad sea pagado por completo o bien ejerzas tu opción de compra temprana. El derecho de propiedad es opcional. Sólo en tiendas participantes. La disponibilidad y el precio de los productos pueden variar por tienda. Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †La oferta de “Paga en 6 Meses Igual Que En Efectivo” es válida sólo en contratos nuevos realizados entre el 30/4/18 y el 20/5/18. El período de Precio en Efectivo termina al cabo de 184 días después de haber comenzado un nuevo contrato. El “Precio Total” no incluye los impuestos de venta aplicables, cargos opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que puedes incurrir. Las tarifas y términos de alquiler anunciados son válidos sólo para mercancía nueva. Los precios no son válidos afuera de Puerto Rico. **La entrega, instalación, reparación y préstamo de productos están incluidos, y Rent-A-Center dará servicio y mantenimiento a la mercancía mientras esté alquilada; la instalación no incluye conexión de enseres de gas. Las marcas, marcas registradas y/o marcas de servicio, tanto indicadas como de otra manera, son propiedad de sus respectivos dueños.
VS-0028_RAC-PR-JUNE_ROP_ELORIENTAL1b.indd 1
5/9/18 9:53 PM
08
NOTICIAS
16 de mayo de 2018 l
Mayormente económicos los retos de recuperación de las microempresas en la zona este Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net
Foto Yeidy A. Vega Alicea / Personal de Vitrina Solidaria y los microempresarios de la Reserva Natural de Humacao
Según algunos microempresarios, en los demás puntos cardinales de la Isla hay una percepción de que la zona este cerró luego del paso del huracán María. El pasado lunes, la organización sin fines de lucro Vitrina Solidaria recibió el
insumo de al menos dos microempresas en Humacao, negocios que ubican dentro de la Reserva Natural Efraín Archilla Diez en Humacao, y que con gran esfuerzo y poca ayuda, han comenzado a ofrecer servicios para atraer turistas a la zona y
sobre todo, para comenzar a generar ingresos luego de meses en pausa. La reunión, fue parte del Ciclo Empresarial del programa El Yunque Emprende que busca fomentar el empresarismo social y sustentable en un proyecto dirigido
a comerciantes y residentes de los nueve municipios que colindan con El Yunque. Según describió Gerardo Quiñones, portavoz de Morrillo Cycle, una compañía que ofrece excursiones en bicicleta por la Reserva, el mayor reto, es económico y se complica con la falta de apoyo de agencias como Recursos Naturales. “Ellos han visto que queremos seguir operando. Había una sierra con la cadena bota, el personal se lo llevaron a otra reserva, sin los voluntarios todavía estuviéramos llenos de palos”, comentó Quiñones a la vez que reconoció que gran parte de los problemas de los microempresarios se pueden resolver con apoyo económico. En el caso de la compañía de excursiones terrestres, perdieron alrededor de 50 bicicletas de unas 130. Invertir en bicicletas de calidad pudiera representar unos $200.00 cada una.
Mientras, Cristina Vázquez, propietaria de Water Spor ts and Ecotours una compañía que lleva 19 años ofreciendo servicios dentro de la Reserva, destacó por ejemplo que los microempresarios necesitan mayor apoyo para dar a conocer a nivel de la Isla que están abiertos y trabajando. “Yo le digo a los visitantes que estoy empezando de cero. Incluso, uno de los problemas es la comunicación. No tenemos la línea de teléfono de la Reserva, tuve que cambiar toda mi promoción y poner mi número celular. Los gastos fijos son gastos fijos, yo los pago, todos los meses porque Recursos Natuales no perdona”, comentó Vázquez. Por su parte, Héctor Cortés Ramírez describió que el cierre de El Yunque tiene un efecto directo en las demás empresas de la zona. “Los compañeros de Luquillo, Las Piedras, Naguabo,
están igual que ustedes. El Yunque es el patrimonio más importante que tenemos y qué pasa cuando está cerrado, (los visitantes) dejan de venir”, comentó Cortés. Por su parte, la directora ejecutiva de Vitrina Solidaria, Raquel Skerret, explicó que el propósito del esfuerzo es ayudar a las empresas a estabilizarse, a través de distintos esfuerzos. “Son muchas las preocupaciones. Primero económicamente, tener la accesibilidad. Son muchas las necesidades, pero la parte económica es bien tangente, si como empresario no le puedes pagar al personal, no tienes cómo mantenerte tú, no puedes mantener una empresa”, comentó Skerret. Los próximos foros, serán los días 18 de mayo en Fajardo, 22 de mayo en Juncos, 23 de mayo en Canóvanas y 24 de mayo en Río Grande. Para más información puede acceder vitrinasolinadaria.org.
16 de mayo de 2018 | 9
Para esos gastos de graduación y muchos más, Coop Las Piedras te resuelve de verdad...
¡Estamos aquí pa’ ti!
3,000
$
10,000
$
$
$51.08
mens1
$
$115.85
mens2
20,000
5,000
$
15,000
$
$75.34
$173.78
$231.70
mens1
mens2
25,000
mens2
$289.63
mens2
El auto de tus sueños, Coop Las Piedras lo hace realidad.
¡Estamos aquí pa’ ti!
Financiamiento de AUTOS NUEVOS DESDE
2.95% APR (3)
LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821
LAS PIEDRAS 787-733-2821
www.cooplaspiedras.com SAN LORENZO 787-736-5656
HUMACAO TRIUMPH PLAZA 787-285-0701 787-285-0860
YABUCOA HATO REY 787-266-2828 787-945-9020
Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2018. Sujeto a aprobación de crédito, empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% de Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. El APR corresponde para estas tasas de interés requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación de crédito. Tasa de interés en oferta al 2.95%APR aplica a solicitudes con historial de crédito excelente (0,0,0), con empírica de 760 ó más hasta 72 meses.
Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.
10
NOTICIAS
16 de mayo de 2018 l
A caminar en Humacao en Relevo por la Vida Relevo por la Vida, uno de los eventos más importantes para recaudar fondos para los servicios de los pacientes de cáncer, se celebrará este próximo sábado, 19 de mayo en Humacao. La nueva edición del evento fue denominada como “Unidos Salvando Vidas” y se celebrará en la pista Melquiades Silva Anderson, del estadio Jacinto Hernández, en Humacao, desde las 10:00 de la ma-
ñana, hasta las 10:00 de la noche. Durante 12 horas, caminantes se adueñarán de la pista en un relevo para recaudar fondos destinados a la Sociedad Americana Contra el Cáncer. La velada comenzará con un desfile de sobrevivientes y asistentes a la actividad, desde la urbanización Quintas de Humacao. Durante esa tarde y noche habrá diferentes actos en tarima y
artistas invitados. Los empleados del Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, están muy comprometidos con la actividad y trabajarán activamente, por lo que exhor tan a par ticipar a toda la ciudadanía. Para donar y/o registrarse puede visitar www.relevoporlavida.org o llamar al (787) 370-9312. Camisetas se podrán adquirir en la entrada del parque.
Listos Los Gladiadores Coop Las Piedras LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LAS PIEDRAS, SU JUNTA DE DIRECTORES, EMPLEADOS Y SOCIOS se unirán por noveno año al evento Relevo Por la Vida Humacao 2018 y convocan a toda la comunidad a participar. Relevo por la Vida es un evento repleto de emociones en el que los participantes honran con su esfuerzo a los pacientes que luchan una batalla contra el cáncer y de igual forma, a los que fallecieron durante el proceso. La gerencia de la Cooperativa exaltó que los fondos recaudados serán destinados a ofrecer servicios a los pacientes de cáncer así como las investigaciones sobre esa enfermedad. También, invita a toda la comunidad y hacer sus donativos en este.relevopr.org equipo Los Gladiadores Coop Las Piedras.
Foto Suministrada / De izquierda a derecha: Luis F. López , presidente Junta de Directores, Winton Bonilla, director, Mildred Zayas directora, Gamaliel Velázquez Luzunaris, presidente ejecutivo de Coop Las Piedras, Luis A. Díaz, director , Nancy Banrey, directora, José Morales, director, y Joseph Zosh director
16 de mayo de 2018 | 11
este Verano
NOTICIAS
Presenta nuevo libro para el manejo de las emociones
16 de mayo de 2018 l
Artistas junqueños expondrán su arte Un grupo de 15 artistas junqueños presentarán sus obras en el recién creado Colectivo Cultural del Valenciano presentará su primera exposición de artes plásticas en Juncos, el viernes 18 de mayo en la escuela de Bellas Artes, Ángel L. Díaz Lebrón. La apertura será a las 7:00 de la noche y se invita a todo el público a presenciar la exposición llamada “Arte del Valenciano” que consiste
en una colección de piezas de 15 ar tistas junqueños en la que cada uno expone una de sus obras que mejor los representa, su estilo y técnica. La exposición permanecerá hasta el 30 de junio, y se podrá ver posteriormente en el horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Según el ar tista Edwin Velázquez, quien forma parte del Colectivo Cultural del Valenciano el grupo se originó
con el objetivo de fomentar las artes en Juncos. El proyecto cuenta con el respaldo del Gobierno Municipal. Por su par te, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro extendió una invitación a los junqueños para que asistan a la exposición. “Queremos que la gente venga y conozca a nuestros artistas, sus técnicas y estilos. Y que así, sientan orgullo de ser junqueños también”, expresó el Alcalde.
LA CREADORA DE LOS TALLERES “LO MEJOR DE TI” Y TAMBIÉN “COACH” DE VIDA, TÁYNA RIVERA, lanzó recientemente “Hacia la victoria”, su tercer libro, un ejemplar con el que ofrece ejercicios para el manejo de emociones y situaciones. El nuevo libro de la también comunicadora, contiene herramientas mediante la implementación de ejercicios prácticos para tener dominio de las emociones y ciertas situaciones de la vida diaria y que pueden surgir, por ejemplo luego de un sistema o huracán como María. A partir de su contenido, la empresaria desarrolla temas como la grandeza del ser humano dentro de su vulnerabilidad, ejercicios para reconstruir la confianza y pasos para continuar dando lo mejor de cada uno.
Foto Suministrada
12
REGIÓN ESTE Los sistemas de agua potable Río Blanco (5386) Yabucoa Urb. (5196), Juncos (5166) y Humacao-Las Piedras (5376) de la Región Este registraron incumplimiento al no completar el muestreo programado para los itinerarios 1, 2 y 3; segunda ronda de la Regla para el Tratamiento de Agua Superficial Mejorada a Largo Plazo 2 (LT2ESWTR, por sus siglas en inglés), según requerido. Sin embargo, el muestreo fue reprogramado en acuerdo con el Departamento de Salud. Este incumplimiento fue ocasionado por problemas con el suplido de reactivos químicos necesarios para realizar los análisis de laboratorio. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes, como nuestros consumidores, tienen el derecho de saber lo ocurrido, y qué medidas se están realizando para corregir la situación. La Autoridad está obligada a monitorear la fuente de agua para Cryptosporidium. Los resultados del monitoreo son utilizados para determinar si el tratamiento del agua en las plantas de filtración que corresponden a los sistemas en referencia es suficiente para remover adecuadamente el Cryptosporidium de su agua potable. La Autoridad está obligada a completar este monitoreo para poder hacer esta determinación. No se completó todo el muestreo de acuerdo al programa establecido y por lo tanto, no se podrá determinar en la fecha requerida qué modificaciones de tratamiento, si alguna, deben ser realizadas para asegurar una remoción adecuada de Cryptosporidium. No cumplir con la fecha programada puede afectar nuestra capacidad de implementar las posibles modificaciones del tratamiento que pudieran ser requeridas. Cryptosporidium es un microorganismo causante de enfermedades que puede estar presente en nuestra fuente de agua cruda. ¿Qué debe hacer? • No tiene que tomar ninguna acción. Usted no necesita hervir el agua o tomar otras acciones correctivas. • No hay nada que usted tenga que hacer a menos que tenga el sistema inmunológico severamente comprometido, tenga un infante, está embarazada o es mayor de edad. Estas personas pueden estar en un riesgo mayor y deben buscar asesoramiento de sus proveedores de cuidado de la salud sobre beber este tipo de agua. Guías generales sobre maneras de disminuir el riesgo de infección por Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos están disponibles llamando a la Línea de Agua Potable de la EPA al 1-800-426-4791. ¿Qué significa esto? Esto no es una emergencia. Si hubiera sido una emergencia, hubiera sido notificado dentro de las 24 horas. ¿Qué estamos haciendo? La Autoridad reprogramó el muestreo en acuerdo con el Departamento de Salud para cumplir con este requisito. El muestreo se inició en enero de 2018. Para obtener información adicional sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Julio H. Correa Flores, Director Auxiliar Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Este a través del (787) 744-7795. Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles. Puede hacer esto colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo.
NOTICIAS
Interesante recorrido cafetalero en Hacienda Muñoz Por Mei Ling Villafañe
El café es uno de los productos que más se consume en el mundo. En Puerto Rico esta aromática bebida fue introducida en 1736 y la misma tuvo una expansión gradual desde mediados del siglo XIX. Fue en la década de 1870 cuando la industria emprendió un aumento acelerado en su producción y venta mundial. A finales del 1896 Puerto Rico llegó a posicionarse en el cuarto país exportador de café en las Américas. No fue hasta el cambio de siglo que la industria cafetalera entró en crisis desapareciendo así con el tiempo muchas de las haciendas cafetaleras en la Isla. Sin embargo, la industria del café ha tratado de subsistir en la Isla ya que el producto sigue siendo uno de alto consumo en la mesa puertorriqueña. A tales efectos, y tratando de retomar el cultivo del café, el cual por más de 100 años no se daba en San Lorenzo, Héctor Muñoz, caficultor y propietario de Hacienda Muñoz mostró interés en retomar el mismo, por lo que se instruyó y sin
perder tiempo le dio forma al proyecto, convirtiéndose hoy día en la única hacienda cafetalera en la región Centro Oriental del País. A pocos minutos del expreso de la PR 30, en la Carretera 181 que conduce de Gurabo hacia San Lorenzo, específicamente en el Barrio Quebrada llegamos a la Hacienda Muñoz, uno de los sitios más hermosos donde podemos conocer la historia de esta industria y degustar el exquisito café que allí se produce 100 por ciento arábica. El Oriental llegó hasta San Lorenzo donde participamos del “Coffe Tour” el cual te ofrece un recorrido por la plantación, donde fuimos orientados por el exper to Etaniel Vázquez. De esta forma conocimos las diferentes etapas de elaboración del café, desde su cultivo y germinación, hasta la degustación de la bebida. Durante el recorrido fuimos paso a paso aprendiendo desde la historia del café, la manera en que se cultiva el mismo, proceso, el tiempo
16 de mayo de 2018
en que se tarda en florecer, cuándo está lista la semilla, la manera correcta del recogido, la manera en que se procesa, hasta llegar a la
mesa para ser consumido. El café de la Hacienda Muñoz ha recibido diferentes nominaciones, entre estos Premio de Excelencia en Calidad 2018.
Héctor Muñoz, un visionario de esta industria, ha logrado por los pasados años posicionar una nueva marca de café elaborado con todos
13
los estándares de calidad que requiere el producto para que llegue a cada rincón de Puerto Rico con ese sabor único en su clase.
14
NOTICIAS
16 de mayo de 2018 l
Proyecto PECES retoma su campaña de esperanza El Proyecto PECES, establecido en en Humacao, comenzó una campaña para dar esperanza y ánimo a las comunidades el sureste de Puerto Rico. La campaña “Peces crea esperanza” es un esfuerzo anual de recaudación de fondos para fortalecer los servicios en las áreas de educación y desarrollo comunitario.
El eje de la campaña es un “charm” (dije) en forma de paloma, que se puede insertar en pulseras, collares y llaveros. Ponderosa, Denny’s y Allway 99 tienen las palomas de la esperanza disponibles en sus establecimientos por un donativo de $1. Al adquirir la paloma en los establecimientos, puedes ayudar promoviendo la cam-
paña en las redes sociales con el hashtag #PECEScreaEsperanza, compartiendo las fotos y mensajes en tus cuentas personales. Por otro lado, las compañías y escuelas interesadas en adquirir las palomas al por mayor para realizar actividades alrededor de la idea de la esperanza, pueden enviar un correo electrónico a asilva@ proyectopecesinc.org.
16 de mayo de 2018 | 15
Horario
Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara
Lunes a Viernes > 6:00am a 6:00pm Sábado > 7:00am a 6:00pm Domingo > 8:00am a 5:00pm
Tel: 787.474.3333
www.maderas3c.com| Búscanos en “NU GABINETES DE COCINA
Puertas
EVO
”
A LA MEDIDA Combinamos diseño y construccion de calidad para ofrecer la mejor puerta ya sea clásica o contemporánea
Creaciones unicas y duraderas
Opciones de materiales que se adaptan al estilo personal y arquitectónico. Con materia prima de primera calidad, y una amplia selección de madera, madera con mancha, vidrio, resina, cuero y metal.
Modulares en PVC o Particleboard • Alta Calidad • Resistentes a la humedad e insectos
Soluciones para su... en Madera o Madera Plástica
DECKS
GARANTIA Ilimitada de por vida
Si no tenemos la puerta que busca se la fabricamos en la madera y medida de su preferencia
25 Años Garantía
• Tratada • Ipe • Cumarú • Compuesta • 100% Plastica
REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHO
Slabs en Madera
El más grande surtido de revestimiento para paredes y techos en madera y tridimensionales
Varios tamaños, maderas y dimensiones a escoger
Más de 100 en Stock
Somos una empresa netamente puertorriqueña. Líder en el sector ferretero con mas de 30 años de experiencia. Buscando superar las expectativas del cliente en y fuera de Puerto Rico. Todo lo que necesitas para la construcción, remodelación, reparación y decoración de su hogar, oficina, negocio o industria a los mejores precios.
16
SALUD
16 de mayo de 2018 l
Caguas y la Corporación SANOS llevan servicios de salud al hogar con el proyecto Súper Adultos Renacen Con el propósito de asistir con diversos servicios integrales de salud física, mental y asistencia en el hogar a cientos de adultos mayores tras el impacto de los huracanes Irma y María, la Corporación SANOS y el Municipio Autónomo de Caguas inauguraron el proyecto Súper Adultos Renacen. El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, y Presidente de la Junta de Directores de la Corporación Sanos, junto a la Directora de SANOS, Elba Vázquez Cardín, informaron el inicio de este programa dirigido a residentes cagüe-
ños de 65 años o más que hayan sido afectados física o emocionalmente por los recientes huracanes. En total se atenderán 250 adultos mayores de Caguas, de los cuales 50 tendrán asignado un asistente en el hogar durante seis meses. El proyecto tendrá un costo de cerca de $200,000. El financiamiento del mismo se logró por un donativo de Unidos por Puerto Rico, que se complementó con fondos del Municipio Autónomo de Caguas y de la Corporación SANOS. “Vamos a proveer servicios integrales a los que yo llamo Súper Adultos.
Este grupo de ciudadanos mayorcitos pero con gran energía, con gran motivación, de 65 años o más, son cerca del 18% de la población de Caguas, unos 25,000 ciudadanos distribuidos en las comunidades. Con la colaboración de Unidos por Puerto Rico, la Corporación SANOS llegará a sus hogares con diferentes profesionales para darles servicios y mejorar su calidad de vida”, expresó el alcalde Miranda Torres, en una reunión en Corporación SANOS en la que compar tió con el personal reclutado para el programa.
En la reunión par ticipó Nayda Rivera, de Unidos por Puer to Rico, quien destacó que la aportación de esta organización al programa Súper Adultos Renacen (SAR), ascendente a $154,000, fue posible gracias a la donación de ciudadanos, organizaciones y la diáspora. La Directora de SANOS, por su parte, comentó que al igual que otros proyectos de este centro de salud 330, “el programa SAR será exitoso porque lo hacen profesionales que sirven con amor y gran compromiso”. El programa SAR llevará a las comunidades y ho-
gares servicios de salud física, y salud mental con psicólogos clínicos, trabajadores sociales, líderes recreativos y asistencia en el hogar, con personal entrenado en enfermería. En los hogares se hará un cernimiento de los pacientes para identificar situaciones de salud que se referirán a los profesionales de Corporación SANOS”, aseguró Vázquez Cardín. Mientras que Mariela Cr uz, coordinadora del proyecto SAR, presentó en la actividad los detalles del programa que impactará a 250 adultos mayores en 11 barrios de Caguas, en particular de zonas rurales con difícil acceso a servicios en la zona urbana de la ciudad y de estos se espera que unos 225 reciban referidos
para recibir servicios en Corporación SANOS. Finalmente, a base de las evaluaciones, unos 50 podrán recibir la asistencia en el hogar. El programa será monitoreado para garantizar la calidad de los servicios y los informes se presentarán a Unidos por Puerto Rico al cabo de seis meses, para determinar su cumplimiento y su futuro. Cruz concluyó exhortando a los ciudadanos a que “si eres un adulto mayor de 65 años, residente de Caguas y fuiste afectado, física o emocionalmente, luego del paso de los huracanes Irma y María, este programa es para ti. Te invitamos a que te comuniques al teléfono (787) 745-0340 para participar de Súper Adultos Renacen”.
16 de mayo de 2018 | 17
18
SALUD
16 de mayo de 2018 l
La facultad médica más completa está en Hospital Oriente
2046B
El servicio de su personal, su ubicación céntrica, su estacionamiento accesible y sobre todo, la disponibilidad de la numerosa facultad médica del Hospital
Por Redacción El Oriental
Foto Yeidy A. Vega Alicea / Personal que se benefició del donativo de emergencia junto al administrador Efraín Piñero Medina
Oriente en Humacao, son algunas de las cualidades que distinguen al centro de salud que sirve a la población del área este. Según su administrador,
Efraín Piñero Medina, precisamente, la combinación entre el trato de su personal y la variedad de servicios de salud, han sido la clave del crecimiento del hospital, que
se traduce en el incremento del censo de pacientes que ponen su salud bajo el cuidado de sus médicos generalistas o ante la atención de la decena de especialistas que componen la facultad médica. Antes y después del huracán, el hospital ha realizado inversiones millonarias en mejoras, pero según el Administrador, actualmente se encuentran en un excelente momento. “El hospital está completamente abierto, todo funcionando. El que viene sale con una muy buena impresión. Cuando doy la ronda me gusta hablar con los pacientes y el ‘feedback’ ha sido bien positivo”, explicó Piñero Medina a la vez que destacó que el hospital tiene una nueva sala de operaciones y que adquirieron equipo moderno para la unidad de intensivo. La Administración de Hos-
pital Oriente, también ha sido proactiva en ayudar a sus empleados, especialmente a los que tuvieron mayores pérdidas luego del huracán que pasó por la Isla el pasado mes de septiembre. Por eso, como par te del apoyo, un grupo de empleados recibió recientemente un donativo coordinado a través de la Asociación de Hospitales para ayuda en la recuperación. En Hospital Oriente, la facultad está compuesta por especialistas en anestesia,
cardiología, cirugía, maxilofacial y dental. Además, cuentan con especialistas en fisiatría, gastroenterólogos, infectólogos, médicos internistas, generalistas, neumólogos, obstetras, ginecología, radiología y urología. Además, sólo en este hospital cuentan con servicios especializados y únicos en oftalmología, con especialistas en retinología, glaucoma y párpados. De igual forma, poseen un área de pediatría ambientada y enfocada en los niños.
Foto Yeidy A. Vega Alicea / Personal de pediatría junto al Administrador en la acogedora área de pediatría
16 de mayo de 2018 | 19
EDUCACIÓN 16 de mayo de 2018 l
A disfrutar el verano en Dolphin’s Summer Program El Dolphin’s Summer Program, de The Palmas Academy en Humacao, tiene espacios disponibles para su variado programa de verano en el que los niños y jóvenes disfrutan
de todo lo que ofrece el Palmas Athletic Club en Palmas del Mar, en un ambiente sano, seguro y con consejeros que hablan inglés y español. El Programa brinda a cada
participante una experiencia de diversión al tiempo que se aprenden o for talecen destrezas en las artes y en diversos depor tes como ciclismo, natación, soccer, tenis, volibol, baloncesto,
karate, kayaking y futsal, por mencionar algunos. El programa, a ofrecerse del 5 al 30 de junio, también brinda a los participantes de 5 a 14 años de edad, actividades como aeróbicos, cla-
ses de baile, manualidades, excursiones y talent shows dentro de un horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. El Dolphin’s Summer Program también ofrece actividades para participantes de
4 años bajo su “Mini Camp.” Puede llamar al 787-8509120, escribir a summerprogram@palmasacademy. org o visitar www.thepalmasacademy.com para más información.
Foto Suministrada
20
Matilde Burgos
l 16 de mayo de 2018
Matilde Burgos junto al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz recibiendo su reconocimiento
Reconocen a la maunabeña Matilde Burgos Ortiz como ejemplo de la madre puertorriqueña
Irka y Jonathan, hija y yerno de Matilda Burgos
La maunabeña Matilde Burgos Ortiz fue reconocida por el Senado de Puerto Rico como una mujer ejemplo de las madres puertorriqueñas. El reconocimiento, extendido el pasado 7 de mayo, se dio mediante la moción 0382 de la senadora Itzamar Peña Ramírez y destaca que Burgos Ortiz ha sido ejemplo de una madre luchadora y trabajadora. También, la moción reconoce atributos como la humildad, el respeto, humanismo y optimismo que la caracterizan. Burgos Ortiz nació el 31 de octubre en el pueblo de Maunabo. Es madre de Irka Echevarría, su única hija. La pasión más grande de Burgos Ortiz es su familia,
pero en el ámbito laboral, dedicó su vida a la educación. Trabajó durante 30 años como maestra en la Escuela Superior de Maunabo, escuelas elementales y secundarias del pueblo de Humacao. Luego se desempeñó como vicepresidenta del Humacao Community College y como directora de la sesión nocturna, así como decana académica. Además fue presidenta de la Junta de Síndicos de la Institución. Durante el mandato del exgobernador Luis Fortuño, laboró como Directora en el Programa “Homeless” de la Región Educativa de Humacao. Además, trabajó en Fajardo Academy hasta abril de 2017 En su tiempo libre, Burgos Ortiz demuestra sus valores
21
mediante gestión comunitaria, visitando enfermos y ancianos a quienes lleva a sus citas médicas y acompaña en su soledad. Tiene tres nietas: Kamila, Minellis y Yaheidi.
Sus familiares describen que su don de servicio y amor por los demás es imparable y que por todos sus atributos y buenos sentimientos, es un modelo digno de imitar y seguir.
22
NOTICIAS
16 de mayo de 2018 l
Importante la preparación para la Vida Universitaria Por Kathia M. Marie Rosado, CPL
Cuando comenzamos a prepararnos para el futuro profesional, debemos considerar una gama de tareas a realizar para lograr las metas académicas establecidas.
Este proceso se recomienda comenzar a partir de los 14 años y este debe ser un trabajo en equipo, compuesto por padres, maestros, consejero escolar y el estudiante. Este equipo de especialistas y maestros
debe guiar al estudiante a identificar que decisiones tomará luego de graduarse de la escuela superior; si quiere estudiar algún curso corto, asociado, una carrera universitaria de 4 años o conseguir un empleo que no requiera una preparación académica. Al prepararnos para la vida universitaria, el primer paso sería tomar el Examen de Admisión Universitaria PAA antes conocido como el PEAU, o el famoso College Board. Este examen evalúa
la aptitud académica y el aprovechamiento académico para los estudios superiores de los estudiantes de Puerto Rico. Al tomar la prueba se recomienda que se identifiquen al menos 3 instituciones donde ofrecen su carrera de preferencia, para que estas reciban los resultados de las pruebas. La página del College Board (http://latam.collegeboard. org) ofrece unos repasos y pruebas gratis para la preparación del estudiante.
Todo el proceso de admisión universitario puede causarle unos niveles de ansiedad altos al joven, ya que son decisiones sobre el futuro de su vida. La ansiedad es la respuesta automática y natural de nuestro cuerpo ante las situaciones que nos resultan amenazadoras y desafiantes. Es importante que, si el joven sabe que va a enfrentar una situación estresante, se prepare antes, busque ayuda para desarrollar técnicas de relajación ante estas situaciones.
Algunos consejos antes las pruebas de admisión universitarias son: tomar mucha agua, estudiar, descansar, buena alimentación y tener en mente ejercicios de relajación para durante el examen. En el Centro CAMI ofrecemos repasos y talleres para completar los procesos de admisión universitaria. Si los niveles de ansiedad están afectando su funcionamiento debe consultar con un Consejero Profesional o psicólogo.
16 de mayo de 2018 | 23
16 años con nuestro pueblo SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
Juego Seccional Modelo 7616 Incluye: Seccional en elegante tela color marrón y chocolate / no incluye ottoman Reg. 895.00
$699
$499 AHORA
MAS BARATO IMPOSIBLE y PUNTO
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Queen
PRECIO
ESPECIAL
$899
$699 AHORA
MATTRESS
Mattress GRATIS solo con la compra del Mod. Louis Phillippe por $699.00 Seccional se conviearte en cam
S GRATI orest Mod. Ek
PRECIO
Juego Seccional Modelo 82022 Incluye: Moderno Seccional en elegante tela color gris y patas crema Reg. 795.00
SUPER O COMB
ESPECIAL
$599
$399 AHORA
PRECIO
ESPECIAL
$1,299
$599 AHORA
Juego de Sala Modelo Yesenia Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 695.00 Juego de Comedor Modelo 2848 Incluye: Mesa de comedor y 4 sillas Reg. 495.00
a 10 PIEZAS C SUPER PRE IO Trio de Mesas Modelo 49375 Incluye: Mesa de centro y 2 mesas de esquina Reg. 295.00
Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 17 al 23 de mayo de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
24
SERVICIOS
16 de mayo de 2018 l
CLASIFICAD S l 16 de mayo de 2018
HUMACAO ALTURAS DE BUXO Apto 1hab con A/C y abanico techo. 1b, Direct TV, Internet, abanico techo en sala, cocina equipada (nevera, estufa, extractor de olores) e isla con 2 stools. Facilidades disponibles para lavadora y secadora. Parking privado, incluye agua. Vista panorámica, lugar tranquilo. $400 mens. Llamar al (787)396-1683. EO2048-51 (42697) (8.25 _____________________
SE ALQUILA HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
HOGAR MANUEL MEDIAVILLA NEGRON Tiene cómodos apartamentos disponibles de 1 hab para persona de 60 años en adelante. Para más información, favor comunicarse al 787664-8851 EO2049-52 (42708) (5.00) __________________________
HUMACAO COND PASEO DEL RIO Rento apto 3h, 2b, equipado, a/c en todas habs. $750 mensual. Info 787-239-6529 y/o 787656-9846. EO2048-51 (42706) (5.00) __________________________
ALQUILER BO. LA FERMINA HUMACAO Aptos de 3 y 2 habitaciones, incluyen agua. Apartamentos remodelados, no mascotas. Renta desde $375.00 Se acepta sección 8. Info. Ileana Pagán 787-559-3141 EO 2047-50 (42699) (5.00) ____________________________
HUMACAO ALT SAN BENITO Alquilo preciosa res 4habs, 2.5b, family room, a/c en toda casa, portón eléctrico, verjada, generador eléctrico. $1,100 mensual. Info. 787239-6529 y/o 787-656-9846. EO2048-51 (42706) (5.00) ____________________________
HUMACAO Se alquila residencia de 3H, 1B, S/C/C. a minutos del pueblo. Se acepta Sec.8. Info. 787909-0783. EO2048-51 (42705) (5.00) ____________________________
LAS PIEDRAS URB PARK HURST GARDENS
Res 3h, 2b, s/c/c, laundry, marquesina 2 autos. No incluye agua ni luz. Renta $500. Requiere fianza$400. No mascotas. Inf. 787-514-9603 / 787-733-1373. EO204750 (42700) (5.00) __________________________ LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO20462051 (42689) (5.00) __________________________
CALLE 31 BC 19 Aptos 2h, s/cocina. Info. (787) 370-8369 • (407) 756-4444 EO2046-49 JUNCOS (42690) (5.00) AREA EXCLUSIVA __________________________ Se alquilan aptos. 1, 2 y SE ALQUILA 3h,1b,s,c,c. En Carr. 928 HUMACAO Km. 1, Hm. 2, a minutos BO. CANDELERO del pueblo, agua y luz Apto de 2h, 1b, s/c/c. A incluida. Para más info. buen precio. Info. (787) (787)633-7942 EO2049525-1715 EO2048-52 52 (42710)($5.00). (42711) (5.00) __________________________ __________________________ JUNCOS SE ALQUILA BO MANGÓ HUMACAO SE RENTA CANDELERO ARRIBA Casa de 4h, 2b, calentador Casa de 2h, s/c/c, balcón solar. Luz disponible, pero y cisterna. Renta $375 no incluye, Acepto Plan mens. + fianza. Preciosa 8. Info. Sr. Diaz (787)423vista hacia Palmas del 0667 (939)644-7940 Mar y el mar, parking pri- EO2047-50 (42701) (5.00) vado. No incluye agua ni __________________________ luz. No plan 8. Info. (787) JUNCOS 326-7755 • (787)800-5504 BO CEIBA SUR • (787)367-3559 EO1962SE ALQUILAN 64 (42265) (5.00) RESIDENCIAS __________________________ Planta 1: 3H, 1B, S/C/C, HUMACAO laundry interior, rejas, caBO MAMBICHE lentador. Planta 2: 3H, BLANCO CAR 924 2B, S/C/C, Calentador KM 7 SECTOR $550.00 mens c/u, requieSALVADOR NIEVES ren fianza. SOLO PLAN Apto. de 2 hab. cómodas 8. INF. 787-983-5895 Y/O con closet, s,c/c incluye 787-637-8280.EO2047-50 estufa, b, balcón, laun- (42698) (5.00) dry, 2 estacionamientos. $300. Sitio tranquilo. __________________________ Requiere fianza y mes por adelantado Info. Sr. Medero (787) 317-8286, (787)313-6612 EO2046YABUCOA 49 (42692) (5.00)
SE ALQUILA STUDIO Y APTO
LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO SE RENTA hermosa casa de 3h, 2b, calentador, luz disponible, pero no incluye, Acepta Plan 8. Info Sr. Díaz (787)4230667 / (939)644-7940. EO2047-50 42701 (5.00) ____________________________
Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $325 Y $375. Para más info. (787)485-9038 • 787-559-1928 EO2047-51 (42693) (5.00) ____________________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________
____________________________
DETECTIVE PRIVADO
negro, auto, a/c. Se han pagado 10 meses y está MAUNABO al día; paga $392.00 ALQUILER O VENTA Comunicarse 787-312VILLAS DEL FARO 9830 y/o 787-556-1808 Ph amueblado, 3h, 2b, s/ EO2049 (42709) (10.00) c/c, lavadora, secadora, ____________________________ 2 estacionamientos, área NISSAN VERSA 2012 piscina, cancha, gimna- Saldo, A/C, Radio CD, DRA. ROSA ENID sio, área recreativa. Info. Automático, aros moderGARCÍA BERRÍOS (787) 525-1715 EO2048- nos y gomas nuevas, 65K SICÓLOGA, LIC. 2061 millas, lindo por dentro y 52 (42711) (5.00) por fuera. PV: $5,900 Info. Terapia de familia y pareja. • Hip(787)375-4760EO2047- nosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. 50 (42696) (5.00) ____________________________ • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________
Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones. Especialista en infidelidades y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones y equipo de espía. (787)553-3578. www.detectiveasociados.com EO2045-2049 (42683) (5.00) __________________________
____________________________
SELLAMOS SU TECHO CON DANOSA
INGRESO Calentadores Solares, ADICIONAL Lic DACO al día. Info. (787) 485-9038 EO2047- Para personas dispuestas a progresar. Rescata 51 (42693) (5.00) ____________________________ tu tiempo, Finanzas y Salud, mientras disfrutas de tu proceso de cambio. Inf. 787-618-6772 de 4:00PMEO2049-52 AMARIS CÁEZ RIVERA 7:00PM. (42713) (5.00) ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
2 niveles, 3h, 1b, acceso controlado, a minutos de la playa. 787-247-0242 Sr. Bruno EO 2048-51 (42639) (5.00) __________________________
VENDO
2 VITRINAS con luz y espacio de almacenamiento: 6’largo, 4’alto, 18” ancho de madera y cristal en $250 y mostrador de pantallas rotativo con llave, más una silla de pedicura en $40. Info. 787-5323294 EO 2049-52 CRE
____________________________ SE VENDE PULGUERO EL HUMACAO TRIANGULO COND PASEO DEL RIO
Vendo apto en excelentes condiciones, primer nivel, 3habs, 2b, patio y cortina de lona, acceso controlado 24/7. Precio$140K omo. Info. 787-239-6529 y/o 787656-9846. EO2048-51 (42706) (5.00) __________________________
HUMACAO JUNQUITOS SE VENDE Casa en la Calle Petunia #235, de 3h,b,s,c,c, marquesina, tiene un cuarto en el patio. Solar de 729.50 metros cuadrados. Precio $55k a discutir o por tasación. Info. (787)485-3863. EO204355 (42675) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS URB LA ESTANCIA Residencia 3h, 2b, s/c/c, wcloset, marquesina doble, laundry, control acceso, área recreativa con gazebo y piscina, amplio patio, Precio $900 mens. Requiere fianza. Incluye mantenimiento. Tel. 787245-3714 EO2049-52 (42712) (5.00)
SE CEDE CUENTA TOYOTA YARIS 2017
SE ALQUILA Oficina dental con 18 años de establecida en el área de Humacao, totalmente equipada con 4 operatorias y buen flujo de pacientes. Interesados favor de comunicarse al 787-568-1718. EO204649 (42688) (5.00)
HUMACAO VILLA PALMIRA ¡GANGA – OFREZCA!
Gran pulguero ubicado en la Car. 183 de las Piedras a San Lorenzo. Abierto sábados y domingos de 6:00AM a 3:00PM. ¡Te esperamos! EO2047-51 N/C
BO TEJAS, Residencia 4hab, 3.5b, Marquesina 3 Autos. Info. 787559-5757 EO2048-51 (42703) (5.00) __________________________
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________
____________________________
GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM Se solicita | Cuidadora con conocimientos en enfermería y vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. 939-8817885• (787)685-7626. Preferible dejar mensaje. EO2048-51 (42704) (5.00) ____________________
SE SOLICITAN DELIVERY, PIZZERO Y COCINERO
____________________________
En Kingdom Pizza de Humacao. Frente entrada Walmart. Llevar resume al negocio EO2049-52
e
____________________________
e
¿ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306-8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. EO2047-51 (42694) (5.00) ____________________________
SE VENDE LAS PIEDRAS
25
AUTO TOYOTA LAND CRUISER 2002 Tiene mantenimiento al día. Piezas originales. Precio $15,000. (787) 525-1715 ED2048-52 (42711) (5.00) ____________________________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD ARMADO Y DESARMADO Somos patronos con igualdad de oportunidades. Email: resume. rmss@gmail.com • 787493-1155 • 787-493-1156 EXT. 1005 EO 20432055 (42676).
DEPORTES
16 de mayo de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
Y ahora, ¿quién podrá ayudarnos?
Foto Suminis trada
Foto gettyim
ages.com
26
Periódico El Oriental
Sale González y entra Merced a la sillita caliente de los Grises de la Doble A
Ponerle fin a una sequía de un pueblo que lleva 67 años esperando celebrar su 2do. campeonato nacional. Esa es la principal misión de todo dirigente que acepte el duro reto de guiar las riendas de la novena de Humacao. Un equipo joven y habilidoso, que aún no logra cumplir 100% con las expectativas de los fanáticos y analistas del béisbol. En los pasados años, el juego de la sillita caliente es bastante común en la ciudad gris. Desde el año 2013, talentosos nombres como Pur uco Márquez, Robert Cruz, Cano Negrón,
Indio Nieves, Berto Peña, Mario Alicea, Carlos Ferrer, Guachito Or tiz y el más reciente, Irving González, son sólo algunos de los que han desfilado por el exigente dugout humacaeño. El nuevo turno al bate será para el ex pelotero de grandes ligas y humacaeño, Orlando Merced, quien en días recientes fue nombrado nuevo dirigente de Los Grises de Humacao. El ex pelotero, que es parte del equipo técnico del combinado nacional femenino de Puerto Rico, y quien militara en las grandes ligas por 13 temporadas y fuera segundo en la votación a novato del
año, formó par te de los equipos de los Piratas del Pittsburg, los Medias Rojas de Boston, los Astros de Houston, Toronto Blue Jays, Chicago Cubs, entre otros. De igual forma dirigió en la doble A a los Cariduros de Fajardo y los condujo hasta las finales. Merced viene a reemplazar al técnico Irving González, quien renunció sorpresivamente al equipo en los pasados días luego de estar al mando del grupo desde parte de la temporada 2017. El ahora exdirigente comentó que su decisión fue una muy dura de tomar y que lo hizo pensando en
el futuro del equipo, a la vez que se adjudicó toda la responsabilidad sobre el pobre desempeño de la novena que juega para (2-7) y ocupa el último lugar de la sección sureste. Humacao hasta el momento ha permitido en el torneo unas 64 carreras y anotado apenas unas 33. Sobre la firma de Merced, el apoderado Ricardo Fernández, comentó: “Espero que el equipo tenga un nuevo aire en esta segunda parte de la temporada, en los juegos que nos restan y más, bajo el mando de un humacaeño que tiene interés en contribuir a su pueblo, su talento y conocimiento,
Foto nba.com
Un día en la historia del deporte / 16 de mayo de 1985 A sus 21 años de edad, gana el premio de novato del año del baloncesto de la NBA un jovencito saltarín de nombre Michael Jeffrey Jordan.
Jordan venció en la votación a Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) con puntaje de 57.5 a 20.5, el famoso #23 pertenecía en ese entonces a los Bulls de
Chicago donde promedió unos 28.2 puntos, 6.5 rebotes, 5.9 asistencias y 2.4 robos de balón. Michael fue el primer jugador de la franquicia en ganar dicho
más aún que su experiencia sirva para llevar a este joven equipo y convertirlo en lo que todos esperan”. Se espera que el nuevo dirigente debute este próximo domingo como local cuando se enfrenten al equipo de los Jueyeros de Maunabo, en el Yuyo Cora de Candelero, a las 10 de la mañana, en una doble jornada donde sencillamente Humacao no debería sumar más derrotas al standing. Sobre su sorpresiva salida, el ahora exdirigente de Los Grises, Irving González nos platicó; “A veces las cosas no nos salen bien y punto. El equipo tenía todas las herramientas, quizás reconocimiento. Jordan llevó a los Bulls a jugar para marca de (3844), logrando el pase a los Playoffs en la 7ma. posición. Chicago fue eliminado en primera ronda por los segundos sembrados Buc-
nos falto más práctica y un poco de suerte, honestamente no pude sacarle el máximo a los Grises. Hice lo correcto, yo sé que los muchachos tienen talento, salen a darlo todo en el terreno y confío en que puedan lograr la virazón en plena temporada. Que más puedo decir, sólo que en esta ocasión no pude cumplir con el apoderado ni con la fanaticada, el béisbol es así. Éxito al nuevo dirigente y ojalá logren clasificar”, finalizó González, el también exdirigente de Los Artesanos de Las Piedras, con quien ganó un título nacional en el 2015. ks de Milwaukee (59-23), en unos 4 juegos (3-1). Ese año la final se celebró entre los Lakers de Los Angeles y los Boston Celtics, venciendo los nenes de Magic Johnson a los de Larry Bird al son de (4-2).
Periódico El Oriental / 16 de mayo de 2018
27
Foto MLB.com
DEPORTES
Este próximo viernes los boricuas Carlos Correa (Houston) y Francisco Lindor (Cleveland) arrancan una formidable serie de tres partidos en la casa de los Astros. Ambos han comenzado bien sus temporadas, aunque el bate más caliente lo es hasta ahora el del siempre sonriente Lindor. Francisco viene de ganar dos veces seguidas el premio al mejor
jugador de la semana en la Liga Americana. Según las proyecciones de los expertos, estos dos peloterazos pudieran terminar la temporada regular con números muy similares: Lindor — 97 R, 35 HR, 98 RBIs, .290 AVG Correa — 93 R, 29 HR, 104 RBIs, .297 AVG Lo que me lleva a preguntarte a ti, que me lees, lo siguiente:
Si pudieras escoger a sólo uno de ellos para integrarlo a tu equipo de béisbol, ¿a quién escogerías y porqué? En mi caso, yo escogería en una cerrada competencia a Lindor, por tener mejor defensa, mayor liderazgo, más disciplina en el home plate, más rapidez y también porque ahora saca pelotas del parque con regularidad, o sea, que en el renglón
de fuer za también está a la par. Es cier to que Correa ya tiene un anillo de Serie Mundial, pero Lindor también estuvo mega cerca de obtenerlo en el 2016. Además, Lindor tiene ya un Guante de Oro (Correa 0), 2 Juegos de Estrellas (Correa 1) más 1 bate de plata (Correa 0) y 1 de platino (Correa 0). #LindorSobreCorrea, por ahora, sería mi veredicto final.
Gozando las escuelas de Humacao con los “Goofy Games Municipales” El “Goofy Games Tour” del Departamento de Recreación y Deportes de Humacao siguen divirtiendo a grandes y chicos. Los juegos que van desde el tradicional relevo de sacos, múltiples carreras, el halar la soga y el pase del huevo loco entre otros, fueron celebrados durante los pasados días en la Acade-
¿Sabía usted? Sabía usted quién inventó la natación? Sepan que el origen de la natación es ancestral y se tiene prueba de ello a través del estudio de las más antiguas civilizaciones. Ya entre los egipcios el arte de nadar era uno de los aspectos más elementales de la educación pública, así como el conocimiento de los
mia Paradise Kids en la Urb. Patagonia de la cuidad gris. Las próximas competencias se llevarán a cabo en el Head Start del sector Tejas de Humacao y el sector Buena Vista, en los próximos días. La iniciativa del departamento atiende las necesidades de los niños y jóvenes de Humacao en torno beneficios terapéuticos del agua, lo cual quedó reflejado en algunos jeroglíficos que datan del 2500 antes de Cristo. Antiguamente, en Grecia y Roma se nadaba como parte del entrenamiento militar, incluso el saber nadar proporcionaba una cierta distinción social, ya que cuando se quería llamar inculto o analfabeto a alguien se le decía que “no sabe ni nadar ni leer”. Finalmente, se tienen in-
al sano entretenimiento y a su espacio diario de ejercitarse y socializar. Para solicitar más infor-
mación sobre la realización de los mismos pueden comunicarse al 787-4675287 o al 939-290-4899.
dicios de que fueron los japoneses quienes primero celebraron pruebas anuales de natación en sentido competitivo en tiempos del emperador Sugiu en el año 38 antes de Cristo.
Para efectos de récord, Alfred Hajos-Guttmann, fue el primer campeón olímpico de natación. Participó en los Primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, Grecia, en 1896.
Fotos Suministradas
La Opinión de Millo (Correa vs. Lindor) Campeona Maita Luca en Voleibol femenino Querer es poder, eso y más demostraron las jóvenes integrantes del equipo de Voleibol de la Maita Luca Military Academy de Las Piedras. Las chicas dominaron de manera invicta
el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Juncos. Un aplauso y felicitaciones para las guerreras de la cancha, y ahora nuevas monarcas del este.
Bronce para el Club de Voleibol de Humacao (9-10) Felicitaciones a las talentosas niñas del equipo 9-10 años del Club de Voleibol de Humacao, quienes recientemente obtuvieron una muy merecida medalla de bronce en el compe-
titivo Torneo Same Level. A los entrenadores, padres y familiares, felicidades por encaminar a este grupo de futuras atletas nacionales por el camino del deporte y la sana recreación.
16 de mayo de 2018