Fotoperiodista yabucoeño se convirtió en aliado de la zona este P.6 EDICIÓN 2070
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 10 DE OCTUBRE DE 2018
De aquí como tú Aniversario
www.elorientalpr.net
“Hay que
adaptarse al
cambio”
P.4-5 Con expectativas de una solución al sistema de transporte marítimo, los viequenses navegarán la nueva ruta desde la Isla Nena hacia el pueblo de Ceiba CON LA MEJOR
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO
& SUPERMERCADO Y MAYORISTA
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
¡TODO EL AÑO!
Síguenos en
RalphsPuertoRico
2 | 10 de octubre de 2018
Caguas
El primer supermercado de productos naturales y suplementos que te ofrece las alternativas saludables para todos en la familia. Una empresa 100% puertorriqueña
Naturalmente hay de todo, para todos... en un sólo lugar...
Alimentos orgánicos, libres de gluten y trans-fat • Vitaminas y suplementos Productos de belleza libres de químicos • Productos de limpieza ecoamigables • Meriendas y suplementos para niños • Frutas y Vegetales • Deli con desayunos, platos saludables, pollo “free-range” libre de hormonas
Y en el Deli... Come Sano y Sabroso
Nuestro Deli te ofrece un menú variado y delicioso todos los días.
Visítanos y deleita tu paladar con platos sanos y sabrosos www.freshmartpr.com
Visítanos en
Freshmart Caguas
Urb. Caguax, Ave. Luis Muñoz Rivera Km. 1.2 Caguas, PR 00725
787-905-7800
10 de octubre de 2018 | 3
20 ANIVERSARIO
Nuestro programa de Aniversario:
IGLESIA CRISTIANA PUERTA DE RESTAURACIÓN
Viernes, cultos a las 7:30pm y Domingos, cultos a las 10:00am
Todo comenzó el 5 de octubre de 1998 en un pequeño local en el pueblo de Juncos. Eran pocos, pero suficientes para que se cumpliera la Palabra de Dios. Orar fuertemente y de corazón era la energía que movería al Espíritu Santo de Dios a atraer las almas a la Iglesia Cristiana Puerta de Restauración. Te invitamos a celebrar en el gozo del Señor nuestro aniversario número 20 durante el mes de octubre y junto a nuestros pastores, Juan E. Díaz e Idalia Vicéns y puedas decir con nosotros: “DIOS HARÁ MEMORIA DE SU PUEBLO POR SIEMPRE”. 1 CRÓNICAS 16:15”
Viernes 5 Invitada: Hermana Lourdes Toledo Viernes 12 Invitada: Pastora Marlyn Arroyo Domingo 14 Invitada: Pastora Sonia Gómez Viernes 19 NOCHE DE NIÑOS / Invitado: Ministerio Rayito de Luz y Esperanza Viernes 26 NOCHE DE JÓVENES / Invitado: Ministerio Alwin Vázquez Domingo 28 Clausura de Aniversario Invitados: Mariachi Ali
¡Les esperamos! Dios les continúe bendiciendo.
04 4
AL FRENTE
10 de octubre de 2018 l
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta Negrón Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Bárbara Solano Quintan Editora Web / Periodista bsolano@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
Vieques- El pasado domingo aún había incertidumbre entre los residentes de Vieques y sobre todo, una sensación de emoción a medias. El esperado anuncio de una nueva ruta que los conecte con la Isla Grande en menos tiempo les llena de esperanza, luego de años de navegar un tramo que se extiende en ocasiones por más de una hora, pero surge en momentos, en que se sienten desinformados y que ponen en duda que esté lista la infraestructura de Rompeolas, el puerto que ubica en el barrio Mosquito donde debe atracar la embarcación que los traslade desde el pueblo de Ceiba. La administración del gobernador Ricardo Rosselló, anunció a finales de septiembre el inicio de la nueva ruta hacia Vieques y Culebra, un anuncio certero, porque las embarcaciones saldrán desde los predios
de la antigua base Roosevelt Roads, pero que en contraste, no se trata de la inauguración total de la ruta que esperan los viequenses. En el caso de Vieques, la embarcación por el momento llegará al mismo puerto que de costumbre: Isabel Segunda, porque aún el puerto de Rompeolas (Mosquito), no está listo. En el lugar, faltan por completar trabajos de infraestructura, servicio eléctrico, limpieza e incluso la colocación de puertas y ventanas. Así lo confirmó a El Oriental, el director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Juan Maldonado. “Hemos puesto nuestros esfuerzos en terminar las facilidades en Ceiba, tenemos un terminal nuevo en Culebra y el terminal de Mosquito está bajo contrato. Ciertamente no se ha terminado y una vez inauguremos en Ceiba, vamos a poner todos los
Mira más fotos sobre esta nota www.elorientalpr.net Fotos por Yeidy Agneris Vega Alicea / Vista del puerto en la bahía Mosquito en Vieques.
www.elorientalpr.net
recursos en terminarlo”, confirmó. Según el funcionario, en los predios ya se hicieron trabajos como pintura, corte de grama y a finales del mes de octubre deben estar completados los arreglos restantes. La tarde del domingo estaba nublada, pero en Rompeolas, residentes como Don Miguel Ramos, nacido en la Isla Nena, disfrutaba de lo que deberían ser los últimos días del uso libre de los predios que gozan de una vista impresionante y de abundante aire fresco. Ramos, es uno de los que está dispuesto a asumir el cambio, pero que señala la falta de información. “Cuando yo nací ya esto existía en el 1944. Todo cambio trae dificultades para uno y beneficios para otros. Uno tiene que adaptarse, yo nací con el sistema actual, pero tendré que adaptarme a lo que viene.
A nosotros no nos informan nada, el mismo alcalde (Víctor Emeric) pasa las mismas dificultades que nosotros, está atrapado como nosotros”, comentó Ramos. Por su parte, Rafael Mujica, residente en Carolina, pero que visita con frecuencia la Isla Nena describió el anuncio como “un show del Gobierno Central”, porque el puerto no está habilitado y a su entender no lo estará pronto, “a menos que vengan y lo arreglen con una varita mágica”. El alcalde viequense, Víctor Emeric describió el anuncio como una “inauguración simbólica”. “Yo no sé cuál es la prisa del gobernador Ricardo Rosselló, yo creo que es por el contrato con la compañía privada a Puerto Rico Fast Ferries, que ya todo el mundo comentaba que le iba a tocar a esa compañía. Esto va a comenzar sin estar realmente listo y es algo que causa desagrado entre la gente. A los viequenses nos gusta que, si se va a inaugurar algo es porque todo está listo, no es como
poner una primera piedra, porque a veces la ponen y no hacen nada”, comentó Emeric. “Eso no conviene a la imagen del Gobernador, pero a veces los asesores asesoran a la antigua, lo están asesorando mal”, agregó. El Alcalde confirmó que en Mosquito falta “todo” por hacer: no hay agua ni luz, las carreteras están destrozadas “y no hay la mínima condición para hacer nada”. Otros, como el comerciante Andrés Rivera, propietario del recién inaugurado restaurante Buga’s Mexican Restaurant, tienen dudas incluso sobre durante las próximas semanas, a dónde llegará la carga con mercancía para su negocio. Sin embargo, el entusiasmo es más. “Hace falta un cambio, después que sea para mejorar porque es bien difícil”, comentó el propietario del negocio que abrió el pasado 4 de octubre, a pasos del puerto que ya no recibirá pasajeros,jerospero que tienen la esperanza de que los turistas lo visiten en busca de un ambiente distinto.
AL FRENTE
10 de octubre de 2018
ESTATUS DEL SERVICIO
DATOS HISTÓRICOS:
• Al momento ATM cuenta con nueve embarcaciones, pero solamente dos se encuentran operando: Isla Bonita y Cayo Largo Desde el 10 de octubre operarán las embarcaciones Schoodic Explorer con capacidad para 149 pasajeros y Big Cat con cabida para 377 pasajeros. Para el 20 de octubre se espera que llegue la embarcación Mr. Evan con espacio para 77 pasajeros y 16 vehículos; y para el 22 de octubre debe llegar Mr. Cade con capacidad para 68 pasajeros y 16 vehículos.
• Hasta la década del 1930, la transportación de los ciudadanos para moverse fuera de Vieques era por medio de botes de vela y lanchas privadas. • En el 1939 Don Pepe Benítez, dueño de la central azucarera Playa Grande comenzó a ofrecer el servicio de transportación marítima desde Naguabo a Punta Arenas. • En 1941 se comenzó a construir el Rompeolas en Mosquito. • En 1979 comenzó operaciones Calderone Lines, una empresa privada con un subsidio gubernamental. Las lanchas eran de acero y motorizadas. • El 1 de mayo de 1967, el Gobierno de Puerto Rico expropió a Calderone Lines y sus embarcaciones, con excepción de una, pasaron a ser propiedad de la Autoridad de los Puertos. • En 1975 y 1988 la Autoridad de los Puertos adquiere nuevas embarcaciones, entre ellas, La Niña y La Pinta inaugu-
• Fast Ferries tiene un contrato con el gobierno de Puerto Rico hasta mayo de 2019 “El servicio suplementario de lanchas que se arrendaron es para permitir a la ATM hacer las reparaciones requeridas en su flota. Es una operación suplementaria, las embarcaciones están para suplementar las de nosotros que van a seguir operando” - Juan Maldonado, director ejecutivo interino de ATM
En una gestión histórica, los viequenses navegarán a la Isla Grande en una travesía que promete rondar los 20 minutos
Comenzarán a desconectarse de Isabel Segunda Por Yeidy Agneris Vega Alicea yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
radas en enero y julio de 1988. • El 11 de febrero de 1993 entra en servicio la embarcación Conquistadora, que hacía la travesía en 45 minutos en promedio. • En 1995 la Legislatura de Puerto Rico asignó 10 millones de dólares para la compra de embarcaciones. Fueron adquiridas Vieques II, Culebra II y Fajardo II. • En el 2003 la Autoridad de Puertos adquiere la embarcación Atlantis. • El 28 de marzo de 2004 entró en servicio la embarcación de pasajeros Caribeña. Fue destruida por el huracán Irma en San Thomas el año pasado 2017. • El 17 de diciembre de 2004 inauguraron el barco de carga Isleño. • En agosto de 2008 se inaugura la embarcación de carga Cayo Largo (en uso). • En 2010 se inaugura la lancha de pasajeros Cayo Blanco y en octubre de 2012 la embarcación de carga Isla Bonita (en uso).
Pasajeros desembarcan en el puerto de Isabel Segunda en Vieques.
La transportación terrestre en Ceiba El proyecto de la nueva ruta hacia las islas municipio utilizará como nuevo terminal el edificio de la Patrulla del Puerto dentro de la antigua base. En el lugar se espera que haya mejor estacionamiento para los visitantes, tarifario, itinerario, espacios y
vehículos rotulados para la transportación. El pasado 14 de septiembre el Negociado de Transpor te y Otros Ser vicios Públicos de Puer to Rico (NTSP) y su presidente, Luis García Fraga logró un acuerdo con los transpor tistas para garantizar
05
la transportación terrestre en la Isla Grande, entre los pueblos de Ceiba, Fajardo y Humacao. “El mismo sistema de vehículos públicos que tenían en Fajardo lo van a tener en Ceiba. Que el trámite entre Ceiba y Fajardo, lo que toma son 20 o 30 minutos depen-
diendo el tráfico quiere decir que todo el viaje se reduce a una hora. Un cambio sumamente positivo para el pueblo de Vieques”, indicó a este medio García Fraga. El servicio de transporte estará integrado por guaguas públicas, taxi y “car poolling”.
06
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
María dio un nuevo significado a su profesión como fotoperiodista Carlos Moctezuma López labora en Noticentro desde el año 2005
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea / Frente a un campo reverdecido. (Vista del pueblo de Yabucoa desde el Colegio Doctor Roque Díaz Tizol)
Las imágenes capturadas y presentadas en los noticiarios quedan en el recuerdo de los televidentes, sin embargo, detrás de las cámaras muchos fotoperiodistas permanecen desconocidos. Sin embargo, una combinación del amor por su pueblo de Yabucoa, las experiencias difíciles vividas tras el huracán María y el alcance de la tecnología, transformaron la forma en la que el fotoperiodista de Noticentro, Carlos Moctezuma López veía su profesión. No fue hasta que surgió la emergencia que el comunicador de 44 años, egresado de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) pudo descubrir el poder de su lente. Especialmente cuando sus publicaciones, principalmente en Facebook, en las que reseñaba necesidades
en la zona este, comenzaron a popularizarse. Fue entonces, cuando, según contó, comenzó a recibir mensajes de desconocidos que le pedían ayuda para comunicar a través de las noticias las dificultades de sus sectores, primordialmente en su pueblo natal, uno de los más devastados. “La parte de comunicador, antes de María yo no la tomaba muy en serio. Mis compañeros me decían que lo hiciera, porque notaban que mis publicaciones la gente las tomaban en serio”, explicó Moctezuma López en entrevista con El Oriental. Pero al comunicador le tocó llevar el mensaje, mientras manejaba su propia crisis. Incluso, poco después del evento enfrentó la pérdida de una tía, que murió por complicaciones de su condi-
ción asmática, evento que lo inspiró a llevar el mensaje con mayor fuerza. “Murió, como ha muerto un montón de gente. Murió de asma, en la casa de su hija con una bombita (medicamento). Es frustrante”, indicó. En su residencia el servicio eléctrico se reanudó el pasado mes de marzo. Moctezuma López, pasó el huracán cubriendo las incidencias, pero a las 4:00 de la mañana del 21 de septiembre del 2017, salió junto a su compañera Yesenia Torres a una cober tura de la que no pudieron regresar hasta la tarde de ese mismo día. Incluso, su vehículo oficial de Noticentro, quedó varado en una de las inundaciones en la zona de Guaynabo cerca del canal. La cobertura después del huracán, según describió,
abrió sus ojos a una realidad que desconocía, especialmente la pobreza. También, descubrió la humildad de la gente. El fotoperiodista, que divide sus roles con la música, fue destacado el pasado 28 de septiembre con la dedicatoria de las Fiestas
Patronales de Yabucoa, la Administración Municipal lo reconoció por su labor que ayudó en la recuperación, un homenaje que lo tomó desprevenido mientras tocaba con su banda Sayonara Señorita en la misma actividad. Con humidad, al recibir el reconocimiento, y todavía, lo
Fotos Suministradas / En la cobertura la mañana del 21 de septiembre
El comunicador dedicó el reconocimiento otorgado por el alcalde Rafael “Rafy” Surillo a los líderes comunitarios.
dedica a los líderes comunitarios que lo dieron todo en los momentos más difíciles. Con su nueva forma de mirar la profesión que ejerce desde el año 2002, Moctezuma López quisiera comenzar a impartir talleres y dar a conocer a los jóvenes la profesión del fotoperiodista.
10 de octubre de 2018 | 7
11, 12 y 13 de octubre de 2018 9:00am a 3:00pm viernes, 12 de octubre de 2018 Desde las 9:00am a 3:00pm Centro Comercial Triumph Plaza, Avenida Boulevard del Río (antiguo Buffalo Wings) Espacioso salón de actividades disponible para todo tipo de ocasión. Visite nuestras facilidades para eventos futuros y reciba información sobre el mismo.
Zona Industrial
Bo Cerro Gordo, San Lorenzo
Artesanos, Agricultores, Feria de Salud entre otros. Disfrute de la cultura y la agricultura en un ambiente familiar.
viernes, 19 de octubre de 2018 8:00am a 3:00pm Calle José Celso Barbosa, Local #5, Las Piedras (al lado Centro Piezas) Orientación completamente gratis sobre las opciones de seguros individuales y comerciales.
Entrada libre de costo.
Obtenga también información sobre pólizas de Seguros de Vida, Incapacidad, Cáncer, Anualidades, Cuentas IRA, Planes Médicos y muchos más.
Info. (787) 736-5656
Info. (787) 285-1616
Contacto: Denis Salcedo (787) 308-3468
LAS PIEDRAS CAGUAS 787-703-2821
LAS PIEDRAS 787-733-2821
SAN LORENZO 787-736-5656
HUMACAO 787-285-0701
YABUCOA TRIUMPH PLAZA 787-285-0860 787-266-2828
HATO REY 787-945-9020
CAROLINA 787-912-7979
Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.
8
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
Alivio la apertura de la oficina comercial de la AEE en Humacao Los residentes ya no tienen que ir a pueblos lejanos como Caguas o Fajardo para realizar sus gestiones Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
La oficina comercial de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el pueblo de Humacao, comenzó a recibir clientes el pasado miércoles, a casi un año de que se mantuviera cerrada por los daños ocasionados como consecuencia del huracán María. “Esta oficina comercial que tiene un tráfico aproximado mensual 3,200 clientes vuelve
a ofrecer todos sus servicios a través de las ocho estaciones de servicios”, indicó Noriette Figueroa, directora de Servicio al Cliente de la AEE. La AEE anunció la La AEE anunció la oficina reapertureapertura de la ra de la oficina en su horario en su horario regular de regular de 7:30 de la mañana 7:30 de la mañana a a 4:00 de de la tarde en laen misma 4:00 la tarde la ubicación: Número 60 de la misma ubicación: Número calle Flor en elGerena pueblo 60 de laGerena calle Flor deenHumacao. el pueblo de Humacao.
Según explicó la Agencia, las mejoras realizadas para esta reaper tura incluyeron trabajos de pintura de todo el edificio, la instalación de nuevos plafones y reparación de todo el sistema eléctrico y otros arreglos adicionales. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse agradeció la apertura que evitará que los residentes del Municipio y pueblos cercanos tengan que movilizarse a hacer sus gestiones en oficinas como la de Fajardo o Caguas, como
estuvo ocurriendo durante los pasados meses. “Hoy nos sentimos más que felices por la apertura de nuestra oficina de la AEE de Humacao. Después de un año, ya nuestros ciudadanos no tendrán que salir a otro pueblo hacer sus gestiones con la Autoridad. Mi compromiso con ustedes es uno vertical y cumpliendo con el mismo, ahí tienen nuevamente los servicios de AEE para Humacao y Pueblos limítrofes”, expresó Trujillo Panisse en declaracio-
nes escritas. El representante del distrito 35 de Humacao, Las Piedras y Naguabo, Reinaldo “Rey” Vargas, por su parte destacó la conveniencia de una oficina en la que se ofrecerán servicios a los peritos electricistas, en la que podrán realizar gestiones como solicitar certificaciones. “Extraordinario que se haya
abierto, estuvimos muy pendiente a que se abriera la oficina, era tiempo de abrirla para dar el servicio porque es de mucha impor tancia para nuestra región”, comentó Vargas. La estructura cuenta con ocho estaciones para atención al cliente y servicio de un anfitrión para orientación y agilidad en el servicio.
Foto Suministrada / La oficina cuenta con ocho ventanillas de servicio.
10 de octubre de 2018 | 9
10 | 10 de octubre de 2018
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
Salchichas Carmela
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
Habichuelas Goya
59
5
2x 00
4
24 s botella
787.263.2672
99
4x ¢ Chunk Light En agua, 5 oz. Reg. 99¢ c/u
5
CAGUAS
Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
LAS PIEDRAS
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
Dak Luncheon Meat
4
HUMACAO
FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
Esp. 84¢ c/u
Pepsi Cola Regular Botella 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $6.99
2x 00
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
5
6x 00 12 oz. Reg. $2.59 c/u
2x 00
Esp. 25¢ c/u
Atún Numar
Esp. $1.34 c/u
Variedad, no incluye 100% 10/6 oz. Reg. $3.19 c/u
Salsa de Tomate Goya 8 oz. Reg. 35¢ c/u
3
Sazón Knorr
Caprisun
CAYEY
96 oz. Reg. $6.99
3x 00
Agua Nikini o Salutaris
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
Aceite de Maíz King Gourmet
Variedad 16 sobres Reg. $1.99 c/u
12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
89
¢
99
2x 00
Corned Beef Numeat
Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
30 oz
Variedad, 30 oz. Reg. $3.49 c/u
¢
SAN LORENZO
1
Mayonesa Hellmann’s
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium,15.5 oz. Reg. 79¢
3
Spaghetti con albondigas, Ravioli con Carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29
2x 00
¢
49
Chef Boyardee
De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢ c/u
99
24/16.9 oz. Reg. $3.99
RalphsPuertoRico
5
99
RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
10 de octubre de 2018 | 11
CON LA MEJOR
Biftec CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA Machacado
SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
2
49
¡TODO EL AÑO! Pechugas de Pollo Agrosuper
Chuletas de Cerdo
Primer Corte, Cong. US/Cánada Reg. $1.39 lb.
IQF, Sin hueso, Cong. Chile Reg. $23.99
15
99
Frescos US Reg. $1.39 lb.
¢
S
FRESCO
lb.
Queso Velveeta
Filete de Pechuga de Pavo
Jamón Cocido Rebanado
Cong., US Reg. $3.99 lb.
US Reg. $2.99 lb.
1
99
Smooth Variedad 5.3 oz. Reg. 99¢ c/u
US Reg. $5.99 lb
3
FRESCO
99
1
Huevos US
4
Pan Del Este Club Sandwich Original, Integral o Integral Blanco 24 oz., Reg. $3.19 c/u
5 4
7x 00 2x 00
Esp. $1.67 c/u
Pure Premium, Variedad, 52 oz. Reg. $3.99
2
99
Esp. $1.34 c/u
King’s Flavor Vanilla Sandwiches
Pqte. 5 lbs.
6/3.5 oz. Reg. $3.49 c/u
5
2x 00
Esp. 72¢ c/u
• Biftec Machacado/Churrasco Fresco de Res/Chuleta de Cerdo Primer Corte: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Pechugas de Pollo Agrosuper: límite 2 por cliente por compra. • Arroz Rico: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Papas para Cocinar: límite 3 pqtes. por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 6 bot. por cliente por compra. • Aceite de Maíz King Gourmet: límite 3 por cliente por compra.• Queso Velveeta: límite 3 por cliente por compra. • Salchichas Carmela: límite 10 potes por cliente por compra.
Pqte. 1 lb.
Jugo de China Tropicana
3x 00
Esp. $1.67 c/u
Salado, Pqte. 1 lb. Reg. $2.29 c/u
5
lb.
lb.
Filete Pollock Numar
3x 00
Medianos Docena Reg. $1.89 c/u
3x 00 Yogurt Chobani
Churrasco Fresco de Res
69
lb.
Slices, Original 12 oz. Reg. $2.39 c/u
5
lb.
lb.
Muslitos o Caderas de Pollo Mountaire
79
49
¢
Pqte. 10 lbs.
FRESCO
De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.
Tenemos el servicio
Papas para Cocinar Frescas, Canada Reg. $2.99 c/u
5
3x 00
Esp. $1.67 c/u
Especiales válidos del 11 al 17 de octubre de 2018
Visítanos en ralphpr.com
en todos nuestros para más información supermercados No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00
2070A
Los años han pasado y necesita dejar sus asuntos en orden. Es hora de hacer su Testamento y evitarle situaciones a su familia cuando usted ya no esté. En nuestra oficina podemos orientarle sobre Testamentos y otros documentos notariales. Tus Asuntos Legales Al Derecho Avenida Font Martelo 259 Humacao, P.R. ( frente a Hospital Oriente al lado del Banco de Sangre)
Tel. 787.379.6008
*
Reg. $3.95
2
$
65
*
Varilla Construcción
Importada #3, #4, #5
10% Más ancho
de cobertura 3’-3” ancho cobertura real. /pie lineal
Reg. $59.95
* 4795 /qq
$
Max. 200 qq por cliente
GENERADORES DIESEL
15kw
8,995
$
19kw
9,995
* $
28kw
11,395*
* $
Motor Perkins, control Deep Sea. Garantía 1 año.
Generadores $8kw * de Gas 2,095/ea 20kw
3,695/ea
$
Incluye Transfer Switch
*
12kw
2,595 /ea
$
30kw
*
Tanque de GAS 5 Disponibles
9,100 /ea
$
*
$
550 */ea
Reg. $799.00 Tanque de gas vacío con capacidad de 500lb.
*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. No incluye instalación Válido hasta el 30 de octubre de 2018 o mientras dure la mercancía.
las piedras 787.912.3000 HATO REY caguaS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
El Municipio de Juncos espera que la vía reabra a finales de octubre luego de dos años en reconstrucción. Una vista ocular en la carretera PR-185 que conecta a Juncos con Canóvanas se llevó a cabo el pasado lunes, 8 de octubre, con el propósito de discutir la pronta reapertura de esa vía.
Según el Municipio de Juncos, se espera que los trabajos de reparación en esa carretera culminen, y posteriormente permitan que la vía sea reabierta, a finales de octubre. “Se espera que la carretera pueda ser reabierta antes de
que finalice octubre, luego de más de dos años de permanecer cerrada por construcción”, indicó el Municipio a través de las redes sociales. En la vista, que fue realizada por la Comisión para el Desarrollo de la Región Este, par ticipó el representante
del Distrito 33, Ángel Peña Ramírez, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, el representante del Distrito 31, Jesús Santa Rodríguez, así como personal de la Autoridad de Carreteras y del Departamento de Transportación y Obras Públicas.
Comienza revitalización de los barrios y el casco urbano en San Lorenzo
“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
(SIN PINTAR)
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
Se acerca la reapertura de la PR-185 que une a Juncos con Canóvanas
Testamento
Metal Deck T1000 G26
12
guayama ponce manatÍ bayamÓN norte
El alcalde de San Lorenzo, José Román Abreu, anunció el martes un nuevo proyecto de revitalización que impactará a los 10 barrios de ese municipio, al igual que a su entorno urbano. De acuerdo con un comunicado de prensa, brigadas municipales co-
menzarán con los trabajos de embellecimiento y ornato en el barrio Quebrada Arenas a partir del próximo 15 de octubre. De igual forma, estarán a cargo de la identificación de carreteras, pintura de puentes, recogido de escombros, así como rotulación y restablecimiento de postes y luminarias.
“Exhorto a cada ciudadano a que se sume a este proceso de recuperación, porque juntos lo logramos, divididos fracasamos”, expresó el primer ejecutivo municipal. El Municipio, mientras tanto, informará más adelante a la ciudadanía sobre el itinerario de los trabajos.
10 de octubre de 2018 | 13
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
Miembros del Club Satélite de Rotario de Juncos hicieron entrega durante el fin de semana ar tículos de necesidad para pacientes de cáncer. La iniciativa fue coordinada por el Programa Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer en Juncos.
Exitoso sexto Torneo de Dominó Cooperativa Oriental en celebración del Mes del Cooperativismo La Cooperativa Oriental celebró su sexto torneo de dominó con motivo de la celebración del Mes del Cooperativismo La actividad, que se celebró el pasado viernes fue descrita como un éxito total por los participantes. Jugadores de Humacao, Las Piedras y pueblos limítrofes amantes del juego del dominó participaron de una amena actividad donde tuvieron la oportunidad de confraternizar en un ambiente de fiesta y disfrutar de buena música a cargo del grupo Juan R. Nieves y Su Legado Musical. El Torneo de Dominó es una de las Actividades que realiza la Cooperativa Oriental como parte de la Celebración del Mes del Cooperativismo.
ER • ALB
GU E
I DE A N
Humacao Animal Shelter, Inc.
Fotos Suministradas
¡Positiva!
M AL ES •
14
¡Feria de VACUNACIÓN!
2070A
PERROS • Adultos - Virus, Rabia, Desparasitación $27.00 • Cachorros (<3 meses) Virus, Desparasitación $15.00 • Vacuna del Catarro (Bordetella) $10.00 GATOS • Adultos - Virus, Rabia, Desparasitación $27.00 • Mininos (<3 meses) virus y desparasitación $15.00
Lun, Mar, Miér y Viernes 8am 12pm - 1pm 4pm Jue y Sáb 8am a 12pm
Del 13 al 31 de octubre del 2018
Carr. 198 Int. 914, Km. 3.4, Humacao (cerca de la cantera)
Tels. 787-285-0805 / 787-285-6241
NOTICIAS
10 de octubre de 2018
Podrán renovar la vieja licencia de conducir a una Real ID por término de seis años
La fecha de vencimiento de esta tarjeta Real ID coincidirá con la fecha de nacimiento sin que sobrepase los seis años, o la fecha más cercana a esa fecha de cumpleaños, indicó Contreras Aponte. Esta licencia Real ID podrá ser renovada también por seis años en períodos sucesivos. Para que se permita el cambio de formato, la tarjeta de identificación o la licencia vigente debe tener al menos 60 días de emitida. A partir del 1 de octubre de 2020 la licencia de conducir o la tarjeta de identificación que no sea Real ID, “no constituirá un método de identificación válido para acceder instalaciones federales, bases militares, plantas de energía nuclear, y realizar vuelos domésticos”, según estipula la agencia. Las licencias de conducir o tarjetas de identificación comunes continuarán sirviendo de identificación oficial para aquellas personas que hagan viajes dentro de la jurisdicción de Estados Unidos, pero solo hasta la nueva fecha de vencimiento en octubre de 2020, cuando tendrán que tener la licencia o identificación Real ID. “Las personas sólo deben presentar la solicitud debida-
2068A
Luego de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aprobara la petición del Gobierno de extender hasta octubre de 2020 la oportunidad de sacar una licencia de conducir o identificación Real ID, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras Aponte, anunció la pasada semana su autorización de renovar las actuales licencias de conducir a licencias con formato Real ID por una duración de hasta seis años. Hasta el momento, cuando un conductor cambiaba su licencia de conducir por una Real ID, la identificación mantenía la fecha de expiración de la licencia anterior. De acuerdo con un comunicado de prensa, con la aprobación de esta nueva resolución, la vigencia del Real ID se extendería de forma automática como “un beneficio adicional para aquellos que hagan el cambio”. “A toda persona que, teniendo su tarjeta de identificación o licencia de conducir vigente, solicite el cambio de esta a formato Real ID, se expedirá por un término de seis años”, reza la Resolución número 2018-18, firmada este pasado 3 de octubre por el titular de DTOP.
Delivery
Las Piedras 787-733-5879
mente completada, certificado de nacimiento versión 2010 en adelante o pasaporte vigente, tarjeta de Seguro Social no laminada o el comprobante W-2, y evidencia de su dirección física, como recibo de agua o luz que no tenga más de
dos meses”, indicó Contreras Aponte como el procedimiento para sacar la Real ID. Los padres de los menores de edad deben obtener el Real ID de sus hijos completando una solicitud, llevando un certificado de nacimiento expedido
dentro de los últimos seis meses, tarjeta del Seguro Social sin laminar o pasaporte vigente del menor. Si los padres fuesen divorciados, se debe presentar evidencia que establezca que el solicitante tiene la custodia sobre el menor. A los menores de 16 años no
15
se les expide el Real ID. El titular aprovechó para anunciar la inauguración de “CescoTV”, un canal en Youtube que le brindará a las personas más información sobre los servicios que ofrecen los Cesco, en los que se incluye el Real ID.
16
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
Buscan exintegrantes de la Banda Municipal de Humacao
Inaugurarán la Sala Permanente José Luis Camacho
Camacho es un autodidacta de las artes y sus obras y aportaciones tanto en la pintura como en el arte musical han sido premiadas por instituciones como la Universidad de Puerto Rico y reconocidas internacionalmente. La exposición se extenderá hasta el 19 de diciembre de este año.
Podrán participar del concierto de su 120 Aniversario Para muchos exintegrantes de la Banda Municipal de Humacao, la agrupación fue su primera experiencia musical formal y sobre todo una gran escuela. Ahora, con motivo de la celebración de su 120 Aniversario, la Centenaria Banda, está en busca de sus exintegrantes para darle la oportunidad de revivir sus vivencias en su concierto festivo. “Estamos convocándoles para que participen con nosotros del concierto de cele-
2068A
El jueves 11 de octubre, a partir de las 6:00 de la tarde, se celebrará la inauguración de la sala permanente José Luis Camacho, para enaltecer la obra del artista humacaeño. La actividad se celebrará en el Edificio Salvador Abreu Vega “La Casona” en el pueblo de Humacao.
EDUCACIÓN CONTINUA
Y
DESARROLLO PROFESIONAL
Para: Profesionales de la Salud / Empresas / Gobierno Módulos / Cursos / Certificaciones Profesionales
bración de los 120 años de fundación de nuestra Banda el domingo, 4 de noviembre de 2018 a partir de las 4:00 de la tarde, en el Centro de Bellas Artes Águedo Mojica, que será dedicado a ustedes”, lee una publicación del director musical, Edwin Santiago, en la página oficial de la Banda en Facebook. Lo único que tienen que hacer es llamar al Centro de Artes Angel "Lito" Peña al (787) 285-3550 en el horario de 8:00 de la mañana
a 12:00 del mediodía y de 1:00 a 6:00 de la tarde y expresar su disponibilidad dejando información como: nombre, número de contacto, correo electrónico, instrumento que toca o tocó, fecha en la que par ticipó como integrante y si desea tocar en el concierto. La Banda separó dos piezas para todo aquel que quiera revivir la experiencia de tocar junto a la primera institución musical de Humacao.
• Online • Trasmitida (Con profesor desde salón de clases) • Presencial (martes a sábado en Ponce) Aprobado por: Consejo de Educación de Puerto Rico Licencia V79-15
Departamento de Salud Número de Proveedor 000128
606 Ave. Tito Castro Suite 119 La Rambla Plaza Ponce, PR 00716
www.edunorthpoint.net
Tel: 787-848-9898 Ofertas y precios válidos desde el 7 de octubre hasta el 13 de octubre, 2018
COMPRE 3
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
9
98 c/u
Lata de Refrigerante 12 onz. #D11125612 Reg. $15.99
12999 c/u
OBTENGA LA
4TA GRATIS*
MÁS $20 reembolso por correo
Carpa para el Auto, de 10'x20'
AL INSTANTE
#25757
EN 4 GOMAS SELECCIONADAS COOPER
MÁS $60 DE DESCUENTO†
después de reembolso por correo del fabricante
desde
99 99
c/u 195/65R15
o $74.99 c/u después de la promoción
ADVENTURER TOUR "Touring" para Todas las Temporadas Garantía de 75,000 millas
¡Una goma premium, sin el precio premium! 2 POR
8
$
Productos Seleccionados
#T123R, #T222R, #T-96R, #T146R4PK, #T18, #T217RA, #T520A, #T9, #T930, #T363A, #50595, #50576, #50654, #50769 Reg. desde $4.79 c/u. No se muestran todos los productos Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
10
$
AL INSTANTE
Cambio de
Aceite ‡ de Motor
Quaker State Convencional
10 $20
$
DE DESCUENTO
o
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic
Cambio de Aceite ‡ de Motor Pennzoil AL INSTANTE Synthetic o Synthetic High Mileage
DE DESCUENTO
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” $10 en reembolso por correo 99 MÁS Aceite de Motor Convencional
24 2699 3399 3499
y Filtro de Aceite §
o
MÁS $10 en reembolso por correo Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite §
o
MÁS $10 en reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite §
o
MÁS $10 en reembolso por correo Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite §
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Cooper. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde sea prohibido). Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.†Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Términos y Restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso con los detalles completos de la oferta. No es válido donde esté prohibido. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Vea la oferta para la fecha de expiración. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards". No es válido
en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde esté prohibido). Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator® con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Ofertas válidas desde el 7 de octubre hasta el 13 de octubre, 2018.
NOTICIAS
10 de octubre de 2018
17
ADL Sureste ubicará estudiantes de la UPR de Humacao en oportunidades laborales
Cuando usas el cinturón, cinturón la vida continúa...
La oportunidad permitirá que los estudiantes realicen su práctica y reciban un salario Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDL Sureste) y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao (UPRH), firmaron un acuerdo colaborativo que permitirá a estudiantes tener una experiencia laboral en el sector privado. Según un comunicado de prensa de ADL Sureste, con el acuerdo, los estudiantes se ubicarán en los establecimientos, industrias o centros de servicios que forman parte del banco de patronos al tiempo que realizan su práctica de estudio con el beneficio de recibir un salario, según los requisitos de la Ley WIOA. “Seremos el enlace directo entre el patrono y el estudiante, coordinando las
necesidades de las partes, para que la experiencia cumpla con las expectativas de estudio y la realidad en el mercado laboral”, indicó, la directora de Programas, Rosa Enid Ortiz. El anuncio fue emitido por el director de ADL Sureste, Luis E. González Torres, el presidente de la Junta Local, Rafael H. Aparicio Cesaní, y el rector interino de la UPRH, Héctor Ríos Maury. Este último, dio la bienvenida a la iniciativa y elogió el proyecto. "Es un acuerdo de gran beneficio múltiple. Nuestros alumnos enriquecen con una experiencia formativa y fortalecen sus oportunidades de éxito y las organizaciones que los acogen añaden valor competitivo para se-
guir aportando al desarrollo socioeconómico que tanto necesita nuestra Patria", indicó el rector interino de la UPRH, Dr. Ríos Maury. Los estudiantes serán referidos por la UPRH y sus departamentos, serán evaluados por el ALDLSureste de acuerdo a las normas establecidas por la Ley WIOA Así también el presidente de la Junta Local, Aparicio Cesaní, presentó varios proyectos que se perfilan como claves para el desarrollo de ALDL Sureste y las necesidades reales del área Este. Aseguró que este acuerdo es una excelente oportunidad, para los patronos y las industrias que se nutren de las capacidades de estos estudiantes.
Usar el cinturón de seguridad ES LEY. Foto Suministrada / Se unieron a la firma del acuerdo, las decanas, Ivelisse Reyes, Dra. Rosa Reyes Borges, ingeniero Rafael H. Aparicio Cesaní, presidente de la Junta Local, el rector interino, Dr. Héctor Ríos Maury, el director ejecutivo de ALDLSureste, Luis E. González Torres, la directora de Programas,Rosa Enid Ortiz y el icenciado Héctor Castro Cintrón, director de la oficina legal UPRH.
Evita una multa de $100 por cada pasajero sin cinturón.
¡NO TE ASUSTES!
Los Pagos Que Quieres
los tiene
Préstamos Especiales • Ofertas desde el 2.95% APR ER SUP JADA A REB
149
$ Accent 2015
Rio 2017
mens.
desde
$ desde
169
mens.
Mazda2 2016
$
179
mens.
desde
Sonata 2017
$
199
mens.
desde
Te premiamos con un BONO ESPECIAL por el “Score” de tu crédito
Outlander 2017
$
229
desde
mens.
Tucson 2015
259
$ desde
mens.
18
NOTICIAS
10 de octubre de 2018 l
A tiempo para la época navideña reapertura de Marshall’s en Humacao
Luego del cierre en sus instalaciones debido a los estragos que ocasionó el huracán María en septiembre del año pasado, la tienda Marshall’s en Humacao reabrió sus puertas el pasado jueves, 4 de octubre, preparados para recibir a los clientes de la zona este ante la época navideña que se aproxima. En una ceremonia de reaper tura que contó con la par ticipación de la Banda Municipal de Humacao, así como el alcalde de ese municipio, Marcelo Trujillo Panisse, los clientes y empleados de la cadena celebraron la remodelación del establecimiento. “Nuestra gente de Humacao esperaba con ansias la aper tura de Marshalls. Después del Huracán María, Humacao carecía de tiendas donde nuestros ciudadanos
Vuelve el esperado y sabroso Culinary Fest a Humacao Bajo el lema de “Música, Sabor y Sazón”, regresa por sexto año consecutivo el Humacao Culinary Fest como parte de los eventos que promueven los restaurantes de la región este y el comercio del casco urbano
Foto Suministrada / La tienda reabrió el pasado jueves con emoción y jolgorio luego de que el huracán María ocasionara su cierre.
pudiesen hacer sus compras. Esta apertura se une a otros comercios que ya están operando, y esto for talece el desarrollo económico en nuestra ciudad. Estamos muy cercanos a la época navideña, y es un momento muy idóneo para el resurgir de esta cadena en Humacao. Vamos a paso firme en el renacer de nuestra
ciudad”, expresó el alcalde a través de las redes sociales. El Marshall’s en Humacao ubica en Plaza Palma Real en un horario de lunes a sábado desde las 9:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche. Los domingos mantienen operaciones desde las 11:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.
en ese municipio. La actividad culinaria, que contará con artesanos, quioscos, y hasta sorteos de regalos, se llevará a cabo el próximo sábado, 13 de octubre, en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera a partir de las 6:00 de la tarde. “Esta iniciativa forma parte del proyecto piloto para la Revitalización del Casco Urbano. A un año de María y después de ser uno de los pueblos más afectados de Puer to Rico, nos hemos recuperado. Por esa razón comenzamos este
tipo de actividades para que el pueblo pueda disfrutar y ser partícipe con nosotros de la alegría que sentimos”, expresó el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. Asimismo, el primer ejecutivo confirmó a los artistas invitados Luisito Ayala y su Puer to Rican Power, y el Grupo Soma. “Este evento tiene el fin de incentivar la creación de empleo y oportunidades de trabajo para los artistas locales, además de disfrutar de un ambiente saludable y familiar”, manifestó el primer ejecutivo municipal.
ER SUP TY DU
E-250 2014
399
$ desde
mens.
Ave. Gauthier Benítez, Al lado de CVS
Caguas Auto Mall (787) 339-5152
Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Ofertas publicadas fueron claculadas tomando en consideración crédito excelente con empírica de 820 o mayor y requieren aportación del cliente. Oferta válida hasta el 17 de octubre de 2018. Más detalles en el dealer.
Foto Suministrada / El Culinary Fest lleva seis años consecutivos impactando a restaurantes y otros comercios locales en Humacao.
NOTICIA
Estudiantes de Juncos celebran las biociencias con Amgen Alrededor de 100 estudiantes y maestros de escuelas superiores en Juncos participaron el pasado 2 de octubre del evento “Amgen: Biociencias a tu alcance”, como parte de la celebración de la Semana Educativa de las Biociencias. La actividad, que se llevó a cabo en el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3tec) en Caguas, contó con talleres y laboratorios relacionados a las ciencias, matemáticas, ingeniería y tecnología para estudiantes de las escuelas Isabel Flores y José Collazo Colón, informó el Municipio de Juncos en un comunicado de prensa. Asimismo, en la ceremonia del evento, que se celebra por décimo año consecutivo, se reconoció al catedrático de la Universidad de Puer to Rico en
Foto Suministrada / El evento educativo se realizó en el C3tec de Caguas como parte de la Semana Educativa de las Biociencias
Humacao (UPRH), Héctor Ayala del Río, por su labor como director de Amgen Biotech Experience desde hace 10 años. De igual forma, estuvo presente en la actividad el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, como alcalde anfitrión, y el primer ejecutivo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. “Papo” Alejandro agradeció a la empresa Amgen por “el continuo apoyo” que esta industria brinda a Juncos, puesto que
su planta de biomanufactura opera en ese municipio. La Semana de la Biotecnología se celebra del 1 al 5 de octubre. De acuerdo con Amgen, el objetivo de estas actividades es “brindarles a los estudiantes y maestros los conocimientos y herramientas educativas necesarias en el área de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemática en el interés a motivarlos a continuar estudios en estas áreas”.
10 de octubre de 2018
19
Más de un 80 por ciento en nuevos libros destinados a la región educativa de Humacao A dos meses del inicio del año escolar, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció el martes que la región educativa de Humacao ha recibido hasta el momento un 84 por ciento de nuevos libros de texto y cuadernos para las escuelas en el área este. Asimismo, la región de Caguas se ha beneficiado de un 91 por ciento en la adquisición de libros, como parte de la distribución que realiza el Gobierno, junto al Departamento de Educación (DE), en las distintas zonas escolares de la Isla. “Anunciamos una inversión nunca vista en el Departamento de Educación con $36 millones en nuevos libros. Próximamente, estaremos integrando tecnología para cada uno de nuestros estudiantes con la llegada de computadoras y tabletas para
el estudiantado”, expresó el gobernador en un comunicado de prensa. “Los libros de texto son esenciales para que tanto maestros como estudiantes puedan contar con herramientas que dirijan las metas educativas por niveles académicos. Todos los ahorros que hemos obtenidos con la mudanza de planteles y reducción de burocracia los hemos invertido en la educación”, añadió. Según el Gobierno, hasta el 5 de octubre, se han entregado un total de 1,076,970 libros en las escuelas alrededor del País. No obstante, la repartición continuará durante los próximos días del mes. De igual forma, el mandatario indicó que unas 10 casas editoras están a cargo de la entrega de los libros. “Nos complace saber que los libros y cuadernos están llegando a cada una de nues-
tras escuelas y que serán herramientas de gran utilidad para el aprendizaje de nuestros niños. Estos libros de texto y cuadernos están alineados a estándares y métricas de aprendizaje que necesitan nuestros estudiantes”, manifestó por su parte la Secretaria de Educación, Julia Keleher. Además de las regiones de Humacao y Caguas, se han repartido un 80 por ciento de los libros en la región de Arecibo; 89 en la región de Bayamón; 79 en la región de Mayagüez; 90 en la región de Ponce; y otro 89 en la región de San Juan. “Es la primera vez que el Departamento de Educación lleva a cabo una compra de libros uniforme para garantizar el aprendizaje de los 307 mil estudiantes que atiende la agencia”, declaró el DE.
20
SALUD
10 de octubre de 2018 l
Reafirman su compromiso con el cáncer de seno
Con motivo del mes de la concienciación del cáncer del seno y por su compromiso con el esfuerzo de prevención de Susan G. Komen, la empresa 3M Puerto Rico, donará un porciento de las ventas de sus productos para limpieza Scotch-Brite de su edición limitada rosada. Con su campaña denominada Cuidarse es Amarse, Lazos que Unen la empresa busca concienciar sobre la detección temprana de la enfermedad. “Queremos continuar orientando a las familias sobre la importancia de la detección temprana del cáncer. Nosotros tenemos el compromiso de apoyar el mensaje de prevención y educación para toda la fa-
Foto suministrada / Podrás encontrar en el mercado productos color rosa y cooperar con la causa.
La campaña Cuidarse es Amarse busca motivar al público a comprar productos de limpieza color rosado para destinar un porciento a Susan G. Komen milia, ya que el tratamiento oportuno salva vidas.” Indicó Deborah Díaz Díaz, gerente de mercadeo corporativo de 3M Puerto Rico. La campaña busca reducir el porcentaje de mortalidad femenina producida por el cáncer de seno. En Puerto Rico, cada día se diagnostican dos personas con cáncer de seno o tetilla, por eso la campaña educa sobre la detección temprana. Durante todo el mes de octubre, Susan G. Komen estará llevando a
cabo visitas educativas en diferentes puntos de la isla. Los productos de la marca Scotch Brite edición limitada son esponja, mapo y cubo de mapear color rosado. La compañía destacó algunas de las señales de alerta de la condición, pues el diagnóstico temprano del cáncer de mama incrementa las posibilidades de cura. Entre ellas, si siente un bulto, nódulo duro o hinchazón en el pecho; si se forma un hoyuelo una hendidura en la piel de su
seno o tetilla; si el pezón se contrae hacia la pared de su pecho; si nota enrojecimiento o descamación en su pezón o tetilla; si nota que sale una secreción de su pezón. El 100% de los fondos recaudado con la iniciativa de 3M, se quedan en Puerto Rico para mejorar las condiciones sociales, culturales y financieras que impiden recibir educación sobre el cáncer de seno, cuidados de la salud, atención médica y tratamientos de calidad.
¿Deseas dientes más blancos? Tenemos el producto ideal para tí
¡Disponible Ya!* *Mientras duren
787-852-6852
SERVICIOS: • Odontología General y Estética • Puentes fijos y coronas • Tratamiento de blanqueados • Cirugía Oral • Tratamiento de Canal (Root canal) • Ortodoncia (Braces)
Calle Antonio Lõpez #61 (a pasos del antiguo local) | www.drcarlosrigau.com
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
2068A
Carlos A. Rigau, D.M.D. Cirujano Dentista
SALUD
10 de octubre de 2018
Cuida tu salud en la zona oriental con estas actividades en los próximos días • Sangría y feria de salud “Prevenir es vivir” – La Iglesia Ministerio Palabra de Vida celebrará su novena feria de salud anual este próximo sábado, 13 de octubre, desde las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, en el Templo que ubica en Valles de Dorilinda en Las Piedras. El público en general podrá realizarse pruebas de presión, hemoglobina, visión, así como recibir vacunas y servicios pediátricos para niños. De igual forma, tendrá la opción de donar sangre. No se aceptará Reforma ni se cobrarán deducibles por los servicios obtenidos. Para más información, puede
comunicarse al 787-7335050/5055. • Clínica de salud preventiva comunitaria – La Reconstrucción Integral y Esperanza para Puerto Rico (RIE) invita a la ciudadanía a participar de las clínicas cardiovasculares, mamografías, y otros servicios de enfermería el próximo sábado, 13 de octubre, desde las 9:00 de la mañana hasta las 1:00 de la tarde, en la Iglesia Cristiana Emmanuel en Las Piedras. En el evento se aceptarán la mayoría de los planes médicos sin pagar deducibles por los servicios de salud que recibirán. La Iglesia ubica en la salida 22 hacia el barrio Teja en la carretera PR-30.
Aviso importante para veteranos El Sistema de Salud de Veteranos del Caribe identificó recientemente un error en las direcciones de algunos de los veteranos que reciben cuidado de salud en sus instalaciones. Debido a este error, es posible que algunas personas hayan recibido medicamentos, correspondencia u otros ar tículos dirigidos hacia otra persona. “El Sistema de Salud de Veteranos del Caribe se disculpa sinceramente por este error. Hemos tomado medidas para corregir esta situación y asegurar que no vuelva a suceder”, expresó la agencia en declaraciones escritas. Si usted ha recibido me-
dicamentos, correspondencia u otros artículos que le corresponden a otra persona de parte del Departamento de Asuntos del Veterano, entre el 11 de septiembre al 2 de octubre de 2018, debe contactar lo antes posible al centro de llamadas al (787) 641-5252 para recibir instrucciones. Es de suma importancia que recuerde no desechar ningún medicamento por el inodoro u otro drenaje, puesto que puede contribuir para a la contaminación ambiental.Si usted es paciente de este sistema de veteranos y ordenó medicamentos recetados que no ha recibido, debe contactar de igual forma al centro de llamadas.
21
2 2| 10 de octubre de 2018
¡Bienvenidos! Dr. Bladimir Sánchez Pérez Cardiólogo
Dra. Lily Guzmán Bosh Reumatóloga
La comunidad hospitalaria del Hospital Ryder les extiende la más cordial bienvenida a estos sub-especialistas. Para citas puede comunicarse al 787-852-0768 extensión 4352. Ryder Memorial Hospital “Cuidando de tu salud, siempre”
10 de octubre de 2018 | 23
24 | 10 de octubre de 2018
10 de octubre de 2018 | 25
26
CLASIFICAD S 10 de octubre de 2018 l
HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO CAR 924 KM 7 SECTOR SALVADOR NIEVES
SE ALQUILA FAJARDO URB EL BATEY
Studio completamente equipado. incluye agua y luz, frente a universidad interamericana, con control de acceso. se requiere fianza. inf. 917-4553449 y/o 787-636-4488. eo2068 (43090) ($5.00) __________________________
FAJARDO VISTA HERMOSA
casa de campo, 2hab, 1b, s/c/c, calentador ducha, incluye agua, lavadora, secadora elec, estufa gas, nevera, tanque agua. personas o pareja que trabaje. requiere verificacion empleo. no fianza ni deposito. tel. 787-863-7283. eo20702073 (43082) ($5.00) __________________________
CEIBA
Apartamento completamente amueblado, incluye utilidades, WIFI y laundry. Cuenta con cámaras de seguridad 24/7. Favor comunicarse con Agelissa al 407701-2250. EO2069-2073 (43075) (5.00) __________________________
Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c incluye estufa, b, balcón, laundry, 2 estacionamientos. $300. Sitio tranquilo. Requiere fianza y mes por adelantado Info. Sr. Medero (787) 317-8286, (787)313-6612 EO206972 (43079) (5.00) __________________________
HUMACAO PASEO DEL RIO
Apartamento en 2do nivel, 3 habs, 2b, 2 estacionamientos, área recreativa para niños y piscina. Acabada de pintar. Información 787-649-7663. E02067-70 (43063) ($5.00) __________________________
HUMACAO BO FERMINA
Se alquila Apto de 2 habitaciones, incluye agua, remodelado, no mascotas. Renta $375. Info. Ileana Pagán 787-559-3141 EO 2067-70 (43060) (5.00) __________________________ __________________________
LAS PIEDRAS PUEBLO
Apto 3h, 2b, s/c/c, laundry, estacionamiento. no incluye agua ni luz. no mascotas. se acepta plan 8, privado. inf. 787-306-9426, 787-504-9742 eo20702073 (43081) ($5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BO MONTONES 2
HUMACAO CANDELERO ABAJO
se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 1 unidad de 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina y terraza Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO 2069-72 (5.00) __________________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Info. (787) 525-1715 EO2067-70 (43064) (5.00) __________________________
Res 2habs, 1b semi privado, s/c/c, laundry. Incluye agua. No incluye luz. Renta $300. Info. 787-601-7747. EO20692072 (43077) ($5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA
En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO207073 (43086) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BO. TEJAS
Residencia de 2 niveles en sector privado y exclusivo. 1er nivel 1H, 1B, s/c/c, doble terraza, estacionamiento 4 autos. 2ndo nivel 4H/2B, s/c/c, Incluye mantenimiento y jardinería. a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $900 mens. Info. Sr/Sra Medina 787400-1473, 518-651-5643. EO2068-73(43067) (8.00) __________________________
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921
Apto. en perfectas condiciones, incluye agua y luz, estufa, nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado. Precio a discutir. Preciosa vista a la naturaleza. Info. (787)207-9223 EO 2068-71 (43071) (5.00) __________________________
fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort. com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________
MAUNABO ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO
HUMACAO URB. VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033 PULGUERO
LOCAL PRIVILEGIADO FRENTE A WALMART
humacao ideal para oficina, barberia u otros. amplio y comodo estacionamiento. renta mensual $650. info. 787642-9911. eo2070-73 (43083) ($5.00)
Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. LAS PIEDRAS Info. (787) 525-1715 EO2067-70 PUEBLO (43064) (5.00) Local comercial en calle principal, 2b, 2 a/c, no incluye agua ni luz. Estacionamiento disponible. Inf. 787-306-9426, 787504-9742 EO2070-2073 (43081) ($5.00) __________________________
JUNCOS LAS PIEDRAS BO MAMEY, CAR 189 PUEBLITO DEL RIO SECTOR 933 Se vende casa, 3habs, 1
Se renta apto. 1H,1b,s,c, agua y luz, parking, a pareja o persona sola que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 (Maggie) EO207073 (43088) (5.00) __________________________
YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO
Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $275 Y $350. Para más info. (787)4859038 • 787-559-1928 EO2067-82 (43059) (5.00) __________________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas
Tiene mantenimiento al día. Piezas originales. (787) 525-1715 ED206770 (43064) (5.00) __________________________
HOGAR DE ANCIANOS LIFE SUPPORT.
____________________________
YABUCOA BO. TEJAS, JAGÜEYES SECTOR Se vende residencia de 3h, LA HUECA, KM 9.4 s/c/c, b. No marquesina. Precio $19,500. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787-5931224 • 787-247-7381(después de 4:30PM) EO207073 (43089) (5.00) __________________________
AUTO TOYOTA LAND CRUISER 2002
Tenemos espacios para ancianos mujer y hombre. Llámanos al 787-8868952, estamos a su orden. Sr. Rivera EO20692072 (43073) (5.00)
baño, solar 525m/c. precio $60K. Info. 787-385-6734 y/o 375-2810. EO2068-71 (43070) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
abierto todos los viernes de 10:00am a 5:00pm. Tenemos de todo lo del hogar: nevera, estufa, lavadora, juego de sala y comedor, juego de cuarto y balcón. Inf. 787-688-1917 / 787989-4147 EO2068-71 (43072) (5.00)
CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS
HUMACAO STILO SALÓN
Se renta cuarto para técnica de una y se renta silla para estilita. Tel. 787-2853995 y/o 787-955-1614. Frente UPR Humacao, EO2068-71 (43066) ($5.00) *herencias, *Declaraciones ____________________________ GURABO Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio- HOGAR SUSTITUTO nes, *Testamentos, *Daños, DE DAMAS SHALOM *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Cuidadora con conociSábados hasta 12md, o por mientos en enfermería y visitas en otros horarios. ¡Te vasta experiencia en el visitamos en el Hogar! EO cuido de damas en edad avanzada. Referencias y 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________ documentos al día. Turnos rotativos. Info. 787718-7810• (787)685-7626. EO2067-70 (43065) (5.00) ____________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000
Asistentes. Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Nuevas Plazas. Aceptando universitaDRA. ROSA ENID rios, Full time. No experienGARCÍA BERRÍOS cia. (787)564-1807 Sr. MoPSICÓLOGA, LIC. 2061 rán, (787)564-1224 Sra. Ana Terapia de familia y pa- EO2067-70 (43062) (5.00) reja. • Hipnosis para con- ____________________ trolar ira, fobias y emocioNECESITAMOS nes y alcanzar metas. • PERSONAL PARA Mediación de conflictos. PROMOCIONES Y Centro de Psicología EVENTOS Holística. Tel. (787)6494334 EO1979-2029 Fajardo, Ceiba, Naguabo. (42459) (10.00) [DF0125] No experiencia. (787)564____________________ 1807 Sr. Morán, (787)5641224 Sra. Medina EO2067-70 (43062) (5.00)
Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadoSANTA BARBARA res solares. Sr. José FigueSolar 1,745m/c, llano, fácil acce- roa, 787-485-9038 EO2067GURABO so, agua, luz, permiso de acuer- 2081 (43059) ($5.00) Se solicita cuidador para do con ARPE. Inf. Sr. A. Cruz envejeciente. Con ex787-679-0499 y/o 787-390-6817 periencia y referencias. EO2069-2073 (43074) (5.00) Urgente. Información __________________________ Sra. Cony 954-263-1273. EO2070 (43080) ($5.00) ____________________________
NAGUABO BO. PEÑA POBRE
Propiedad de 4 unidades de vivienda. Actualmente alquiladas produciendo dinero. Viva una y pague hipoteca con la renta de las demás. Contadores agua/luz independiente. Estacionamiento privado 2 autos cada uno. Perfectas condiciones. Te ayudo con gastos cierre. $135K. Info. 787-342-8582. EO207073 (43084) ($5.00)
VENTA DE MUEBLES
enseres y otros misceláneos de la casa. Además, árboles de limones, acerola y yuca amarilla del país. Info. 787-2396529 Puede dejar mensaje de voz y/o texto. EO 2070-73(5.00) (43085) __________________________
aagroup00@gmail.com.
Oración milagrosa al Divino Niño Jesús Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y publique la oración. MLB
10 de octubre de 2018 | 27
IN MEMORIAM SÉPTIMO ANIVERSARIO
Don Alfredo(Frediño) Martínez Barros Galicia, España 20 de enero de 1935
Las Piedras, Puerto rico 6 de octubre de 2011
Tu ausencia física continúa lastimándome... Nuestros hermosos recuerdos, están en nuestro hogar y en cada lugar donde compartimos.
2070A
"Fuiste un maravilloso esposo". Atesoro nuestras memorias siempre a tu lado, con ternura, fidelidad y autentico amor. La certeza de tu disfrute en la presencia de nuestro Señor Jesucristo, es mi mayor consuelo. A tu memoria, hemos celebrado tu vida durante esta pasada semana. "Celebracion de la palabra" con nuestra familia, amigos y las hermanas Dominicas de Fátima / Sor Rosemary O.P. / Sor Ileana O.P. y Sor Cristina O.P. en nuestro hogar. El sábado 6 de octubre, en la Abadia San Antonio Abad, el padre Rafael Pérez celebró una misa en tu recuerdo. Agradezco a nuestro Dios y a la Vírgen Santisima, por tanto amor, solidaridad, apoyo, cuidados y enseñanzas en mis momentos de aflicción durante siete años. Todo mi agradecimiento a mi familia, amigos, hermanas Dominicas de Fátima, en especial a mi "staff medico". Tu Esposa: Dra. Juanita Hernández Cruz M.D. (Kukiña).
Hernández AMB Medical Clinic LLC Dra. Juanita Hernández Cruz MD Dra. Isamarie Montalvo Diaz MD También ofrecemos servicios de Psicólogia y Nutriciónista
Teléfono / Fax: 787-733-2716
28
SERVICIOS
10 de octubre de 2018 l
10 de octubre de 2018 | 29
30
DEPORTES
Periódico El Oriental
10 de octubre de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
#Nutri Deportes Comer varias horas antes del ejercicio es importante dependiendo del estilo de ejercicio que realices. Si tu rutina de ejercicio es por las tardes, entonces tu almuerzo debe incluir alimentos que sean fáciles de digerir y con un alto contenido de carbohidratos. Por ejemplo, puedes agregar: FRUTAS
Vuelve la actividad deportiva a la UPR- Humacao dades deportivas durante las pasadas semanas, luego de que se realizaran varias mejoras a las facilidades. La actividad deportiva comenzó con los juegos de volleyball de la LAI, donde los Búhos hicieron el debut en su cancha. Esta primera fase de rehabilitación incluyó limpieza del lugar, reparaciones eléctricas, recogido de escombros y mejoras al techo del complejo, por lo que las facilidades se encuentran
en funcionamiento como la cancha, el área de lucha y el gimnasio. Próximamente se estarán habilitando las oficinas Administrativas del Complejo y los salones. La rehabilitación y reconstrucción del Complejo Deportivo de la UPRH fue trabajo arduo que requirió de tiempo, ya que las pérdidas en el lugar fueron cuantiosas. Hoy, los “Búhos” regresan a su nido deportivo.
PASTAS
ENSALADA GRANDE (con un poco de proteína es recomendable)
Si te ejercitas por la mañana, lo mejor es un desayuno ligero con fruta, tostadas o un huevo.
Foto MLB.com
Invicto Humacao en la Doble A Juvenil ¡Perfectos! Así luce por el momento el récord de la novena humacaeña del beisbol Doble A Juvenil. Los excampeones del año 2012 arrancaron con mucha fuerza el torneo 2018 logrando sendos triunfos ante los actuales Campeones Artesanos de Las Piedras con marcador de (4-2) y (6-5). Humacao vio afectada su participación en el torneo 2017 debido a los estragos causados por el devastador Huracán María en las facilidades deportivas de la zona este, por lo cual el equipo se
Humacao: Gurabo II: Las Piedras: Fajardo: Juncos: Gurabo Dux:
Un día en la historia del deporte / 11 de octubre de 1943 Yankees de New York derrotan 4 juegos a 1 a los Cardenales de San Luis y
logran su Campeonato de Serie Mundial #10 en su historia. Spud Chandler fue
vio obligado a recesar. Sin embargo, la tropa del dirigente Javier Hernández luce decidida a alcanzar la cima nacional nuevamente y es por eso por lo que invitan a la fanaticada local a que los acompañe en sus partidos locales. Lo próximo en agenda es un doble juego ante Fajardo este próximo sábado, 13 de octubre desde las 10:00 A.M. El choque se llevara a cabo en el Estadio Municipal Julio “Yuyo” Salomón Cora del Barrio Candelero en Humacao, la entrada al mismo es completamente gratis.
Standing: División Norte II
Fotos Suministradas
Luego del embate del Huracán María por la zona Este del País donde las facilidades de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) quedaron devastadas incluyendo las deportivas, la Administración anunció que las mismas están en una fase bastante adelantadas para el disfrute de la comunidad universitaria y visitantes. El Complejo Deportivo de la UPRH retomó sus activi-
VERDURAS
Humacao cuenta nuevamente con el experimentado y respetado dirigente Javier Hernández, quien va para su temporada #15 al frente de la exitosa franquicia.
el lanzador ganador de ese último partido que termino a favor de New York (2-0).
Esa temporada los Yankees ganaron 98 partidos en la regular y Chandler fue seleccionado el “MVP” de esa campaña al terminar con
2-0 1-0 2-2 2-2 1-2 1-3
marca de (20-4 y 1.64 de E.R.A). El derecho es el actualmente el único pitcher de los Yankees en ganar dicho premio en una temporada.
Periódico El Oriental / 10 de octubre de 2018
DEPORTES
31
¿SABÍA USTED?
Llega el 1er día Familiar Deportivo del Este ¡Separa la fecha! El domingo, 4 de noviembre de 2018, se hará historia en el pueblo de Humacao con la celebración del 1er Día Familiar Deportivo del Este. Con el fin de crear un espacio de recreación y de múltiples actividades físicas, el Municipio de Humacao y su oficina de Recreación y Deportes se pusieron como meta el crear un día 100% familiar y a la vez deportivo. El magno evento se llevará a cabo en los predios del Humacao Arena y constará como plato sólido de una súper carrera 34K de Ciclismo y un Maratón 5K. La ciudadanía podrá también disfrutar de ferias de salud, torneo de
balompié, campeonato de dominó, variedad de música en vivo, deliciosos “Food Trucks”, divertidas casas de brincos y muchas sorpresas más. “Quisimos darle ese espacio a los maratonistas y ciclistas de Humacao y de toda el área este a que gocen de un evento que no tendrá nada que envidiarle a los mejores maratones de Puerto Rico y los Estados Unidos. Ese día haremos historia y a la misma vez crearemos un ambiente único para el disfrute de otros deportistas y sus respectivas familias. Estamos muy contentos de poder regalarle esta fiesta a nuestro pueblo,” indico Samuel Flecha, director
Listos los Artesanos de la Clase A Los Artesanos de Las Piedras, Campeones 2018 de la Región Santiago Carrión del Béisbol Clase de A de Puerto Rico, se lanzan al terreno nuevamente. El equipo pedreño, que viene de barrer en su serie previa vía (3-0) a los Turistas de Luquillo, está listo para batallar en el Carnaval de Campeones en la temporada #81 del béisbol Clase A
en su historia. El juego será este próximo domingo, 14 de octubre, a las 10:00 AM, en el Estadio Francisco Negrón de Las Piedras ante el equipo de Río Grande, la serie semifinal se jugará en formato de 5-3. Para más información sobre los próximos par tidos del equipo, visiten su página de Facebook / Artesanos Clase A Las Piedras.
de Recreación y Deportes de Humacao. Con relación al ciclismo y al maratón, ambos eventos contarán con premiaciones en metálico para los primeros lugares y medallas conmemorativas para los que crucen la meta. También se realizarán algunas carreras especiales para niños, jóvenes y personas con impedimentos.
“
No es el tamaño de un hombre lo que importa, sino el tamaño de su corazón”
Evander Holyfield Excampeón Mundial de Boxeo
¿Sabía usted que Néstor Morales Santiago aún posee un valioso récord en el béisbol Doble A? El también novato del año con los Grises de Humacao en el año 1959 fue el primer jugador en rebasar la marca de los 100 cua-
drangulares en la historia del béisbol Doble A. El eterno Bambino #15 de los Grises también ganó la prestigiosa triple corona de bateo en la Doble A en la temporada de 1964 y es integrante de los recintos de inmortales del deporte puertorriqueño y humacaeño.
Las inscripciones para el evento se están llevando a cabo de lunes a viernes en el horario de 8:00 AM a 3:00 PM en las oficinas de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao, ubicadas en el Humacao Arena. También se podrán registrar el día del evento, el domingo, 4 de noviembre de 2018, en el horario de 7:00 AM a 9:00 AM. Para más información puede comunicarse con el 787852-3066 en las extensiones: 2105 - 2106 – 2107 o visitar la página de Facebook - 1er día Familiar Deportivo del Este. Lo recaudado en el evento será pro fondos la Fundación Lazos de Amor y Esperanza.
Gozando Cayey y Fajardo Cayey y Fajardo se colocaron a mitad de camino en busca de la clasificación al baile de coronación del Béisbol Superior Doble A, el pasado domingo, en el segundo día de acción de la semifinal. Ambos equipos dominan sus respectivas series 2-0 y están a ley de dos triunfos para avanzar a la última fase del torneo. José Carlos Burgos lanzó seis entradas en cero para guiar a los Toritos a la victoria con pizarra 5-1 sobre los Azucareros de Yabucoa en el estadio Francisco Negrón de Las Piedras. Perdió por Yabucoa el derecho
Cristian González. En el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo los
Cariduros dejaron en el terreno a los monarcas Sultanes de Mayagüez en la duodécima entrada con resultado 8-7, gracias a hit de oro de Luis Mateo ante los envíos del relevista Fernando González. El lanzador zurdo Rámesis Rosa realizó un relevo magistral al parar en seco la ofensiva de los mayagüezanos durante cinco episodios. Los Toritos no avanzan a una serie final desde el 1999, mientras la última vez de los Cariduros fue en el 2010. La acción de la semifinal continúa este viernes, 12 de octubre, con Yabucoa en Cayey y Fajardo en Mayagüez, a las 8:00 pm.
31 o
d n a r b ele
32| 10 de octubre de 2018
2070A
C
AGRADECIENDO SU con muchos PATROCINIO
Años
ESPECIALES
Pintura Bonus
49.95
159
Reg. 109.95
5 en 1 Paila Blanca
9995
Reg. 119.95
Losa 17.3 x 17.3 desde
Para piso
.79
Otras medidas disponibles
Gabinetes de Cocina en PVC
p/c Reg.1.79 p/c
Inodoro
MOD.21996LF
Paños Rústico
12 x 12
Varios modelos en céramica
3
desde
www.homedecorplazapr.com
Curvo 22” Mod. TH031
3995 c/u Reg. 69.95
499.95
$
Otros modelos y medidas por orden.
No incluye asiento
Reg. 169.95
e
sp
Recto 20” Mod. TH002
(3) Disp.
Cartón de Techar
Fregadero Doble
Para Fregadero
9995
i on
Set 4’ Desde Mezcladora
• Modelo alto • Para impedidos • Mod. ST078
Puertas y Ventanas
Di
Alta y baja con zócalo, Incluye tope laminado wht y crema
Mezcladoras se venden por separado
Sellador de Techo
a la medida
bl
549
Reg. 795.95
Orden especial
Marca Toledo Decoración para puerta de entrada
95
Disp. 6
Reg. 299.95
ENCO FIBER SEAL XP
Diseños variados con cristal, perforados o lona sólida
MOD.GIE18CTHWW
Reg. 629.95
Con Lavamanos y Espejo
Puertas de Garage
Handles Stainsteel
•Tablillas en Cristal Ajustables •17.5 p.c •Blanca
37995
Conjunto de Vanity Wengue
Pintura+ Primer+ Sellador Elimina filtraciones de humedad int./ext.
95
Disp. 30
Nevera GE
MOD.GHDN520EDWS
.95
99
Reg. 119.95
•Blanca •Gas
SU SELECCIÓN
Resist 3 en 1
6995
Secadora GE
Mod. 4272 Reg.349.95
Reg. 59.95
Modelo Master View Cristal Frosted Clear 24” x 49”
¡Venta especial!
Conjunto en PVC Vanity
Paila Primer Sellador para Techos y Paredes
89
Reg. 49.95
Asiento se vende por separado
SU SELECCIÓN Primer Enco Bonus
.95
2995
Reg.169.95
Ventana Lama 6” en Cristal Frosted
•4 Aspas Reversible • Control de •Lámpara Luz inteligente LED • Bateria de •52” larga vida • Foco para Exterior Disp. 20 MOD.8C-SNGLPL7618
79.95
Reg.59.95
Paila Blanca
vo Nue
Blanco
Flat Blanca Paila
Abanico de Techo
Lámpara Solar LED
Set de Inodoro con Lavamanos en Pedestal
Pregunte por Shopper
Especiales válidos del 12 - 25 de octubre de 2018
99
Rollo 3’ x 36’
7995 Reg. 99.95
8” de profundidad
98.95 24.95
8 x 12
Para uso en pared
.49
desde
Reg.5.99
Reg.41.95
Reg.169.95
Azulejo Rústico
Reg. .99
Salida #35 entrada a Palmas del Mar, Humacao
Varios colores a escoger cubre 108’
Losa 12 x 12 Variedad para piso
.67
desde
Reg.1.49
SU TIENDA POR DEPARTAMENTO
Tejas
Disponible Cerámica Rústica
Para Fachada Exterior / Interior desde
1
89p/c
Reg.3.95 p/c
Lunes a Sábado 7:30am a 5:30pm
DECORACIÓN • LOSAS Y AZULEJOS • TEJAS • PINTURAS • PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD • ELÉCTRICOS • GABINETES PARA COCINA EQUIPOS SANITARIOS • ACCESORIOS BAÑO Y COCINA • JARDINERÍA • ILUMINACIÓN • PLOMERÍA • ELECTRICIDAD