EDICIÓN 2076
AÑO 40 / SEGUNDA ÉPOCA 21 DE NOVIEMBRE DE 2018
¡Feliz Día de Acción de Gracias! www.elorientalpr.net
De aquí como tú
Celebran la reapertura
de mariposario en escuela
junqueña Los estudiantes de la Segunda Unidad Clara Maldonado de Aramburu tienen de vuelta su centro para el estudio de las mariposas P.4
02 | 21 de noviembre de 2018
LADO+ ¿De dónde surge el Día de Acción de Gracias? Según los datos históricos sobre este día festivo, la celebración del Día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el otoño del 1621, cuando los colonos de Plymouth (hoy estado de Massachussets) festejaron con un gran banquete los frutos de su buena cosecha. Por tal razón, los peregrinos, en gesto de agradecimiento, invitaron a los indígenas a compartir y comer pavo, pescado, calabazas y frutas secas, entre otros. Posteriormente, la tradición continuó – en ocasionas de forma irregular – y el gobernador en ese momento de la colonia inglesa, William Bradford, proclamó un día para dar gracias a Dios. No fue hasta el 1789, luego de la unión de las 13 colonias británicas en la costa este de Norteamérica, que el presidente George Washington propuso e instó a los americanos a dar gracias a Dios, mediante oraciones públicas, por la prosperidad en el nuevo país. Sin embargo, el presidente Abraham Lincoln fue quien proclamó oficialmente en 1863 el tercer jueves de noviembre como el Día de Acción de Gracias. Asimismo, en 1941, el Día de Acción de Gracias fue declarado por el Congreso de los Estados Unidos como un día festivo, en esta ocasión a celebrarse el cuarto jueves de cada noviembre. Hoy día, tanto en Puerto Rico, como en otras islas del Caribe, se adopta la tradición estadounidense, que igualmente se celebra en Canadá, Brasil, y en distintos países del mundo. En nuestra Isla, el Día de Acción de Gracias se conmemora como un día feriado, en el que familias y amistades cercanas se reúnen para dar gracias por las bendiciones y disfrutar de un festín de comida típica puertorriqueña. De hecho, los puertorriqueños, que se adjudican las Navidades más largas del mundo, precisamente consideran este día como el inicio de la época navideña en Puerto Rico.
3
Periódico El Oriental 21 de noviembre de 2018
Doña “Cuca” Peña dejó un legado de Acción de Gracias en Juncos Como antesala a la celebración del Día de Acción de Gracias, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, continuó la tradicional entrega de las “Canastas de Amor” que inició en vida su esposa doña Medelicia “Cuca” Peña. Al son de plena y canciones típicas navideñas, el primer ejecutivo municipal repartió las compras en hogares de familias de bajos recursos económicos alrededor de Juncos en la mañana del pasado 16 de noviembre.
Cada “Canasta de Amor” incluyó un pavo, arroz, habichuelas, galletas y otros productos enlatados. Asimismo, la parranda por
parte del mandatario estuvo integrada por varios directores y empleados municipales. Mientras tanto, en cada uno de los hogares que visitó,
“Papo” Alejandro se comprometió en continuar el legado de generosidad que dejó su esposa estimada por todo un pueblo junqueño.
Ser agradecido es actuar de buena fe, es compartir los buenos deseos con todos los demás sin importar el parentesco. Es dar de lo que tienes; entre esas pertenencias, algunas muy valiosas como el tiempo, el amor y la amistad. Con la celebración del Día de Acción de Gracias comienzan para muchos las festividades navideñas. Deseamos que todos nuestros lectores tengan una razón para agradecer. La familia de El Oriental agradece porque los tenemos a ustedes. ¡Felices fiestas!
04 C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodistas
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Bárbara Solano Quintan Editora Web bsolano@elorientalpr.net
AL FRENTE
21 de noviembre de 2018 l
“Una
bandada de amor”
La escuela Clara Maldonado de Aramburu en el pueblo de Juncos es la única en la Isla con un programa dedicado al estudio y reproducción de las mariposas Por Yeidy Agneris Vega Alicea yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris
Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en CG Printing
787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
www.elorientalpr.net
Fotos por Yeidy Agneris Vega Alicea / La profesora Janelise Aldea Delgado junto a algunos de los estudiantes que forman la Alianza Verde.
Revolotean por todo el hábitat, algunas en busca de sol, otras con el instinto de protegerse de la lluvia bajo las hojas. El vivero está verde y los estudiantes y el personal de la escuela Segunda Unidad Clara Maldonado de Aramburu en el pueblo de Juncos están más que contentos. El pasado viernes, la comunidad escolar, así como un grupo de colaboradores celebraron que a un año y dos meses del paso del huracán María ya pudieron rehabilitar su mariposario y con la apertura, continuar con
el proyecto, único en la Isla. Desde hace 10 años, en el aula, la profesora Janelise Aldea Delgado, maestra de ciencias, es la propulsora del espacio que se ha convertido en un centro de aprendizaje tanto para estudiantes como para visitantes, sobre las mariposas, su metamorfosis e importancia para el medio ambiente. “Aquí lo que trabajan son los estudiantes, en el vivero y en el mariposario. Esto es para mí una ilusión y un respirar. Es la creación de Dios vista aquí, es ver cómo de un huevito sale una oruga y
se convierte en crisálida y de ella sale un insecto con sus alas y escamas”, describió Aldea Delgado. En el área, que ubica en el patio posterior del plantel, habitan especies como la mariposa zebra, agrauli y monarca. Actualmente, cuentan con un estimado de 25 que eventualmente serán liberadas en lo que la maestra describe como “una bandada de amor”. El propósito del mariposario es la reproducción de la especie. Su pasión por los lepidópteros surgió con la participación de su hija Yamilka Pabellón en una Feria Científica. Para dar forma al proyecto Alianza Verde, la educadora tomó un curso formal en el Instituto Nacional de Biodiversidad (InBio) en Costa Rica. Por su parte, la directora escolar Tere de Lourdes Hernández describió que al día siguiente del huracán encontró la destrucción del ecosistema, incluidas sus
plantas hospederas. Luego de un año, ya puede celebrar que el mariposario está listo para aprender. “Los niños vienen desde kínder, ellos hacen gráficas contando los huevitos y las orugas. Han hecho cuentos y dibujos sobre el ciclo de vida de la mariposa. Este es el laboratorio ideal porque cubre todas las destrezas”, comentó la directora. El laboratorio pudo recuperarse gracias al apoyo de la comunidad escolar y grandemente por la aportación de participantes de la iglesia Mar Azul, quienes fueron reconocidos en el plantel, la tarde de la reapertura. “Encontrarlos fue una de las casualidades más hermosas de nuestras vidas. Para nosotros ha sido espectacular ser parte de esta comunidad, ver a los estudiantes y la comunidad, esto es un equipo. Gracias por amarnos y recibirnos”, comentó Ana Santiago, participante de la congregación.
Por su par te, Yasmanis Herrera indicó que, la restauración se logró mediante un esfuerzo en equipo. “Lo más hermoso es que lo hicimos juntos en colaboración con muchas otras personas, padres, estudiantes. Es hermoso lo que se puede construir cuando trabajamos juntos”, comentó el joven. En 2009 la profesora Aldea Delgado recibió el Premio Amgen a la Excelencia en la Enseñanza por la iniciativa.
Foto Yeidy Agneris Vega Alicea / La mariposa monarca en su última etapa de metamorfosis puede llegar a medir hasta 10 centímetros.
21 de noviembre de 2018 | 05
06
NOTICIAS
Tras seis años de ofrecer un servicio que pone como prioridad a sus clientes, la ferretería Humacao Hardware reivindica el compromiso con sus compradores de la zona este mediante la pronta expansión de sus operaciones en Las Piedras. Con la apertura el próximo 15 de diciembre de “Las Piedras Home True Value”, el presidente de la corporación, José Cruz Rivera, busca aumentar su ofer ta de herramientas y materiales para el hogar. “En esta nueva tienda vamos a añadir despachos de arena, piedras, cemento y otros agregados que antes no lo hacíamos. Adquiero esta tienda para poder dar un servicio extra que no puedo dar acá (en la tienda de Humacao) porque no tengo el espacio”, expresó el propietario, quien además fundó y actualmente se destaca como presidente de Hardware Group, asocia-
21 de noviembre de 2018 l
ción que agrupa a los ferreteros de Puerto Rico. La ferretería agrandada ubicará en el kilómetro 20.6 de la carretera PR-198, entre la urbanización Paseo de los Artesanos y Las Piedras Muffler Shop en ese municipio. En cuanto a su horario de operación, el comercio en Las Piedras concordará con la ferretería en Humacao, que mantiene sus puertas abiertas los siete días de la semana. Es decir, de lunes a sábado de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y los domingos desde las 8:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde. El empresario resaltó que el nuevo local será la única ferretería que abrirá los domingos en ese pueblo. Mientras tanto, el negocio en Humacao, que actualmente cuenta con 12 empleados, mantiene vigente su responsabilidad de satisfacer al cliente que llega a la tienda en búsqueda de pinturas, madera, selladores, al igual
Archivo / Foto por Yeidy Vega / La ferretería en Humacao inauguró en mayo de 2012 y abrirá su segundo establecimiento en poco menos de un mes en Las Piedras.
Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net
La ferretería abrirá un nuevo establecimiento en Las Piedras con el fin de complacer la demanda de su clientela Foto por Bárbara Solano / El propietario de Humacao Hardware, José Cruz Rivera, aseguró que contempla expandir sus servicios en varios pueblos de la zona este.
que ar tículos de plomería, electricidad y jardinería. Por la calidad de sus productos, la empresa se convirtió hace dos años en la única ferretería en Humacao que sostiene una alianza con la compañía True Value, una cooperativa estadounidense dedicada a suplir la mejor mercancía. Según Cruz Rivera, la fe-
rretería se caracteriza por su “toque familiar”, y además, ofrece una variedad de productos para atender las tareas cotidianas del hogar, como artículos de limpieza y hasta juguetes para los niños. “Decidí establecerme en Humacao porque encontré que no había ningún otro negocio parecido a lo que yo quería hacer, que es una ferretería
abierta y con toque familiar, enfocada cien por ciento al servicio al cliente y a tener la mayor cantidad de mercancía”, manifestó Cruz Rivera, a la vez que resaltó que en su tienda igualan y superan los precios del mercado. Para el negociante, la confianza de su clientela queda evidenciada en las cerca de 350 transacciones que la
ferretería efectúa diariamente. “Gracias a los clientes que, en realidad, son mis amigos, por el patrocino y la confianza que me han dado de seguir viniendo y hablar bien de nuestro negocio”, reconoció. Para más información sobre sus servicios y la apertura de “Las Piedras Home True Value”, puede llamar al 787691-5595.
21 de noviembre de 2018 | 07
08
VIERNES
NOVIEMBRE
23 24
NOTICIAS
21 de noviembre de 2018 l
SÁBADO
Varilla de Construcción
Motor para portón Scorpion
MÁquina de soldar inverter Scorpion mini
225.SGO.C600 Incluye: -2 beepers -cadena -hasta 1,200 lb
219.18.MMA-160i
#3 #4 #5 x 20’
00
$199
Reg. $369.95 Especial
GENERADORES DE GAS
Reg. $59.95
Modelo: Greenlawn
Reg. $4.75 Especial
Especial
$46
95
$269
95*
$1
95 /qq
/pie cuadrado
Verjas en PVC 6’
*
Incluye Transfer Switch
Activo en el reclutamiento ALDL Sureste
Grama Artificial
Max. 200qq por cliente
C-600
Reg. $379.95 Especial
“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
Z.PVC
Reg. $35.50 Especial
GENERADORES DIESEL
* /pie lineal
$2995
Especial Desde
Especial Desde
8kw-30kw $2,09500* 15kw-28kw $8,99500 * PANELES Aire Acondicionado DECORATIVOS 3D Aurora 12,000BTUs R.Q.A12N
lakeland
REMODELE E INSTALE USTED MISMO Reg. $99.99
Reg. $384.00 Especial
$355
00**
Especial
Máx 2 ea x cliente
CAJA 12 UNIDADES
95 (32 PIES2)
$69
WINDSOR
Cantidades limitadas. Ventas en efectivo (ATH, Visa y Mastercard) y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido los días 23 y 24 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía. *No incluye instalación.
las piedras 787.912.3000 HATO REY caguaS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez
En días recientes firmaron contrato con compañía de aluminio y realizaron proceso de reclutamiento para la industria hotelera El Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDLS), continúa expandiendo sus opciones de reclutamiento para crear empleos. Según informó la Agencia, en días recientes firmaron un acuerdo de reclutamiento con la empresa Aluminios de Puerto Rico (LLC), compañía que produce aluminio para la manufactura de materiales y que está en el proceso de establecerse en el Área Industrial de Humacao en la carretera PR-3. Para comenzar el proceso de producción se firmó el acuerdo de reclutamiento para 18 empleados, correspondiente a la primera fase, de tres que se espera concretar con el ALDS, según José Efraín Casanova, presidente de Aluminios de Puerto Rico.
Entre tanto, la pasada semana, la directora del Programa de Desarrollo Laboral (PDL) del Departamento de Desarrollo Económico, Natasha Vazqueztell, visitó las oficinas de ALDLS, para presenciar el proceso de entrevistas que se llevó a cabo para el reclutamiento de personal para el Hotel Candelero, Palmas del Mar. El director ejecutivo de ADLS, Luis E. González Torres, anunció el reclutamiento para las plazas de “housekeeping”, “maid”, ingeniería “handyman” cocineros, lavaplatos, cajeras, meseros, “bartenders”, baristas y “front desk agent” Hotel Candelero Beach Resort en Palmas del Mar en Humacao. González Torres indicó que, las personas que están en la búsqueda de empleo, o que
les interese participar en los adiestramientos que ofrece la Agencia para la reinserción en el campo laboral, deben mantenerse atentos a los anuncios que ALDL Sureste comparte en sus redes sociales. También, pueden pasar por las oficinas ubicadas en la Calle Dufresne, esquina Antonio López, #104 en Humacao, o llamar al 787656-0101.
Foto Suministrada / Más de 100 personas se dieron cita en las facilidades del ALDLSureste, para participar del proceso de entrevistas para más de 60 plazas de trabajo en el Hotel Candelero Beach Resort en Palmas del Mar.
guayama ponce manatÍ bayamÓN norte
W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
5 DÍAS DE AHORROS
Las Ofertas Comienzan “Online” el Día de Acción de Gracias, 22 de noviembre • Las Puertas Abren a las 8:00 am el Viernes Negro hasta el “Cyber Monday” Ofertas válidas desde el 22 hasta el 26 de noviembre, 2018. • Algunas exclusiones sé aplican.
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
24
más $15 en reembolso por correo
3399
más $20 en reembolso por correo
99
Aceite de Motor Convencional y Filtro de Aceite *
Aceite de Motor Synthetic y Filtro de Aceite *
26
más $15 en reembolso por correo
3499
más $20 en reembolso por correo
99
Aceite de Motor High Mileage y Filtro de Aceite *
Aceite de Motor Synthetic High Mileage y Filtro de Aceite *
COMPRE 2 OBTENGA
desde
desde
3999
c/u después de la promoción
Reg. desde $79.99 c/u - 195/50R15
ZE 950
2 GRATIS
Goma Todo Terreno Garantía de 65,000 millas (H)
† AL INSTANTE
desde
EN 4 GOMAS INSTALADAS SELECCIONADAS Límite 2 ofertas
desde
4999
c/u después de la promoción
5949
c/u después de la promoción
c/u después de la promoción
Reg. desde $99.99 c/u - 195/65R15
Reg. desde $118.99 c/u - 215/70R16
Reg. desde $140.99 c/u - 235/75R15
Adventurer Tour
"Touring" para Todas las Temporadas Garantía de 75,000 millas
Adventurer HT
Camión/SUV para Todas las Temporadas Garantía de 65,000 millas HT (P)
7049 Adventurer AT
Goma Todo Terreno Garantía de 60,000 millas
Mas Asistencia en la Carrentera 24/7 GRATIS por 1 Año con la compra de cualquier goma‡
19 98 c/u
más $10 reembolso por correo
Gato Hidráulico para 2 Toneladas
#T82002 / Orig. $34.99
8998 c/u
GRATIS Coolant 33%
más $30 reembolso por correo
Carpa para el Auto, de 10'x20' #25757 / Orig. $129.99
1 gal. / #AF2033 Orig. $11.99 c/u
Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Límite 2 ofertas.
50 % DE DESCUENTO
50 %
Estabilizador de Aceite
"Wet Tire"
32 onz. /#10001 Orig. $12.99 c/u
Limpiador de Inyector de Combustible
DE DESCUENTO
14 onz.#CUWS Reg. $3.99 c/u
32 onz. /#10003 Orig. $11.99 c/u
Trans Fix
24 onz. /#10009 Orig. $12.99 c/u
Límite 2 ofertas. *Un Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. †Válido con la compra de cuatro gomas seleccionadas Cooper y Falken. Requiere paquete de instalación de las 4 gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. ‡Visite pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. Oferta válida desde el 22 hasta el 26 de noviembre, 2018
21 de noviembre de 2018 | 09
10
NOTICIAS
21 de noviembre de 2018 l
Municipio de Yabucoa realiza trabajos de limpieza ante intensas lluvias
La administración municipal de Yabucoa efectuó trabajos de limpieza en caños y quebradas de la comunidad Santa Elena y Jardines ante la constante lluvia que ha afectado pueblos de la zona este durante los
pasados días. “En casos de emergencias puede comunicarse al 911 o al (787) 4079106 con el director de Manejo de Emergencias y Desastres de Yabucoa Ahmed Molina”, publicó el Municipio.
21 de noviembre de 2018 | 11
¡Llévate un iPhone XR por la casa! al arrendar un iPhone XR, iPhone Xs, iPhone Xs Max o iPhone X.
iPhone XR (64GB) $0/mes luego de crédito de $31.25. Crédito aplica luego de 2 facturas. Requiere arrendamiento Sprint Flex por 18 meses. Aplica a nuevas líneas.
Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 20.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, y 40¢ Reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: Hasta $30/línea. Oferta válida por tiempo limitado comenzando el 9 de noviembre de 2018. iPhone XR gratis cuando arriendas iPhone X, Xs, Xs Max: iPhone XR (64 GB) SRP: $749.99 o $31.25/mes, iPhone XS (64GB) SRP: $999.99 o $41.67/mes, iPhone Xs Max (64GB) SRP: $1,099.99 o $45.84/mes o iPhone X (64GB) SRP: $899.99 o $37.50/mes. Clientes pueden realizar cualquier combinación de equipos iPhone, pero recibirá hasta un crédito máximo de $31.25/mes. Crédito aplicado luego de dos facturas. Aplica a clientes nuevos que activen dos líneas y a clientes existentes que añadan una línea y hagan una actualización. Clientes que hagan actualización conllevarán un cargo por actualización. Requiere arrendamiento Sprint Flex por 18 meses. Arrendamiento: Requiere aprobación de crédito. Cantidad adeudada al momento de la firma varía conforme a la verificación de crédito, más impuestos y cuotas. Requiere equipo que califique y plan de servicio. No se requiere depósito excepto para aquellos modelos con configuraciones de mayor capacidad de memoria. Al completar el término de 18 meses, el cliente puede continuar pagando la cantidad mensual de arrendamiento, comprar o devolver el equipo. El cliente es responsable por las reparaciones y el seguro. No es combinable con ninguna otra oferta de iPhone ni con créditos por lealtad de servicio. Terminación temprana del arrendamiento/servicio: Terminación temprana resulta en saldo completo del balance restante del equipo. Requiere la devolución del equipo o pago de la opción de compra del precio del equipo en arrendamiento. Calidad de Servicio (QoS): Los clientes que usen más de 50GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consultar sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Limitaciones de uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: La oferta/cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No se aplican descuentos al plan. No podrá combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Visita una tienda o sprint.com/espanol para obtener más detalles. Apple y iPhone son marcas comerciales registradas de Apple, Inc.© 2018 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
12 | 21 de noviembre de 2018
AHORRA
5
20
SE
†
M A N A LES
2999
$
$
†
M A N A LES
†
5
$
†
LHB675N
SE
¡CON
AHORRA
$
semanales†
SAMSUNG TV DE 75" LED SMART 4K
PAGAS HASTA EL
PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $2,499
12/1
Número de Pagos: 117 Precio Total: $3,508.83 Disp: 32 UN75NU7100
1499
$
EN CUALQUIER PRODUCTO DE LA TIENDA!
semanales†
LG TEATRO EN CASA DE 1000W
SOLO DEL 11/23 AL 11/24 4GB RAM
Número de Pagos: 52 • Precio Total: $779.48 Disp: 32
1TB HD
AHORRA
PS4 SLIM 1TB
LAPTOP DE 17.3"
1999
PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $599
Número de Pagos: 52 Precio Total: $1,039.48 • Disp: 60 3003348
@RACPuertoRico
www.rentacenter.com/puertorico
†
M A N A LES
SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑOS
1999
$
semanales†
5
$
SE
†
PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $499
$
¥
semanales†
PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $699
Número de Pagos: 58 Precio Total: $1,159.42 • Disp: 32 17-BY0036NR
PAGA POCO A POCO SIN NECESIDAD DE CRÉDITO*.
877-658-1717
*Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler con opción de compra, contrato de alquiler con opción de compra por parte del consumidor o contrato de alquiler con opción de compra/arrendamiento). “Pagos Económicos; Paga Poco a Poco”; “Pagos Económicos Fijos” se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. “Sin Necesidad de Crédito; Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar su historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos su puntuación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, finanzas y 4 referencias personales. No obtendrá la mercancía hasta que el costo total sea pagado o elija la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional. La oferta ““Precio Igual que en Efectivo por 6 Meses; Paga en 6 Meses Igual que en Efectivo” es válida solo en contratos nuevos. El periodo de la oferta Igual Que en Efectivo, termina 184 días después de que haya comenzado el contrato nuevo. Podrá comprar el artículo, después de los primeros 184 días, por el 50% del Costo Total pendiente, más el impuesto de venta aplicable. Intel, el logo de Intel, Intel Inside e Intel Core, son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE.UU. y/o en otros países. Todas las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †Las tarifas anunciadas comienzan el 11/15/18 y terminan el 11/25/18. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. El “Precio Total” no incluye impuestos aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados), en los que puede incurrir. Las tarifas y términos anunciados, son válidos para mercancía nueva en las tiendas participantes. Precios válidos solo para Puerto Rico. ††Los reclamos de ahorro están basados, en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales no promocionales y no reducirán el monto total necesario para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. ¥La oferta “Con $5 pagas hasta el 12/1” es válida solo en un contrato nuevo realizado entre el 11/23/18 y el 11/24/18. El pago de $5 cubrirá el periodo de alquiler hasta el 12/1/18. El primer pago de renovación se debe realizar el 12/1/18. La oferta de $5 no incluye impuestos, tarifas opcionales y cargos en los que pueda incurrir. El 12/1/18, se aplicarán las tarifas de alquiler regulares. La tarifa regular, el plazo y el costo total varían según el producto seleccionado. La oferta no reducirá el monto total para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede ser combinada con otra promoción. RAC-BF-1869-ROP-EL ORIENTAL.indd 1
11/15/18 8:44 PM
RACC1869-ROP-EL ORIENTAL November ROP
NOTES:
Hoyle
Leonardo Basterra
Maria Tapias
21 de noviembre de 2018 | 13
14 | 21 de noviembre de 2018
21 de noviembre de 2018 | 15
16
NOTICIAS
21 de noviembre de 2018 l
Inicia la preventa en La Arboleda en Humacao Recientemente iniciĂł la preventa en la comunidad La Arboleda en Humacao, una oportunidad de obtener una cĂłmoda residencia terrera dentro de una comunidad establecida en una localizaciĂłn cĂŠntrica y tranquila. SegĂşn un comunicado de prensa, la Arboleda es uno de los pocos desarrollos de residencias terreras, unifamiliares que existe en el ĂĄrea este. Ofrece un ambiente rodeado de paz y naturaleza, un lugar ideal para brindarle a su familia un hogar cĂłmodo, seguro y una vida en comunidad. Hay dos modelos a escoger, entre ellos: el de tres habitaciones con dos baĂąos y el de tres habitaciones con un baĂąo, con precios comenzando en tan solo $ 116,000. Ambos modelos tienen un moderno diseĂąo de espacios abiertos y modernas fachadas. Tiene 1,453 y 1,500 pies cuadrados de construcciĂłn, aproximadamente, marquesina doble con conveniente entrada directa a la moderna cocina con penĂnsula y desayunador. Incluyen ĂĄrea de lavanderĂa interior
con pileta y tablillas para la ropa de cama. El cuarto mĂĄster tiene un walk-in closet y cĂłmodo baĂąo. Los solares tienen desde 310 m/c hasta 617 m/c. Vivir en La Arboleda es disfrutar de una comunidad bien planificada dentro de un ambiente seguro donde su familia puede vivir a plenitud. Puede separar su residencia con tan solo $500 y aprovechar los precios de Pre-Venta. El Desarrollador estĂĄ brindando por tiempo limitado un bono de $2,000 para gastos de cierre. La Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Oriental estĂĄ ofreciendo 100 % financiamiento rural con excelentes alternativas. Para detalles de financiamiento lla-
mar a JosĂŠ Rivera al (787)3142747. La construcciĂłn de la primera secciĂłn del proyecto estĂĄ muy avanzada y se espera comenzar a entregar a principios del 2019. Visite las casas modelos en el proyecto y aproveche los precios de pre-venta de este magnĂfico proyecto. La oficina de ventas estarĂĄ abierta lunes, martes, sĂĄbado y domingo de 10AM a 5PM. La Arboleda estĂĄ localizada en la carretera PR- 906 en el barrio Candelero Abajo. Para mĂĄs informaciĂłn visite LaArboledaPR.com o llame al (787) 908-8022 y al (787) 777-8940. En Facebook: LaArboledapr.
Lcdo. Jorge A. Surillo Arcano
Tel: 787-285-5411/ 787-285-5417 Fax: 787-285-5452
Casos Seguro Social • Casos Civiles • Familia • Alimentos • Herencias • Divorcios
ÂĄOrientaciĂłn Gratis!
• NotarĂa (Escrituras) • Testamentos • Acta de Hogar Seguro • Declaraciones Juradas • Contratos
Calle Flor Gerena NĂşm. 51 (altos) P.O. Box 725 Humacao, P.R. 00792-0725 Email: jasurillo@gmail.com
21 de noviembre de 2018 | 17
A toda nuestra familia humacaeña En la celebración del Día de Acción de Gracias, elevamos oraciones al Todopoderoso porque su guía espiritual siga acompañando a nuestro Pueblo en la prosperidad y en la adversidad.
“Que reine la paz y la armonía en este Día de unión familiar para que siempre haya abundancia en el hogar, en la mesa y en el corazón de cada humacaeño”.
Licenciada Janet Riefkhol.
¡VAMOS HUMACAO!
Hay mucho por conocer.
18
SALUD
21 de noviembre de 2018 l
Nelipak expande sus operaciones en Humacao
La compañía desarrolla y mercadea empaques para la industria de la medicina
Visita nuestra nueva oficina de Humacao y encuentra: Servicio más accesible y especializado Los mejores productos de Medicare Advantage Entretenimiento
La empresa Nelipak, dedicada al diseño y manufactura de empaques para la industria de dispositivos médicos, amplió sus operaciones en el pueblo de Humacao. La compañía se encuentra en Cranston, Rhode Island, bajo el nombre de Nelipak Healthcare Packaging y emplea a unas 750 personas en Estados Unidos, Países Bajos, Irlanda y Costa Rica. En Puerto Rico emplea actualmente a unos 65 trabajadores. En Humacao ubica en la zona industrial. “La expansión, realizada en el Parque Industrial de Humacao, cubre un área de 67,250 pies cuadrados. Recientemente, la instalación se renovó para recibir equipo de
la instalación en Juncos, que se consolidó en Humacao. Tiene un Cuarto de Control y un Cuarto Limpio Clase 8”, detalló por su parte José Villafañe, director de operaciones en Puerto Rico y Costa Rica de Nelipak Puerto Inc. La compañía se dedica al desarrollo, manufactura, mercadeo y venta de materiales de empaque, incluyendo bandejas de plástico customizadas, manufacturadas mediante un proceso de formación térmica, para la industria de la salud. “Estamos muy emocionados de contar con una nueva sede en Humacao. Hemos invertido significativamente en Puerto Rico, por la proximidad con nuestros clientes, la calidad de la fuerza trabajadora
y el compromiso de la Compañía de Fomento Industrial. Estamos comprometidos en mantener una fuerte presencia en Puerto Rico, en apoyo a nuestros clientes globales”, afirmó por su parte Mike Kelly, presidente y director ejecutivo de Nelipak. Por su parte, el secretario del Depar tamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) Manuel A. Laboy Rivera, explicó que para la expansión se efectuó una significativa inversión en construcción, maquinaria y equipo. Además, indicó que se generarán 50 empleos. “Este nuevo proyecto creará trabajos específicos para esta industria. Cada compañía que expande operaciones que generan oportunidades de empleo para nuestra fuerza trabajadora, representa nuevas esperanzas para continuar el camino hacia el desarrollo económico de Puerto Rico”, expresó Laboy Rivera.
Visítanos en:
Boulevard Plaza Off ice Center 260 Boulevard del Río, Ramal #3 Suite 200, Humacao.
787-622-5961
Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. y/o Humana Insurance of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文(Chinese) : 1-800-314-3121 (TTY: 711).
Fotos Suministradas / Desarrollo Económico y ejecutivos de Nelipak hicieron el anuncio de la expansión de sus operaciones.
21 de noviembre de 2018 | 19
20 | 21 de noviembre de 2018
21 de noviembre de 2018 | 21
22
SALUD
21 de noviembre de 2018 l
Invitan a familias a participar en estudio sobre Alzheimer Las familias que tienen dos personas o más con la enfermedad de Alzheimer pueden ayudar a proveer datos importantes para un estudio sobre el Alzheimer
que desarrolla el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, en colaboración con la Universidad de Columbia en Nueva York.
“Con este estudio estamos evaluando los factores de riesgo en el desarrollo de la condición de Alzheimer y otras condiciones neurológicas en familias
puer torriqueñas. Esta es una investigación dirigida a encontrar genes y otros factores relacionados a la condición, con el propósito de aprender más sobre las causas y cómo prevenirla”, explicó la doctora Ivonne Z. Jiménez-Velázquez, Investigadora Principal del proyecto. Según indica la convocatoria, en el estudio pueden participar familias que tengan por lo menos dos miembros que puedan participar de una entrevista, examen físico neurológico gratuito y donar una pequeña muestra de sangre, incluyendo dos
miembros de la familia con diagnóstico de Alzheimer desde antes de los 65 años. También pueden par ticipar familias en las que un miembro haya desarrollado la condición de Alzheimer antes de los 65 años y otro familiar haya desarrollado la enfermedad luego de los 65 años. A su vez, podrán aplicar al estudio familias en las que un miembro haya desarrollado la condición de
Inicia operaciones unidad de diálisis en Vieques
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares junto al secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, visitó la unidad móvil de servicios de diálisis en Vieques que comenzó a atender a pacientes tan reciente como ayer. La unidad, ubicada en los predios del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en el Refugio Las Marías, inició sus servicios con tres pacientes ayer, pero
atenderá un total de ocho durante los lunes, miércoles y viernes a partir de las 8:30 de la mañana. Asimismo, el establecimiento tiene capacidad para
Alzheimer antes de los 65 años y otro familiar que pueda tener problemas de memoria, aunque no tenga diagnóstico de esta condición.
atender hasta 12 pacientes diariamente. “Prometimos a los viequenses garantizar nuevamente los ser vicios de diálisis que necesitan sus pacientes renales y cumplimos con nuestra promesa”, expresó el Primer Ejecutivo en comunicado de prensa.
¿Deseas dientes más blancos? Tenemos el producto ideal para tí
¡Disponible Ya!* *Mientras duren
787-852-6852
SERVICIOS: • Odontología General y Estética • Puentes fijos y coronas • Tratamiento de blanqueados • Cirugía Oral • Tratamiento de Canal (Root canal) • Ortodoncia (Braces)
Calle Antonio Lõpez #61 (a pasos del antiguo local) | www.drcarlosrigau.com
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
2068A
Carlos A. Rigau, D.M.D. Cirujano Dentista
21 de noviembre de 2018 | 23
CLASIFICAD S
24
21 de noviembre de 2018 l
JUNCOS BO MAMEY, CAR 189 SECTOR 933
aagroup00@gmail.com.
Funeraria Toñito Flores
Humacao
Juncos
Dionicia Burgos• falleció 14 nov. 2018 Brian Oneill• falleció 7 nov. 2018 Elba Díaz• falleció 12 nov. 2018 Cruz Pérez• falleció 12 nov.. 2018 Pedro Hernández • falleció 15 nov. 2018 José Marrero • falleció 18 nov. 2018
Salvador Gómez• falleció 13 nov. 2018 Angelina Escalera• falleció 16 nov. 2018 Teresa Tolentino • falleció 16 nov. 2018 Eliseo Torres • falleció 16 nov. 2018 Roberto Rivera • falleció 17 nov. 2018
Se renta apto. 1H,1b,s,c, agua y luz, parking, a pareja o persona CAGUAS sola que trabaje. No mascoTURABO GARDENS tas Precio a discutir. Para más info. (787)642-5409 (Maggie) 3RA SEC,. Rento apartamento interior EO2076-80 (43122) (5.00) a dama sola, preferible- __________________________ mente mayor. 1h, baño, cocina pequeña con nevera y estacionamiento. Incluye NAGUABO agua y luz, No plan 8. $375 mens. Inf. 787-674-2397. RODRIGUEZ APTS. & EO2074-77 (n/c) RESORT __________________________ Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividaHUMACAO URB ANTONIO ROIG des, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para SE ALQUILA APTO impedidos y no pagas fianza. Bajos. De 2h,1b,s,c,c, estaciona- Apto. de 1 hab.: $395, de 2 miento, $380 + fianza. Incluye agua habs. $445 y de 3 habs. $495. y luz. No Plan 8. Para más Info. Estamos localizados en Na(787)314-0065 (Marisol) EO2074- guabo, a 10 mins. de Fajardo 77 (78 CRE) (43120) (5.00) y de Humacao. Se acepta __________________________ plan 8. Para info. llamar al Sr. HUMACAO Rodríguez al (787) 874-2375 BO. COTTO MABU ó Acceder a: doñaanaresort. Se Renta apartamento amuebla- com (42500) (6.50) [DJ0007] do, 1 hab, s/c/c. incluye agua, luz, __________________________ a/c y laundry. para persona sola o __________________________ pareja. $425.00 requiere fianza. disponible 2da semana dic. Info. 787-370-0734 y/o 939-777-3635 YABUCOA eo2076-2079 (43125) ($5.00) SE ALQUILA __________________________ APTO. de 2h,s,c,c, balcón y estaHUMACAO PUEBLO cionamiento. Info. (787)373-0125 APARTAMENTOS EO2073-76 (43106) (5.00) 3h/1b/s,c,c, etc. Se acepta __________________________ sec 8. Inf. 787-380-0095 YABUCOA EO2072-76 (43099) ($5.00) SE ALQUILA __________________________ STUDIO Y APTO HUMACAO Cerca del pueblo, incluye agua, BO TEJAS SEC luz, nevera y estufa. Precio $275 GUANABANAL Y $350. Para más info. (787)485Amplio apto. en sitio tranquilo, 9038 • 787-559-1928 EO2067-82 1h grande, s,c,c, laundry, esta- (43059) (5.00) cionamiento privado, calentador. __________________________ Incluye agua, luz y cable por 1 año. Tiene que verlo, en excelentes condiciones. Para pareja o persona sola retirada y/o que trabaje. Más info. (787)645-8047. EO2072-75 (43098) (5.00) __________________________
HUMACAO URB ANTONIO ROIG
Se renta res 2da planta, 3h, 1b, s/c/c, laundry, no incluye agua ni luz. Renta $350.00 Tel. 787613-8923. EO2071-2073-20752077(43093) (5.00)
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921
Apto. en perfectas condiciones, incluye agua y luz, estufa, nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado. Precio a discutir. Preciosa vista a la naturaleza. Info. (787)207-9223/ (939) 2237781 EO 2076-80 (43094) (5.00) __________________________
PLAYA GUAYANES YABUCOA
2 Residencias 2 y 3 niveles1: 1er nivel: 2habs, 1b / 2do nivel: 4 habs, 2b y marquesina 2: 1 nivel: Estudio / 2do nivel: 2hab, 1b / 3 nivel: 2hab, 1b, marquesina. Excelente vista al mar. Lugar tranquilo a mins de autopista y Palmas del Mar. Inf. 7939-269-3759 EO2074-2077 (43019) ($5.00) __________________________
SE VENDE ¡ATENCIÓN INVERSIONISTAS!
Propiedad Comercial-Residencial, Recién Remodelada, 1er nivel comercial: 3,000 p/c, 4 baños 2do nivel residencial: 2 apartamentos 3h,1b, s/c/c, balcón, terraza, cada uno. Calle Carlos Peña Núm 6, Humacao Inf. tel 787-380-0095 EO2072-76 (43099) ($5.00) __________________________
LOCAL PRIVILEGIADO FRENTE A WALMART
YABUCOA BO. TEJAS, JAGÜEYES, SECTOR LA HUECA, KM 9.4
Solar 1,745m/c, llano, fácil acceso, agua, luz, permiso de acuerdo con ARPE. Inf. Sr. A. Cruz DRA. ROSA ENID 787-679-0499 y/o 787GARCÍA BERRÍOS 390-6817 EO2074-2077 PSICÓLOGA, LIC. 2061 (43108) (5.00) __________________________ Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de NAGUABO conflictos. Centro de PsiBO. MARIANA cología Holística. Tel. TERRENO (787)649-4334 EO1979BIEN BONITO Y 2029 (42459) (10.00) PRIVADO [DF0125] 8 cuerdas (agrícolas) llanas, ______________________ sólo $89K. Incluye quebrada. ____________________________ Dueño dispuesto a financiarlas. (787) 381-1402 EO74-81 (43117) (5.00) __________________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *CapitulacioSE VENDEN nes, *Testamentos, *Daños, MUEBLES *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ ANTIGUOS Sábados hasta 12md, o por VICTORIANOS visitas en otros horarios. Juego comedor $250.00 • ¡Te visitamos en el Hogar! Juego sala $250.00 • Intere- EO 1633* (7.00)-[AF0004] sados tienen que recogerlo. __________________________ Inf. 973-545-1072 / 201790-7202 Liz • EO2074-77 (43110) ($5.00) __________________________
PULGUERO ABIERTO TODOS
Humacao ideal para oficina, barLOS VIERNES DE beria u otros. amplio y cómodo 10:00AM A 5:00PM. estacionamiento. Renta mensual Urb. Ver$550. Info. 787-642-9911. EO HUMACAO de Mar, Calle 44 Casa 2074-77 (43113) ($5.00) __________________________ 1033 Tenemos de todo lo del hogar: nevera, estufa, lavadora, juego de sala y comedor, juego de cuarto y balcón. Inf. 787688-1917 / 787-989-4147 EO2074-77 (43112) (5.00) __________________________ SE VENDE
SOLAR LLANO
HUMACAO PUEBLO
Vendo residencia en cemento, 3h,b,s,c,cocina pequeña, laundry, marq., solar de 262 mt, rejas, screens, calentador y verja alrededor. Excelente localización en calle Rocafort #13, cerca CDT y Pista de caminar. Precio $48K omo. Info. (787)602-2020. EO2073-76(43107) (5.00) __________________________
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
Se vende residencia de 3h, s/c/c, b. No marquesina. Precio $19,500. Excelente para invertir o vivirla. Tel. 787-593-1224 LAS PIEDRAS • 787-247-7381(después PUEBLO Apartamento de 2h, s/c/c, de 4:30PM) EO2074-77 cisterna/ a/c, cerca de es- (43111) (5.00) cuelas, hospital y centro comercial. Inf. 939-248-0442 EO2073-76 (43105) ($5.00) __________________________
De 1.334mc bien cerca del pueblo de Las Piedras. Lugar tranquilo, árboles frutales. PV $49,000 OMO Info: 407579-4144 / 939-645-6608 EO 2075-78 (43121) 5.00
CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS
SE SOLICITA GUARDIA DE SEGURIDAD
Área de Humacao, Yabucoa y Las Piedras. Info 787-8528801 / 787-223-3700 EO 207477 (43114) (5.00) ______________________
OFERTA DE EMPLEO-
Programa de Empleo Requisito:Haber trabajado en la agricultura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. Ayudas ofrecidas: Ubicación de empleo, 4to Año, Licencia de Conducir, Uniformes, Herramientas y más. (Criterios de Elegibilidad) Tel: 787-420-2228. EO2073-76 (43104) ($5.00) ______________________
OPORTUNIDAD Le sellamos su techo con DanoDE EMPLEO sa. Aprobado por DACO. ServiOFICIAL DE cio a calentadores solares. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 SEGURIDAD Armado y Desarmado. Somos pa6 cuerdas, (detrás del Ins- EO2067-2081 (43059) ($5.00) tituto de Banca y lado Na- ____________________________ tronos con igualdad de oportunidades. Email: resume.rmss@gmail. tional), céntrico y privado, com EO.2071-2081 (43091) ($5.00) desarrollables. Construye y __________________________ siembra. Dueño dispuesto a AGRIMENSOR SE SOLICITA financiarlas. (787)381-1402 ORLANDO SANDWICHERO EO EO74-81 (43117) (5.00) __________________________ FUENTES- LIC. 9465 Y PERSONA CON Segregaciones-Topografías-MenEXPERIENCIA EN sura Fincas- Mensuras, GPS RePANADERÍA planteo Colindancias-Peritaje-Ni- Turnos rotativos y fines de semavelaciones-Desarrollo Solares, nas: San Lorenzo y Las Piedras. CEIBA QUINTAS DE CEIBA Certificación de Inundaciones- Info. 787-983-6844 llamar de ¡Lindo!, privado 3.10 Plano As-Built-Sistema Nad 83 8am a 12md EO2075-76/78-79 cuerdas con y luz y Tel.787-314-4719 EO2076-2031 (43118) (5.00) agua. ¡Hay q verlo! $79K (43124) (5.00) EO74-81 (43117) (5.00) FAJARDO URB. MARINES $69,000
21 de noviembre de 2018 | 25
BLACK FRIDAY
SALE
Otros Especiales para nuestros amigos
Especiales validos en todas nuestras tiendas solo 23 de noviembre de 2018 desde las 6:00am
PRECIO SALE BL
AY ACK FRID
PRECIO SALE BLACK FR
Juego de Sala Modelo Sara Incluye: Sofá y Love Seat en elegante tela color gris Reg. 895.00
$
CLUYE AQUI SI IN he Noc
Mesa de
IDAY
39900
Juego de Cuarto Modelo C6411 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 895.00 Tamaño Full o Queen No incluye mattress
$
MAS BARATO IMPOSIBLE
394
00
Juego de Comedor Modelo 49375 Incluye: Mesa con tope en cristal y 4 sillas tapizadas en tela. Regular $299.00
PRECIO SALE B L AC K F
PRECIO SALE B L AC K F
RIDAY BLACK SIF INCLUYE AQUI
$
99
00
Juego de Sala Modelo Futón Incluye: Sofá, Love Seat y ottoman que se convierte en futón en elegante tela color brown. Reg. 695.00
SET DE MATTRESS Modelo. Ekorest tamaño Full
RIDAY
CLUYE AQUI SI IN he N de oc
Mesa
499
Disponible Juego de Cuarto Louis Phillippe y Set de Mattress Ekorest en Queen por $599.00 Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche / Reg. 895.00 / Tamaño Full Incluye mattress modelo Ekorest Marca New Dimension solo con la compra del Juego Louis Phillippe por $499.00 en tamaño full
$
00
$
Set de Mattress Modelo Paradise
Set de Mattress DOBLE PILLOW TOP Modelo Triple Crown
FFTS07G3HRW
PRECIO SALE BLACK FR
PRECIO SMeAsa deLNoEche
IDAY
RIDAY
299
00
Juego de Cuarto Modelo 1650 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 895.00 / Tamaño Full o Queen No incluye mattress
$
399
00
SET MATTRESS SET MATTRESS SET MATTRESS O I C TWIN FULL QUEEN PRE SALE $ 00 $ 00 $ 00 B L AC K F
RIDAY
SET MATTRESS TWIN
$
Nevera de 7 pc color blanco Parrillas en Cristal
179 189 197 SET MATTRESS FULL
SET MATTRESS QUEEN
Lavadora 4.1pc color blanca 5 niveles de aguas, Eco Wash, tina en Stainless Steel y Agitador FFTW4120SW
SET MATTRESS KING
29900 $34900 $39900 $59900
Especiales válidos solo 23 de noviembre de 2018 Horario del 23 de noviembre 6:00am a 5:00pm / Horario regular 9:00am a 5:00pm
Tenemos la firme intención de tener disponibles toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado no estar disponible por problemas imprevistos, nuestros clientes tienen la opción de recibir un vale o “rain check” lo que le permitirá recibir el artículo anunciado tan pronto esté disponible. Tambien tendrá alternativa de recibir algún otro artículo similar o de mayor calidad en sustitución del artículo anunciado. Dicho artículo sustituto será seleccionado por AHORRO MUEBLES. Todos nuestros articulos estarán garantizados por 2 horas o 10 articulos por tienda. Luego de ese periodo o cantidad no se garantiza la entrega de vale o “rein check”. Mattress NO incluidos en especiales de Juegos de Cuarto excepto el modelo Louis Pillippe tamaño full por $499.00 o queen por $599.00 . Las cantidades disponibles de los Juegos de Cuarto, Camas Solas, Butacas, Juegos de Sala, Juegos de Comedor, Enseres, Mattress y otros es de 10 por tienda. Todos los precios en especial son validos solo en venta cash. 1 articulo por cliente por compra. *Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. Mattress no igual a los ilustrados. *Financiamiento a precio regular, pagos varia según la intitución financiera. Mínimo a financiar $350.00. Servicio de entrega disponibles con costos adicional desde $45.00 dependiendo lugar de entrega. Precios de esta venta no incluyen ni puede ser combinado con ventas ni Lay Away anteriores *Decoración de fotos no incluídos. según sus estandáres. Mercancia disponible para recogido y entrega por orden de compra y acuerdo con vendedor. Algunos modelo no igual al ilustrado / Alguna mercancía no disponible en todas las tiendas por falta de espacio pero si en nuestro almacén para entrega inmediata. Financiamiento SIN CREDITO es a través de
PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS (787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al aldo del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
26
DEPORTES
tidos Los Grises jugarán sus par na. locales en el Humacao Arela El quinteto competirá en sección Noreste junto a losrdo, pueblos de: Carolina, Faja Loíza y Río Grande.
“Soy del Barrio Tejas de Humacao, siempre lo celebramos en familia, cada quién lleva algo para compartir. Ya es una tradición la cual nos inculcaron nuestros abuelos y siempre le doy gracias a Dios por la salud, familia y por mis amistades ” Ángel Zayas Román
#9 Capitán del equipo
“Soy de la Urb. Vista Hermosa y celebro el día de Acción de Gracias con mi Familia. Mi esposa cocina el pavo y mi suegra la batata mameya con marshmallow. Mis padres, mi hermano y los padres de mi esposa usualmente van a mi casa o nosotros vamos a la casa de ellos para festejar y dar gracias a Dios por todo ” Josean D. Román Pacheco #22
El mes de noviembre marca la llegada de la época navideña en toda Puerto Rico, pero en Humacao celebramos mucho más que eso. Y es que con el mes #11 del año también nos llega la grata noticia del regreso de los legendarios Grises de Humacao de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto, un proyecto que busca ofrecer más baloncesto al País y exponer a nuevos talentos en este deporte. La histórica franquicia ganadora de tres campeonatos nacionales está ahora en manos del humacaeño Orlando “Orly” López. “Me motivó traer esto de nuevo a mi pueblo al ver tanto talento local sin oportunidades de juego. No le tengo miedo a los retos, este será el más duro de mi vida, pero sé que con el favor de Dios vamos a lograr algo grande”. Los Grises jugarán sus partidos locales en el Humacao Arena. El quinteto competirá en la sección Noreste junto a los pueblos de: Carolina, Fajardo, Loiza y Río Grande. Su cuerpo técnico lo componen: El dirigente Steven Torres, los asistentes Luis Casillas y
Periódico El Oriental
21 de noviembre de 2018
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
José Román y el estadístico Manuel Zayas. “Vamos a darle un buen espectáculo al pueblo. Tenemos una gran “paella” de talentos para correr y defender como guerreros” indicó Torres. Para esta primera temporada, la liga se compone de 30 equipos para los cuales se reclutaron jugadores de entre 20 y 30 años. Puerto Rico fue dividido en dos conferencias, Conferencia del Este (donde jugará Humacao) y la Conferencia del Oeste. Ambas tendrán sus respectivas finales y los ganadores de ambas jugarán por el título nacional en una serie de 3-2. Los Grises debutan esta semana con partidos como locales ante Río Grande y Guaynabo, dicho compromiso ante Los Mets será el próximo lunes, 26 de noviembre en el Humacao Arena desde las 8:00 P.M. El costo de entrada general para cada partido será de $5.00 dólares, con los menores de 12 años y Seniors (60+) entrando gratis. Para más detalles pueden seguir al equipo en su página de Facebook / Grises de Humacao LPB
@tiradalibre
“Soy del Barrio Candelero arriba de Humacao. Celebro el día de Acción de Gracias con la familia en casa de mi abuela. Le quiero dar gracias a Dios y que me los siga bendiciendo a todos, los amo ” Luis A. Huertas Soliván #11
“Soy del Barrio Junquito en Humacao y celebraré el Día de Acción de gracias en mi congregación (Iglesia). Luego toda mi familia se reúne y compartimos, comemos y reímos. ” Samuel I. Delgado Rosario #21
Dan gracias los Grises del baloncesto
Humacao celebra en grande su regreso a la Liga Puertorriqueña
Periódico El Oriental / 21 de noviembre de 2018
DEPORTES
28
Diamantes naguabeñas conquistan título de voli #Rey del fisiculturismo tencias del National Puerto Rico Allegiance. Hernández se trajo para el área este un premio de tercer lugar en la categoría “overall” y un primer lugar en la categoría de “Classic Physique”. #Buen Trabajo Campeón
history.com
Los logros no llegan por arte de magia, son el producto de trabajo duro y dedicación. Es por esta razón que felicitamos al atleta y fisiculturista pedreño Sammy Hernández, quien recientemente brilló por todo lo alto en las compe-
¿SABÍA USTED? Sabían ustedes que la carrera del pavo más antigua es la celebrada en Buffalo, New York. Esta carrera de nombre “Buffalo Niagara YMCA Turkey Trot” se lleva a cabo desde el año 1896. En su primera edición participaron sólo
unas 12 personas, pero en la actualidad su matrícula es de unos 14,000 corredores y caminantes de todas partes de Estados Unidos y el Mundo. Lo increíble de dicho evento es que lleva unos 122 años seguidos de celebración.
¡Campeonas! Así se merecen ser llamadas de ahora en adelante las integrantes del equipo de volibol femenino “Diamond Girls” del Municipio de Naguabo. Las talentosas niñas de 7 y 8 años acaban de conquistar el campeonato del torneo Salvador Chiqui Ortiz de
Ponce de la mano de su dirigente Félix Suárez. Sin duda alguna que el pueblo de Naguabo sigue evolucionando a muy buen paso en el deporte del balón volador a nivel regional y nacional. #Enhorabuena reinas
#Cumpleaños Paveros Aquí algunos de los nombres de personalidades del deporte que nacieron el famoso Día de Acción de Gracias. James Edwards (Exjugador NBA) Boris Becker (Extenista) Joe Nathan (Exjugador MLB) Greg Luzinski (Exjugador MLB) *En la foto* Dick Bartell (Exjugador MLB) Chris Carter (analista ESPN)
#Datos de la AA En 79 temporadas de la #DobleA, Cayey es el cuarto equipo en ganar un campeonato en el mes de noviembre. · 10 de noviembre 2018 Cayey se proclama campeón por tercera ocasión al vencer
5-3 a Fajardo. La serie acabó en cinco juegos. · 15 de noviembre 1971 - Manatí consigue su primer campeonato al blanquear 6-0 a Río Piedras. La serie llegó a siete juegos.
#Agenda Deportiva Desde 1920, los juegos del Día de Acción de Gracias de la NFL se han convertido en una tradición anual en los Estados Unidos. Tres juegos están en el calendario del Día de Acción de Gracias: Bears at Lions (12:30 p.m.
· 8 de noviembre 1970 - Utuado se proclama campeón por segunda ocasión al superar 5-0 a Cayey. La serie acabó en cinco juegos. · 14 de noviembre 1943 - El equipo Naval Air Station (compuesto por marinos de la base naval de Miramar) venció 3-0 a San José, en Río Piedras.
ET, CBS) Redskins at Cowboys (4:30 p.m. ET, FOX) Falcons at Saints (8:20 p.m. ET, NBC) El precio promedio de las entradas para el Día de Acción de Gracias de 2018 la NFL es de $ 347.00 por boleto.
Nota: El único equipo que ha ganado un campeonato en diciembre fue Aguadilla, en el 1969. Un 28 de diciembre, los Tiburones vencieron 8-5 a Santa Isabel después de 10 meses de temporada. Fuente: Libros La Doble A en Puerto Rico, de Carlos Uriarte
21 de noviembre de 2018