Periódico El Oriental | 6 de noviembre de 2019 | EO 2126 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2126

AÑO 40 / SEGUNDA ÉPOCA 6 DE NOVIEMBRE DE 2019 periodicoeloriental.com

02 | 6 de noviembre de 2019

6 de noviembre de 2019 | 03

04 | 6 de noviembre de 2019

$6.48

2 por

Precios y Ofertas Válidas desde el 4 hasta el 10 de noviembre, 2019

Acondicionador Y Protector de Interiores Cristal

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com

1 gal. / #200233 Reg. $7.79

14 onz. / #CGX3 Reg. $4.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta

DE DESCUENTO ® en Tarjeta Visa por correo1

$30.98 antes del reembolso

Aceite de Motor Mobil 1, Pennzoil o Valvoline Full Synthetic

Hecho en Puerto Rico

2 POR

SU SELECCIÓN

Lucas Limpiador de Inyector de Combustible 4

Limpiador de Alfombras

Contenedor de 5 cts.

SOLO $1 MAS

Para Aceite de Motor Mobil 1 EP, Mobil 1 High-Mileage, Pennzoil o Valvoline Synthetic High-Mileage

$4.98

Limpiador de TapicerÍa

22 onz. / #T246R1

Limpiador Multiuso y Removedor de Manchas 18 onz. / #T440R2W Reg. desde $6.97

$22.98

Debe comprar 2 para recibir la oferta

Contenedor de 5 cts.

$599.90

Aceite de Motor Pennzoil o Valvoline Convencional

c/u

Generador Kohler

$23.98

$19.98

set

Juegos de Alfombras con Logos

45000W / #KG45000X

Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Valvoline MaxLife High-Mileage

c/u

22 onz. / #T244R1

5.25 onz. #10020 Orig. $5.99 c/u

Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine & Mobil 1 AP

c/u

Dr. Mecánico Limpiador Multiusos

Reg. $24.99 c/u

Contenedor de 5 cts.

20% DE DESCUENTO

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN

OBTENGA LA

OBTENGA HASTA

4 GRATIS TA

al instante cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100/200/800

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

Desde $51.79 c/u después de la promo. / Reg. desde $73.99 c/u

cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys

Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:

Generador Kohler 6000W / #KG600X

COMPRE 3

¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!

$799.90 c/u

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

$10

DE DESCUENTO

$10

DE DESCUENTO

$15

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros! Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba). 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys. com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Definity HP 100/200/800. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 4 de noviembre hasta el 10 de noviembre, 2019.

EDICIÓN 2126

AÑO 40 / SEGUNDA ÉPOCA 6 DE NOVIEMBRE DE 2019

Traslado de ATM quebraría desarrollo de Roosevelt Roads

Según líderes comunitarios de Ceiba y Naguabo, la mudanza que contempla la agencia a otro terreno en el frente marítimo de la base suspendería un proyecto de uso mixto comercial que crearía más de 6,000 empleos P.6-7

P.19-21 / LA RONDALLA DE HUMACAO CELEBRA SU 35 ANIVERSARIO

SEGUNDA RENUNCIA EN MENOS DE DOS MESES EN UPR HUMACAO

El rector interino Moisés Cartagena se fue del cargo mientras la institución realizaba un paro de 36 horas P.13

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO

Foto Archivo

Foto por Bárbara Solano Quintana

periodicoeloriental.com

Busca el suplemento con entrevista y fotos en las páginas CON LA MEJOR

& SUPERMERCADO Y MAYORISTA

CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

¡TODO EL AÑO!

Síguenos en

RalphsPuertoRico

AL FRENTE

C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provicional)

Juan Pierantoni Presidente

Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa

Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net

Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodistas

Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net

Bárbara Solano Quintana Editora Web bsolano@elorientalpr.net

Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net

César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net

Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en CG Printing

787-262-9090 Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico. Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

www.elorientalpr.net

Mientras la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) contempla realizar un traslado de sus facilidades a otro terreno del frente marítimo en la base Roosevelt Roads, líderes comunitarios de Ceiba y Naguabo expresaron su rechazo a esta movida por considerar que interrumpiría un plan de desarrollo con una subvención inicial de $7 millones en fondos federales aprobados. La directora ejecutiva de la ATM, Mara Pérez, explicó que su intención es reubicar el terminal de lanchas para ofrecer a los usuarios “amplias facilidades”, lo que resultaría en mayor comodidad en el terminal tras denuncias constantes de ciudadanos que pasan horas aglomerados en filas, bajo carpas, en espera de las lanchas. Actualmente, la agencia ocupa el 40 por ciento del frente marítimo y quiere establecerse en un terreno aledaño, que cuenta con el 54 por ciento del espacio portuario, según la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads (LRA, en inglés). El LRA creó en 2014 un Plan Maestro de Desarrollo para identificar los usos, por zona, de la antigua base. De acuerdo con una presentación a mediados de año ante su Junta de Directores, documento al que este medio tuvo acceso, el LRA proyecta en el 56 por ciento del frente marítimo rehabilitar el antiguo “Port Control”. Ese edificio se encuentra destruido y abandonado desde que la Marina de Estados Unidos (US Navy) cesó operaciones en la base, en 2004. En la estructura, el LRA vislumbra crear restaurantes, hospederías y otros pequeños negocios como parte de la primera fase de un proyecto de uso mixto comercial que crearía 6,585 empleos. Mientras tanto, la ATM pretende trasladar el terminal de lanchas a ese espacio con una inversión

6 de noviembre de 2019 l

Denuncian que problema de ATM es operacional, no estructural Por Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net

La directora Mara Pérez procura mudar el terminal existente para ampliar las facilidades y realizar mejoras físicas Fotos por Bárbara Solano / La ATM quiere mover el terminal de lanchas en Ceiba al antiguo “Port Control” de Roosevelt Roads a un costo de aproximadamente $25 millones.

de aproximadamente $25 millones en fondos federales de la Administración Federal de Transporte (FTA). Pérez detalló en declaraciones escritas a El Oriental que el terreno será utilizado para un área de espera, boletería, estacionamiento más cercano, servicios sanitarios, así como un sitio de embarque protegido contra las inclemencias del tiempo y una corta distancia para el muelle. En caso de ser aprobado el traslado por la Junta de Directores del LRA, la mudanza sería completada en 18 meses, indicó la funcionaria. No obstante, el presidente de varias organizaciones

comunitarias en Naguabo, Carlos Iván Pérez García, reprochó que el problema de la ATM no redunda en las facilidades, sino en las operaciones del transporte marítimo, que ha sido un asunto histórico, principalmente, para los residentes de Vieques y Culebra. “Aquí (en el terminal de lanchas) el problema es operacional… ¿Qué dice la ATM ahora? ‘Yo me quiero mover porque tengo problemas de facilidad física’. Lo puedes poner en la Catedral de San Juan y si las lanchas no salen a la hora que tienen que salir, este problema jamás se les va a acabar”, manifestó a

este medio el líder comunitario, quien además integra la Junta de Directores. “A costa de eso, van a tronchar el desarrollo económico y la creación de empleos, que es la piedra angular de todo esto… “Al tú (ATM) venir aquí, rompes toda la proyección. Inclusive, ya hay empresarios interesados en esta área”, agregó en su carácter de activista. En total, la primera fase del proyecto de redesarrollo del LRA alcanza un costo de $716 millones. Los $7 millones iniciales aprobados desde julio por la Administración de Desarrollo Económico federal (EDA)

quedarían nulos si la ATM establece sus operaciones en el predio. Dentro de sus próximas fases, el Plan Maestro también desglosa mejoras al predio requeridas para la creación de un “Food Truck Park”. Asimismo, la realización de trabajos geométricos en las calles y aceras para facilitar el flujo – tanto peatonal, como intermodal – desde la instalación hasta el terminal de lanchas existente. Además, el LRA se encuentra en conversaciones con compañías de cruceros para crear un terminal en el Muelle 3 de Roosevelt Roads y un paseo peatonal similar a Bahía

AL FRENTE

6 de noviembre de 2019

que ambas cosas no son incompatibles. Cualquier desarrollo que contemple el Plan Maestro puede coexistir con el terminal… La combinación de ambas cosas tiene un gran potencial de mejorar exponencialmente la experiencia del usuario al expandir la oferta de actividades en el área”, expresó la directora ejecutiva. Entretanto, Pérez García igualmente envió a finales del pasado mes una comunicación al gobierno federal, también endosada por más de 30 líderes comunitarios de la zona, para exigir que no permita la acción propuesta de la ATM. Ese documento fue redactado con la ayuda del licenciado Ramón Figueroa Santiago, representante legal del grupo comunitario que busca impedir la mudanza de ATM. “Desde el punto de vista de la planificación y creación de empleos, olvídate de la operación de ATM. Eso es un problema de ellos. Pero de la planificación estratégica de la Junta, eso (traslado de ATM) va a desencadenar una serie de acciones que le van a costar millones”, determinó el abogado.

La actual ubicación del terminal ocupa el 40 por ciento del frente marítimo, según el LRA.

este medio, los $200 mil aproximados que adeuda la ATM se dividen en $144,900 en renta del terminal; $25,000 por estacionamiento y $21,000 por “tarifas de impacto”. Pérez, aunque confirmó que la ATM debe dinero para mantener sus operaciones en la base, solo mencionó que “la Autoridad tiene una deuda con Roosevelt Roads de aproximadamente $200,000”. La titular adjudicó el impago a un recorte de $19 millones que ejecutó la Junta de Control Fiscal al presupuesto operacional de la agencia. “Al día de hoy, desde que la ATM está allí (en Ceiba), no ha pagado un solo centavo. Para nada. Ni para estar allí... Están de gratis”, manifestó, por otro lado, Pérez García, quien recalcó que si la ATM adeuda en su actual ubicación, también deberán dinero al LRA

en caso de ocurrir el traslado. “La ATM no tiene una serie de permisos para operar allí. Y si no tienes los permisos para operar allí, cómo tú me estás pidiendo que te dé otro espacio”, sostuvo el líder comunitario. En cuanto al reclamo de la ciudadanía sobre el problema operacional de las lanchas, que continuamente enfrentan averías y ocasionan atrasos en los horarios, la funcionaria atribuyó la situación a falta de mantenimiento de las embarcaciones en los pasados años. “Estas decisiones del pasado son las que actualmente afectan nuestras operaciones”, dijo Pérez. A pesar de que reconoció un problema operacional, persistió en su postura de efectuar el traslado para realizar mejoras físicas al terminal de lanchas. El traslado sería

SEÑALAN QUE ATM TAMPOCO PODRÁ PAGAR NUEVA UBICACIÓN

Urbana en el Viejo San Juan. “Esto (Plan Maestro) se supone que sea un redesarrollo para generar empleos, para mitigar el daño que ocasionó el cierre de la base. La base, en un momento dado, tenía más población que Ceiba, Naguabo y Las Piedras juntos… Toda esa gente quedó desempleada”, señaló Pérez García. El por tavoz envió a mediados de octubre una carta a For taleza que expone la situación a la gobernadora Wanda Vázquez Garced y solicita una reunión para buscar alternativas al asunto. La misiva, endosada por 31 líderes comunitarios y comerciantes de la región este, aún no ha

sido contestada. “No nos cerramos a que la gobernadora, como ha escuchado a la gente de Vieques y Culebra, y quiere solucionar este problema, también nos escuche. Podemos tal vez buscar cómo coexistir y solucionar el problema sin que se afecte el redesarrollo y la creación de empleos en Roosevelt Roads”, destacó. La titular de ATM, por su parte, indicó que la primera ejecutiva impartió instrucciones para que “se proceda a negociar entre las partes para llegar a un acuerdo beneficioso para todos, incluyendo los usuarios de transporte marítimo”. “Estamos convencidos de

El letrado, también copresidente del Comité de Restauración Ambiental del Navy en Roosevelt Roads, aseguró que actualmente la ATM debe al LRA cerca de $200 mil. De igual forma, adeuda $170 mil por el reparo de un pozo que perforó cuando construían el terminal en la base. Tanto el Navy, como la Agencia de Protección Ambiental (EPA), han establecidos multas a la dependencia por ese daño. “Todavía eso no se ha mitigado. Esa es la verdad”, señaló Figueroa Santiago, al tiempo que explicó que el pozo será arreglado por el Navy y costeado por el LRA. Sin embargo, la ATM deberá reembolsar el dinero. Según dispone el contrato con el LRA, constatado por

El Oriental recorrió el interior del edificio destruido y capturó desde cristales rotos, paredes con huecos, hasta muebles damnificados en la estructura de tres pisos.

necesario, puntualizó la titular, por una orden administrativa de la EPA que pesa sobre el terreno desde diciembre de 2018 que “no permite realizar las mejoras básicas necesarias, como un terminal con aire acondicionado, baños, área de estacionamiento pavimentado, entre otras”. Este medio supo que Pérez entregó hace poco más de tres semanas una propuesta del traslado de ATM a la Junta de Directores del LRA. Ese cuerpo le devolvió el documento luego de considerar que estaba incompleto, por lo que debería regresarlo revisado en 10 días. A preguntas sobre cuándo rendiría la propuesta nuevamente, no pudo precisar una fecha. “La Autoridad se encuentra trabajando con dicha propuesta y estamos preparando un conceptual/diseño de las áreas”, informó.

NOTICIAS

Por Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net

6 de noviembre de 2019 l

En la espera del tribunal Narden Jaime Espinosa

El candidato a la elección especial podría ser descalificado tras pugna con el PPD

El candidato a la elección especial en Humacao, Narden Jaime Espinosa, desconoce si su candidatura será descalificada a más de 24 horas de culminar la vista pública en el Tribunal de Primera Instancia en ese municipio luego que la jueza María Ubarri Baragaño reservara el fallo. Luego de escuchar a las partes litigantes en una vista que duró hasta las 6:00 de la tarde del lunes, la jueza superior determinó que resolvería el pleito entre Jaime Espinosa y el Partido Popular Democrático (PPD) por escrito. Ante la cercanía de la contienda electoral del 10 de noviembre, tanto el aspirante como su abogado José Ramón Castro esperaban que la decisión bajara en la tarde del próximo día. No obstante, al cierre de esta edición en la noche del martes, aún no había una respuesta del tribunal. “Supuestamente iba a bajar (el fallo) hoy, antes de las 5:00 (de la tarde), pero no sé qué pasó… Ella (jueza) dijo que iba a tomar una decisión rápido, con premura. Espero que ya mañana en la mañana esté lista”, indicó el aspirante a la alcaldía de Humacao para llenar la vacante del fenecido

Rechaza expresiones de Narden Jaime Espinosa

Marcelo Trujillo Panisse. El candidato expresó que se encontraba ansioso por conocer la resolución del tribunal para determinar la acción legal que respondería. En el caso de que ese foro falle en su contra, aseguró que apelará la decisión. Por otro lado, también indicó estar confiado en que el tribunal resuelva a su favor y seguirá en la papeleta. El candidato, de hecho, continuará en las funciones de su campaña política en Humacao hasta el viernes. “Estamos preparados para cualquier cosa. Nosotros vamos, como yo digo, hasta el tribunal celestial. Tenemos la verdad. Tenemos todo. Vamos de frente y sin miedo. Vamos a seguir apelando el caso”, expresó Jaime Espinosa. “Pero yo sé que eso no va a pasar con todo lo que le planteamos (a la jueza) al momento. Con prueba, con base, con ley, con reglamento. El mismo partido está violando la ley”, manifestó el también exrepresentante del distrito 35. “Yo estoy confiado con el tribunal y que va a bajar (la resolución) a favor de nosotros. Estamos descansando en el tribunal para que tome una decisión. Yo sé que será una decisión justa y favorable hacia

OPINAN QUE NO DEBERÍA SER DESCALIFICADO

Facebook / Narden Jaime Espinosa fue representante del distrito 35 durante dos términos, desde 2008 hasta 2016.

el pueblo de Humacao y hacia la colectividad”, declaró. Además de Castro, Jaime Espinosa compareció a la vista pública junto al licenciado Frank Serrano Bonilla luego que el PPD sometiera una querella la pasada semana para descalificar su candidatura. La colectividad, representada por los abogados Gerardo Cruz y Jorge Martínez, reiteró que el aspirante alcalde ocultó información relevante al proceso de

evaluación de su expediente a la Comisión Calificadora del PPD tras no informar que el tesorero de su pasado comité de campaña fue referido al Departamento de Justicia (DJ). El referido del Comité de Amigos Narden Jaime fue realizado por la Oficina del Contralor Electoral (OCE) luego que la agencia encontrara irregularidades en unas facturas de servicios de sonido. Sin embargo, la defensa de Jaime Espinosa insistió en que su cliente no estaba obligado a divulgar esa información por no tratar “sobre su persona”. En entrevista con El Oriental para la edición pasada, el candidato dijo que el caso fue archivado en Justicia porque la agencia no encontró implicación criminal. “No tenía que ponerlo, no podía escribirlo, porque ya ese caso fue archivado… Para qué vamos a ponerlo si no hay nada”, sostuvo. En el recurso legal sometido por el partido, en representación del secretario general José Nazario Álvarez, el PPD argumenta que “el aspirante, candidato o funcionario electo es la persona responsable ante la Oficina del Contralor de proveer la información requerida para la realización de una auditoría”. Asimismo, que el Formulario de Aspirantes establece que cada aspirante o candidato debe divulgar todos los casos administrativos, civiles o de “naturaleza criminal” de los que hayan sido parte. Por tal razón, Jaime Espinosa estaba obligado a informar sobre el referido a Justicia.

WWW.PERIODICOELORIENTAL.COM

En la más reciente encuesta cibernética de El Oriental, este medio preguntó a sus seguidores si opinaban que el candidato a la alcaldía de Humacao para el 10 de noviembre debería ser descalificado por el tribunal. ¿Crees que Narden Jaime Espinosa deberá ser descalificado de la elección especial en Humacao? 54%: NO | 46%:SÍ

El candidato Luis Raúl Sánchez negó formar parte de una “maquinaria” contra su adversario para la elección especial en Humacao Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

El alcalde interino de Humacao y candidato en la elección especial en ese pueblo, Luis Raúl Sánchez, desmintió las alegaciones de su adversario Narden Jaime Espinosa, quien la semana pasada señaló que existe una “maquinaria” en contra de su candidatura de parte del gobierno municipal. Además, luego que dos exempleados de Jaime Espinosa lo acusaran de supuestas irregularidades electorales y hasta de contratación de “empleados fantasmas”, el exrepresentante indicó que esas personas buscan “empañar” su candidatura porque entiende que forman parte de la campaña de Sánchez. “Nosotros nos hemos mantenido en una campaña limpia, sin señalamientos, ni corrupción. Nada tenemos que ver en mi comité de campaña, ni en el Municipio, con las alegaciones de los exempleados”, expresó el alcalde interino, mientras aseguró que los extrabajadores de Jaime Espinosa “nunca han trabajado” en el Ayuntamiento. “No queremos que se desvíe nuestra campaña”, agregó el candidato, al mencionar que seguirá enfocado en resultar favorecido por los constituyentes. El cierre de

campaña de Sánchez será el viernes. La elección especial en Humacao será realizada el 10 de noviembre para llenar la vacante del fenecido alcalde Marcelo Trujillo Panisse. Sánchez, precisamente, laboró con el fallecido mandatario municipal desde su llegada a la casa alcaldía en 2001. “La gente sabe que fuimos leales con don Marcelo. En Humacao hay más de $50 millones en transformación con las obras de don Marcelo y nunca tuvo señalamientos. No le ocultamos nada al pueblo”, sostuvo el aspirante alcalde. Jaime Espinosa enfrenta un pleito legal con el Partido Popular Democrático (PPD) en el que su candidatura podría ser descalificada por el Tribunal de Primera Instancia a solo cuatro días del evento electoral en Humacao.

Suministrada / El alcalde interino de Humacao, Luis Raúl Sánchez, durante su radicación de candidatura para la elección especial.

6 de noviembre de 2019 | 09

10 | 6 de noviembre de 2019

Especiales y ahorros que llenan tu carrito AQUÍ TODO ES A TU GUSTO Síguenos en

SUPERMERCADO Y MAYORISTA

RalphsPuertoRico

Aceite Mazola de Maíz o Canola

Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

Habichuelas Goya Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz. Reg. 79¢

96 oz. Reg. $7.99

Corned Beef Numeat

Salchichas Carmela

12 oz. Reg. $2.99 c/u

De Pollo Original 5 oz. Reg. 79¢

Dak Luncheon Meat

Salsa de Tomate Goya

12 oz. Reg. $2.59 c/u

5 59 4 79 2x 00 3x 00 6x 00 5 5 5 2x 00 5x 00 99 99 4 5 2 4

2x 00

Atún Numar

Mayonesa Hellmann’s Real, 30 oz. Reg. $3.49 c/u

Chunk Light En agua, 5 oz. Reg. 99¢ c/u

8 oz. Reg. 35¢ c/u

2x 00

3x ¢

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote o Jamon 20 sobres Reg. $2.19 c/u

Esp. $1.67 c/u

Pepsi Cola Regular

Pico Amarillo

Pqte.6 Botella 1.75 lt. Reg. $5.99

White Chicken, 5 oz. Reg. $1.19 c/u

Famositos

Agua Nikini

Variedad 10/6.75 oz. Reg. $2.49 c/u

Carr. 183 Frente a Zona Industrial 6:00 am @ 10:00 pm 787.736.2929

Esp. 27¢ c/u

Sazón Goya

Esp. 84¢ c/u

SAN LORENZO

24 / 16.9 oz. Reg. $3.99

CAYEY

Ave. Muñoz Marín 6:00 am @ 10:00 pm

787.263.2672

CAGUAS

Carr. #1, Km. 33.3 Marginal Bairoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.653.1553

LAS PIEDRAS

Ave. Piñeiro, frente al Correo 6:00 am @ 9:00 pm 787.733.0959

HUMACAO

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3953

FAJARDO

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad 6:00 am @ 10:00 pm 787.655.1096

NAGUABO

Carr. #31, Km. 3.7 frente Ferr. Cariño 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3945

RIO GRANDE

GURABO

Carr .#3, al lado Estadio Carr. #189, frente Ovidio de Jesús Urb. Jardines de Gurabo 7:00 am @ 10:00 pm 6:00 am @ 10:00 pm 787.657.0779 787.687.0959

JUNCOS

Urb. Valencia, salida a Naguabo 6:00 am @ 9:00 pm 787.953.3954

YABUCOA PLAZA

Carr. 901 ,Km.13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa 6:00 am @ 10:00 pm 787.953.3950

6 de noviembre de 2019 | 11

Chuletas de Cerdo de Centro CALIDAD • VARIEDAD • FRESCURA Corte Cong. Brasil /México CON LA MEJOR

SERVICIO Y PRECIOS BAJOS

99 Reg. $2.49 lb.

¡TODO EL AÑO! Pollo Trozado To-Ricos Frescos de PR Reg. $1.59 lb.

Fresco de Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.

Pechugas de Pollo Pico Amarillo Sin Hueso, Sin Piel, IQF Cong. US, Pqte. 8 lbs. Reg. $16.99

Bebidas Plus

Carne de Res con Hueso

Variedad 1.5 qts. Reg. $6.99

lb.

Oscar Mayer

Cotto Salami, Bologna All Meat, 8 oz. Reg. $2.09 c/u

Slices Original 12 oz. Reg. $2.39 c/u

2x 00

3x 00 Margarina Parkay Spread Bowl 13 oz. Reg. $2.09 c/u

Original, Integral o Integral Blanco, 24 oz. Reg. $3.49 c/u

• Arroz Goya: límite 10 pqtes. por cliente por compra. • Aceite Mazola de Maíz o Canola: límite 2 envases por cliente por compra. • Pepsi Cola Regular: límite 1 pqte. de 6 bot. por cliente por compra.

3x 00

2x 00

• Biftec Machacado / Chuletas de Cerdo Corte de Centro : límite 10 lbs. por cliente por compra.

Filete de Basa Early Dawn

Cong. Vietnam Pqte. 2 lb. Reg. $8.99

Queso Velveeta

Pan Holsum Club Sandwich

lb.

Frescas PR Reg. $2.79 lb.

lb.

5x 00 Mantecado Edy’s

Chuletas de Cerdo Can - Can

Variedad, 58 oz. Reg. $1.49 c/u

lb.

Fresca PR Reg. $2.79 lb.

Frescos US, Pqte. 5 lbs. Reg. $1.19 lb.

FRESCO

lb.

Muslitos o Caderas de Pollo Tyson

Biftec Machacado

Tenemos el servicio ®

Esp. $1.67 c/u

Hamburger El Gordito Marvel Patties o Sliders, variedad No incluye Pavo 1.5 lbs., Reg. $4.99

Especiales válidos del 7 al 13 de noviembre de 2019

Visítanos en ralphpr.com

en todos nuestros para más información supermercados No somos responsables de errores tipográficos. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Especiales solamente aplican en ventas al detal. Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

Especiales aplican a

Humacao, Centro Comercial San José Abierto 8:00 am @ 8:00 pm DOMINGOS hasta las 6:00

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019 l

Los estudiantes de la escuela Avelina Peña Reyes en Humacao celebraron el pasado 1 de noviembre una elección especial para elegir a su propio alcalde en simulación a la contienda electoral venidera del 10 de noviembre en ese municipio. El joven Abdiel Guevera Hernández resultó favorecido con el 18 por ciento de los votos en el evento que inició el mes conmemorativo de la educación especial, celebrado cada noviembre en el Departamento de Educación (DE). Según la coordinadora de la actividad, Judith De León Rosa, la imitación de la elección especial fue realizada para que los alumnos de la institución especializada en educación especial conocieran sobre el proceso de votación. Asimismo, la iniciativa forma parte de una “transición para la etapa de adultez” para la plantilla de 44 estudiantes de niveles intermedio, superior y pre-adulto. “Estamos enseñándole a los

Estudiantes de Humacao celebran su propia elección especial Como parte de un proceso de transición a la etapa de adultez de jóvenes de educación especial

Por Bárbara Solano Quintana tal razón, quiso incorporar el bsolano@elorientalpr.net

estudiantes lo que les espera cuando salgan a la vida adulta y parte de lo que les espera es poder ejercer el derecho al voto… Queremos que los nenes se sientan importantes y par te de la comunidad”, expresó la maestra de educación especial con 20 años de experiencia en el sistema público de enseñanza. La educadora indicó que muchos de los estudiantes han sido testigos de las campañas políticas de los cuatro candidatos a la alcaldía de Humacao. Por

Suministrada / Personas de todas las edades recorrían la plaza de recreo de Humacao para retratarse en las múltiples estampas alusivas a la Navidad.

proceso de enseñanza con los acontecimientos y eventos del país, principalmente en la política. “Estamos tratando de enseñarles que los políticos tienen una función en el pueblo de servir para una mejor comunidad… Integrarlos a lo que está pasando día a día, especialmente ahora que estamos en estas elecciones”, señaló. Al igual que la elección especial en Humacao, producida por el Partido Popular Democrático (PPD) para llenar la vacante del fenecido alcalde Marcelo Trujillo Panisse, la contienda electoral en la escuela tuvo tres candidatos afiliados a la misma colectividad. En el caso de los estudiantes, la elección especial fue llevada a cabo por el Partido del Círculo Violeta. Junto a Guevera Hernández, los aspirantes Chadianyelis “Chachi” Mercado y Jezrael Soto Roque presentaron sus propuestas ante el público, que incluyó al personal facultativo, previo a la votación. Posteriormente, los estudiantes pasaron a un colegio de votación, creado en un salón de clases,

para elegir al candidato de su predilección. Luego que Guevera Hernández fuera anunciado alcalde de la escuela, De León Rosa compartió un mensaje con los estudiantes sobre la importancia de la amistad entre los adversarios, que no cesaron de mostrar su apoyo al ganador. “Queremos que tengan como prioridad los valores. Somos amigos, a pesar de que uno gana y otros pierden. Eso tiene que ser fundamental para todo el mundo. No importa el ideal del partido, tenemos que saber que vamos para un solo fin: el pueblo”, manifestó la maestra, mientras mencionó que los tres candidatos visitarán el miércoles la oficina del alcalde interino de Humacao, Luis Raúl Sánchez. En el compartir, que será con motivo de ofrecerle una parranda a Sánchez, Guevera Hernández tendrá la oportunidad de sentarse en el escritorio del alcalde interino y retratarse en el puesto de mandatario municipal.

Como cualquier elector, los estudiantes mostraron su tarjeta electoral en la mesa de registro, escogieron al candidato de su predilección en una urna y luego depositaron el voto.

Alcaldesa de Gurabo respalda reelección de Jenniffer González

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, expresó su respaldo a la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, luego que anunciara el domingo que buscará en el 2020 la reelección en ese cargo. “Ahora que la comisionada residente, Jenniffer González, se expresó sobre su futuro político, debo dejar establecido que me parece una mujer que tiene todas las cualidades para ocupar el cargo al cual ella desee aspirar. Su trabajo en Washington por casi tres años ha sido uno extraordinario. La labor que ha realizado para lograr la otorgación de fondos federales para la reconstrucción de la isla habla por sí sola de su buen desempeño”, señaló la mandataria municipal. González realizó el anuncio de su aspiración en un vídeo publicado en sus redes sociales. En el mensaje, expuso que su determinación surge con la intención de lograr el desembolso de fondos federales designados para la recuperación de Puerto Rico luego del huracán María. Además, la comisionada residente indicó que con su reelección pretende

Foto Suministrada / La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana.

buscar la “estabilidad” en la imagen de la isla ante Washington tras la crisis política que transcurrió este verano. “González contará con el apoyo de esta servidora. Confío en que será reelecta y pueda dar continuidad al trabajo realizado desde la comisaría residente. Ahora bien, en este momento inicia un proceso de unidad en el Partido Nuevo Progresista de cara a una elección a la cual llegamos marcados por hechos históricos. Tenemos que entender que el pueblo requiere de sus líderes madurez y sensibilidad al trabajar con los múltiples retos sociales y políticos que debemos enfrentar”, manifestó Rivera Santana.

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019

Renuncia el rector interino de UPR Humacao

A poco más de un mes desde que asumió ese cargo, el rector interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Humacao, Moisés Cartagena Aponte, presentó su renuncia el martes a la administración central. El presidente de la UPR, Jorge Haddock, informó mediante declaraciones escritas que aceptó la renuncia de Cartagena, quien dimitió por “razones personales”. “En el día de hoy (martes), aceptamos la renuncia del rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Moisés Cartagena Aponte, a quien le agradecemos su tiempo y dedicación”, reza el comunicado. Mientras, Haddock indicó que el decano interino de Administración, Carlos O. Figueroa Pérez, fungirá como rector interino de la UPR en Humacao

Es el segundo rector interino en menos de dos meses que renuncia a ese cargo en esa unidad Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

con “efectividad inmediata”, mientras concluye el proceso de búsqueda y consulta para el nombramiento de un nuevo rector en propiedad. Figueroa Pérez es egresado de esa unidad universitaria, donde se ha desempeñado como profesor, director de Recursos Humanos y decano. La renuncia de Cartagena Aponte surgió mientras la comunidad estudiantil del campus humacaeño realizaba un paro de 36 horas, aprobado por mayoría evidente en una asamblea general de estudiantes el pasado 30 de octubre. El paro fue efectivo desde el lunes a las 7:00 de la

mañana hasta el martes a las 7:00 de la noche. “La razón para que el paro fuese de 36 horas y en esta fecha, es para manifestar la indignación que siente el estudiantado por la implementación de la Certificación Número 4 de la Junta de Gobierno”, indicó la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) en Humacao, Alondra Díaz Delgado. La representante estudiantil explicó que esa certificación fue aprobada en julio para derogar la Certificación Número 50 (20112012) y aprobar la nueva política institucional sobre la otorgación de ayudas económicas para

estudiantes con distinciones académicas en la UPR. Entre las medidas bajo la nueva política se encuentra la eliminación de exenciones de matrícula a los estudiantes atletas y artistas. En este caso, según Díaz Delgado, la institución entrega a los estudiantes una ayuda económica de $1,600 por semestre. No obstante, con el costo del crédito en $124, la presidenta asegura que esa subvención no alcanza el dinero que necesitan los estudiantes para gastos universitarios. Asimismo, la matrícula de honor fue reducida a un 4 por ciento. Entretanto, de 614 estudiantes atletas y artistas el semestre pasado, la unidad

Foto Archivo / Moisés Cartagena Aponte ocupó el puesto de rector interino en la UPR Humacao desde el pasado 16 de septiembre tras la renuncia tres días previos de Héctor Ríos Maury.

humacaeña solo recibió en el curso académico actual 150 becas por mérito. Los estudiantes de Humacao, detalló Díaz Delgado, fueron convocados por la comunidad para acudir a una vista pública el jueves, en el teatro de esa unidad para que formen parte de la evaluación a candidatos para la vacante de rector de

parte del Comité de Consulta de Empleados No Docentes. De igual forma, la comunidad humacaeña participará de una manifestación en la tarde del viernes, frente a Fortaleza, para exigir a la gobernadora Wanda Vázquez Garced que declare la UPR como servicio esencial. A esa protesta acudirán los demás recintos y unidades del sistema.

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019 l

Reclama “dejadez” del Municipio atrasa reapertura del aeropuerto de Humacao

El representante Reinaldo “Rey” Vargas expuso que la administración municipal utiliza el vertedero y deposita desperdicios sin permisos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El representante Reinaldo “Rey” Vargas reclamó que la “dejadez” de parte de la administración municipal de Humacao al no actuar ante la petición de la Autoridad de los Puertos (AP), propietaria de las facilidades del aeropuerto regional Dr. Hermenegildo Ortiz, sobre la remoción inmediata de vehículos y utilización de áreas. Por ejemplo, el uso del vertedero y depósito de desperdicios sin permiso ni contrato en terreno de esa agencia. “Le estamos exigiendo al

Municipio de Humacao que tome acción inmediata ante los señalamientos y requerimientos que le hizo Autoridad de los Puer tos y remueva inmediatamente los desperdicios y chatarras que han tirado en terrenos del aeropuerto de Humacao, provocando que la Administración Federal de Aviación (FAA) haga señalamientos a la Autoridad de Puertos, impidiendo así la reapertura”, expresó el legislador por el distrito 35. Vargas Rodríguez aseguró que aúna esfuerzos con las agencias pertinentes para la

pronta reapertura del aeropuer to por considerar que es “de vital importancia para el desarrollo económico del distrito y de la región”. “Lamentablemente, el Municipio de Humacao no ha sido proactivo y tampoco ha cumplido con los requerimientos de la FAA, impidiendo de esta manera la reapertura de dichas facilidades, por lo que estaré citándolos a una vista ocular y así lograr que de una vez y por todas que trabajen con los señalamientos y podamos nuevamente tener abiertas las facilidades para beneficio de nuestros constituyentes”, indicó.

El director en Gerencia Aeroportuaria, José A. Riollano Irizarry, envió el pasado 18 de octubre una carta al director del Departamento de Obras Pública Municipal, Javier de León, para notificarle que luego de varias visitas al aeropuerto, constataron las violaciones que estaba incurriendo el Ayuntamiento. En la misiva, según Vargas, el funcionario advirtió sobre el uso de terrenos sin mediar contrato con la AP y los hallazgos que encontraron. Entre ellos, acumulación de vehículos, almacenamiento de combustible, taller de mantenimiento de vehículos,

Archivo / En octubre, el representante anunció que algunas reparaciones en la pista pudieran estar completadas a principios de este mes.

vertedero y depósito de chatarras y acopio de material vegetativo. Para que el gobierno municipal cumpliera con la petición, la Autoridad concedió hasta el pasado 30 de octubre para eliminar todo uso prohibido encontrado en el área sin el consentimiento de la agencia. De acuerdo con el representante, hasta el momento no ha sido cumplido, por lo que la administración municipal se encuentra en

violación. “Vamos a ser enfáticos en que se cumpla con lo solicitado por la Autoridad de los Puer tos a los funcionarios municipales de Humacao, ya que esto conlleva unos señalamientos serios por parte de la Administración Federal de Aviación. Además, con esta acción de no proceder con lo solicitado, retrasan el desarrollo de un pueblo y una región que tan necesitada se encuentra”, puntualizó Vargas.

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019

Humacao le da la bienvenida a la Navidad Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Entre múltiples estampas, música en vivo, quioscos y artesanías, cientos de humacaeños celebraron el pasado fin de semana el tradicional encendido navideño para oficializar la época festiva en la zona este. El Municipio de Humacao dedicó la edición decimoctava del evento a la fenecida primera familia de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y Rosa Plumey de Trujillo. Asimismo, la actividad que dio la bienvenida a la Navidad fue realizada en honor a todas las congregaciones religiosas de Humacao por su labor social y comunitaria, principalmente luego del paso del huracán María. “En esta noche, celebra-

mos este encendido navideño con el lema de ‘Un regalo de fe para Humacao’ y pedimos que esa misma fe, que ponemos en nuestro padre celestial, también la podamos poner en que esta actividad sirva de unidad para nuestro pueblo… Y sirva siempre para pensar y acordarnos de aquellas personas que nos enseñaron el camino: don Marcelo y doña Rosin”, expresó el alcalde interino de Humacao, Luis Raúl Sánchez. Sánchez posteriormente entregó un homenaje póstumo a Rosamar y Marcelo Trujillo, hijos de la fallecida primera familia. De igual forma, los pastores William González, Jowi Rivera e

Israel Muñiz recibieron una proclama de parte del Ayuntamiento. “Las iglesias no solamente llevan ese mensaje de redención y salvación, sino que hacen un trabajo extraordinario por los más desvalidos. Por aquellos que no tienen, a veces, el plato de comida”, destacó el alcalde interino. Las actividades comenzaron en la tarde del sábado, 2 de noviembre, con una misa en la Concatedral Dulce Nombre de Jesús. A las 7:00 de la noche, la fiesta inició con el emblemático encendido del árbol y las estampas que decoran la plaza de recreo Luis Muñoz Rivera, al tiempo que la Banda Municipal de Huma-

cao complacía al público con canciones tradicionales navideñas. Mientras tanto, el estacio-

namiento de la casa alcaldía se convirtió en un concierto de música sacra con la participación de Salsa Profética, Derrick Marcano, Lourdes Toledo y Sheila Romero. En el segundo día del evento, a partir de las 4:00 de la

tarde del domingo, el espectáculo musical continuó con la Academia de Música Peña, Shammai, Fránces y Towdah Ministry, Israel Morales & Christiantimba, Suzette Cintrón, Zuleika Barreiro, RO Family y Yanrymond.

Por Redacción El Oriental / Personas de todas las edades recorrían la plaza de recreo de Humacao para retratarse en las múltiples estampas alusivas a la Navidad.

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019 l

Llegó el momento de comprar su propio hogar En La Arboleda en Humacao puedes conseguir tu propiedad con precios desde solo $116,000

El proyecto de casas terreras La Arboleda en Humacao ofrecerá por tiempo limitado un bono de hasta $4,000 para gastos de cierre y enseres, así como una planta eléctrica de 5 KW. Con precios desde solo $116,000, es una oportunidad única de comprar una propiedad. Ya puede hacer realidad el sueño de tener su propia residencia en una comunidad planificada, en un ambiente seguro y con facilidades recreativas, mientras los propietarios disfrutan de una excelente calidad de vida en una estratégica localización. Existen dos modelos, ambos terreros para escoger con tres habitaciones, al igual que uno o dos baños. Las residencias cuentan un

Foto Suministrada / Puedes separar tu hogar en La Arboleda con solo $500.

diseño moderno y áreas abiertas, integrando cocina con la sala-comedor y “family” con acceso directo al patio trasero. Ese diseño es ideal para reuniones, fiestas, donde se puede cocinar, ver un juego, jugar en el patio y compartir juntos, pero cada uno en su espacio. Las unidades tienen 1,453 y 1,500 pies cuadrados aproximadamente de construcción, con marquesina doble y conveniente entrada directa a la cocina. La cocina tiene gabinetes de un diseño moderno, y cuenta con

península y desayunador. Las casas ofrecen área de lavandería interior con pileta y tablillas para la ropa de cama. Por su parte, el cuarto máster tiene un “walk-in” clóset y cómodo baño. Además de del bono y la planta eléctrica, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental brindará 100 por ciento de financiamiento rural con excelentes términos. Esta es una excelente oportunidad de comprar y mudarse a su nuevo hogar sin hacer grandes desembolsos. Puede visitar La Arboleda este fin

de semana, que cuenta con dos casas modelos y las facilidades recreativas. Asimismo, oriéntese sobre las convenientes opciones de financiamiento y las ofertas para la compra. Puede separar su propiedad con solo $500. La Arboleda está localizada en la carretera PR-906 del barrio Candelero Abajo. Para llegar, tome el expreso PR-53 hasta la salida de Palmas del Mar. En el puesto de gasolina, doble a la izquierda y verá el proyecto a mano izquierda. Cen Realty está a cargo de las ventas y ya realiza entregas de propiedades. Hay unidades disponibles para entregar de forma inmediata. Para detalles de financiamiento, puede llamar a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental al (787) 852-0964. Para más información sobre La Arboleda, visite LaArboledaPR.com o llame al (787) 908-8022/777-8940.

Cooperativa Oriental recolecta donativo para Hogar Cuna San Cristóbal Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental recaudó el 27 de octubre $3,000 en la tercera edición de su carrera 5K para destinar los fondos al Hogar Cuna San Cristóbal en Caguas. El centro es una entidad sin fines de lucro que lleva 27 años brindando servicios de calidad a la niñez puertorriqueña que ha sido víctima de maltrato, negligencia o abandono. Es el primer hogar en Puerto Rico que alberga temporalmente a niños candidatos a adopción desde recién nacidos hasta los siete años. Actualmente, el servicio está abierto a niños procedentes de toda la isla, que en su mayoría han sido referidos por el Departamento de la Familia. Otra fuente de referido es a través de entregas voluntarias por madres que entienden que

no pueden o no quieren asumir la responsabilidad por los cuidados de su hijo/a y ven la adopción como la mejor alternativa de amor. Anualmente impactan sobre 5,000 personas. “Es muy triste que nuestros niños tengan que pasar por situaciones de maltrato. Por esta razón, reconocemos que Hogar Cuna San Cristóbal necesita de nuestro apoyo para ayudar a mejorar la calidad de vida de los menores que albergan. Gracias a la colaboración de nuestros auspiciadores, participantes, empleados, miembros de la Junta, todos los que aportaron su donativo y los que de alguna forma colaboraron, logramos nuestro propósito como Cooperativistas”, expresó el presidente ejecutivo de la cooperativa humacaeña, Ángel Rodríguez.

6 de noviembre de 2019 | 17

NOTICIAS

Pide voto para Luis Raúl Sánchez

6 de noviembre de 2019 l

Moneyhouse recibe prestigiosa designación

Quinta ocasión en ser recipiente de este premio

Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande en el país es reconocido como Institución Bancaria del Año 2019 por la Puerto Rico Realtors® Association. “Un enorme privilegio que evidencia nuestro compromiso con la industria de bienes raíces y con los profesionales que en ella trabajan”, decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. El banco hipotecario es la única institución financiera en Puerto Rico que ha recibido este premio en tres años consecutivos, siendo galardonados en el 2011, 2012 y 2013; también recibieron este premio en el 2017.

Moneyhouse, fundado en 1997, cuenta con sucursales en Puerto Rico & Orlando, FL, además, de tener licencia para ofrecer préstamos hipotecarios en los estados de Florida, California, Colorado, Maryland, Oregon, Georgia, Illinois, Tennessee, Texas, Idaho y en el Distrito de Colombia. Es a su vez la segunda institución hipotecaria en cierres FHA en la Isla; la institución bancaria no depositaria número uno en compra de préstamos hipotecarios en Puerto Rico y la segunda al sumar todos los bancos del país. “Se trata de servicio, de dar esa milla extra para que nuestros clientes cierren su caso en el menor

tiempo posible.” Moneyhouse tiene sucursales en: San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 7381100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; & Mayagüez en Mayagüez Town Center, 705-8000. Moneyhouse ha sido designado Institución Bancaria del Año por la Puerto Rico Realtors® Association en cinco ocasiones durante los pasados ocho años. En el 2018 el premio no se entregó debido al paso del Huracán María.

¡Honrados de servirte!

Ahora nos toca a nosotros hacer por ti. • 100% para la compra de tu propiedad o refinanciamiento • Puedes incluir reparaciones cosméticas hasta el 100% del valor • No requiere seguro hipotecario Pueden ser elegibles: - Militares en servicio activo (ARMY, NAVY, MARINES, AIR FORCE & COAST GUARD) - Veteranos - Miembros de la Guardia Nacional / Reserva - Retirados del Servicio - Incapacitados por condición conectada con el Servicio - Viuda(o) de militares muertos en servicio activo o por condición conectada con el Servicio

¡Llámanos hoy mismo! Brenda Vélez 787-530-1515 Eliezer Reyes 787-354-4384 787-993-0326

Préstamos hasta 100% para Veteranos

Veteranos: Hasta el 100% del valor de tasación para clientes que califican bajo los parámetros de la Administración de Veteranos. Máximo prestatario de hasta $484,350.00. El financiamiento también depende del Entitlement disponible. Solo Veteranos elegibles y/o viuda(o) de Veteranos. En casos de incluirse algún tipo de reparación requerida, el Veterano tendrá 59 días para completarlas y haberse mudado a la propiedad. Sujeto aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716.

Columna del legislador municipal Narciso Javier Rodríguez Velázquez

Humacaeños: Este próximo domingo, 10 de noviembre, tenemos una cita con la historia, unas elecciones especiales en donde todos los populares tenemos la responsabilidad de elegir al mejor alcalde, Luis Raúl Sánchez, la persona que por 19 años junto a don Marcelo Trujillo Panisse, lideró con éxito la transformación de nuestro pueblo en una gran ciudad. Humacao necesita un alcalde que comprenda al pueblo, que lo entienda, que lo escuche, que esté al servicio y que lo estimule a seguir avanzando sobre la zapata firme y fuerte que nos delegó don Marcelo Trujillo Panisse, cuyo gran legado tenemos la enorme responsabilidad de administrar, fortalecer y defender, ya que es imprescindible continuar impulsando nuestro progreso

político, económico, cívico y moral, nuestro proyecto de convivencia colectiva. Porque ahora, lo que nos debe importar a todos –ante todo-, es Humacao y el interés general de los que vivimos en este pedazo de suelo. Humacao necesita un alcalde que gobierne para todos. Un alcalde que en lugar de estimular la confrontación y división, busque un gran entendimiento entre todos. Un alcalde que refleje en su conducta los verdaderos valores de nuestra gente y de nuestro glorioso Partido Popular Democrático. Son estas las razones y compartiendo estos sentimientos, los que me hacen dar un paso al frente y expresarle mi total respaldo y apoyo a Luis Raúl Sánchez. Luis Raúl, conoce de cerca a muchos de ustedes, sus necesidades, sus pre-

ocupaciones, sus anhelos y esperanzas. Ha tenido la oportunidad de escucharlos, de ser su voz y su brazo fuerte. A través del servicio público se ha hecho sensible y solidario al dolor de nuestra gente. Toda su vida la ha dedicado a esto, a servir, a trabajar, a ver con optimismo los desafíos que se presentan, a buscar las posibles soluciones: escuchando, ponderando, dialogando, integrando ideas, estableciendo alianzas, formando líderes. Porque está muy consciente que el poder emana de nuestro espíritu y del empeño por alcanzar nuestras metas. Desde aquí los convoco a que este próximo domingo, 10 de noviembre, salgas a votar por el número 4, Luis Raúl Sánchez, para seguir avanzando por el Humacao que piensa en grande.

6 de noviembre de 2019 | 19

Magistral trayectoria de la Rondalla de Humacao

El conjunto musical conmemoró sus 35 años de trayectoria en preservación del cuatro puertorriqueño Por Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net

Luego de cumplir 35 años en su misión de conservar y promover el cuatro puertorriqueño, logro que les ha brindado éxito mundial, la reconocida Rondalla de Humacao celebró en dos grandes conciertos su legado en la música. La primera velada junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico tomó lugar el 26 de octubre en el Centro de Bellas

Ar tes de Santurce. Esa noche 71 rondallistas se unieron a cerca de 120 músicos sinfónicos bajo la dirección del maestro Roselín Pabón, director emérito de la Orquesta. En el segundo de los conciertos, 41 de los niños y jóvenes viajaron a la ciudad de Chicago para presentarse en la noche del 2 de noviembre junto

a la Orquesta Sinfónica del Chicago Midwest, en el Harris Theater. En medio del gozo por el aniversario, el director y fundador del conjunto humacaeño, Jorge Camacho Burgos, destacó que su propósito con los más de 3,000 músicos que ha desarrollado en las pasadas décadas de trayectoria fue cumplido. Continúa en la página 20

Suministrada / La solista Verónica Matos Dávila, una joven de 17 años natural de Naguabo, durante el concierto del 26 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

20 6 de noviembre de 2019 l Viene de la página 19 “Esta celebración conmemora nuestro impacto histórico y social. Hemos desarrollado mejores ciudadanos a través de la música”, expresó el músico natural de Yabucoa. “Mi objetivo principal siempre fue, a través de los niños, rescatar el cuatro puertorriqueño”, relató quien comienza a impartir la enseñanza niños desde los tres años. Fue un noviembre de 1984 que Camacho Burgos realizó la primera presentación de la Rondalla con apenas 12 niños, en el Club Cívico de Las Piedras. En ese momento, estrenó con los más pequeños un sistema de colores que creó, inspirado en el método Suzuki, para facilitar la enseñanza del cuatro puertorriqueño. Además, se convirtió en la primera Rondalla de niños que nació en Puerto Rico. Actualmente, la Rondalla

cuenta con una matrícula de sobre 200 estudiantes de todas partes de la isla y el cuatro puertorriqueño continúa al frente de cada concierto como instrumento principal. De igual forma, el modelo de enseñanza que implantó Camacho Burgos resultó tan exitoso que la apreciación por la pieza musical típica alcanzó a jóvenes con necesidades especiales que se integraron a la Rondalla. El maestro ha sido clave para que al menos tres jóvenes con síndrome de Down, egresados de sus salones de clases, hoy tengan sus propios discos. “Siempre me he sentido como un maestro que le gustan los retos. Cada joven especial aprende a su ritmo. Llevamos 20 años trabajando con muchachos de educación especial y es una experiencia maravillosa. Una experiencia mística”, resaltó, mientras destacó que por cada 25 niños que recibe en la Rondalla,

“todos aprenden a tocar un instrumento musical”. Desde Turquía, hasta Perú, México, Francia, Egipto, India y las ciudades más grandes de Estados Unidos, la Rondalla de Humacao ha colocado el nombre de la isla en alto con su participación en festivales musicales reconocidos alrededor del mundo. Asimismo, los múltiples premios y reconocimientos que decoran los pasillos de la institución en Humacao son prueba de la trayectoria insuperable del conjunto. “Estamos celebrando todos los logros que ha podido obtener la Rondalla de Humacao y dedicárselos a todos y cada uno de los que han participado o han estado involucrados de una forma u otra. Eso incluye a los padres, a los maestros, a mi esposa, y a mis hijos”, manifestó Camacho Burgos, quien además creó una Rondalla en Yabucoa y otra en Vieques.

Suministrada / La Rondalla de Humacao en concierto junto a la Orquesta Sinfónica del Chicago Midwest, el pasado 2 de noviembre, en esa ciudad.

21 6 de noviembre de 2019 l

“Tengo confianza en mí misma, gracias a la música. Soy eternamente agradecida. La Rondalla me cambió la vida ” Verónica Matos Dávila | Solista

“La Rondalla es una fase de nuestra vida que no se nos va a olvidar. Es nuestra niñez y vida musical ” Walter Jiménez Rodríguez

Adolescente con 11 años de experiencia en la Rondalla

“Cuando uno crece, se da cuenta de todo lo que has alcanzado gracias a la música, y gracias a la Rondalla ” Carlos López Sánchez

Rondallista con 15 años de experiencia

NOTICIAS

6 de noviembre de 2019 l

Educación anuncia nueva política pública de uniformes escolares La nueva política con el fin de promover “justicia social” entrará en vigor el próximo año

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Foto Suministrada / El secretario de Salud, Eligio Hernández, sostuvo que el nuevo modelo de uniforme buscará reducir los gastos extraordinarios que pueden representar el “Back to School”.

El secretario del Departamento de Educación (DE), Eligio Hernández Pérez, anunció el domingo que para el próximo año escolar 2020-2021, el sistema público de enseñanza adoptará una nueva política pública de uniformes escolares que minimizará los costos y propone piezas de ropas que pueden ser reutilizables. El nuevo uniforme escolar será camiseta (t-shirt, polo o camisa de botones man-

ga corta) de color entero, pantalón largo o corto, nivel rodilla, o falda a la rodilla de color entero y calzado cerrado. Hernández Pérez indicó, además, que se pueden utilizar pantalones estilos sudaderas. Los nuevos uniformes no llevarán el logo de la escuela y la adquisición será al libre comercio. “Se trata de una política pública de justicia social basado en datos que demuestran que la mayoría de los niños menores de 18 años

viven bajo el nivel de pobreza. Queremos uniformes que no representen gastos excesivos y que sean cómodos para nuestros estudiantes, quienes tendrán la opción de vestir pantalón largo o corto, t-shirts o polos color entero. Son piezas de ropa que bien se pueden volver a utilizar si hay algún cambio de escuela”, destacó el titular. La política pública de uniformes, establecida en la Carta Circular Núm. 8 20202021, dispone que el cambio

debe realizarse cumpliendo con un procedimiento en el que se incluye a toda la comunidad escolar. Mediante votación abierta, escogerán el modelo de uniforme que entrará en vigor para el próximo año académico. No se podrán exigir marcas ni promocionar comercios. Las escuelas reunirán a los padres y estudiantes para que todos sean par tícipes del cambio. En el documento, se recomienda excusar a las clases graduandas y los clubes escolares, quienes podrán determinar su uniforme. El secretario añadió que continuarán las prohibiciones como de costumbre al uso de camisillas, accesorios excesivos visibles como pantallas alusivas a sexo, drogas y armas, sombreros, boinas, cadenas, gafas de sol y gorras. Se harán excepciones según los casos que se presenten y por razón de salud, religión o cuando medie una orden médica. “Continuamos inculcando un sentido de pertenencia e identificación atemperando el uniforme a la realidad económica de los padres y al clima tropical de la Isla”, expresó. Según datos del Instituto del Desarrollo de la Juventud (IDJ), el 57.8 por ciento de los niños menores de 18 años viven bajo nivel de pobreza y el 70.1 por ciento viven en hogares monoparentales cuyo jefe de familia es la madre.

MMM ogra 4.5 Estrellas y mantiene el más alto estándar en cuidado coordinado en Puerto Rico El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM, anunció que, MMM Healthcare, con sus dos contratos HMO, lograron ser el único plan con calificación de 4.5 Estrellas de un total de 5, bajo el programa de los Centros de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) para el 2020, estableciendo nuevamente el más alto estándar para el cuidado de salud de la población beneficiaria de Medicare en la Isla. “Hemos logrado ser el único plan en mantener nuestras 4.5 estrellas, lo que revalida nuestra consistencia en la calidad de servicio que ofrecemos a nuestros afiliados a través de los años. Aun reconociendo lo complejo y riguroso del proceso de medición de calidad federal, este logro confirma que continuar elevando la calidad de servicio, es nuestra prioridad”, expresó González. El ejecutivo explicó que al alcanzar 4.5 Estrellas, por tercera ocasión, permite que el plan tenga una asignación de fondos adicionales que se convierten en ventajas directas para los afiliados, mediante servicios y mejora de beneficios en sus cubiertas. Esta otorgación de fondos por la evaluación de CMS sobre la calidad de servicio del plan,

se hacen disponibles para el año 2021. "Como líderes y primer plan Medicare Advantage establecido en Puerto Rico, sentimos la responsabilidad de mantener un alto estándar en la prestación de servicios que reciben nuestros afiliados. Este logro, sin lugar a duda, es el resultado del trabajo en equipo con nuestra red de proveedores, médicos y la disposición de los mismos afiliados, de cuidar de su salud responsablemente”, expresó el presidente. MMM fue el primer plan en haber alcanzado la puntuación de 4.5 estrellas, y es la primera compañía que logra mantener tal clasificación por tercer año consecutivo. A nivel de la nación, los resultados colocaron a la aseguradora dentro del 10% superior de todos los planes Medicare Advantage contratados por CMS. Como parte de la evaluación, MMM logró alcanzar 5 estrellas en medidas de cuidado clínico preventivo y se destacó en métricas relacionadas a la operación administrativa del plan enfocadas en el nivel de servicio que reciben los pacientes. También se destaca en la Isla por su nivel superior en manejo farmacológico.

6 de noviembre de 2019 | 23

REHABILITACIÓN

6 de noviembre de 2019

¿Qué es la medicina física y rehabilitación?

a medicina física y rehabilitación (PM&R), también conocida como fisiatría o medicina de rehabilitación, tiene como objetivo mejorar y restaurar la capacidad funcional y la calidad de vida de las personas con impedimentos físicos o discapacidades que afectan el cerebro, la médula espinal, los nervios, los huesos, las articulaciones, los ligamentos, los músculos y tendones. Un médico que ha completado el entrenamiento en este campo se conoce como fisiatra. A diferencia de otras especialidades médicas que se centran en una “cura”

médica, los objetivos del fisiatra son maximizar la independencia de los pacientes en las actividades de la vida diaria y mejorar la calidad de vida. Los fisiatras son expertos en el diseño de planes de tratamiento integrales y centrados en el paciente, y son miembros integrales del equipo de cuido. Utilizan tratamientos de vanguardia y probados por el tiempo para maximizar la función y la calidad de vida de sus pacientes, que pueden variar en edad desde bebés hasta octogenarios. CONFIGURACIONES DE PRÁCTICA

Los médicos especialistas en medicina física y rehabilitación practican en

una variedad de entornos clínicos, incluidas las instalaciones para pacientes hospitalizados y ambulatorios. Tienen una amplia gama de conocimientos, incluidos los sistemas musculoesqueléticos, neurológicos, reumatológicos y cardiovasculares. Algunos de los diagnósticos y poblaciones comunes vistos por los fisiatras hospitalizados incluyen lesión de la médula espinal, lesión cerebral (traumática y no traumática), accidente cerebrovascular, esclerosis múltiple, poliomielitis, atención de quemaduras, así como rehabilitación musculoesquelética y pediátrica. Los fisiatras hospitalistas a menudo reciben capacitación usando habilidades de equipo colaborativo y trabajan con trabajadores

sociales y otros terapeutas de salud aliados (por ejemplo, físicos, ocupacionales y del habla) para manejar estos problemas. Los fisiatras ambulatorios manejan afecciones no quirúrgicas que incluyen lesiones ortopédicas, dolor y disfunción relacionados con la columna vertebral, lesiones ocupacionales y síndromes de uso excesivo, intestino/ vejiga neurogénica, manejo de úlceras por presión, manejo de espasticidad y dolor crónico. Los fisiatras ambulatorios se encuentran típicamente en grupos multidisciplinarios que consisten en otros fisiatras, cirujanos ortopédicos y/o neurocirujanos o simplemente tiene practicas solos. Información obtenida de: PM&R Knowledge NOW:

Archivo / Los fisiatras tratan una amplia variedad de afecciones médicas, sin entrar en cirugías, que afectan el cerebro, médula espinal, nervios, huesos, articulaciones, ligamentos, músculos y tendones.

https://www.aapmr.org/ about-physiatry/about-physical-medicine-rehabilitation Dr. Noel J. Arnau

Presidente Capitulo de Fisiatría del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico

6 de noviembre de 2019 | 25

REHABILITACIÓN 6 de noviembre de 2019

¿Por qué visitar a un fisiatra? os médicos especialistas en medicina física y rehabilitación (PM&R), también conocidos como fisiatras, tratan una amplia variedad de afecciones médicas que afectan el cerebro, la médula espinal, los nervios, los huesos, las articulaciones, los ligamentos, los músculos y los tendones. Al tener en cuenta todo el cuerpo, pueden detectar con precisión los problemas y mejorar el rendimiento sin cirugía. Considere consultar a un médico de PM&R si: • Tuviste un accidente o tienes una lesión o condición crónica que te ha dejado con dolor o función limitada•

Está contemplando o recuperándose de una cirugía • Tiene una enfermedad o tratamiento para una enfermedad que ha disminuido su energía o capacidad para moverse fácilmente • Te estás recuperando de los efectos de un der rame cerebral u otros problemas relacionados con el daño nervioso • Tiene dolor crónico por ar tritis, una lesión por estrés repetitivo

o problemas de espalda • El exceso de peso dificulta el ejercicio o ha causado problemas de salud • Crees que eres demasiado viejo para hacer ejercicio • Los cambios en la vida como el parto o la menopausia han creado nuevos desafíos para su función física. Un Fisiatra evaluará minuciosamente su condición, necesidades y expectativas y descar tará cualquier enfermedad médica grave para

desarrollar un plan de tratamiento. Una comprensión clara de su condición y limitaciones lo ayudará a usted y a su Fisiatra a desarrollar un plan de tratamiento adecuado a sus necesidades únicas. Información obtenida de: PM&R Knowledge NOW D r. N o e l J . A r n a u Presidente Capitulo de Fisiatría del Colegio de Médicos Cirujanos de Puer to Rico Más información al 787-285-0080 narnaumd@colegiomedicopr.org

6 de noviembre de 2019 | 27

SALUD

6 de noviembre de 2019 l

Fotos por BĂĄrbara Solano / El pastor Luis ArzĂłn Maldonado realiza una oraciĂłn dirigido a las niĂąas que participaron del espectĂĄculo de La TĂa Enriqueta.

Celebran el tercer Festival de la NiĂąez en Humacao

Los jĂłvenes tuvieron la oportunidad de vestir el equipo del Negociado de Bomberos de Puerto Rico.

Â Â? Â? Â? Â Â? čŚ&#x2013;äťťä˝&#x2022;äşşă&#x20AC;&#x201A; Â?Â?Â?Â ÂÂ?Â&#x20AC;Â&#x201A;ÂÂ&#x192; Â&#x20AC; Â&#x201E; Â

Â? Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x160; Â?Â?Â&#x17D; Â?Â?Â ÂÂ&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2018;ÂÂ&#x192; Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â&#x201D;Â&#x2022; Â? Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x160; Â?Â?Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x160; Â?Â?Â&#x17D;Â?

Con la participaciĂłn de mĂĄs de 130 niĂąos y niĂąas, la Iglesia Jesucristo SeĂąor Nuestro de Humacao celebrĂł el pasado sĂĄbado la tercera ediciĂłn del Festival de la NiĂąez.Â En el evento, realizado en la Plaza del Mercado de ese municipio, los menores disfrutaron de inflables, mĂşsica, juegos, personajes infantiles y premios. Asimismo, en las mĂşltiples mesas educativas recibieron orientaciones sobre temas de salud fĂsica y emocional.Â Para la coordinadora de la actividad, Sarinef Figueroa Cruz, el festival tambiĂŠn forma parte de la misiĂłn evangelizadora de la iglesia con los mĂĄs pequeĂąos.Â â&#x20AC;&#x153;Esta actividad nace de nosotros entender que nuestra funciĂłn evangelizadora como iglesia incluye promover el bienestar espiritual, fĂsico y emocional de la familia, en particular en los niĂąos. Por eso decidimos desarrollar actividades que vayan dirigidas a ellos, para que puedan tener un tiempo de alegrĂa y diversiĂłn, pero que tambiĂŠn puedan conocer del amor de JesĂşsâ&#x20AC;?, expresĂł la tambiĂŠn directora del programa de educaciĂłn cristiana de niĂąos de esa congregaciĂłn.Â La festividad contĂł con la colaboraciĂłn de varias agencias de gobierno y corporaciones

El evento cristiano promueve cada aĂąo el bienestar espiritual, fĂsico y emocional de los mĂĄs pequeĂąos Por RedacciĂłn El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

sin fines de lucro. Entre ellas, el Negociado de Bomberos de Puerto Rico, Negociado de Sistema de Emergencias, Departamento de RecreaciĂłn y Deportes Municipal, Cossma y Cruz Roja Americana.Â AdemĂĄs, los niĂąos gozaron desde clĂnicas de Taekwondo, hasta del espectĂĄculo del personaje de La TĂa Enriqueta y Paquito Pequitas. Entretanto, los jĂłvenes lucĂan sus rostros decorados con pintura al tiempo que danzaban las canciones cristianas que amenizaban al pĂşblico.Â â&#x20AC;&#x153;La idea es bendecir a los niĂąos de la comunidad y que sea una oportunidad para que los padres y los niĂąos tengan un espacio seguro de sana diversiĂłn. AdemĂĄs, que aprendan de Jesucristo, que es el mejor amigo que podemos tenerâ&#x20AC;?, manifestĂł el pastor de la iglesia por los pasados 32 aĂąos, Luis

ArzĂłn Maldonado, quien resaltĂł que este tipo de actividad â&#x20AC;&#x153;brinda esperanzaâ&#x20AC;? a la niĂąez en medio de los â&#x20AC;&#x153;sucesos negativosâ&#x20AC;? que acontecen en la isla. Por su parte, Figueroa Cruz invitĂł a los padres de la zona que acudan con sus niĂąos a la Iglesia Jesucristo SeĂąor Nuestro, ubicada en el barrio Mariana.Â â&#x20AC;&#x153;Le exhortamos que, si no tienen un lugar para asistir y congregarse con sus niĂąos, hagan de nuestra iglesia ese espacioâ&#x20AC;?, sostuvo.Â Algunas de las otras actividades que realiza la congregaciĂłn son estudios bĂblicos para la familia y, cada domingo, la Iglesia del NiĂąo. Los miembros de la iglesia se reĂşnen todos los viernes a las 7:30 p.m., mientras que los domingos a las 9:30 p.m. Para mĂĄs informaciĂłn, puede llamar al (787) 553-3720.

Los niĂąos gozaron con pinturas en sus rostros y bombas de distintos diseĂąos.

6 de noviembre de 2019 | 29

SALUD

6 de noviembre de 2019 l

Triple-S Advantage facilita acceso a medicamentos

Para facilitar el acceso de los pacientes diabéticos a los medicamentos para controlar la condición y promover el cumplimiento con su terapia, Triple-S Advantage anunció que eliminó los copagos para todos los medicamentos orales e insulinas de marca en todos sus planes Medicare Advantage. Cerca de la mitad de los pacientes con diabetes no logran controlar su condición debido a que no toman sus medicinas como se las recetó el médico. Se ha encontrado que la complejidad del tratamiento y factores económicos son alguno de los elementos que afectan el cumplimiento con los medicamentos. “La diabetes es una de las condiciones crónicas más complejas. Cuando no se maneja bien, puede afectar casi todas las partes de tu cuerpo: tus ojos, sistema nervioso, circulación de la sangre, riñones y tu capacidad para que

Iniciativa elimina copagos en todos los medicamentos para ciertas condiciones

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

las heridas sanen, entre otros. Por eso es tan impor tante prevenirla y, si ya la tienes, mantenerla bajo control a través del uso correcto de los medicamentos y seguir un estilo de vida saludable”, expresó el vicepresidente de Calidad Clínica y Política Médica de Triple-S Salud, el doctor Benjamín Santiago. Asimismo, se benefician de $0 copago los afiliados que utilizan medicamentos genéricos para la diabetes, colesterol y condiciones cardiovasculares. En el caso de las terapias respiratorias cubiertas por la Parte B de Medicare, Triple-S Advantage también redujo a $0 los copagos para facilitar el acceso a

esos medicamentos. Los beneficios de $0 copago están disponible para los afiliados de Triple-S Advantage en todos sus planes Medicare Advantage para medicamentos dentro de su formulario.

Suministrada / La eliminación de copagos será en todos los medicamentos para colesterol, condiciones cardiovasculares y diabetes, incluyendo insulinas y tabletas orales.

46 | 9 de octubre de 2019

6 de noviembre de 2019 | 31

SERVICIOS

6 de noviembre de 2019 l

Para publicaciรณn 787-953-3932

CLASIFICAD S l 6 de noviembre de 2019

BO PUEBLITO DEL RIO LAS PIEDRAS HUMACAO VENTA BO RÍO ABAJO Res. 3 hab., baño, sala, comedor. En buenas condiciones PV $90,000.00. Ruiz Real Estate Lic V-3438 Info (787)349-0013 José Rodríguez EO 2115-18 (KE0001) (5.00)____________ _________________________

aagroup00@gmail.com.

VENDES TU PROPIEDAD, podemos hacerlo por ti. La comisión es negociable. Compras una propiedad, podemos buscarla. Servicios inmobiliarios a precios competitivos. (939)2266327 Lic. 8423 EO2123-2126 (43423)(5)

RUIZ REAL ESTATE TE AYUDAMOS A VENDER, COMPRAR Y ADMINISTRAR TU PROPIEDAD

ALQUILER APT URB. SANTA MARIA MAYOL CALLE 17, APT C5

Se alquila casa de 3h, 2b. 2da planta. Plan 8, inspeccionada por Plan 8. Recién pintada por dentro y por fuera. Inf. 787-423-0667. Te va a gustar. Solo llamadas. EO 2126-2129 (43435) (5.00) _____________________________

LAS PIEDRAS TEJAS (CERCA DE APRIL GARDENS) residencia a 1 min. de Exp 30. De 2h, s,c,c,1b, laundry, estacionamiento para 2 autos con entrada privada, Renta $375 incluye agua y luz. Fianza $200.00. Persona que trabaje. Info. (939) 241-4850 EO22125-2128 (43432) (5.00)

CAGUAS TURABO GARDENS

En Excelente condiciones 3 hab., 1 baño, sala, comedor. Bien cómodo $600.00 Mensuales. Llamar al (787) 349-0013 José Rodríguez Ruiz Real Estate Lic 19004 EO 2116-19 (5.00) Servicio único y diferente. Llá- KE0001 manos, consulta gratis. Estamos a su disposición. José Rodríguez, Corredor de Bienes Raíces, Lic. V-3438. Tel. 787349-0013. joseir1429@gmail. com EO2113-17 ($5) KE001 _________________________ RUIZ REAL ESTATE

(787)349-0013 JOSE RODRIGUEZ BO. ANTON RUIZ ,HUMACAO

Rento apto interior a dama sola mayor. Sala, 1 dormitorio con buen abanico de techo, cocina, nevera, baño y estacionamiento. $400.00 incluye agua y luz. Info. 787-674-2397 EO2080 N/C __________________________

HUMACAO BO JUNQUITO Se alquila studio. Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. (939)640-2137. EO2123-2126 (43425)(5) _____________________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

URB LOS MAESTROS HUMACAO

2 casas de 2 cuartos , 2 Baños. Excelente condiciones Ray Ruiz $121,900.00 EO2013-17 (5.00) KE001

Apartamento 1 hab, 1b, cocina, estufa, nevera, calentador de agua, cisterna de agua, abanicos de techo, Parking. Incluye agua, luz y cable Direct TV. $400.00. Cerca de supermercados y farmacias. INF. 787 478-7927 Sra. Awilda López. EO 2126-2129 (43429) (5)

JUNCOS URB VILLA ANA, Res 3h, 1b, laundry, marquesina y cuarto adicional. Para información 787-450-9486. EO21232126 (43422)(5)

_____________________________

GURABO BO SANTA RITA $125,000.00

HUMACAO PALMAS DEL MAR PALMA NOVA PLAZA APT 207

Res de 2 hab., baño, sala, cocina. Adicional tiene apt de 1 cuarto, baño, cocina. Casa en excelentes condiciones. Info. Ruiz Real Estate Se renta $1,500 .2 cuartos,2 Lic-V 3438 (787)349-0013 José baños, cocina, sala. se ren- Rodríguez EO 2113-17 KE001 ta amueblado en excelentes condiciones. José Rodríguez (787)349-0013 Ruiz Real Estate Lic 19004 EO 2116-19 (5.00) KE0001

LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR. 921 RAMAL 9921 Precioso apto. en perfectas condiciones, incluye agua y luz, estufa, nevera, cama, gavetero y barra, totalmente privado y área tranquila. Preciosa vista a la naturaleza y al mar. Info. 939-2873864 y/o 787-436-4480 EO 21232126 (43424) (5.00) _____________________________

CAGUAS GUASÁBARA Sec.El Naranjal. Solar 3,250mts. Extraordinaria vista. Tiene llano y terreno variado. Facilidades agua/luz. Tiene casa pequeña. Pocas propiedades a su alrededor. $55,000 (939) 226- 6327 Lic. 8423 EO2123-2126 (43423)(5)

OBITUARIOS Funeraria Toñito Flores Humacao José Luis Donato • falleció 23 octubre 2019 Ramón Collazo Andino • falleció 29 octubre 2019 Gonzalo Morales De Jesús • falleció 29 octubre 2019 Justina Ramos Aponte • falleció 29 octubre 2019

Carmen Torres Valentín • falleció 29 octubre 2019 Damaris Ventura Díaz • falleció 1 noviembre 2019

Juncos José Rodríguez Torres • falleció 28 octubre 2019 José Figueroa Toledo • falleció 29 octubre 2019

Andrés Cruz Caraballo • falleció 29 octubre 2019 Esperanza Espinosa Román • falleció 30 octubre 2019 Angel L. De jesús Aldea • falleció 30 octubre 2019 José L. Alicea Miranda • falleció 30 octubre 2019 Angel David Pérez • falleció 1 noviembre 2019

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o ALQUILER LOCAL por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO COMERCIAL Local privilegiado frente a Wal- 1633* (7.00)-[AF0004] mart Humacao, recién remodelado, nítido e ideal para oficina, barbería u otros. Amplio y cómodo estacionamiento. Renta mensual $550 no incluye ni agua ni luz. Info. 787-850-4226. EO21252128(43430) ($5.00)

MUDANZAS EL RESUELVE

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061

Servicios en área local e Isla. Tel 787-615-7170 EO2126-2129 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones (43433) (5.00) ______________________ y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]

ATENCIÓN

AMADOS HERMANOS EN LA FE de Jesucristo que NO se congregan, le invitamos para que juntos adoremos al Señor en un ambiente de amor Ágape. Min. La Gracia de Jesucristo c/ Cristóbal Colón 51 (Antiguo Banco Popular) Yabucoa, PR Domingos 10:00AM Jueves 7:00PM (estudio bíblico)Tel. 787-4859038 EO2093-2127 ($5) ______________________

SANTOS REALTY LIC. 7872 Venta de propiedades reposeídas (residenciales y comerciales) en Puerto Rico. Solares, casas, apartamentos y locales. Tel.787209-0774 lcdosantos43@gmail. com santosrealty.deshow.com EO2125-2128 (43428) (5) ______________________

OFERTA Necesito señora quedándose 2 días sí y 2 días no, cuidando a una dama. Se le pagará $400.00 mensuales. Dispuesta a trabajar días feriados. Bo. Camino Nuevo en el Sector El Guano, Yabucoa Tel. 787-299-7634 o mensaje texto. ED2125-2128 (43431) (5.00) ______________________

SE SOLICITA PERSONAL MILITAR Para compañía de seguridad. Enviar resumé: jimmysantanamills@hotmail.com EO 2126 (43438) (10) ______________________

SE SOLICITAN OFICIALES DE SEGURIDAD armados para el área de Fajardo, San Juan y Ponce. Para mayor información favor comunicarse al 787-223-3700 / 787-852-8801 EO2126-2129 (43434) (5.00)

DEPORTES

6 de noviembre de 2019 l

Calientan motores los Criollos

Itinerario NBA x Wapa Deportes Foto Suministrada / (De izquierda a derecha) Los japoneses Daiki Yamamoto e Hisanori Yasuda fueron algunos de los jugadores que participaron de la práctica inicial.

Caguas apuesta al campeonato

Los Criollos de Caguas realizaron los extran jeros lleguen a tiempo porque esta semana sus primeras prácticas así los conocemos mejor. En el caso en el Estadio Hiram Bithorn de San de River o y Siverio, ya sabemos sus Juan de cara a la temporada 2019-20 roles porque los conocemos del año de la Liga de Béisbol Profesional Ro- pasado. Con los japoneses, vamos a ir berto Clemente que inicia el próximo conociénd olos y viendo sus brazos para viernes, 15 de noviembre. repar tir roles”, añadió. El ex grandes ligas Luis Matos, quien Por su parte, el gerente general de los tomará las riendas del equipo criollo Criollos, Edwards Guzmán, explicó los por cuarto año consecutivo, dirigió la cambios que se hicieron al equipo para práctica junto a su staff en los que se este nuev o torneo. encuentran los también ex peloteros “Es una edición con una buena profesionales Luis López y Enrique comb inación de defensa y ofensiva. “Kiko” Calero. Con cinco peloteros importados de “Estoy contento de estar de vuelta posición quizás podamos tener una en otra temporada invernal. La meta es mejor ofensiva al principio de tempoentrar a los playoffs e ir por ese cam- rada, mejor de la que tuvimos el año peonato, que en estos momentos, todo pasado”, manifestó el también grandes equipo desea”, expresó Matos antes de ligas duran te la práctica. iniciar la práctica, pasadas las 2:00 p.m., “Solamente traemos cuatro lanzadotras los fuertes aguaceros que cayeron res impo rtados porque pudimos conseen la zona metropolitana. guir en cambio a Christian Torres y Tyler Los nativos Jonathan Morales, Benja- Heron, y firmamos en la agencia libre a mín González, Luis Atilano, Roy Geigel, André s Santiago. Estamos añadiendo los cubanos Armando Rivero y Misael siete lanza dores y cinco bateadores, Siverio, y los japoneses Daiki Yama- y eso nos dará un buen balance para moto, Hiromi Oka e Hisanori Yasuda, empezar fuerte porque esta es una liga fueron algunos de los jugadores que corta; y los equipos que comienzan participaron de la práctica inicial. fuerte, tienen más opor tunidad de “La plantilla está muy mejorada a la manteners e”, concluyó Guzmán. del año pasado y tenemos muy buenas Los Criollos, que jugarán como local opciones para entrar a los playoffs. en el Bitho rn, inauguran el sábado, 16 Tenemos una buena combinación de de novie mbre a las 4:15 p.m.,con la peloteros jóvenes con veteranos, que visita de los Atenienses de Manatí. Y se integran muy bien y podemos su prime r Partido de la temporada será conseguir esa química ganadora que el día antes frente a los Gigantes en el estamos buscando”, sentenció el diri- Estadio Roberto Clemente Walker de gente criollo. “Y es bien importante que Carolina, a las 7:15 p.m.

MLB.COM / El gerente general de los Criollos, Edwards Guzmán, anunció la contratación del importado Sam Travis, de 26 años, quien pertenece a la organización de los Medias Rojas de Boston, para la temporada 2019-20. Promedió .215 con 31 hits en 144 turnos, 6 HR y un OPS de .656 en el 2019.

En los pasados días arrancó la acción del mejor baloncesto por WAPA DEPORTES y aquí te brindo en exclusiva el calendario de los partidos que se transmitirán en el mes de noviembre de 2019. Estén atentos porque en el Oeste, uno de los equipos que ha dado alegría a su fanaticada en el comienzo de la temporada es el de los Clippers de los Angeles, quienes de la mano de Kawhi Leonard han demostrado que son de los dúos más peligrosos en esta temporada

que apenas comienza, dicho quinteto está a la espera próximamente de la entrada de su segundo caballete, Paul George. Mientras tanto, en el este los Milwaukee Bucks, buscarán continuar lo incompleto en la pasada temporada junto a su estrella Giannis Antetokunmpo, quienes se quedaron la temporada pasada con las ganas de un pase a las NBA Finals. Para eso tendrán que frenar a equipos como Boston y Filadelfia, entre otros.

ITINERARIO NBA NOVIEMBRE 2019 8 DE NOVIEMBRE - 76ERS VS NUGGETS 10:00 PM 9 DE NOVIEMBRE - CELTICS VS SPURS 6:00 PM 10 DE NOVIEMBRE - RAPTORS VS LAKERS 10:30 PM 11 DE NOVIEMBRE - MAVERICKS VS CELTICS 8:30 PM 12 DE NOVIEMBRE - LAKERS VS SUNS 10:00PM 17 DE NOVIEMBRE - WARRIORS VS PELICANS 8:00PM 17 DE NOVIEMBRE - SPURS VS MAVERICKS 10:30PM 18 DE NOVIEMBRE - SPURS VS MAVERICKS 9:30PM 20 DE NOVIEMBRE - ROCKETS VS NUGGETS 10:00PM 22 DE NOVIEMBRE - LAKERS VS THUNDER 9:00PM 24 DE NOVIEMBRE - MAVERICKS VS ROCKETS 4:30PM 24 DE NOVIEMBRE - PELICANS VS CLIPPERS 10:00PM

MLB.COM / Monte Harrison, de 24 años, es otro de los importados que se destaca en los jardines y participó con el equipo de New Orleans, filial triple A de los Marlins, donde finalizó con promedio de bateo de .274. Actualmente Monte se encuentra en el roster de los 40 de la organización de Miami.

25 DE NOVIEMBRE - LAKERS VS SPURS 9:30PM 27 DE NOVIEMBRE - CLIPPERS VS GRIZZLIES 9:00PM 29 DE NOVIEMBRE - CLIPPERS VS SPURS 9:30PM 30 DE NOVIEMBRE - HAWKS VS ROCKETS 9:00PM Sintoniza WAPA DEPORTES para lo mejor de la NBA

Todo un éxito Torneo de Golf en Humacao La Asociación de Tenis de Puerto Rico logró recaudar más de $10,000 tras la celebración en los pasados días de la segunda edición del PRTA Golf Open celebrado en Palmas del Mar, Humacao, con la participación de más de 60 jugadores. Auspiciadores y amigos del tenis se unieron para generar fondos a beneficio de la entidad sin fines de lucro, la cual dedica sus esfuerzos a promover la salud, la recreación y el espíritu competitivo deportivo en niños, jóvenes y adultos en Puerto Rico a través del tenis. Lo recaudado será destinado a apoyar los variados programas que brinda la Asociación, entre ellos, el desarrollo de atletas de alto rendimiento, su fondo de becas para niños de escasos recursos, capacitación de entrenadores y maestros, clínicas de tenis libre de costo y la revitalización de canchas, entre otros. El evento contó con la presencia de la puertorriqueña Lauren Anzalotta, destacada tenista en la región de Centroamérica y el Caribe, quien debutó este año en los Grand Slams juveniles de París, Londres y Nueva York. Anzalotta pudo poner a prueba su talento como golfista a través de los 18 hoyos del campo y luego sirvió como voluntaria

6 de noviembre de 2019

Acondicionan espacios recreativos en Las Piedras

durante la esperada rifa que se reparte entre los jugadores. Mónica Puig también contribuyó con el evento mediante el donativo de una raqueta autografiada y una de las camisetas que usó en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018; artículos que fueron subastados durante la premiación. “Ante la adversidad y situación del país hemos buscado la forma de reinventarnos para sostener nuestros programas que por tantos años han servido a la comunidad del tenis y al público en general. Nos sentimos muy satisfechos con el resultado de esta actividad que reúne personas que

apoyan nuestras iniciativas y esperamos que cada año siga creciendo”, expresó Rosa Martínez, Directora Ejecutiva de la Asociación de Tenis de Puerto Rico. La Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) es una entidad sin fines de lucro, fundada en el 1952, que tiene como misión el promover la salud, la recreación y el espíritu competitivo deportivo en niños, jóvenes y adultos de toda la isla a través del tenis. La PRTA ofrece programas de tenis para todas las edades y niveles de habilidad, incluyendo ligas competitivas y recreacionales, así como servicios adaptados, entre otros.

Inician talleres en San Lorenzo El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de San Lorenzo y su Alcalde, José R. Román Abreu, anunciaron en los pasados días el

DEPORTES

comienzo de un innovador programa de talleres para el desarrollo de la disciplina del volibol juvenil en el pueblo de San Lorenzo. Estos seminarios gratui-

tos, a cargo de la instructora Wanda Peña, van dirigidos a proveer los conocimientos necesarios en distintas etapas a niños y niñas desde los 3 hasta los 14 años. Las prácticas tendrán como cede la Escuela Luis Muñoz Rivera y se llevarán a cabo los lunes y miércoles de 5:00 PM a 6:00 PM para las edades de 3 a 6 años y de 6:00 PM a 7:00 PM para las edades de 7 y 8 años. Por otra parte, las edades de 9 y 10 años estarán asignadas a los días martes y jueves de 6:00 PM a 7:00 PM, terminando con los jóvenes de 11 a 14 años de 7:00 PM a 8:30 PM. Para obtener mayor información pueden llamar al 787-736-3511, ext. 352.

Continúan los trabajos del Departamento de Recreación y Deportes durante el mes de noviembre en el Municipio de Las Piedras. La campaña se enfoca en trabajar las áreas verdes y las facilidades recreativas de distintos sectores de la ciudad artesanal. Actualmente se trabaja en la revitalización de varias canchas de baloncesto y parques pasivos de nuestras comunidades. En la foto, par te de los trabajos de ornato, pintura

y mejoras a las facilidades de la cancha de Colinas de San Agustín. Para más información

sobre que áreas recreativas se estarán trabajando en las próximas semanas, pueden llamar al 787-304-0099. Las oficinas del DRD municipal se encuentran localizadas en el segundo piso del Estadio Francisco Negrón de Las Piedras.

Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 personas del área este: ¿Logrará el nuevo manager Carlos Beltrán clasificar a los Mets de New York a la postemporada de Grandes Ligas en el 2020?

Sí 58% FRASE DE LA SEMANA “Después de mucho sacrificio, oficialmente vamos a nuestra segunda temporada trabajando el equipo de los Grises de Humacao. Con el favor de Dios será una temporada de muchas cosas buenas para nuestro grupo y para todo el pueblo de Humacao” Orlando López

Apoderado Grises de Humacao de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto, que comienzan la temporada el jueves 21 de noviembre en Patillas y luego inauguran como local en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse de Humacao el viernes, 29 de noviembre de 2019 ante Fajardo.

No 42%

36 | 6 de noviembre de 2019