EDICIÓN 2052
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 6 DE JUNIO DE 2018
Aniversario www.elorientalpr.net
De aquí como tú
02 | 6 de junio de 2018
EDICIÓN 2052
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 6 DE JUNIO DE 2018
www.elorientalpr.net
Aniversario
De aquí como tú
P. 6 / ABRIRÁ EL CENTRO VACACIONAL DE HUMACAO:
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea
Punta Santiago resurge con impacto comunitario y un nuevo aire náutico
Foto por Esteban David Rodríguez Flecha
PERMANECEN LOS AJUSTES:
CAGUAS BUSCA ESTABILIZAR SU PRESUPUESTO MUNICIPAL El alcalde William Miranda Torres maniobra con lo que el huracán María le dejó en caja P.4-5
04 | 6 de junio de 2018
Horario
Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara
Lunes a Viernes > 6:00am a 6:00pm Sábado > 7:00am a 6:00pm Domingo > 8:00am a 5:00pm
Tel: 787.474.3333
www.maderas3c.com| Búscanos en “NU GABINETES DE COCINA
Puertas
EVO
”
A LA MEDIDA Combinamos diseño y construccion de calidad para ofrecer la mejor puerta ya sea clásica o contemporánea
Creaciones unicas y duraderas
Opciones de materiales que se adaptan al estilo personal y arquitectónico. Con materia prima de primera calidad, y una amplia selección de madera, madera con mancha, vidrio, resina, cuero y metal.
Modulares en PVC o Particleboard • Alta Calidad • Resistentes a la humedad e insectos
Soluciones para su... en Madera o Madera Plástica
DECKS
GARANTIA Ilimitada de por vida
Si no tenemos la puerta que busca se la fabricamos en la madera y medida de su preferencia
25 Años Garantía
• Tratada • Ipe • Cumarú • Compuesta • 100% Plastica
REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHO
Slabs en Madera
El más grande surtido de revestimiento para paredes y techos en madera y tridimensionales
Varios tamaños, maderas y dimensiones a escoger
Más de 100 en Stock
Somos una empresa netamente puertorriqueña. Líder en el sector ferretero con mas de 30 años de experiencia. Buscando superar las expectativas del cliente en y fuera de Puerto Rico. Todo lo que necesitas para la construcción, remodelación, reparación y decoración de su hogar, oficina, negocio o industria a los mejores precios.
LADO+
5
Periódico El Oriental
6 de junio de 2018
GUMET cuidará del paciente y su entorno social
El Grupo Unido de Médicos del Este (GUMET) tendrá su Centro de Servicios Multidisciplinarios enfocado en la salud preventiva y personalizada de sus pacientes con condiciones crónicas Por Redacción El Oriental
El Grupo Unido de Médicos del Este (GUMET), siempre está a la vanguardia de los servicios de salud y tanto sus directivos como su personal, se esfuerzan por brindar a cada paciente los cuidados necesarios para lograr la mejor calidad de vida. En GUMET, reconocen que el entorno familiar y social puede tener un efecto directo en la salud de sus pacientes, especialmente en aquellos con condiciones crónicas. Por eso a par tir del mes de agosto inaugurarán su Centro de Servicios Multidisciplinarios, un nuevo programa que ofrecerá servicios personalizados y que pondrá
al paciente como prioridad. Para el director médico de GUMET, doctor Carlos Carrión Ríos, la finalidad del centro es extender alternativas de salud preventiva enfocadas en el entorno del paciente. “La finalidad del centro es coordinar y auscultar todas esas necesidades de pacientes previamente identificados, así sea en nuestros centros o de otros médicos primarios que identifiquen que sus pacientes se pueden beneficiar del Centro de Servicios Multidisciplinarios de Humacao. Esa es la finalidad, establecer un enlace donde el protagonista y el centro sea el paciente. En torno a él se van a desarrollar los servicios que
necesite”, comentó Carrión Ríos. Por su parte, la presidenta de la Junta de Directores, doctora Elba Algarín Ayala, explicó que en el Centro de Servicios Multidisciplinarios contará con personal especializado en trabajo social, educación en salud, nutricionista, servicios psicológicos, manejo de casos y coordinador de servicios. El mejor de todos los recursos de GUMET, según describió Algarín Ayala, es su facultad médica. “Nosotros tenemos un equipo de médicos primarios excelentes, confiamos plenamente en nuestro equipo y hemos demostrado en las diferentes evaluaciones clínicas que se han hecho
por las aseguradoras cuál es la calidad de servicio clínico y de prevención que nuestros médicos ofrecen a sus pacientes”, expresó Algarín Ayala. El Centro, de ser necesario, coordinará servicios a través de oficinas gubernamentales tanto a nivel municipal como estatal y mediante el apoyo de entidades cívicas. Algarín Ayala puso por ejemplo la importancia de identificar pacientes que por su condición ya no puedan ser autosuficientes y se les dificulte realizar actividades cotidianas como alimentarse o tomar sus medicamentos. De igual forma, la doctora Algarín Ayala destacó que los servicios que ofrecerá GUMET hacen del centro
uno exclusivo en la zona este y que es una oportunidad única para miles de pacientes. Entre la facultad clínica del Centro estarán los doctores: Elba Algarín Ayala, Carlos Carrión Ríos, Juan R. Gómez López y Luisa Rivera Chinchilla, todos en consultoría con subespecialidades de neumología, cardiología, endocrinología, nefrología y pediatría. GUMET vislumbra la inauguración del Centro para el mes de agosto. El Centro de Servicios Multidisciplinarios estará a cargo de su coordinadora, Iris Clemente y ofrecerá servicios en horario regular de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde de lunes a viernes en la calle Dufres-
ne, edificio número 5 en el casco urbano de Humacao. También se beneficiará del horario extendido de GUMET y de una línea telefónica exclusiva para consultas en horas no laborables. El doctor Carrión Ríos exhortó a toda la comunidad a comunicarse con GUMET lo antes posible para orientarse sobre cómo se pueden beneficiar de los servicios del programa. El Grupo Unido Médicos del Este, GUMET, INC, es una organización que brinda servicios para el cuidado de la salud. Para información sobre este nuevo programa, puede comunicarse al 787852-2470, 787-285-5306, 787- 285-5307 y 787-2853131.
04 06
AL FRENTE
6 de junio de 2018 l
Sumamente apretado el presupuesto de Caguas
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
El alcalde William Miranda Torres ve el progreso estancado en la burocracia gubernamental
Lcda. Magda Pierantoni Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova
Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / El alcalde William Miranda Torres no anticipa mayores ajustes, pero por el momento no habrán nuevas contrataciones.
Los empleos vigentes permanecerán por el momento, pero tanto los contratos por servicios profesionales, así como la entrega de donativos, quedarán fuera de la ecuación en lo que el municipio de Caguas logra estabilizar el presupuesto municipal que se redujo a $52 millones cuando inicialmente se habían presupuestado $92 millones en el año fiscal. El alcalde William Miranda Torres, atribuyó la reducción en el presupuesto municipal a varios factores, sin embargo, tras el paso del huracán María, han sido mayores los gastos municipales que chocan con la realidad de la lentitud
en la asignación de fondos a consecuencia de “capas de burocracia”. “Nosotros comenzamos el año fiscal con un presupuesto de $92 millones de dólares del fondo general. No había pasado un mes cuando ya nos habían cortado $8.5 millones de subsidios. Había un dinero depositado en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y a consecuencia del cierre no se sabe qué pasó con ello. Perdí $26 millones que los tenía para operar. Yo puedo asegurarle el empleo a los que están con algunos beneficios, eso garantizaría los servicios”, comentó el Alcalde. A nueve meses de la peor Temporada de Hu-
racanes que haya vivido Puerto Rico, el Alcalde de la Ciudad Criolla siente más frustración que certeza de poder apoyar a su pueblo ante las necesidades de un proceso de emergencia. Según Miranda Torres, el informe por daños tras el paso del huracán, suma un estimado redondeado de $110 millones de dólares en un total de 603 situaciones identificadas que le corresponden al Municipio. “Tengo 214 situaciones identificadas con un número bastante preciso que suma $110 millones, lo que he recibido son $2 millones de los seguros, de $11 millones reclamados. Cuando todo ese dinero empiece a llegar, va a llegar todo junto,
pero no habrá la suficiente mano de obra, para atender una infraestructura como la mía”, comentó el Alcalde. Las situaciones estimadas por el Municipio incluyen daños a calles, puentes, al sistema pluvial, edificios, infraestructura y canchas techadas. Además, en el Municipio unas 596 residencias fueron pérdida total y otras 3,200 familias tuvieron pérdidas de forma parcial. El Alcalde precisó la importancia de extender las ayudas directamente a los municipios, por ejemplo, la tajada de $1,500 millones del Depar tamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés).
“Quisiéramos que ese dinero se hubiera trabajado directamente con los alcaldes, se siguen creando capas de burocracia y tarda mucho en llegar a donde verdaderamente está la necesidad”, comentó Miranda Torres. En cuanto a vivienda, anticipó que, si el gobierno cumple con la entrega de los fondos HUD, el proyecto Gran Sabana pudiera comenzar a construirse a finales de julio. El proyecto, constará de 146 viviendas y 70 de ellas entrarían bajo los fondos HUD que pudiera conceder a familias dinero para gastos de cierre, pronto y junto con otras ayudas federales lograr un pago más bajo.
AL FRENTE DESATENDIDAS LAS CARRETERAS POR EL DTOP Hay tres instancias primordiales que ocupan al Alcalde de Caguas, entre ellas la fragilidad del sistema eléctrico, la seguridad de las viviendas y sobre todo, el abandono en los trabajos en carreteras del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “En carreteras, calles y caminos, tengo 23 carreteras estatales y ninguna ha sido atendida. Tengo dos críticas, la PR-763 en Borinquen y la PR-784 en Cañaboncito. La PR-763 aún más porque está sobre una falla geológica y ha dado problemas desde hace muchos años. La PR-784 por su estrechez y porque está
en un área que ha sufrido de algunos movimientos de tierra que ha provocado situaciones duras para las familias que han tenido que desalojar”, explicó Miranda Torres. Sobre las gestiones, el Alcalde indicó que, el Municipio ha hecho el reclamo de muchas formas, tanto en reuniones con el secretario del DTOP, Carlos Contreras Aponte, así como denuncias en conferencias de prensa y una gestión más reciente a través del presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz. Entretanto, aunque anticipó que el Municipio ya tiene sus planes de emergencia, admitió que “la ciudad tiene sus retos”, especialmente en cuanto a la infraestructura eléctrica, aunque de 55,000
viviendas en ese pueblo, sólo unas 100 quedan sin servicio. ¿QUÉ HUBIERA HECHO SU PADRE, EL FENECIDO ALCALDE WILLIAM MIRANDA MARÍN ANTE ESTA CRISIS? “El viejo hablaba de las alianzas, de los planes estratégicos. Él fue militar general de dos estrellas, el único, y creía mucho en la autogestión, comenzó con los programas de autogestión en la Ciudad. Tenía una idea que lamento que nunca se consideró y era dar adelantos en bloques en ayudas económicas federales. Los Municipios establecerían en qué utilizar ese dinero, se crearían fideicomisos y una política de inversión”.
“
Esto es un ejercicio de todos los días. Yo saco mi carpeta del presupuesto todos los días y la pongo en oración a ver qué ha mejorado” William Miranda Torres Alcalde Caguas
6 de junio de 2018 l
07
08
NOTICIAS
6 de junio de 2018 l
Programa ‘Fortaleza Para Ti’ se prepara para presentar un nuevo
Punta Santiago
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net
El programa Fortaleza para Ti, de la Oficina de la Primera Dama Beatriz Rosselló, trabaja con premura para cumplir con la meta de presentar al pueblo de Humacao y la zona este una nueva versión de la comunidad de Punta Santiago. A par tir de la Reserva Natural de Humacao, los postes en la carretera PR-3 están pintados de rojo, azul y blanco, colores distintivos del nuevo estilo náutico que tendrá la zona donde también ubica el Centro Vacacional que aún permanece cerrado, pero que ya luce limpio y accesible. En cuanto a vivienda, al menos siete de los vecinos que tuvieron daños mayores en sus residencias ya tienen un techo o sus casas están en los últimos toques del pro-
ceso de reconstrucción que debe estar completado tan pronto como el 15 de junio. A partir de ese día, según anticipó la directora de la Oficina de Proyectos de la Primera Dama, Cynthia Santiago, ya el pueblo de Humacao tendrá abiertas las cabañas del Centro Vacacional y se estrenarán una serie de atractivos que serán clave para traer actividad turística. Sin embargo, el Parque Acuático Infantil no abrirá por el momento. “Sobre el parque de Los Chorritos se están evaluando una serie de proyectos, pero no son para el 15 de junio, ese día abren las cabañas, la piscina y el área de acampar”, aclaró Santiago. El proyecto, según explicó incluye también la creación de espacios dentro de la
Reserva Natual Efraín Archilla Diez, destinados para realizar actividades de meditación o para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza. También se colocarán varios “food trucks” donde ubica el antiguo restaurante conocido como El Amarillo. “Nosotros queremos hacer un área turística que sea bien fuerte en el área este, que comprenda desde Punta Santiago y que llegue hasta el malecón de Naguabo, que se levante toda el área gastronómica y que se levanten unos puntos de interés”, explicó Santiago a la vez que anticipó que en la entrada y salida de la comunidad se colocarán unas letras de aproximadamente seis pies con el nombre de Punta Santiago, algo similar a las que ubican en la autopista de Ponce. La pasada Temporada de
Huracanes también arrastró el muelle recreacional de esa comunidad. El programa Fortaleza Para Ti, ya identificó una ayuda para hacer la reconstrucción posible. Según trascendió, el apoyo pudiera llegar por parte de un artista de reconocimiento internacional. “El muelle es uno de nuestros retos, lo vamos a hacer posible”, comentó Santiago. De igual forma, el programa propone brindar apoyo a la Villa Pesquera. Por años, el balneario de Humacao ha permanecido como no apto para bañistas. Según Santiago, el Programa ya encaminó una serie de investigaciones con la Junta de Calidad Ambiental y sus resultados deberán revelarse prontamente. El programa Fortaleza Para
“Nada es más importante que estar tranquilo y ayudar a nuestras familias, aún cuando ya no estemos entre ellos...”
Ti es una orden ejecutiva del gobernador Ricardo Rosselló, su función es unir y entrelazar las agencias de gobierno, entidades privadas y organizaciones sin fines de lucro para reconstruir y mejorar la calidad de vida de comunidades desventajadas. “Cuando vine por primera vez lo que encontré era totalmente diferente a lo que había visto en otros municipios. La primera reacción
fue limpiar el balneario, pero nos dimos cuenta de que no era sólo la comunidad, teníamos que hacer mucho más. Teníamos que hacer un cambio holístico, porque hay que buscar la manera de motivar a las personas que están en una depresión que no se percibe a simple vista, pero que la vez cuando estás aquí todos los días”, comentó Santiago durante el recorrido con El Oriental.
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / Cynthia Santiago junto a uno de los contratistas que realiza trabajos de reconstrucción de viviendas.
Seguro funeral con cubierta de
$3,000
Calle José Celso Barbosa # 126, local #5, Las Piedras P.R. 00771
Llame al (787) 285-1616 para mayor información o visite nuestras oficinas de Coop Las Piedras Insurance Agency Inc.
LAS PIEDRAS
6 de junio de 2018 | 09
Para esos gastos de graduación y muchos más, Coop Las Piedras te resuelve de verdad...
¡Estamos aquí pa’ ti!
3,000
$
10,000
$
$
$51.08
mens1
$
$115.85
mens2
20,000
5,000
$
15,000
$
$75.34
$173.78
$231.70
mens1
mens2
25,000
mens2
$289.63
mens2
El auto de tus sueños, Coop Las Piedras lo hace realidad.
¡Estamos aquí pa’ ti!
Financiamiento de AUTOS NUEVOS DESDE
2.95% APR (3)
LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821
LAS PIEDRAS 787-733-2821
www.cooplaspiedras.com SAN LORENZO 787-736-5656
HUMACAO TRIUMPH PLAZA 787-285-0701 787-285-0860
YABUCOA HATO REY 787-266-2828 787-945-9020
Oferta válida hasta el 15 de junio de 2018. Sujeto a aprobación de crédito, empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% de Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. El APR corresponde para estas tasas de interés requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación de crédito. Tasa de interés en oferta al 2.95%APR aplica a solicitudes con historial de crédito excelente (0,0,0), con empírica de 760 ó más hasta 72 meses.
Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.
10
NOTICIAS
6 de junio de 2018 l
Alcaldes reciben el esperado millón de dólares del Fondo de Emergencia Redacción El Oriental
Los 78 alcaldes de Puerto Rico recibieron el pasado lunes la esperada asignación de un millón de dólares por municipio para ayudar a cubrir gastos operacionales tras el paso del huracán María el pasado mes de septiembre. El pasado mes de mayo el gobernador Ricardo Rosselló Nevárez convirtió en ley el Proyecto del Senado 822 de Fondo de Emergencia,
impulsado por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez Núñez. “Decimos nuevamente presente para ayudarlos en estos momentos de gran dificultad ante el embate de dos poderosos e históricos huracanes. Todos saben la situación económica que heredamos, pero hemos hecho lo imposible por asistirlos. Hoy exten-
demos una ayuda directa y real a nuestros alcaldes y alcaldesas entregando los recursos asignados al Fondo de Asistencia de Emergencia para que puedan mitigar la dramática baja en recaudos que han enfrentado desde septiembre pasado”, comentó Méndez Núñez. El lunes, Méndez Núñez y representantes hicieron el recorrido de entrega que comenzó en la casa alcaldía del pueblo de Fajardo, donde su alcalde Aníbal Meléndez
Foto Suministrada / El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse junto al gobernador Ricardo Rosselló, la primera dama Beatriz Rosselló, Presidentes de Cámara y Senado y otros líderes legislativos.
Rivera y otros ejecutivos municipales recibieron la asignación. De la zona este, los alcaldes de Luquillo, Río Grande, Canóvanas, Loíza, Carolina, Trujillo Alto, Ceiba, Naguabo, Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas, San Lorenzo, Yabucoa, Maunabo, Vieques y Culebra, acudieron hasta Fajardo para recibir la aportación. Luego, los líderes legislativos se trasladaron al Antiguo Casino en Ponce donde se
impactó los pueblos de la zona sur-central, incluyendo los municipios de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Cayey, Aibonito, Villalba, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Jayuya, Adjuntas y Utuado. Posteriormente, visitaron a Mayagüez para hacer entrega de las asignaciones a los pueblos de Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Lajas, Sabana Grande, Maricao, Las Marías, San Se-
bastián, Añasco, Rincón, Aguada, Moca, Aguadilla, Isabela, Quebradillas, Camuy, Lares y Hatillo. El recorrido culminó en el Salón 2000 del Parque de las Ciencias en Bayamón. Ahí se distribuirá la ayuda a los alcaldes de Arecibo, Florida, Barceloneta, Manatí, Ciales, Morovis, Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Toa Baja, Toa Alta, Corozal, Barranquitas, Comerio, Cidra, Guaynabo, Cataño, San Juan, Aguas Buenas, Naranjito y Orocovis.
NOTICIAS 6 de junio de 2018
Ferretero Freddy López, preocupado por la infraestructura ante la nueva Temporada de Huracanes El experimentado ferretero Freddy López, expresó su preocupación la pasada semana por la condición de algunas carreteras y la cercanía de la vegetación a los cables del tendido eléctrico, principalmente en los pueblos de Las Piedras y Humacao. Aunque algunas vías ya han sido repavimentadas, el propietario de Ferretería Margaro López insistió en la necesidad de realizar labores de “ripping” antes de proceder con trabajos para asfaltar carreteras dañadas, pues al lanzar material en capas se crea una profundidad en las zanjas o cunetas que destacó, pudiera causar serios accidentes de tránsito. “Las carreteras se supone que no pueden pasar por encima del cunetón. La brea está por encima del cemento. Hay que ‘rapiar’
las carreteras, traer una máquina que corta hasta el nivel original de la carretera, si lo haces esa carretera se puede usar hasta por un año”, comentó el comerciante a la vez que mostró a este diario algunas de las carreteras que más le causan preocupación. De igual forma, el comerciante hizo un llamado a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), para comenzar con un programa de desganche y facilitar el proceso de restablecimiento eléctrico ante la posibilidad de la llegada de otro fenómeno atmosférico como los pasados huracanes Irma y María. También, el comerciante invitó a crear iniciativas que puedan involucrar a las entidades municipales, pero en las que también se involucren los residentes.
Otra cuneta que preocupa a Freddy López por su profundidad que pudiera provocar accidentes.
11
Fotos por Yeidy Agneris Vega Alicea / Freddy López en predios de la Ferretería Margaro López.
Tendido eléctrico en contacto con árboles en la carretera PR-183.
Vegetación en la carretera PR-198 imposibilita la visibilidad de los conductores.
Condiciones de la calle Clavel en el barrio La Fermina en Humacao.
Profundidad de las zanjas en las carreteras principales del barrio Sabana en Las Piedras.
12 | 6 de junio de 2018
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
Arroz Goya
Gandules Verdes Canario
79
¢
En Agua y Sal 15 oz. Reg. 99¢
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
Badia Complete Seasoning
8 oz. Reg. 35¢ c/u
12 oz. Reg. $3.49
2
Esp. 25¢ c/u
Mayonesa Hellmann’s
5
CAYEY
787.263.2672
Agua Salutaris
5
CAGUAS
Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
2
99
Leche o Crema de Coco Goya
5
HUMACAO
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
Aceite de Oliva Betis 100% Puro o Extra Virgen, Lata 16 oz. Reg. $5.99
4
99
4x 00
Esp. $1.67 c/u
LAS PIEDRAS
24 s botella
24/16.9 oz. Reg. $3.99
13.5 - 15 oz. Reg. $1.79 c/u
3x 00
2x 00
3
99
Habichuelas Casera
Variedad Bolsa 8.8 - 14.8 oz. Reg. $1.99 c/u
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
96 oz. Reg. $6.99
59
Cereales Kellogg’s
Saladas Original Var., 11.6 a 13.7 oz. Reg. $2.99 c/u
Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
Maíz, Vegetales Mixtos Hab. Tiernas, French 8 - 8.5 oz Reg. 79¢
¢
1
Esp. $1.67 c/u
Aceite Canola King Gourmet
Vegetales Green Giant
2x 00
Galletas Ritz
SAN LORENZO
4
99
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u
15 oz.
3x 00
5
Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99
¢
79
4x 00 Real o Light 15 oz. Reg. $2.49 c/u
Pepsi Cola Regular
99
Salsa de Tomate Casera
1
RalphsPuertoRico
RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
6 de junio de 2018 | 13
CON LA MEJOR
Pernil de Cerdo Delantero
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
Entero, Cong. US Reg. $1.59 lb.
55
¡TODO EL AÑO! Pollo Trozado Biftec Machacado o Pollo Entero De Res Nicaragua To-Ricos
99 2 Fresco de PR Reg. $1.59 lb.
Reg. $3.99 lb.
¢
59
lb.
Costillas de Cerdo Country Style Frescas, US Reg. $2.29 lb.
lb
Mollejas de Pollo Golden Phoenix Cong. US Reg. $6.99
3
Cong. US Reg. $1.89 lb.
1 1 69
19
lb.
Caja 5 lbs.
Albondigas Armour
Cheez Whiz Kraft Original, 15 oz. Reg. $3.19 c/u
Patties, variedad No incluye Pavo 1.5 lbs., Reg. $4.99
Alas de Pollo Agrosuper
Pqte. 5 lbs.
IQF, Cong. Chile, Pqte. 5 lbs. Reg. $11.99
9
3 4
99 2x 00
• Biftec Machacado: límite 10 lbs. por cliente. • Arroz Goya: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. • Habichuelas Casera: límite 10 potes por cliente por compra. • Pavos Enteros Round Hill: límite 2 pavos por cliente por compra. • Pernil de Cerdo Delantero: límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original.
¢
A
Chuletas Ahumadas de Cerdo Numeat
1
79
99
lb.
Papas para Cocinar Frescas Canadá Reg. $2.99 c/u
5
Pqte. 5 lbs.
3x 00 Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. 16 oz. Reg. $3.19 c/u
4
2x 00
Tenemos el servicio en todos nuestros supermercados
lb.
Corte Mixto PR Reg. $3.69 lb.
De Res, US Pqte. 4 lbs. Reg. $12.99
8
95
FRESCO
99
99
Hamburger El Gordito Marvel
Cong. US Reg. $1.39 lb.
GRADO Pqte. 10 lbs. Aprox.
lb.
Pavos Enteros Round Hill
lb. lb.
Pechuga de Pollo Deshuesada
S
SCA
FRE
¢
Esp. $1.67 c/u
Queso Borden
American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz.
o Queso de Papa 1/2 Luna Variedad, 8oz. Reg. $2.99 c/u
Especiales válidos del 7 al 13 de junio de 2018
Visítanos en ralphpr.com para más información
No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
5
3x 00 Esp. $1.67 c/u
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00 pm
14
YABUCOA 6 de junio de 2018 l
Comerciantes de la Ruta PR-900 en Yabucoa demuestran su fuerza
Pese a la difícil situación que atraviesa el municipio de Yabucoa, especialmente después de la pasada Temporada de Huracanes, sus residentes y comerciantes han sabido ser fuertes, manejar las circunstan-
cias y sobre todo, mantener el buen ánimo. El “Pueblo del Azúcar” fue fundado en 1793 y es un pueblo playero de la zona este, rico en agricultura y con gran variedad de comercios. En la Ruta PR-900, los
visitantes de Yabucoa podrán encontrar amplia variedad de servicios, entre ellos ferretería y gravero, con los materiales necesarios para prepararse ante la nueva temporada ciclónica. También, en r uta, puedes encontrar una embotelladora de agua que distribuye a nivel de toda la Isla, una agencia de pasajes, servicio de exterminadores de plagas,
salón de belleza, clínica de terapia física y manejo del dolor y un “shop” con equipos para “vapeo” o “vaporesso”. Para los que les encanta probar los sabores de cada pueblo, también hay opciones para disfrutar un rico desayuno o almuerzo que puede variar desde pizza hasta comidas criollas y culminar con un rico postre o bizcocho.
YABUCOA
6 de junio de 2018
15
Mi Trabajo Cake’s, un nuevo rinconcito dulce en Yabucoa
Cuando te acerques al mostrador es posible que no sepas cuál de todas las delicias probar, porque la creatividad de su propietaria ya va por más de 20 sabores. En Mi Trabajo Cake’s, el preferido por los clientes es el bizcocho regular, pero entre la gran variedad de bizcochos y “cupcakes”, hay sabores irresistibles como como guineo, almendra, pistacho, caramelo, Nutella y otras especialidades como bizcocho de guayaba relleno de queso crema. Lo mejor, es que la delicia que escojas, la puedes acompañar con un rico café o batida y disfrutar tu momento en la repostería que promete ser el rinconcito dulce y acogedor en el que también conseguirás el
bizcocho perfecto para tu actividad. Para su propietaria, la yabucoeña Nixza Silva Santana, además de la calidad de sus servicios, lo más importante es cumplir con las expectativas de sus clientes. “Nos destaca la variedad, pero sobre todo la responsabilidad. Si el cliente pide el bizcocho para una hora, tiene que estar listo a la hora
que lo pidió, que el cliente no tenga que esperar”, comentó Silva Santana. En Mi Trabajo Cake’s puedes encontrar “cupcakes”, “cake pops”, entremeses, postres, paletas de chocolate, arreglos frutales, así como bizcochos para toda ocasión. Para información y encargos puedes llamar al 787989-5175.
Nixza Silva, propietaria de Mi Trabajo Cake’s
16
NOTICIAS
6 de junio de 2018 l
Cómo pueden prepararse las personas de edad avanzada en caso de tormenta Cuando se aproxima un huracán, las personas de edad avanzada pueden sentirse especialmente vulnerables. Probablemente tengan su sentido de alerta disminuido, problemas de salud, necesidades de acceso y funcionales y varias otras limitaciones. Puerto Rico alberga a más de 640,000 residentes de 65 años o más, y alrededor de la mitad viven con alguna discapacidad física o necesidad funcional. A menudo, necesitan ayuda de la familia y los vecinos para prepararse para una tormenta. Mientras sea posible, las
personas de edad avanzada deben buscar refugio con la familia o algún proveedor de cuidados. Las personas mayores que residen en un hogar de ancianos o alguna instalación para adultos también deben hablar con el administrador sobre el plan de desalojo. Kit de preparación para las personas de edad avanzada recomendado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA): • Un galón de agua por día. Las bebidas que contienen electrolitos son una buena fuente de hidratación.
• Comidas listas para consumo no perecederas, preferiblemente ricas en vitamina B12 y bajas en sodio. Los suplementos vitamínicos pueden ayudar a prevenir las deficiencias nutricionales. • Sábanas, ropa extra y zapatos cómodos. • Espejuelos de repuesto, catéteres, baterías, sistemas de oxígeno, etc. • Kit de primeros auxilios, las tarjetas seguro médico y de Medicaid/Medicare. • Medicinas recetadas y copias de recetas que puedan actualizarse para hasta seis meses.
• Chapas o brazaletes de aler ta médica con la información sobre sus necesidades de salud. • Una lista de contactos de emergencia para comunicarse con familiares y amigos. • Suficiente dinero en efectivo, ya que el acceso a los bancos y las ATH podría ser limitado. • Copia de expedientes de la familia y otros documentos importantes, como certificados de nacimiento y matrimonio, tarjetas de Seguro Social, pasaportes, testamentos, escrituras, registros financieros, del
seguro y de vacunas – todos guardados en una bolsa plástica sellada a prueba de agua. • Un radio de batería y/o un radio del tiempo de NOAA. • Una linterna de baterías o solar. • Un pito para pedir ayuda y un espejo pequeño para reflejar la luz del sol en caso de que tenga que hacer señas a los equipos de rescate. Consejos si va permanecer en un refugio • Lleve con usted los artí-
culos del kit de preparación que pueda. • Avise a la administración cualquier necesidad que pueda tener. • Avise a su familia y a sus contactos fuera de su área dónde se refugiará o dónde se quedará durante la tormenta. • Haga arreglos para el cuidado de su mascota. Las personas de edad avanzada deben contar con una red de familiares y vecinos que puedan ayudarlos a prepararse para la emergencia.
6 de junio de 2018 | 17
Ofertas y precios válidos desde el 3 de junio hasta el 9 de junio, 2018
COMPRE 3
OBTENGA LA
4TA GRATIS*
AL INSTANTE
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
998
1998 set
c/u
Lata de Refrigerante
Set de Alfombras de Felpa con Logos, 4 Piezas Reg. $24.99
12 onz. #D11125612 Reg. $15.99
ADVENTURER AT
ADVENTURER HT
Garantía de 50,000 millas
Garantía de 65,000 millas (P)
Camión y SUV
Nuestra goma para camión más popular
109
98 c/u
MÁS $10 reembolso por correo
Carpa para el Auto, 10'x20' #25757 Orig. $129.99
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
Camión y SUV
Nuestra goma para CUV/SUV más popular
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage
10 OIL DIFM Cambio de o Aceite de Motor CHANGE OFFER $ Quaker State
10
$
DE DESCUENTO
†
Convencional
$
DE DESCUENTO
15
DE DESCUENTO
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
Participe para ganar una Tarjeta Shell Gas§
2499 2699 3399 3499
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite‡
o
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite‡
o
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite‡
o
MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite‡
*La oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas seleccionadas Coopertires más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Términos y Restricciones adicionales aplican. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. † Solo para los miembros del Programa "Rewards". No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo porSuministro de la tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En Filtros de aceite con precio de más de $4.99. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. §Vea a un asociado de la tienda para formulario de reembolso con mas detalles. Oferta válida desde el 3 de junio hasta el 9 de junio, 2018.
18
NOTICIAS
6 de junio de 2018 l
Foto Suministrada
Humacaeña representará los valores de su pueblo en Miss Puerto Rico Petite La joven humacaeña Grisellys Alicea Ruíz se encamina a la ronda final de lo que será el certamen Miss Puerto Rico Petite 2018 un certamen en el que más que todo, ve una gran oportunidad para dar a conocer sus valores como humacaeña y a su vez, demostrar todo el potencial que posee en el campo del modelaje. Alicea Ruíz, es natural del barrio Candelero Arriba, tie-
TRANSMISIóN EN VIVO
PARADA PUERTORRIQUEÑA EN NUEVA YORK 10 de Junio de 2018 12:00 P.M.- 3:00 P.M. con las voces de Stephen Álvarez y Quique Torres A travÉs de walo 1240AM y www.waloradio.com Ciclón Energy Drink, Lcdo. Elí Galarza, Municipio de Humacao, Empresas Tato Llavona, Humacao Llaves, Joel Isaac Díaz-Legislador Municipal, Coop. Oriental, Famous Salón, La Fonda Cocina Puertorriqueña, Farmacia Rey, Javier Rodríguez-Legislador Municipal, Centro Universitario Inter Humacao, Farmacias Marisel, Humacao Community College, Coop Las Piedras, Comercial Collazo, Municipio de Maunabo, Humacao Wireless & Gadget Smart, Estampados AZ Káez.
ne 20 años y actualmente comenzó su bachillerato en trabajo social en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Humacao, preparación que combinará con su grado asociado en entrenamiento personal. Según contó, desde niña se destacó en los deportes, le apasiona el voleibol y todos los días va al gimnasio, pero el modelaje ocupa un gran espacio dentro de sus
pasiones. “Representar a Humacao para mí significa mucho, nací y me crie aquí, siento que tengo que representar la juventud, pero también los valores inculcados. El ser que uno es se nota, y quiero demostrar esos valores y mi talento representando mi pueblo”, comentó Alicea Ruíz. La final de Miss Puerto Rico Petite será el próximo 26 de agosto de 2018.
SALUD
l 6 de junio de 2018
19
Cruz Roja Americana lleva taller de salud mental y preparación en desastres a Yabucoa y Humacao El de semana pasado, voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico visitaron el Barrio Candelero Arriba en Humacao y el Barrio Jácanas en Yabucoa, para brindarles a sus residentes capacitación de primeros auxilios psicológicos y talleres de preparación en desastres para los niños.
Además, voluntarios profesionales de la salud y salud mental fueron casa por casa para hacer estudios de necesidades y proveer apoyo emocional a los residentes, de dos de los sectores que aún no tienen luz en ese Pueblo. En ambas visitas se impactaron a 120 individuos. La Cruz Roja Americana continuará con estas visitas
de impacto comunitario con el fin de ofrecer herramientas que ayuden a manejar el estrés asociado con un desastre y capacitar a los niños sobre cómo prepararse y responder ante futuros desastres. Para conocer más sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net o llame al 787-758-8150.
Foto Suministrada / Personal de la Cruz Roja de Puerto Rico, ofreció talleres sobre salud mental a niños y adultos durante el fin de semana.
20
SALUD
6 de junio de 2018 l
Salud exhorta a comenzar el proceso de vacunación para el próximo año escolar El Departamento de Salud aprovechó las últimas semanas del actual año escolar para instar a los
padres a actuar anticipadamente informándose sobre las vacunas que formarán parte de los requisitos de
inscripción al sistema de educación del País durante el próximo curso escolar 2018-2019. “Al cumplir con los requisitos mínimos de vacunación para el curso escolar 2018-2019, más allá de seguir la ley, les estaremos proporcionando a todos nuestros niños y jóvenes, la oportunidad de disfrutar una calidad de vida plena, protegiéndolos significativamente del riesgo a contraer enfermedades peligrosas y en muchos casos mortales” señaló el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Román. Salud estableció el lema,
“Rumbo a la escuela entusiasmado y vacunado” para convocar a los padres. Segú Salud, es importante que cada padre verifique la tarjeta de vacunas de su hijo y se asegure que previo al inicio del curso escolar 2018 -2019, tengan administradas las vacunas requeridas, así como las recomendadas para que estén completamente protegidos. El titular de Salud recalcó a los padres de los adolescentes sobre la importancia de la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH), ya que para este próximo año escolar (2018-2019), forma parte de los requisitos de ley para los adolescentes de ambos sexos con 11 y 12 años de edad. “Esta serie debe ser ini-
ciada a los 11 años de edad conjuntamente con las vacunas de Tétano Difteria y Tosferina y la vacuna contra la Meningitis Meningocócica”, enfatizó el Dr. Rodríguez Mercado, mientras recordó que, asimismo, los padres deben vacunar anualmente a los hijos de seis meses de edad en adelante contra la Influenza. Como en años anteriores, no se requerirá el Certificado de Vacunación a aquellos estudiantes que presenten una declaración jurada en la que solicite exención para vacunar por razones religiosas; o una certificación firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico, en la que solicite dicha exención por condiciones médicas.
No obstante, en casos de epidemias y según la ley lo faculta, el Secretario de Salud podrá requerir la vacunación a los estudiantes declarados exentos por razones religiosas y los estudiantes exentos por condiciones médicas serán evaluados según su condición y la vacuna a administrar. Se informó que para los participantes de Mi Salud y niños sin plan médico, las vacunas estarán disponibles en los proveedores contratados para estos fines. Los niños y adolescentes de plan médico privado deberán recibir los servicios de vacunación con sus pediatras o pasar por alguno de los seis Centros de Vacunación Esteban Calderón más cercano a su residencia.
6 de junio de 2018 | 21
22
SERVICIOS
6 de junio de 2018 l
6 de junio de 2018 | 23
24
CLASIFICAD S 6 de junio de 2018 l
HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO CAR 924 KM 7 SECTOR SALVADOR NIEVES
Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c incluye estufa, b, balcón, laundry, 2 estacionamientos. $300. Sitio tranquilo. Requiere fianza y mes por adelantado Info. Sr. Medero (787) 317-8286, (787)313-6612 EO205154 (42724) (5.00) ____________________________
HUMACAO BO COTTO MABU Calle Gladiola Res 3h, 1b, s/c/c, patio interior y exterior, amplio estacionamiento. Se acepta Plan 8, incluye agua. Fianza del 50% mensualidad. Info con Raúl 787-649-5698 y/o 87-559-6055. EO205053 (42715) (5.00) _____________________
CAGUAS BONEVILLE HEIGHTS SE ALQUILA
Res 2habs, 1b, s/c/ cocina con gabinetes modernos y estufa eléctrica. No plan 8. No incluye agua ni luz. Renta: $500. Mensuales. Info. (787)375-4760 EO205155 (42725) (5.00) __________________________
HOGAR MANUEL MEDIAVILLA NEGRON
Tiene cómodos apartamentos disponibles de 1 hab para persona de 60 años en adelante. Para más información, favor comunicarse al 787664-8851 EO2049-52 (42708) (5.00) __________________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Info. (787) 525-1715 EO2048-52 (42711) (5.00) __________________________
SE ALQUILA HUMACAO CANDELERO ARRIBA Casa de 2h, s/c/c, balcón y cisterna. Renta $375 mens. + fianza. Preciosa vista hacia Palmas del Mar y el mar, parking privado. No incluye agua ni luz. No plan 8. Info. (787) 326-7755 • (787)800-5504 • (787)367-3559 EO196264 (42265) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS URB LA ESTANCIA
Residencia 3h, 2b, s/c/c, wcloset, marquesina doble, laundry, control acceso, área recreativa con gazebo y piscina, amplio patio, Precio $900 mens. Requiere fianza. Incluye mantenimiento. Tel. 787245-3714 EO2049-52 (42712) (5.00) ____________________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO20522055 (42727) (5.00) ____________________________
JUNCOS BO MAMEY, CAR 189 SECTOR 933
Se renta apto. 1H,1b,s,c, agua y luz, parking, a pareja o persona sola que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 (Maggie) EO205053 (42715) (5.00) ____________________________
JUNCOS AREA EXCLUSIVA
Se alquilan aptos. 1, 2 y 3h,1b,s,c,c. En Carr. 928 Km. 1, Hm. 2, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO204952 (42710)($5.00). __________________________
JUNCOS BO MAMEY, CAR 189 SECTOR 933
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________
FAJARDO URB VILLA CLARITA
LAS PIEDRAS BO COLLORES
Se vende residencia 3habs, con 3 cuerdas de HUMACAO terreno, frutos menores y URB. VERDE MAR, otros. Ubica una quebrada. Adicional vendo auto- CALLE 44 CASA 1033 comenzando móvil. Info. 787-349-5450. Pulguero EO2051-54 (42722) (5.00) este viernes, 25 de mayo y __________________________ todos los viernes y sábados de 10:00am a 5:00pm. TeLAS PIEDRAS nemos de todo lo del hogar: BDA. RIVERA nevera, estufa, lavadora, jueBLOQUE C#30 go de sala y comedor, juego Se vende residencia de de cuarto y balcón. Inf. 7873h,s-c,c, b. No marque- 688-1917 / 787-989-4147 sina. Precio $20,500. EO2050-53 (42718) (5.00) Excelente para invertir o ____________________________ vivirla. Tel. 787-593-1224 VENDO • 787-247-7381(después 2 VITRINAS con luz y esde 4:30PM) EO2052-53 pacio de almacenamiento: (42730) (2CR5.00) 6’largo, 4’alto, 18” ancho __________________________ de madera y cristal en $250 y mostrador de pantallas rotativo con llave, más una silla de pedicura en $40. Info. 787-532MAUNABO 3294 EO 2049-52 CRE
Res en planta alta, 2h, b, s/c/c, terraza, calentador de ducha, incluye lavadora y secadora, agua y luz incl., No deposito ni fianza. ALQUILER O VENTA Pareja sola o persona con ingre- VILLAS DEL FARO so. Inf. María Gómez 787-863- Ph amueblado, 3h, 2b, s/ 7283 EO2050-53 (42714) (5.00) c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO204852 (42711) (5.00) __________________________
Se renta apto. 1H,1b,s,c, agua y luz, parking, a pareja o persona sola que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 (Maggie) EO2050- HUMACAO PUEBLO Vendo residencia en cemen53 (42715) (5.00) __________________________ to, 3h,b,s,c,cocina pequeña, laundry, marq., solar de 269 mt, rejas, screens, calentador SE VENDE y verja alrededor. Excelente DE HUMACAO A localización en calle RocaLAS PIEDRAS fort #13, cerca CDT y Pista URB. ESTANCIAS de caminar. Precio $48K NAGUABO omo. Info. (787)602-2020. Solar de 907mc, entrando BO MAIZALES frente a salón actividades EO2050-53(42720) (5.00) CAR 970 KM 3.2 SEC __________________________ Catedral de Bendiciones. Venta por dueño. Con faCAPIRO HUMACAO cilidades de agua, luz y Residencia 3 habs, 1b grande, JUNQUITOS alcantarillados. Info. (787) s/c/c, balcón alrededor. Incluye SE VENDE 249-4486 • (787) 800-8600 agua y mantenimiento patio. A Casa en la Calle Petunia EO2050-53 (42719) (5.00) 5 mins autopista, excelente ve#235, de 3h,b,s,c,c, mar- ____________________________ cindario y lugar tranquilo. ¡Ya quesina, tiene un cuarto en tenemos luz! $390 mensual. Inf. el patio. Solar de 729.50 787-428-2108 Sr. Prado, dueño. metros cuadrados. Precio E02051-2054 (42723) (5.00) $55k a discutir o por tasación. Info. (787)485-3863. EO2043-55 (42675) (5.00) __________________________
____________________________
VENTA DE MUEBLES Y ENSERES POR MOTIVO DE VIAJE
Vendo varios muebles y artículos del hogar: Juegos de comedor, chinero, cama twin con gavetero y cama full…y otros misceláneos. Info. 787-239-6529 EO 2052-55 (5.00) 42728
INGRESO ADICIONAL
Para personas dispuestas a progresar. Rescata tu tiempo, Finanzas y Salud, mientras disfrutas de tu proceso de cambio. Inf. 787-618-6772 de Segregaciones-Topo- 4:00PM-7:00PM. EO2049-52 grafías-Mensura Fincas- (42713) (5.00) Mensuras, GPS Replan- ____________________________ teo Colindancias-PeritaSE SOLICITAN je-Nivelaciones-Desarro- DELIVERY, PIZZERO llo Solares, Certificación Y COCINERO de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad En Kingdom Pizza de Huma83 Tel.787-314-4719 cao. EEO Frente entrada WalEO2051-2065 (42721) mart. Llevar resume al negocio EO2049-52 [KE0001] (5.00)
AGRIMENSOR ORLANDO FUENTES- LIC. 9465
____________________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________
____________________________
¿ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO?
____________________________
DETECTIVE PRIVADO
Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones. Especialista en infidelidades y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones y equipo de espía. (787)553-3578. www.detectiveasociados.com EO2050-53 (42717) (5.00) __________________________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD ARMADO Y DESARMADO
Somos patronos con igualdad de oportunidades. Email: resume.rmss@gmail.com • 787493-1155 • 787-493-1156 EXT. 1005 EO 2043-2055 (42676).
Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) DRA. ROSA ENID 306-8291. Aceptamos GARCÍA BERRÍOS “Trade in”. Te entregamos SICÓLOGA, LIC. 2061 el auto con el tanque lleno. EO2052-55 (42729) (5.00) Terapia de familia y pare____________________________ ja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emocioAUTO nes y alcanzar metas. • TOYOTA LAND Mediación de conflictos. CRUISER 2002 Centro de Psicología Tiene mantenimiento al Holística. Tel. (787)649día. Piezas originales. 4334 EO1979-2029 Precio $15,000. (787) (42459) (10.00) [DF0125] 525-1715 ED2048-52 ____________________ (42711) (5.00)
SE INFORMA QUE LA OFICINA DRA CYBELL BURGOS
cerró operaciones. Pacientes interesados en su expediente favor de comunicarse al 787-930-3053. Los mismos se estarán entregando hasta el 31 de mayo de 2018. EO2048-52 (42702) (5.00)
____________________________
Funeraria Tonito Flores Humacao
Luis A. Valdés • falleció 29 mayo 2018 Ramona Ortiz• falleció 30 mayo 2018 Margarita Díaz • falleció 31 mayo 2018 Carmen Rodríguez• falleció 3 junio 2018
Juncos Francisco López • falleció 25 mayo 2018 Ian Javier Vázquez• falleció 29 mayo 2018 Petra Hernández • falleció 27 mayo 2018 Mónica Sánchez • falleció 15 mayo 2018 Jesús M. Delerme García • falleció 2 junio 2018 Carmen M. Pérez • falleció 4 junio 2018
“Servicios profesionales con mucho respeto”
6 de junio de 2018 | 25
26
DEPORTES
Periódico El Oriental
6 de junio de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
Jonronazo saca de la tumba a los Grises Milagroso batazo de Alexis Cruz mantiene con vida “la virazón” de Humacao
“No hay nada como un sueño para crear el futuro”. Víctor Hugo, Los Miserables. Sin futuro, así lucía la temporada de los Grises de Humacao del Béisbol Doble A el pasado domingo, pero de repente todo cambió. La jornada beisbolera del pasado domingo arrancó con una dolorosa derrota con marcador de (4-3) ante los Azucareros de Yabucoa, en el primer partido de una doble jornada celebrada en el Estadio Francisco Negrón de Las Piedras. En dicho compromiso y bajo un candente sol, los Grises de Orlando Merced entraron a la parte alta de la quinta entrada con ventaja de (3-1), pero luego los “hijos del azúcar” se aprovecharon de algunos errores de su oponente y, con 2 anotaciones en la 5ta. y 1 en la 6ta., sacaron un crucial compromiso que los mantiene con opciones de lograr aún el pase a la postemporada. Marcos Santa estuvo angelical desde la loma azucarera lanzando 5 en blanco y ponchando a 4, con solo 2 hits permitidos en el partido que duró 3 horas con unos 24 minutos. Luego de este traspié, el GPS de Humacao trazaba una ruta directa al cementerio. Al fondo del mar se iba un año más de muchas promesas y pocos resultados. Los rostros
de cerca de unos 200 fanáticos Grises que se dieron cita en las gradas, relataban de manera perfecta el ambiente de frustración por la caída de sus héroes del diamante. Pero colorín colorado... este cuento aún no se había acabado. La trama del segundo choque fue sacada de un libreto de Hollywood. Yabucoa tenía el comando del desafío al son de (3-0) en la 7ma. y última entrada, con la simple tarea de sacar 3 outs y celebrar el triunfo en algún chinchorro de su bella costa. Pero Alexis Cruz tenía otro final en mente, el pelotero de los Grises sacudió un palote de vuelta completa con 4 panas en base, dándole a Humacao una emocionante victoria (4-3) y devolviéndole la esperanza de la clasificación a su novena. Sobre ese mágico swing Alexis Cruz nos relató en exclusiva: “Emilio, por alguna cosa u otra yo sabía que en ese juego venía un turno grande y llegó. Aun a pesar de haberme lastimado, me puse los ganchos y le dije al trainer que me vendara la pierna por si me necesitaban, yo quería al menos un turno al bate”. “Luego vino la oportunidad como emergente, yo esperaba un lanzamiento en recta, vi que el coach entró a hablar con el pitcher y me imaginé que abrirían con curva, que fue lo que hicie-
ron. Luego en el segundo lanzamiento me senté para una recta, y eso fue lo que lanzó, como la esperaba y me programé, pues pude ponerle un swing bueno y gracias a Dios tuvimos un gran resultado”. “Cuando le pegué se sintió perfecto, sabía que tenía un buen chance de irse del parque. Fue algo bonito para mí y los muchachos, estamos con vida”, señaló Cruz. Hasta el apoderado de los Grises, Ricardo Fernández, declaró lo siguiente en las redes sociales del equipo tras la fenomenal victoria: “Lo último que se pierde es la esperanza. Ayer (domingo), durante el juego de mis Grises, cuando todo parecía el final, los planetas se alinearon y con la gran valentía de un jugador lesionado salió al terreno y de un swing cambio nuestro destino. Habladores muchos, valientes somos pocos. Grises, seguimos orgullosos en pie de Lucha. #HumacaoNoSeQuita” En otros resultados del Sureste, los Jueyeros de
Maunabo (9-3) avanzaron a la postemporada al imponerse 10-9 y 5-4 sobre los Samaritanos de San Lorenzo (6-5). También, los Leones de Patillas (7-3) vencieron 3-1 y 10-2 a los Brujos de Guayama (4-8) para subir al segundo lugar de la sección. En el Este, los Mulos de Juncos (9-5) vencieron 4-3 y 8-1 a los Halcones de Gurabo (6-8). Además, los Artesanos de Las Piedras (7-7) superaron 6-1 y 8-4 a los Cocoteros de Loíza. Entretanto, dividieron victorias Fajardo (7-5) y Río Grande (8-4). El primer encuentro lo ganó Fajardo 9-6 y el segundo se lo apuntó Río Grande con marcador 9-2. La acción de la Doble A se reanuda este domingo, 10 de junio, desde las 10:00 A.M. con partidos en 15 estadios, entre ellos la crucial visita de Yabucoa a Humacao en el Estadio Yuyo Cora de Candelero, hogar de los Grises que juegan para (4-9) y están en la 6ta. y última posición de la sección Sureste donde clasifican los mejores 4 récords.
La novena humacaeña se juega la vida este domingo en su parque local, el Estadio Yuyo Cora. / Fotos Suministradas
Periódico El Oriental / 6 de junio de 2017
DEPORTES
Querer es poder, eso demostraron los integrantes del equipo U-13 de la Academia de Fútbol Tornados de Humacao. Los chicos lograron la victoria este pasado
fin de semana al derrotar (5-1) a la representación del pueblo de Mayagüez. Humacao tuvo que vencer a los Campeones de cada liga para poder alzarse con el anhelado trofeo, el
cual los posiciona como uno de los mejores clubes de todo el país. Felicitaciones a los jugadores, entrenadores y padres que se gozaron a plenitud el histórico juego.
Nadadores de Humacao arrasan con medallero a nivel nacional Fotos Suministradas
Tornados de Humacao ganan Copa de Campeones de Puerto Rico
27
Histórica gesta softbolista en Juncos La antesalista de las Valencianas de Juncos, Zomarie “Choco” Lozano, se convirtió en la primera softbolista del Torneo Nacional en llegar a los 200 hits. La también exjugadora nacional, inició en el Sóftbol Superior en el 2002, pero no fue hasta el 2003 que comenzaron a compilarse las estadísticas del torneo local. Lozano lideró las estadísticas ofensivas en el 2004, siendo parte de las Mets de Guaynabo, al promediar .641 con 25 imparables en 29 oportunidades y en el 2009 con .514 bateando de 35-18. En el 2008, cerró segunda entre las mejores bateadoras con promedio de .540 En la jornada sabatina Juncos venció, 9-5 y 6-3, sobre las Wild Crabs de
Maunabo para mejorar su récord, 5-1, y mantener el empate en el segundo puesto de la Tabla con las Jueyeras de Maunabo. En otros par tidos, las Bravas de Cidra superaron 7-0 y 9-7 a las Samaritanas de San Lorenzo para mantener la cuarta posición. Las Jueyeras de Maunabo, que viajaron a Arroyo, se impusieron 10-1 y 8-0 a las Bucaneras. Por su parte, las Trovadoras de Comerío se llevaron el primer desafío 14-13, entradas extras, y 6-3 el segundo sobre las Eagles de Barceloneta. La acción del Sóftbol Femenino continuará este próximo sábado, 9 de junio. Las cinco dobles jornadas serán: Guayanilla en San Juan (Estadio Donna Terry), Barceloneta en Arecibo
Representación femenina Club de Natación de Humacao junto a su entrenadora, la muy querida Lourdes Vega.
(Parque Reparto Márquez), Yauco en Comerío (Parque del Barrio Palomas), Juncos en San Lorenzo (Parque Ciudad Masso) y Jueyeras vs Wild Crabs de Maunabo (Parque de Korea). Todos los desafíos iniciarán a la 1:30 pm y la entrada a todos los parques es libre de costo.
Y nadaron, nadaron, nadaron y nunca se quitaron. Así lo hicieron los recién coronados Campeones Nacionales (Categoría Seniors) del Club de Natación de Humacao. De fiesta está el área este por su desempeño en las competencias nacionales celebradas a nivel isla este fin de semana. Nuevamente la joven Marissa Lugo logró destacarse al marcar un nuevo récord en 200 pecho en la categoría 17-18 años. También lucieron a gran nivel Cristina Rosario, Ángel Diane, Alondra Valles Hernández, Andrés Ruiz, Ana Karina Fuster, Jessiel Colón, y, en los relevos de 15-17 años femenino, Alon-
Foto MLB.com
Un día en la historia del deporte / 6 de junio de 1997 El receptor boricua Sandy Alomar JR pega un total de 4 dobles en el triunfo de sus
Indios de Cleveland (1-1) sobre los Medias Rojas de Boston al son de (7-3).
Alomar JR bateó de 4-4 en dicho partido y terminó ese año con promedio de bateo
dra, Cristina, Ana y Marissa. Los varones Jessiel, Andrés, Elías Ruiz e Ian Torres se destacaron en los relevos de 13-14 años. Además, participaron con muy buenos resultados y aportando a los puntos del equipo en total: Diego Ayala, Yeanaive Cartagena, Bianca
Jiménez, Luis Mercado, Sole Pabón Vélez, Karla Quiñones y Camila Umpierre. Sin duda alguna que el trabajo y sacrificio de atletas, padres, familiares y entrenadores dio resultados.Dejando claro que a nivel de Puerto Rico el pueblo de Humacao es una institución de respeto.
Representación masculina Club de Natación de Humacao.
de .324 , 21 HR y 83 RBI, los mejores registros de su carrera en una temporada. Ese año (1997) también fue nombrado como MVP
del All-Star Game y guió a sus Indios a la Serie Mundial, la cual perdieron ante los Marlins de Florida en 7 juegos.
6 de junio de 2018