EDICIÓN 2074
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 7 DE NOVIEMBRE DE 2018
De aquí como tú
Aprovecha descuentos en Home decor Plaza en su Pre-Venta de Black Friday P.2
www.elorientalpr.net
da
ENSERES
Su Tien
ento
tam r a p e D por
HERRAMIENTAS
787-852-3636 Válido del 8 al 14 de nov. de 2018 o mientras dure la mercancía Salida #35 (Entrada a Palmas del Mar), Humacao www.homedecorplazapr.com Decoración / losas y azulejos / tejas / pinturas / puertas y ventanas de seguridad / eléctricos / gabinetes Abierto Lunes a Sábado 7:30am a 5:30pm para cocina / equipos sanitarios / accesorios baño y cocina / jardinería / iluminación / plomería / electricidad
2| 7 de noviembre de 2018
ADIÓS A UNA MUJER DE FE, AMOR Y SERVICIO La Primera Dama de Juncos Medelicia “Doña Cuca” Peña Ortiz partió del plano terrenal con el abrazo de todo su pueblo P.6 EDICIÓN 2074
AÑO 39 / SEGUNDA ÉPOCA 7 DE NOVIEMBRE DE 2018
CELEBRAN 120 AÑOS DE MÚSICA Integrantes y exintegrantes de la Banda Municipal de Humacao ofrecieron una velada musical propia de una agrupación centaria P.8-9 CON LA MEJOR
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO
& SUPERMERCADO Y MAYORISTA
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
¡TODO EL AÑO!
Síguenos en
RalphsPuertoRico
Foto / Sonia Edith Rivera, directora y productora de MUS•A Documental
DUELO EN EL PAÍS POR LA PARTIDA DE HÉCTOR FERRER Figuras políticas de la zona este lamentan la pérdida de un “hombre de estado” P.7
www.elorientalpr.net
LADO+
4
Periódico El Oriental 7 de noviembre de 2018
ÍNDICE P-6
“Cuca;aquí está tu gente”: Juncos se despide de su primera dama Medelicia Peña Ortiz
Periódico El Oriental se une al festival “Humacao Grita”
Un muralista canadiense es al autor de la obra que representa una cotorra puertorriqueña en las inmediaciones del periódico Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net
P-7
Deja un vacío lleno de ejemplo
P-8
Grande la Banda Municipal de Humacao en celebración de 120 años de amor por la música
de su corazón para P-12 Poesía Dios y para el barrio Mariana
y más el 1er Dia Familiar P-32 Exitoso Deportivo del Este
Como parte de su unión al festival de arte “Humacao Grita”, el periódico El Oriental cedió una de sus paredes para la creación de la emblemática cotorra puertorriqueña pintada en uno de los más de 23 murales que revitalizarán el casco urbano de Humacao. La gran pintura del ave endémica de Puerto Rico, que es producida por el muralista canadiense Jerry Rugg, conocido artísticamente como “Birdo”, ocupará el espacio del muro ubicado en el estacionamiento de este medio. “Estoy contento con el inicio de la obra hasta ahora. Ha sido divertido porque veo a la gente pasar, y creo que se ponen felices cuando ven el color verde y reconocen que es la cotorra puer torriqueña”, manifestó el artista a El Oriental, quien inició el mural tan reciente como el domingo pasado, y espera completarlo el día antes del evento artístico que se celebrará el 11 de noviembre. Antes de seleccionar el diseño, el pintor oriundo de Toronto, Canadá, que se destaca por pintar murales de pájaros originarios de los países que visita, aseguró que se ocupó de realizar una extensa búsqueda de información sobre la
cotorra puertorriqueña. El dibujante decidió destacar la figura del ave representativa de Puerto Rico, al reconocer que es una especie en peligro de extinción, especialmente luego de la devastación que ocasionó el huracán María en la Isla. “Quiero que la obra me hable y me haga sentir bien de lo que hago como artista, pero existe una responsabilidad al ser muralista, porque yo regreso a mi casa, pero este mural se queda para la comunidad”, expresó
Rugg, a la vez que destacó su compromiso en conectar con el pueblo puertorriqueño a través de su arte. “Conocí sobre esta región específicamente luego de los efectos de María. Este festival de arte trae el sentimiento de levantar una comunidad. Pintar es la habilidad que he adquirido a lo largo de mi vida, así que este mural es lo que tengo que ofrecer como gesto”, añadió, mientras resaltó que la bienvenida que le han dado en su primera visita al País, tanto los demás artistas que colaboran con el festival,
como los ciudadanos, ha sido más que cálida. El Festival de Arte Urbano por La Paz, también denominado “Humacao Grita”, se llevará a cabo el domingo a partir de las 11:00 de la mañana en la Plaza de Recreo de Humacao. El Club Altrusa de Humacao, que lidera y gestiona esta actividad artística, se dedica desde septiembre a reclutar artistas muralistas, tanto nacionales, como internacionales, para que formen parte de la iniciativa de embellecer al pueblo tras los estragos del temporal.
Foto por Bárbara Solano / El muralista canadiense, Jerry Rugg, mejor conocido como “Birdo”, lleva cerca de una década pintando obras en países como China, Brasil, Nicaragua, Estados Unidos, entre otros.
7 de noviembre de 2018 | 5
04 06
AL FRENTE
7 de noviembre de 2018 l
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
“Cuca;
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni
aquí está tu gente”:
Presidente
Magda Pierantoni Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Juncos se despide de su primera dama Medelicia Peña Ortiz
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodistas
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Bárbara Solano Quintan Editora Web bsolano@elorientalpr.net
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Foto suministrada / El Alcalde se despide íntimamente de su amada Doña Cuca acompañado de la nueva generación de su familia.
“Yo siempre me he sentido orgulloso de mi pueblo, pero hoy me reafirmo, yo me siento de mi pueblo, que ha estado aquí en este momento difícil para mí y para mi familia”. En paz, aunque con el semblante de una tristeza que surge del alma, el alcalde de Alfredo “Papo” Alejandro Carrión agradeció el viernes al pueblo de Juncos su compañía y cariño en momentos en que la Primera Familia de ese Municipio se adapta a la realidad de saber que ya no compartirán el plano terrenal con la figura matriarcal del linaje; la Primera Dama, Medelicia Peña Ortiz, conocida por todos como “Doña Cuca”. Desde el jueves, cuando inició el velorio en el Coliseo Rafael G. Amalbert, no faltaron los abrazos, el consuelo, la compañía, los cánticos y la fe, pues, según describió el
mismo Alcalde, la presencia de tantos junqueños y de allegados a la familia, hicieron del inesperado encuentro un momento único. Cuando las expectativas eran buenas, a solo horas de haber sido dada de alta del Hospital de Damas en Ponce, y sin ningún pronóstico que anticipara la muerte de “Doña Cuca”, falleció en horas de la madrugada del pasado miércoles a causa de una embolia, según confirmó Alejandro Carrión. La Primera Dama estuvo hospitalizada y recibía atención médica relacionada a una condición de cáncer. “El martes le dieron de alta con la esperanza de que con unas terapias volvería a ser la misma Cuca, la Primera Dama del pueblo de Juncos, pero en la madrugada del miércoles a penas horas de haber llegado le dio una embolia”, confirmó
El pasado viernes el alcalde Alfredo Papo Alejandro, junto a sus hijos, familiares y el pueblo se despidieron de “Doña Cuca” que falleció por compliaciones de salud
el Alcalde. A las exequias fúnebres, se unieron alcaldes tanto de la Asociación de Alcaldes, del Partido Popular Democrático (PPD) así como de la Federación de Alcaldes, del Partido Por Yeidy Agneris Vega Alicea Nuevo Progresista (PNP). yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris Figuras políticas como el exde la “eterna Primera Dama” gobernador Alejandro García y resaltó su compromiso con Padilla, el actual presidente el pueblo y con las familias del PPD, Aníbal José Torres afectadas con la condición y el expresidente del Senado, de cáncer. Eduardo Bhatia participaron “A ella le encantaba servir, en la guardia de honor. nació para servir. La vamos a “Si hay una línea para derecordar por todas esas camfinirla a ella, creo que no hay pañas para que este pueblo ser humano que mejor haya fuera un pueblo saludable”, definido el amor al prójimo. exaltó Mojica. Cuca, era el amor al prójimo, Entre las aportaciones más por eso yo le pido a ustedes destacadas de Peña Ortiz que sigamos su ejemplo”, sobresale su labor desde la expresó Bhatia. organización Junqueños a la El presidente de la LegislatuVanguardia Contra el Cáncer, ra Municipal de Juncos, Ismael de la que fue fundadora. Su Mojica expresó sus condolencuerpo fue sepultado en el cias a la familia por la pérdida cementerio de El Caimito en el barrio El Mangó, luego de un emotivo recorrido por su pueblo. El Alcalde y Peña Ortiz fueron esposos durante 47 años y fue Primera Dama de ese pueblo desde que Alejandro Carrión juramentó tras ser Alfredo Alejandro Foto Yeidy Agneris Vega Alicea / El Coliseo Rafael G. Amalbert estuvo repleto desde el primer momento Alcalde de Juncos electo en el año 2000. por cientos de junqueños que acudieron a presentar sus respetos.
“
Cuca aquí está tu gente, que Dios Bendiga el pueblo de Juncos, que Dios bendiga a mi esposa y que me la lleve directito al reino de los cielos. Oren por esta familia, necesitamos sus oraciones ”
AL FRENTE
Deja un vacío lleno de ejemplo
Héctor Ferrer Ríos fue descrito como un “hombre de estado”, excelente padre y una figura política que supo trascender los límites de su Partido Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
El pasado lunes, el País completo se detuvo ante una noticia inesperada. Pese a las esperanzas de que pudiera recuperarse, el expresidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer Ríos, no pudo ganarle la batalla al cáncer y en horas de la tarde falleció en el Hospital Auxilio Mutuo en San Juan. Ferrer Ríos confrontaba
problemas de salud desde 2015 cuando le fue diagnosticado cáncer en el esófago, sin embargo, había superado el diagnóstico. A mediados de septiembre fue sometido a una intervención quirúrgica y luego de una complicación, anunció su salida de la presidencia del Par tido y no se supo mucho más sobre su condición de salud hasta
su fallecimiento. Desde que se dio a conocer su muerte, líderes políticos de todos los partidos expresaron su sentir, todos de acuerdo en que Ferrer Ríos, en asuntos políticos, siempre fue un defensor del Par tido que podía diferir, pero escuchar y respetar las ideologías. El gobernador Ricardo Rosselló decretó cinco días de duelo por la partida de
Ferrer Ríos. Los restos del saliente líder de la Pava serán cremados, según trascendió. El mar tes en la noche, el Senado de Puerto Rico aprobó a viva voz la Resolución Conjunta del Senado 325 para denominar la sede del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico como el Centro Comprensivo de Cáncer, Héctor J. Ferrer Ríos.
7 de noviembre de 2018
07
En la zona este, las reacciones no fueron excepción: “Amigo en las grandes luchas, familia, un hijo más para Rosin (Rosin Plumey, esposa del Alcalde) y para mí, qué puedo decir cuando uno pierde a un guerrero que se quiere tanto. Tu legado está ahí y lo protegeremos. Gracias por todo” - Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao “El pueblo de Las Piedras lamenta la pérdida de un ser humano que estaba comprometido con Puerto Rico dedicándole lo mejor de sus años en el ámbito político. Descanse en paz Héctor Ferrer”. – Miguel “Micky” López, alcalde de Las Piedras “En Yabucoa nos unimos a la pena que embarga hoy a la familia del amigo Héctor Ferrer Ríos. Le pedimos al Dios de los cielos que los cubra con su misericordia. Héctor fue un amigo de Yabucoa y por eso hoy lloramos su pérdida”. - Rafael “Rafy” Surillo, alcalde de Yabucoa “Su deceso nos sorprende cuando aún tenemos fresco en nuestros corazones el dolor por la pérdida nuestra amada Primera Dama, Medelicia Peña, por complicaciones asociadas a este terrible mal, es por eso que el sentimiento de dolor e impotencia aflora tan fuerte. Por el sentimiento compartido de una pérdida irreparable, les aseguramos que los acompañamos en su profunda pena” - Alfredo “Papo” Alejandro, alcalde de Juncos “En Gurabo nos unimos en oración por el eterno descanso del presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer Ríos. Que Dios le conceda mucha fortaleza a sus padres, hijos, hermano y allegados en este momento de dolor. Que en paz descanse” - Municipio de Gurabo “Todos me conocen, tengo mi ideología clara, pero reconozco que se nos fue un gran profesional, líder, amigo y excelente ser humano. El debate público ya no será el mismo sin ti, amigo. El pueblo de Puerto Rico llora hoy la partida de uno d ellos grandes hombres de estado que hemos tenido. - Ángel Peña Ramírez, representante PNP
Foto: Facebook Héctor Ferrer
“Puerto Rico está de luto tras el fallecimiento de un puertorriqueño ejemplar que supo trascender líneas de partido y demostrar su valía en cada posición que ocupó dentro y fuera de su Partido. Sabemos que fue un padre ejemplar y abnegado. Sus hijos fueron su inspiración para luchar por sus ideales y trabajar incansablemente para lograr un mejor Puerto Rico” - Itzamar Peña, senadora PNP
“Gracias por tu amistad, consejos, compromiso, trabajo y un amor inmenso por nuestra tierra Puerto Rico. Descansa en paz buen amigo además de compañero de las causas nobles y justas que han marcado nuestro diario vivir”. - José Luis Dalmau, senador PPD distrito de Humacao
“Amigo batallaste hasta el final como el gran guerrero que siempre fuiste. Ya no hay dolor, sé que Dios te recibirá con sus manos abiertas”. - Miguel Laureano, senador PNP distrito de Humacao
08
NOTICIAS
7 de noviembre de 2018 l
Foto por Sonia Edith Rivera, directora y productora de MUS•A Documental / El trompetista Armando Haddock, integrante de Sammy Marrero y su orquesta es uno de los exintegrantes de la BMH
Grande la Banda Municipal de Humacao en celebración de 120 años de amor por la música
En el concierto participó un grupo de exintegrantes, algunos de los que gestaron la agrupación que son en la actualidad Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Foto Facebook Flor Santos / Departamento de Arte, Cultura y Turismo Municipio Humacao / El Municipio hace entrega de un reconocimiento al director Edwin Santiago Rivera.
Abrió el telón y ante el público quedó descubierto el rostro de orgullo y profesionalismo de los integrantes de la Centenaria Banda Municipal de Humacao (BMH), agrupación que el pasado domingo celebró sus 120 años de trayectoria. Durante meses, la Banda se preparó para el encuentro musical, un concierto planificado y pensado con todos los detalles,
que incluyó la presentación de un repertorio desafiante y variado en los instrumentos y voces de los integrantes activos e “integrantes vitalicios” como reconoce a sus exintegrantes el director de la agrupación Edwin Santiago Rivera. Precisamente para Santiago Rivera, el evento que se celebró en el Centro de Bellas Artes (CBA) Águedo Mojica Marrero
en Humacao, fue un acontecimiento repleto de recuerdos y sentimientos. “En las cosas de Dios no hay casualidad. Para mí tras casi 19 años con la importante responsabilidad, mi trabajo como director es solo la proyección de la razón de ser cuando se vive para estimular y motivar a otros, principalmente a jóvenes a que la sensibilidad a través de
la música nos acerca a Dios y su infinita grandeza”, expresó el director en su mensaje oficial de la noche. Por su parte, para el trombonista Wilfredo Vega Lozada, asistente de director y “Drum Mayor” del “Marching Band” de la BMH, pertenecer a la agrupación desde 2005 se traduce en un legado para las próximas generaciones.
09
NOTICIAS
7 de noviembre de 2018
“Creo en honrar y respetar el trabajo de los que pisaron el suelo antes que yo lo hiciera, es algo que me enseñó mi familia, el respeto. Creo en las futuras generaciones que continuarán este legado y es nuestro momento de educar para que ese legado siga latente para las generaciones venideras. Creo en la educación, la buena educación. Y reafirmo que una persona educada siempre tendrá las mejores herramientas para construir su propio legado”, comentó Vega Lozada. Para Reinaldo López Nieves, que entró a la banda en 2001 como estudiante, y actualmente se desempeña como profesor de instrumentos como el trombón, trompeta, bombardino, piano y otros, es motivo de satisfacción pertenecer al grupo, especialmente al ver el crecimiento de sus alumnos y colegas. “Para mí es un verdadero
orgullo pertenecer a la banda del pueblo que me vio nacer, la que tanto he amado y a la que he dedicado gran parte de mi juventud. Mi mayor orgullo es ver a mis alumnos crecer musicalmente y ver cómo se les abren las puertas en otros lugares. A algunos ya les puedo llamar colegas y compañeros de trabajo. Siempre mi meta es que el alumno supere al maestro. Y que sean de bien y ejemplo para las próximas generaciones”, expresó López Nieves. En el concierto, la Banda presentó entre otros grandes temas: The Stars and Stripes Forever, China Cubana, La Ciudad Gris, la Quinta Sinfonía de Beethoven (en salsa), Yo Habito una Tierra Luz, Amar o Morir, Encántigo y Tu Pueblo es Mi Pueblo. También contó con la par ticipación de la Coral Criolla de Caguas. La BMH, primera institución musical de la Ciudad
Foto / Sonia Edith Rivera, directora y productora de MUS•A Documental / El concierto tuvo también la presentación del cuerpo de baile y abanderadas de la Banda Municipal.
fue exaltada en el evento por el Municipio de Humacao y el administrador municipal Luis Raúl Sánchez en
representación del alcalde Marcelo Trujillo Panisse, así también como por el senador Miguel Laureano,
entre otros reconocimientos. La Banda Municipal de Humacao fue fundada en 1898 con el propósito de enseñar
música de forma gratuita a niños y jóvenes, gesta que continúa cada semana desde su creación.
1
YA QUE ESTÁS
AQUÍ Donde veas este sello podrás pagar tus facturas de agua, luz, celular, cable TV, satélite, entre otros. Realiza tus pagos regulares2 libre de costo y pagos al momento3 por un cargo mínimo. Visita PagaAqui.net para conocer dónde puedes hacer tus pagos. 1
Paga Aquí es un servicio provisto por Banco Popular a establecimientos participantes. 2Los pagos regulares se procesan en un periodo de 2 a 3 días laborables. 3Los pagos al momento conllevan un cargo de $1.00 por transacción y son procesados inmediátamente. Pagos al momento disponibles solo para servicios participantes.
10 | 7 de noviembre de 2018
Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en
SUPERMERCADO Y MAYORISTA
Arroz Rico
Habichuelas Goya Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
99
99
Variedad 30 oz. Reg. $3.49 c/u
99
Esp. 25¢ c/u
Chef Boyardee
Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29 c/u
Variedad 16 sobres Reg. $1.99 c/u
5
5
4x 00
5x 00
Pico Amarillo
Jamonilla Tulip o Mezcla para Sandwich
White Chicken 5 oz. Reg. $1.19 c/u
Variedad 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5x 00 CAYEY
Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm
787.263.2672
5
2x 00
4x ¢
Sazón Knorr
Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929
Mayonesa Hellmann’s
8 oz. Reg. 35¢ c/u
3
5
CAGUAS
LAS PIEDRAS
Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959
79
¢
Famositos Variedad 10/6.75 oz. Reg. $1.99 c/u
5
3x 00
Corned Beef Numeat 12 oz. Reg. $2.99 c/u
5
HUMACAO
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953
FAJARDO
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096
NAGUABO
Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945
Gandules Verdes Canario
En agua y sal, 15 oz. Reg. $1.09
2x 00
2x 00 Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553
1
2x 00
Salsa de Tomate Goya
99
SAN LORENZO
De pollo, Original, 5 oz. Reg. 79¢ c/u
¢
Esp. 50¢ c/u
96 oz. Reg. $6.99
5
Salchichas Carmela
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59
2x ¢
Aceite Canola King Gourmet
RalphsPuertoRico
Esp. $1.67 c/u
Frito Lay Doritos Nacho, Cool Ranch, Sour Cream & Spicy Sweet Chile, Ruleta Jalapeño 9.2 - 10.8 oz. Lays Classic, Sco, BBQ 7.75 - 8 oz. Reg. $3.29 c/u
4
2x 00
RIO GRANDE
GURABO
Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959
JUNCOS
Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954
YABUCOA PLAZA
Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950
7 de noviembre de 2018 | 11
Pechugas de Pollo Agrosuper
CON LA MEJOR
CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS
IQF, Sin hueso, Cong. Chile Pqte. 10 lbs., Reg. $23.99
16
99
¡TODO EL AÑO!
Muslitos o Caderas de Pollo Tyson
Biftec Machacado
69
De Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.
Frescos, US, Pqte. 5 lbs. Reg. 99¢ lb.
¢
S
FRESCO
49
lb.
Chuletas Ahumadas de Cerdo Numeat Corte Mixto PR Reg. $3.69 lb.
1
2
69
lb.
Huevos US
FRESCA
Mollejas de Pollo Sanderson
4
Variedad 1.5 qts. Reg. $6.99
4
99
99
¢
2
99
• Biftec Machacado: límite 10 lbs. por cliente por compra. • Arroz Rico: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Aceite Canola King Gourmet: límite 3 por cliente por compra. • Habichuelas Goya: límite 10 potes. por cliente por compra. • Salchichas Carmela: límite 10 potes. por cliente por compra. • Huevos US: límite 3 docena por cliente por compra. • Pernil de Cerdo Delantero: límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original.
lb.
Pqte. 16 oz. Reg. $3.19 c/u
5
3x 00
3x 00 3 Layer Cake Variedad 19.6 oz. Reg. $4.79
1
99
Wieners All Meat Oscar Mayer
American Slices 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Bizcocho Pepperidge Farm
Filete de Pechuga de Pavo Cong. US Reg. $3.99 lb.
99
5
FRESCO
lb.
Con Casco, IQF, E-Z Peel Tamaño 41 - 50 , Cong. Indonesia, Pqte. 12 oz. Reg. $4.99
Queso Borden
2
Entero, US Reg. $1.59 lb.
Camarones Crudos Panamei
99
00
Mantecado Edy’s
lb.
Cong., US Caja 5 lbs. Reg. $6.99
Medianos Docena Reg. $1.89
1
FRESCO
Pernil de Cerdo Delantero
Esp. $1.67 c/u
Queso Crema NuFarm
5x 00 Tenemos el servicio ®
Party Tray Hormel Variedad 28 oz. Reg. $15.79
8 oz. Reg. $1.79 c/u
5
Esp. $1.67 c/u
10
99
Especiales válidos del 8 al 14 de noviembre de 2018
Visítanos en ralphpr.com
en todos nuestros para más información supermercados No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Especiales aplican a
Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00
rant
& Restau
LUN. - Bistec Encebollado, 1 Complemento reg. ensalada y refresco 16oz. - CalzĂłn, *1 ingrediente regular y refresco 16oz.
7 5.49** $ .99** 6 $ .99** 5 $ .99**
$
MAR. - PastelĂłn de Amarillo (Carne), 1 Com. reg. ensalada y refresco 16oz. - Lasagna de Pollo o Carne, Panecillos con ajo y refresco 16oz. MIER. - Pechuga al Grill, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Tiritas de Pollo al ajillo, 1 Com. regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Filete de Mero, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz.
Todos los dĂas disponible Chuleta frita o al Grill
6 Chicharrones de pollo todos los dias a $5.99 sin ivu Precios no incluyen IVU. 6.99** kingdom.pizza.juncos&humacao@gmail.com 8.99** Tel. 787-719-5887 Tel. 787-734-5313 .99**
*CalzĂłn y Pizza Personal no incluye pollo, camarones ni tocineta
Humacao
Juncos
12
NOTICIAS
7 de noviembre de 2018 l
PoesĂa de su corazĂłn para Dios y para el barrio Mariana
Por Yeidy Agneris Vega Alicea / yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Don Santos RodrĂguez naciĂł y creciĂł en el barrio Mariana en Humacao, estudiĂł en la escuela Juan de Dios LĂłpez y siente una profunda admiraciĂłn por su comunidad. El educador jubilado, de 80 aĂąos, que impartiĂł clases en la escuela de la Playa HĂşcares en Naguabo, trabaja para completar un poemario,
y entre sus escritos, destaca temas como la cristiandad con escritos como “El Libro Perfectoâ€?, y tambiĂŠn, resalta la belleza de los paisajes de su barrio. “NacĂ y me criĂŠ aquĂ y es mi lugar favorito, y es el que siempre recuerdo y llevo en mi mente y corazĂłnâ€?, comentĂł RodrĂguez, quien tambiĂŠn ejerciĂł como admi-
nistrador del Hogar Juvenil de Humacao. Con el verdor de las montaĂąas y con una espectacular vista hacia el pueblo de Humacao, el esposo de DoĂąa MarĂa AngĂŠlica Oyola, hijo de Benigno RodrĂguez LĂłpez y Candelaria LĂłpez recitĂł algunas de sus poesĂas, entre ellas, “La Loma, La NiĂąa Marianaâ€?.
FRAGMENTO DEL POEMA: “La NiĂąa, la NiĂąa Mariana, ahora en todo lugar, asĂ eres conocida. Te ves mĂĄs grande, estĂĄs crecida. Entre las lomas tĂş te elevas soberana. Desde abajo las demĂĄs miran de buena gana, aunque anhelando tu sitio, tu lugar, tu posiciĂłn, porque estĂĄs regia, sin igual. Exhibiendo para el festival un precioso panorama y con orgullo celebrar el “Festival de la Panaâ€?. NiĂąa has triunfado y te has ganado tu sitialâ€?
Lcdo. Jorge A. Surillo Arcano
Tel: 787-285-5411/ 787-285-5417 Fax: 787-285-5452
Casos Seguro Social • Casos Civiles • Familia • Alimentos • Herencias • Divorcios
ÂĄOrientaciĂłn Gratis!
• NotarĂa (Escrituras) • Testamentos • Acta de Hogar Seguro • Declaraciones Juradas • Contratos
Calle Flor Gerena NĂşm. 51 (altos) P.O. Box 725 Humacao, P.R. 00792-0725 Email: jasurillo@gmail.com
Foto por Yeidy Agneris Vega Alicea
2068A
Kingdom Pizza
6.99** 6.99** 5.49** 7 .99** 13.99** 7 .99** 6.99**
JUE. - Pechuga Empanada, 1 Complemento reg. $ ensalada y refresco 16oz. - Pechuga a la Milanesa, 1 Com. regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Personal Pizza, 1 Ingrediente regular y $ refresco 16oz. VIE. - Masitas de Cerdo, Arroz con Gandules, $ ensalada y refresco 16oz. - Churrasco al Grill, 1 Complemento regular, $ ensalada y refresco 16oz. - Futuccini al Pollo, Panecillos con Ajo y $ refresco 16oz. SĂ B. - Masitas de Pollo Empanadas, 1 Com. reg. $ ensalada y refresco 16oz.
NOTICIAS
7 de noviembre de 2018
13
¡Separa los próximos eventos de la zona este en tu agenda!
HUMACAO ENCENDERÁ LA NAVIDAD – Bajo el lema de “Humacao Encendiendo la Paz esta Navidad en Unión Familiar”, el Municipio celebrará el jueves, 8 de noviembre, su tradicional encendido navideño. A partir de las 5:00 de la tarde, el pueblo podrá disfrutar de quioscos, artesanos y presentaciones musicales en un ambiente familiar y festivo. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó que entre los artistas invitados para la actividad se encuentran Obed Zuriel, Baby Nory, Eldrick y Sheila Romero.
ALMUERZO EMPRESARIAL CUD – El Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico (CUD) un “Almuerzo Empresarial” el próximo 15 de noviembre a las 1:00 de la tarde en la Cooperativa Las Piedras Convention Center, ubicado en el centro comercial Triumph Plaza en Humacao. El evento libre de costo, además, contará con charlas sobre el crédito a patronos por conservar empleados tras María, al igual que cómo asegurar adecuadamente su negocio, y mantener a sus empleados seguros.
Ofertas y precios válidos desde el 4 de noviembre hasta el 10 de noviembre 2018
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com COMPRE 2, OBTENGA
10
$
ASAMBLEA ANUAL DE EXALUMNOS DE LA INTER La Asociación de Exalumnos Polyinter, en su capítulo de Fajardo en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, invita a los exalumnos de esta institución a que participen de la Asamblea Anual este próximo 10 de noviembre desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía en la cancha del Edificio Multiusos.
COMPRE 3 OBTENGA LA
WIPER
DE DESCUENTO
en reembolso por correo
Wipers" Latitude con Repelente de Agua
4 GRATIS
* AL INSTANTE
TA
desde
74 99
GRATIS INSTALACIÓN ÓN ON PROFESIONAL BLA
EN 4 GOMAS SELECCIONADAS DEFINITY
c/u 185/60R14
DES
o $56.24 c/u con la promoción
Reg. desde $17.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
HP 100/200/800 "Passenger" para Todas las Temporadas
¡Nuestra goma más popular!
50 %
50 %
Estabilizador de Aceite
"Wet Tire"
DE DESCUENTO
32 onz. /#10001 Orig. $12.99 c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
DE DESCUENTO
14 onz.#CUWS desde $3.99 c/u
Limpiador de Inyector de Combustible
32 onz. /#10003 Orig. $11.99 c/u
Trans Fix
24 onz. /#10009 Orig. $12.99 c/u
Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Límite 2 ofertas.
10
$
$
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
10
Cambio de o Aceite † de Motor $ Quaker State Convencional
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
20
DE DESCUENTO
AL INSTANTE
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic
†
Cambio de Aceite † de Motor Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage
INCLUYE • Inspección del Vehículo de Cortesía • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO" de Motor 99 Aceite Convencional
24 2699 3399 3499
y Filtro de Aceite ‡
o
Aceite de Motor HighMileage y Filtro de Aceite ‡
o
Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite ‡
o
Aceite de Motor Synthetic High-Mileage y Filtro de Aceite ‡
*Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Definity. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 4 de noviembre hasta el 10 de noviembre, 2018
14
EDUCACIÓN 7 de noviembre de 2018 l
Exitosa Noche Internacional Gastronómica y Artística en Thomas Alva Edison School Suministrado Thomas Alva Edison
como Brasil, Nigeria, Méjico, Canadá, Francia, Marruecos, Colombia y Puer to Rico, entre otros. La primera edición de la Noche Internacional comenzó en octubre de 2001 después del ataque terrorista a las Torres Gemelas en Nueva York, en aquel momento con una noche de reflexión en la que varios estudiantes recordaron los caídos en el ataque del 9-11. El festival se ha convertido en la actividad más importante del Thomas Alva Edison School. “Esa noche se comparte como una gran familia y
2068A
Una mezcla de sabores, música y cultura internacional fue el escenario de la Noche Internacional del colegio Thomas Alva Edison School En Caguas, actividad organizada por Clase Senior Meraki. Más de 2,000 personas acudieron el pasado 26 de octubre, al evento cumbre de los Seniors en el que cada grado diseña un pabellón alusivo a la cultura y gastronomía de un país, con un total de 15 pabellones, presentaciones artísticas y un “mercado artesanal”. Se representaron países
se aprende el respeto a la diversidad, a disfrutar de otras culturas y degustar deliciosos platos típicos. El trabajo de los maestros va mucho más allá de un baile. Se hace una investigación para conocer los detalles culturales más importantes de cada país, noticias relevantes y oportunidades de aprendizaje para los estudiantes. Es como si se tratara de un viaje por el mundo en los predios del Edison”, explicó la profesora Yvette Soto, maestra de español de nivel superior y moderadora de la clase graduanda de “seniors”. Por su parte, para la doctora Carmen Zoraida Claudio, pre-
EDUCACIÓN CONTINUA
Y
DESARROLLO PROFESIONAL
Para: Profesionales de la Salud / Empresas / Gobierno Módulos / Cursos / Certificaciones Profesionales
• Online • Trasmitida (Con profesor desde salón de clases) • Presencial (martes a sábado en Ponce) Aprobado por: Consejo de Educación de Puerto Rico Licencia V79-15
606 Ave. Tito Castro Suite 119 La Rambla Plaza Ponce, PR 00716
Departamento de Salud Número de Proveedor 000128 www.edunorthpoint.net
Tel: 787-848-9898
sidenta de Edison, cada año la actividad supera la actividad anterior. “Los montajes, decoración, producción y presentaciones de nuestros estudiantes son cada año mejores y más interesantes. Por ser un colegio laico, tenemos una representación religiosa muy variada; y contamos con una representación de comunidades asiática y de países centroamericanos entre otras. Es satisfactorio ver los estudiantes que ya desde pequeñitos se atreven hacer una presentación artística’, comentó Claudio. Para el presidente de la clase Meraki 2018, Jaime Rivera
Larsen, la Noche Internacional es la actividad que más disfrutan en familia y es un ejemplo de que “la juventud no está perdida”. “Esta noche para nosotros los Seniors es la culminación de un arduo esfuerzo colaborativo de estudiantes, padres y maestros, de mucha disci-
plina, con meses de ensayos, ideas, conceptos y organización”, dijo entusiasmado Jaime Rivera Larsen, presidente de la Clase Meraki 2018. Para más información sobre Thomas Alva Edison School en Caguas puede comunicarse al al 787-743-8352 o visitar www.taespr.org
EDUCACIÓN
7 de noviembre de 2018
Por. Viviam Pelayo / American Academy
Fundada en el año 2002, American Academy en Ciudad Jardín Gurabo imparte el 100 por ciento de su educación en el idioma inglés a estudiantes desde los dos años al duodécimo grado. Cuenta con un excelente currículo académico que incluye además de las materias básicas un programa de Bellas Artes, cursos en idioma francés y una variedad de electivas. De la mano de una facultad experimentada y comprometida de desarrolla también una integración de servicios y currículos individualizados a través de una tecnología educativa avanzada. Construida en el 2012, cuenta con un plantel moderno y seguro que proporciona tranquilidad para desarrollar el proceso docente educativo con la serenidad necesaria contando con generador eléctrico, abanicos, cisterna, iluminación de áreas comunes y amplio estacionamiento. Las áreas de recreación y esparcimiento de los niños suman otro encanto a través de sus patios equipados con atracciones naturales y equipos de “playground”. Un programa de educación especial para estudiantes de todos los niveles, atendidos por un departamento profesional y con maestros certificados en el área, hace la diferencia dentro del sistema educativo, la diversidad y la integración que se vive en
American Academy. Las opciones “after school program” son diversas. Los estudiantes disfr utan de clubes de ar tes plásticas, huerto, baile, cocina, clases individuales de música y deportes con equipos en varias ligas por niveles. Además, se ofrecen programas de tutorías y asignaciones supervisadas en un horario extendido hasta las 6:00 p.m. En una sociedad que demanda seguridad, unidad, paz y amor esta institución es pionera en proteger a sus estudiantes del mal social que tanto aqueja al mundo, la droga, adoptando un programa compulsorio de pruebas de dopaje sin avisar. Los padres tienen la tranquilidad absoluta de formar la instrucción y educación de sus hijos dentro de un ambiente saludable regido por los principios éticos de la misión de American Academy aportando excelentes seres humanos que desbordan valores para construir un mañana mejor. La excelencia educativa se demuestra no solo con los resultados de los exámenes estandarizados, sino también con el producto final avalado por el listado de admisiones universitarias de alto prestigio en Estados Unidos en la que son aceptados los egresados de la escuela: University of Chicago, Tuft, Cornell, Columbia, Stanford, Duke, George Washington, John Hopkins, Syracuse,
15
American Academy, excelente alternativa educativa en Gurabo Tulane, Villanova, Georgia Tech, Notre Dame,Penn State y muchas más. Comprometida con la zona centro-este, American Academy ha ajustado sus precios para llevar su educación de ex-
celencia a más estudiantes del entorno. Con un pago mensual para alumnos de dos años de nacidos hasta el sexto grado de $399 y de séptimo hasta duodécimo grado de $369 esta institu-
ción responsabilizada con la educación y el futuro de las nuevas generaciones te ofrece un descuento sin precedentes, a tu alcance económico y que le abrirá las puertas del mundo a tu hijo.
Comunícate al (787) 7370170, (787) 737-0175 o al correo aa@americanacademypr. com y procura información y cita. Con American Academy tus hijos tienen el porvenir garantizado.
16 | 7 de noviembre de 2018
¡Aceptamos la mayoría de los planes!
Humacao
787-455-3282 / 787-852-6825 Dr. Gabriel Benítez Bajandas
Dr. Enrique J. Rivera Rivera
Diplomate American Board of Ophthalmology
Diplomate American Board of Ophthalmology
Vitreoretinal Surgery - Ophthalmology
Especializado en Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedades de Retina • Retinopatía Diabética • Degeneración Macular • Desprendimiento de Retina • Y otras enfermedades de la visión
Glaucoma Specialist - Ophthalmology
Especializado en Manejo Médico y Quirúrgico de Glaucoma
•Tratamiento con uso de láser para bajar la presión del ojo •Manejo de otras enfermedades de la visión
Dr. Juan C. Jiménez Pérez 2069A
Oculoplastic Surgery - Ophthalmology Diplomate American Board of Ophthalmology
Eastern
RETINA CONSULTANTS OF PUERTO RICO
Especializado en Cirugía Reconstructiva y Cosmética de los Párpados • Párpados caídos y/o exceso de piel • Malposición de los Párpados • Orbitopatía Tiroide • Y otras enfermedades que afectan la visión
7 de noviembre de 2018 | 17
18
SALUD
7 de noviembre de 2018 l
Celebrarán en la UPR de Humacao el 4to Congreso de Salud Mental
Con el objetivo de promover el bienestar físico y mental en la vida y práctica clínica del terapeuta ocupacional, la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) y el Colegio Profesional de Terapia Ocupacional de PR (CPTOPR) celebrarán el 4to Congreso de Terapia Ocupacional en Salud Mental que se llevará a cabo el viernes, 9 de noviembre de 2018 desde las 8:00 am en el recinto humacaeño. Las ganancias de este congreso serán donadas al recinto humacaeño. “Este congreso pretende darle a los terapeutas y asistentes de terapia ocupacional las destrezas y herramientas para promover su propio bienestar físico y mental, y a su vez que
estas técnicas las lleven a su práctica clínica” explicó Anabelle Nieves Hernández, presidente del Comité Organizador de este congreso. “Cuando trabajamos con pacientes de salud mental tenemos que mostrar sensibilidad, tacto, saber escuchar a ese paciente y extraerle información. Puede ser en ocasiones estresante para cualquier profesional de la salud manejar pacientes con diferentes condiciones mentales. Por eso la importancia de que ese terapista ocupacional goce de ese equilibrio en su vida personal y familiar para poder atender a sus pacientes”, añadió. El evento también incorporará la discusión y el aprendizaje de técnicas y tendencias para trabajar con
el paciente mental como hipnosis clínica, los beneficios del yoga al realizar asanas y pranayamas (relacionadas con posturas en yoga), el impacto terapéutico del ejercicio y el baile, y técnicas para evitar el “burnout” en los empleados que laboran en el área de salud mental. Las conferencias serán ofrecidas por terapeutas ocupacionales y otros profesionales de la salud, todos con prácticas docentes y clínicas en Puer to Rico. También el congreso involucra la participación de los estudiantes de los diferentes programas académicos de terapia ocupacional a nivel isla tanto como en la organización del evento como oyentes de los diferentes temas.
¿Deseas dientes más blancos? Tenemos el producto ideal para tí
¡Disponible Ya!* *Mientras duren
787-852-6852
SERVICIOS: • Odontología General y Estética • Puentes fijos y coronas • Tratamiento de blanqueados • Cirugía Oral • Tratamiento de Canal (Root canal) • Ortodoncia (Braces)
Calle Antonio Lõpez #61 (a pasos del antiguo local) | www.drcarlosrigau.com
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
2068A
Carlos A. Rigau, D.M.D. Cirujano Dentista
7 de noviembre de 2018 | 19
20
SALUD
7 de nobiembre de 2018 l
Neomed Center informa puntos importantes que el paciente debe repasar sobre el Plan Vital A una semana de comenzar el nuevo Plan de Salud del gobierno, llamado VITAL, la corporación de servicios preventivos de salud, NeoMed Center a través de su directora ejecutiva, Dra. Rosa Castro informó a los pacientes varios puntos importantes a tener en consideración con la nueva tarjeta de salud. “A todos los pacientes de NeoMed Center, Inc., le exhortamos a comunicarse a la clínica que recibe sus servicios”, indicó el Centro mediante un comunicado de prensa. Los pacientes, pueden llamar al 787-737-2311 o visitar los centros para aclarar dudas. Recomendaciones de NeoMed Center: • Cuando reciba su nueva
tarjeta de salud, revise que tenga el nombre de su médico primario de NeoMed Center. • Si obtuvo un referido para visitar médicos especialistas o para realizar algún procedimiento previo al 1 de noviembre, sepa que el mismo es válido hasta enero de 2019, mes que culmina el periodo de transición del plan. • Si es paciente de NeoMed Center y no ha recibido su nueva tarjeta, no se preocupe, sus citas y otros servicios que necesite para el cuidado preventivo de su salud no se verá alterado, visítenos. • Los servicios de Farmacia continúan de forma regular. No deje de buscar sus repeticiones si no ha recibido la nueva tarjeta del plan.
7 de noviembre de 2018 | 21
22
SALUD
7 de nobiembre de 2018 l
El Departamento de Salud ofrecerá vacunación masiva libre de costo
DIFERENCIA ENTRE EMERGENCIA VS. URGENCIA En Puerto Rico, hay 40% más de visitas a las salas de emergencia que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos (ASES 2012). Muchas de las condiciones médicas atendidas en estas visitas, pueden considerarse una urgencia en vez de una emergencia. En MMM Multi Health tenemos el compromiso de educarte y ofrecerte alternativas que apoyen el cuidado de tu salud. Una situación de emergencia es una situación de salud que se presenta repentinamente. Requiere tratamiento de inmediato, ya que pone en riesgo tu vida. En cambio una urgencia es una situación de salud que requiere atención inmedata y que no presenta riesgo de muerte. PARA EVITAR O MANEJAR SITUACIONES DE EMERGENCIA TE RECOMENDAMOS: • Cumplir con tu tratamiento médico, citas de seguimiento y pruebas preventivas • Conocer el horario de oficina regular y extendido de tu médico primario • Conocer el centro de urgencias más cercano Recuerda que las decisiones que tomas diariamente hacen la diferencia y reducen tus posibilidades de tener que acudir al hospital. PARA INFORMACIÓN ADICIONAL de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: 1-844-336-3331 (libre de cargos) Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
15-102-194
El Departamento de Salud de Puerto Rico celebrará un día de vacunaciones masivas libres de costo para el paciente, como parte del evento Vidapalooza, a llevarse a cabo este sábado en el Centro de Convenciones y en varias farmacias de la Isla, con el fin de crear conciencia en la ciudadanía sobre la importancia de recibir la vacuna para disminuir las posibilidades de contagio y propagación de la enfermedad. “El sábado, 10 de noviembre, estaremos ofreciendo servicios de vacunación en el Centro de Convenciones, Dr. Pedro Roselló, de Miramar, de 8:00 AM a 3:00 PM. Allí también se estarán ofreciendo charlas educativas y cernimiento de glucosa, salud oral, salud mental y mamografía, entre otras, además de charlas educativas. Simultáneamente, se estarán ofreciendo
servicios de vacunación en alrededor de 30 localidades a través de la isla”, expresó el Dr. Rafael Rodríguez Mercado, Secretario de Salud. Según indicó Rodríguez Mercado, el Programa de Vacunación del Departamento de Salud, ha creado alianzas con VOCES Coalición de Vacunación de Puerto Rico en esta iniciativa a la que también se han unido el Colegio de Profesionales de la Enfermería en Puerto Rico, la Academia Americana de Pediatría y la Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, entre otras.
Como par te del evento de vacunación masiva, “Vidapalooza 100x35”, diez farmacias Walgreens también brindarán ese día servicios de vacunación, provistas por el Departamento de Salud, para la población del plan VITAL. Bajo el lema de “Vivir Vacunado es Vivir Tranquilo” se promueve la vacunación como método para ayudar a evitar el desarrollo epidémico de casos. La influenza puede ser una amenaza grave para la salud, especialmente para las personas que sufren de enfermedades crónicas, adultos mayores, embarazadas y niños.
7 de noviembre de 2018 | 23
SHOW DE
DOÑA
SOTO
Acompáñanos a una mañana de comedia mientras conoces de nuestras nuevas cubiertas. Lunes, 12 de noviembre BoniCoop Aibonito 9:00 AM a 12:00 PM ¡Ven y busca tu ducha portátil cortesía de MMM!*
Martes, 13 de noviembre Cooperativa Oriental Caguas 9:00 AM a 12:00 PM
1-866-333-5470
1-866-333-5469
TTY (AUDIOIMPEDIDOS) LIBRE DE CARGOS LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.
*Cantidades limitadas. MMM Healthcare, LLC, es un plan HMO y PPO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para el acomodo razonable de personas con necesidades especiales durante el evento, llame a 1-866-333-5470 (libre de cargos) e 1-866-333-5469 (audioimpedidos). MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC, complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守 用的 邦民 法律 定，不因 族、色、民族血 、年 、障 或性 而 任何人。注意：如果 使用繁 中 文 適聯權規種膚統齡殘別視體， 可以免 得 言援助服 。致 費獲語務請電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). Y0049_2019 4002 0008 2_C
24 | 7 de noviembre de 2018
¡VAMOS HUMACAO!
Hay mucho por conocer.
Visita nuestra nueva oficina de Humacao y encuentra: Servicio más accesible y especializado Los mejores productos de Medicare Advantage Entretenimiento
Visítanos en:
Boulevard Plaza Off ice Center 260 Boulevard del Río, Ramal #3 Suite 200, Humacao.
787-622-5961
Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. y/o Humana Insurance of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文(Chinese) : 1-800-314-3121 (TTY: 711).
OBITUARIOS
25
l 7 de noviembre de 2018
Cómo sobrellevar la muerte de un ser querido Sobrellevar con la pérdida de un amigo cercano o un familiar podría ser uno de los mayores retos que podemos enfrentar. La muerte de la pareja, un hermano o un padre puede causar un dolor especialmente profundo. Podemos ver la pérdida como una parte natural de la vida, pero aún así nos pueden embargar el golpe y la confusión, lo que puede dar lugar a largos períodos de tristeza y depresión. Todos reaccionamos de forma diferente a la muerte y echamos mano de nuestros propios mecanismos para sobrellevar con el dolor que ésta conlleva. Las investigaciones indican que el paso del tiempo les permite a la mayoría de las personas recuperarse de la pérdida si pueda contar con apoyo de su entorno social y mantenga hábitos saludables. Aceptar la muerte de alguien cercano puede tomar desde meses hasta un año. No hay una duración “normal” de duelo. Usted tampoco debe anticipar que va a pasar por “fases de duelo” – investigaciones recientes han surgido
que la mayoría de las personas no pasan por estas fases de forma progresiva. Si usted ha tenido una relación difícil con la persona fallecida, esto puede añadir otra dimensión al proceso de duelo. Podría necesitar reflexionar por algún tiempo antes de lograr mirar la relación con nuevos ojos y acostumbrarse a la pérdida. Si tomamos en cuenta que la mayoría de nosotros puede superar la pérdida y continuar con nuestras vidas, nos damos cuenta de que los seres humanos, por naturaleza, tenemos una gran capacidad de resiliencia. Pero algunas personas lidian con el duelo por más tiempo y se sienten incapaces de llevar a cabo sus actividades cotidianas. Estas personas podrían pasar por lo que se conoce como duelo complicado y les podría beneficiar la ayuda de un profesional de salud mental calificado como un psicólogo que se especialice en el duelo. Fuente: Asociación Americana de Psicología
Funeraria Toñito Flores Humacao
Luis Ramón Soto • falleció 30 octubre 2018 David Cruz• falleció 31 octubre 2018 Maribel Figueroa• falleció 3 noviembre 2018
Juncos María del C. Ortiz• falleció 30 octubre 2018 Medelicia Peña Ortiz• falleció 31 octubre 2018
Oración milagrosa al
Divino Niño Jesús
Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y publique la oración. MLB
26| 7 de noviembre de 2018
7 de noviembre de 2018 | 27
28 | 7 de noviembre de 2018
EN MEMORIA
Medelicia Peña Ortiz “Doña Cuca”
A
nte el deceso de la primera dama del Municipio de Juncos, Doña Medelicia Peña Ortiz, extendemos nuestras más sentidas condolencias al compañero Hon. Alfredo “Papo” Alejandro, sus hijos, nietos y familiares. Elevamos una oración por el descanso eterno de su alma y le extendemos nuestro abrazo solidario al compartir este momento de profundo dolor. Reafirmamos nuestra fe en la promesa de la vida eterna y testimoniamos nuestra certeza de que hoy Doña Cuca descansa en el regazo de Nuestro Señor. .
Hon. José R. Román Abreu Alcalde Municipio Autónomo de San Lorenzo
7 de noviembre de 2018 | 29
EN MEMORIA
Héctor Ferrer Ríos
L
os hombres nobles no se proponen trascender a la inmortalidad. Ante los retos que les va presentando la vida, la bondad interior les va dictando el hacer necesario para lograr resolver los conflictos, atender las necesidades, y proveer para el bien común. En los hombres nobles el liderato es un don natural que nace del espíritu, no para imponer sus particulares criterios, sino para unir voluntades que transforman positivamente la realidad. Puerto Rico ha perdido a un hombre cabal que sabiamente puso a la disposición de los suyos su nobleza de espíritu, su capacidad creadora, su voluntad decisiva y su infinito amor por la Patria. Al expresar nuestras condolencias y el más sentido pésame a la familia de nuestro entrañable compañero Héctor Ferrer Ríos, lo hacemos en el convencimiento de que ellos, al igual que todo el pueblo puertorriqueño, celebramos con orgullo su vida y su entrada a la inmortalidad que solo le es reservada a los seres superiores que cumplen a cabalidad con el mandato divino de la bondad. Descanse en paz. .
Hon. José R. Román Abreu Alcalde Municipio Autónomo de San Lorenzo
30
CLASIFICAD S 7 de noviembre de 2018 l
VENTA DE MUEBLES
ORLANDO FLORIDA
Se regala apartamento saldo de 1 hab equipado, solo se usa 1 semana al año para vacacionar. Solo pague impuestos y mantenimiento del año. Entre $800 a $900 aprox. Tel. 787-375-4760. EO2071-74 (43095) ($5.00) __________________________
LAS PIEDRAS PUEBLO
Apartamento de 2h, s/c/c, cisterna/ a/c, cerca de escuelas, hospital y centro comercial. Inf. 939-248-0442 EO2073-76 (43105) ($5.00) __________________________
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921
Apto. en perfectas condiciones, incluye agua y luz, estufa, nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado. Precio a discutir. Preciosa vista a la naturaleza. Info. (787)2079223 EO 2072-75 (43094) (5.00) __________________________
aagroup00@gmail.com.
FAJARDO VILLA MARINA,
Pent-house 3habs, 2b, completamente amueblo, precio $650.00. Info. 787-306-4108 EO207275 (43103) (5.00) __________________________
CAGUAS TURABO GARDENS 3RA SEC,.
Rento apartamento interior a dama sola, preferiblemente mayor. 1h, baño, cocina pequeña con nevera y estacionamiento. Incluye agua y luz, No plan 8. $375 mens. Inf. 787-674-2397. EO2074-77 (n/c) __________________________
HUMACAO PUEBLO APARTAMENTOS PARA ALQUILER
3h/1b/s,c,c, etc. Se acepta sec 8. Inf. 787-380-0095 EO2072-76 (43099) ($5.00) __________________________
HUMACAO BO TEJAS SEC GUANABANAL
Amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, laundry, estacionamiento privado, calentador. Incluye agua, luz y cable por 1 año. Tiene que verlo, en excelentes condiciones. Para pareja o persona sola retirada y/o que trabaje. Más info. (787)645-8047. EO2072-75 (43098) (5.00) __________________________
HUMACAO URB ANTONIO ROIG
Se renta res 2da planta, 3h, 1b, s/c/c, laundry, no incluye agua ni luz. Renta $350.00 Tel. 787613-8923. EO2071-2073-20752077(43093) (5.00) __________________________
HUMACAO CANDELERO ARRIBA ¡MAJESTUOSA VISTA AL MAR!
Casa de 2h, s/c/c, balcón y cisterna. Renta $365 + fianza, parking privado.Casa en 2da planta, 3h, s/ c/c, doble balcón, parking privado. $365 + fianza. No incluyen agua ni luz. No plan 8. Info. (787) 3267755 • (787) 385-9552, (787)3273559 EO2071-74 (43092) (5.00)
YABUCOA SE ALQUILA
APTO. de 2h,s,c,c, balcón y estacionamiento. Info. (787)373-0125 EO2073-76 (43106) (5.00) __________________________
YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO
Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $275 Y $350. Para más info. (787)4859038 • 787-559-1928 EO2067-82 (43059) (5.00) __________________________
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort. com (42500) (6.50) [DJ0007] __________________________
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
Se vende residencia de 3h, s/c/c, b. No marquesina. Precio $19,500. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787593-1224 • 787-247-7381(después de 4:30PM) EO2070-73 (43089) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
Se vende residencia de 3h, s/c/c, b. No marquesina. Precio $19,500. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787-593-1224 • 787-247-7381(después de 4:30PM) EO2074-77 (43111) (5.00)
FAJARDO URB. MARINES $69,000
enseres y otros misceláneos de la casa. Además, árboles de limones, acerola y yuca amarilla del AMARIS CÁEZ RIVERA país. Info. 787-239-6529 Puede dejar mensaje de voz y/o texto. ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 EO 2070-73(5.00) (43085) __________________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. CEDO CUENTA Toy Corolla SE Imp 18, aros, piel, F/P, ¡Te visitamos en el Hogar! ¡bello! Paga $297.00. Inf. 787934- EO 1633* (7.00)-[AF0004] __________________________ 5491 EO2072-75 (43100) ($5.00)
6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. Dueño dispuesto a financiarlas. (787)381-1402 EO EO74__________________________ 81 (43117) (5.00) __________________________ REGALA CUENTA Toyota Corolla 2017 Imp, F/P. Paga $275.00. Inf. 939-405-0133 EO2072-75 (43100) ($5.00) __________________________ CEIBA
QUINTAS DE CEIBA
EL MAS BARATO DE
Vendo residencia en cemento, 3h,b,s,c,cocina pequeña, laundry, marq., solar de 262 mt, rejas, screens, calentador y verja alrededor. Excelente localización en calle Rocafort #13, cerca CDT y Pista de caminar. Precio $48K omo. Info. (787)602-2020. EO2073-76(43107) (5.00) __________________________
HUMACAO URB ANTONIO ROIG
Ganga! residencia de 3h, 1b, recién remodelada, con terreno y cabida para otra casa, Precio $64K. Info. 787-447-0702 EO2072-75 (43101)($5.00) __________________________
SE SOLICITA
¡Lindo!, privado 3.10 TODO PR GUARDIA DE cuerdas con y luz y Camry SE Sport 18, blanco, B NueSEGURIDAD PLAYA GUAYANES agua. ¡Hay q verlo! $79K vo. Pago $289.00. Inf. 787-426-1631 Área de Humacao, Yabucoa y Las EO74-81 (43117) (5.00) EO2072-75 (43100) ($5.00) YABUCOA __________________________ Piedras. Info 787-223-3700 EO 2 Residencias 2 y 3 niveles1: 1er 2074-77 (43114) (5.00) NISSAN NV200 15, nivel: 2habs, 1b / 2do nivel: 4 ______________________ Imp. F/P, linda. Pago $249.00. Inf. 787habs, 2b y marquesina 2: 1 nivel: OFERTA DE 934-5491 EO2072-75 (43100) ($5.00) Estudio / 2do nivel: 2hab, 1b / 3 EMPLEOYABUCOA __________________________ nivel: 2hab, 1b, marquesina. ExPrograma de Empleo RequisiBO. TEJAS, celente vista al mar. Lugar tranCEDO CUENTA quilo a mins de autopista y PalNissan Altima SV 18, Imp, F/P, to:Haber trabajado en la agriculJAGÜEYES, mas del Mar. Inf. 787-317-2942. SECTORLAHUECA,KM9.4 aros. Pago $290.00 Inf. 939-405- tura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. AyuEO2074-2077 (43019) ($5.00) Solar 1,745m/c, llano, 0133 EO2072-75 (43100) ($5.00) __________________________ fácil acceso, agua, luz, __________________________ das ofrecidas: Ubicación de empleo, 4to Año, Licencia de ConFESTIVAL DE permiso de acuerdo con ducir, Uniformes, Herramientas ARPE. Inf. Sr. A. Cruz PICK UPS y más. (Criterios de Elegibilidad) 787-679-0499 y/o 787HAY DE TODO, IMTel: 787-420-2228. EO2073-76 390-6817 EO2074-2077 PORTADAS DE FL. (43104) ($5.00) (43108) (5.00) Tacoma, Ranger, Nissan, reg cab, ______________________ __________________________ Xcab, 4 ptas. Llama 787-757-8777 OFERTA EO2072-75 (43100) ($5.00) NECESITO SEÑORA __________________________ quedándose 2 días sí y 2 días no, cuidando a una dama. Se le pagará $400.00 mensuales. Dispuesta NAGUABO a trabajar días feriados. Bo. CaSE VENDE BO. MARIANA mino Nuevo en el Sector El Gua¡ATENCIÓN TERRENO no, Yabucoa Tel. 787-299-7634. INVERSIONISTAS! BIEN BONITO Y EO2072-75. (43102) ($5.00) Propiedad Comercial-Residencial, ______________________ PRIVADO Recién Remodelada, 1er nivel CARIBBEAN COMPAÑÍA comercial: 3,000 p/c, 4 baños 2do 8 cuerdas (agrícolas) llanas, AMERICANA EN nivel residencial: 2 apartamentos sólo $89K. Incluye quebrada. HEALTH SYSTEMS 3h,1b, s/c/c, balcón, terraza, cada Dueño dispuesto a financiar- Le sellamos su techo con Dano- EXPANSIÓN- CON 50 uno. Calle Carlos Peña Núm 6, las. (787) 381-1402 EO74-81 sa. Aprobado por DACO. Servi- AÑOS EN LA FLORIDA cio a calentadores solares. Sr. Humacao Inf. tel 787-380-0095 (43117) (5.00) $1,800- $2,000, __________________________ José Figueroa, 787-485-9038 EO2072-76 (43099) ($5.00) Asistentes. Humacao, Ceiba, Las EO2067-2081 (43059) ($5.00) __________________________ ____________________________ Piedras, Juncos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1807 Sr. Morán, (787)627-5594 Sra. Camacho EO2071-74 (43097) (5.00) ____________________________
SE VENDEN MUEBLES ANTIGUOS VICTORIANOS
HUMACAO PUEBLO
____________________________
Juego comedor $250.00 • Juego sala $250.00 • Interesados tienen que recogerlo. Inf. 973-545-1072 / 201790-7202 Liz • EO2074-77 Humacao ideal para oficina, barbe- (43110) ($5.00) ria u otros. amplio y cómodo esta- __________________________ PULGUERO cionamiento. Renta mensual $650. Info. 787-642-9911. EO 2074-77 ABIERTO TODOS (43113) ($5.00) LOS VIERNES DE __________________________ 10:00AM A 5:00PM. HUMACAO Urb. Verde Mar, Calle 44 Casa 1033 Tenemos de todo lo del hogar: nevera, estufa, lavadora, juego de sala y comedor, juego de cuarto y balcón. Inf. 787688-1917 / 787-989-4147 EO2074-77 (43112) (5.00) __________________________
LOCAL PRIVILEGIADO FRENTE A WALMART
HUMACAO, JUNCOS, FAJARDO, CEIBA
Asistente. $1,800. No experiencia. 787-564-1224 Sra. Medina y (787)564-1807 Sr. Saúl EO207174 (43097) (5.00) ____________________________
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125] ______________________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD
Armado y Desarmado. Somos patronos con igualdad de oportunidades. Email: resume.rmss@ gmail.com EO.2071-2081 (43091) ($5.00) __________________________
NECESITAMOS PERSONAL
para promociones y eventos. Fajardo, Ceiba, Naguabo. No experiencia. (787)564-1807 Sr. Morán, (787)635-4571Sra. Fontánez. $1,800.00 EO2071-74 (43097) (5.00)
7 de noviembre de 2018 | 31
¿Buscando el mejor plan? Cámbiate al mejor plan ilimitado.
24
¡Nuevo!
$
mes /línea*
al cambiarte a Sprint
Requiere autopago, portabilidad y activación de 5 líneas. Unlimited Basic: $60/mes para la línea 1, $40/mes para la línea 2, $20/mes para la línea 3 y línea 4 y 5 gratis hasta 31/enero/2020.
por
15/mes
$
**
con Sprint Flex SRP: $792.00
Válido hasta 8/noviembre/2018.
Incluye:
DATA ILIMITADA 4G LTE
Hotspot
Voz y Texto Ilimitado
Música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos de hasta 2 Mbps. MHS se reduce a velocidad 3G después de 500MB/mes. 1 plan de Hulu con comerciales limitados por cuenta de Sprint elegible.
Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 20.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. *Oferta $24mes/línea: Válido del 28/septiembre/2018 al 8/noviembre/2018. Aplica a clientes nuevos y existentes. Requiere activación de 5 líneas. Líneas 4 y 5 no conllevarán cargo mensual hasta el 31 de enero de 2020, sujeto a suscripción de Autopay. Sin Autopay, líneas 4 y 5 conllevarán un cargo de $20/mes/línea. Líneas 4 y 5 no requieren portabilidad. Si se cancela una de las líneas, los precios de las líneas restantes varían conforme al plan y el equipo. Los teléfonos que no están sujetos a un acuerdo a plazos conllevarán un cargo adicional de $25/mes/línea. **LG G7 ThinQ SRP: $792.00. Válido hasta el 30/noviembre/2018. Pago de $15/mes luego de crédito mensual de $18.00/mes. Requiere arrendamiento Sprint Flex por 18 meses. Aplica a clientes nuevos y existentes que añadan una línea y se activen en un plan ilimitado. Móvil optimizado: Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Plan Unlimited Basic Sprint: Incluye llamadas, textos y datos nacionales sin límite, hotspot móvil, VPN y P2P. El contenido/descargas por parte de terceros suponen cargos adicionales. Incluye algunos servicios internacionales. Ver sprint.com/globalroaming. Los planes no están disponibles para tablets/dispositivos MBB. Autopay: Es necesario estar inscrito al servicio de “Autopay” para recibir el descuento de $5/mes/línea. Descuento no se refleja en la primera factura. Hulu: Req. registro de teléfono de Sprint en hulu.com/sprint. Incl. acceso a un plan con Hulu con comerciales limitados por cada cuenta de Sprint elegible (se exc. otros planes y adicionales de Hulu), mientras el plan elegible de Sprint se encuentre activo y al día. Válida para suscriptores de Hulu nuevos o que se reincorporen, o para ciertos suscriptores existentes de contenido con comerciales limitados. La reproducción de determinado contenido de Hulu en HD en dispositivos compatibles está sujeta a la conectividad. Los tablets pueden reproducir contenido de Hulu a través de un hotspot incluido de Sprint, o existe la opción de suscripción a un plan de datos sin límite individual para tablets. No es canjeable ni reembolsable por efectivo ni suscripciones de regalo. Hulu puede poner la cuenta en modo inactivo según el uso de Hulu. Hulu se puede cancelar en cualquier momento. Ver todos los términos de la oferta en sprint.com/hulu. Calidad de servicio (QoS): Los clientes que usen más de 50 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consultar sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Limitaciones de uso: para mejorar la experiencia de datos de la mayoría de los usuarios, las velocidades de transmisión de datos podrían ser limitadas, variadas o reducidas en la red. Sprint podrá cancelar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes supera: (1) 800 min. o el máximo de minutos; o (2) 100MB o el máximo de KB. Se aplican normas de uso prohibido. Consulta sprint.com/termsandconditions. Otros términos: la oferta/cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No se aplican descuentos al plan. No podrá combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Visita una tienda o sprint.com/espanol para obtener más detalles. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Corp. LG G7 ThinQ es una marca comercial registrada de LG Electronics, Inc. Las imágenes de pantalla son simuladas. Todos los demás nombres de marcas, productos y servicios así como los logos, son marcas y/o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. © 2018 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint.
32
DEPORTES
Periódico El Oriental
7 de noviembre de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
@tiradalibre
Foto por espn.com/mlb
Exitoso y más el 1er Día Familiar Deportivo del Este 20 Gracias En Caguas, Puerto Rico fue que vino a nacer un humilde y fajón jibarito de primer nombre José Aunque el mundo le llama Alex mayormente en el terreno siempre un gran modelo de hijo, padre, hermano y pelotero Caballero de semblante sereno todo un arquitecto de decisiones las mismas que le cosecharon ese histórico nuevo anillo de campeones En Boston te adoran, pero en tu isla también gracias por abrir las puertas a los que vienen después Los sueños son posibles así nos lo hiciste ver caballo, gracias por nunca negar la tierra que te vio crecer Por: Emilio Pérez
Fotos Suministradas / Cientos de humacaeños gozaron de la oferta recreativa y deportiva que les brindo la amena actividad.
Cientos de humacaeños y visitantes de todas partes de la isla se dieron cita el pasado domingo al Primer Día Familiar Deportivo del Este, celebrado en los alrededores del Humacao Arena. Una gran cantidad de público ignoró las condiciones del tiempo y disfrutó de una variedad de actividades tales como; torneo de domino, feria de artesanías, zona de videojuegos, sorteo de regalos y hasta un anticipo navideño de la Rondalla de Humacao. El plato principal de la jornada dominical lo fueron las competencias de atletismo infantiles y juveniles, el evento para discapacitados y el gran maratón 5k. Los primeros lugares de cada competencia recibieron como obsequio, distintos premios en metálicos y una hermosa medalla conmemorativa. El maratón 5k tuvo como gana-
dor al corredor Alexander Torres Rojas (Orocovis) y como primer humacaeño en llegar a la meta al joven de 18 años Jonathan Cáceres Silva. Para la lista completa de los participantes, las categorías y sus respectivos tiempos puede acceder a la página: www. allsportcentral.com El magno evento fue dedicado al atleta máster José Escalera Flores y al ex ciclista Julio Vega, ambos depor tistas recibieron reconocimientos oficiales de la mano del alcalde Marcelo Trujillo Panisse. La magna producción que gozó de una muy buena organización fue trabajada por la oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao y su Director Samuel Flecha Díaz en colaboración con la oficina de Manejo de Emergencias, la policía municipal y estatal y el apoyo de cientos de empleados públicos de otras
dependencias. Todo lo recaudado en la actividad fue a beneficio de la Fundación Lazos de Amor y Esperanza, oficina que sirve de centro de apoyo y prevención contra el Cáncer en el Municipio de Humacao.
En los próximos días se estará ofreciendo la nueva fecha para la competencia de ciclismo 34k la cual tuvo que ser pospuesta principalmente por la seguridad de los participantes, esto debido a las copiosas lluvias y vientos que se dieron en horas de la mañana.
Cientos de niños y jóvenes de Humacao y pueblos limítrofes demostraron su talento y disfrutaron de una amena tarde familiar.
Periódico El Oriental / 7 de noviembre de 2018
DEPORTES
33
El ex representante Héctor Ferrer, jugó Béisbol en Puerto Rico en las categorías juveniles con Cupey y en la pelota AA con Vega Alta, San Lorenzo, Aibonito, Cidra y Cayey. Su desempeño fue como primera base, segunda base y campo corto. #Que Descanse en Paz
Taínos logran título nacional 11-U en PBO
Reconocen a ‘Sugar’ Díaz y ‘Machete’ Maldonado Los naguabeños Edwin ‘Sugar’ Díaz y Martín ‘Machete’ Maldonado fueron reconocidos por la Federación de Béisbol de Puerto Rico el pasado sábado, previo al cuarto partido de la serie final del Béisbol Superior Doble A, en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo.
Los dos jugadores de las Grandes Ligas recibieron un afiche de manos del presidente federativo, doctor José Quiles Rosas. “Sus ejecutorias dentro y fuera del terreno de juego exaltan el orgullo de nuestra gente. Son ustedes dignos representantes de Naguabo y Puer to Rico”, expresó
Quiles Rosas. Ambos jugadores agradecieron la distinción y elogiaron el nivel competitivo de la serie final de la Doble A. “Súper contento con el apoyo de Fajardo y Cayey. Agradecido con este reconocimiento”, dijo Díaz, lanzador de los Marineros de Seattle y Relevista del Año
2018 de la Liga Americana. Maldonado, receptor de los Astros de Houston, dijo que no esperaba el homenaje. “Uno como pelotero trabaja fuerte para poner el nombre de Puerto Rico en alto. Tener la oportunidad de ser reconocidos en una final como ésta nos llena de orgullo”, expresó Maldonado.
Merced se queda al mando de los Grises El apoderado de los Grises de Humacao, Ricardo Fernández, informó que ya se encuentra trabajando para la temporada 2019 de la Liga del Béisbol Superior Doble A y confirmó que el humacaeño, ex grandes ligas, Orlando Merced, continuará como dirigente del equipo. De igual forma dejó saber que Alexis Cruz seguirá siendo
el Gerente General. Merced reemplazó en plena temporada 2018 al técnico Irving González, quien renunció sorpresivamente al equipo, en ese momento Humacao jugaba para (2-7) y ocupaba el último lugar de la sección sureste. “Comenzamos desde temprano el arduo trabajo de confeccionar el equipo, de cara a la próxima temporada.
Que mejor que al mando, un humacaeño que tiene interés en contribuir a su pueblo, su talento y conocimiento, más aún que su experiencia sirva para llevar a este joven equipo y convertirlo en lo que todos esperan. Seguimos trabajando para hacer de este equipo uno competitivo, para el entretenimiento de la familia” dijo el apoderado Fernández.
Humacao terminó la temporada pasada con marca de 6-10 y quedó fuera de la postemporada. Los Grises no ganan un título de Béisbol AA desde el año 1951. Más información en la Página de Facebook: Los Grises AA: https://www.facebook. com/LosGrisesAA/ y en Twitter: Grises de Humacao @ Grises_AA:https://twitter. com/Grises_AA
Foto Suministrada / (De izquierda a derecha arriba) Yanzequian Ortiz, Jetxiel Guzmán, Jesús Santiago, Iandi Mojica, Ian López, Gabriel Agosto. (De rodillas) Jedriel Rivera, Jael Acevedo, Bryan Omar Pérez, Jeriel Pastrana y Jandaniel Rivera.
En ABAPE (Asociación de Baloncesto Pedreña) están de fiesta, esto gracias a que muchos de sus equipos lograron apoderarse de varios campeonatos y subcampeonatos nacionales de la Liga PBO este pasado fin de semana en distintos puntos de Puerto Rico. Uno de los grupos que logró ganarlo todo fue el quinteto U-11, el equipo dirigido por el técnico Billy Pérez se coronó como nuevo campeón de la División I de dicha categoría a nivel de toda la isla. Éstos derrotaron en el partido final al programa Southern Basketball de Ponce con dramático marcador de 45-43. El equipo ponceño entró confiado al partido, ya que había derrotado previamente a Las Piedras en un cruce de temporada regular por unos 16 puntos. El choque se llevó a cabo en el municipio de Florida. Otro de los equipos de ABAPE que se colgó medallas lo fue el 15-U, quien logró el subcampeonato de dicha categoría al caer en la final ante Caguas Libac.
Se buscan peloteros y peloteras infantiles ¡Preste atención y riegue la voz! Se buscan niños y niñas de 7 y 8 años del área Este que quieran tener la gran oportunidad de aprender y pertenecer a un equipo de béisbol. La invitación la hace la Asociación de Pequeñas Ligas del Club Miguel Luzunaris de Humacao. Estos niños y niñas no necesariamente deben tener experiencia jugando este deporte. Para más información se pueden comunicar con el Sr. Eric Caraballo al 787-598-9960 o con el Sr. Ángel Inostroza al 787-469-2918.
34 | 7 de noviembre de 2018
7 de noviembre de 2018 | 35
7 de noviembre de 2018