Periódico El Oriental | 23 de septiembre de 2020 | EO 2172 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2172 / AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2020

periodicoeloriental.com

Hospitalizaciones constantes por COVID-19 en Humacao Infectólogo que brinda servicios en los hospitales en el municipio detalla que por semana ingresan de 12 a 15 pacientes entre tres instituciones principales P.5

XX X XXXXXXX XXXXX 24 60 AÑOS O MÁS XXXXXXX XX XX XXXXX XX X1 XXXX XX XXXXX XX XX X 2 XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XX 02 | 23 de septiembre de 2020

Elector de

TIENES HASTA EL

COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES

DE SEPTIEM SEPTIEMBRE MBRE

solicita el

VOTO ADELANTADO ¿Cómo lo solicito?

Voto2020.com

Busca la solicitud en una Junta de Inscripción Permanente

Descarga la solicitud en Voto2020.com

Elwood Cruz

Llena la solicitud y entrégala:

Envíala por correo a esta dirección

En persona en tu Junta de Inscripción Permanente más cercana.

Junta Administrativa de Voto Ausente y Voto Adelantado PO BOX 192359 San Juan, PR 00919

Un familiar u otra persona autorizada puede entregar el formulario por ti.

Envíala por correo electrónico a java@cee.pr.gov

¡Solicita Voto Adelantado Hoy! BRE TIENES HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE ceepuertorico

ceepuertorico

cee_puertorico

Si no sabes dónde está ubicada tu JIP correspondiente, envía un msj. de texto al

Para más información:

787.777.8682

TTY 787.777.0228

787.338.1616 616 con tu código postal.

voto2020.com o2020.com

www.ceepur.org

EDICIÓN 2172 / AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2020

periodicoeloriental.com

Periódico El Oriental 23 de septiembre de 2020

La Fundación Amgen otorgó una subvención de $25 mil al programa Semillas de Triunfo de la organización sin fines de lucro Ciencia Puerto Rico (CienciaPR) para brindarle a 121 niñas estudiantes de séptimo a noveno grado la oportunidad de desarrollarse en el campo de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, en inglés). El programa brinda a niñas puertorriqueñas herramientas educativas, recursos y experiencias científicas para inspirarlas a continuar carreras universitarias en estas disciplinas y para que puedan convertirse en Embajadoras STEM, inspirando a más jóvenes a considerar estas carreras. “En la Fundación Amgen queremos cultivar la semilla y el amor por las disciplinas STEM a través del programa Semillas de Triunfo con el objetivo de que las niñas puedan empoderarse de su educación y ser ciudadanas que contribuyan al desarrollo y crecimiento de nuestra isla. Además, tenemos el firme com-

+LADO

Fundación Amgen otorgó una subvención de $25 mil para impulsar el desarrollo educativo de un centenar de niñas interesadas en las disciplinas STEM Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

promiso de continuar la llama educativa de las estudiantes para brindarle a las niñas la oportunidad de que sean las futuras líderes científicas de nuestras comunidades”, indicó, Aixa Caballer, líder de la Fundación Amgen en Puerto Rico. Por su parte, la Dra. Giovanna Guerrero-Medina, directora ejecutiva de CienciaPR, expresó que, “nos sentimos sumamente honrados que la Fundación Amgen sea parte de la Coalición de Colaboradores de este proyecto con el objetivo de enriquecer con talentos y recursos el programa educativo de Semillas de Triunfo. En especial este año contamos con el liderazgo de cuatro científicas latinas

destacadas internacionalmente que son embajadoras de la iniciativa IF/THEN de la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS, por sus siglas en inglés), cuyo fin es empoderar e inspirar a la próxima generación de mujeres pioneras en STEM”. Las 121 participantes de Semillas de Triunfo fueron escogidas mediante un proceso competitivo a través de una convocatoria realizada por CienciaPR con un total de 480 solicitudes recibidas. Las estudiantes seleccionadas de escuelas públicas y privadas, representan a unos 52 pueblo de alrededor de la Isla. Como parte de la iniciativa, las 121 estudiantes trabajarán en el diseño e implementación de

Niñas boricuas aspiran ser las futuras científicas

Foto suministrada / Las estudiantes seleccionadas de escuelas públicas y privadas representan a unos 52 pueblos de alrededor de la isla.

sus proyectos de Embajadoras STEM, con los que buscan impactar a más personas en sus respectivas escuelas o comunidades. Los proyectos tienen el propósito de que más personas conozcan sobre la aplicación de las disciplinas STEM, a la vez que las estudiantes practican sus destrezas de liderazgo dentro de su entorno escolar y comunitario. Además, las integrantes se beneficiarán de talleres y actividades vir tuales y acceso a un programa de mentoría a distancia en el cual participarán 121 mentoras. Estas mentoras, estudiantes universitarias y profesionales STEM de Puerto Rico,

Latinoamérica y Estados Unidos, y miembros de CienciaPR, brindarán apoyo personalizado a las jóvenes en la realización de sus proyectos científicos y en la exploración de oportunidades en las disciplinas STEM. La Dra. Guerrero-Medina añadió que este año decenas de organizaciones y entidades forman parte de la Coalición de Colaboradores de Semillas de Triunfo de CienciaPR, los cuales servirán de anfitriones para que las estudiantes lleven a cabo sus proyectos e impacten sus comunidades. Esta Coalición de Colaboradores reúne a más de 45 organizaciones del sector

académico, privado y sin fines de lucro que apoyan el objetivo de empoderar a las niñas de Puerto Rico. Por primera vez, y debido a la emergencia salubrista de COVID-19, el programa Semillas de Triunfo ofrecerá oportunidades y recursos en línea a todas las participantes, incluyendo a las que no fueron seleccionadas. Esto permitirá que el programa impacte alrededor de unas 500 niñas puertorriqueñas que desean aprender más sobre las disciplinas STEM y a cientos de personas más a través de los proyectos de Embajadora STEM de las niñas participantes.

AL FRENTE

l 23 de septiembre de 2020

Infectólogo en Humacao asegura que Puerto Rico está bajo una segunda ola de contagios

Archivo / El inféctologo Luis R. Álvarez Lugo indicó que el número de hospitalizados entre los tres hospitales principales en Humacao fluctúa de 12 a 15 personas por semana.

El flujo de pacientes de COVID-19 internados en los tres hospitales principales en Humacao se ha mantenido constante desde que el gobierno permitió una mayor apertura económica, según el médico infectólogo Luis R. Álvarez Lugo. El especialista, quien brinda servicios en los hospitales Ryder, HIMA San Pablo y Menonita, dijo a El Oriental que la semana pasada atendió a 15 pacientes ingresados entre las tres instituciones. Según el doctor, el número de hospitalizados entre los tres centros hospitalarios fluctúa de 12 a 15 personas por semana. Álvarez Lugo atribuyó la tendencia a una “segunda” ola de contagios, pues señaló que los casos positivos aumentaron exponencialmente luego de que la gobernadora Wanda Vázquez Garced autorizó mayores flexibilizaciones en la orden ejecutiva que entró en vigor el 12 de septiembre. “En la primera ola (de contagios), tuvimos de 18 a 20 casos en todo Humacao, y se aguantaron. En esta segunda ola, tenemos un flujo constante semanal de los casos. Salieron, entraron, salieron, entraron”, indicó el infectólogo con 17 años de experiencia en los hospitales en Humacao.

“Esta segunda ola está peor que la primera. Vemos más pacientes positivos que en la primera. ¿Por qué? Porque hubo una apertura. En esa apertura han sido desconsiderados muchos; descuidados otros… Mucha gente se está contagiando”, agregó. El médico destacó que, durante su última vigilancia en la tarde del domingo, el número de pacientes hospitalizados en Humacao redujo a 10. Este medio intentó obtener los últimos datos recopilados en el sistema de identificación y rastreo de casos del Municipio de Humacao, programa que incluye la cifra de hospitalizaciones, pero no estuvieron disponibles al cierre de esta edición. “Hay que alarmarse, pero no por los casos hospitalizados. Es por los casos que están libres en la comunidad, que porque se creen que están asintomáticos, no se quedan en sus casas, estando positivos”, afirmó Álvarez Lugo. REALIZA LLAMADO A LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL El doctor expresó su preocupación por las medidas menos restrictivas aprobadas recientemente por Vázquez Garced, por lo que enfatizó la

El doctor Luis Álvarez Lugo detalló a El Oriental la situación en los hospitales localizados en ese municipio Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

importancia de que los ciudadanos ejerzan responsabilidad individual contra el virus. “No hay que cerrar mientras la gente sea responsable. El problema de nosotros es que hemos sido unos irresponsables… No hay distancia social (en lugares públicos) y están bebiendo en chinchorros sin mascarillas. Unos pegados a otros con más del 50% de la capacidad, y nadie dice nada”, reprochó el infectólogo. El especialista sostuvo que, actualmente, la población tiene una “falsa seguridad con la apertura”. El secretario del Departamento de Salud (DS), Lorenzo González, dijo a diarios de circulación nacional que la próxima orden ejecutiva que comienza a partir del 2 de octubre deberá retomar medidas más estrictas. Al cierre de esta edición, el martes, la agencia reportó 20,399 casos confirmados y acumulados en Puerto Rico. En Humacao, la cifra de contagios acumulados alcanza 195. “La gente se cree que esto (la pandemia) se acabó, y es

al contrario. Ahora estamos viendo más casos. Se da una falsa expectativa con una apertura… Hay que abrir. La economía está fastidiada y no aguanta que no abra, pero (ahora) es cuando más nos tenemos que cuidar si queremos seguir gozando de la apertura”, afirmó Álvarez Lugo. NO PREVÉ UN PRONTO COLAPSO EN EL SISTEMA DE HOSPITALES

Foto suministrada / El médico infectólogo Luis R. Álvarez Lugo presta servicios en los principales hospitales en Humacao hace 17 años.

Aunque aseguró que en Puerto Rico no habrá un colapso en el sistema de salud en ningún momento pronto, el infectólogo expresó que la isla podría verse afectada por esta situación de continuar el patrón alto de contagios. “Hemos visto lo que ha pasado en todas las ciudades del mundo, que cuando los hospitales se llenan, colapsa el sistema de salud… Esta preocupación existe. Si esto (alza de casos) sigue como va y los números siguen aumentando, podemos llegar a eso: a lo que llegó Nueva York, a lo que llegó España, a lo que llegó Italia”, sostuvo el doctor. “Eso es lo que queremos evitar. Ponte una mascarilla, lávate las manos, evita la transmisión. No queremos llegar a ese punto”.

AL FRENTE

23 de septiembre de 2020 l

C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provisional)

Juan Pierantoni Presidente Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Natalia Trinta Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodista Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) Yabucoa / Naguabo San Lorenzo Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

AAA anuncia comienzo de construcción de Laboratorio Central en Caguas La construcción del nuevo centro de análisis iniciará este mes a un costo de $21 millones Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

La presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel Pagán Crespo, anunció el inicio de los trabajos de la construcción del Laboratorio Central de Análisis, en Caguas, luego de que el previo fuera destruido por el paso del huracán María. El proyecto de este nuevo laboratorio que tiene un costo de construcción de $21 millones y una inversión total de $34 millones, iniciará este mes, y se extenderá hasta diciembre 2021. Las obras consisten en el diseño y construcción de un edificio de 42 mil pies cuadrado, así como mejoras a la infraestructura. El diseño lleva las especificaciones de la AAA y está en acorde con los códigos de construcción federales y estatales vigentes a partir del 2018. Previo a este proyecto la agencia realizó la demolición del edificio que fue destruido por el Huracán María a un costo de $475,838. Como parte de esta fase inicial, se recicló todo el acero producto de la demolición. “La AAA, la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) y Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) trabajaron en conjunto para realizar los estimados de costos, por lo que el proyecto será construido con fondos propios para luego ser

reembolsados por la Agencia Federal. Este laboratorio se convertirá en el más grande del Caribe, realizará pruebas locales de Crystosporidium y Giardia, que actualmente se envían a Estados Unidos”, señaló Pagán Crespo. El Laboratorio Central de Caguas fue inaugurado en la década del 1990. Además de esta instalación, la AAA cuenta con un laboratorio regional de bacteriología ubicado en Mayagüez; así como con cinco estaciones de tomas de muestras en Humacao (Estación de Muestreo Región Este), San Juan (Estación de Muestreo Región Metropolitana), Arecibo (Estación de Muestreo Región Norte), Mayagüez (Estación de Muestreo Región Oeste) y Ponce (Estación de Muestreo Región Sur). El Laboratorio también realiza análisis a las aguas residuales

Foto suministrada / El río Antón Ruiz en Humacao.

Cuerpo de Ingenieros adjudica contrato de construcción de $3.6 millones para el proyecto del río Antón Ruíz

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) adjudicó un contrato de construcción para el proyecto del río Antón Ruíz, en Humacao, como parte de la Sección 1135 del Programa de Autoridades Continuas. El contrato fue adjudicado el 20 de septiembre a la compañía Advantix Engineering Corporation, con sede en Caguas. El propósito del proyecto es crear una solución permanente para reducir la intrusión de agua salada en la Reserva Natural de Humacao. El trabajo incluye la instalación de dos aliviaderos (“weirs”) construidos en tablestacas con tope

de hormigón, que serán ubicados en el mismo lugar donde previamente se habían instalado estructuras temporeras con el mismo propósito. Las estructuras tendrán un revestimiento en piedra en la base y alrededor de los extremos para protegerlas de la erosión. Se anticipa que la construcción comience el próximo noviembre, según USACE. El costo de este contrato es compartido entre USACE y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), en acorde con la Enmienda del Acuerdo de Asociación del Proyecto entre las dos agencias.

Foto suministrada / La presidenta ejecutiva de la AAA, Doriel Pagán Crespo.

Alrededor de 50 avionetas estrenan remodelado aeropuerto en Humacao Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El representante Reinaldo “Rey” Vargas anunció el martes que alrededor de 50 avionetas han aterrizado en el aeropuerto regional Hermenegildo Ortiz, en Humacao. Luego de que fuera anunciada la reapertura del aeropuerto el 15 de septiembre, el legislador

que son tratadas para luego ser devueltas a los cuerpos de agua. Estas pruebas certifican que el agua que suple la AAA es potable, y cumple con los requerimientos de la Ley de Agua Potable Segura, así como con la Ley de Agua Limpia (CWA, por sus siglas en inglés), además de leyes y reglamentos ambientales aplicables federales y estatales. “El Laboratorio de la agencia cuenta con un equipo de profesionales expertos entre ellos, químicos licenciados, microbiólogos, tecnólogos médicos y personal técnico; comprometidos con la salud, el bienestar de Puerto Rico, y sobre todo, con servir un agua potable de calidad”, puntualizó la presidenta ejecutiva. “Estos análisis confirman que la AAA se rige por estándares rigurosos y específicos que conllevan análisis detallados para ciertos contaminantes, un muestreo frecuente que cubre desde el abasto, proceso y envío por el sistema al cliente, entre otros”.

informó que el desarrollo económico de en el lugar comenzó a fortalecerse con la llegada de avionetas privadas al lugar. “La respuesta a la reapertura del aeropuerto regional de Humacao ha sido una inmediata, lo que demuestra que dichas facilidades son un

atractivo importante para la economía de nuestro pueblo y de toda la región”, expresó Vargas. El representante del distrito 35 por Humacao, Naguabo y Las Piedras realizó el pasado año una serie de vistas y reuniones para que la facilidad fuera reabierta al considerar el aeropuerto como un “importante atractivo turístico”. “Hoy la zona vuelve a estar en el ojo de aquellos que poseen naves, lo que redundará en beneficios económicos y desarrollo para la región que tanta falta hace”, dijo Vargas.

Suministrada / El representante Reinaldo “Rey” Vargas visita las inmediaciones del aeropuerto regional en Humacao.

23 de septiembre de 2020 | 07

NOTICIAS

23 de septiembre de 2020 l

Gurabo impacta a estudiantes graduados de escuela superior con programa de experiencia de empleo

50 estudiantes graduados de escuela superior tuvieron la oportunidad de obtener su primer trabajo

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

A pesar de los retos relacionados a la pandemia del COVID-19, el gobierno municipal de Gurabo logró ofrecer por segundo año consecutivo el programa “Yo trabajo por mi pueblo Gurabo y mi país”, mediante el cual cerca de 50 estudiantes graduados de escuela superior tuvieron la oportunidad de obtener su primera experiencia de empleo. Como parte del proceso de selección, los estudiantes tuvieron que mostrar su interés en participar del programa llenando una solicitud de empleo, pasando por la experiencia de entrevista, entre otros requisitos. Lo que diferencia este nuevo programa de otras iniciativas existentes, es que los estudiantes obtienen su primera experiencia laboral sin aspirar o tener un grado universitario, en un área asociada a su interés de estudios y desarrollo profesional. “Fueron muchos los retos, incluyendo el retraso en el curso escolar y de las graduaciones de los jóvenes estudiantes de cuarto año en nuestro pueblo, por motivo del COVID-19. Pero, ni eso ni nada detuvo el interés nuestro por ofrecerles esta oportunidad ni la de nuestros jóvenes de servirle a su pueblo de forma activa y productiva”, expresó la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana. Según explicó la Alcaldesa de Gurabo en esta ocasión los

Fotos Suministrada / Además de la experiencia laboral, los jóvenes graduandos obtuvieron compensación por sus horas de trabajo.

En el programa participaron alrededor de 50 estudiantes graduados de escuela superior en Gurabo.

estudiantes optaron por trabajar dentro de dependencias municipales, según su área de interés, incluyendo la Oficina de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, la Oficina de Asuntos de la Mujer y Ayuda a Víctimas de Violencia de Género y el área de sistemas de información. A los estudiantes se les ofreció hasta 20 horas de trabajo. La inversión total del Gobierno Municipal ascendió a unos $10,000, todos dirigidos a sufragar sus empleos. Los fondos provinieron en su mayoría del Programa de Alianza Municipal de Servicios

Integrados (AMSI) de Gurabo. “Con programas como Yo Trabajo por mi pueblo Gurabo y mi país es que se aprende el valor del trabajo; la importancia de ir adquiriendo desde temprana edad experiencia laboral y lo crucial que es para nuestro pueblo y Puerto Rico contar con una juventud luchadora; trabajadora”, manifestó Rivera Santana. Para más información sobre los servicios del gobierno municipal de Gurabo pueden comunicarse al (787) 712-2481 o escribir por correo electrónico a info@gurabopr.com.

23 de septiembre de 2020 | 09

NOTICIAS

23 de septiembre de 2020 l

Municipio de Caguas habilita centro de asistencia tecnológica para estudiantes

Los servicios serán para alumnos de las escuelas públicas en la ciudad Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El Municipio de Caguas anunció el comienzo del Programa Piloto Apoyo Educativo Criollo a partir de este martes, 22 de septiembre, el cual ofrecerá acceso a Internet, libre de costo, a estudiantes de escuelas públicas que se encuentran en desventaja económica y tecnológica. El servicio se ofrecerá en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas de 8:00 a.m. a 12:50 p.m., de lunes a jueves. Apoyo Educativo Criollo se ofrecerá de forma presencial a estudiantes de 2do a 12mo gra-

do, y tiene como propósito que los participantes puedan conectarse y tomar las clases “online” del Departamento de Educación (DE) con la supervisión del personal del Departamento de Educación Municipal. Estos servicios se brindarán a un máximo, por día, de 50 estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad, asegurando el debido distanciamiento social y tomando las medidas universales recomendadas para evitar la transmisión y propagación del virus. El programa tendrá computa-

Archivo / El programa tendrá computadoras y/o tabletas disponibles para ser utilizadas en el centro por los estudiantes en desventaja tecnológica.

doras y/o tabletas disponibles para ser utilizadas en el centro por los estudiantes en desventaja tecnológica. Sin embargo, se recomienda que los participantes lleven sus equipos. De acuerdo con el Municipio, este programa no es un servicio de tutoría, sino uno de asistencia supervisada para ayudar a los estudiantes a conectarse a sus

clases vía Internet. “Caguas, como Ciudad Educadora, promueve los espacios de nuestro Municipio como aulas de aprendizaje. Nuestra meta es brindarle la oportunidad de una educación equitativa a los estudiantes cuyos padres, madres o tutores legales están atravesando por alguna situación difícil

que no le permite atender adecuadamente la educación de sus hijos en estos momentos de pandemia. No queremos que ningún menor se quede rezagado en su educación por falta de asistencia”, destacó el alcalde William Miranda Torres. El centro cuenta con un protocolo de atención COVID-19 aprobado por el área de Investigación

de Casos y Rastreo de contactos del DS y del Municipio Autónomo de Caguas. El registro de estudiantes se realizará diariamente, a partir de las 7:40 a.m. Para más información del programa pueden comunicarse al 787-653-8833 extensiones 2400 y 2402 en horario de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. para orientación.

una sola muerte por no utilizar el asiento protector,

es demasiado. 787-721-4142 Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral #OCE-SA-2020-611

NOTICIAS

23 de septiembre de 2020

11 NOTICIAS

23 de septiembre de 2020

Foto Hector Pou / Área donde fue encontrado lo que pudiera ser el cuerpo de un niño reportado desaparecido por su padre.

Encuentran cuerpo de un niño cerca del río en Patagonia en Humacao

Una osamenta humana fue encontrada en la cercanía del río de Patagonia en Humacao el pasado lunes. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Humacao investigan lo que pudiera ser el asesinato de un niño de dos años reportado como desaparecido por su padre al Departamento de la Familia en días pasados. Los agentes dan con el cuerpo luego de arrestar a

una pareja como sospechosos por delito de robo en una tienda por departamento del mencionado pueblo. Los arrestados identificados como Lesly Pagán Díaz de 24 y José Santiago de 31 aparentemente durante el proceso confesaron el crimen del menor y la ubicación de este. El CIC espera por los resultados de Ciencias Forense para presentar cargos contra Pagán Díaz y José Santiago.

SALUD

23 de septiembre de 2020 l

La resiliencia ante el suicido La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que el suicidio y sus intentos son uno de los problemas más graves de la salud de este siglo. Según la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud, en Puerto Rico, el suicidio es la tercera causa de

muerte violenta. Durante el periodo de los años 2000 a 2017 se reportaron un total de 5,458 muertes por suicidio en Puerto Rico, para un promedio anual de 303 suicidios. Esto equivale a una tasa promedio de 8.2 muertes por suicidio por cada 100,000 habitantes. A me-

diados del año 2019, 29 personas se quitaron la vida, 12 casos más que los reportados para esta fecha en el 2018. El suicidio es un acto de quitarse la vida “deliberadamente”. Algunos factores de riesgo son trastornos psiquiátricos como la depresión, abusos o depen-

Expertos en el área de la salud han manifestado que el fortalecimiento de la autoestima y la resiliencia han demostrado ser eficaces para la prevención contra la tentativa de suicidio y el suicidio.

dencia de sustancias, esquizofrenia, trastorno de bipolaridad o estrés traumático; las conductas antisociales u otros factores relacionados con problemas graves en sus relaciones con otras personas; problemas económicos o pérdida de empleo; ambiente familiar problemático; alguna situación relacionada con abuso o violencia. En el caso de los adolescentes, los principales factores de riesgo son tabaco, alcohol y otras drogas; desórdenes alimenticios; depresión y suicidio; nivel bajo de autoestima; situaciones familiares; rechazo de amigos, entre otros. Algunos expertos en el área de la salud han manifestado que el fortalecimiento de la autoestima y la resiliencia han demostrado ser eficaces para la prevención contra la tentativa de suicidio y el suicidio, en niños, adolescentes y adultos jóvenes. “Estudios demuestran que la resiliencia se puede apren-

der. Generalmente todos en algún momento hemos demostrado ser resiliente a lo largo de nuestras vidas. Resiliencia está relacionada con comportamientos, pensamientos y acciones que podemos aprender y desarrollar. Es la capacidad de afrontar lo que nos suceda. Un ejemplo es como estamos la pandemia que estamos viviendo”, explicó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de NeoMed Center. Los centros de salud 330 NeoMed Center te comparten la siguiente guía de elementos importantes para desarrollar la resiliencia: 1. Mejorar la autoestima y la confianza en uno mismo 2. Identifica un propósito en la vida; cuáles son tus metas claves en la vida según tus experiencias, habilidades y talentos 3. Identifica relaciones de apoyo dentro y fuera de la familia; aceptar ayuda y apoyo de quienes nos quieren. Identificar

modelos positivos a seguir. 4. Tener una actitud positiva a los cambios 5. Cultivar el optimismo 6. Autocuidado - Mantener una buena alimentación, cuidados físicos y chequeos médicos rutinarios 7. Desarrollar habilidades para la solución de problemas 8. Proponerte metas posibles y alcanzables; y trazar ese plan de acción para lograrla 9. Dar pasos para solucionar el problema - trabajar para la búsqueda de soluciones de manera inmediata 10. Desarrolla tus habilidades y tus talentos. No veas las crisis y los problemas como obstáculos, reacciona ante ellos de otra forma. Para más información se pueden comunicar al (787)7372311 o al (787)737-5373. También pueden acceder al portal www.neomedcenter.org y su página de Facebook: @ NeomedCenterInc.

Archivo / Más de 320,000 personas se vacunaron contra la influenza en la temporada 2018-19.

Disponible en el CDT de Humacao vacuna de influenza para beneficiarios del Plan Vital El representante Reinaldo “Rey” Vargas anunció que ya se encuentra disponible en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Humacao la vacuna contra la influenza para los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno (Plan Vital). El Departamento de Salud (DS) informó que, a través de su Programa de Vacunación, ha suplido la vacuna contra la influenza a los proveedores de vacunación del Plan Vital. Por lo tanto, la vacuna podrá

ser administrada a los participantes de Vital elegibles a Medicaid, a las personas que no tienen plan médico, así como a los que, aunque tienen plan privado, no les cubre la vacuna. Asimismo, la agencia notificó que en la temporada 2018-2019, unas 320,188 personas se vacunaron contra la influenza. Del registro se desprende que del sector público el grupo que más se vacunó fue de 10 a 18 años para un 71%. En-

tretanto, en el sector privado los que más se vacunaron fue la población mayor de 65 años para un 92%. Las personas interesadas en vacunarse en el CDT de Humacao pueden comunicarse al 787 852-8370/0665 para recibir información y el protocolo a seguir para el suministro de la misma. Es importante, ante la pandemia del COVID-19, tener al día esta vacuna para evitar complicaciones mayores de salud.

23 de septiembre de 2020 | 13

SALUD

23 de septiembre de 2020 l

Centro de Reemplazo Hormonal del Este brinda nuevos servicios

Ofrecen procedimientos, como infusiones de vitaminas, para el tratamiento y prevención del COVID-19 Por Paola Miranda Vázquez / pmiranda@elorientalpr.net

Con el fin de ayudar a los ciudadanos de la zona este, los doctores Vicente Nazario Laracuente, José Sánchez López y Steven Abreu Reyes comenzaron a brindar nuevos servicios de salud en el Centro de Reemplazo Hormonal del Este. El Centro de Reemplazo Hormonal del Este ofrece tratamientos compuestos de hormonas que ayudan al paciente a tener una mejor calidad de vida. “Estamos ofreciendo un servicio de reemplazo hormonal que consiste en hacer laboratorios de hormonas, como la testosterona y el estrógeno, y a través de Pellets, compuestos de hormonas sintéticas, tratamos de llevarlas a niveles de cuando (la persona) tenía 25 años”, indicó Nazario Laracuente. Según el doctor, tanto mujeres, como hombres, tendrán un nivel hormonal estable en su cuerpo, lo que conlleva tener más energía, dormir mejor, buena memoria y prevenir enfermedades de mayor riesgo. “En el hombre ayuda

mucho con la difusión eréctil porque, después de los 30 años, todas esas cosas bajan y en las mujeres ayuda con el aumento de la libido. De igual forma, ayuda con la resequedad vaginal y los síntomas de la menopausia”, expresó el médico generalista. Nazario Laracuente explicó que estos beneficios físicos también ayudarán al paciente a evitar la depresión, el mal humor y el cansancio, lo que significa que gozarán de un mejor estado de ánimo. Asimismo,

detalló que es necesario mantener controlada la tiroides, una hormona que controla funciones vitales en el cuerpo. De esta forma, ayudará a los pacientes a prevenir enfermedades peligrosas, como el cáncer de seno y el cáncer de testículos. El doctor señaló que en la mujer es un procedimiento más rápido, ya que no lleva tanta testosterona y el hombre, por llevar un nivel alto de testosterona, tarda más de tiempo. Los doctores brindarán nuevos tratamientos a beneficio de la salud de las personas. Estos servicios que ofrecerán son infusiones intravenosas o intramusculares de vitamina C, vitamina B12 y vitamina D que optimizan el sistema inmunológico, por lo que ayudan con el tratamiento y la prevención del COVID-19. “Se están vendiendo las inyecciones ya preparadas, en caso de que el paciente tenga COVID-19 y las pueda utilizar en su hogar”, mencionó Nazario Laracuente. Además, los médicos tendrán disponibles quemadores de grasa, sueros anti-edad y el reemplazo hormonal con “Pellets”. Para más información, pueden pasar por sus oficinas ubicadas en Humacao, Las Piedras y Naguabo, donde darán evaluaciones a los visitantes. También pueden comunicarse a sus respectivos teléfonos: (787) 483-7150 / (787) 719-4088 / (787) 361-7101.

23 de septiembre de 2020 | 15

SALUD

23 de septiembre de 2020 l

Terapia ocupacional en la rehabilitación pacientes de COVID-19 Por Rebecca Rodríguez Robles y Jessica Vega Terapeutas ocupacionales

Como se conoce, el COVID – 19 es una enfermedad contagiosa que afecta principalmente el sistema respiratorio. Los síntomas pueden fluctuar desde algo sencillo, como un leve dolor de cabeza y/o garganta, hasta una neumonía. En el peor de los casos, se puede desarrollar un síndrome de dificultad respiratorio agudo. A terapeutas ocupacionales destacados en unidades de rehabilitación intrahospitalaria les corresponde, junto al equipo interdisciplinario, el tratamiento y rehabilitación de pacientes admitidos y recuperados del COVID-19. Se enfocan principalmente en el manejo de síntomas, limitaciones y/o complicaciones que se pueden presentar luego de una estadía promedio de 2-3 semanas y en condición crítica de 36 a 53 días. Luego de una hospitalización prolongada el paciente presenta debilidad generalizada, fatiga, insuficiencia respiratoria y limitación en la ejecución de las tareas básicas del diario vivir. Durante su estadía es importante señalar que el paciente se privó de poder realizar algún tipo de actividad

física y/o cuidado propio de manera independiente debido a la sedación y precauciones tomadas con pacientes encamados con ventilador mecánico. Por lo tanto, los síntomas y complicaciones de salud asociados a la falta de movilidad limitan significativamente su capacidad para ejecutar las tareas básicas del diario vivir, tales como: movilidad en cama como son los volteos, sentarse al borde de la cama y levantarse; transferencia a una silla de rueda y movilidad funcional en hogar, con o sin equipo asistido. También las tareas de aseo, cuidado personal y alimentación, así como el manejo de las tareas diarias del hogar. El terapeuta ocupacional se encarga de analizar cada tarea, observar y delinear las limitaciones que se presentan, ya sea a nivel musculoesqueletal, cardiorrespiratorio, sensorial, psicosocial y mental, así como la demanda del ambiente, el tiempo y esfuerzo requerido para realizar las mismas. Esto le permite elaborar un plan de intervención individualizado enfocado en restaurar y/o Foto suministrada / Los terapeutas ocupacionales forman parte de la primera línea de defensa ante el COVID-19.

establecer la tolerancia, resistencia, función e independencia en dichas tareas previo al alta hacia su hogar y/o centro de cuidado. Como parte del tratamiento se trabajan tareas preparatorias como ejercicios específicos para aumentar dominio y control de sus destrezas de motor fino y grueso; fortalecer el sistema cardiorrespiratorio; estrategias de conservación de energía; simplificación de tareas; orientación en modificación de ambiente; asistencia tecnológica y movilidad en silla de rueda. Además, se trabaja en conjunto con el equipo de rehabilitación en educar y adiestrar al familiar en recomendaciones, prevención de caídas y ejercicios a continuar en el hogar. Al igual que otros profesionales de la salud, los terapeutas ocupacionales forman parte de la primera línea de defensa ante esta enfermedad y enfrentan los mismos riesgos asociados a su área de trabajo. Además, debido a la complejidad y seriedad de las limitaciones presentadas por pacientes recuperados de COVID-19, el tratamiento demanda una cercanía física por parte del terapeuta menos de los pies recomendados por el CDC. Para más información sobre este tema favor de enviar correo electrónico al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de PR (CPTOPR) a la siguiente dirección cptopr10@ gmail.com o llamar al 787-2826966 o al 939-413-1792.

23 de septiembre de 2020 | 17

CLASIFICAD S

23 de septiembre de 2020 l

KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com

CAGUAS TURABO GARDENS Rento apto interior a dama sola mayor. Sala, 1 dormitorio con buen abanico de techo, cocina, nevera, baño y estacionamiento. $400.00 incluye agua y luz. Info. 787-674-2397 EO2080 N/C

YABUCOA CERCA PUEBLO Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2170-2181 (42832) (5.00)

____________________________

CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Estimados gratis. Servicio de calidad y honestidad. SE VENDE CHEVROLET NOVA 68 Sr. José Figueroa, 787-485-9038 Bien equipado, para pista Pre- EO2170-2181 (42832) (5.00) cio negociable. Tel. 484-855- ____________________________ BOTANICA 8281EO2170-2173(42834) (5)

EL GRAN PODER

LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________________

De todo para el espiritista, palero y santero. Se hacen consultas. Calle Teodomiro Delfaus #25, Juncos Inf. 787-205-7693 Abierto de lunes a viernes de 8AM a 4PM. EO2169-2172(42825) (5) ____________________________

Calle 6, casa 17 (esquina) Res 3h, 1b, cocina, comedor, balcón, laundry, marquesina. $80K. Inf. 787-716-5087 y/o 787-633-4365. EO2170-2173(42831) (5)

MUDANZAS EL RESUELVE Servicios en área local e Isla. Tel 787-615-7170 EO 2169-2172 (42829) (5.00) ____________________________

HUMACAO CENTRO PUEBLO Cerca Farmacia Central HUMACAO Se alquilan studios con agua y luz incluida. Se acepta pago privado MAMBICHE BLANCO o sección 8. Inf. 787-308-9396. Se vende bello solar de 528mts EO2164-2175 (42819) (5) en muy buena área de Mambiche ______________________ Blanco frente de la Escuela Braulio Ayala. Si está interesado puede comunicarse a: 407-486-8076, 787-231-2054 y/o 407-773-5250. EO2172-2175(42837) (5) NAGUABO

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061

RIO GRANDE URB TRES T

LAS PIEDRAS Se solicita persona para mantenimiento de taller de mecánica. Inf. 787-210-9303, 787716-5533 y/o 939-216-1669. EO2170-2173(42831) (5) ____________________________

SE SOLICITA VENDEDOR BIENES RAICES Si no tiene licencia, le ayudamos a conseguirla. Enviar resumé a: jimmysantanamills@hotmail.com EO2169-2172 (42827) (5.00) ____________________________

EMPLEO Se solicita dama con experiencia para limpieza de casa y cocina. Paga diaria. Llamar al 787-6792628. Sr. Cruz. EO2169-2172 (42826) (5.00)

Terreno de 2,854 m2. Accesible a 2 minutos de Carr.#3 Inf. 787-6244489 EO2161-2172 (42805) (5) ____________________________

RELOJ RIDGEWAYS GODFATHER original. Maquinaria alemana de cable, 3 melodías, péndulo lira, fase lunar, esfera con números cortados en bronce, cristales nivelados, luz interior, espejo, en madera bien cuidado. Precio $3,500. Inf. 787-413-0681 EO21722175(42836) (5)

OBITUARIOS Funeraria Toñito Flores Humacao • José R Médez Falleció 14 septiembre 2020 • Gloria Aponte Aponte Falleció 15 septiembre 2020 • Juan A Muriel Cruz Falleció 15 septiembre 2020 • Damián Orta Falleció 9 septiembre 2020

• Noemí Jaime Falleció 10 septiembre 2020 • José Santiago Falleció 11 septiembre 2020 • Domingo Mestre Falleció 11 septiembre 2020 • Emma Cuez Falleció 10 septiembre 2020

Juncos

• Wilfredo Tolentino Tolentino Falleció 14 septiembre 2020 • Enrique Rivera Rivera Falleció 15 septiembre 2020 • Amado Viera Falleció 15 septiembre 2020 • Pablo Rivera Oquendo Falleció 15 septiembre 2020 • Gloribel Torres Flores Falleció 19 septiembre 2020

DEPORTES

l 23 de septiembre de 2020

Historia del Sóftbol Femenino EL ORIGEN

El deporte del Sóftbol se originó en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, en el famoso día de Acción de Gracias del año 1887. Un grupo de jóvenes se reunió en un gimnasio para oír el resultado de un juego de fútbol americano. Una vez finalizado el juego, las apuestas fueron pagadas y los perdedores no quedaron de buen ánimo. Así que uno de ellos tomó un guante de boxeo y lo lanzó a otra persona, está se defendió y lo golpeó con un poste que tenía en la mano. Fue en ese momento que George Hancock, generalmente considerado el inventor del Softball, grito; !Juguemos esto! Momentos después, Hancock ató el guante de boxeo de modo que se asemejara a una bola, marcó con tiza un diamante en el piso (usó dimensiones más pequeñas que los de un diamante de béisbol para que pudiera caber en el gimnasio) y luego rompió un palo de escoba y lo usaron como bate. Lo que precedió era una versión más pequeña de lo que se conocía en ese

entonces como el deporte del béisbol. Ese juego, más tarde, sería reconocido como el primer juego de sóftbol en la historia. EL SÓFTBOL EN PUERTO RICO

En Puerto Rico se comienza a jugar sóftbol antes de la misma trayectoria que marcó Estados Unidos en sus inicios. Fue en la Y.M.C.A. de San Juan donde se juega por primera vez sóftbol en Puerto Rico bajo techo y con el nombre de “Diamond Ball”, uno de los tantos apelativos con los que fue conocido el sóftbol en sus orígenes. El softball femenino tuvo un comienzo más lento que el masculino a nivel estatal y que el propio femenino a nivel nacional y mundial, debido principalmente a dos factores: 1) el sobre-feminismo y; 2) el costumbrismo que veían esta actividad como una para hombres exclusivamente. Estas barreras limitaron la participación femenina a una breve acción en 1946, cuando se celebró un corto torneo para seleccionar un equipo que nos representase en los V Juegos Centroamericanos y del Caribe

En el año 2018, la Junta de Directores del SSNF proclamó a las Valencianas de Juncos y Capitanas de Arecibo como las nuevas monarcas al terminar la temporada regular como líderes de sus respectivas secciones. Juncos terminó con marca de 11-1 en la Sección A.

de Colombia, donde ese seleccionado obtuvo medalla de oro. Posteriormente, los juegos femeninos se limitaron a unos pocos intercambios locales, mayormente entre Bayamón y Ponce. Por otra parte, no fue hasta 1971, luego de celebrados dos torneos mundiales, que en Puerto Rico se puede celebrar el primer torneo local con el propósito de desarrollar jugadoras que nos pudiesen representar en el primer CONCACAS de mujeres. Tan reciente como en el año 2019, nuestra Selección Nacional femenina de sóftbol ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos 2019 de Lima, Perú y en la actualidad ocupa el puesto #4 a nivel mundial. DEPORTE DE TRADICIÓN EN ORIENTE Cuando se habla de sóftbol en la zona oriental se debe por obligación comenzar la charla con la franquicia de las Jueyeras de Maunabo, la mayor dinastía del Sóftbol Superior Nacional Femenino en Puerto Rico. Las Jueyeras de Maunabo son la franquicia más exitosa en los últimos 15 años del Sóftbol Femenino al sumar ocho series finales consecutivas, 2 subcampeonatos (2005 y 2014) y nueve campeonatos (2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016 y 2019). Recientemente el sóftbol femenino a nivel local ha tenido sus

Un deporte de gran trayectoria y éxito en la zona oriental

Maunabo sumó su 9no campeonato en la historia en la temporada de 2019, esto de la mano de su dirigente Normangelie Vázquez (en la foto #2), quién se convirtió en la primera mujer en ganar un campeonato al vencer a Cidra en la Serie Final.

momentos de tensión, esto al dejar varios torneos inconclusos. El último asunto sucedió en el año 2018, cuando un tranque entre las franquicias de Maunabo y Arecibo detuvo el torneo. La controversia surgió a raíz de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, cuando el equipo de Maunabo pidió que se detuviera la serie semifinal que jugaba en ese entonces contra Arecibo, el resultado de ésta definiría el equipo que pasaría a la Serie Final contra las ya clasificadas Valencianas de Juncos. Las Jueyeras solicitaron esa gestión ya que tres de sus jugadoras estelares y su dirigente iban a

estar con la selección nacional en el Campeonato Mundial que se disputó en Japón. A raíz de esta situación, la Junta de Directores del SSNF proclamó a las Valencianas de Juncos y Capitanas de Arecibo como las nuevas monarcas al terminar la temporada regular del 2018 como líderes de sus respectivas secciones. Juncos terminó con marca de 11-1 en la Sección A y Arecibo con marca de 12-0 en la Sección B. “Se seleccionaron ambos equipos para mantener la igualdad de competencia”, justificó la Junta sobre la decisión tomada. Los apoderados básicamente le dieron prioridad

a otros compromisos y no se pusieron de acuerdo para completar la semifinal entre Maunabo y Arecibo, y eso evitó que se terminara el torneo. Un total de 14 novenas vieron acción en dicho torneo: Juncos, Arecibo, Maunabo, Bucaneras de Arroyo, Sureñas de Ponce, Cafeteras de Yauco, Eagles de Barceloneta, Samaritanas de San Lorenzo, Trovadoras de Comerío, Ladys de Guayanilla y Bravas de Cidra. Sin embargo, todo pareció volver a la normalidad en la temporada de 2019 cuando las Jueyeras de Maunabo se convirtieron nuevamente en las nuevas monarcas del Sóftbol Superior Nacional Femenino (SSNF) al vencer vía blanqueada a las Bravas de Cidra. Maunabo sumó su noveno campeonato, mientras que su dirigente, Normangelie Vázquez, se convirtió en la primera mujer en ganar un campeonato y la segunda en dirigir en el SSNF tras Nora May. En la actualidad el Torneo Femenino apunta la mirada hacia un resurgir en el año 2021, esto a consecuencia de la pandemia del COVID-19, fenómeno que contagió con el mismo síntoma a la mayoría de las ligas profesionales en la isla.

23 de septiembre de 2020