María no detiene apertura de negocios de comerciantes humacaeños Con tres negocios a su cargo, la familia Santos Gerena ha generado cerca de 40 empleos P.25 EDICIÓN 2059
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 25 DE JULIO DE 2018
Aniversario www.elorientalpr.net
De aquí como tú
CON SU YUNTA PARA EL CAMPO:
Reparan tramos y derrumbes: Ingeniero Waldertrudis Cruz desglosa algunos de los trabajos de carreteras para la zona este P.6
NIÑO NAGUABEÑO QUIERE MANTENER VIVA LA TRADICIÓN Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea
P.4-5
CON LA MEJOR
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO
& SUPERMERCADO Y MAYORISTA
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
¡TODO EL AÑO!
Síguenos en
RalphsPuertoRico
2 | 25 de julio de 2018
LADO+
3
Periódico El Oriental
Exitoso campamento de contacto con la naturaleza en Naguabo Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net
Del 16 al 21 de julio, 32 niños y jóvenes disfrutaron la oportunidad de participar en un campamento de verano único en Naguabo, que los puso en contacto con la naturaleza y más impor-
tante, estimuló en ellos la importancia de proteger el medio ambiente. La actividad de cierre, fue la limpieza de la playa La Fanduca en ese mismo Pueblo. “Estuvieron inmersos en
actividades de conservación del medio ambiente, entre ellos, en la generación de composta, volteo, recuperación de composta y siembra”, explicó Tanaichí Fernández, directora ejecutiva de Puerto Rico Composta. Además, los participantes
aprendieron sobre lombricomposta, protección de costa y del tinglar, sobre reciclar y reutilizar y otros talleres. En total, 15 líderes estuvieron a cargo del grupo, ocho de ellos jóvenes de 13 a 17. “Fue una experiencia hermosa y bien intensa. Tengo
testimonio de los niños y los padres. Los niños llegaron muy entusiasmados con todo lo que aprendieron”, añadió Fernández. A su vez, agradeció el apoyo de entidades como First Bank, Econo Naguabo, Combe Products, Cooperativa de
Ahorro y Crédito Naguabeña, Coco’s Restaurant y de la Primera Dama de Naguabo, Yanis Morales. También agradeció especialmente a todos los líderes voluntarios del campamento que dieron la milla extra para que el campamento fuera un éxito.
Fotos suministradas
25 de julio de 2018
04
AL FRENTE
25 de julio de 2018 l
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Lcda. Magda Pierantoni Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos
Rumbo al campo con sus bueyes el naguabeño Kenyell Velázquez Pérez
Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova
Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / El niño de 11 años no le teme a sus bueyes Melao y Brillante y su anhelo es que pronto estén listos para comenzar el arado.
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Tiene 11 años, pero al tocar sus manos se percibe la aspereza del trabajo y la pasión por la tierra. Según contó su mamá, Emilly Pérez Delgado, desde pequeño, el menor de sus dos hijos cambiaba cualquier actividad por trabajar en el campo con su papá. Kenyell Velázquez Pérez, es un boyero de nacimiento. Y no se trata de que le gusten, sino que, a
sólo dos semanas de ser el dueño de su primera yunta, Melao y Brillante le obedecen como si tuviera una vida de experiencia. La influencia la lleva en la sangre, pues su pasión se refleja en la mirada al retrato de su abuelo Don Isaías Velázquez Hernández y su bisabuelo, Don Andrés Velázquez Alicea, que poseían terrenos en el pueblo de Naguabo, en el barrio Ciénaga, donde
el jovencito reside junto a su familia. El pasado 7 de julio, en su fiesta de cumpleaños sonaron las sirenas, rodaron las carretas y luego de años de pedirlos, recibió con llanto y emoción su primer par de bueyes uncidos por el yugo. Y más que para él, los bueyes han sido un regalo para toda la familia, especialmente para su papá Oscar Velázquez
Delgado. “No creí que iba a volver (a la tierra), es una gran alegría que siento. Desde que le regalé esos bueyes ha empezado otra vida conmigo. Está la familia más reunida, los amigos y amistades. Yo me había desconectado de todo, nunca más había tenido la opor tunidad de arar”, comentó Velázquez Delgado que se dedica a la cría cerdos y tiene ganado vacuno y caballos. Vestido con botas, ca-
misa de cuadros y con sombrero Kenyell “ajotó” sus bueyes y describió sus razones para amar el campo. “Como ellos ya no están, quiero seguir la tradición de mi bisabuelo y de mi abuelo. Cuando estén grandes (los bovinos) puedo arar con ellos. Si alguna vez viene otra tormenta, yo quiero darle de mi cosecha a la familia”, comentó Kenyell. Su inquietud es pertinente, especialmente
AL FRENTE 25 de julio de 2018
menos dos caminatas con sus bueyes, una en Las Piedras y otra en Aguas Buenas, y que pronto será el quinto integrante de la Asociación de Bueyeros del Este, donde también será el más joven. “Ya comenzó su legado, comenzó a dejar huella, no sólo porque es el más pequeño dondequiera que vamos, sino porque su experiencia está comenzando en esto y es notable por la forma en que los lleva, los bueyes son obedientes”,
05
comentó Pérez Delgado. Ambos hermanos son estudiantes de la Escuela Montessori Lutgarda Rivera Reyes en el barrio Florida en Naguabo. Kenyell cumplió 11 años el pasado 3 de julio. Melao y Brillante aún son jóvenes, pero en un año es posible que estén listos para la faena agrícola, una finca en la que su amo vislumbra que comenzará sembrando guineos y batata, o quién sabe si ñame y café como sus abuelos.
“
Me gustaría que otros niños amaran la tierra para que la agricultura se siga levantando ”
ven a Cidra
DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO
Rio
Soul
LOS MEJORES PAGOS EN TU NIRO 2018 Niro
Fotos Yeidy Agneris Vega Alicea / De izquierda a derecha Oscar Velázquez Delgado, Emilly Pérez Delgado, Kenyell Velázquez Pérez y Yadiel Velázquez.
Sportage
¡ÚLTIMOS DÍAS DE OFERTA!
Kenyell Velázquez
al considerar el daño que dejó en la agricultura del País el huracán María y la pasada Temporada de Huracanes. Y en su casa lo apoyan, incluso su hermano Yadiel Velázquez Pérez, de 12 años, mientras mostraba su caballo “Spirit”, expresó que ya está listo para acompañar a Kenyell y a su papá a labrar la tierra. Por su parte, Pérez Delgado, mamá de ambos niños, indicó que Kenyell ya ha par ticipado en al
Antes de la Playa
SOUL 2018 desde
18,350
$
(2)
RIO 2018
$
168 con pagos desde
(1)
SPORTAGE 2018 desde
$
289
(3)
mens.
mens.
CIDRA AUTO KIA
Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra
(787) Vista del sector Ciénaga en el barrio Peña Pobre en Naguabo.
337-0885
1) Kia Rio Sedan MT 2018. Mod. SCMLI-18. MSRP $15,989. Pronto $5,500. Bal a Fin $10,489. Pagos de $168 x 72 meses al 4.95% APR. 2) Soul Wave MT 2018. Mod. PSMLI-18 MSRP $18,350. 3) Sportage 2018. Mod. QLLI-18 MSRP. $25,985. Pronto $5,500. Bal a Fin. $20,485. Pagos de $289 x 84 meses. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantia limitada de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. Sujeto a aprobación de crédito, clientes con crédito excelente, puntuación 700 o más. No incluye castos de tablillas, ACCA, Gastos de registros, seguro compulsorio o ningún tipo de seguros. Mas detalles en el dealer. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2018.
06
NOTICIAS
25 de julio de 2018 l
Resume algunos de los proyectos de carreteras en la zona este El director regional de DTOP espera la asignación de fondos para proyectos apremiantes en la zona este, pero asegura a la ciudadanía que están trabajando
Los trabajos que fueron anunciados por el gobierno central, dentro de una millonaria asignación de fondos bajo el programa Abriendo Caminos del gobernador Ricardo Rosselló, aún no tienen fecha de inicio en los pueblos que componen el área regional de Humacao del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Pero, según explicó a El Oriental, el director regional de la Agencia, Waldetrudis Ortiz, hay una gran cantidad de carreteras que identificó y que espera puedan ser incluidas dentro de los trabajos. El pasado 6 de julio, el Gobernador y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carlos M. Contreras Aponte, anunciaron el inicio del proyecto, con un costo global de $652 millones en labores de reconstrucción que se prolongarán durante los próximos dos años. “Todavía no se ha comenzado con eso. Eso es un
proceso a nivel central, en lo que se asignan los fondos hay que escoger los contratistas, ver cuáles son las carreteras y el alcance de los trabajos que se van a hacer”, explicó el funcionario a la vez que indicó que en su informe incluyó casi todas las vías secundarias y terciarias de la Región. El pasado mes de mayo, residentes del barrio Paraíso en Fajardo, presentaron la preocupación a este diario sobre los peligrosos derrumbes que existen desde el huracán Hugo en 1989, en la única vía que da acceso a sus residencias en al carretera PR-976. Según el ingeniero, hace aproximadamente dos semanas, acudió con personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) a realizar una inspección. “Fuimos a verificar todos esos desprendimientos, tomaron medida de la profundidad y del ancho. Entiendo que será parte de algún PW
(Project Worksheet) que emita FEMA. Ya por lo menos lo visitaron. Allí hay que romper carretera, colocar desagüe pluvial, hacer muros de contención y reconstruir”, explicó el ingeniero. Incluso, en esa vía, un tramo tuvo un desprendimiento tan significativo que desvió el camino. En esa misma vía, el funcionario explicó que tiene como prioridad atender un sistema pluvial tapado en el que incluso hay neveras
y vehículos depositados, obra para la que requerirán maquinaria especial. Mientras, en otros proyectos, el ingeniero destacó que tras el paso del huracán María, la carretera PR-3 que transcurre de Humacao a Naguabo quedó intransitable, pero que ya los trabajos en esa área fueron culminados, aunque, ahora está pendiente el inicio de la colocación del puente provisional a la altura del puente en la urbanización Tropical Beach.
Sobre la tola que fue colocada en el desprendimiento de cemento en la PR-30 sobre el Río Humacao, explicó que “en la losa del puente, se ven grietas y desgastes y si se fuera a reparar seguramente habría que demoler y mover los carriles”. (Foto de archivo antes de colocar la tola)
Foto por Esteban David Rodríguez Flecha
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
25 de julio de 2018 | 7
LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821
LAS PIEDRAS 787-733-2821
SAN LORENZO 787-736-5656
www.cooplaspiedras.com HUMACAO 787-285-0701
YABUCOA TRIUMPH PLAZA 787-285-0860 787-266-2828
HATO REY 787-945-9020
CAROLINA 787-912-7979
Oferta válida hasta el 31 de julio de 2018. Sujeto a aprobación de crédito, empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% de Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. El APR corresponde para estas tasas de interés requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación de crédito. Tasa de interés en oferta al 2.95%APR aplica a solicitudes con historial de crédito excelente (0,0,0), con empírica de 760 ó más hasta 72 meses.
Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.
08
NOTICIAS
25 de julio de 2018 l
Decenas de negocios reabren sus puertas en Punta Santiago Redacción El Oriental
Un donativo de MCS Foundation y la coordinación del Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio, Inc. (PECES), facilitó que más de diez negocios de Punta Santiago afectados por los huracanes Irma y María abrieran nuevamente y ya estén listos para recibir a sus clientes. Representantes de MCS Foundation, PECES e invitados de ambas organizaciones, visitaron el martes 24 de julio a los negocios que, gracias a esta ayuda, celebran su reapertura.
Entre ellos, ya abrió, la Pescadería Punta Santiago, el Laboratorio Clínico Punta Santiago, la oficina del Dr. Luis De Jesús Lazú, el Colmado Martínez, Margarita Beauty Salon, Castillo Tire & Car Wash, Water Sports and Eco Tours, Morrillo Cycle, Flor de Maga Gift Shop, La Reserva Café y Daniel Seafood. El donativo se utilizó para dotar a los negocios con artículos y equipos variados, necesarios para su operación, incluyendo equipo de oficina (computadoras y escritorios), maquinaria (refrigeradores y equipo de salón de belleza), hasta bi-
cicletas para excursionistas. “Agradecemos la labor y el apoyo de P.E.C.E.S. y MCS Foundation, pues sin su ayuda no sería posible estar listos para recibir a nuestros clientes y continuar generando para mantener a nuestras familias. Invitamos a toda la comunidad a visitarnos”, expresó Christina Vázquez, propietaria de Water Sports & Eco Tours, localizado en la Reserva Natural de Humacao. La actividad económica de la zona de Punta Santiago en Humacao se nutre de visitantes, así como de sus mismos residentes.
Foto suministrada / Vista de una de las microempresas en laR eserva Natural de Humacao.
“Apoyar el desarrollo de la economía local es parte integral de la misión de MCS Foundation. A través de comercios prósperos y activos logramos llevar salud a varios hogares de muchas
maneras. Es por esto que esta aportación a negocios de la zona de Punta Santiago en Humacao es para nosotros motivo de orgullo y satisfacción”, expresó Liana Marante O’Drobinak,
directora ejecutiva de MCS Foundation. Por su parte, José Javier Oquendo Cruz, presidente y principal oficial ejecutivo de PECES comentó que este tipo de alianza son las que aceleran la recuperación del País. “Es por medio de alianzas como esta que podremos continuar acelerando la recuperación de nuestro país, fortaleciendo la economía local y brindando esperanza de un futuro más sólido para nuestras comunidades. Aceptamos con profundo agradecimiento, a nombre de nuestros comerciantes y residentes de Punta Santiago, esta donación de MCS Foundation”, indicó Oquendo Cruz.
Lunes a viernes, desde las 7:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. es nuestro horario extendido por el mes de julio.
Trabajando juntos,¡alcanzamos más! Aprovecha la flexibilidad de poder realizar tu pago en los Bancos Popular, Oriental Bank y First Bank
Haz tu pago en línea crimpr.net *Realiza tu Contribución de Propiedad Inmueble en o antes del 31 de julio del 2018 para acogerte a este descuento.
25 de julio de 2018 | 9
LO QUE NECESITAS PARA EL
“BACK TO SCHOOL” La Cooperativa Oriental tiene el PRÉSTAMO PERSONAL que necesitas para el regreso a clases. Prepárate para el “BACK TO SCHOOL” o para lo que necesites. CANTIDAD
PAGO MENSUAL
1,500 $ 2,500 $ 5,000 $ 10,000 $ 15,000 $ 20,000 $ 25,000 $
25 de julio de 2018 | 9
% INTER 5 9 . 5
31.73(1) $ 38,73(2) $ 69.01(3) $ 106.91(4) $ 160.37(5) $ 213.82(6) $ 267.28(7) $
ÉS
1-877-776-1887 | cooporiental.com HUMACAO BUSO 787-852-0964
CAGUAS 787-961-2700
65 DE INFANTERÍA 787-751-5114
HUMACAO PUEBLO 787-285-0340
LOÍZA 787-876-1887
PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305
PONCE 787-841-2060
HATO REY 787-781-8395
Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2018. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la Política de Crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 54 meses.(2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 78 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 90 meses. (4)(5) (6) (7) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 126 meses. Para cualificar para una cantidad mayor de $10,000 debe tener experiencia similar a la cantidad solicitada. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. Asegurado por COSSEC hasta $250,000, el gobierno federal no asegura esta institución.
10 | 25 de julio de 2018
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
Aceite Canola King Gourmet
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u
5
Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99
3
49
4
Avena Quaker
Mayonesa Kraft
5
Pico Amarillo
De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢
5
Habichuelas Goya
Esp. $1.67 c/u
Chef Boyardee
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium,15.5 oz. Reg. 79¢
White Chicken 5 oz. Reg. $1.19 c/u
Spaghetti con albondigas, Ravioli, con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29 c/u
59
5
¢
5x 00 Atún Numar
5
5x 00 Salsa de Tomate Goya
Corned Beef Numeat
Chunk Light En agua 5 oz. Reg. 99¢ c/u
12 oz. Reg. $2.99 c/u
Esp. 84¢ c/u
CAYEY
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
787.263.2672
5
8 oz. Reg. 35¢ c/u
CAGUAS
Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
LAS PIEDRAS
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
Jugo de China Tropicana 100%, 64 oz. Reg. $2.99 c/u
1 5
4x 00 2x 00
2x 00
6x 00
59
¢
3x 00
2x 00
24 s botella
Salchichas Carmela
Real, 15 oz. Reg. $2.39 c/u
Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms. Reg. $2.99 c/u
99
Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
24/16.9 oz. Reg. $3.99
99
Pepsi Cola Regular
SAN LORENZO
3
Agua Salutaris
96 oz., Reg. $6.99
4x 00
5
RalphsPuertoRico
HUMACAO
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
25 de julio de 2018 | 11
Alas de Pollo, Pechugas Deshuesadas o Tenders Agrosuper
CON LA MEJOR
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
Pqte. 2.2 lbs.
¡TODO EL AÑO! Bifte Machacado
Chuletas de Cerdo
FRESCO
De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.
89 2 Primer Corte Cong. US Reg. $1.69 lb.
IQF, Cong. Chile Reg. $6.99
¢ 99 lb.
Chuletas Ahumadas de Cerdo Numeat Corte Mixto, PR Reg. $3.69 lb.
1
Queso Velveeta Slices, Original 12 oz. Reg. $2.39 c/u
5
3x 00
59
lb.
Costillas de Cerdo Smithfield Frescas BBQ Rebanadas, US Reg. $2.69 lb.
lb.
5
2
99 3x 00
1
lb.
5
89
Esp. $1.67 c/u
5
lb.
Hot Dogs de Pollo Tasty Bar’s o Chuck Wagon
1
12 oz., Reg. $1.09 c/u
2x 00
7x 00
Esp. 72¢ c/u
Queso de Papa NuFarm 1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.59 c/u
Variedad, 58 oz. Reg. $1.49 c/u
5x 00
Carne para Guisar Fresca sin hueso De Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.
IQF, Cong., US, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $3.99 c/u
Bologna, Luncheon Loaf, Salami, Pqte. 5 oz. Reg. $1.09 c/u
Bebidas Plus
19
Muslitos y Caderas de Pollo Pico Amarillo
Smithfield Cold Cuts
Esp. $1.67 c/u
Fresca, PR Reg. $2.59 lb.
2
lb.
S FRESCA
Carne de Res con Hueso
4
99
Hamburger El Gordito Marvel Patties, variedad No incluye Pavo 1.5 lbs., Reg. $4.99
3
• Biftec Machacado/Carne para Guisar sin Hueso/Costillas de Cerdo Smithfield BBQ Chuletas de Cerdo Ahumadas/Chuletas de Cerdo Primer Corte: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Rico: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Queso Velveeta: límite 3 pqtes. por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. • Habichuelas Goya: límite 10 potes por cliente por compra. • Aceite Canola King Gourmet: límite 3 por cliente por compra.
99
Pan Para Hot Dog o Hamburger Del Este Pqte. 12 oz. Reg. $1.99 c/u
Tenemos el servicio en todos nuestros supermercados
5
4x 00
5
5x 00
Especiales válidos del 26 de julio al 1 de agosto de 2018
Visítanos en ralphpr.com para más información
No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00 pm
12
NOTICIAS
Redacción El Oriental
25 de julio de 2018 l
Se oponen a eliminación de reserva natural en Yabucoa
Mediante dos órdenes ejecutivas, el gobernador Ricardo Rosselló dejó sin efecto las delimitaciones de las reservas naturales del Humedal Playa Lucía en Yabucoa y Punta Guilarte en Arroyo, entre otras Luego que esta semana trascendiera que Puerto Rico perdió siete reservas naturales luego que el gobernador Ricardo Rosselló anulara su designación por recomendación de la Junta de Planificación, han sido múltiples las reacciones, tanto por funcionarios así como la comunidad. El portavoz alterno del Partido Popular Democrático (PPD), en la Cámara de Representantes, Ramón Luis Cruz Burgos y el alcalde
de Yabucoa, Rafael Surillo Ruíz, fueron dos de los que se expresaron en contra de la acción del Gobernador de eliminar la reserva natural de Playa Lucía en Yabucoa. Ambos hicieron un llamado al Gobernador para que aclare su intención, recapacite y se retracte de la decisión que afecta importantes y valiosas reservas de recursos naturales. El Alcalde indicó que por mucho tiempo residentes de Yabucoa y líderes comunita-
rios y ambientales lucharon por lograr la protección de esa reserva que representa un alto valor natural para la zona. “Esta reserva fue petición de muchas personas por mucho tiempo, y el pasado cuatrienio se logró la protección por ley. Sin embargo, en un acto de insensibilidad el actual Gobierno quiere anularla sin ni siquiera ver la reserva, visitarla ni escucharnos”, dijo. Por su parte, Cruz Burgos autor de la Ley 58-2014 señaló que el Gobernador
no puede eliminar por orden ejecutiva una Ley. “Esta Administración alega dificultades procesales en una orden ejecutiva que extendió la categoría de reserva natural a distintos lugares en todo Puerto Rico, entre los que se encuentra el
PAGA EN
D N Ó T ¡OFER
19
El pasado martes, Héctor Padró y otros ciudadanos como Alber to Malavé se dirigían a la zona metropolitana a hacer gestiones y próximamente esperan expresarse en defensa de los recursos naturales del pueblo yabucoeño.
Foto suministrada / El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruíz y el representante Ramón Luis Cruz Burgos discutieron la decisión ejecutiva.
! O N A E VER
$
humedal playa Lucía. Pero el Gobernador y su equipo de trabajo ignoran que mediante La ley 58-2014, se extendió la protección como reserva natural, lo que convierte en nula e inválida la orden administrativa”, comentó el Representante.
6
MESES EFECTIVO IGUAEL QU
†
Este Verano, el Hot Spot de las mejores marcas está en Rent-A-Center. Sólo hasta el 29 de Julio, llévate lo que quieras por $19.99 semanales. Con éste ofertón, el verano esta más que resuelto.
TU ELECCIÓN
99
PAQUETE DE NINTENDO SWITCH™ PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO POR 6 MESES: $619 NÚMERO DE PAGOS: 52
PRECIO TOTAL: $1,039.48 DISP: 11 NS104872-1G
semanales
†
NEVERA DE 18 PIES CÚBICOS PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO POR 6 MESES: $1,089
NÚMERO DE PAGOS: 91 PRECIO TOTAL: $1,819.09 • DISP: 79 WRT518SZFB
TV DE 50" SMART CLASS 4K LED PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO POR 6 MESES: $859 NÚMERO DE PAGOS: 72 • PRECIO TOTAL: $1,439.28 • DISP: 32 UN49MU6290
— MÁS EN LA TIENDA — JUEGO DE SALA “TWOMBLEY” CON SOFÁ Y LOVE SEAT PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO POR 6 MESES: $1089
NÚMERO DE PAGOS: 91 • PRECIO TOTAL: $1819.09 • DISP: 128 1670138/35
@RACPuertoRico
www.rentacenter.com/puertorico
SIN CRéDITO. * PAGA POCO A POCO.
*Consulte con el Gerente de la Tienda para más detalles. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (Contrato de Alquiler con opción de compra, Contrato de alquiler con opción de compra por parte del consumidor o Contrato de alquiler con opción de compra/alquiler, según el Estado donde te encuentres). “Pagos Económicos; Pagos Económicos Fijos; Paga Poco a Poco” se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. “Todo Sin Necesidad de Crédito; Sin Necesidad de Crédito; Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar tu historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos tu puntación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No podrá adquirir la mercancía hasta que el costo total sea pagado o se elija la Opción de Compra Anticipada. La compra es opcional. Rent-A-Center ofrece los servicios de reparación y mantenimiento de la mercancía, mientras se encuentra alquilada; la instalación no incluye la conexión de enseres de gas. Intel, el logo de Intel, Intel Inside e Intel Core, son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE.UU. y/o en otros países. †Las tarifas anunciadas comienzan el 6/28/18 y terminan el 7/29/18. La oferta es válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. El “Monto Total” no incluye los impuestos de venta aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados) en los que puede incurrir. Las tarifas y términos anunciados son válidos solo para mercancía nueva en las tiendas participantes. Los precios no son válidos fuera de Puerto Rico. La oferta de “Precio Igual que en Efectivo por 6 meses; Page en 6 Meses Igual que en Efectivo”, es válida solo para contratos nuevos realizados entre el 6/28/18 y el 7/29/18. La oferta de “Precio Igual que en Efectivo; Paga en 6 Meses Igual que en Efectivo”, termina 184 días después de que haya comenzado el nuevo contrato. Precio de muestra basado en los modelos exhibidos. El costo total puede variar según los productos seleccionados. Las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños.
RAC-PR-1805_ELORIENTAL.indd 1
7/4/18 10:35 PM
25 de julio de 2018 | 13
¿DESCONTENTO CON EL PAGO DE SU RECLAMACIÓN POR IRMA O MARÍA?
SEPARE LA FECHA: Reuniones de orientación: Lunes 6 de agosto a Viernes 10 de agosto Invita a todas las personas afectadas por los huracanes Irma y María para consulta gratis sobre su reclamación con nuestros abogados.
GUAYNABO
FAJARDO
SAN JUAN
HUMACAO
Lunes, 6 de agosto de 2018 Hora: 6:00 pm – 9:00 pm Lugar: Restaurant Metropol Jardines Reales Shopping Center
Martes, 7 de agosto de 2018 Hora: 6:00 pm – 9:00 pm Lugar: Restaurant Cayo Caribe 253 Ave. F.D. Roosevelt
Jueves, 9 de agosto de 2018 Hora: 5:00 - 8:00 pm Lugar: Restaurant Don Esteban Carr. 940, Km.4.2 , Bo. Quebrada
Viernes, 10 de agosto de 2018 Hora: 9:00 am – 11:00 am Lugar: Restaurant Bocata Carr. 3/ Carr.# Oeste
NAGUABO
Miércoles, 8 de agosto de 2018 Hora: 5:00 pm – 8:00 pm Lugar: Vinny’s Restaurant, Sector Húcares
TRAIGA DOCUMENTOS
SOBRE SU CASO PARA DISCUTIRLO PERSONALMENTE CON ABOGADOS
Entrada gratis, parking y cena incluídos, en una de estas localidades más cercana a usted...
DEFENDEMOS LA COMPENSACIÓN QUE MERECE Weisbrod Matteis & Copley PLLC I Parque Las Américas I 235 Federico Costas Street, Suite 435, San Juan, PR 00918
DefendemosLoTuyo.com | PuertoRico@wmclaw.com | (787) 520 -7692
WMC WMC
ABOGADOS
ABOGADOS
14
RECETA
25 de julio de 2018 l
SMOOTHIE Sunset in Puerto Rico Añádele a tu compra los productos Coloso y alimentarás a tu familia por mucho menos! Servicio para 2 personas por $.85 cada uno. TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5 minutos. INGREDIENTES: 1 taza de jugo V8 Splash Carrot Orange 1 taza de Crema de Coco COLOSO 1 guineo maduro, congelado cortado en trozos ½ taza de papaya picadito
o d n a u C
a t n e i l a Cel l... o S
1 cdta. de Turmeric en polvo (opcional) 1cdta. de gengibre en polvo (opcional) ½ taza de hielo PROCEDIMIENTO: 1.Verter todos los ingrediente en una licuadora y procesar hasta quedar cremosos. 2.Sirva en su jarra para smoothie favorita. 3.Si lo desea, tambien lo puede verter en un bol pequeño y convertirlo en un Smoothie Bowl. 4.Solo le añade sobre el
mismo frutas picadas de su preferencia , una cucharada de granola y una cdta. de su Omega 3 favorito (flax seed, Chia, nueces o hemp seeds) ¡Cómo lo hacían nuestras abuelitas! ¡Excelente para para hidratarte en el Verano! *Cuando le añades a tu compra el Agua de Coco, Crema de Coco y los jugos V8. Envíanos tus recetas con productos Coloso. Participa en ¡Coloso va a tu Casa!
colosopr.com
25 de julio de 2018 | 15
16
SALUD
25 de julio de 2018 l
¿Con síntomas de asma o alergia? Recibe atención médica en los centros de urgencias preparados En Puerto Rico, una de cada 10 personas adultas padece de la condición de asma, según datos recientes de los últimos años.
Un 47% de los adultos con asma actualmente presentan un asma descontrolada. Una de las causas del descontrol en esta condición
son las alergias causadas por la exposición diaria a la humedad de nuestro clima, polen, así como por la exposición a ácaros, y caspa de algunos animales como los gatos. La situación se ha agravado con la llegada continua de los polvos del Sahara.
Mantener controladas las condiciones respiratorias que son provocadas por las alergias es clave para evitar complicaciones de salud peores. En el 2012, estudios realizados por la Admiración de Seguros de Salud de Puerto Rico revelaron que la pobla-
ción en la Isla visita las salas de emergencia 40% más que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos. Algunas de las razones de visitas no son clasificadas como verdades emergencias, ya que son diagnósticos como son los síntomas de alergias, resfriados o malestar en general. Ante este panorama, los afiliados del plan Medicare Advantage, Medicare y Mucho Más (MMM) cuentan con lo que se conoce como Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP). Estos centros están ubicados alrededor de la Isla y algunos de ellos operan en horario extendido. Cuando una persona padece de asma alérgica, suele reaccionar a toda clase de provocadores. Los
bronquios ya inflamados e inestables reaccionan con muchos estímulos: el propio alérgeno, las infecciones, el aire frío, los contaminantes del aire, el humo de tabaco, los esfuerzos físicos, la humedad, los olores fuertes (perfumes, pinturas), la risa, el llanto, el estrés y otros. Si su médico primario no está disponible o ya su oficina está cerrada, los afiliados de MMM pueden visitar uno de los centros de urgencia de MMM (CAMP), para ser evaluados. Para conocer qué centros de urgencia quedan cerca de su residencia en la región este afiliados de MMM pueden llamar al 1-877622-5609 (libre de cargos), de lunes a domingo de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
18 de julio de 2018 | 23 25 de julio de 2018 | 17
18
SALUD
25 de julio de 2018 l
La ENI puede contagiar a tu bebé La enfermedad neumocócica invasiva, también conocida como ENI, causada por la bacteria Streptococcus pneumoniae se presenta de diferentes maneras dependiendo del lugar de la infección: otitis media, pulmonía, bacteremia, meningitis, artritis y peritonitis, entre otras. La ENI es prevalente en la niñez y en muchas ocasiones severa, causando más de 1 millón de muertes en niños y niñas mundialmente al año. ¿CÓMO LA PODEMOS CONTRAER? Muchos individuos saluda-
bles están colonizados con la bacteria S. pneumonia en el tracto respiratorio alto. Más del 90% de los niños entre 6 meses y 5 años tiene S.pneumonia en su nasofaringe en algún momento. Los niños menores de 5 años que asisten a centros de cuido tienen mayor riesgo de contraer la ENI y es más prevalente en pacientes con ciertas condiciones preexistentes como anemia falciforme, inmunodeficiencias, enfermedad crónica de riñón, corazón, pulmón y diabetes, entre otras. Algunos signos y síntomas de ENI son fiebre, dolor de
oído; de cabeza; de articulaciones, tos, hipoactividad, llanto incesante y rigidez nucal. Debe tratarse lo antes posible para evitar complicaciones e incluso la muerte. ¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO? El tratamiento para ENI es mediante antibióticos, muchas veces requiriendo combinación de varios antibióticos debido al aumento en la resistencia de la bacteria a los mismos. El pronóstico del paciente depende del lugar y la extensión de la infección, edad y el estado de salud preexistente.
Es importante recordar que los niños menores de 2 años tienen su sistema inmunológico aún inmaduro y no apto para defenderse de este tipo de bacteria, lo que los hace más susceptibles a la ENI. La mejor forma de prevención es vacunarse. La vacuna
neumocócica conjugada de proteína polisacárida PCV ha sido muy exitosa en controlar las enfermedades causadas por S.pneumonia. La vacuna se pone a los 2, 4 y 6 meses de edad y con la cuarta dosis entre los 12 y 15 meses se aumenta su respuesta. La Dra. Minela Colón es pediatra con oficinas en Humacao en la 10-E Ave. Font Martelo con horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y teléfono 787-852-1514
NOTICIAS 25 de julio de 2018
premium del disfrute del café en la isla”, destacó la ejecutiva de la empresa. A su vez, Corsino resaltó la llegada del NESCAFÉ Alegría MRC, que utiliza una “tecnología nueva para el mundo del café soluble, y produciendo
Nestlé Profesional lanza nuevas marcas en la convención MIDA 2018 Como parte de la innovación de la empresa en la Isla, NESTLÉ Professional lanzó dos productos durante la celebración de la Convención de la Cámara de Mercadeo y Distribución de la Industria de Alimentos (MIDA) el pasado mes de junio. Se trata de NESCAFÉ Dolce
Gusto y NESCAFÉ Alegría MRC, dos alternativas que, según la gerente de NESTLÉ Professional Puerto Rico, Johanne Corsino, buscan ampliar la oferta de productos de café disponible al cliente comercial. “NESCAFÉ Dolce Gusto ofrece a nuestros clientes
comerciales ocho maneras de tomar su bebida favorita cada día de la semana. Sin duda, el concepto ofrece una mezcla de granos de café de calidad, tostado por expertos, que en cada cápsula encierran frescura y que utiliza 15 barras de presión para generar una experiencia
una mezcla de grano tostado oscuro con un carácter equilibrado, desarrolla una sutileza con notas afrutadas”. Ambos productos estarán disponibles para las empresas en sus oficinas principales y Centro de Distribución,
19
que ubica en la Urbanización Industrial Los Frailes en Guaynabo. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono 787-731-4551/ 787-675-3809 o en el correo electrónico Jorge.Restrepo@ pr.nestle.com.
20
NOTICIAS
25 de julio de 2018 l
Trabajan en reconstrucción del teatro de la UPR en Humacao De igual forma se desarrollan mejoras a otras
áreas afectadas por el paso del huracán María Redacción El Oriental
La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) continúa con los trabajos de mitigación ante los daños que provocó el huracán María en áreas importantes para el recinto. Una de las más afectadas, fue el teatro. Sin embargo, al igual que otras áreas, los trabajos están en desarrollo y bastante adelantados. "Es muy importante para nuestro Recinto que el Teatro se rehabilite y esté en
condiciones óptimas para que nuestros estudiantes, comunidad universitaria y externa puedan tener un lugar para la presentación de actividades culturales y de índole académico", expresó el rector interino de la UPRH, doctor Héctor Ríos Maury. El Rector indicó que, personal de recursos físicos del Recinto humacaeño desarrolla las labores necesarias para que la estructura esté funcional para el próximo
año académico. Además, este semestre están en proceso la remodelación del interior del segundo y tercer piso de la biblioteca, mejoras en el complejo deportivo, así como en las áreas de especialidades como terapia física y ciencias naturales. También, trabajan en mejoras a la piscina y en la creación de nuevas áreas pasivas como campus peatonal y gimnasio al aire libre.
ESTUDIA
ENFERMERÍA ESTÁS A TIEMPO, MATRICÚLATE YA
HUMACAO
esante Ofrecemos:
• Grado Asociado y Bachillerato en Ciencias Aplicadas en Enfermería • Certificado Técnico en Facturación en Servicios de Salud • Ayudas económicas si cualificas l 787-850-1774 • Semestre Comienza el 13 de agosto
admisiones@guayama.inter.edu interocs
interpuertorico
interpuertorico
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
inter.edu
EDUCACIÓN l 25 de julio de 2018
Gobernador anuncia nueva iniciativa para maestros
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció una iniciativa para que los maestros del Departamento de Educación (DE) puedan pintar y habilitar voluntariamente los salones de clases, con el fin de “motivar el aprendizaje de los estudiantes que recibirán este nuevo año”. Mientras realicen esta tarea entre el 30 de julio al 3 de agosto, los maestros recibirán una bonificación de $75 por día de trabajo, hasta un máximo de cinco días, en horario de 8:00 de la mañana a 12:00 del medio día, informó el Primer Ejecutivo en un comunicado de prensa.
“El espacio escolar se compone de muchos elementos y la ambientación del salón de clases tiene gran influencia en el enfoque del estudiantado. Los maestros del Departamento siempre se han esmerado para recibir a sus estudiantes en un ambiente óptimo, y es imperativo darles la mano en este proceso”, expresó. Los maestros interesados en participar deben reportarse a sus respectivas escuelas. Los directores escolares estarán a cargo del proceso de registro de asistencia para garantizar las fechas y horas trabajadas de cada docente participante.
21
22
EDUCACIÓN 2018 l 25 de julio de
22
EDUCACIÓN 25 de julio de 2018 l
¿Qué ayuda a los niños a tener un año escolar exitoso? La autora Nellie Torres de Carella es patóloga del habla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico, una institución terapéutico-educativa Colaboración Nellie Torres
Todos los padres y madres están en la expectativa por el inicio de un nuevo año escolar en agosto. Sin embargo, ¿qué determina el éxito escolar? Las variables son muchas, pero hay unas que son sumamente importantes: ubicación, preparación y compromiso. Puede ser que la escuela a la cual asiste el hijo de su vecino tenga mucho prestigio y reconocimiento, pero no necesariamente es la mejor para su hijo. Por ejemplo, si su niño toma terapias del habla y lenguaje, porque su desarrollo en esa área ha sido lento, matricularlo en una escuela cuya enseñanza es en inglés podría ocasionar serios problemas para ejecutar como el resto del grupo que ya tiene un
dominio del español. Si a su niño no le gustan las ciencias ni las matemáticas, pero comenzará en agosto en una escuela que se caracteriza por su currículo acelerado en ambas materias, es una crónica de un fracaso anunciado. Si tiene tendencia a la distracción, no debería comenzar en una escuela con grupos grandes, cuyo currículo es acelerado, y requiere que tenga una buena atención. Si su niño tiene habilidad para los deportes y practica uno, no debería comenzar en agosto en una escuela que requiera tanto trabajo luego de clases, lo que hace difícil cualquier actividad extracurricular sin que se afecten las notas. Si tiene un estilo diferente de aprendizaje, debería
ser matriculado en una escuela que sea flexible en su forma de enseñar. Es decir, si necesita moverse frecuentemente para poder aprender, no debería estar en una escuela tipo militar que requiera que esté generalmente sentado. En conclusión, la mejor escuela es aquella en que su niño pueda aprender de acuerdo a sus talentos y pueda desarrollar su potencial al máximo, sin dejar de ser niño, sin pagar el precio de una niñez estudiando hasta altas horas de la noche ni tener que recibir tutorías para no fracasar. Para más información, puede llamar al 787-7741163 / 1164, acceder ala página de Internet www. fonemipr.com, o escribir al correo electrónico info@ fonemipr.com.
25 de julio de 2018 | 23
24
NOTICIAS
25 de julio de 2018 l
Representante pide se agilice entrega de cuerpo de joven asesinada en Las Piedras
El caso se suma a situaciones similares que enfrentan familias que aún no han podido recibir los restos de sus allegados El representante Ángel Peña Ramírez solicitó a la administración del Negociado de Ciencias Forenses que agilicen los trámites para la entrega del cadáver de la joven Leissin Michelle Ortiz Rivera, de 24 años, quien fuera asesinada por su pareja la pasada semana en el municipio de Las Piedras.
“Sabemos el dolor que está pasando actualmente esta familia de nuestro pueblo de Las Piedras por la pérdida tan inesperada de esta joven. La familia quiere cerrar este penoso capítulo para poder comenzar el proceso de recuperación. Entendemos la situación que atraviesa y ha sufrido el Negociado de Ciencias
Forenses, pero agradecemos se agilicen los trámites”, dijo Peña Ramírez en declaraciones escritas. Ortiz Rivera fue asesinada por su pareja, Juan Yadiel Sanabria Pomales, de 31 años y quien luego se privó de la vida, en la residencia de ambos en el sector Miraflores de Las Piedras.
Modelo de papeleta: El candidato Reinaldo “Rey” Vargas ocupa el lugar número uno y el licenciado Víctor Vázquez la segunda posición.
Habrá elección especial para escoger al nuevo representante del Distrito 35 La elección será por delegados el próximo 12 de agosto en el pueblo de Las Piedras Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
El pasado martes se dio el sorteo que determinó qué posición ocupan en la papeleta los dos candidatos certificados que participarán en la elección especial para ocupar la posición de representante del distrito 35. El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas ocupará la posición número uno, mientras que el licenciado
Víctor Vázquez estará en posición número dos. La papeleta se utilizará en la elección por delegados el próximo 12 de agosto en el pueblo de Las Piedras. Unos 30 funcionarios de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) participarán de la elección especial para llenar la vacante que dejó el ahora exrepresentante Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado. El disrito 35 lo componen
Mini van o similar Millaje ilimitado, Conductor Adicional LDW, SLI, Impuestos & Tanque de Gasolina 787-736-7226 | rentalcar@lttravelpr.com
los pueblos de Humacao, Las Piedras y Naguabo. El primero es el que cuenta con la mayor cantidad de delegados. El escaño en la Cámara de Representantes quedó vacante tras la salida de Pagán Cuadrado por señalamientos relacionados a contratos y una querella ética. Ambos casos fueron referidos al Departamento de Justicia y la Oficina del Contralor de Puerto Rico.
599
$
San Lorenzo,
P.R.
LT TRAVEL AGENCY
OFERTA VÁLIDA HASTA EL 14 DE AGOSTO DE 2018. Tarifas en la Florida, términos y condiciones sujetos a cambio sin previo aviso. Restricciones y recargos en tarifas aplican para ciertas fechas en temporada alta, consulte.
NEGOCIOS
l 25 de julio 2018
25
María no detiene apertura de negocios de comerciantes humacaeños
Con tres negocios a su cargo, la familia Santos Gerena ha generado cerca de 40 empleos Por Bárbara Solano Quintana
Para la familia Santos Gerena, su misión es suplir a todos los humacaeños con productos y servicios en sus distintos comercios, continuando a su vez, con un legado familiar en la administración de negocios que se extiende por más de 60 años. El primero de diciembre, a dos meses del paso del huracán María por la Isla, Yadira Gerena Rodríguez y su esposo Juan Santos Berríos decidieron abrir el restaurante La Fonda: Cocina Puertorriqueña, que ocupó el espacio del antiguo Dulce y Sala’o, en el centro comercial Triumph Plaza. “Fuimos el primer negocio que inauguró en Humacao posterior al huracán,
donde lo que hubo, lejos de abrir negocios, fueron cierres de comercios”, aseguró Gerena Rodríguez, quien busca complacer a sus clientes con precios accesibles como $7.99 por un almuerzo. Además de ofrecer un menú especializado en comida criolla, La Fonda brinda al paladar humacaeño una variedad de mariscos, carnes, pastas e inclusive, “antojitos mexicanos”. Asimismo, los domingos sirven desayuno al estilo brunch de 9:00 de mañana a 1:00 de la tarde, y los sábados satisfacen a su amplia clientela con música en vivo desde las 7:00 de la noche. “Hemos tenido una acogida bien buena en nuestro restaurante. En vez de
Ante la pérdida de comerciantes en Humacao, la familia Santos Gerena busca fomentar el comercio local con sus negocios.
disminuir horas de trabajo, hemos estado aumentando y abriendo nuestras puer tas al público más temprano, a petición de nuestros clientes”, sostuvo la empresaria, quien también describió a La Fonda como un “taller de trabajo” para aproximadamente 20
empleados. Por su parte, Santos Berríos, quien lleva 20 años administrando un bufete legal en su oficina local Santos Berrios Law Offices, ahora también dirige la estación de gasolina Santos Puma, conocida hasta el 2014 como Santos
“Nada es más importante que estar tranquilo y ayudar a nuestras familias, aún cuando ya no estemos entre ellos...”
Texaco, bajo la administración de su padre Juan “Muñeco” Santos durante 40 años. “Estamos supliendo una necesidad, en términos de brindar una tienda de conveniencia completa. En términos del combustible, reconocemos la situación
económica que estamos viviendo. Nuestro enfoque es venderlo en precios bien accesibles”, manifestó el abogado, quien continúa el trayecto de su padre desde hace cuatro meses con uno de los precios de combustible más económicos del pueblo humacaeño.
Seguro funeral con cubierta de
$3,000
Calle José Celso Barbosa # 126, local #5, Las Piedras P.R. 00771
Llame al (787) 285-1616 para mayor información o visite nuestras oficinas de Coop Las Piedras Insurance Agency Inc.
LAS PIEDRAS
26 | 25 de julio de 2018
â„¢
25 de julio de 2018 | 27
“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
Metal Deck T1000 G26 (SIN PINTAR) Reg. $3.95
2
$
65* /pie lineal
Disponibles en largos de: 12’, 14’, 16‘, 15’ 18’ , 20’, 22’
10%
MAS COBERTURA SOBRE LA COMPETENCIA PLANCHA CUBRE : 3'-3" ANCHO VS. 3'-0"
planchas para techar
ACERO soldadura TORMENTERAS PUERTAS DE GARAJE GENERADORES VERJAS *Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido hasta el 30 de julio 2018 o mientras dure la mercancía.
las piedras 787.912.3000 HATO REY caguaS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
guayama ponce manatÍ bayamÓN norte
28
CLASIFICAD S 25 de julio de 2018 l
URB LOS MAESTROS HUMACAO
HUMACAO PASTO VIEJO SECTOR LA GLORIA Res 3H, 1B. S/C/C, Balcón. por privado ó sección 8. Info. (787)554-3829 y/o 787-963-5023 EO205760 (43006) (5.00) __________________________
Se rentan 2 apartamentos para persona sola o pareja que trabajen o con seguro social, incluyen agua y luz •1h, 1b, s/c/c •3h, 1b, s/c/c Inf. 787-243-1888 y/o 210440-8486 ______________________
HUMACAO BO COTTO MABÚ
SE VENDE TERRENO ¡REBAJADO!!!! 3,318 m2. Lugar fresco y tranquilo. Vista panorámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $19K OMO. HUMACAO URB ANTONIO ROIG Para más info. (818)458Se renta res 2da planta, 3h, 8701 • (787)955-6967 1b, s/c/c, laundry, no incluye agua ni luz. Renta $375.00 Tel. 787-613-8923. EO2054CRE/2056/2058/2060/2062 JUNCOS (42740) (5.00) __________________________ BO. GURABO
HUMACAO SE ALQUILA BO. CANDELERO
ABAJO
Residencia en 2da planta. 2h, s/c/c/, 1b, garaje para Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen 2 carros. Precio: $325.00 precio. Info. (787) 525-1715 mens. Apto 2h, s/c/c, 1b, laundry y estacionamiento EO2056-59 (42750) (5.00) __________________________ 1 carro. Precio: $325.00 mens. Info. 787-430-2791 VILLA EO2058-61 (43009) ($5.00) UNIVERSITARIA __________________________
LAS PIEDRAS BO. TEJAS SE ALQUILA
LAS PIEDRAS LA FERMINA
AUTO TOYOTA LAND CRUISER 2002
Res 4habs, 2b, s/c/cocina equipada, marquesina, laundry, balcón, calentador. Terreno remanente 1,425.3880 mts2. Info: 787-205-0934, 787-205-0597, 787-9641214 EO2058-2061 (43008) (5.00)
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTA
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
APTO. De 2habs. cómodas ,b,s,c,c, balcón, amplio estacionamiento, dos portones eléctricos de acceso. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Sector Los Martínez frente a residencia de Fredy López. Info. (787)207-9223 EO2056-59 (42749) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)3065940 (787)733-5492 EO2056Se renta apto. 1H,1b,s,c, 2059 (43001) (5.00) (787)734-0880 y/o 939-334-7072 agua y luz, parking, a pa__________________________ EO2055-2058 (42744) (5.00) reja o persona sola que ____________________________ trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 (Maggie) EO2055NAGUABO 58 (42746) (5.00)
JUNCOS BO MAMEY, Casa de 4h,2b. Se acepta Sección 8 Estatal o FEMA. Info. CAR 189 SECTOR 933
RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Res 3h, 2b, s/c/c, laundry, marquesina 2 autos. No incluye agua ni luz. Renta $500. Requiere fianza$400. No mascotas. Inf. 787-514-9603 / 787-371-4563. EO205659 (43002) (5.00) __________________________
75,000 millas, sensor de reversa, radio Harman Kardon, Cruise control, Standard 6 cambios, Bluetooth, retrovisores se guardan automáticos. Inf. 787-914-1705.EO20582061 (43012) (20.00) __________________________
2ndo nivel hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-400-1473, 518-651-5643. EO20572062(43005) (7.00) __________________________
HUMACAO SE ALQUILA
LAS PIEDRAS URB PARK HURST GARDENS
__________________________
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com (42500) (6.50) [DJ0007]
Tiene mantenimiento al día. Piezas originales. Precio $15,000. (787) 525-1715 ED2056-59 (42750) (5.00) ____________________________
Se vende residencia de 3h,sc,c, b. No marquesina. Precio $20,500. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787-5931224 • 787-247-7381(desAGRIMENSOR pués de 4:30PM) EO2055-58 ORLANDO (42745) (5.00) FUENTES- LIC. 9465 __________________________ Segregaciones-TopograLAS PIEDRAS fías-Mensura Fincas- MenOLIMPIC VILLE suras, GPS Replanteo Residencia terrera, 3h, Colindancias-Peritaje-Nive2b, s/c/c, puerta doble laciones-Desarrollo Solares, a marquesina, 4 a/c, 5 Certificación de Inundacioabanicos, family room, nes- Plano As-Built-Sistema 2 terrazas, árboles fru- Nad 83 Tel.787-314-4719 tales, control acceso. A EO2051-2065 (42721) (5.00) pasos del cine. Lugar ____________________________ muy tranquilo. Venta por dueño. Precio $150K. Inf. 787-716-0430. EO205760 (43003) (5.00) AMARIS CÁEZ RIVERA __________________________
MAUNABO ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO2056-59 (42750) (5.00) __________________________ ____________________________
2010 COOPER S TURBO
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________
HANDYMAN EL HOGAR MANUEL MEDIAVILLA NEGRÓN
solicita 2 handyman diestros. Full time. Conocimiento en plomería, electricidad y carpintería. Salario $7.25p/h. Interesados y cumple los requisitos, enviar resumé ABOGADA- NOTARIO hogarmanuelmediavilla@ gmail.com o entregarlo (787) 718-0454 directo al Hogar. Inf. 787Frente UPR Humacao, *he- 664-8851. EO2058-61 rencias, *Declaraciones (43311) (5.00) Juradas, *Declaratoria de ____________________ Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] CABALLERO DE __________________________
64 AÑOS,
Retirado del Gobierno, desea conocer dama de 45 a 75 años para amistad o fines serios. Disfruto del cine, teatro, ir cenar y pasear. Info. 787-2459530, Sr. Cruz. EO20582061 (43010) (10.00)
Funeraria Tonito Flores Humacao Edwin Villegas • falleció el 16 de julio Luis M. Hernández • falleció el 14 de julio Milca O’Neil Mojica • falleció el 17 de julio Gerardina Castro • falleció el 18 de julio Fernando Cuadrado • falleció el 18 de julio Radamés Flecha • falleció el 18 de julio Néstor Juan Ortiz • falleció el 19 de julio José Luis Ramos • falleció el 19 de julio Luz Eneida Rivera • falleció el 17 de julio
Juncos David Marín Agosto • falleció el 15 de julio Uzziel Vázquez • falleció el 15 de julio Monserrate Castro • falleció el 20 de julio Maribel Cruz Meléndez • falleció el 21 de julio Hilda E. Rivera Medina • falleció el 22 de julio
SERVICIOS
l 25 de julio de 2018
29
Summer
SALE
SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
$799
Juego Seccional Modelo Copper Incluye: Seccional en elegante tela y patas en metal Reg. 995.00
$599 AHORA
SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
$699
Juego de Sala Modelo 2701 Incluye: Sofá y Love Seat en color gris Reg. 995.00
$499 AHORA
MAS BARATO IMPOSIBLE SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Full solamente / No incluye mattress
$799
$498 AHORA
SUPER COMPRA
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo Charlotte Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Queen / No incluye mattress
$699
$588 AHORA
EL MEJOR PRECIO EN MATTRESS CON MAXIMA COMODIDAD
Modelo TEXAS Pedic
Maxima comodidad
Mattress Twin Reg. 699
PRECIO
ESPECIAL
$399
$117 AHORA
Financiamiento CON o SIN credito Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 26 de julio al 1 de agosto de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
Foto prensalibre.com
Un día en la historia del deporte / 25 de julio de 1992 Inauguran en Barcelona, España, los Juegos Olímpicos de 1992. Para muchos analistas la mejor de todas las justas
30
olímpicas de la historia. En dicha edición, Puerto Rico participó con un total de 71 atletas en 12 depor tes. El abanderado
lo fue el judoka, Luis Felipe Martínez. La isla conquistó 1 medalla de bronce cortesía del boxeador Aníbal Acevedo.
DEPORTES
El peso wélter aseguró el bronce venciendo en cuartos de final al rumano Francis Vastag por puntuación 20-9. El país que logró colgarse más medallas de oro lo fue
el Equipo de La Comunidad de Estados Independientes, con un total de 45. Dicha delegación de atletas fue integrada por unas 12 repúblicas de la antigua Unión Soviética.
Periódico El Oriental
25 de julio de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
Futbolista del Este brilla en España
Presentan libro de Roberto Alomar en Humacao Cerca de una década le tomó al destacado historiador de béisbol Jossie Alvarado, resumir la vida de su amigo Roberto Alomar, para plasmarla en la obra titulada “Roberto Alomar: Un Pelotero Especial. Y ahora le llegó el turno a Humacao, y a todos los
amantes del deporte en el área este, de disfrutar de este histórico proyecto en una genial tertulia beisbolera con sabor a nostalgia y a orgullo patrio. La esperada presentación del libro “Roberto Alomar: Un Pelotero Especial”, se llevará a cabo el jueves, 9 de agosto de
2018, desde las 6:00 PM en las facilidades del Centro de Arte Lito Peña de Humacao. En el evento, Alvarado transpor tará al lector en un viaje a los días cuando Alomar daba sus primeros pasos como atleta hasta su exaltación al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown,
Nueva York, en el 2011. La entrada a la actividad es libre de costo y contará también con una participación especial del Ex Presidente de la Federación de Béisbol Superior y el Comité Olímpico, el Lic. Osvaldo Gil Bosh. Para más información puede llamar al 787-285-3550.
Se destaca en USA el Club de Voleibol de Humacao Con un prestigioso lugar #17 entre cerca de 60 de los mejores equipos de voleibol en toda la nación norteamericana, así de importante fue el destaque de las chicas del equipo 16-U del Club de Voleibol de Humacao. El talentoso grupo femenino nos representó por todo
lo alto en el más reciente torneo AAU Junior National Championship celebrado en la ciudad de Orlando, Florida. Humacao fue el único equipo de Puerto Rico que logró pasar a la exclusiva y competitiva ronda de los mejores 20 equipos en su categoría. #Excelente #Vamos Por Más
Les presento a Yerelee Vélez Ruemmele, la talentosa futbolista de 14 años nacida en Caguas y residente de Yabucoa, que nos representó con éxito y orgullo en el prestigioso Torneo Internacional de soccer, el Donosti Cup 2018 en España. La joven, desarrollada en el Club de Fútbol Tornados de Humacao, y también estudiante del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Humacao, sobresalió en dicha justa anotando un total de 2 goles. Cerca de 30 ciudades españolas participaron de
la edición #27 del máximo evento futbolero del oeste de toda Europa, donde nuestra Yerelee y su club “El Osasuna” se llevaron el Campeonato en su categoría. #Felicidades
“
“Los Grises no están en venta. Pienso seguir al mando del equipo por los próximos 10 años ”
Ricardo Fernández Apoderado Humacao Béisbol Doble A
Periódico El Oriental / 25 de julio de 2018
DEPORTES
31
Exitoso junte de estrellas del Voleibol Municipal en Humacao Enchumbaos se coronan Campeones de Puerto Rico El trabajo duro tiene su recompensa, es por eso que nos unimos a la celebración del campeonato nacional de los juveniles baloncelistas naguabeños del quinteto 19 Under. La tropa de “enchumbaos” se adueñó del trofeo de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico en la talentosa y competitiva
Fotos Suministradas / Sección A: Equipo Campeón del Juego de Estrellas.
Felicitaciones a todas las seleccionadas al pasado juego de estrellas del torneo de voleibol femenino 2018 organizado por el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao. El evento se llevó a cabo en la reacondicionada cancha bajo techo de la liga LIBIH, ubicada en el Complejo Osvaldo Gil Bosh. La ganadora de la Competencia de Servicio lo fue Nicole González de el Equipo de CVH23. La ganadora de la Competencia
de Pase, Gabriela Martínez, del Equipo CVH23 y la ganadora de la Competencia de Agilidad, Krystal Velázquez, del equipo de
Las Artesanas. La Jugadora Más Valiosa del juego lo fue Yaira Flores del equipo de Caguas LB. En el Juego de Estrellas,
Sección B: Equipo Subcampeón del Juego de Estrellas
#Ponlo en Agenda La super estrella de la NBA, LeBron James y ahora nuevo integrante de Los Lakers de Los Ángeles, llevará a cabo su conferencia de pren-
sa oficial el próximo lunes, 30 de julio de 2018. “El Rey” contestará las preguntas de la prensa mundial por primera vez desde su mudanza
a principios de mes a la ahora más potente Conferencia del Oeste, por un total de 154 millones de dólares y 4 años de servicio.
la Sección B derrotó en un dramático choque a 5 parciales a la Sección A, 25-19, 20-25, 25-14, 1825 y 15-9.
categoría Juvenil. Un aplauso a los sacrificados entrenadores, padres y jugadores que se entregaron sin agendas personales con un solo propósito en común: Brindarle esperanza y alegría a un pueblo que sin duda tiene talento de sobra para seguir desarrollándose a nivel deportivo.
Con azúcar Yabucoeña los Pacers en la NBA Les presento a Itzel Janice Álvarez Trinta, una joven que con apenas 25 años de edad ya brilla por luz propia en la plataforma de entretenimiento de la mejor liga de baloncesto del mundo, la NBA. Y es que la joven yabucoeña fue seleccionada en los pasados días al cuerpo de baile oficial del club estadounidense Indiana Pacers, donde compitió por el puesto con más de 70 bailarinas. La ya oficial “Pacemate”, estará activa desde esta próxima temporada que arranca en octubre 2018, deleitando a todos los fanáticos con su energía, simpatía e inigualables mo-
vimientos artísticos. Itzel Janice, que dio sus primeros pasos en el baile a los 7 años de edad, también posee un bachillerato con honores en ingeniería mecánica del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).
25 de julio de 2018