Periódico El Oriental | 1 de agosto de 2018 | EO 2060 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2060

AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 1 DE AGOSTO DE 2018

Aniversario www.elorientalpr.net

De aquí como tú

2 | 1 de agosto de 2018

EDICIÓN 2060

AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 1 DE AGOSTO DE 2018

Aniversario www.elorientalpr.net

De aquí como tú

P.8: Emergencia por derrumbe en el barrio Río Blanco en Naguabo ¡Gracias Caciques! El equipo de baloncesto de Humacao lo dio todo, pero perdió su pase a los “Playoffs” P.32

ELWOOD CRUZ ES EL MISMO “TÍMIDO” QUE CRECIÓ EN EL PUEBLO DE LAS PIEDRAS CON LA MEJOR

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO

& SUPERMERCADO Y MAYORISTA

CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

¡TODO EL AÑO!

Síguenos en

RalphsPuertoRico

Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea

P.6-7: EN LA SEMANA DE LA PRENSA

C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

LADO+

Periódico El Oriental

1 de agosto de 2018

787-953-3932 (Número Provicional)

Juan Pierantoni Presidente

Lcda. Magda Pierantoni Vice-Presidenta Administrativa

Lydia Figueroa

Natalia Trinta

Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net

Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net

Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net

Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net

César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net

Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova

Impreso en CG Printing

787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

www.elorientalpr.net

Héctor PR pinta la bandera número 52 en Las Piedras Por Redacción El Oriental

La Plaza del Mercado de Las Piedras ahora luce los colores de la bandera de Puerto Rico. El pasado domingo, ciudadanos del pueblo de Las Piedras recibieron con mucho cariño a Héctor Collazo, el autor del proyecto “78 Pueblos y Una Bandera”. Con la monoestrellada en el pueblo de Las Piedras, ya suman 52 alrededor de toda la Isla. El alcalde del Municipio, Miguel “Micky” López y su esposa, la Primera Dama Myriam Aponte junto a la directora de Arte y Cultura Municipal, Kimberly Martínez recibieron a Collazo Hernández. El Primer Ejecutivo explicó que la bandera realizada

en Las Piedras tiene un significado muy importante pues es dedicada a dos grandes propulsores de la cultura pedreña. “Esta bandera es especial porque le hacemos honor al artesano pedreño, orgullo boricua y creador de “la silla hamaca”, Eustaquio Hernández, que en paz descanse, quien luchó fielmente por los derechos de los artesanos. También hacemos honor a Encarnación Díaz creador del güiro”, destacó el Alcalde que entregó un reconomiento a la familia de ambos pedreños. Mientras se llevaban a cabo los trabajos para completar la monumental obra, los curiosos, ciudadanos tanto de Las Piedras como de otros pueblos disfrutaron en ambiente familiar.

Fotos Suministradas Municipio de Las Piedras

Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net

1 de agosto de 2018 | 5

04 06

AL FRENTE

1 de agosto de 2018 l

Perpetuo el cariño por su pueblo de Las Piedras En la Semana de la Prensa el periodista Elwood Cruz cuenta entre recuerdos cómo redefine sus proyectos sin abandonar su pasión por las comunicaciones Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

Fotos por Yeidy Agneris Vega Alicea / Según contó Elwood Cruz, cuando inició sus estudios en comunicaciones su decisión provocó malestar a su madre “Lily” Dávila Santiago luego comprendió que se trataba más de un “orgullo escondido”.

No hubo que preguntarle, pues en cuanto tuvo oportunidad aludió a su lugar de procedencia y crianza en el pueblo de Las Piedras. “Soy del barrio Montones 1, sector La Romana. En la carretera PR-183 donde está el desvío y ahora hay un centro de uñas. Esa era mi casa”. Sentado en uno de los bancos de la escuela Carmen Benítez, donde cursó los grados elementales, el periodista Elwood Cruz, narró algunas anécdotas que revelan mucho sobre su formación. Algunas, reviven travesuras, otras, lo regresan al barrio donde se crió con el ejemplo de un padre educador y una madre, que muy joven abrazó el o icio de ser ama de casa. El llamado de comunicador no sabe exactamente de dónde surgió. Lo cierto es que según contó, desde muy pequeño era muy curioso y supo que no nació para los números. También, pese a que disfrutaba los deportes, en la práctica “no tenía muchas habilida-

des”, aunque por años esa materia ha sido uno de sus fuertes en los medios de comunicación y tan reciente como ahora, al formar parte de la producción de la transmisión por Telemundo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Pero los años no necesariamente han sido sinónimo de cambios, sino que, según aseguró en entrevista con El Oriental, pese a la presencia de algunas canas y aunque ahora habla con una voz distinta, se considera la misma persona que alguna vez corrió por el campo y las calles de su Pueblo. “Creo que soy el mismo, no he cambiado mucho. Sigo siendo tímido, la gente no lo cree, pero es que yo me transformo en mi trabajo”, comentó el presentador durante 12 años del programa “Tu Mañana” que se transmitía por Univisión Puerto Rico hasta que fue completado un proceso de despidos. La trayectoria de Cruz, que ya alcanza los 34 años

ha sido mayormente estable, excepto por algunos acontecimientos como las cesantías de 2014 (Univisión) y más reciente, el diagnóstico de distonía por tensión muscular que afecta su voz. “Por alguna razón esto pasa y yo lo acepto con humildad. Fue bastante duro, me costó la pérdida de trabajo, me tocó retomar y mirar otras posibilidades, es una condición con la que uno vive y tiene que aceptarla. La gente es mi gasolina, mi fuerza y mi otra voz y me perdonan trabajar con este tono de voz, y si ellos me perdonan sigo hacia adelante hasta que sea necesario”, exteriorizó. Desde sus inicios, en WAPA Radio en 1984 su voz ha sido su principal herramienta de trabajo. Luego, trabajó en Tele Once, Univisión y más reciente elabora reportajes para su página de Internet “Elwood Cruz Digital” y escribe una columna en un periódico nacional.

AL FRENTE 1 de agosto de 2018

“Por ahí bajábamos corriendo, por avanzar dábamos saltos”, contó con humor Elwood Cruz, que atribuyó los brincos y carreras por todo el pueblo de Las Piedras a varios episodios de dolor de rodilla.

CONECTADO ESPIRITUALMENTE La condición de salud que afecta su capacidad para hablar se deriva en

parte del estrés, según los especialistas, y durante los pasados años, algunas experiencias pudieron acelerar el proceso. Una de ellos, la muer-

te en 2015 de su mamá Doña Jacinta “Lily” Dávila Santiago, luego de 10 años de complicaciones de salud combinadas con el padecimiento de Al-

Limpiador de Inyector de Combustible

"Wet Tire"

129

Artículo del Mes

AL INSTANTE

c/u

Carpa para el Auto, 10'x20' #25757

Periodista

ZE950

CON LA COMPRA DE 4 GOMAS FALKEN O KUMHO SELECCIONADAS

MÁS $20 reembolso por correo

Elwood Cruz

4TA GRATIS*

14 onz.#CUWS Reg. $3.99 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

5.25 onz. / #10020 Orig. $5.99 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

“

Sigo recordando con mucho cariño mi pueblo”

OBTENGA LA

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

2 POR

tención era dejar atrás experiencias y dejar espacio para otras mejores”, comentó a la vez que explicó que será documentada a través de su portal. Su papá, fue el maestro Jesús Cr uz Torres, que impartió clases en la escuela Carmen Benítez y en la Ramón Power y Giralt, ambas en Las Piedras. Cruz, comenzó sus estudios universitarios en el Colegio Regional de Humacao en contabilidad y tres años después cambió a comunicaciones en la Universidad de Puer to Rico (UPR) en Río Piedras, donde terminó su bachillerato. Estudió en la escuela intermedia Fernando Roig y en la superior Ramón Power y Giralt.

COMPRE 3

Ofertas y precios válidos desde el 30 de julio hasta el 4 de agosto, 2018

2 POR

zheimer. Según Cruz, por periodos acudía a las 2:00 de la madrugada a ver si su mamá estaba en buen estado en un hogar donde la cuidaban en el pueblo de Humacao. Luego de asegurarse que estuviera bien y sin descanso apropiado, comenzaba su jor nada laboral que arrancaba en el programa televisivo mañanero. Para alivianar sus cargas, a mediados del mes de julio, Cruz recorrió el Camino de Santiago en España junto a su esposa Gladys Arce y su hijo Jesús. “Fue una experiencia única y especial, dolorosa, fuerte, difícil, pero maravillosa y de compenetración con gente de diferentes partes del mundo. La in-

"Performance" para Todas las Temporadas (H) Garantía de 65,000 millas

Excelente opción para los conductores que hacen del millaje y manejo de alto rendimiento en todas las temporadas una prioridad

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage

10 OIL DIFM Cambio de o Aceite de CHANGE OFFER $ Motor

DE DESCUENTO

AL INSTANTE †

Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

DE DESCUENTO

AL INSTANTE

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

KU22

Ultra-Alto Rendimiento para Todas las Temporadas Garantía de 40,000 millas

¡Manejo extremo durante toda la temporada!

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

24 2699 3399 3499 99

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite‡

MÁS $10 reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite‡

*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Falken o Kumho. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 30 de julio hasta el 4 de agosto, 2018

NOTICIAS

Los vecinos del barrio Río Blanco en Naguabo, están sumamente preocupados ante la peligrosidad y los problemas que representa para el tránsito local un desprendimiento de carretera y terreno en la llamada “Cuesta del Pilón”. El pasado 26 de julio, las Autoridades informaron un desprendimiento en la carretera PR-31 a la altura del kilómetro 11.8, en el lugar, fue necesario remover terreno y colocar unas vallas de seguridad para evitar que algún vehículo pueda accidentarse. El problema, según describió Carlos Iván Pérez García, residentes de Naguabo y por tavoz comunitario, es que el asunto está tan difícil que a la zona no puede entrar ni siquiera el camión que abastece de combustible a una estación de gasolina que ubica en la zona. Según el portavoz, desde el año 2014 existe un número de proyecto en el Departamento de Transpor tación y Obras Públicas (DTOP), fondos asignados, pero no se ven los trabajos. “Ahí han ido como caravana de cojos, a paso de tortuga. Creo que hay una situación que debe explicar DTOP al gobierno municipal y al pueblo de Naguabo”, expresó Pérez González que por múltiples situaciones similares en el Municipio entiende que el DTOP debe desaparecer como agencia.

1 de agosto de 2018 l

Urgente atender derrumbe en la Cuesta del Pilón en Naguabo Un derrumbe en la carretera PR-31 imposibilita el acceso de camiones que ofrecen servicios esenciales a comercios y residentes Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris

En las condiciones actuales, según explicó, es casi imposible que puedan transitar camiones y

llevar algunos servicios esenciales. Pérez García reconoció las gestiones que ha realizado el

alcalde de ese municipio Noe Marcano Rivera, pero urgió a que las agencias estatales tomen acción.

Fotos suministradas / Peligroso el tramo. Los vecinos y conductores frecuentes temen que en un próximo evento de lluvia significativa la carretera se derrumbe en su totalidad.

1 de agosto de 2018 | 9

LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821

LAS PIEDRAS 787-733-2821

SAN LORENZO 787-736-5656

www.cooplaspiedras.com HUMACAO 787-285-0701

YABUCOA TRIUMPH PLAZA 787-285-0860 787-266-2828

HATO REY 787-945-9020

CAROLINA 787-912-7979

Oferta válida hasta el 18 de agosto de 2018. Sujeto a aprobación de crédito, empírica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% de Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. El APR corresponde para estas tasas de interés requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) Ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación de crédito. Tasa de interés en oferta al 2.95%APR aplica a solicitudes con historial de crédito excelente (0,0,0), con empírica de 760 ó más hasta 72 meses.

Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.

NOTICIAS

1 de agosto de 2018 l

Alcalde de San Lorenzo señala a Comisionada Residente por “manipular” información sombre reembolsos de FEMA

Según el alcalde la comisionada quiso pasar por asignación un reembolso por daños

Redacción El Oriental

El alcalde de San Lorenzo, José R. “Joe” Román Abreu, denominó como una “burda manipulación” de la Comisionada Residente, Jenniffer González Colón, al hacer el anuncio de una asignación de $3,223,366.59 provenientes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para

el Municipio. Según un comunicado emitido esta semana por el Municipio, antes de su más reciente visita a Puerto Rico, la Comisionada hizo el anuncio de que la Isla estaría recibiendo una “nueva partida de asignaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias que suma $34,266.163.000.” En el mismo anuncio tras-

cendió que el Municipio de San Lorenzo obtendría $3,223,366.59 de dicha “nueva” asignación federal. “El comunicado emitido por la Comisionada Residente está redactado de tal manera que da la impresión de que nuestro Municipio estará recibiendo la millonaria asignación federal como resultado de las gestiones de dicha funcionaria cuando

lo correcto es que el dinero dispuesto en dicha partida constituye realmente el reembolso por concepto de los gastos en que ya incurrió el gobierno municipal atendiendo la emergencia de los huracanes Irma y María”, indicó el alcalde Román Abreu. A su vez, el Alcalde destacó que, los trabajos de remoción de escombros, los servicios prestados a la ciudadanía y los gastos administrativos fueron totalmente asumidos por el Municipio de San Lorenzo y debidamente reclamados a la agencia federal. “Anunciar el reembolso de los mismos como una nueva asignación es un acto deleznable de la Comisionada Residente que pretende adjudicarse, como parte de sus gestiones, lo que constituye la dedicada

labor de los funcionarios locales y la responsabilidad de la agencia federal. Resulta más indignante toda vez que ni ella, ni el Gobernador de Puerto Rico, han tenido la sensibilidad y el compromiso de visitar nuestra ciudad y conocer, de primera mano, las condiciones en que vivió y está viviendo nuestra gente luego de los azotes de los

huracanes Irma y María”, enfatizó Román Abreu. El alcalde samaritano espera que la transferencia de fondos a su Municipio se haga con la urgencia requerida y no ocurra como en situaciones anteriores en que media un gran trecho entre el anuncio del libramiento de los fondos y su entrada a las arcas municipales.

Foto Yeidy Agneris Vega Alicea / El alcalde José “Joe” Román Abreu reclamó que ni la Comisionada Residente ni el Gobernador han visitado su Municipio después de la emergencia.

REGIÓN ESTE El Sistema Juncos Urbano, PWSID 5166, de los municipios de Juncos y Las Piedras registró violación a uno de los estándares de calidad de agua potable. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes, como nuestros consumidores, tienen el derecho de saber lo ocurrido y qué medidas se están realizando para corregir la situación. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de ácidos haloacéticos (HAA5) en dos de los puntos de muestreo, correspondiente al año rotativo que finalizó en junio 2018, estuvo en 0.066 miligramos por litro (mg/L) en cada uno. Este rango excede el nivel máximo promedio anual de 0.060 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Los puntos de muestreo que excedieron fueron Familia Nieves y Familia Burgos (Gregoria) localizados en el barrio Lirios y la Urbanización Jardines del Valenciano de Juncos. Los ácidos haloacéticos son una de las familias de compuestos químicos que componen los subproductos de desinfección. Se forman por la reacción del desinfectante con la materia orgánica que contiene el agua. Algunas personas que, por muchos años, consuman agua potable que contiene ácidos haloaéticos en exceso de su nivel máximo podrían aumentar su riesgo de contraer cáncer. Para corregir esta situación se está realizando un plan de desagües de líneas y están en proceso varias acciones para reducir la edad del agua en diferentes zonas del sistema de distribución. Usted no tiene que hace nada en este momento. No hay necesidad de hervir el agua o tomar otras acciones correctivas. Si surge una situación donde el agua no sea segura para tomar, usted será notificado dentro de 24 horas. Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público. Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Julio Correa, Director de Cumplimiento Región Este a través del (787) 744-7795 Ext. 4081 o 4078.

NOTICIAS

1 de agosto de 2018

Últimos Ahorros

de VERANO

DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO

Rio

Soul

Nuevo estudio de aguas subterráneas en Ciudad Cristiana arroja que “no hay riesgos de salud adversos” Bristol-Myers Squibb Manufacturing Company (BMSMC) en Humacao, se reunió el pasado martes con los residentes de la urbanización Ciudad Cristiana en Humacao para presentar los datos actualizados y los próximos pasos relacionados con el estudio ambiental que la compañía realiza en esa comunidad junto a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). Desde el 2016, la compañía ha analizado el agua subterránea en el vecindario de Ciudad Cristiana como una extensión de un proyecto de monitoreo y remediación ambiental en curso dentro del perímetro de la planta de Humacao. Este análisis de agua subterránea fuera de la planta identificó pequeñas cantidades de ciertos compuestos químicos que anteriormente se usaron en la planta de

manufactura que comenzó a operar en 1970. Bristol-Myers Squibb utiliza metodologías publicadas por la EPA para realizar evaluaciones de riesgos de salud. Estas evaluaciones indican que los impactos en el agua subterránea no plantean ningún riesgo de salud adverso significativo. En la reunión par ticipó el doctor Braulio Jiménez Vélez, profesor y toxicólogo de la Escuela de Medicina, del Departamento de Bioquímica de la Universidad de Puerto Rico. Según la compañía, según una una revisión independiente efectuada por Jiménez Vélez, de la data obtenida del estudio de aguas subterráneas y el potencial de riesgo para la salud humana, sus conclusiones confirmaron que los compuestos químicos en el agua subterránea no plantean ningún riesgo de salud adverso significativo. “BMSMC está compro-

metido con continuar implantando las medidas correctivas para reducir aún más los niveles de estos compuestos químicos en el agua subterránea. BMSMC planifica usar la oxidación química "in situ", un método de remediación en el que se agregan oxidantes al suelo y al agua subterránea. Estos oxidantes reaccionan con los compuestos químicos, destruyen los contaminantes y producen otros compuestos inofensivos. BMSMC comenzará este trabajo en la segunda mitad de 2018”, indicaron mediante una comunicación escrita. Además, BMSMC añadió que, “ha informado a la EPA, la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico y los residentes de Ciudad Cristiana de cada paso en este proceso. La compañía se compromete a proveer actualizaciones continuas y compartir la información con los residentes a medida que esté disponible”.

LOS MEJORES PAGOS EN TU NIRO 2018 Niro

Sportage

¡ÚLTIMOS DÍAS DE OFERTA! SOUL 2018 desde

18,350

(2)

RIO 2018

168 con pagos desde

(1)

SPORTAGE 2018 desde

289

(3)

mens.

CIDRA AUTO KIA

Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra

(787)

337-0885

1) Kia Rio Sedan MT 2018. Mod. SCMLI-18. MSRP $15,989. Pronto $5,500. Bal a Fin $10,489. Pagos de $168 x 72 meses al 4.95% APR. 2) Soul Wave MT 2018. Mod. PSMLI-18 MSRP $18,350. 3) Sportage 2018. Mod. QLLI-18 MSRP. $25,985. Pronto $5,500. Bal a Fin. $20,485. Pagos de $289 x 84 meses. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantia limitada de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. Sujeto a aprobación de crédito, clientes con crédito excelente, puntuación 700 o más. No incluye castos de tablillas, ACCA, Gastos de registros, seguro compulsorio o ningún tipo de seguros. Mas detalles en el dealer. Ofertas válidas hasta el 19 de agosto de 2018.

12 | 1 de agosto de 2018

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en

SUPERMERCADO Y MAYORISTA

RalphsPuertoRico

Aceite Canola King Gourmet

Habichuelas Goya Arroz Goya

96 oz., Reg. $6.99

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium,15.5 oz. Reg. 79¢

Chef Boyardee

Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99

99 5 Esp. 25¢ c/u

Galletas Ritz

Agua Salutaris

Saladas Original Var., 11.6 a 13.7 oz. Reg. $2.99 c/u

Galletas Bimbo

Nabisco Single Serve Mini

Variedad Pqte. 8/6.4 a 9.28 oz. Reg. $1.49 c/u

Variedad Caja de 12 pqtes. Reg. $4.99

CAYEY

787.263.2672

CAGUAS

Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553

LAS PIEDRAS

Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959

24 s botella

2x 00

Frito Lay Classic Mix

HUMACAO

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953

FAJARDO

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096

NAGUABO

Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945

Caprisun o Welchito Pouch Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u - 3.19 c/u

Pqte. 24 unid. Reg. $8.99

5x 00

Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm

12 oz. Reg. $2.99 c/u

4x ¢ 2x 00

24/16.9 oz. Reg. $3.99

Corned Beef Numeat

8 oz. Reg. 35¢ c/u

5x 00

Pepsi Cola Regular

Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929

Salsa de Tomate Goya

Spaghetti con albondigas, Ravioli, con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29 c/u

De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢

SAN LORENZO

Salchichas Carmela

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49

2x 00 RIO GRANDE

GURABO

Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959

JUNCOS

Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954

YABUCOA PLAZA

Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950

1 de agosto de 2018 | 13

Chuletas de Cerdo de Centro CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA Corte Cong., Canadá / Brasil CON LA MEJOR

SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

Reg. $1.79 lb.

¡TODO EL AÑO! Pechugas de Pollo Agrosuper

Biftec Machacado De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.

IQF, Sin hueso Cong., Chile Reg. $23.99

FRESCO

lb.

Muslitos o Caderas de Pollo Mountaire Frescos, US Reg. $1.39 lb.

S FRESCO

lb.

Pechugas de Pollo To-Ricos Frescas En mitades con hueso De PR Reg. $1.89 lb.

lb.

Lunchables Oscar Mayer

Pqte. 16 oz. Reg. $3.19 c/u

3x 00 Esp. $1.67 c/u

Filete de Pechuga de Pavo

Queso Borden Palitos de Queso Pqte. 6 Reg. $2.99 c/u

2x 00

lb.

Alas de Pollo Pico Amarillo IQF Cong. US Reg. $6.99

Cong., US Reg. $3.99 lb.

lb.

Pqte.

2.5 lbs.

Galletas Borden

Cheese & Crackers o Sticks 4.8 - 5 oz. Reg. $1.99 c/u

3x 00

2x 00

4x 00

Wieners All Meat Oscar Mayer

Holsum

Bimbo Mini Cake o Mini Donas pqte. 4 Reg. $3.19 c/u

Variedad, 2.25 a 4.5 oz. o P3 Protein 2 oz. Reg. $2.09 c/u

A FRESC

Carne para Guisar Fresca sin hueso De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.

Pqte. 10 lbs.

lb.

Huevos US Medianos Docena Reg. $1.99 c/u

4x 00

Esp. $1.67 c/u

Tomates para Ensalada US / Rep. Dom. Reg. $1.49 lb.

lb.

Tenemos el servicio Especiales válidos del 2 al 8 de agosto de 2018 • Biftec Machacado/Carne para Guisar sin Hueso/Chuletas de Cerdo Corte Centro: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Goya: límite 10 pqtes. por cliente por compra. Visítanos en ralphpr.com Especiales en todos nuestros • Hot Dogs Wieners Oscar Mayer: límite 3 pqtes. por cliente por compra. para más información aplican a supermercados • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. Humacao, Centro Comercial San José No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el • Habichuelas Goya: límite 10 potes por cliente por compra. Abierto 8:00 am @ 8:00 pm derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas • Aceite Canola King Gourmet: límite 3 por cliente por compra. al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local. DOMINGOS hasta las 6:00 pm

NOTICIAS

Foto suministrada / KaiPup está disponible en vibrantes colores y en diferentes diseños

1 de agosto de 2018 l

Colecciones de moda canina “Stella y Mambo” de KaiPup disponibles en KMART Redacción El Oriental

La marca KaiPup ya tiene sus colecciones de moda canina “Stella y Mambo”, creadas por la joven diseñadora Alexandra Muñoz, disponibles en las tiendas Kmart. Muñoz, decidió lanzar al mercado desde 2012 su propia línea de productos en el mercado local, bajo la marca KAI. Pese a que la idea surgió mientras realizaba sus estudios universitarios en los Estados Unidos, quiso regresar a su Isla. Su ojo para el diseño e interpretación en color, han

cautivado el mundo de la moda instantáneamente. KaiPup está disponible en vibrantes colores y en diferentes diseños a escoger según el gusto particular del dueño de la mascota. Los accesorios son divertidos, versátiles, innovadores y sumamente prácticos. KaiPup donará un dólar por cada camita que se venda en Kmar t durante julio y agosto 2018 al Humane Society of Puer to Rico. Antes conocida como la Sociedad Protectora de Animales, la entidad ha servido a la comunidad

local por más de cuatro décadas. HSPR opera una facilidad donde se albergan animales para adopción, al igual que recibe animales perdidos o no deseados. Además, mantiene una clínica de salud preventiva donde se proveen servicios de esterilización, vacunación a bajo costo y servicios clínicos básicos. Para conocer mas sobre KaiPup puedes visitar el website: www.kaipup.com o buscarlos en Facebook como KaiPup(@kaipuppr) y en Instagram como @ kaipupPR.

1 de agosto de 2018 | 15

NOTICIAS

1 de agosto de 2018 l

Oficina legal Weisbrod Matteis & Copley PLLC abre oficina en San Juan

La oficina legal ayuda en los esfuerzos de recuperación tras desastres naturales Redacción El Oriental

La oficina legal Weisbrod Matteis & Copley PLLC (WMC) anunció esta semana, la apertura de una oficina en San Juan y la incorporación a la firma como socio del licenciado José L. Nieto. La firma dedicada al litigio y representación legal a los tenedores de pólizas de seguros, está involucrada en

cientos de reclamaciones legales a compañías de seguro en la Isla tras el paso del huracán María. “Poco después de la devastación causada por el huracán María, nuestra firma respondió al llamado de docenas de clientes comerciales buscando representación legal contra compañías aseguradoras,” declaró Augie

Matteis, Presidente de WMC. Mientras, sobre la incorporación de Nieto, Matteis expresó su confianza. “Necesitábamos liderazgo de primera. Conozco a José Nieto desde que ambos laboramos en Skadden Arps durante la Década de los ‘90 y somos muy afortunados de tenerlo a cargo de la oficina en San Juan”, destacó. Según un comunicado de la oficina, más de 200 tenedores de pólizas de seguro ya han contratado los servicios de WMC para demandar a sus compañías aseguradoras por daños a su propiedad o pérdidas por la interrupción

del funcionamiento de sus negocios. De acuerdo a los abogados de la firma, las aseguradoras en Puerto Rico han sido las peores en responder a reclamaciones. “En Puerto Rico, las aseguradoras por lo general entienden que pueden reducir drásticamente el pago de las reclamaciones sin ningún tipo de consecuencia y su conducta en ocasiones ha dejado mucho que desear,” dijo Joshua B. Katz, socio de WMC que ha ayudado a liderar los servicios de recuperación tras desastres, por los cuales se reconoce la firma. Katz está particularmente

enfocado en reclamaciones hechas en Puerto Rico, donde no hay firmas legales con la experiencia necesaria ni recursos para dar la batalla legal efectiva mediante acuerdos de pago de honorarios por contingencia. Nieto creció en Puerto Rico, es un abogado litigante muy respetado y profesor en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Posee grados en derecho de la Universidad de Puerto Rico y de la Universidad de Harvard. Comenzó su carrera legal en Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, laborando en litigios complejos y

transacciones en Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Nieto continúa enfocándose en litigios complejos y ha estado involucrado en casos de gran notoriedad en Puerto Rico. El licenciado Nieto, quien ya ha contratado abogados y personal de apoyo, estima que habrá un crecimiento sustancial en la oficina de San Juan durante el próximo año. Entre los clientes de WMC Puerto Rico se encuentran los mejores y más reconocidos negocios, restaurantes, compañías de medios, centros comerciales, escuelas, iglesias y dueños de hogares.

1 de agosto de 2018 | 17

LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL Rev. 23/mayo/2018

¿Qué es la Secretaría Asociada de Educación Especial? La Ley Número 51 del 7 de junio de 1996 creó dentro del Departamento de Educación, la Secretaría Auxiliar de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos, conocida hoy como la Secretaría Asociada de Educación Especial (SAEE), a través de la Carta Circular Núm. 20-2003-2004, del 30 de junio de 2004. ¿Cuáles son las funciones de la Secretaría Asociada de Educación Especial?

o Establecer e implantar las normas, los procedimientos y la política pública que rigen la prestación de servicios educativos integrales a las personas con impedimentos, entre las edades de 3 a 21 años, inclusive. o Hacer disponibles los servicios educativos y los relacionados a los niños y jóvenes con impedimentos, que se determinen de acuerdo con su Programa Educativo Individualizado (PEI) o Mantener un registro central continuo, confidencial y actualizado de los niños o jóvenes con impedimentos o Proveer los equipos y servicios de asistencia tecnológica para el logro de los objetivos educativos estipulados en el PEI del estudiante o Establecer los mecanismos que garanticen un debido proceso de ley a los niños y jóvenes con impedimentos o Desarrollar actividades de divulgación a nivel estatal conducentes a la localización y registro de niños con posibles impedimentos o Establecer las normas para la coordinación y la contratación de corporaciones e individuos, para la provisión de servicios relacionados de evaluación y terapias a los estudiantes con impedimentos, en colaboración con el personal de la Agencia o Coordinar con el Departamento de Salud las actividades de transición de los niños elegibles, antes de que cumplan los tres (3) años de edad o Coordinar con las agencias pertinentes para el desarrollo de mecanismos y programas de transición a la vida adulta para los estudiantes con impedimentos, no más tarde de los 16 años de edad, o antes si fuera apropiado o Otras funciones dirigidas a garantizar la prestación de servicios educativos y relacionados a los que tienen derechos los estudiantes registrados en el Programa de Educación Especial. ¿Qué servicios ofrece la Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad ? o La Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad tiene como función principal proveer orientación a los padres sobre los servicios disponibles que tiene el Departamento de Educación. La intervención del personal de la Unidad está dirigida a ayudar y facilitar la solución de situaciones que afectan a los estudiantes con impedimentos y sus familias. Ofrece seguimiento a casos referidos por los padres u otras Agencias para la prestación de los servicios. Además, provee orientación sobre Remedio Provisional y el Procedimiento de Querella.

¿Qué es la Unidad Secretarial de Querellas y Remedio Provisional? o A tenor con lo ordenado por el Tribunal en el caso de Rosa Lydia Vélez y Otros v. Departamento de Educación, Caso Núm. KPE-1980-1738, el Departamento de Educación creó la Unidad Secretarial para atender el procedimiento administrativo de Querellas de Educación Especial y el Remedio Provisional. o El propósito de la Unidad Secretarial es proveer información tanto a la parte querellante como a la parte querellada de cada querella presentada, su trámite y las gestiones que se llevan a cabo con los conciliadores o mediadores y los jueces administrativos para garantizar el debido proceso de ley en el término de tiempo requerido. o Además, a través de la Unidad Secretarial se administrará el Remedio Provisional, que se creó como alternativa para ofrecer determinados servicios relacionados, suplementarios y de apoyo a aquellos estudiantes que tienen derecho al servicio y cuyo único impedimento para recibirlo es que el Departamento de Educación no puede ofrecerlo en el momento en que se determina su elegibilidad. El Remedio Provisional no debe utilizarse en aquellos casos en los que existe controversia sobre las recomendaciones de las evaluaciones o sobre el derecho a recibir el servicio solicitado. o El Remedio Provisional puede ser solicitado por los padres y madres, encargados, representantes legales, así como por los funcionarios escolares y jueces administrativos. Los servicios que pueden ser solicitados a través del Remedio Provisional son: evaluación inicial, reevaluación, terapias, evaluación de asistencia tecnológica, compra de equipo de asistencia tecnológica, servicios de transportación, beca de transportación, servicios de enfermera, asistentes de servicios y remoción de barreras arquitectónicas. ¿Qué son los Centros de Servicios de Educación Especial? Los Centros de Servicios de Educación Especial son una modalidad de servicios a nivel regional, que apoyan la coordinación y prestación de servicios a los niños y jóvenes con impedimentos. Concentra diversas oficinas con el fin de apoyar los trámites administrativos de la Agencia. En los Centros se realizan las siguientes funciones: o Orientar a padres y público en general sobre los servicios educativos integrales para personas con impedimentos y los derechos y responsabilidades de los padres o Llevar a cabo, según se le solicite, el registro oficial de cada niño o joven que presente alguna condición física, mental o emocional que limite o interfiera con el desarrollo (0-2 años) o la capacidad de aprendizaje o Coordinar o realizar las evaluaciones iniciales, una vez registrado, a través de los recursos identificados por la Unidad de Evaluación y Terapia, corporaciones contratadas o la Unidad de Remedio Provisional o Coordinar los servicios relacionados de terapias necesarias o Realizar la determinación de elegibilidad para personas de nuevo ingreso en el Registro de Educación Especial o Preparar y llevar a cabo adiestramientos para los facilitadores docentes a nivel del distrito escolar para que orienten a los maestros o Asesorar al personal de los distritos escolares, según se solicite, en relación a alternativas de ubicación de estudiantes con impedimentos o Otras funciones dirigidas a garantizar la prestación de servicios educativos y relacionados a los que tienen derechos los estudiantes registrados en el programa de Educación Especial

18 | 1 de agosto de 2018

¿Cómo solicitar los servicios de Educación Especial? I. Proceso de Registro La Agencia deberá asegurar un progreso de registro continuo eficiente y accesible. El registro es el primer paso del procedimiento para recibir los servicios de educación especial. Aquí se recoge información básica del estudiante en el documento conocido como Planilla de Registro. o Niños que asisten a escuelas públicas: El director de la escuela, previa reunión con los padres o encargados, hará un referido al Centro de Servicios de Educación Especial. El personal de Educación Especial del Centro de Servicios: • Orienta a los padres sobre sus derechos • Cumplimenta la Planilla de Registro • Solicita al padre autorización para llevar a cabo la(s) evaluación(es) necesaria(s) para la evaluación inicial • Entrega copia de la Planilla de Registro y sus derechos a los padres • Copia de los referidos completados • Manual de Educación Especial para Padres, Madres o Encargados o Niños que asisten a escuelas privadas y otros centros de servicios: Los estudiantes de escuelas privadas tienen el mismo derecho a ser localizados, identificados, registrados, evaluados y que se les determine elegibles a los servicios de Educación Especial, de la misma manera a los que asisten a la escuela pública, así como identificarles una alternativa de ubicación en el sistema público. Los padres pueden solicitar el registro en los Centros de Servicio de Educación Especial. o Niños con posibles impedimentos que nunca han asistido a la escuela: Los niños con posibles impedimentos que están fuera de la escuela y nunca han asistido a la misma, pueden registrarse en el Centro de Servicios de Educación Especial de la Región Educativa correspondiente al área de su residencia. El personal del Centro de Servicios de Educación Especial, ofrecerá orientación al padre que solicita el registro y preparará los documentos necesarios para registrar y evaluar al niño. o Niños con posibles impedimentos identificados por sus padres: Cuando un padre sospeche que su niño tiene algún impedimento, que está interfiriendo con su capacidad para beneficiarse del servicio educativo que se le provee, podrá solicitar al director de la escuela que inicie los procedimientos para registrar al niño. La solicitud del padre conllevará que el personal escolar se reúna con éste para evaluar el funcionamiento educativo del estudiante y su posible necesidad de servicios de educación especial. En estos casos se llevará a cabo un procedimiento igual al establecido para referir a los estudiantes que han sido identificados por el personal escolar.

o Localización y registro de infantes: La Ley 51 establece que el Departamento de Salud es la agencia líder para la provisión y coordinación de los Servicios de Intervención Temprana (Parte C de IDEIA), para los infantes y andarines desde su nacimiento hasta los dos (2) años, inclusive. Cuando el Departamento de Salud determina la elegibilidad de un infante para servicios bajo la Parte C de la Ley IDEIA, el padre puede solicitar que su niño sea incluido en el Registro Central Continuo que mantendrá el Departamento de Educación, a partir de los dos (2) años de edad. Para hacerlo, el padre traerá copia de aquellos documentos y certificaciones que establecen la elegibilidad para la Parte C al Centro de Servicios de Educación Especial de su área de residencia. La elegibilidad para recibir servicios de educación especial, a partir de los tres (3) años, debe ser determinada como parte del proceso de transición del infante de los servicios de la Parte C a la Parte B. II. Proceso de Evaluación Toda persona con posible impedimento registrada deberá ser evaluada por un equipo multidisciplinario con el propósito de determinar su elegibilidad para recibir servicios de educación especial. La legislación vigente establece las siguientes garantías en los procedimientos de evaluación: • Debe ser un proceso de evaluación individualizado en el idioma materno del menor. • Las pruebas, otros instrumentos de evaluación y los procedimientos de evaluación deben seleccionarse y administrarse de manera que no discriminen por razón de origen cultural, raza o por razón del impedimento. • La evaluación debe ser lo suficientemente completa como para identificar todas las áreas de necesidad de servicios de educación especial. • No se utilizará un sólo criterio para determinar la elegibilidad para recibir servicios de educación especial. • Otras garantías III. Determinación de Elegibilidad La determinación de elegibilidad es el proceso mediante el cual se analiza la información disponible, producto de evaluaciones formales, informales y observaciones de los profesionales y los padres, con el fin de determinar si es un niño o joven con impedimentos con necesidad de educación especial, según lo define la Ley Individuals with Disabilities Education Improvement Act (IDEIA, 2004) y la Ley 51 de Puerto Rico.

1 de agosto de 2018 | 19

La elegibilidad para recibir servicios de educación especial se establece al determinar que:

V. Ubicación

• La persona tiene un impedimento según es definido por la legislación federal y estatal aplicable y el impedimento identificado afecta adversamente su aprendizaje y su aprovechamiento escolar (en niños de edad escolar) o su desarrollo y participación en actividades propias de su edad en niños en edad preescolar. Por tal razón, necesita educación especial y servicios relacionados.

El proceso de análisis de las distintas alternativas de ubicación considera la alternativa menos restrictiva donde se implantará el PEI. Este principio se refiere a ubicar en aquella alternativa donde puedan atenderse las necesidades educativas particulares, manteniéndose lo más integrado posible con los estudiantes sin impedimentos en actividades académicas y no académicas, así como en actividades extracurriculares en la máxima medida apropiada a sus necesidades.

Categorías de impedimentos incluidas en la legislación vigente: 1.Disturbios emocionales 2.Sordoceguera 3.Sordo 4.Problemas de audición 5.Problemas específicos de aprendizaje (dificultad en la comprensión o uso del lenguaje ya sea hablado y escrito y que puede manifestarse en dificultad en escuchar, pensar, hablar, leer, escribir, deletrear o llevar a cabo cálculos matemáticos, afectando adversamente su ejecución educativa) 6.Retardación mental 7.Impedimentos múltiples 8.Impedimentos ortopédicos 9.Otros impedimentos de salud (déficit de atención con o sin hiperactividad, condiciones del corazón, tuberculosis, fiebre reumática, hemofilia, anemia falciforme, asma, nefritis, leucemia o diabetes, que afectan adversamente la ejecución educativa del estudiante). 10. Problemas del habla o lenguaje 11. Impedimento visual, incluyendo ceguera 12. Autismo 13. Daño cerebral por trauma IV. Programa Educativo Individualizado El Programa Educativo Individualizado (PEI), es el documento que garantiza la provisión de los servicios de la Secretaría Asociada de Educación Especial a todo niño o joven elegible a los mismos. El documento tiene carácter profesional y legal. Los acuerdos que contiene implican el compromiso de la Agencia con relación a la provisión de servicios que por derecho se tiene. En este documento se establecen los servicios educativos y relacionados que el estudiante recibirá de acuerdo a sus necesidades particulares durante el año escolar. Todas las decisiones durante el desarrollo del PEI se determinan en el Comité de Programación y Ubicación (COMPU), basándose en sus necesidades.

Alternativas de ubicación: • • • • • • •

Salón regular con servicios suplementarios y de apoyo Salón regular con servicios de salón recurso Salón especial en escuela regular Escuela especial Instrucción en el hogar Instrucción en un hospital Instrucción en instituciones juveniles

Usted puede obtener información adicional en los Centros de Servicios de Educación Especial (ver directorio) o en el portal electrónico del Departamento de Educación de Puerto Rico www.de.gobierno.pr Nota aclaratoria: Para propósitos de carácter legal en relación con la Ley de Derechos Civiles de 1964, el uso de los términos padre, maestro, director, supervisor, estudiante y cualquier otro que pueda hacer referencia a ambos géneros, incluye tanto al masculino como al femenino. Igualmente cuando se utilice el término padre, se refiere a padre, madre, encargado, padre sustituto o tutor.

20| 1 de agosto de 2018

Secretaría Asociada de Educación Especial

EDUCACIÓN l 1 de agosto de 2018

Educación informa estatus sobre ubicación de maestros

El Departamento de Educación (CE) informó que, durante esta semana, las distintas regiones educativa se han mantenido recibiendo a los maestros que habían sido citados para atender asuntos relacionados con su ubicación y el Departamento destacó, que “tal como se ha indicado en comunicaciones anteriores, el proceso de reubicación aplica y afecta a un grupo reducido de educadores” y que más del 88% de los maestros no tiene cambios en su ubicación. En un comunicado de prensa emitido esta semana, el Departamento indicó que del universo de maestros del Sistema, que excede los 22,000, menos de 2,000 maestros están en trámite de reubicación y de esos no todos corresponden a la categoría de recurso disponible, algunos de ellos son educadores que se habían acogido al programa de transición voluntaria y cancelaron y otros están solicitando traslado por razones excepcionales. Para los días 25 y 26 de julio, en total fueron citados

a nivel de toda la isla 1,769 maestros. De este grupo de maestros citados, solo acudieron a las regiones 892 educadores. Esto representa menos del 50% de los citados. Adicional a los 892 maestros que tenían cita y se presentaron a su región, 71 maestros no citados también se presentaron y fueron igualmente atendidos. Entre los citados un total de 169 excedentes correspondían a la región educativa de Humacao. Un total de 16 rechazó la ubicación, 13 cancelaron el programa de transición voluntaria. "Ante los grandes cambios que ha experimentado el DE, como par te de su transformación, es natural que haya un grupo de recursos disponibles. En el DE nos estamos esforzando para asegurar que la ubicación de estos recursos esté de acuerdo con la necesidad y dónde hay la oportunidad para que ellos añadan valor al proceso de trasformación que está enfocado en atender las necesidades del estudiante a nivel integral", expresó la secretaria Julia Keleher.

EDUCACIÓN 1 de agosto de 2018 l

Lonchera sabrosa y saludable para el regreso a clases Por Rosa M. García Flores / Chef especialista en comida saludable

suma importancia para que logremos preparar meriendas saludables, sabrosas y divertidas. Esto requiere organizarse un poco. La mejor manera es preparando una lista. Incluso la puedes preparar en tu celular o tableta.

DEBES CONSIDERAR: • Necesidades nut r i c i o n a l e s : s i tu h i jo padece de alguna condición o sigue una dieta par ticular, lo recomendable es visitar a una dietista.

• Inventario: calcula cuánto de estos ingredientes debes comprar para cubrir una semana de meriendas. • Preparación: la lista e inventario contribuyen a organizar la preparación de las meriendas. Te da la opción de manejar tu tiempo.

Foto Suministrada

Se acerca el regreso a clases y la lonchera es fundamental para los niños pequeños. Su contenido es clave para que obtengan los nutrientes necesarios que fomenten su aprendizaje óptimo. La planificación es de

• Hazlo divertido: si eres de las madres que disfruta la creatividad en las meriendas como hacer muñequitos, formas, caritas, es una gran idea que invites a tus niños a formar par te de la preparación. • Saludables y sabrosas: evita las meriendas ar tificiales, bebidas carbonatadas, altas en sodio y azúcar que puedan causar aumento de peso. Sustituye las bebidas artificiales por agua. Los ingredientes naturales son los únicos que pueden nutrir nuestro cuerpo con las vitaminas y minerales que necesitamos para funcionar a toda nuestra capacidad y energía. Esto es precisamente lo que ellos necesitan en el regreso a clases.

2 onzas pollo desmenuzado (pechuga o cadera de la cena del día anterior) 1 porción de aguacate 2 a 3 hojas lechuga picada o espinaca (opcional, pero buena para el niño) Gotitas de jugo de limón Mezclas el pollo frio, el aguacate y limón

ALGUNAS RECETAS FÁCILES, SALUDABLES Y SABROSAS:

1 cda de mantequilla de maní ½ guineo majado Untas el guineo y la mantequilla de maní en cada lado del pan

½ wrap relleno con pollo y aguacate

Batido yogur con fruta 4 onzas de yogur griego “plain” 2 onzas de fruta congelada (preferida del niño) 1 onza de avena fina cruda (opcional) 1 cdta miel pura (que no contenga otros ingredientes artificiales) Mezclas todos los ingredientes en la licuadora ½ sándwich de mantequilla de maní y guineo

ESTUDIA

ENFERMERÍA ESTÁS A TIEMPO, MATRICÚLATE YA

HUMACAO

esante Ofrecemos:

• Grado Asociado y Bachillerato en Ciencias Aplicadas en Enfermería • Certificado Técnico en Facturación en Servicios de Salud • Ayudas económicas si cualificas l 787-850-1774 • Semestre Comienza el 13 de agosto

admisiones@guayama.inter.edu interocs

interpuertorico

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

inter.edu

1 de agosto de 2018 | 23

POR SÓLO

PAGA EN

MESL QEUSE EFECTIVO IGUA

Enseres

COMIENZA UENVO CONTRATO NU

muebles

computadoras

En Rent-A-Center, con sólo $10 comienza un contrato nuevo para que sea más fácil tener lo que quieres, cuando quieres y como quieres. Además, con las opciones de pago flexibles, paga como mejor se te acomode: semanal, bisemanal, quincenal o mensual.

¡Ven a una tienda hoy mismo, que aqui te resolvemos! @RACPuertoRico

www.rentacenter.com/puertorico

†

electrónicos

SIN CRéDITO.* PAGA POCO A POCO.

*Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler con opción de compra, contrato de alquiler con opción de compra por parte del consumidor o contrato de alquiler con opción de compra/arrendamiento). “Pagos Económicos”; “Pagos Económicos Fijos”; “Paga Poco a Poco” se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. “Todo Sin Necesidad de Crédito”; “Sin Necesidad de Crédito”; “Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar su historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos su puntuación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, finanzas y 4 referencias personales. No obtendrá la mercancía hasta que el costo total sea pagado o elija la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional: podrá comprar el artículo, después de los primeros 184 días, por el 50% del costo total pendiente, más el impuesto de venta aplicable. “Entrega Gratis el Mismo Día” aplica para contratos completados en la tienda antes de las 4:00p.m., para artículos en existencia y entregados en direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Se pueden aplicar algunas excepciones. Rent-A-Center ofrece servicio y mantenimiento a los artículos mientras se encuentran alquilados; la instalación no incluye la conexión de enseres de gas. †Las tarifas anunciadas comienzan el 30/07/18 y terminan el 26/08/18. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. El “Monto Total” no incluye impuestos de venta aplicables, tarifas u otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados), en los que puede incurrir. Las tarifas y términos anunciados, son válidos solo para mercancía nueva en las tiendas participantes. Precios válidos solo para Puerto Rico. La oferta “Precio igual que en efectivo por 6 meses; Paga en 6 meses igual que efectivo” es válida sólo para contratos nuevos realizados entre el 30/07/18 y 26/08/18. El periodo de la oferta Igual que en Efectivo por 6 meses, termina 184 días después de que haya comenzado el contrato nuevo. ††Los reclamos de ahorro están basados, en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales no promocionales, y no reducirán el monto total para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. ^Liquidación hasta 50% de descuento en artículos alquilados previamente, reclamos de ahorros basados en las tarifas semanales anunciadas para el artículo comprado previamente en comparación con las tarifas semanales no promocionales del artículo totalmente nuevo. **La oferta “Por sólo $10 comienza un contrato nuevo” es válida sólo para contratos nuevos realizados entre 30/07/18 y 26/08/18. Los clientes elegibles para esta oferta, pagarán $10 por el periodo de alquiler inicial hasta la primera renovación, hasta siete días. La oferta no incluye impuestos, tarifas opcionales u otros cargos en los que usted pueda incurrir. Después de la primera semana, se aplicarán las tarifas de alquiler regulares. La tarifa regular, el plazo y el costo total varían según el producto seleccionado. Las ofertas no reducirán el monto total necesario para adquirir el producto o el monto de la opción de compra. La oferta no puede ser combinada con otra promoción. Los precios que se muestran están basados en los modelos exhibidos. El costo total puede variar según el artículo seleccionado. Intel, el logo de Intel, Intel Inside e Intel Core, son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE.UU. y/o en otros países. Las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños.

RAC-PR-1819-EL ORIENTAL.indd 1

7/26/18 9:05 PM

NOTICIAS

1 de agosto de 2018 l

Arrestan sujeto que escaló predios del DTOP en Humacao Las Autoridades lograron el arresto de un individuo al que se le señala por haber cometido un escalamiento en horas de la madrugada del pasado viernes en predios del Departamento de Obras Públicas (DTOP) Estatal que ubica en la avenida Boulevard del Río

en Humacao. El arresto se produjo cuando el hombre fue sorprendido por las autoridades mientras hur taba 10 baterías de equipo pesado perteneciente al Gobierno de Puerto Rico. Las propiedades hurtadas fueron recuperadas.

El agente Vázquez, bajo la supervisión del sargento Castro, ambos adscritos al distrito de Humacao realizaron el arresto y el detenido fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del Área de Humacao.

Camionero se topa con cuerpo en avanzado estado de descomposición en la PR-30 La Policía de Puerto Rico en Humacao notificó el lunes, el hallazgo de un cuerpo descompuesto en el expreso PR-30. El informe preliminar de la Oficina de Prensa de la Policía en Humacao indica, que un camionero se detuvo en el paseo a la altura del kilómetro 23.8, en la zona conocida como

la “cuesta de las lechugas” cuando se topó con el cuerpo en el área verde. La única descripción que ofreció la Policía, es que el fallecido vestía ropa oscura. Al momento se desconoce su identidad. La Policía describió que el cadáver estaba en avanzado estado de descomposición. Ese tramo del expre-

so es conocido como la “cuesta de las lechugas” porque una familia de agricultores solía vender la hortaliza a los conductores que transitaban por el área. Agente de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Humacao en unión al fiscal investigan el hallazgo.

NOTICIAS

1 de agosto de 2018

Inversión millonaria en unidad de manufactura de equipos solares en Humacao Una inversión millonaria en equipos de infraestructura para energía solar promete contribuir al desarrollo económico del municipio de Humacao. El Oficial Ejecutivo de Maximo Solar Industries, Máximo Torres, anunció el jueves la inversión de $1.5 millones en equipos e infraestructura para la manufactura de gabinetes de baterías y estructuras para paneles solares en su unidad de manufactura de equipos solares, la única en la isla, ubicada en el municipio de Humacao. Según explicó mediante

un comunicado de prensa, dichos productos permiten continuar supliendo la demanda de sistemas de energía solar para proyectos comerciales y residenciales en la Isla. El proyecto a su vez, contribuye al desarrollo de la economía de Humacao, municipio que se vio severamente afectado con el paso del Huracán María, mediante la creación de hasta 12 nuevos empleados directos y la actividad que genera en comercios adyacentes. “Seguimos comprometidos con apor tar al

desarrollo sustentable de Puer to Rico, no solamente en la venta, distribución e instalación de productos si no también en la manufactura de productos que permiten la creación de empleos, y la creatividad en el uso efectivo de nuestros recursos para el desarrollo de productos expor tables”, expresó Torres. Según explicó, tras el paso del Huracán María por la Isla se ha visto un incremento en la demanda de sistemas de energía solar, tanto en comercios como en residencias.

NOTICIAS

1 de agosto de 2018 l

AMGEM transmitirá campaña educativa en emisora regional La empresa de biomanufactura AMGEM orientará a la ciudadanía con una iniciativa que se transmitirá a través de las ondas radiales de una emisora regional. Con el esfuerzo, AMGEM procura llevar el mensaje sobre cómo la comunidad debe prepararse ante la cercanía o paso de un huracán por nuestra Isla. Con el lema “Al mal tiempo… WALO” la iniciativa educativa se compone de

seis cápsulas informativas de orientación que serán transmitidas por la frecuencia 1240 AM y que están basadas en consejos, recomendaciones y preparativos que los ciudadanos deben considerar antes, durante o después de un fenómeno natural. “Como emisora radial principal en la región este de la Isla y basado en la experiencia que enfrentamos ante el paso del huracán Irma y María el año pasado,

Matrícula abierta para Talleres Artesanales en Las Piedras nos sentimos sumamente comprometidos de llevar un mensaje educativo a toda la ciudadanía a cómo prepararse ante el paso de un fenómeno natural”, expresó Beatriz Archilla gerente general de WALO Radio. Las seis cápsulas informativas serán transmitidas desde el próximo lunes, 6 de agosto en el horario 6:00 a.m. a 8:00 p.m. por el cuadrante 1240 AM por un periodo de un mes, y cada cápsula brindará consejos

y recomendaciones básicas para que toda la ciudadanía esté debidamente orientada y preparada ante el paso de un fenómeno natural por nuestra Isla en todas sus etapas. AMGEM ha sido parte del desarrollo y crecimiento económico de Puerto Rico por los pasados 26 años y ha formado un estrecho lazo con las comunidades del municipio de Juncos, en la región este y en todo Puerto Rico.

“Nada es más importante que estar tranquilo y ayudar a nuestras familias, aún cuando ya no estemos entre ellos...”

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López y el Departamentode Arte y Cultura anunciaron esta semana el comienzo de matrícula para los talleres artesanales que se ofrecerán de lunes a sábado desde las 9:00 de la mañana en la plaza del mercado. Los talleres disponibles son: carteras en piel, hamaca, máscaras de vejigantes, cabezudos, jabones y cremas. Además, repostería, entremeses fríos y caliente,

costura, fotografía, mosaico, joyería ar tesanal, instrumentos de música, clases para aprender a tocar instrumentos de musicales, dibujos artesanales, tejido, repujado en metal, sandalias en cuero, barro, bolígrafos de madera y trabajos en torno, mundillo, camisetas pintadas, reparación de computadoras, entre otros. Para más información puede comunicarse al 939418-0657 o al 939-2789551.

Seguro funeral con cubierta de

$3,000

Calle José Celso Barbosa # 126, local #5, Las Piedras P.R. 00771

Llame al (787) 285-1616 para mayor información o visite nuestras oficinas de Coop Las Piedras Insurance Agency Inc.

LAS PIEDRAS

1 de agosto de 2018 | 27

SALUD

1 de agosto de 2018 l

Rotarios otorgan donativo de $25,645.00 a FERNI para ayudar a niños discapacitados La Fundación de Rotarios otorgó un donativo de $25,645.00 a la Fundación Especial de Recursos Pro-Niños con Impedimentos (FER-

NI) para ayudar a doce niños con discapacidades físicas y escasos recursos económicos en Puerto Rico. Este donativo se logró gracias

a la colaboración de Jesús Vivas, exgobernador de los Rotarios y su esposa Inés Irizarry, pasada presidente de FERNI.

“Para nosotros este donativo es bien importante porque FERNI surgió como una iniciativa de las esposas de Rotarios, aunque hoy día es un ente independiente”, indicó Vivas. “Sabemos que esta aportación creará un gran cambio en la vida de estos niños”, añadió. Gracias a la labor de los Directivos de FERNI, durante los pasados treinta y cinco años de existencia y servicios ininterrumpidos, se han ayudado a más de dos mil niños en Puerto Rico. Lo que resulta en un impacto económico de más de seis millones de dólares. “En FERNI estamos muy agradecidos con esta apor-

tación, ya que no sólo ayudamos al niño discapacitado a que se integre en su comunidad, si no también mejoramos la calidad de vida de su familia”, indicó María Inés Soto, actual presidente de FERNI.

La misión de la fundación es otorgar equipo médico especializado a niños discapacitados para que puedan desarrollar al máximo sus capacidades. Para mayor información se puede comunicar al (787) 763-5214.

Foto suministrada / Con el Donativo se beneficiarán al menos 12 niños con discapacidad y de escasos recursos económicos.

1 de agosto de 2018 | 29

SALUD

1 de agosto de 2018 l

Neomed Center ofrecerá servicios gratuitos de salud preventiva Con el lema, “Nuestro súper poder, Salud de primera”, NeoMed Center celebrará la Semana Nacional de los Centros 330 del 13 al 16 de agosto en el horario de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Para esta celebración todos los centros de NeoMed ubicados en los muncipios de Gurabo, Trujillo Alto, Juncos, San Lorenzo, y Aguas Buenas estarán ofreciendo una serie de servicios de salud preventivos completamente gratuitos para toda la familia.

“Reconociendo todo lo que ha vivido nuestra gente en estos últimos meses, luego del embate del huracán María para recibir servicios de salud, el lema seleccionado hace más que honor a todos. Todos hemos sido héroes de una manera u otra y ese sigue siendo el llamado en que cada persona sea su propio héroe de la salud, preocupándose por recibir los servicios preventivos que nosotros ofrecemos”, expresó la directora ejecutiva de Neomed Center, doctora Rosa Castro.

Calendario de Actividades por Centros 13 DE AGOSTO: ACTIVIDAD DE APERTURA Gurabo - Bo Rincón Huerto Casero Aguas Buenas - Pruebas de Papanicolaou y mamografías Juncos - Pruebas de Papanicolaou y mamografías San Lorenzo Charlas salud mental Trujillo Alto - Toma de glucosa y presión, Pruebas de TSH *Además de otros servicios de salud y charlas educativas, meriendas, entre otros. 14 DE AGOSTO: Gurabo - Bo RincónClases de Zumba Gurabo - Charlas de salud

mental y prevención de Asma y Entrega de materiales escolares Aguas Buenas Charlas de salud mental, Pruebas preventivas y orientación sobre los servicios de salud 330 Juncos - Charlas sobre la preparación de las familias ante la temporada de huracanes San Lorenzo - Clínicas de salud y pruebas preventivas de Papanicolaou y mamografías y densitometría Trujillo Alto - Clínica para personas diabéticas *Además de otros servicios de salud y charlas educativas, meriendas, entre otros.

15 DE AGOSTO: Gurabo- Bo Rincón-Clínica de Fondo de Ojo para Pacientes Diabéticos de Molina Healthcare Aguas Buenas - Charlas sobre el Asma y orientación sobre los servicios de salud 330 para personas sin plan médico Juncos - Clínicas de azúcar glicosilada y charlas de salud mental San Lorenzo - Pruebas de Papanicolaou Trujillo Alto - Clínica de salud mental para la mujer *Además de otros servicios de salud y charlas educativas, meriendas, entre otros. 16 DE AGOSTO: Gurabo - Bo Rincón-Panel

de Héroes de tu comunidad- Conoce el Rol del Bombero, Policía, Emergencias Médicas, entre otros servidores. Gurabo - Charlas de salud mental y Prevención de Alcohol en Menores Aguas Buenas Vacunación para niños y adultos Juncos - Pruebas de Papanicolau y mamografías San Lorenzo - Charla sobre los Mitos de la Vacunación Trujillo Alto - Charlas y clínicas para personas de edad avanzada *Además de otros servicios de salud y charlas educativas, meriendas, entre otros.

SERVICIOS

l 1 de agosto de 2018

Summer

SALE

PRECIO

ESPECIAL

Juego Seccional Modelo Jean Incluye: Seccional Disponible en color Gris Reg. 995.00

$799

$499 AHORA

MAS BARATO IMPOSIBLE

PRECIO

Juego de Cuarto Modelo 2053 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Queen

ESPECIAL

$599

$499 AHORA

PRECIOS DE FABRICA Modelo Orthocare Ortopedico / Excelente Garantía PRECIO

ESPECIAL

tress t a M e d t e S Queen

$299 Reg. 799

Estufas de Gas

PR Set des Mattres Reg. 699 Twin PRECIO Set des Mattres Full Reg. 769 ECIO

ESPECIAL

$219 ESPECIAL

$249

PRECIO

ESPECIAL

DE ESTUFA ” 0 2 S A G

$189 Reg. 289

PRECIO

ESPECIAL

SUPER COMPRA

DE ESTUFA ” 0 3 GAS

$299 Reg. 399

Financiamiento CON o SIN credito Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 2 al 8 de agosto de 2018

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82

DEPORTES

Periódico El Oriental

1 de agosto de 2018

@tiradalibre

Emilio Pérez

emilioperez@elorientalpr.net

¡Gracias Caciques!

Humacao lucha con coraje hasta el final, pero se queda sin boleto de Playoffs

Los Caciques del baloncesto superior nacional se quedaron fuera de la postemporada 2018, terminando en última posición con marca de (12-23). Aún así, nuestros guerreros y sus leales fanáticos nunca se rindieron a pesar de nadar en contra de la corriente la mayor par te del año. Pero antes de cerrar este capítulo del basket humacaeño profesional, analicemos juntos lo que a mi entender fueron las 5 razones principales que causaron la eliminación del equipo en la temporada #90 del BSN.

Las lesiones - La principal en la figura de Devon Collier (operado bicep), quien promediaba 9.3 puntos y 7.7 rebotes. Los Caciques jugaban para (2-1) en ese momento. Además, hubo tiempo fuera para Joel Nieves, Juan Piñeiro y Enrique Ramos, entre otros. Y, en la recta final, para el estelar Kyle Viñales, quien perdió los últimos 8 partidos por un desgarre en el talón de aquiles. La renuncia de Manolo Cintrón - Al momento de su sorpresiva salida, Humacao estaba en la cuarta posición de la liga con récord de (8-9), a sólo dos juegos y

medio del segundo lugar, y apenas a medio del tercero. Los técnicos Bobby Porrata (0-1) y Juan Cardona (4-13) se dieron a la tarea de mantener al equipo a flote, pero el tiempo no les alcanzó. Humacao llegó a perder 11 juegos en línea. El cambia cambia de refuerzo - Un total de 4 importados se usaron en la temporada, de los cuales (2) salieron por lesión: Alonzo Gee (12 juegos: 15.0 PTS / 4.2 RBS / 2.5 APG), Perrin Buford (6 juegos: 10.0 PTS / 6.7 RBS / 3.5 APG), Glen Rice Jr. (2 juegos: 21.5 PTS / 5.0 RBS / 4.0 APG), Zach

Graham (9 juegos: 17.4 PTS / 4.0 RBS / 1.8 APG). La mala suerte para cerrar - Humacao perdió un total de (3) juegos por 1 punto, (2) juegos por 2 puntos, (3) juegos por 4 puntos, (1) por 5 puntos y (2) por 7 puntos. En cada uno de estos partidos Humacao tuvo la delantera en un momento dado en el último parcial. El descontrol en la posición de armador, la ansiedad de un equipo joven y la mala toma de decisiones nos pasó factura. La falta de confianza - Humacao es uno de los equipos con más talento nativo. No hay duda que con más

tiempo en cancha desde el saque de temporada para figuras como Ortiz, Piñeiro, Marrero, Basabe y Ramos, el equipo hubiera madurado más para la recta final, lo cual nos pudo haber dado minutos productivos y descanso extra a algunos muy sobrecargados jugadores. Fue un año de altas y bajas para el cacique mayor, el apoderado Rafael Rodríguez, quien aún cuenta para el torneo 2019 con mucho talento joven y el ya confirmado regreso del mejor refuerzo del BSN y, en mi opinión, también de la historia del baloncesto en Humacao, el

Sr. Brandon Costner. No hay duda que con un ajuste aquí y otro por allá el futuro luce con opciones de grandeza para los Caciques, también si se consigue la suma a la plantilla de los ausentes Gian Clavell, Jordan Howard, y José Rodríguez, entre otros. La temporada de Humacao tenía como fecha culminante el domingo, 5 de agosto, cuando San Germán visitaba el Humacao Arena. Al ambos equipos estar eliminados, dicho partido luce que con toda seguridad será cancelado por la liga.

Periódico El Oriental / 1 de agosto de 2018

DEPORTES

Una nueva ola de púgiles boricuas se hizo sentir el pasado sábado en la noche en el criollo municipio de Kissimmee en Orlando, Florida. Dichos combates fueron la antesala al choque titular entre el barranquiteño Christopher “Pitufo” Díaz y el japonés Masayuki Ito, donde el boricua fue vencido por decisión unánime en un gran combate. Pero de todas las peleas que se llevaron a cabo, la que todos los humacaeños y residentes del área este siguieron con entusiasmo fue la reyerta de nuestro peso welter José “Chino” López. Nuestro “Chino” López, nacido en Humacao, pero criado en el Barrio Florida de Naguabo, fue el primero

en encender la fiesta al derrotar vía nocaut a los 39 segundos del segundo asalto al mexicano Jorge Rodríguez con un gancho de zurda al costado, para así mejorar su récord a 11-0 y 9KO’s. Rodríguez vio caer el suyo a 10-3 y 10KO’s. “Esta victoria para mí fue muy especial, con un significado gigante por el hecho de pelear frente a mi promotor Bob Arum, dueño de Top Rank. Doy gracias a Dios que lucimos muy bien y lo impresionamos”, nos indicó López, el púgil residente en Humacao. Sobre el orgullo que siente al subir al ring en representación de Humacao y Naguabo, nos señaló: “Emilio, te soy honesto,

¿SABÍA USTED? Sabía usted que el Municipio de Yabucoa tiene un boxeador medallista olímpico en los libros de su historia deportiva. El peso pluma yabucoeño, Luis Francisco Ortiz, se ganó su puesto como leyenda nacional al lograr la primera medalla de plata olímpica en la historia de Puerto Rico.

Ortiz, terminó el torneo olímpico en Los Angeles 1984 con récord de 4-1, siendo su única derrota en la final por el oro ante el legendario púgil estadounidense Pernell Whitaker. El púgil aseguró la medalla de plata al vencer en semifinal por decisión de los jueces 3-2 a Martin N’Dongo de Camerún.

yo me siento en representación de ambos pueblos. En los dos municipios me apoyan y me hacen sentir especial en lo que hago y mi corazón está con los dos. Siempre digo que ambos son mi gente”, finalizó el humilde pegador. Para “Chino” no hay

Fotos Suministradas

“El Chino” suma otro gran triunfo por KO

Naguabo activa a sus voleibolistas

tiempo que perder, ya que tan pronto como el próximo 10 de agosto tiene en agenda un nuevo combate en el pueblo de Trujillo Alto. #Exito Futuro Campeón Mundial

Por todo lo alto y con un gran respaldo de grandes y chicos, se llevó a cabo la inauguración del esperado Torneo Infantil -Juvenil 2018 de voleibol del Municipio de Naguabo. Con una par ticipación masiva de jóvenes atletas desde las edades de 7 hasta

18 años, estará la competencia en todo su apogeo de fase regular hasta finales del mes de agosto. Felicitaciones a la administración municipal, líderes recreativos, padres y familiares que contribuyen a que este taller sea todo un éxito.

Rumbo a finales el Red Army junqueño El escuadrón de las Valencianas de Juncos se convirtió en el primer equipo finalista para el Campeonato del Sóftbol Superior Nacional Femenino de Puerto Rico. En dos encuentros frente a las Bravas de Cidra, las junqueñas salieron victoriosas, 2 carreras por 0 en el primer juego, y 8 carreras por 3 en el segundo. La victoria de ambos

partidos fue para la zurda de oro, Magdaly Arroyo-Lebrón. Las chicas del “red army” esperarán por su próximo contendiente, que se decidirá este próximo sábado, 4 de agosto, entre las Capitanas de Arecibo y las Jueyeras de Maunabo. La serie final nacional del sóftbol femenino comenzará el 11 de agosto de 2018. #Felicidades

CLASIFICAD S 1 de agosto de 2018 l

JUNCOS BO. GURABO ABAJO

HUMACAO PASTO VIEJO SECTOR LA GLORIA

Res 3H, 1B. S/C/C, Balcón. por privado ó sección 8. Info. (787)554-3829 y/o 787-963-5023 EO205760 (43006) (5.00) __________________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG

Residencia en 2da planta. 2h, s/c/c/, 1b, garaje para 2 carros. Precio: $325.00 mens. Apto 2h, s/c/c, 1b, laundry y estacionamiento 1 carro. Precio: $325.00 mens. Info. 787-430-2791 EO2058-61 (43009) ($5.00) __________________________

Se renta res 2da planta, 3h, LAS PIEDRAS 1b, s/c/c, laundry, no incluye BO COLLORES agua ni luz. Renta $375.00 SEC GASPAR Tel. 787-613-8923. EOPALOU 2054CRE/2056/2058/2060/2062 SE ALQUILA (42740) (5.00) __________________________ En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marHUMACAO quesina. Se acepta Plan CANDELERO 8. Info. (787)306-5940 • ARRIBA (787)733-5492 EO2060¡MAJESTUOSA 2063 (43030) (5.00) VISTA AL MAR! __________________________ Casa de 2h, s/c/c, balcón LAS PIEDRAS y cisterna. Renta $365 BO. TEJAS + fianza, parking privaSE ALQUILA do. Casa en 2da planta, 2ndo nivel hermosa y 3h, s/c/c, doble balcón, amplia residencia en parking privado. $365 + sector privado. Inclufianza. No incluyen agua ye 4H/2B marquesina, ni luz. No plan 8. Info. (787) agua, luz, mantenimiento 326-7755 • (787) 385-9552, y jardinería, todo inclui(787)327-3559 EO2060do. Sector exclusivo a 2063 (43029) (5.00) minutos del Expreso #30 __________________________ y del Pueblo de Las PieHUMACAO dras y Humacao. Carr. URB EL RECREO #921 KM 2.2. Precio: CALLE ARTURO $750 mens. Info. Sr/Sra BLANCO D4 Medina 787-400-1473, Se renta res 3h, 1b, s/c/c, 518-651-5643. EO2057laundry, marquesina. Se 2062(43005) (7.00) acepta Sec 8. No incluye __________________________ agua ni luz. Eequiere LAS PIEDRAS fianza. $500mens. Inf. BO MONTONES 2 939-251-6517. EO2060- Res. 2h, 2b, s/c/c, laun2063 (43015) (5.00) dry, incluye agua, re____________________________ quiere fianza, $450.00. Persona sola o pareja. Info. 787-710-4415 ٕó 787-733-9438. EO206063 (43018) (5.00) __________________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al / (787) 645-9524 / (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________

HUMACAO BO COTTO MABÚ SE VENDE TERRENO ¡REBAJADO!!!!

3,318 m2. Lugar fresco y tranquilo. Vista panorámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $19K OMO. Para más info. (818)4588701 • (787)955-6967 EO 2059-62 (5.00) ____________________________

2010 COOPER S TURBO

75,000 millas, sensor de reversa, radio Harman Kardon, Cruise control, Standard 6 cambios, Bluetooth, retrovisores se guardan automáticos. Inf. LAS PIEDRAS 787-914-1705.EO2058LA FERMINA 2061 (43012) (5.00) Res 4habs, 2b, s/c/cocina __________________________ equipada, marquesina, laundry, balcón, calentador. Terreno remanente 1,425.3880 mts2. Info: 787-205-0934, 787-205-0597, 787-9641214 EO2058-2061 (43008) (5.00) HUMACAO __________________________

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

Residencia terrera, 3h, 2b, s/c/c, puerta doble a marquesina, 4 a/c, 5 abanicos, family room, 2 terrazas, árboles frutales, control acceso. A pasos del cine. Lugar muy tranquilo. Venta por dueño. Precio $150K. Inf. 787-716-0430. EO205760 (43003) (5.00) __________________________

AGRIMENSOR ORLANDO FUENTES- LIC. 9465

Segregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO2051-2065 (42721) (5.00) ____________________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________

URB. VERDE MAR, CALLE 44 CASA 1033

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM

Cuidadora con conocimientos en enfermería y vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. 787-718-7810• (787)6857626. Preferible dejar mensaje. EO2060-63 (43016) (5.00) ____________________

HANDYMAN EL HOGAR MANUEL MEDIAVILLA NEGRÓN

solicita 2 handyman diestros. Full time. Conocimiento en plomería, electricidad y carpintería. Salario $7.25p/h. Interesados y cumple los requisitos, enviar resumé hogarmanuelmediavilla@ gmail.com o entregarlo directo al Hogar. Inf. 787664-8851. EO2058-61 (43311) (5.00) ____________________

CABALLERO DE 64 AÑOS,

Pulguero comenzando este viernes, 3 de agosto y todos los viernes de 10:00am a 5:00pm. Tenemos de todo lo del hogar: nevera, estufa, DRA. ROSA ENID lavadora, juego de sala y GARCÍA BERRÍOS comedor, juego de cuarto y balcón. Inf. 787-688SICÓLOGA, LIC. 2061 1917 / 787-989-4147 Terapia de familia y pareEO2060-63 (43017) ja. • Hipnosis para contro(5.00) lar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • ____________________________ Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________

Retirado del Gobierno, desea conocer dama de 45 a 75 años para amistad o fines serios. Disfruto del cine, teatro, ir cenar y pasear. Info. 787-2459530, Sr. Cruz. EO20582061 (43010) (5.00)

Funeraria Tonito Flores Humacao Geraldina Castro• falleció el 18 de julio de 2018 David Velázquez • falleció el 22 de julio de 2018 Flícita Vázquez • falleció el 22 de julio de 2018 Juan M. Ortiz • falleció el 23 de julio de 2018 Doelia M Bautista • falleció el 26 de julio de 2018 Donatile Santana• falleció el 27 de julio de 2018 Basilio Rojas • falleció el 27 de julio de 2018 James Burgos • falleció el 28 de julio de 2018 Fredesminda Robledo • falleció el 29 de julio de 2018 José A Merced • falleció el 31 de julio de 2018

Juncos Nereida Delgado • falleció el 27 de julio de 2018 Alexander Rodríguez • falleció el 28 de julio de 2018

1 de agosto de 2018 | 35

â&#x201E;˘

1 de agosto de 2018