Periódico El Oriental edición 1950 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

2 Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016

Periódico El Oriental | 22 de junio de 2016

Presidente de AES defiende la operación de la planta Asegura que en cualquier momento podrían volver a depositar cenizas en el vertedero de Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Aunque el depósito de cenizas de carbón en el vertedero EC Waste Manegement de Humacao permanece detenido desde el pasado 25 de abril, la discusión sobre si el material, proveniente de la planta generadora de energía Applied Energy System (AES) de Guayama, es o no tóxico se mantiene vigente. Para los líderes comunitarios de Humacao y pueblos limítrofes, que comenzaron la lucha en contra del transporte y del depósito de este material desde el 2014, el acuerdo que el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse anunció y que hasta el momento ha sido honrado, no es suficiente porque no garantiza la detención total de esta práctica que aseguran es nociva para la salud y el ambiente. El presidente de AES, Manuel Mata (MM), confirmó en exclusiva para El Oriental que el acuerdo al que llegaron EC Waste y su empresa surge por el reclamo de los ciudadanos y que no tiene una fecha límite por lo que en cualquier momento podrían volver a depositar las cenizas en Humacao. Desde la llegada de AES a Puerto Rico a finales de la década de los noventa y el inicio de operaciones en noviembre de 2002, se han levantado movimientos y grupos en contra de la planta que mantiene un contrato con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por 25 años. Lo que ha desencadenado en una serie de eventos que incluyen demandas en el foro estatal y federal, ordenanzas municipales que prohíben el material

también conocido como Agremax, producto de la quema de carbón. Así como proyectos de legislación que investigan el manejo e intentan controlar el uso y la disposición, pero ninguna gestión ha sido radical en la prohibición. Por otra par te, AES ha defendido la operación de la planta catalogándola como una de las más limpias en el mundo. Mientras los opositores presentan estudios y presentan comunidades de pueblos del sur como Salinas y Peñuelas que han tenido contacto directo y su salud se afectó, así como otras comunidades en República Dominicana, AES insiste en que las cenizas no son tóxicas y lo documentan con estudios realizados en la UPR de Mayagüez y por compañías prestigiosas en los Estados Unidos. Así como con laboratorios recurrentes de muestras tomadas de la misma planta comparadas con la tierra y la presencia de metales pesados y químicos como azufre entre otros cuyas concentraciones registran bajo los límites que establece la EPA. Consistentemente, El Oriental (EO) ha informado sobre esta polémica publicando sucesos y reacciones de las par tes involucradas, pero no fue hasta principios del mes de junio que AES abrió las puertas de la planta para exponer su visión y operación a este medio. Fuimos recibidos por el propio presidente de la empresa y en aras de mantener una comunicación abierta contestaron preguntas. Aquí algunas de las respuestas que ofreció Manuel Mata; el Líder Área Productos de Combustión, Carlos González (CG); el Gerente de Planta, Elías Sostre (ES) y el Consultor de Comunicaciones Julio Sainz de la Masa (JSM). EO: Si paralizaron el depósito en el vertedero de Humacao y Peñuelas, ¿a dónde están llevando las cenizas? MM: En este momento no estamos despachando en ningún lado, las estamos acumulando aquí desde el 25 de abril, es la montaña que se ve desde que entras.

Producimos 500 ó 600 toneladas de cenizas diarias, somos la planta de carbón más pequeña y más limpia en el mundo. EO: ¿Hasta cuándo o qué dispone el acuerdo de no depositar las cenizas en los vertederos? MM: No te podría decir hasta cuándo, tanto EC Waste como AES decidimos no enviar material a Humacao. En este momento depende de nosotros, lo podríamos hacer mañana mismo sin ningún problema porque no estamos restringidos por ninguna ley ni agencia reguladora. Solo por la oposición, preferimos no confrontarlos (a los ciudadanos). La ordenanza municipal está en este momento en la corte federal. EO: ¿Ha conversado con Marcelo Trujillo? MM: No. Yo no conozco al Alcalde, nunca he hablado con él. Tampoco hemos tenido comunicación con su equipo de trabajo. EO: ¿Por cuánto tiempo es el contrato con EC Waste? MM: No lo podemos decir, eso es confidencial y está establecido así mediante acuerdo. (Bajo la misma premisa, tampoco reveló la cantidad.) EO: ¿Qué dice el contrato original con la AEE sobre la disposición? MM: El contrato dice que las cenizas se van a usar beneficiosamente en PR y que se sacarán fuera aquellas que no puedan tener uso. Y es diferente decir que las cenizas no se van a utilizar en PR a decir que se van a utilizar beneficiosamente en PR. (Dijo, sobre los señalamientos de que el contrato establecía que trasladaría las cenizas fuera del país y que luego fue enmendado.) Por eso es que la Junta de Calidad Ambiental avala depositar en vertederos al igual que la EPA, para la solidificación de los líquidos y cubierta diaria. No es que nosotros inventamos eso. Si nosotros utilizáramos las cenizas solo para cubierta diaria no cubriríamos lo que necesita Puerto Rico que son 750 mil toneladas anuales, tres o cuatro veces más de lo que nosotros producimos. ¿Y qué están haciendo ahora para controlar

El presidente de AES en Puerto Rico, Ing. Manuel Mata, aseguró que la misión de la compañía es mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños con energía limpia y desarrollo económico.

5 22 de junio de 2016

¡Nuevo!

los líquidos en los vertederos? Están utilizando arena de playa y corteza terrestre, o sea, están destruyendo los recursos naturales cuando tenemos un material que es útil para eso. EO: ¿Contempla enviar las cenizas fuera de PR? MM: No. Nosotros como estrategia de mercado mantenemos esa opción abierta, lo que significa que en Estados Unidos tenemos demanda y nos pagan por el producto. A veces enviamos una barcaza pero no es nuestra labor de buen ciudadano no usarla beneficiosamente en PR porque es un desperdicio para la economía de este país. No entendemos porqué se desperdicia esta oportunidad con la situación económica por la que pasa PR. Me duele lo que está pasando. (Comentó sobre el uso de las cenizas o agremax como relleno para la construcción de caminos, carreteras, casas y/o edificios, el control de lixiviados en los vertederos, selladores de techo y otros usos recomendados por varios estudios realizados en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.) EO: ¿Las cenizas son un producto seguro? JSM: Agremax es un producto no tóxico tal y como ha sido definido por el Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) analizando las concentraciones de sus componentes como arsénico, bario, cadmio, cromio, azufre, plata y otros. Estos elementos o metales pesados pueden ser nocivos a la salud y ambiente si se pasan de los límites establecidos por las agencias reguladoras. El carbón, que es nuestra materia prima, proviene de Colombia y es de alta calidad por lo que contiene bajas concentraciones de azufre. Además, los límites de emisiones de nuestra planta son los más bajos de cualquier planta en EU. MM: La imagen que tienen es que las plantas de carbón tienen humo negro saliendo por la chimenea y no es así. Te pones en el estacionamiento con tu guagua y camisa blanca te garantizo que estas todo el día y no tienes ni una motita. ES: En el caso de las emisiones por

ejemplo para el nitrógeno los límites federales son 0.60 lb/MMBtu (libras por millón de Btu) y los límites de AES son 0.10 lb/MMBtu. Para el azufre el límite federal es 0.60 lb/MMBtu y los de AES son 0.022 lb/ MMBtu. Estamos hablando que nuestros límites son muy por debajo de lo que se requiere. EO: ¿Cada cuánto tiempo viene la EPA y la JCA? CG: La JCA vino a finales de abril y a finales de mayo vino la EPA. La JCA, en lo que va de año, nos ha visitado dos veces. La realidad es que vienen cada tres meses aproximadamente. Todas estas emisiones se están monitoreando constantemente y hay que hacer todos los años una certificación de que esos instrumentos de medición son precisos. MM: Aquí hay un cuarto de monitoreo que está grabando constantemente las concentraciones. Tú no puedes hacer trampa. Tenemos que cumplir constantemente y ese sistema está regulado por la EPA. CG: La JCA viene a presenciar esa prueba y cuando se termina el reporte se le envía a ellos. Es una compañía certificada por la EPA para hacer ese tipo de auditoria traen sus instrumentos y lo compara con los de nosotros y la JCA esta aquí para certificar que se haga bien. Vienen sin avisar y realizan sus inspecciones. EO: ¿Han tenido algún señalamiento? CG: Hasta el momento no. Esos límites están de tres a cuatro veces por debajo a lo que exige la regulación federal. Estas máquinas son nuevas y fuimos estándar para otras plantas. Se le da mantenimiento agresivo y hemos hecho optimización, si sale un nuevo equipo se le instala o se actualiza como ocurrió el año pasado con el equipo de monitoreo. MM: La primera planta de carbón en el mundo arrancó en el 1885. Hay plantas que tienen 60 años o más y esta tiene 13 años es de las más nuevas y modernas de los EU. Cada vez que se construye una nueva los requerimientos son más estrictos y fuimos Continúa en la página 6

Bachillerato en Ciencias de Enfermería

Humacao Community College es la única institución en el Area Este con un Hospital Simulado Multidisciplinario donde los estudiantes de enfermería y otros programas podrán obtener las competencias necesarias en un ambiente similar al que va a enfrentar cuando salga al mundo laboral. De esta manera el enfermero o enfermera graduado(a) estará altamente calificado, lo cual es necesario y requerido por los patronos del área de la salud.

Calle Georgetti #69, Humacao

Acreditados por:

Para más información llámanos al...

787.785.2525 / 787.852.1430 Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Ayudas económicas disponibles si cualifica. No necesitas College Board. Para más información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” visitanos en www.hccpr.edu

22 de junio de 2016

Viene de la página 5

el modelo en los EU en la parte ambiental de plantas de carbón. EO: Algunos estudios relacionan los efectos de las cenizas con enfermedades respiratorias, cáncer y otras. Y comunidades del sur como la urbanización Parque Gabriela en Salinas han confirmado estos efectos. JSM: Todas estas personas que ves aquí (señalando a Carlos González) llevan 18 y 15 años en esta planta teniendo contacto con esos productos y nunca se han enfermado. Las cenizas siempre nos acompañan. En el cemento hay 30% de cenizas, en el gypsum natural hay 30% y los bloques de un 25 a 30%. CG: Los mismos metales pesados que están presentes en las cenizas están presentes en el cemento portland, en el fertilizante de las plantas y hasta en la tierra de Guayama y en las multivitaminas que la gente consume diariamente. El concepto de entendimiento químico es que si la concentración no aumenta no es nociva y si no es nociva tu cuerpo no va a presentar ninguna característica de toxicidad. Una prestigiosa compañía dice que está en cantidades tan ínfimas que no representa contacto. No tiene nada de diferencia estar cerca del material y estar cerca de la tierra donde tú vives. EO: ¿Realizan pruebas de laboratorio? ¿Cada cuánto tiempo? JMS: Aquí presentamos los resultados de laboratorios del 29 julio 2015 de la compañía Beckton Environmental Laboratories, Inc. en PR. Se analizó una muestra de agremax, ceniza liviana (fly ash) y ceniza gruesa (bed ash). Todos los resultados los metales pesados aparecen 50 veces menos del límite. Pide el mes que quieras y te lo damos. MM: En el TCLP que es la prueba de regla federal a todos los productos que son reutilizados y van a un vertedero que la EPA exige cuando el material se mezcla con

Carlos González explica el funcionamiento de las máquinas en el Cuarto de Monitoreo junto a uno de los operadores.

Desde la llegada de AES a Puerto Rico a finales de la década de los noventa y el inicio de operaciones en noviembre de 2002, se han levantado movimientos y grupos en contra de la planta que mantiene un contrato con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por 25 años. otros líquidos y con lluvia para saber cuánto percola, estamos por debajo de los límites. La regulación dice que esa prueba hay que hacerla anual y aquí se hace mensual se envía a EU y a laboratorios aquí en PR

y se envían resultados a la JCA todos los meses y a la EPA a final del año. Después que tú tienes 14 años quemando carbón teniendo este resultado se demuestra una consistencia. La prueba más palpable es sencilla, tú quieres una muestra y te la doy y tú la envías a donde tú quieras para que la analicen. Que más transparencia puede haber, una cosa es la opinión y otra es la realidad. Cualquiera puede hacer una prueba como me vas a decir que es tóxico cuando no lo es, ese producto no está escondido aquí. EO: La JCA hizo unos señalamientos sobre el uso y manejo de las cenizas en cuanto al material fugitivo cuando se acumula y cuando se transporta. MM: Hemos cumplido con todo lo que nos han pedido. Nos solicitaron una certificación especial para los transportistas y ya se cumplió con eso y utilizamos cubiertas en los camiones. Nuestros sistemas de

seguridad en la planta son muy rigurosos y siempre velamos por el bienestar de nuestros empleados. Aquí vienen ingenieros, estudiantes de PR y otros países a ver la planta porque somos un modelo en todas las áreas para otras plantas y no pasa nada. EO: ¿Por qué no han logrado convencer a los alcaldes y a los ciudadanos de todo lo que han planteado y de que son beneficiosas para la economía en PR? MM: Porque no nos han dejado. Pedimos turnos en las legislaturas municipales y nos lo negaron. Nuestra misión es mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños generando energía segura, confiable y al menor costo. Todos los materiales que necesitamos los compramos en PR, como la piedra caliza se la compramos una compañía de Juana Díaz y así. Estamos aportando a la economía, también con la contratación de 100 transportistas y la mano de obra aquí que todos son de la zona sureste.

Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016

Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016 9

10 Periódico El Oriental 22 de junio de 2016

Concurrido Festival Gastronómico Junqueño

El Alcalde, las Madres y el Padre del Año, la joven cantante de la Voz Kids, funcionarios municipales y familiares, durante el homenaje realizado en el Tercer Festival Gastronómico Junqueño.

Con un lleno total se celebró el Tercer Festival Gastronómico Junqueño, el sábado pasado en el Paseo Escuté de Juncos con el auspicio del gobierno municipal y ocho restaurantes de la localidad. Los visitantes disfrutaron de exquisitos platos, artesanías, casa de brincos para niños y de buena música amenizada por La Tribu de Abrante, Dialecto Nativo, el Ballet

Folklórico de Juncos y cerrando la noche el salsero Tito Nieves. Como parte del Festival se llevó a cabo un reconocimiento a las Madres y al Padre Ejemplar del Año, que recayó en María Awilda Amalbert, Carmen M. Soto y en Juan Mulero Román, respectivamente. Como una sorpresa, se distinguió a la joven Valeria Cruz Mulero, quien ha puesto en alto el nombre de Juncos en la Voz Kids.

Cierran calle para realizar mejoras en Humacao

En la primera etapa se realizará el remplazo de adoquines en la calle Ulises Martínez.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, anunció que durante esta semana continúan los trabajos de la Calle Ulises Martínez (Carril Exclusivo), donde se estará reemplazando la tubería sanitaria para luego proseguir con el reemplazo de adoquines. Esta calle es la que va desde el Teatro Victoria, frente a la Plaza Pública, hasta la Casa Alcaldía. Por tal razón, habrá tramos cerradas para poder seguir los trabajos asignados a este proyecto, añadió el Primer Ejecutivo. De necesitar Información adicional, pueden llamar a la Oficina de Gerencia de Proyectos al teléfono (787) 852-3066, extensión 2269.

Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016 11

22 de junio de 2016

Expedito el trámite de licencia de aprendizaje en ORE La Oficina Regional del Este (ORE) de la Cámara de Representantes, ofreció repaso y examen para la licencia de aprendizaje a 59 ciudadanos, que completaron exitosamente la prueba. Antes de tomar el examen los participantes recibieron un repaso donde aclararon dudas sobre la nueva reglamentación, leyes y multas. Asimismo recibieron orientación de la División para la Seguridad en el Tránsito, sobre las leyes y reglamentación aplicable a la hora de conducir un vehículo de motor. Los aspirantes a obtener la licencia de

aprendizaje par ticiparon de la prueba de caminar sobre una línea recta con unas gafas con aumento, simulando el estado en que se encuentra la visión de una persona que está en estado de embriaguez. Esta experiencia ayudó a los par ticipantes a visualizar lo que siente la persona que está en estado de embriaguez, cómo se afectan los sentidos y se distorsiona la realidad. El proceso fue rápido y preciso, una vez corregido el examen pasaron a la unidad móvil de CESCO, para obtener la licencia de aprendizaje.

Participante muestra su licencia de aprendizaje junto a funcionarios de ORE en Juncos.

Un reclamo de seguridad Apelo al honorable alcalde, Marcelo Trujillo para que haga gestiones para lograr minimizar el impacto de la alta incidencia criminal que está aquejando a nuestro pueblo. Durante más de 10 años viví en el pueblo de Juncos. Como trabajaba en Humacao, decidí mudarme acá porque encontraba que era un pueblo tranquilo, seguro y con muchas facilidades. Lamentablemente, eso ha cambiado. Este año la criminalidad ha aumentado considerablemente, lo que ha hecho que me arrepienta de la decisión tomada. Desafortunadamente, ya compré una residencia por lo cual el mudarme no es una opción inmediata. Ya no se puede salir de noche, y en ocasiones, ni de día. El aumento de los robos domiciliarios y en negocios es preocupante. Además, de los adictos y deambulantes que se adueñan de las calles cuando llega la noche. Ni se diga el deterioro que hay en muchas carreteras y el vandalismo a locales y residencias vacías o abandonadas. Un ejemplo de esto es la antigua casa de don Adalberto Roig, la cual está toda escrita con graffiti y en malas condiciones, lo que desmerece las facilidades del Museo Casa Roig. Este último visitado por turistas y personas de otros pueblos que se encuentran con ese feo panorama. Adicional a varios edificios alrededor de dicho museo que están en igual condición. Durante varios años el Alcalde se ha preocupado por tener el pueblo de Humacao en óptimas condiciones y que sus residentes se sientan a gusto de vivir en el mismo. Espero que ahora que ha pasado el periodo de primarias, pueda prestar toda su atención a que vuelva a haber calidad de vida para los residentes de Humacao. Cordialmente, Irma Pérez Urb. Ext. San Antonio Humacao

Periódico El Oriental | 22 de junio de 2016

POLÍTICA AP / DP

Gracias a Dios el pasado domingo 5 de junio del 2016 se llevó a cabo las primarias de los principales partidos del país para seleccionar candidatos para las elecciones en noviembre del 2016. Ya podemos descansar por algunos meses de las tumba cocos, caravanas, pasquinadas y embusteros predicando tonterías como “tú me conoces”, “tu próximo alcalde o representante”, honestidad y experiencia para el cambio” y miles de

estupideces adicionales. AP y DP significan antes de las primarias y después de las primarias. En términos generales la experiencia fue positiva a pesar de las largas filas por el uso de una sola máquina como en la escuela Rufino Vigo. A nivel nacional Mire anciano Sanders, váyase a cuidar nietos que Hillar y Clinton y Donald Trump serán los candidatos por los partidos Demócrata y Repúblicano respectivamente. La misma es un fiasco ya que se pueden votar por los candidatos, pero no por el presidente. El caos para votar en estas primarias fue monumental. Bueno, que se chaven, aprendan. A nivel insular La victoria de Ricardo Roselló ante el súper hombre que predicaba ser Pedro Pierluisi, gracias a los 400,000 fanáticos de su padre Pedro envía un mensaje al país. Pierluisi ha sido Secretario de Justicia,

es el Presidente del Partido PNP y es el Comisionado Residente y aún así viene ese muchacho novato, sin experiencia, sale de la nada y lo derrota. Un personaje que nunca ha dirigido ni un Subway, le pasa el rolo a Pierluisi. Este tiene que desaparecer de la política del país ya que su propio partido lo ha rechazado y lo peor que puede hacer es comenzar a ofrecer conferencias de prensa justificando lo injustificable. Existen otros elementos de la primaria, el Tiburón Blanco, velando güira, no se atrevió a retar para la gobernación, pero ahora espera en el Senado que es su territorio. Ya Abel Nazario quien aspiraba a la presidencia del Senado se retiró de ellos. A este individuo habrá que observarlo. Jennifer González barrió para la Comisaría en Washington. No sabe lo que le espera, el Congreso es una jungla que sólo algunos pueden sobrevivirla. Ya veremos.

Nivel Local La contienda innecesaria entre Marcelo y Nardén. La misma no pudo terminar en otra forma que en una victoria de Marcelo a una proporción de 3 a 1. Nardén eres un buen muchacho y muy decente, pero también has demostrado ser ingenuo. Como decía Don Juan Mari Brás, “yo escojo a mis enemigos”, los enemigos de Marcelo, que al igual que Cristo, los tiene, te utilizaron, te tomaron de tonto haciéndote creer que podías derrotar al incumbente. Marcelo es uno de los alcaldes más poderosos del partido. Ha construido parques en pueblo y campos, atiende la salud con un eficiente CDT, resolvió el problema del recogido de desperdicios sólidos y basura, tiene un superávit en su economía, el contralor no le señaló déficit alguno, al contrario lo señala como uno de los más eficientes. Nardén, porque no esperaste un mejor momento para aspirar y

entonces retar a Suárez u otro donde tu competencia fuera más pareja. Tus dos críticas más significativas, que Marcelo era un viejo y que no era humacaeño, son triviales y tontas que no ameritan atención por lo ridículas. Don Joaquín Balaguer era no vidente y fue Presidente de la República Dominicano por dos términos. Marcelo vive en Humacao hace más de 50 años produciendo y cooperando con actividades cívicas cuando algunos tipos que han nacido aquí nada han hecho por este pueblo. Aquel pájaro que trabaja en la Casa Alcaldía y nos hizo un acercamiento en la oficina del odontólogo Ramón Colón desacreditando a Marcelo y Sol Higgins, pues el pueblo ya le dio la contestación. En la primaria de la Ciudad Gris y pueblos limítrofes aparéen candidatos por un tubo y siete llaves, muchos solo los conocen en su casa. Algunos de ellos sin

oportunidad alguna y eternos candidatos. Ya veremos a Piloto Santiago en las próximas elecciones del 2020 ya que este y otros casis no son políticos sino psicológicos. Piloto buena suer te para el 2020, no creemos en tu retiro. Saben qué, los años no pasan en vano. Hasta el Manco obtuvo 300 votos más que algunos candidatos. Eso es lo que piensan ciertos puer tor riqueños de sus políticos. En resumen, las primarias discutidas son el inicio de un proceso que culmina en noviembre. De cualquier forma recuerden que los seleccionados tendrán que lidiar con una Junta de Control Fiscal la cual favorecemos. Hay que poner vergüenza al despilfarro de los escasos fondos del país. Hay que poner vergüenza porque no la hay. Los que se oponen a la Junta solo tienen miedo, ahora a llorar para maternidad porque esta no la despinta nadie.

la prepotencia del gobierno imperial. No es buscando acomodo ante la propuesta Junta, contribuyendo a la enajenación de las mayorías vendiéndole la idea de que un cambio de administración gubernamental es la solución a la difícil realidad que enfrentamos, no es dándole respiración ar tificial a la colonia o prometiendo la solución de un día para otro de nuestros problemas con la independencia que podremos encontrar espacios comunes de acción. El momento exige un gran acto de valentía moral de los dirigentes políticos del país. Es hora de reclamar unidos el ejercicio de la soberanía nacional y auto convocarnos en una Asamblea Constitucional de Estatus y a par tir de ese mecanismo procesal, generar una posición de consenso, dentro de los parámetros del

derecho internacional, que constituya nuestra respuesta a los Estados Unidos. Es hora de ponerle fin a la realidad colonial que nos ha llevado a sufrir el oprobio de ser gobernados por cuatro o cinco representantes del gran capital financiero estadounidense. No hay excusas, de ningún sector, para oponerse a un mecanismo ampliamente democrático, donde finalmente será nuestro pueblo el que tome la decisión final, para dar el primer paso necesario para, entre iguales, buscar solución a nuestra dura realidad presente y a nuestro destino final como nación soberana. Pongamos un punto final a la gran farsa de los pasados 64 años. Es hora de dar el primer paso para auto determinarnos política, social y económicamente. Tomemos el camino correcto, para el mismo no hay atrechos posibles.

ELEGIR EL CAMINO CORRECTO

La convulsionada semana que hemos dejado atrás ha traído más preguntas que respuestas. No porque el americano haya hablado en lenguas, sino porque nosotros no estamos acostumbrados a la verdad monda y lironda. El poder Ejecutivo del imperio habló y nos dijo que la Junta o nada. El poder Judicial estableció que el ELA es una mentira piadosa. Finalmente, la mitad del poder Legislativo, y no dudamos que cuando

se publique esta nota sea la totalidad, ha ejercido sus poderes soberanos imponiendo la Junta de Supervisión Fiscal borrando de un tirón el mito del gobierno propio. ¿Qué pasará ahora en Puer to Rico? ¿Podremos superar los doce años de crisis económica? ¿Se podrá pagar la deuda y seguir recibiendo los ser vicios esenciales del gobierno? ¿Debemos votar en las próximas elecciones? ¿Qué estatus están dispuestos a aceptar los Estados Unidos? ¿Se ha enterrado la estadidad junto con el ELA? ¿Tenían razón los independentistas? ¿Qué papel me corresponde asumir a mí como ciudadano, buscar salir del país, quedarme para organizarme y generar un cambio en nuestra realidad política? ¿Encontrarán los par tidos políticos locales acomodo para prevalecer

sin la posibilidad de hacer y deshacer con el presupuesto? ¿Podremos sobrevivir con las medidas de austeridad, sin posibilidades de invertir para el desarrollo del país, que nos impone la Junta? ¿Cómo es posible que un puñado de inversionistas financieros logre mover al gobierno de la nación más poderosa del mundo para que defienda sus intereses frente a todo un pueblo? Estas son algunas preguntas que se hacen los sectores más alertas del país frente a la determinación del gobierno de los Estados Unidos de ponerle punto final a la mentira del llamado Pacto de 1952. Lamentablemente amplios sectores de nuestro pueblo, sumidos en el letargo que deliberadamente han propiciado los dirigentes de los partidos políticos, continúan esperando la solución mágica que les permitirá continuar

viviendo en la burbuja de su siempre precaria realidad. Tenemos la obligación de hacernos conscientes, todos, que el país cambió. Sobretodo los dirigentes de los principales partidos políticos del País. En este momento el primer punto en la agenda de todas las formaciones políticas debe ser hablarle con la verdad a nuestro pueblo. Basta ya de decir que el ELA es una posibilidad, que la estadidad está a la distancia de “una crisis en el Congreso” y la independencia es la respuesta a todos nuestros males. Es necesario un ejercicio de honestidad cívica. El momento exige la mayor verticalidad y honestidad de sus dirigentes políticos. Solo desde una posición de entereza moral se puede defender la dignidad y la integridad de la nación puer torriqueña, lesionada por la brutalidad y

Periódico El Oriental | 22 de junio de 2016

Remedios caseros para curar las úlceras estomacales Las úlceras estomacales no son más que llagas abiertas o fisuras que aparecen en las paredes del estómago, el esófago o los intestinos debido principalmente a un exceso de acidez en estas zonas del aparato digestivo. Entre las causas más comunes que

provocan el desarrollo de las úlceras estomacales encontramos la mala alimentación, el abuso de cier tos medicamentos dañinos para el estómago, como el ibuprofeno, así como la presencia de bacterias o el propio estrés. Este molesto problema digestivo suele

venir acompañado además de síntomas como ardores, dolores abdominales, reflujo gástrico y acidez estomacal frecuente, por lo que es importante que lo tratemos cuanto antes, tanto para evitar estas molestias como evitar que el problema se agrave. Sigue leyendo y descubre los mejores consejos y remedios para combatir las úlceras estomacales: Tratamientos naturales para las úlceras gástricas Zumo de aloe vera, col y menta La col o repollo es un vegetal rico en vitamina U, que nos ayuda a fortalecer las paredes estomacales y favorece la regeneración del tejido digestivo. Además de ello, es una excelente fuente de minerales como el cloro y el sulfuro, que contribuyen a reducir la inflamación abdominal y eliminar las toxinas que día tras día se acumulan en nuestro intestino, ayudando así a reforzar nuestra salud y mejorar el funcionamiento del sistema digestivo. El aloe vera, por su parte, es un excelente cicatrizante natural, que unido a las grandes propiedades de la menta para combatir los gases, completan un remedio muy eficaz para el tratamiento de las úlceras gástricas.

Vierte en un recipiente un vaso de agua, un cuarto de col o repollo grande, una cucharada de pulpa de aloe vera y unas hojas de menta. Bátelo bien durante unos segundos, cuela el jugo resultante y tómalo como mínimo durante 1 semana. Jugo casero de zanahoria y piña Las zanahorias, además de aportarnos un gran número de vitaminas y minerales, nos ayudan a neutralizar los ácidos del estómago y regenerar el tejido dañado, por lo que son ideales para tratar las úlceras gástricas y acelerar su cicatrización. Pela y pasa por la licuadora 3 o 4 zanahorias grandes y unas rodajas de piña para extraer su jugo. Toma uno o dos vasos al día antes de las comidas. También puedes combinarlo o alternarlo con el remedio anterior. Infusión de manzanilla, jengibre y miel La manzanilla y el jengibre poseen excelentes propiedades digestivas, que combinadas con el gran poder antibacteriano de la miel, que combate el crecimiento de la bacteria H. Pylori, causa principal del desarrollo de úlceras estomacales, forman una las mejores soluciones naturales contra las úlceras estomacales. Lee también: remedios para el tratamiento de las úlceras gástricas Vierte en un recipiente con agua hervida un bolsita de manzanilla y media cucharadita de jengibre rallado. Deja reposar durante 10 minutos, cuela la infusión, añade dos cucharadas de miel y tómala al momento. Puedes tomar de 1 a 3 tazas de esta infusión cada día. También combinarla o alternarla con alguna de las bebidas anteriores. Remedios fáciles, eficaces y económicos para curar las úlceras de estómago de forma sana y natural. Pruébalos y sorpréndete con sus buenos resultados.

15 Síntomas que podrías detectar a través de la orina La orina es un producto de desecho de color amarillo pálido que se forma en los riñones y se extrae a través de la uretra. Lo que quizás no sepas es que según el color de nuestra orina tiene un significado y esto no se debe pasar por alto. El cambio de color en la orina puede deberse a trastornos en la salud o bien puede ser producido por la ingesta de alimentos, bebidas o medicamentos. Significados de nuestra orina: -Orina marrón puede ser signo de enfermedades en el hígado. -Orina verdosa puede ser un síntoma de enfermedades en el tracto urinario. -Orina rojiza puede indicar presencia de sangre. -Orina un poco turbia su causa puede ser alguna infección o cálculos renales. -Orina algo lechosa y posee un olor desagradable probablemente se deba a una bacteria. -Orina con un tono muy claro es señal de que estamos bien hidratados -Orina muy oscura puede ser síntoma de

una mala hidratación. Y si cuando esta orinando o micciónando, tu orina sale espumosa podría ser sinónimo de que estas perdiendo proteínas a través de la orina, a esto se le conoce como proteinuria. La proteinuria puede ser causada por no tomar una suficiente cantidad de agua o por ejercitarte más de lo usual, también puede ser signo de daños a los riñones. Es importante que al observar espuma en tu orina visites a un médico para tener un

diagnóstico claro, debido a que si tu orina posee unas cantidades grandes de proteína podría deberse a enfermedades tales como: problemas en las vías urinarias (tumor o infección vesical), insuficiencia cardíaca, problemas renales (daño renal, quistes renales), o bien podría ser por perdida de líquido corporales (deshidratación). Si estas embarazada y notas espumas en tu orina debes visitar a un médico con urgencia, ya que esto puede ser síntoma de preclamsia y podría estar en juego tu vida y

22 de junio de 2016

el bienestar de tu bebe. Otras causas que provocan que tú orina pueda salir espumosa: -El Síndrome Nefrótico: es un grupo de síntomas que comprenden proteína en la orina, bajos niveles de proteína en la sangre, niveles altos de colesterol y de triglicéridos e hinchazón. -La Fistula Vesicocolic: Es una conexión anormal entre el colon y el tracto urinario debido a un edema que se forma en la vejiga urinaria. Este líquido se acumula y produce que la orina salga con espuma. -La Diabetes: Pequeñas cantidades de una proteína llamada albumina en la orina puede hacer que en el momento de la micción tu orina salga con espuma. Este es un síntoma de degradación renal. -La Infección del tracto urinario: La infecciones urinarias se desarrolla con mayor frecuencia en la vejiga, pero puede propagarse a los riñones. Una de las principales alertas para saber si sufres de una infección en el tracto es la espuma en tu orina.

22 de junio de 2016

Natural Heaven... El Paraíso Saludable en Las Piedras Con el objetivo de satisfacer la necesidad del consumidor de productos naturales, fue inaugurado el establecimiento “Natural Heaven”, localizado en Plaza Las Piedras Shopping Center (cerca de April Gardens). La tienda es un lugar donde el cliente podrá adquirir una gran variedad de productos

naturales de reconocidas marcas y a precios accesibles para el consumidor, las cuales van dirigidas a proteger la salud de toda su familia. Natural Heaven se establece con el propósito de ofrecerles a los clientes de Las Piedras y pueblos limítrofes una alternativa

Natural Heaven se encuentra localizado en Plaza Las Piedras Shopping Center (April Gardens)

a la hora de tratar alguna situación de salud, donde la medicina natural a través de la extensa gama de productos puede ayudarle a mejorar alguna condición o padecimiento. En Natural Heaven cuidan tu salud con los mejores productos naturales para la

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

circulación, alta presión, anemia, colesterol, congestión, diabetes, dieta, estreñimiento, estrés, hígado, insomnio, menopausia, próstata, tiroides, riñones y problemas óseos, entre otros. Los productos naturales para la salud como los complementos dietarios, para la piel, energía y estado de ánimo son excelentes y existe una gran cantidad de productos disponibles. Las ventajas que otorgan son muy impor tantes para la prevención. Entre estas: no requieren prescripción médica por lo que se ahorra dinero y no hay riesgos médicos, previene enfermedades y estimula la salud integral del cuerpo y la mente, de fácil acceso y compra, no generan adicción, no tienen efectos secundarios ni colaterales significativos ni perjudiciales para la salud Para más información sobre productos puede visitar Natural Heaven de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. o llamar al (787) 733-1489.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marian 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

Periódico El Oriental 22 de junio de 2016 17

Celebran este fin de semana el

6to Festival del Marisco en Humacao

Este próximo domingo, 26 de junio se estará celebrando el 6to Festival del Marisco en el Bar y Pescadería El Ikokal en el Barrio Buena Vista de Humacao, localizado en la Carretera 923. Como en años anteriores, habrá un despliegue de música, kioscos con mariscos y pastelillos de todas clases, Festival de Gallos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y música en vivo con la participación de Marcano Steel Music, Grupo Rumba Caliente, Pablito Paredes y su Son de Aquí y el Grupo Sangre Nueva. Este año, el 6to Festival del Marisco será dedicado a Juan Vellón Or tiz, ex tienente de la Policía de Puerto Rico. Habrá estacionamiento disponible para todos los asistentes, seguridad y un buen ambiente familiar para

que pueda disfrutar con toda la familia. El Festival del Marisco se lleva celebrando con mucho éxito por los pasados cinco años, y esto con el propósito de que los asistentes disfruten de los mejores mariscos frescos del área. El Bar & Pescadería El Ikokal y su propietario

Javier, les invitan a que se den cita este próximo domingo, 26 de junio desde las 9:00 a.m. en las inmediaciones del lugar para que degusten los mejores platos confeccionados de marisco. Para más información puede comunicarse al (787)285-8413.

22 de junio de 2016

4ta. Exaltación al Salón de La Fama de la Música Humacaeña

El Club Rotario de Juncos por medio de una subvención de la Fundación Rotaria entrega equipo de sonido a escuela en Juncos (foto suministrada)

Club Rotario de Juncos entrega equipo de sonido a escuela El Club Rotario de Juncos por medio de una subvención de la Fundación Rotaria, completó el costo y pudo entregar un equipo de sonido completo a la Escuela José A. López de Juncos. El proyecto se tituló: Mejor sonido para

mejor educación. La directora de la escuela, Maricarmen Medina quedó sumamente complacida e indicó que ya la escuela no tendrá que alquilar equipo para sus actividades. Un estudiante de la escuela interpretó

una canción para estrenar el mismo. La Dra. Edna García Peña, presidente del Club, Luis Amaral, director de la Fundación Rotaria y otros miembros del Club par ticiparon de tan significativa actividad.

La Junta de Directores de Humacaeños Unidos por la Música del Ayer y la Cultura (HUMAC) anuncia la 4ta. Ceremonia de Exaltación al Salón de la Fama de la Música Humacaeña a celebrarse el domingo 26 de junio 2016 a las 1:00 pm, en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña en Humacao. En la Ceremonia se reconocerá a las distinguidas personas que se han destacado en quehacer musical de su Ciudad natal. Las personas homenajeadas que componen el cuadro de honor 2016 son; Sr. Juan Delgado Agosto, Prof. Edgardo Delgado Figueroa, Prof. Julio César Ortiz García, Prof. Miguel Peña Plaza, Profa. Myrna L. Pérez López, Sr. Pedro Ríos López y Sr. Miguel A. Zenón Vizcarrondo Para más información puede llamar al 787-453-5235, 787-209-8250.

Periรณdico El Oriental 22 de junio de 2016 19

20 Periódico El Oriental

22 de junio de 2016

Juego de Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional Color Chocolate Reg. 569.00

397

S BAJO A M o i c e r P l E nados i m a L s o g e en Ju

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 595.00

197

$ Juego de Comedor Modelo New York Incluye: Mesa y 3 Sillas Reg. 495.00

297

Mod. Luxury

te ExcelenIA T N A R A G

ologia La Tecn a tu so Descan

Set Queen

Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00

15700

er Sup io c e Pr AIRE 14,000 BTU Mod. AEM14AV 120 voltios Energy Star 11.8 Seer Reg. 469.00

AIRE 12,000 BTU Mod. AEM12AV 120 voltios Energy Star 12.0 Seer Reg. 329.00

259 379 00 $

497

00 Reg. 899.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 23 al 29 de junio de 2016

Periódico El Oriental HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

HUMACAO URB VILLA PALMIRA SE ALQUILA

SE VENDE Agua y luz incluida, esta- Casa de 3h,2b,s,c,c, CAGUAS cionamiento, cocina y ne- cuarto de desahogo y PARQUE DE BONNEVILLE vera. Para 1 persona. Info. laundry, terraza, balcón. VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

COND. ALTURAS DE MAYAGUEZ VENDO APTO. De 2 hab. 1 b., control de acceso, piscina, estacionamiento, cerca RUM y centros comerciales. Info. 787-784-0241 EO1948-50 (41854) (5.00)

HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasa- ALQUILER O VENTA ción: $203K OMO. Info. HUMACAO (787)487-9810 EO1784* TIERRA DEL SOL [FO1] Apto en 2do piso, 3h, A/C ____________________ en master, 2b, s/c/c, con HUMACAO estufa, nevera, microonURB. EL RETIRO da, extractor de grasa, “Mansion” 3500pc 4h, laundry con lavadora, 4½b, solar 2000mc. Pis- secadora, balcón, 2 escina, garaje triple, cocina tacionamientos, piscina. moderna, equipada, en- Se acepta Plan 8 Info. seres, Family, Laundry (787) 525-1715 EO1948con lavadora y secadora. 51 (41865) (5.00) Sistema seguridad. Excelentes Condiciones. Acceso Controlado - BBC REALTY - 787632-2106. EO1948-51 (41853) (5.00) ___________________

HUMACAO URB ALBORADA SE VENDE Casa 3h,2b,s,c,c, 595 pies cuadrados extra. Valorada $152K, se vende por debajo de tasaHUMACAO ción $136K. Se regala incentivo contributivo de CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA $5,000. No Real Estate. Info. (787)398-4181 Apto Studio. Incluye agua y EO1948-50 (41858) luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852(5.00) 2338 EO1788* [F01] ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189 Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

SE ALQUILA

Apto. remodelado 2da. planta. Ideal para Matrimonio. Excelente área, s,c,c, 3 Habs. grandes, 2 Baños con bañeras, Laundry, Terraza inmensa. Se acepta Plan 8, o Renta privada. No incluye electricidad/agua/ ni Mascotas Un mes de Fianza. Tel. (787) 458-¬9007 • (787) ¬428-¬8022 EO194850 (41851) (5.00) ____________________

HUMACAO CENTRO PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

(939)640-2137 EO1947-50 450 metros. Excelentes condiciones. Aprobado (41846) (5.00) ______________________ por Plan 8 Federal. Vista al mar. $790 mens. Info. URB. ANTONIO ROIG (787)221-3484 EO194951 (41864) (5.00) NO. 54 ____________________

HUMACAO BUENA VISTA SE ALQUILA POR SEPARADO Res. de 2 plantas. Arriba: 3h,b,c,c, antesala, terraza abierta y laundry. Abajo: 4h,2b,s,c,c, marq., patio en cemento. Se acepta Plan 8. Info. (787)908-4254 • (787)983-1195 EO1947-50 (41839) (5.00)

Casa de esquina 3h,b,s,c,c, balcon y patio. Cerca de Community College, Calle Carlos Peña #5. Se acepta Plan 8. Comunicarse con (787)852-1077 EO1948-50 (41852) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento y verjada. $460 mens. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1948-50 (41857) (5.00) ____________________

HUMACAO URB ALBORADA SE ALQUILA Casa por Plan 8 Federal de 3h,2b,s,c,c, A/C central, piscina, cancha de baloncesto, seguridad. Se aceptan mascotas. Info. (787)398-4181 EO1948-50 (41858) (5.00) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105 SE ALQUILA

HUMACAO URB LAS LEANDRAS CALLE 19 BLOQUE K12 SE ALQUILA Casa ready para uso. Recién pintada. 3h,2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esquina, muy cómoda. Info. (787)484-3027 EO195052 (41882) (5.00) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1948-51 (41865) (5.00) ______________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0 Se alquila aptos. De 1 h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)6337942 EO1948-51 (41856) (5.00) ______________________

JUNCOS CEIBA NORTE SEC CAMPIÑA SE ALQUILA

De 2h,1b,s,c,c. Renta: $350.00, incluye agua y luz. Para información comunicarse con Tomás al 787-914-5954 EO195052 (41884) (5.00) ______________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA SE ALQUILA

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, HUMACAO 2 estacionamientos, área COTTO MABU piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. URGE VENTA DE TERRENO (787) 525-1715 EO1948- De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con 51 (41865) (5.00) poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

PROPIEDAD COMERCIAL

Por Plan 8, Casa en 2do CAGUAS nivel de 3h,1b,s,c,c, incluye agua, estufa y nevera. Info. AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (939) 529-3170 • (787)313- (ANTES JARDÍN FINA) 9140 EO1948-51 (41872) Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. (5.00) Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 YABUCOA SE ALQUILA APTO. EO1911* (N/C) [NT] De 1h,s,c,c, balcón y estacionamiento. Info. (787)373-0125 EO195052 (41881) (5.00)

ALQUILER CIDRA URB MONTE VERDE Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ___________________

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

SE ALQUILA

BO TEJAS LAS PIEDRAS SE RENTA CÓMODO Y MODERNO APTO.

SE VENDE CAMION GMC

Apto. de 1h,b,c incluVILLA JUANERIS ye agua, luz aparte, CABO ROJO tiene control de acceso. Renta: $350 mens. 2 apto. equipados: A/c ,bi(787)384-1667 EO1950- llar, BBQ, está cerca playas. Desde $160 a $180 por 52 (41883) (5.00) noche por apto. Máximo 10 HUMACAO personas por apto. Ver foto CENTRO DEL PUEBLO en Google. Sr. Juan Rivera, URB. EL RECREO tel.787-238-0900 • 787-254GURABO Privado, buena venti5638. EO1947-51 (41837) lación. Apto. 2do piso. BO RINCON (5.00) 1b,s/c,c,b. Incluye luz y SE ALQUILA agua. $375. Sr. Morales Apto cómodo y en buenas (787)378-2215 EO1950- condiciones. Ambiente tran52 (41886) (5.00) quilo. Para persona sola o ____________________ matrimonio. No mascotas. SE ALQUILA APTO Incluye luz y agua. Un mes PLAYA DE HUMACAO de renta no fianza. Info. PUNTA SANTIAGO (787)685-7626 • 737-4667 Carr.#3, Calle principal, EO1948-51 (41868) (5.00) cerca del supermercado La Favorita. Por Plan HUMACAO 8, 2h,b,s,c,c, llamar al BO. CANDELERO (787)325-6867 EO1950 SE ALQUILA O SE VENDE (41838) (10.00) NAGUABO LOCAL COMERCIAL. ____________________ RODRIGUEZ APTS. & RESORT Estacionamiento, accesible al Se rentan aptos. con s,c,c, público. Info. (787) 525-1715 HUMACAO agua y luz incluidos. Área EO1948-51 (41865) (5.00) recreativa con cancha, coCOTTO MABU lumpios, área para caminar, SE ALQUILA Apto. amueblado, ex- 2 piscinas, gacebos, salón cepto juego de cuarto. de actividades, planta elécLAS PIEDRAS Con A/C en una habi- trica, control de acceso, faSE VENDE O SE RENTA cilidades para impedidos y tación, s,c,b, con agua PANADERÍA CAFETERÍA y luz. $425 + fianza. no pagas fianza. Apto. de 1 PIZZERIA Info. (787)228-2357 • hab.: $375, de 2 habs. $425 (939)777-3635 EO1950- y de 3 habs. $475. Estamos Esquina de Tejas, con localizados en Naguabo, a equipo. Ready para tra52 (41887) (5.00) 10 mins. de Fajardo y de bajar, establecida por Humacao. Para info. llamar muchos años. Carr. 917, al Sr. Rodríguez al (787) Esquina 183, Salida a 874-2375 ó Accesar a: do- San Lorenzo, frente a la LAS PIEDRAS ñaanaresort.com EO1874- rotonda. (787)484-3027 BO COLLORES EO1950-52 (41882) 1951 (6.50) [DJ0007] SEC GASPAR PALOU ____________________ (5.00)

En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • Apto. con s,c,c,b. Ideal para (787)854-2360 EO1948persona sola. Lugar privado 51 (41863) (5.00) y tranquilo. Tel. (787)649- _____________________ LAS PIEDRAS 9617 • (787)852-2026 EO1948-51 (41861) (5.00) BO TEJAS ____________________ SE ALQUILA Apto. en perfectas conHUMACAO diciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, LOS ROSALES estufa, nevera, lavadora, CALLE 3 G-5 Se alquila hermosa residen- cama, gavetero y barra, cia, doble marquesina, am- totalmente privado. No plia terraza, 3h con a/c, 2b, requiere depósito. Precio estufa, cuarto desahogo, a discutir. Info. (787)2072 balcones, cerca de todo. 9223 • (787)733-5512 (41866) (787)366-0721 EO1948-50 EO1948-51 (5.00) (41862)(5.00) ____________________ ____________________

22 de junio de 2016

__________________ HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________

SE VENDE ACURA 2004 64K millas. Precio $8,500 Info. Sr. Álvarez (787)8507466 • (787)955-9306 EO1949-50 (41875) (5.00) ____________________

MOTORES DE AUTO

Motores y transmisiones, con garantía. Envío Se sacrifica 1 cuerda de rápido!!!! Florida Engine terreno. Sitio especta- (787)231-1957 EO1949cular. Bajo tasación. Se 52 (41873) (5.00) aceptan ofertas. Info. (787)615-4943 EO194851 (41860) (5.00) [JF0148]

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN Nuevo, revestido, para

YABUCOA 6 cadáveres. A mitad LOS VETERANOS del precio actual ofreBO. PLAYA GUAYANES cido por Cementerio. Hermoso terreno de 2 cuer- Inf.787-366-2897 • 787das, completamente llano en 450-2113. EO1950-56 sector privado y accesible (41889) (5.00) al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C]

KISSIMMEE FLORIDA

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1948-50 (41859) (5.00)

Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO194556 (41812) (5.00)

SE VENDEN FORD EXPLORER

SERVICIOS

Rojo obscuro, 1998. Info. •Te llevamos a citas médicas, (787)559-1477 EO1840* [F01] apagar tus cuentas, al super________________________ mercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día SE VENDE FORD LARIAT 2006 y noche. Info. (787) 852-7843/ EO-1524 4 ptas., 4x4, roja, F/P, (787) 559-8443. $18K OMO. Info. Sr. Rivera (0405) [F01-LF] (N/C) (787)217-7965 • (939)247- ____________________ 7806 EO1913* [R02-N/C] SERVICIOS ______________________ Hacemos viajes a toda la isla, SE VENDE PONTIAC citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)559- más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] 1477 EO1840* [F01] _______________________ _______________________

Periódico El Oriental SE ALQUILAN PANELES, GATOS Y PALOS.

Información 787 -614DETECTIVE 1981 • 567-1030 • 567PRIVADO 1033 EO1933-56 (42141) Todo tipo de investigación (5+11.5%) e info de ASUME, número _____________________ de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. MUDANZAS Camión cerrado. Tiene ca- Además, alquiler de GPS. rrito, hand trook, colchas Se vende micrófono para y liftgate. Para facilitar y escuchar conversaciones. Y proteger la mudanza. Cel. equipo de espía. (787)553(787)615-7170 EO1947-51 3578 EO1949-53 (41876) (5.00) (41847) (5.00) ______________________ _____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1948-51 (41867) (5.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 602-6220 EO1940-51 (42228) (5+11.5%) ______________________

TUPPERWARE ¡EMPIEZA HOY!

Ven, como eres. No experiencia. Gana hasta 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo es que haces tu propio horario. Trabaja como y cuando quieras. Ganas regalo valorado en $75 por entrar. Info. (787)358-1317 EO1948-50 (41870) (5.00) ____________________

22 de junio de 2016

SE SOLICITA TERAPEUTA OCUPACIONAL, ASISTENTE DE TERAPIA OCUPACIONAL Y PSICÓLOGO (A)

Con licencia vigente para trabajar en el área este. Para mayor información comunicarse al (787) 285-5178 ó (787) 4490061 con Jocelyn Peña o María García. EO195052 (41885) (5.00) ____________________

BUSCO CARPINTERO O HANDYMAN

Responsable y preferiblemente cristiano. Para remodelación en una casa. Favor de comunicarse con Jessica al (787)295-5101. Si usted es de Yabucoa, Humacao o Las Piedras, llame. EO1950 (41878) (10.00)

____________________

¡LLEGO EL VERANO! APRENDA A NADAR

En Hacienda Mi Sueño en San Lorenzo. Cursos comienzan desde el 6 de junio de 2016. Para info. (787)607-6150 EO194750 (41840) (5.00) ___________________

CURSO DE REPOSTERIA BASICO Y AVANZADO

Matricula abierta. Bizcochos La Villa (787)2852607 • (787)285-2608 EO1947-50 (41850) (5.00) [BF0049] ____________________

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA EN EL ÁREA DEL BIENESTAR

AMARIS CÁEZ RIVERA ira, fobias y emociones y ABOGADA- NOTARIO alcanzar metas. • Media- Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal (787) 718-0454 ción de conflictos. Centro de Ambos Sexos. Dispo-

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125] ______________________

LLEGÓ A NAGUABO.... CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1948-51 (41871) (5.00)

nibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista. Solo personas serias y enseñables. (787)415-1990 EO195053 (41879) (5.00)

SE SOLICITA TECNICA DE UÑAS

En Oriental Nails. Llama al 787-391-1830 EO1947-50 (41841) (5.00) ____________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1947-50 (41849) (14.00) ______________________

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad de negocio es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas dinero) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16] ____________________

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia en otros acilos. Referencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines de semana. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO194851 (41868) (5.00) ____________________

Periódico El Oriental

Funeraria

Toñito Flores Humacao Rafael Agosto Ramírez • Falleció el 14/junio/2016 Juana Rivera García • Falleció el 14/junio/2016 Laura Esther Dávila • Falleció el 14/junio/2016 Román Cruz Díaz • Falleció el 14/junio/2016 Ramón Espinosa • Falleció el 16/junio/2016 Faustino Aponte • Falleció el 16/junio/2016 Mario Fuentes • Falleció el 16/junio/2016 Hipólito Figueroa • Falleció el 18/junio/2016 Heydie Sotomayor • Falleció el 18/junio/2016 Lydia Solis • Falleció el 19/junio/2016

Juncos Félix Andino • Falleció el 18/junio/2016 Trinidad Reyes Guevara • Falleció el 18/junio/2016

22 de junio de 2016

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 22 de junio de 2016

Humacao tras el pase al Carnaval de Campeones

Raymond Rivera, intermedista de los Azucareros de Yabucoa, no puede propinar el out a Gabriel Cruz, receptor de los Grises de Humacao.

Los Grises luchan el campeonato seccional del Sureste contra los Azucareros

Yabucoa, que traía una racha de nueve victorias, consiguió la décima al dominar, 7-2, a Humacao.

Los Grises ganaban el juego, 2-1, al inicio de la octava entrada cuando Yabucoa tomó el comando con ramillete de tres anotaciones.

Redacción JPG Media Group

El estelar lanzador Rawell Rivera le dio el primer triunfo de la serie a Yabucoa al trabajar 8.2 entradas en las que permitió seis imparables, dos carreras, ponchó a ocho y regaló dos bases por bolas.

Los Grises de Humacao no ganaba una semifinal seccional desde 2007 en la Liga de Béisbol Superior Doble A. Esa temporada, la novena humacaeña se eliminó frente a los Mulos de Juncos, pero este año quiere escribir la historia de otra forma. Ahora, Humacao busca su primer campeonato seccional desde 1969 y en esta ocasión, su rival es el equipo de los Azucareros de Yabucoa, conjunto que ganó la sección Sureste en el 2014. Humacao y Yabucoa son dos de los 16 equipos que han sobrevivido a una temporada regular, que comenzó con 42 equipos, y estuvo llena de emociones, sorpresas, grandes victorias y dolorosas derrotas. Y si se habla de derrotas, Humacao sufrió su primer revés como local en el Estadio Néstor Morales, hogar de los Grises, en el inicio de la semifinal seccional.

Javier “Cohete” Cruz, de Humacao, bateó de 6-3 y remolcó cuatro carreras en la victoria de los Grises, 11-1, sobre Yabucoa.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

22 de junio de 2016

El vicealcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez (izq.) compartió con Bolívar Ortiz (der.), a quien el Municipio de la Ciudad Gris le rindió reconocimiento antes de comenzar el primer juego de la serie final seccional.

Johnny Pagán conectó el hit que empató el juego y Cristian Vázquez pegó el sencillo que dio la delantera. Yabucoa aseguró el triunfo con tres carreras más en la novena entrada. En ese partido, el estelar lanzador Rawell Rivera trabajó ocho entradas y dos tercio en las que permitió seis imparables, dos carreras, ponchó a ocho y regaló dos bases por bolas. De esta forma, se adjudicó la victoria por los Azucareros. La novena yabucoeña contó además a la ofensiva con Cristian Vázquez, quien se fue de 4-2, con dos carreras empujadas; Johnny Pagán, de 3-2, con una carrera impulsada, y Carlos Aponte y Luis Ortiz de 3-1, cada uno. Por Humacao, José Soler sufrió la derrota

cuando regaló tres bases y permitió tres carreras en 0.1 entradas lanzadas. Javier Cruz se fue de 4-2 en causa perdida. Pero, Humacao no se quedó de brazos cruzados y se desquitó la derrota el sábado en casa ajena. Los Grises se impusieron de forma cómoda, 11-1, para detener la racha de 10 triunfos de los Azucareros. Los ganadores, que nivelaron la final de la sección Sureste (1-1), contaron con cuatro carreras remolcadas de Javier “Cohete” Cruz, quien bateó de 6-3, y tres carreras anotadas de Ángel García, quien se fue de 4-3. Orlando Collazo conectó de 3-2 con un doble, impulsó tres carreras y marcó dos. Además, José Ariel Fuentes se fue de 4-1 con

Norman Valentín, de los campeones nacionales Artesanos de Las Piedras, cargó con la derrota el pasado sábado desde el montículo luego de trabajar 3.2 entradas en las que permitió siete hits y cuatro carreras ante los Mulos de Juncos.

tres carreras empujadas por un doble, y pisó el home en dos ocasiones. Humacao tomó el comando desde la misma primera entrada, con ramillete de cinco vueltas. El derecho Elliot Baretti guió a los Grises todo el camino y maniató la ofensiva azucarera con apenas tres hits permitidos. Le marcaron una carrera y abanicó seis contrincantes. Por Yabucoa perdió Christian González, quien tiró cuatro entradas en las que permitió nueve carreras, ocho hits, ponchó a tres y regaló tres pases por bolas. Carlos Dávila jonroneó por los Azucareros en causa perdida. La serie regresa este viernes, 24 de junio a Humacao para el tercer partido de la serie final seccional del Sureste. Mientras en la sección Este, los Mulos de Juncos (2-0) dieron el segundo golpe y superaron, 7-2, a los campeones nacionales Artesanos de Las Piedras (0-2). Cuatro de las siete carreras de los Mulos llegaron en la parte baja del cuarto acto. La primera vuelta fue remolcada con sencillo de Carlos Ortiz. El estelar zurdo Luis Cintrón consiguió su cuarto triunfo en la postemporada con siete entradas lanzadas. Permitió cinco hits y ponchó siete bateadores. En el primer juego, Juncos se impuso, 11-3, a Las Piedras. En las otras series finales seccionales se miden Sabana Grande (1-1) frente a Lajas (1-1) en el Suroeste, Coamo (1-1) y Salinas (1-1) en el Sur; Vega Alta (1-1) y Guaynabo (1-1) en la Metro; Cidra (1-1) y Comerío (1-1) en la Central; Florida (2-0) y Camuy (0-2) en el Norte ; y Mayagüez (1-0) y Aguadilla (0-1) en el Noroeste. Los ganadores de cada serie adelantan al Carnaval de Campeones 2016.

Mientras en la sección Este, los Mulos de Juncos (2-0) dieron el segundo golpe y superaron, 7-2, a los campeones nacionales Artesanos de Las Piedras (0-2).

Redacción JPG Media Group

El Movimiento Orgullo Humacaeño invita a todo los residentes de la Ciudad Gris y pueblos limítrofes al Quinto Charpaso Oriental bajo el lema “Uniendo Comunidades”. El evento se llevará a cabo este domingo, 26 de junio de 2016 desde las 11:00 a.m. en el parque Vitico de León, extensión Roig, en Humacao. La actividad deportiva, que contará con música, kioscos y muchas sorpresas para toda la familia, se le dedicará a los humacaeños Luis “Wisón” González y Robinson “Robin” Cruz.

26 22 de junio de 2016

Las Halcones vencieron a Caribbean Stars de Caguas para asegurar su pase al juego de campeonato Luis Santiago Arce JPG Media Group

Las Halcones de Gurabo FC sellaron el primer boleto al juego de campeonato con un amplio triunfo vía goleada, 5-1, sobre Caribbean Stars de Caguas en la ronda semifinal categoría Sub 20 del Torneo Nacional Femenino Apertura 2016 de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF). Anotación de Alenis Santiago al minuto 11

abrió la cuenta a favor del equipo anfitrión, Gurabo; y tras un gol olímpico de Ángela Díaz para el empate, 1-1, las Halcones retomaron control del encuentro rumbo a la cómoda victoria. Gurabo, en la serie regular, ocupó la segunda posición con cuatro triunfos y una derrota en cinco presentaciones para 12 puntos en la clasificación general, a solo una unidad de los 13 de Challengers SC de San Juan, que también ganó cuatro desafíos, junto a un empate. Caribbean Stars y Fraigcomar FC cerraron con par de victorias y un empate en cinco salidas para siete puntos, pero el conjunto de Caguas se llevó el tercer lugar por diferencia de goles (+8 a +6). En la otra semifinal, Challengers se mediría este miércoles a Fraigcomar en La Merced para definir el rival de Gurabo por el campeonato, informó Rober to Rivera, director de competencias femeninas de la FPF. La categoría superior, por su parte, aún estaba en partidos

Foto: Suministrada

Con boleto Gurabo a la final de Sub-20 femenino

La franquicia de Gurabo FC disputará el trofeo de campeón en la categoría Sub-20 Femenino contra el vencedor entre Challengers SC y Fraigcomar FC.

pendientes de la fase preliminar para definir las posiciones hacia los cruces de las semifinales. El invicto Bayamón FC, ganador de sus cinco juegos con 29 goles a favor y ninguno

en contra para 15 puntos, encabezaba la tabla, seguidas por las Águilas de Añasco (12), Valencianas de Juncos (9), Gurabo (9), Challengers (6), CBF Guayama (3) y Don Bosco (0).

Se destacan boxeadores cagüeños en torneo local Redacción JPG Media Group

La 15ta. edición del Torneo de Boxeo Frankie Narváez, efectuado en la cancha To m á s R o d r í g u e z , d e l r e s i d e n c i a l Turabo Heights en Caguas, contó con la participación de diferentes clubes de toda la Isla. Entre los gimnasios, el José “Cheo” Aponte de Caguas, dirigido por Orlando Piñero, revalidó como campeón de este torneo al dominar seis de las 22 finales. Los jóvenes boxeadores acumularon nueve puntos y se colgaron seis medallas de oro. El gimnasio de Villa Fontana, en Carolina, quedó segundo con dos puntos -incluyendo tres medallas de oro-, y el Bairoa, de Caguas, tercero, con dos puntos y dos preseas doradas. Entre los numerosos prospectos que brillaron se encuentra Jayson Flores (Bairoa), hijo de uno de los entrenadores de ese gimnasio, Noel Flores. Jayson conquistó el campeonato de las 106

libras en 15-16 años al derrotar por decisión unánime, 3-0, a Luis Martínez, del gimnasio “Cholo” Espada de Salinas. “Ha ganado este torneo tres años seguidos”, dijo con orgullo su padre acerca del peleador de 16 años y récord extraoficial de 44-9 en cinco años de acción. Por otro lado, otro gran prospecto de Bairoa lo es supergallo Gil Iglesia, quien conquistó la medalla de oro al ganar el Grupo B de las 123 libras en los 17-18 años por decisión unánime sobre Chistopher Ortiz, del “Cheo” Aponte. “Ya lo había vencido tres veces antes”, dijo Iglesia sobre su rival, quien aún no ha cumplido los 17 años y a quien supera ampliamente en experiencia. Iglesia, quien ganó por segundo año consecutivo, cuenta con 17 años y ya ha totalizado una marca de 108-34 en su carrera, despuntando como una de las figuras más prometedoras del gimnasio que dirige Evangelista Cotto. “Empecé a boxear a los 10 años”, dijo Iglesia con una sonrisa al explicar esa impresionante cantidad de peleas. Ortiz, entretanto, quien perdió con Iglesia, es hermano de una de las principales promesas el boxeo femenino aficionado, Tatiana Ortiz, también del “Cheo” Aponte. Aunque ganó oro en el torneo, Tatiana, quien es además modelo y reina de belleza, no pudo pelear debido a que no se presentó

Foto: Suministrada

El “Cheo” Aponte repite como campeón en el Frankie Narváez

El boxeador Jayson Flores (der.), del gimnasio Bairoa, conquistó el campeonato de las 106 libras en la categoría de 15-16 años al derrotar por decisión unánime, 3-0, a Luis Martínez (izq.), del gimnasio “Cholo” Espada de Salinas.

su rival, Vangie Berríos, de Gurabo. Y eso a pesar de que la joven atleta, de apenas 15 años, iba a estar peleando en un peso superior a su división habitual -126 libras- y frente a una peleadora que no tiene mucha experiencia, pero que ya cuenta con 30 años de edad.

De paso, también del Cheo Aponte, como subcampeón de las 55 libras en 11-12 años quedó Juanma López, Jr., hijo del gran bicampeón y orgullo de ese gimnasio, Juanma López, quien se encontraba presente en el torneo. El campeón de esa ctaegoría fue Adrián López, de Cayey.

Periódico El Oriental 22 de junio de 2016 27

Ni te miran, ni te oyen, ni te hablan.

Solo te cobran tarifas más altas.

Corta hasta el

50%

en la tarifa de planes selectos de AT&T, T-MOBILE y CLARO. Garantía de Satisfacción de 30 Días**

Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Búscanos en estas tiendas cerca de ti.

CAGUAS Plaza Centro 200 Ave. Rafael Cordero 787-258-3419 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

HUMACAO Palma Real Carr. #3, Km. 77.8, 787-850-2222 L-V 10 am-7 pm, S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Las Catalinas 400 Calle Betances Ste. 890, 787-703-3737 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

Mercado Plaza 350 Carr. # 3 Ste. 140, 787-285-7727 L-S 9 am-8 pm, D 11 am –6 pm

SAN LORENZO 55 Carr. 183, Ste. 25, 787-715-2727 L-S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Los cargos mensuales incluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18,2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, y 40¢ reg./line/mo. y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: $30 por línea, límite dos líneas, en tiendas Sprint y tiendas de ventas indirectas. Excepción: Cuentas Corporativas solo pagan el costo de activación por cuenta. Sprint no cobrará un cargo adicional por cada línea. iPads no tienen cargo de activación. (*) Pago de hasta un 50% menos: Efectivo del 15/11/15 al 7/7/16. Plan incluye llamadas nacionales y mensajes de texto ilimitados y mensajes de texto internacionales ilimitados. Servicios internacionales selectos están incluidos. Ver sprint.com/globalroaming. Máximo de 10 líneas de teléfono/tableta/MBB y un grupo de datos compartidos por cuenta. Al menos un teléfono es requerido. Dispositivos con subsidio conllevan un cargo adicional de $25/mes. Los planes no incluyen streaming de música ilimitada y de vídeo, data carryover, tethering y opciones en la nube que otros planes de telefonía móvil puede ofrecer. Datos: Los datos de alta velocidad es acceso a velocidades de datos 3G/4G. Incluye cantidad de asignación de datos en la red según lo determinado por el plan de competidor y 100 MB de uso de datos fuera de la red. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. El uso de hotspot móvil se deduce de la asignación de datos compartidos y asignación de datos fuera de la red. Exclusiones de Descuentos: El descuento no se aplica a determinados cargos como los impuestos, recargos, opciones adicionales, aplicaciones, contenido premium, servicios internacionales, dispositivos, cargos parciales o líneas adicionales. Agregar línea: Añadir una línea en cualquier momento hasta el número máximo de líneas y obtener precios promocionales hasta el 31/05/2018. Esta oferta de descuento se aplica a los planes selectos de servicio de datos no compartidos de Claro de 1 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB y 10 GB y efectivos desde 12/11/2015 hasta 7/04/2016 excluye planes para tabletas o MBB. Planes de ATT: Oferta de descuento limitada a los planes de tarifa de datos compartidos a partir del 20/4/2016 para 300MB, 2GB, 5GB, 15GB, 20GB y 25GB para teléfonos no descontados, tabletas y equipos de banda ancha móvil (MBB). Luego de usar la asignación de datos de alta velocidad, aplica un cargo por kb (1.5 centavos/megabyte). Uso de Tabletas y MBB se sustrae de la asignación de datos compartidos. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. El uso de datos de la Tableta y MBB se deduce de asignación de datos compartidos; y los planes selectos de TMobile, descuento varía según el número de líneas: 6 GB (1 línea 19% de descuento, 2 líneas-29% de descuento, 3 líneas-33% de descuento, 4 líneas-36% de descuento); y 10 GB (1 línea 27% de descuento, 2 líneas-40% de descuento, 3 líneas-44% de descuento, 4 líneas-47% de descuento), fecha efectiva 12/2/2016 a 7/04/2016. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Oferta de compra de $650: Cantidad basada en el ETF (cargo por terminación anticipada) cargado o el balance restante del teléfono. Req. portar una línea telefónica inalámbrica activa de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; buen historial crediticio y entregar el teléfono atado al balance pendiente del teléfono, o el cargo por terminación anticipada sometido o a ser cargado hasta la cantidad de la tarjeta de recompensas. Debe registrar y presentar la factura final con el cargo de terminación anticipada o el balance de teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta de Recompensas. No incluye líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta de recompensas: Aplican términos y condiciones de las tarjetas de Recompensas. Ver acuerdo del titular o visite www.americanexpress.com/sprint para más detalles. Según la ley vigente, aplica un cargo de servicio de $3/mes a partir del séptimo mes después de la emisión de la tarjeta. La tarjeta es emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinador de esta promoción. (**) Garantía Satisfacción al Cliente: Válido por tiempo limitado a partir del 25 de marzo. Si un cliente nuevo o actual agrega una línea de servicio (teléfono, tableta o banda ancha móvil) y la desactiva antes de 30 días, Sprint acreditará todos los cargos del dispositivo (cuotas a plazos, cargos por arrendamiento o por cancelación anticipada, cuando se devuelva el dispositivo) y reembolsará al cliente el precio o pago inicial de la compra del dispositivo, el cargo de activación, cargo recurrente mensual, y todos los impuestos y cargos relacionados. No se reembolsarán los siguientes cargos: contenido Prémium, facturación a terceros, ni cargo internacional alguno que estuviera incluido en tu plan (por ejemplo, roaming internacional de voz), ni impuestos relacionados o recargos de Sprint. Por ejemplo, los recargos en exceso en los servicios internacionales por minuto con un costo no cubierto por el cargo recurrente mensual del plan, se consideran un uso no estándar o fuera de lo común. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponible en todas partes o para todos los dispositivos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. No hay rainchecks. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 3G de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 280 millones de personas. La cobertura no está disponible en todas partes. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados.

¡HASTA EL 2018! ¡HASTA EL 2018! DISFRUTA DE DE DISFRUTA

MÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO Plus

34 34

DishLATINO Plus

99 99 AL MES

POR 24 MESES

Más impuestos.

AL MES

POR 24 MESES

Más impuestos.

GRATIS GRATIS

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES ™

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

HD GRATIS HD GRATIS

DE POR VIDA

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL

ESTÁNDAR GRATIS

DE POR VIDA

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Boom Boom Digital Satellite Digital SatelliteTv Tv 331-0051 (787)(787) 331-0051 www.boomnetpr.com www.boomnetpr.com

Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Ac por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipada Términos condiciones dede la garantía de TV por 2anunciado años: Ofertadeválida solamente nuevos DishLATINO y clientes previos califiquen. Calificación: El preciopor anunciado requiere calificación de créditoen y facturación automático. Incluidoy en la garantía precio dede2 precio años con precio $34.99: Paquetepara de clientes programación Plus, que canales locales, cargos mensuales 1er receptor y servicio HD. Incluido la garantíaelectrónica de preciocon de pago 2 años con cargo adicional: Mej Activación y/o cargos por por mejora de equipoDos, pueden aplicar en la calificación de crédito. La oferta el 03/08/16. Compromiso 2 años: Unpueden cargo por desconexión tempranapor de $20 por cadamás mesavanzados) restante aplica si el servicio se cancela paquetespordeadelantado programación ($49.99 DishLATINO $59.99 porbasado DishLATINO Max), cargos mensuales por finaliza receptores adicionales ($7 por TVdeadicional, aplicar cargos mayores receptores y cargos mensuales por servicio de DVR ($ anticipadamente. la precio garantía años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus,programación canales locales,adicional cargos mensuales porcanales 1er receptor y servicio en la garantíapor detransacción. precio de 2 años con cargo incluido en laIncluido garantíaende dede2 precio años odeen2 el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, (incluyendo premium), PlanHD. deIncluido Protección y cargos Canales premium: Sujeto a apro adicional: Mejoras de paquetes de programación DishLATINO $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, aplicar cargos programación, mayores por receptores más avanzados) y cargosestán mensuales de crédito. Después de 3 meses, recibirá una($49.99 factura por de $60 al mes Dos, por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros:pueden Todos los paquetes, características y funcionalidad sujetospor a cambios sin previ servicio de DVR NO le incluido en la garantía depor precio de 2deaños o en el precio anunciado $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación canales premium), Plan de Protección y cargos por es transacción. Después de 6($10). meses, cobraremos $8 al mes el Plan protección a menos que llamedepara cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales paraadicional clientes (incluyendo comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar gratuita. Canales

premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambiosy sin aviso. Despuésdedeservicio 6 meses, le cobraremos al mes porde el Plan protección menos que llameespara Pueden aplicar cargos adicionales clientesdecomerciales. la Instalación Estándar HBO®, Cinemax® losprevio canales y marcas relacionados son$8propiedad HomedeBox Ofﬁce, aInc. SHOWTIME unacancelar. marca registrada de Showtime Networksmensuales Inc., una para compañía CBS. STARZSolamente y los canales y marcasProfesional de servicio relacionados son propie es Starz gratuita. Entertainment, LLC. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

PR Congelado Print 10x12.indd 1

6/6/2016 2:27:40 PM