Periódico El Oriental 1957 by Periódico El Oriental

2 Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016

Periódico El Oriental | 10 de agosto de 2016

Tras una universidad sustentable El nuevo Rector de la UPRH encara grandes retos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para el nuevo rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, el doctor José Manuel Encarnación González, hoy inició el semestre más retante en la historia de la institución y aunque admitió que no será fácil, se comprometió a darle continuidad a todos los esfuerzos que incluyen y brindan oportunidades a la comunidad socioeconómicamente desventajada que rodea el campus. El Rector, que asumió la dirección el pasado primero de agosto luego de que el Dr. Efraín Vázquez Vera renunciara, destacó la relación de sana convivencia que este logró entre los componentes internos y el empoderamiento que desarrolló en las comunidades cercanas al recinto. Con esto afirmó que seguirá fortaleciendo las estrategias que Vázquez Vera implementó,

sobretodo, aquellas que benefician a los estudiantes de escasos recursos. “Yo le llamo continuidad proactiva. No es pasiva de remitirnos a lo que ya se pensó simplemente, es que vamos a seguir buscando la estabilidad nuestra y vigorizando con elementos que abonen a nuestra sustentabilidad como comunidad universitaria y como institución nacional de primer orden”, expresó el Rector. Este año, que comenzó hoy miércoles, son 1,067 estudiantes nuevos que se integran al resto para un total de 4mil en el recinto que operará con un presupuesto de $45 millones, lo que representa una reducción de $10 millones durante los últimos años. “No somos cualquier cosa, somos la universidad pública y esa continuidad de la que hablo, va en un contexto de creación, de investigación, producción intelectual, for talecimiento, de inteligencia social. Nosotros estamos en el semestre más retante de la historia de esta universidad”, añadió. Con esto en mente, Encarnación González comenzó a enumerar los hechos que crean el contexto de su dirección durante este semestre. En primer lugar, hablo de la

Este año construirán el nuevo Centro de Estudiantes que ubica frente a la plazoleta.

El Dr. Jose Manuel Encarnación González mencionó la Junta de Control Fiscal como uno de los desafíos que la institución enfrentará durante este año universitario.

fragilidad del sistema ante el escándalo del supuesto esquema de fraude en las becas presidenciales, la recesión económica, el aumento de la matrícula, la Junta de Control Fiscal y las elecciones de noviembre. “Nunca antes ha habido esas condiciones en la universidad. Eso significa que a nosotros la historia nos está dando la oportunidad de trabajar unidos dirigidos a los esencial y a tratar de que la universidad siga adelantando a pesar de los embates de una marejada brutal en términos de condiciones adversas y lo vamos a hacer con dignidad, sin perder la rigurosidad y cumpliendo con el país”, sostuvo. Ante este panorama, Encarnación señaló como una de sus mayores preocupaciones la transición generacional del capital humano, que no es otra cosa que la jubilación de los profesores. “Necesitamos trabajar en dirección a que unos estudiantes que vienen de unos contextos de marginalidad brutales puedan vivir con esperanza y si no tenemos la gente como vamos a crear esa cultura. A eso me refiero, el retiro de profesores crea un disloque en la operación y en la cultura educadora”, explicó. Sin embargo, el Rector, aunque está consciente de que su estadía será hasta diciembre, se presentó con optimismo ante todo este panorama.

CENTRO DE ESTUDIANTES Por su par te, el decano de Asuntos Estudiantiles, profesor Ricardo Rohena, anunció que ya comenzaron los trabajos de construcción en lo que será el nuevo Centro de Estudiantes que ubica frente a la plaza estudiantil y que contará con una sala de servicios médicos y otra para el Consejo General de Estudiantes. “Este proyecto representa un gran logro para nosotros porque estuvo a punto de colgarse con el recorte de presupuesto, pero logramos la asignación de $2.3 millones y esperamos que en mayo de 2017 esté listo para el disfrute de todos. Nuestros estudiantes se lo merecen”, indicó Rohena. Mientras que el decano de Asuntos Académicos, profesor Carlos A. Galiano destacó la jornada de capacitación para el personal docente que se celebró ayer donde el tema principal fue el apoderamiento. Galiano destacó que la universidad busca la sustentabilidad a través de investigaciones y programas como PREM, RISE y otros que actualmente aportan $15 millones a la institución. “Hace tres año que no se hacía esta jornada y la hicimos este año porque queremos que los profesores se motiven a buscar alternativas para generar ingresos y sostenernos”, comentó el Decano a cargo de los 235 profesores del recinto.

Arrancan las clases sin pupitres y sin maestros Algunas de las situaciones que enfrentaron los estudiantes al sonar el timbre el pasado lunes en la región educativa de Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Al parecer el inicio de este año escolar fue menos atropellado que el de años anteriores, pero no dejó de traer sorpresas y repetir situaciones como la falta de maestros y las abultadas matrículas en cada grupo, que sobrepasan la cantidad designada por el Departamento de Educación (DE) mediante cartas circulares. Precisamente, la llamada reorganización de los grados provocó que en la Escuela Superior Petra Mercado de Humacao, cerca de 80 estudiantes se quedaran de pie en su primer día de clases. Según informó, la madre de un estudiante de nuevo ingreso que prefirió no identificarse, los pupitres no dieron abasto y al final del día terminaron sentados en el piso. La matrícula de esta distinguida escuela alcanza los 823 estudiantes, cosa que también ha provocado un caos en la carretera PR-908 a la hora de entrada y salida del plantel. En esta y en otras escuelas de la región educativa de Humacao, los maestros han denunciado que la administración violenta la carta circular que establece un máximo de 30 estudiantes por salón, ya que en algunos casos la matrícula se acerca a los 40. En la Petra Mercado, además, surgieron señalamientos por la falta de maestro de español y de ciencia. Ante este cuadro, los problemas estructurales y detalles físicos pasan a un segundo plano y el llamado de los padres a la directora de la región, Ivette Trujillo y al secretario, Rafael Román Meléndez es que atiendan con premura la falta de maestros y de materiales. “Los pupitres yo los tengo solicitados desde finales de julio y el secretario Auxiliar de Servicios Auxiliares del DE, José Molina, tiene en su agenda de trabajo llevarlos entre el miércoles y el jueves. Y según la ayudante especial del Distrito de Las Piedras, Rosa Rivera, se requieren 60 pupitres”, aclaró Trujillo sobre la situación. Por otra parte, sobre la cantidad de vacantes en la región, que se compone de 16 pueblos, incluyendo a Vieques y Culebra, aseguró que solo tenía pendiente 11 maestros por nombrar en plazas que catalogó como de difícil reclutamiento.

10 de agosto de 2016

La Escuela Petra Mercado de Humacao comenzó sin maestro de español y ciencias para el noveno grado.

“En total tenemos 500 puestos docentes autorizados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto y solo faltan 11 puestos por nombrar de maestros de inglés, química, física entre otros. Con otros 20 maestros ya empezamos el proceso de dopaje y una vez culminado se integrarán a los salones de clase”, explicó la Directora regional quien aprovechó para convocar a aquellos maestros con subespecialidad en lenguaje de señas e impedimentos visuales a que fueran por la oficina a solicitar empleo. Los números de Trujillo sobre la cantidad de maestros que faltan por nombrar contrastan con la cantidad de llamadas de padres que El Oriental recibió durante los dos primeros días indicando sobre la cantidad de vacantes en diferentes escuelas. Por ejemplo, en la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla Negrón no hay maestros en la mayoría de los talleres, entiéndase de Barbería y estilismo, Paramédico, Enfermería, Mecánica Herramentista, Electricidad y otros. Según Trujillo, todos están en proceso de pruebas de dopaje, menos el de Electricidad que irá nuevamente a convocatoria porque no hubo nadie certificado en la lista. En esta escuela, cuyo mantenimiento de la planta física está a cargo de la Autoridad de Edificios Públicos, ocurren otras situaciones con los baños y el comedor. Desde el semestre pasado los baños del segundo piso se mantienen cerrados y solo están disponibles un baño para las féminas y otro para los varones. Además, en el comedor hay varios equipos dañados como el refrigerador y parte del sistema eléctrico. En respuesta a ambos señalamientos, la Directora regional dijo que ha estado en constante diálogo con el personal de Edificios Públicos y que hay personal trabajando en el plantel para resolver la situaciones. La lista de escuelas con plazas vacantes continúa y algunos padres denunciaron que en la escuela elemental Rufino Vigo de Humacao los estudiantes de quinto grado fueron enviados a sus casas con las instrucciones de que volvieran a llamar el próximo lunes a ver si ya había maestro. Lo mismo ocurrió en la escuela Lydia Fiol de Escarano en la urbanización Villa Humacao con los estudiantes de primer grado, en la Universidad de Puerto Rico en Humacao con los de Kínder y en otras. En cuanto a los asistentes de servicio al estudiante o trabajadores 1, Trujillo explicó que autorizaron 318 puestos de los cuales 262 ya habían sido nombrados. Mientras que 144 empleadas de comedor es escolares recibieron la permanencia, 282 puestos fueron autorizados y de esos 263 ya habían sido nombrados al primer día de clases.

Dí Presente este Regreso a Clases

10 de agosto de 2016

Radican querellas en la CEE contra Alcalde de San Lorenzo Alegan mal uso de fondos públicos para propaganda en violación a la Ley Electoral

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Partido Nuevo Progresista (PNP) en San Lorenzo, Omar Galarza Pagán radicó varias querellas ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) contra el alcalde José “Joe” Román Abreu en las que alegó el uso ilegal de fondos públicos para rotulación de edificios públicos y material impreso. “Al utilizar su foto y su nombre en diferentes instalaciones, material impreso y la página web del municipio, el alcalde Román burla la Ley Electoral y hace mal uso de fondos públicos para resaltar su imagen en periodo de veda electoral”, denunció Galarza Pagán. El presidente del PNP en San Lorenzo criticó que “con el dinero público que debe ser utilizado en servicios directos al pueblo, Román Abreu incurre en múltiples violaciones al Reglamento para el Control de Gastos de Difusión Pública del Gobierno y la Ley Electoral de Puerto Rico”. Explicó que “lo más evidente del abuso de los gastos de difusión pública es la página electrónica del Municipio, www. sanlorenzopr.com, donde hay fotos del alcalde, anuncios de actividades y una revista digital que no cuentan con la aprobación de la Junta de Anuncios de la CEE”. “En la Escuela Julia Vázquez Torres existe una rotulación con el nombre del alcalde. La escuela es el centro de votación del precinto

Esfuerzo comunitario de recogido de artículos escolares para Boys & Girls Clubs de PR

El presidente del PNP en San Lorenzo, Omar Galarza, mientras realizaba las querellas en la CEE.

86. Para abundar a su patrón de violaciones a la Ley Electoral el alcalde envía a los ciudadanos por motivo de su cumpleaños, un impreso con el logo del Municipio de San Lorenzo y su firma, sin que medie la autorización expresa de la Junta de Anuncios de la CEE para ese gasto”, reza parte de las querellas presentadas por el aspirante a la alcaldía de San Lorenzo. “He sido consistente en denunciar el mal uso de fondos públicos por parte del Alcalde. No vamos a descansar hasta tanto se ordene el cese y desista de estos actos que no solo demuestran un patrón censurable de violar la ley, sino que tiene un impacto fiscal en el deficitario presupuesto municipal. Cada centavo que se gasta en resaltar su imagen es dinero que no se invierte en las necesidades más apremiantes de la gente”, concluyó.

-DDR Corp., compañía propietaria de varios centros comerciales localizados a través de Puerto Rico exhorta al público a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Presente este Regreso a Clases” , el cual culminará el 21 de agosto. El objetivo de la iniciativa es donar artículos escolares a la entidad Boys & Girls Clubs de Puerto Rico que anualmente impacta sobre quince mil niñas, niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años en trece localizaciones a nivel de la Isla, ofreciendo a sus participantes un lugar seguro y creativo de aprendizaje, desarrollo de liderazgo y recreación. Las personas interesadas en donar artículos escolares podrán entregar los materiales en los centros de servicio al cliente de DDR, localizados en los centros comerciales participantes; estos son: Plaza Palma Real en Humacao, Plaza del Sol, Plaza Río Hondo en Bayamón y Plaza del Norte, en Hatillo. Otros centros comerciales participantes son: Señorial Plaza, Plaza Escorial, Plaza Fajardo, Plaza Cayey, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Plaza Walmart, Plaza del Oeste y Plaza Vega Baja. Boys & Girls Clubs de Puerto Rico lleva sobre 48 años en la Isla, ofreciendo a sus participantes las herramientas para que se desarrollen a su máximo potencial en un ambiente positivo. “En cada comunidad, un gran número de niños y jóvenes se quedan solos después de la escuela y sin supervisión de un adulto. Ellos necesitan saber que alguien se preocupa por ellos. Gracias al esfuerzo, labor y dedicación

La entidad Boys & Girls Clubs de Puerto Rico anualmente impacta sobre quince mil niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años en trece localizaciones a nivel de la Isla.

de los Boys & Girls Clubs, muchos de los participantes completan sus estudios y culminan su carrera profesional. Nuestro compromiso con Puer to Rico es ser instrumento en las comunidades para que entidades como esta continúen colaborando y ofreciendo sus servicios para hacer de la Isla un lugar de esperanza y de cambio para futuras generaciones”; enfatizó Martha Hermilla, directora de mercadeo senior de DDR Puerto Rico. Se exhorta al público a donar los siguientes ar tículos escolares: bultos, loncheras, cartucheras, libretas, crayones, lápices #2, lápices a colores, bolígrafos, gomas de borrar, papel de argollas, papel de construcción a colores, sacapuntas, reglas, resma de papel en blanco, tijeras para niños, “magic markers”, pegas “non toxic”, blanca, pega UHU; plasticinas, libros de colorear, cartulinas blanca, “tapes” transparentes, sobre manilas legal y car ta, pinceles, temperas, grapadoras, grapas y tizas de colores. Adicional a estos materiales, exhortamos al público a donar materiales de arte tales como: libretas de dibujo, canvas, lápices de dibujo, pintura de acrílico, y acuarelas.

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 9

Periódico El Oriental | 10 de agosto de 2016

Juncos celebra a la Juventud con talento local e internacional Cientos de jóvenes del litoral este y de todo Puerto Rico llegaron hasta Juncos el pasado fin de semana a disfrutar del Festival de la Juventud Junqueña 2016, que se llevó a cabo en los predios del complejo deportivo. Muchos fueron

atraídos por una oferta musical variada que comenzó el viernes con Favela y terminó con Jowell & Randy. Siguió el sábado con La Secta, Kany García y Braytiago. “En el Festival también quisimos incluir talento nuevo como

Kany García compartió en un aparte con las chicas de La Voz Kids y el alcalde, Alfredo Alejandro Carrión.

a Valeria Cruz y Jennifer Díaz, ambas jóvenes cantantes de aquí que participaron en La Voz Kids y nos llenan de orgullo”, comentó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. Igual opinó de los raperos junqueños El Gemelo y Jon Z que participaron el viernes presentados por el pautoso de las redes sociales Julian el del Flow. La animación estuvo a cargo de DJ Wincy Starz y de Alex DJ quien presentó a la Discoteca más Grande de Puerto Rico como antesala a los cantantes, ambas noches. Por otra parte, la joven junqueña Valeria Cruz quien fue una de las seleccionadas de La Voz Kids y Jennifer Díaz, compueblana que también participó, tuvieron su primera aparición en tarima luego de esta competencia de canto, el sábado. Además de la ovación de su público y un reconocimiento de la Administración Municipal, las chicas recibieron una sorpresa de parte del alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, que les coordinó un breve compartir privado con Kany García, quien fue la artista estelar de la noche, junto con La Secta. Kany, que surgió como cantante luego de participar en una competencia de canto que no ganó, aconsejó a Valeria y a Jennifer a continuar luchando por sus sueños y les expresó, cómo su participación en este tipo de competencia aportó al desarrollo de su carrera como cantante.

Se destaca en la radio El humacaeño Elizardo Santiago Pérez, quien labora en Univision Radio Miami, fue el ganador del Premio Radio Best in Class CREATIVITY 2016. El joven se crió en la urbanización Villa Humacao junto a sus padres Elizardo Santiago y Laura E. Pérez.

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 11

Festival del Grano este fin de semana en Humacao

10 de agosto de 2016

Club Altrusas de Humacao inicia con éxito la jornada 2016-2017

Bartola Rodríguez era la dueña de la fábrica de granos de Patagonia.

Algunas de las participantes del Club Altrusas posan durante la Bohemia.

Todo un éxito la tradicional Bohemia del Club Altrusa de Humacao celebrada el pasado domingo en el Centro Cultural de Villa Universitaria. El evento, marcó el inicio de los trabajos para desarrollar el Plan 2016-2017 a establecerse la próxima reunión que será el sábado, 20 de agosto. “Recibiremos a nuestra Gobernadora Sahilis Troche y también iniciaremos nuevas socias. Agradecemos a todos nuestros patrocinadores, así como a todas las personas que se dieron cita y con su par ticipación colaboran con el servicio que ofrece nuestro Club para

mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades”, expresó Carmen Agosto, presidenta. Destacó, además, la presencia de la destacada diseñadora Carlota Alfaro y compañeras Altrusas del Club de San Lorenzo y San Juan. Por otro lado, mencionó y le dio la bienvenida al Club a las nuevas socias iniciadas en julio Sherly Morales de Yabucoa, Myrna Torres de Las Piedras, Wanda Díaz y Carmen García. “Sabemos que pondrán todo su empeño en mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades a través del servicio”, comentó la Presidenta.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita a la ciudadanía al “Festival del Grano” a llevarse a cabo el sábado 13 y domingo 14 de agosto, en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch, a las 11 de la mañana. Como parte de la oferta musical el sábado se presentará Yemberé, Lilly & Su Gran Trío, Bobby Pérez & Tres con Caché y Edgar Daniel. El domingo será el Concurso de Trovadores “Pico a Pico”, el Junte de Hermanos Sanabria y también estarán en tarima Son Pa’ Ti y Joseph Fonseca. Para el disfrute de toda la familia habrá machinas, kioskos, artesanos y mercado agrícola. Este evento destaca uno de las comidas típicas de Humacao. Según un escrito e investigación del Dr. Miguel Ángel Beltrán Álvarez, el creador de los granos fue Vicente Cruz (El Negrito), quien vino de la vecina isla de Santa Cruz. La palabra grano viene del uso de los granos de arroz o por la configuración de trozos redondeados. La historia de los granos en Humacao data de los años de 1940. El éxito de los granos no es casualidad, sino una labor conjunta. La fenecida dueña de la fábrica, Bartola Rodríguez contó que Vicente (El Negrito) le vendió el negocio a Carmelo Cruz (hermano de Fausto, esposo de Bartola). Carmelo decidió emigrar a Estados Unidos y le vendió los “arneses” a Fausto, quien comenzó con Bartola a operar la venta de granos desde la Barriada La Marina. Cuando sus hijos crecieron se incorporan a la confección de granos. Desde las inundaciones de 1960 se mudaron a lo que es hoy Calle Cruz Ortiz Stella (abajo), donde era El Placer. Cuando entregan las casas de Patagonia continúan su elaboración de granos en su residencia, que se convierte en una fábrica en la Calle Sol #1. Desde 1962 han continuado ininterrumpidamente su confección en la que participa toda la familia.

13 10 de agosto de 2016

Cruz Roja Americana instalará detectores de humo en Humacao

La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico continúa con su campaña nacional para prevenir incendios residenciales llamada Fuegos en el Hogar. Por tal razón, el próximo sábado, 13 de agosto de 2016, los voluntarios de Capítulo de Puer to Rico, y con la colaboración de la Patrulla Aérea Civil del Municipio de Humacao visitarán la comunidad del Barrio Mariana del referido municipio. La campaña Fuegos en el Hogar, es una iniciativa de la Cruz Roja Americana que busca reducir en un 25 % la cantidad de personas lesionadas y las fatalidades causadas por incendios en el hogar para el 2020 a través de toda la Nación. En promedio, los voluntarios del Capítulo de Puer to Rico atienden 22 familias afectadas por fuegos residenciales cada mes. El Capítulo de Puer to Rico inició esta campaña en octubre de 2014 y hasta el momento ha instalado sobre 2,500 detectores en más de 15 municipios de la Isla. Algunos de los consejos que provee la Cruz Roja Americana para prevenir incendios en el hogar son: instalar detectores de humo en cada piso y dentro de cada cuar to del hogar, identificar un lugar de encuentro fuera del hogar y verificar que todos los miembros de la familia sepan qué hacer en caso de un incendio. Para conocer más sobre cómo prevenir un incendio en el hogar, visite cruzrojapr.net o llame a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puer to Rico al 787-758-8150.

El Capítulo de Puerto Rico inició esta campaña en octubre de 2014 y hasta el momento ha instalado sobre 2,500 detectores en más de 15 municipios de la Isla.

Periódico El Oriental | 10 de agosto de 2016

INNOVAR

Hay palabras con las cuales uno, realmente, no simpatiza. Las razones para ese rechazo muchas veces están escondidas en la par te más profunda de nuestro cerebro. Pero lo cierto es que nada más de leer la palabra un resor te oculto lo pone usted a la defensiva, le alerta sobre lo próximo que verá en el texto y le predispone el ánimo disminuyendo su capacidad

de análisis objetivo sobre el texto o el mensaje oral que debe considerar. En mi caso, una de esas palabras es innovar. Desprenderme de esta mala voluntad hacia la palabrita me ha resultado bastante cuesta arriba. La misma aparece, prácticamente, en cada lectura que pasa ante nuestros ojos. Hay que innovar en la administración pública, en nuestra economía, en las relaciones con los Estados Unidos, en la conducción de las empresas y negocios, en nuestras relaciones de pareja y aparentemente no hay actividad humana en que no se nos ofrezca la innovación como la receta adecuada para sanar todo lo que ande patas arriba. Parece como si a todos se nos hubiese olvidado aquella lección elemental que nos señala el cambio como lo

único permanente y sea necesario el llamamiento a innovar como mantra para nuestras vidas. Lo más interesante de todos estos innovadores es que, sin impor tar el asunto del cual están tratando en sus conferencias o escritos, ninguno te propone medidas concretas de innovación. No me lo crea, haga usted mismo el ejercicio. Cuando haga la próxima lectura donde le aparezca el mandato o asista a la charla del gurú en el tema que sea, experimentará el desasosiego de que en la gran mayoría de las ocasiones no hay nada concreto detrás de la expresión. Como en todos los asuntos impor tantes de mi vida, siempre he estado dispuesto a vencer los prejuicios. La lucha con la palabra y el concepto de innovación no ha sido la excepción. Una

primera pregunta que me he formulado es si de verdad hay tantas verdaderas innovaciones como se nos pretende hacer creer. Las. Lecturas realizadas sobre el tema hasta el presente me indican que no. La explicación, por lo menos en el terreno empresarial, es muy sencilla. Cuando a una empresa le va súper bien, sus ingresos y ganancias son considerables, su gerencia no encuentra per tinente, ni necesario, introducir cambio alguno. En el caso de que la empresa haya alcanzado su etapa de maduración y declive, la gerencia o el dueño pueden razonar que necesitan hacer cambios a profundidad para recuperar el terreno perdido. Entonces chocan con una dura realidad. Los cambios profundos, los que requieren de innovaciones que rompan

con lo establecido para ganar más espacio en el mercado actual o en la creación de nuevos mercados, que es lo ideal, cuestan grandes cantidades de dinero que ya no se tiene disponible. Esta realidad no necesariamente significa que no hayan innovaciones verdaderas que permitan la entrada de nuevos productos o servicios, nuevos y mejores métodos de producción y hasta la creación de nuevos mercados. Esto lo vemos todos los días. Pero de ahí a saltar y reclamar la innovación de prácticamente todos los órdenes de nuestra vida es casi, casi, como tomarnos el pelo a nosotros mismos. Nunca he sido conforme con la realidad existente. Razono, con mayor o menor buen juicio, que las cosas deben cambiar para ajustarse a las nuevas

c i r c u n s t a n c i a s . Te n g o también presente que la gran mayoría de las personas resisten los cambios. Aún los grandes avances tecnológicos, que se suceden cada día con mayor rapidez, no son asimilados con la velocidad que sus productores quisieran. Esta realidad es parte de nuestra naturaleza humana. Consciente de esta realidad, resiento el abuso del llamamiento constante a la pretendida innovación y apuesto a la educación y organización de los ciudadanos para comprender la realidad, reconocer la necesidad de transformarla y llevar a cabo apropiadamente los cambios en el momento en que las condiciones están maduras para hacerlos, en todos los órdenes de nuestra vida, tanto individual como colectivamente.

Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016 15

SUPER PROMO BACK TO SCHOOL

3/1 MEGAS + DISH Latino Plus

AL MES OFERTA VÁLIDA DEL 1 AL 15 DE AGOSTO

ACTIVACIÓN

DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD boom solutions

GRATIS 787-710-2121

10 de agosto de 2016

Starbucks y PepsiCo Celebran la Emblemática Bebida Embotellada de Café Frío Frappuccino® en Puerto Rico Inspirado en el Frappuccino®, bebida de café frío elaborado de manera artesanal en las tiendas Starbucks, el Frappuccino® Embotellado Listo Para Beber (RTD) es la perfecta bebida de café para llevar. Starbucks (NASDAQ: SBUX) y PepsiCo, Inc. (NYSE: PEP) celebran la bebida de café frío Frappuccino® Embotellado de Starbucks® disponible en determinados supermercados y tiendas de conveniencia de Puerto Rico. El Frappuccino® Embotellado de Starbucks® es una bebida de café frío, rica y cremosa hecha a base de café arábica de la más alta calidad e inspirada en la bebida Frappuccino®, la cual es elaborada de forma artesanal y servida en las tiendas

de Starbucks en todo el mundo desde hace más de 20 años. El Frappuccino® Embotellado de Starbucks® es una deliciosa bebida deliciosa, perfectamente equilibrada que viene en una presentación práctica, lista para beber y está disponible en una amplia variedad de sabores como café, Café, Moca y Vainilla. Estas bebidas están cuidadosamente elaboradas para que los consumidores las disfruten cuando se trasladan de un lugar a otro, ya sea en una aventura o cada vez que un delicioso momento de café es necesario. "Estamos entusiasmados de ofrecer a nuestros consumidores de Puerto Rico el emblemático Frappuccino® Embotellado

de Starbucks® en colaboración con nuestro socio estratégico de largo plazo PepsiCo, haciendo posible que disfruten de la experiencia Starbucks más allá de nuestros cafés", comentó Duncan Moir, vicepresidente de canal de desarrollo, EMEA y Latinoamérica en Starbucks. "El Frappuccino® Embotellado de Starbucks® es una de las bebidas de café favoritas entre nuestros consumidores y esperamos traer aún más bebidas de café Starbucks listas para beber a América Latina en el futuro". Hoy más que nunca, la gente está en constante movimiento y en búsqueda de empaques más prácticos de disfrutar del café arábica de alta calidad de Starbucks sin importar el lugar en que se encuentren. De acuerdo con cifras de Euromonitor, se prevé que la categoría de bebidas RTD de café y energéticas tendrá un crecimiento anual del 26% en América Latina y alcanzará un valor por USD $8 mil millones en el 2020. Como parte de un acuerdo firmado por Starbucks y PepsiCo en julio de 2015, los consumidores en mercados selectos del Caribe, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puer to Rico y Uruguay tendrán un amplio portafolio de bebidas de café Starbucks® RTD. "Es emocionante realizar la promoción de la primera de muchas bebidas del portafolio de café RTD de Starbucks para nuestros clientes de toda Latinoamérica", señaló Ricardo AriasNath, Chief Marketing Officer de PepsiCo

en América Latina. "Junto con Starbucks, estamos transformando la categoría de café RTD en la región, aprovechando la experiencia de café de Starbucks y la red de ventas y distribución de PepsiCo, tal como lo hicimos en Estados Unidos hace más de 20 años". Starbucks y PepsiCo formaron la Continua en la página 18

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 17

10 de agosto de 2016

Viene de la página 16

Alianza del Café de Norteamérica (NACP por sus siglas en inglés) en 1996 con el lanzamiento del Frappuccino® Embotellado de Starbucks®, creando así la categoría RTD. Lo que comenzó como una categoría prometedora, hoy es una realidad con una oferta de 40 bebidas de Starbucks RTD disponibles en Estados Unidos y Canadá con un valor superior a USD $1.5 mil millones en el negocio de retail. Acerca de Starbucks Desde 1971, Starbucks Coffee Company ha estado comprometido a buscar proveedores éticos y a tostar el café arabica de mejor calidad del mundo. Hoy, con más de 23,000 tiendas en todo el mundo, la compañía es el principal tostador y minorista de cafés especiales en el mundo. A través de nuestro inquebrantable compromiso con la excelencia y nuestros principios rectores, llevamos la Experiencia Starbucks a la vida de nuestros clientes en cada taza. Para compartir la experiencia, por favor visítenos en nuestras tiendas o en línea en www. starbucks.com y news.starbucks.com Acerca de PepsiCo Los productos PepsiCo son disfrutados por los consumidores más de mil millones de veces al día en más de 200 países y

territorios alrededor del mundo. PepsiCo generó más de USD$66 mil millones en ganancias netas en 2014, impulsado por nuestro robusto portafolio de alimentos y bebidas que incluye Frito-Lay, Gatorade, Pepsi-Cola, Quaker y Tropicana. El portafolio de PepsiCo incluye una amplia gama de alimentos y bebidas que incluyendo 22 marcas que generan más de USD$1 mil millones de dólares cada una en ventas anuales aproximadamente. En el corazón de PepsiCo está Desempeño con Sentido –nuestra estrategia de sustentabilidad que consiste en ofrecer un rendimiento financiero de primer nivel, mientras generamos un crecimiento sostenido en el valor de los accionistas. En la práctica, Desempeño con Sentido significa brindar un amplio portafolio de alimentos y bebidas, desde botanas hasta alimentos nutritivos; encontrando formas innovadoras de minimizar nuestro impacto en el medio ambiente y reducir nuestros costos operativos; proveyendo un lugar seguro e inclusivo de trabajo para nuestros asociados a nivel mundial; y respetando, apoyando e invirtiendo en las comunidades locales en las que operamos. Para mayor información, visite www.pepsico.com

VentA Amor Al color

Agosto 12– 15

De Descuento*

En Pinturas y tintEs

adEmás, ahorra un

De Descuento** En accEsorios Para Pintar

horario ExtEndido:

L-V: 7 am a 6 pm • S: 8 am a 5 pm • d: 11 ama 4 pm Horarios de las tiendas pueden variar.

De Descuento*** En sElladorEs dE tEcho KoolsEal®

Encuentra una tienda cerca de ti SWLatino.com

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura Microbicida Paint Shield®, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipo y accesorios de pintar en aerosol. *35%: Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $19.60 hasta $223.01. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21***30% KoolSeal: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40 . Otras exclusiones pueden aplicar,visite las tiendas para más detalles. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 8/12/16 al 8/15/16. ©2016 La Compañía Sherwin-Williams.

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 19

20 Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016

¿Cómo se transmite el virus del Zika? El zika es un virus que se transmite principalmente por las picaduras de los mosquitos de la especie Aedes aegypti, responsables también de transmitir los virus

del dengue y chikunguña. El virus del Zika también se puede transmitir a través del contacto sexual con una persona infectada con zika.

¿Quién está a riesgo de ser infectado? Cualquier persona, incluyendo las mujeres embarazadas, que aún no haya sido infectada con el virus del Zika y

que viva en o viaje a un área donde se encuentra el virus del Zika o el mosquito que lo transmite.

¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas más comunes por la enfermedad del virus del Zika son sarpullido, dolor en las ar ticulaciones, fiebre, y conjuntivitis sin secreción (ojos rojos). En general, los síntomas comienzan de 3

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

a 12 días luego de la picadura del mosquito infectado. A veces los síntomas son leves y muchas personas no se dan cuenta que han sido infectadas.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 21

22 Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016

¿Cuáles son las medidas de Prevención? No hay vacunas para prevenir, ni medicamentos para tratar la infección. Sigue las recomendaciones del Departamento de Salud para prevenir el contagio del virus del Zika: Medidas de protección personal: Viste con mangas y pantalones largos, de colores claros. Usa condones cada vez que tengas cualquier tipo de contacto sexual. Usa repelentes con ingredientes registrados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés): DEET Picaridina IR3535 Aceite de eucalipto de limón o para-mentano-diol (nunca en menores de tres años). Algunos ejemplos de repelentes de mosquitos con estos ingredientes son: Off!, Cutter, Skin So Soft, Bug Guard Plus y Repel.* Los repelentes que tienen un porcentaje mayor del ingrediente activo proporcionan protección más duradera.

Recuerda ponerte el repelente después de aplicarte el protector solar para una protección más adecuada contra el mosquito. Medidas de protección para tu hogar: Tapa los envases o recipientes que acumulen agua en tu vivienda. Inspecciona los alrededores de tu vivienda para identificar posibles criaderos de mosquitos y elimínalos. Derrama e l agua en la tierra y lava el envase con un cepillo para eliminar los huevos de mosquito. Lava los bebederos de mascotas diariamente. Inspecciona los pozos sépticos, mantenlos sellados y con tela metálica en el respiradero.

¿Cómo puede afectarme el virus del Zika? El virus del Zika puede causar microcefalia y otros defectos de nacimiento y desarrollo, así como pérdida del embarzado. En los adultos existe la posibilidad de que pueda producir parálisis (Síndrome de Guillain-Barré) y otros problemas neurológicos.

Beneeciario del Plan de Salud del Gobierno (PSG)

Protégete contra el ZIKA

¿Sabías que el PSG tiene disponible una variedad de métodos anticonceptivos* sin ningún costo para ti? • Métodos Hormonales (pastillas e inyección hormonal) • Dispositivo Intrauterino • Esterilización Visita tu médico para orientación y ayudarte a decidir que método es mejor para ti *No se cubren métodos de barrera como los condones, ni métodos de emergencia (pastilla del día después). Los condones son distribuidos por el Departamento de Salud a través de distintos programas. **Por los métodos anticonceptivos cubiertos por el Plan. $0 Copagos Visita o llama a la Entidad de Salud que brinda los servicios de salud en tu municipio: Beneeciarios 1-877- 335-3305 Proveedores 1-888-558-5501

Beneeciarios 1-844-347-7800 Proveedores 1-844-347-7802

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-11007

Beneeciarios 1-844-336-3331 Proveedores 787-993-2317

Beneeciarios 1-800-981-1352 Proveedores 1-844-263-6063

Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016 23

Consulta a tu médico si presentas sarpullido, dolor en las articulaciones, fiebre y conjuntivitis sin secreción (ojos rojos). Descansa. Toma líquidos para evitar la deshidratación. No tomes aspirina u otros antiinflamatorios no esteroidales.

¿Qué debo hacer si tengo zika durante el embarazo?

Tocamos corazones

corazones en tu

comunidad

¿Cómo puede el virus del Zika afectar a mi bebé? El virus del Zika puede causar microcefalia en bebés de madres infectadas. E l bebé puede tener defectos en los ojos, déficit de audición y problemas de crecimiento. La relación entre el zika y estos problemas continúa bajo investigación.

Por quince años hemos llevado a tu comunidad, Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada. Nuestros talleres libres de costo han logrado tocar más de 30,000 personas.

¡Ese es nuestro compromiso! 1-888-522-0629 (libre de cargos)

MMM-PRD-PRI-1091-062216-S

24 Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016

¿Es seguro usar un repelente de insectos si estoy embarazada o lactantando? ¡Sí! El uso de un repelente es seguro y eficaz.

¿Qué repelentes de mosquitos debo usar para prevenir la infección por el virus del Zika? Usa repelentes con ingredientes registrados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés): DEET Picaridina IR3535 Aceite de eucalipto de limón o para-

mentano-diol (Nunca en menores de tres años) (Información sobre el zika fue tomada de http://www.salud.gov.pr) Algunos ejemplos de repelentes de mosquitos son: Off!, Cutter, Skin So Soft, Bug Guard Plus y Repel.*

¿Qué es la microcefalia? La microcefalia es una condición en la cual la cabeza del bebé es mucho más pequeña de lo normal. La microcefalia puede ocurrir porque el cerebro del bebé no se desarrolla adecuadamente durante el embarazo o porque deja de crecer después del nacimiento.

¿Qué puedo hacer para protegerme durante el embarazo? •Usa repelente de mosquitos. •Usa condones cada vez que tengas cualquier tipo de contacto sexual. •Viste con mangas y pantalones largos, de colores claros. •Protege tu casa, pon escrines en puertas y ventanas. •Tapa cualquier envase o superficie que pueda acumular agua. •Inspecciona los alrededores de tu vivienda para identificar posibles criaderos de mosquitos y elimínalos.

3:oo pm

CALLE ALMODOVAR #18 ESQUINA CORCHADO • JUNCOS, PR

DISFRUTA DE:

iSORTEO! TV 32" entre los pacientes que donen sangre

• • • • •

Pruebas de Vision, Glucosa y Presi6n Masajes Terapeuticos Rutinas de Ejercicios Nutrici6n y Suplementos Orientaciones de Planes Medicos, Zika, Salud Mental y Cuidado de la Piel • Recortes de Cabello y Estilo

• iMUCHAS SORPRESAS MAS!

(lHI-TECH ?-,.,..----PRDTESIS Y DRTESIS

TE INVITA:

•:PRC 5TH ETI C

Para mas informaci6n llama al:

787-734-4305, 787-718-4317 6 787-568-4003

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 25

Periódico El Oriental | 10 de agosto de 2016

Nuevo presidente en el SUAGM

El profesor González le dio la bienvenida a su grupo de estudiantes de la Escuela Margarita Rivera de Janer

Colorido recibiento en Escuela de Gurabo No todos los comienzos de clases son negativos, como lo fue en el caso de la Escuela Margarita Rivera de Janer en Gurabo, donde el profesor González preparó una colorida y calurosa bienvenida a los estudiantes y a sus padres. El profesor González se las ingenió para ofrecer un ángulo positivo con motivo del comienzo del nuevo semestre escolar, por lo que resaltamos su creatividad para motivar y estimular a los estudiantes.

El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), inicia este semestre académico con un nuevo presidente, José F. Méndez Méndez, quien con su experiencia y trayectoria administrativa, será un agente de cambio que promoverá una cultura de innovación continua, manteniendo el desarrollo académico, las relaciones internacionales, el apoyo a la comunidad, el enfoque en la tecnología y la investigación. Asimismo, dará continuidad a los objetivos, metas y planes estratégicos, en cumplimiento con la misión, visión y valores del SUAGM. Méndez Méndez es un líder proactivo y respetado por ser un profesional comprometido con el SUAGM. Con el apoyo del equipo de rectores y vicepresidentes, el nuevo Presidente asegurará que las instituciones del SUAGM, Universidad del Turabo (UT), Universidad del Este (UNE), Universidad Metropolitana (UMET), la recién establecida institución de educación en línea, Universidad Ana G. Méndez, y Sistema TV, Canal Universitario Ana G. Méndez, continúen con sus estándares de calidad, con un enfoque en satisfacer las demandas cambiantes a nivel académico, estudiantil y laboral, con el fin de mantener el reconocimiento que ha distinguido al SUAGM a nivel local e internacional por más de seis décadas. Méndez Méndez ha laborado durante 28 años en el SUAGM. Comenzó en el SUAGM en 1984 como Asistente Administrativo del entonces Canal 40, hoy Sistema TV. Desde el 2002 se destacó en la Oficina del Presidente ocupando los puestos de Vicepresidente Asociado de Asuntos Corporativos e Internacionales, Vicepresidente de Asuntos Administrativos Interino, Vicepresidente Ejecutivo y en los últimos meses, como Presidente Interino. Mientras, el Dr. José F. Méndez González, quien dirigió la institución durante los pasados 42 años, fue nombrado por la Junta de Directores de la institución como Presidente Emérito, en reconocimiento a sus innumerables y valiosas

José Méndez Méndez ha laborado 28 años en el Sistema Universitario Ana G. Méndez

aportaciones al SUAGM. También fue nombrado miembro permanente de esta Junta. El SUAGM es la primera institución privada de educación superior en Puerto Rico, con una matrícula de 45 mil estudiantes. En sus 67 años de historia ha transformado miles de vidas a través de sus cuatro instituciones principales y 14 centros universitarios en Puerto Rico, y sus cinco campus en Estados Unidos - Metro Orlando Campus, Tampa Bay Campus, South Florida Campus, Capital Area Campus y Dallas Area Campus.

AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.

Clases comienzan el 15 de agosto La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

Periódico El Oriental 10 de agosto de 2016 27

VEN A CREAR

GRANDES IDEAS

En la UNIVERSIDAD DEL TURABO EN

YABUCOA

Aún estás a tiempo para matricularte para agosto en la Universidad del Turabo en Yabucoa. Te ayudamos a solicitar admisión, entregar documentos o a completar tu solicitud de asistencia económica FAFSA*. CERTIFICADOS técnicos

BACHILLERATOS

ESTUDIOS Técnicos • Enfermería Práctica • Asistente de Maestro Preescolar • Facturación a Planes Médicos con Record Médico Electrónico • Investigador Privado • Masaje Terapéutico Clínico

Ciencias de la Salud • Ciencias en Enfermería • Terapia del Habla-Lenguaje

GRADOS ASOCIADOS Negocios y Empresarismo • Gerencia Escuela de Ingeniería • Tecnología de Computadoras y Redes Técnicos Profesionales • Técnico de Farmacia • Terapia Respiratoria

Negocios y Empresarismo • Contabilidad • Gerencia • Gerencia en Tecnología de Oficina • Sistemas Computadorizados de Información Ciencias Sociales y Comunicaciones • Criminología • Trabajo Social • Justicia Penal - Seguridad y Protección

Ciencias de la Salud • Tecnología Veterinaria • Enfermería

Horario de servicio: Lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm Sábados 9:00 am a 1:00 pm

Ciencias Sociales y Comunicaciones • Justicia Penal - Seguridad y Protección

Clases comienzan el 23 de agosto Matrícula tardía hasta el 30 de agosto

*Recuerda traer tu planilla, W2 o evidencia de ingresos en el hogar para el 2015

787-751-1280

Completa tu solicitud en línea:

solicitaadmision.com

10 de agosto de 2016

Nuevo comienzo para Universal Basketball Academy Con más de 50 jóvenes entre varones y féminas inicia un nuevo curso escolar la primera academia especializada en baloncesto Universal Basketball Academy and High School, quienes

comparten una alianza con el Colegio Dr. Roque Díaz Tizol localizado en Ciudad Educativa en el pueblo de Yabucoa. La academia, que sufrió una baja lamentable al no poder contar con 1952A

Clases comienzan el 15 de agosto de 2016

¡MATRICÚLATE YA! La Inter de Fajardo informa que aún estás a tiempo para hacer tu matrícula, en los programas de: Certificados, Grados Asociados y Bachilleratos. Información Oficina de Admisiones | 787-863-2390 ext. 2210, 2224

los servicios de José “Piculín” Ortíz, tuvo que reclutar un nuevo equipo de trabajo. La nueva camada de entrenadores lo integran Hommy De Jesús, Frances Lee Flores, Carlos Báez y Félix Rodríguez. De Jesús, quien fungirá como coordinador del programa, tuvo una carrera de 13 temporadas en el Baloncesto Superior, a nivel internacional, fue presidente de la liga infantil de baloncesto en Las Piedras por cuatro años, estuvo a cargo del programa de baloncesto de la Academia Cristiana COHELET, donde los llevó en dos ocasiones en cuatro años a los mejores 16 del Torneo Mc Donalds y es el dirigente del equipo de baloncesto de la Universidad Politécnica. Frances Lee se encargará del programa femenino, va para su quinto año como jugadora del Baloncesto Superior Femenino con Montañesas de Morovis en el Baloncesto Superior Femenino y cursa su Maestría en Relaciones Públicas y Publicidad. Felix Rodríguez es un experimentado preparador físico muy conocido en el ambiente del baloncesto juvenil y estuvo trabajando para la Universal Academy en su primer año y regresa nuevamente a petición de algunos padres, atletas y del propio director de la academia. Carlos Báez será el dirigente del junior, senior y senior femenino. Para el director y administrador del programa Luis R. Cintrón este será un año bien interesante, de crecimiento y confía que el programa mantendrá y sobrepasará sus expectativas al igual que ocurrió el pasado año. Estamos muy emocionados por comenzar otro semestre escolar con éxito y más aún con la integración del programa femenino del cual la instructora será Frances Lee, jugadora profesional de baloncesto. Hommy, aparte de su excelente trayectoria en el BSN, ha tenido éxito en programas juveniles y su experiencia nos ayudará. Es muy respetado en esta área y

estará a cargo de coordinar todo lo relacionado a la participación de los equipos en torneos y temporada regular, supervisar el trabajo de los entrenadores entre otras cosas. Con Felix, ya tuvimos la oportunidad de tenerlo el primer año y su trabajo fue excelente. Carlos Baez lleva desde el primer año con nosotros, dirigirá a los tres equipos, su meta este año es seguir subiendo el nivel de juego de los muchachos, eso eventualmente dará sus frutos en los juegos y torneos que se avecinan. La academia la componen jóvenes estudiantes que cursan desde el 7mo hasta el grado 12 en ambas ramas. La academia cuenta con programa de residencias y las comidas que les provee el restaurante de Ciudad Educativa. El pasado año por medio de su programa de College Placement trabajado por Carlos Díaz y su compañía Home Field Hunter, la academia logró colocar a sus graduandos en los distintos colegios universitarios de la UPR. “Se estarán llevando a cabo unos Try-Outs para que colegios y universidades locales y de Estados Unidos puedan ver a nuestros jóvenes. De hecho, Monroe College localizado en Nueva York, nos dijo que les interesa ver nuestro talento, eso es algo bien significativo porque nos indica que estamos haciendo buen trabajo no solo para las Universidades locales sino para las de Estados Unidos. De otra parte, debo darle gracias a Dios, porque con la recesión económica que vive el país, pudimos hacer ajustes para que los padres tuvieran más flexibilidad, de esta forma aumentamos la matrícula y cumplimos con las metas del año pasado” Finalizó Cintrón.

Estudia

Técnico de Sistemas de Facturación y Cobro en Servicios de Salud y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO

Más de 30 programas a escoger

CLASES COMIENZAN EL 15 DE AGOSTO

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

Periódico El Oriental HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ______________________

Apto Garden-esquina, de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda empotrado, lavadora-secadora, patio con lozas. Rejas, screens, a/c invertir, abanicos de techo, tormenteras, calentador de agua. Precio a discutir. Info. (787) 527-6809 EO 1957-59 (41958) (5.00) ____________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

HUMACAO EL PEDREGAL

HUMACAO URB VERDEMAR

Propiedad de 3h, 1b, ubicada en calle sin salida y muy tranquila. $55,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info. (787) 547-0075 EO 1957-59 (41957) (10.00) ______________________

YABUCOA URB ALTURAS DE TERRALINDA

Propiedad de 3h, 1b. Vecindario muy tranquilo, casa ubicada en calle sin salida. $75,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info. (787) 547-0075 EO 1957-59 (41957) (10.00) ______________________

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO URB. QUINTAS DE HUMACAO SE VENDE

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

HUMACAO PASEOS DEL RIO SE VENDE

Apto. en 1er piso. Muy buenas condiciones. De 3h,2b,c, family. 2da fase con seguridad. Tiene que verlo. Venta por mudanza. También vendo algunos enseres y muebles. Info. (787)212-6315 EO1954-57 (41929) (5.00) ______________________

SE RENTA CON OPCIÓN A COMPRA BO. MABÚ SECT. ANTONIO ROIG

Residencia completamente remodelada de 3h, 1b, marq., s/c/c. Renta $425 + fianza, no incluye agua ni luz. Info. (787) 447-0702 EO 1957-60 (41963) (5.00) ____________________

HUMACAO COTTO MABU SE ALQUILA

Apto. amueblado, excepto juego de cuarto. Con A/C en una habitación, s,c,b, con agua y luz. $425 + fianza. Info. (787)526-9345 • (939)777-3635 EO195658 (41948) (5.00) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA

Apartamento de 1h, 1b, s/ c/c, tanque de agua, portón eléctrico, abanicos de techo. Incluye agua y luz. Renta $325.00 Para persona sola. Info (787) 210-4435 EO 1957-59 (41956) (5.00) ____________________

HUMACAO CANDELERO ABAJO SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING SOLAMENTE

1 unidad de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, patio y laundry interior. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1954-57 (41926) (5.00) [PD0024] ____________________

HUMACAO JUNQUITO BRISAS DE JUNQUITO SE VENDE

Res. de 2 plantas. Arriba: 1hab con baño, s,c, balcón amplio con vista panoráHUMACAO mica, Abajo: 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina para CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA 3 autos. PV:$65K OMO. Info. (787)672-1105 • (787) Apto Studio. Incluye 850-9797 EO1955-58 agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodri(41937) (5.00) guez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ____________________

Res. de 3h, 1family, cisterna, calentador solar, puerta de garaje, cerca de todo, árboles frutaSE VENDE les. PV $60K Info. (787) CAGUAS 306-9802 EO 1957-59 PARQUE DE BONNEVILLE (41968) (5.00) _______________________ Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubiHUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL cación, cerca d centros comerciales, acceso controlaTREMENDA GANGA do. Precio $105k Info. (787) SV apto. de 2 pisos con 645-6388 claudiopenarea2½b,3h,s,c,c, family, telestate@yahoo.com Lic. rraza, marq. ctrl acceso, 6766 EO1911* (N/C) [NT] facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 NAGUABO EO1719* (N/C) [F01] DIPLO ____________________

SE VENDE REBAJADA DE PRECIO $87K

Prop de 2 niveles. 2do nivel: 3h,1b y 1er nivel: s,c, marquesina, ½b. Patio grande. Se efectuaron varias mejoras de techo. Info. 787-672-0212 EO1955-58 (41943) (5.00)

SE ALQUILA HUMACAO PUNTA SANTIAGO

HUMACAO URB ALBORADA SE ALQUILA

Casa por Plan 8 Federal Boucher de 3h,2b, A/C central, piscina, cancha de baloncesto, seguridad. Se aceptan mascotas. Info. (787)398-4181 EO1955-57 (41936) (10.00) ____________________

SE RENTA APTO

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento y verjada. $450 mens. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1955-57 (41940) (5.00) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y neNAGUABO vera. Para 1 persona. Info. RODRIGUEZ APTS. & RESORT (939)640-2137 EO1955- Se rentan aptos. con s,c,c, 57 (41941) (5.00) agua y luz incluidos. Área ____________________ recreativa con cancha, coSE ALQUILA lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón HUMACAO CANDELERO ARRIBA de actividades, planta elécCasa de 2h, s/c/c, bal- trica, control de acceso, facón y cisterna. Renta cilidades para impedidos y $365 mens. + fianza. no pagas fianza. Apto. de 1 Preciosa vista hacia hab.: $395, de 2 habs. $445 Palmas del Mar y el y de 3 habs. $495. Estamos mar, parking privado. No localizados en Naguabo, a plan 8. Info. (787) 326- 10 mins. de Fajardo y de 7755 • (787)800-5504 • Humacao. Para info. llamar (787)367-3559 EO1955- al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: do57 (41946) (5.00) ñaanaresort.com EO19561985 (6.50) [DJ0007] ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA APTOS.

ALQUILER CIDRA URB MONTE VERDE

Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

PROPIEDAD COMERCIAL

CAGUAS 1h-1b y 2h-1b. Cerca de la playa, malecón. Dejar AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN mensaje y su número de (ANTES JARDÍN FINA) teléfono al (939)338-4852. Solar d 447.40 metros, EO1953-57 (41911) (5.00) 3,500 p/c de construc____________________ ción. Precio bien por debajo de tasación. Info. NAGUABO SE ALQUILA APTO (787) 645-6388 claudioIncluye agua y luz, 1h penarealestate@yahoo. LAS PIEDRAS grande, nevera. No com Lic. 6766 EO1911* BO COLLORES fianza, no mascota, per- (N/C) [NT] SEC GASPAR sona sola que trabaje PALOU fuera. $350. Para más SE ALQUILA info. (787)874-2540 • En 1er piso Apto. De (787)640-3930 EO19543h,2b,s,c,c, terraza, mar- 56 (41931) (5.00) quesina. Se acepta Plan ____________________ 8. Info. (787)306-5940 • (787)854-2360 EO195659 (41952) (5.00) ____________________ LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

1 cuarto con baño, cocina pequeña, agua y luz incluida, para una persona. Estacionamiento incluido. Renta $300.00 Info. (787)210-5318 EO 1957-59 (41961) (5.00) ____________________

ALQUILER YABUCOA

SE ALQUILA

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C]

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1953-58 (41912) (5.00)

SE VENDE SUZUKI 1987 3 CILINDROS

Standard. En buenas condiciones. $1,900 OMO. Esta como nuevo, un solo dueño Info. (939)241-4850 Sr. Meléndez. EO1935 (41967) (10.00) ________________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

YABUCOA PUEBLO SE ALQUILAN ESTUDIOS EQUIPADOS Y APTO.

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] Se sacrifica 1 cuerda de ________________________ terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se SE VENDE aceptan ofertas. COMPLE TAMETE LIMPIA FORD LARIAT 2006 Info. (787)615-4943 4 ptas., 4x4, roja, F/P, EO1956-59 (41949) $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247(5.00) [JF0148] __________________ 7806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

YABUCOA

PONTIAC De 1 3/4 cuerda en finca. GRAND PRIX SE Precio súper razonable con poción de financia- Blanco, 1995. Info. (787)559miento o plan de pago. 1477 EO1840* [F01] Info. en el 610-401- _______________________ 5800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] SE VENDE CAMION

Res. de 3h,s,c,c,b, marquesina. A 5 mins. del Expreso. Se acepta Plan 8. Info. (787)9300846 • (787)453-2795 EO 1953-56 (41918) (5.00) ____________________

Incluye agua, luz, laundry, piscina y estacionamiento privado. Todo céntrico, varios a escoger. Para información: (939)248-4774 • (787)893-0945 EO195457 (41933) (5.00) ____________________

Precioso apto. estudio, equipado. Incluyo nevera, estufa, cama queen, microondas, fregadero, gabinetes, closet en espejo, TV 32” plasma, A/C, planta eléctrica, tanque de agua, parking, finca privada y mantenimiento de áreas verdes. $300 mens. Céntrico en el 1957-60 (41962) (5.00) pueblo de Yabucoa. Info. ____________________ (787)962-2743 EO195558 (41938) (5.00) JUNCOS BO GURABO ABAJO ____________________ Departamento de 2h,b,s,c,c, y laundry. $300 mens. Otro con 2h,s,c,c,b, laundry y ante sala. $325 mens. Llamar al (787)430-2791 EO195457 (41932) (5.00) ____________________

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES

KISSIMMEE FLORIDA

Casa cerca de April Gardens de 2h,s,c,c, laundry, A/C, con rejas, parking 2 carros. $300 mens. + $200 Depósito. Agua incluida. Info. (939)241-4850 EO1957 (41966) (10.00) ____________________

Apartamentos de 2hab, agua y luz incluida. RenLAS PIEDRAS ta $450 y $550. “Semi SE ALQUILA amueblados”. Info (787) Apto. de 1 ó 2h,b,430-4500 EO 1956-58 c,c, laundry, marque(41947) (5.00) ____________________ sina. Incluye agua y ____________________ CENTRO PUEBLO luz. Se acepta Plan 8. HUMACAO Apto ideal 1 persona. Info. (787)559-9569 • VILLA Estufa de gas. Renta: (787)850-0707 EO1955UNIVERSITARIA $275. No incluye agua y 57 (41894) (cre) CALLE 6 B9 luz. Info. (787)428-8627 ____________________ EO1955-57 (41939) SE ALQUILA Apto en primer nivel, para (5.00) una persona con estufa y ____________________ nevera. Incluye agua y luz. HUMACAO Renta $300 (787) 914-2475 PUEBLO JUNCOS Sra. Amparo EO1956-58 Se alquilan 2 aptos. Uno AREA EXCLUSIVA (41950) (5.00) 3h ($350 mens.) y otro 2h CARR 928 KM-1.2 ____________________ ($325) con S/C/C. No plan Se alquila aptos. De HUMACAO 8. Tel. 787-317-8039 ó 3h,b,s,c,c, a minutos 939-247-6928. EO1957-59 del pueblo, agua y luz URB. LOS MAESTROS CALLE (41959) (5.00) incluida. Para más info. ____________________ (787)633-7942 8 F-19 EO Sec. muy tranquilo, céntrico y cómodo. Cuenta con amplio master room, con baño y walking closet. Amplia cocina comedor, estufa, nevera, calentador de agua, sala y laundry. Cómoda mensualidad. Info. (787)7333565 • (787)478-7927 EO1956-59 (41916) (MG) ____________________

10 de agosto de 2016

YABUCOA SE ALQUILA

Espectacular residencia, 3h,s,c, laundry, planta eléctrica, tanque de agua reserva con bomba, mantenimiento áreas verdes, ½ cuerda de terreno con finca privada. Opción a compra $475. Info. (787)962-2743 EO195558 (41938) (5.00)

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

SE VENDE

__________________ GMC 1981, liviano. Stainless HUMACAO SEC LA SABANA, CARR 927, Steal. Info. (787)559INT CAMINO DE LA CRUZ 1477 EO1840* [F01]

Se vende ½ cuerda de ______________________ SE VENDE terreno. PV: $25K. Para DIGGER AMARILLO más info. (787)430-3804 • (787)850-4137 EO1955- TREMENDA GANGA 57 (41945) (5.00) Info. (787)559-1477 ____________________ EO1840* [F01]

LAS PIEDRAS BO TEJAS CARR 908 KM6.0

Vendo solar 468 mts. cuadrados, entrada frente a escuela Manuel Surillo. Topografía irregular en $9K OMO. Para más info. (787)5861850 • (787)366-9269 • (787)285-4738 EO195759 (4) (5.00)

SE VENDEN TORMENTERAS

8’3”, 8’, 6’3”, 5’, 4’6”. 2 juegos de comedor redondo con 4 sillas y 1 rectangular de 4 sillas. Info. (939) 256-8216 EO 1957-60 (41964) (5.00)

Periódico El Oriental

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________

COMPRO MONEDAS

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

SERVICIOS

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1956-60 (41951) (5.00) _________________________

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)475-3792 • (787)906-4903 EO195558 (41935) (5.00)

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Ho- __________________ gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

De EU de plata antes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787)479-5776 EO1945,47,49,51,53,55, 57,59 (41804) (5.00) _________________________ Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

LLEGÓ A NAGUABO.... CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

__________________

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)3196388 o textea 24hrs. EO1945* [D16] ______________________

10 de agosto de 2016

PROYECTO DE EXITO CDA

Cambie de tienda y gane dinero refiriendo clientes. Membresía $1 www. melaleuca.com (Cliente #83739033. Para orientación comuníquese al (787)370-8339 con Sheila E. Peña. Email: sheilapena@gmail.com. EO1954-57 (41925) (5.00) __________________________________

SE SOLICITA MAESTRO DE QUÍMICA

Con licencia, debe traer transcripción de crédito. Trabajo part-time. Humacao Info (787) 449-7798 EO 1957 (41969) (10.00) __________________________________

TUPPERWARE ¡EMPIEZA HOY!

Ven, como eres. No experiencia. Gana hasta 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo es que haces tu propio horario. Trabaja como y cuando CURSO quieras. Ganas sartén REPOSTERÍA valorado en $149 por enBÁSICO Y trar. Info. (787)358-1317 AVANZADO EO1956-58 (41953) Matrícula abierta. Co(5.00) menzamos septiembre 22, 2016. Info (787) 2852607 ó (787) 285-2608 EO 1957-61 (41965) (5.00) BF0049 __________________________________

CURSOS

Funeraria Toñito Flores

Humacao

Liboria Meléndez • Falleció el 02/agosto/2016 Adalberto Laureano • Falleció el 04/agosto/2016 Antonio Díaz Román • Falleció el 05/agosto/2016 María Esquilín Benítez • Falleció el 05/agosto/2016 Juan Vázquez Monserrate • Falleció el 07/agosto/2016 Lydia Negrón Estrada • Falleció el 07/agosto/2016

Juncos Guadalupe Jiménez • Falleció el 04/agosto/2016

Periódico El Oriental

Gran

10 de agosto de 2016

t n e V a

iqu idaci ón L Haciendo espacio a la mercancía nueva

Juego de Sala Modelo Lucero Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 899.00

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe

PRECIO

Incluye: Cama Queen, cabecera, piecera JO y largueros, gavetero con espejo, PER BA U S 1 mesas de noche / Reg. 999.00 / SOLO QUEEN Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00

599

490

14900

er Sup io c Pre

Nevera Color Blanca de 10 p/c Reg.479.00

389

Mod. Ekorest

e 1 AÑO d A I T N GARA

149 169 219 to n e i m a i c a n Fi n cómo SEA

Set Twin

Reg. 369.00

Set Full

Reg. 399.00

Set Queen

Reg. 499.00

* Con Credito * SIN Credito Jovenes (su primera experiencia) Socios de AEELA

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 10 al 17 de agosto de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

Periódico El Oriental | 10 de agosto de 2016

Aunque es natural de La Perla, en San Juan, Rawell Rivera lleva 15 años jugando con los Azucareros Redacción JPG Media Group

En su décimoquinta temporada con los Azucareros de Yabucoa, el derecho Rawell Rivera está registrando una de las mejores actuaciones de su carrera. Luego de amasar un récord de 2-1 con 3.29 de efectividad en la campaña regular, el lanzador natural del barrio La Perla en San Juan, lanzó incluso mejor en las primeras dos series de la postemporada, cuando tuvo marca de 4-0 y 1.66, y luego obtuvo el triunfo 8-3 que le dio ventaja de 2-1 a los Azucareros en su serie de cuartos de final del Carnaval de Campeones frente a los Mets de Guaynabo. “Por estrategia del equipo, no me pusieron a abrir en el primer juego de la serie contra Guaynabo. Quisieron darme una semana más de descanso porque llevaba tiempo lanzando todas las semanas”, explicó el pelotero, de 33 años de edad. “También

querían poner al colegial (Edwin Montañez) porque era un lanzador que Guaynabo no conocía”, agregó. La estrategia funcionó y Rawell terminó apuntándose el juego salvado en ese partido al tirar la última entrada. “Este es un equipo que de verdad es más completo”, dijo Rawell, quien formó parte del equipo nacional que participó en 2014 en los Juegos Centroamericanos de Veracruz. “Tiene más pitcheo, más rapidez y mejor defensiva, además de que tenemos dos catchers muy buenos”. Un campeonato, el primero de los Azucareros desde 1996, sería sin duda alguna la coronación de la carrera de Rawell, yabucoeño por adopción. “Aunque nací en San Juan y ahora estoy viviendo nuevamente en La Perla, he jugado con Yabucoa toda mi vida desde que me cogieron cuando tenía 18 años”, dijo el hermano menor del otrora estelar relevista de Grandes Ligas, Saúl “Monaguillo” Rivera. De hecho, se inició como defensor del campo cor to pero apenas jugó en esos primeros cinco años hasta que fue convertido en lanzador. “Incluso viví seis años en Yabucoa cuando me casé con una yabucoeña”, mencionó Rawell, quien, sin embargo, lamenta

el no haber podido establecerse nunca económicamente en su pueblo adoptivo pese a los grandes éxitos deportivos que le ha brindado. “Estoy desempleado”, admitió Rawell, quien, aunque nunca completó el bachillerato en terapia física, tiene cinco años de estudios universitarios en los Estados Unidos. “En lo único que trabajé en Yabucoa fue los tres meses que estuve como mensajero en el CDT de Yabucoa”, agregó. Como pelotero, además del campeonato, tiene una meta suprema: lanzar un año en el mismo equipo con Monaguillo y su hermano menor, Raúl David. “Raúl, que tiene 24 años, también es pitcher. Firmó con Houston, pero lo dejaron libre el año pasado y este año está tirando en una liga independiente”, dijo. “Monaguillo”, entretanto, lanzó este año con Lajas en la Doble A. “Sé que sería difícil, pero me gustaría que algún día estuviéramos los tres juntos en el mismo equipo”, apuntó Rivera.

Yabucoa inicia bien

Los Azucareros comenzaron con una victoria, 4-3, la semifinal nacional ante los subcampeones nacionales Bravos de Cidra. El relevista Ángel González se apuntó la

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

Yabucoeño por adopción

Rawell Rivera ha sudado el uniforme de los Azucareros de Yabucoa desde los 18 años de edad.

victoria. El segundo juego de la serie será este viernes, 12 de agosto a las 8:00 p.m. en Yabucoa.

Luego de dos años afectado por lesiones, el lanzador tuvo otra gran campaña con los Artesanos

Foto: Suministrada

Milton Joe recupera su forma

Redacción JPG Media Group

Si hace falta un ejemplo que demuestre el nivel de compromiso que a veces se requiere para jugar en la Doble A, torneo en el que el béisbol no suele ser el trabajo principal, el caso del lanzador Milton Joe Velázquez es ideal. El sábado pasado 16 de julio, el jugador de los Artesanos de Las Piedras, completó a 6:00 a.m. su turno como coodinador con la compañía farmacéutica Janssen, de Gurabo. Entonces, se fue a dormir rápidamente para temprano en la tarde viajar hacia Cayey, donde le tocaba abrir esa noche contra Salinas el segundo juego de la serie de cuartos de final del Carnaval de Campeones.

El derecho Milton Joe Velázquez forma parte del poderoso cuerpo de lanzadores de Las Piedras en el Béisbol Doble A

“Mi horario cambia”, explicó Velázquez, quien lleva seis años trabajando con la compañía. “Ha habido veces que los viernes he tenido que avisar que voy a llegar un poco

más tarde cuando entro a las 10:00 p.m., porque voy a estar jugando esa noche”. Natural del Barrio Tejas, de Las Piedras, Milton Joe, quien está en su séptima campaña completa con los Artesanos, se recuperó de dos temporadas limitadas por lesiones del hombro para liderar toda la liga en promedio de efectividad, con 0.43 mientras amasaba un récord de 2-0 en la temporada regular. Fue la segunda vez que logra la hazaña: en 2012, también fue el líder de E.R.A. de la Doble A, con 0.57. En 2014, sin embargo, no pudo lanzar efectivamente al lastimarse el hombro, lesión que le atribuye a que “es probable que tuviera el hombro cansado”. Sin embargo, luego de coger terapias con José Cruz, el trainer de los Cangrejeros de Santurce en la liga invernal, pudo regresar en gran forma el año pasado. “Comencé muy bien, ganando los primeros dos juegos, pero entonces volví a lastimarme y no lancé en el resto de la temporada”, explicó el derecho de 26 años de edad.

“Ahora me cuido más: no tiro tanto durante la semana, y en los juegos me están limitando a cinco o seis entradas”, añadió. “En ese primer juego en Cayey yo le dije al dirigente después de seis entradas que podía seguir, porque me sentía bien, pero él me dijo que ya yo había tirado seis buenas entradas, que era lo que esperaban de mí”, agregó sobre el par tido que Las Piedras terminó perdiendo, 2-1, ante Salinas. Su mejoría le ha dado a los Artesanos una mayor profundidad en su elenco monticular. “Ahora el equipo tiene más opciones, porque el año pasado Goodbye (Acevedo) y Norman (Valentín) tenían que repetir mucho”, comentó Milton Joe. “Es un equipo mucho más completo y con más fuerza que el del año pasado”, terminó.

Las Piedras se lleva el primero

Los Ar tesanos derrotaron, 9-8, a los Titanes de Florida en Manatí, donde Yamil Rivera se agenció el triunfo. La serie semifinal nacional continuará este viernes en Las Piedras a las 8:00 p.m. con el segundo juego.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

10 de agosto de 2016

A toda marcha el Torneo Clutch City en Humacao Participan 12 equipos con jugadores mayores de 18 años en la cancha de la comunidad Los Pinos Redacción JPG Media Group

Era costumbre de amigos reunirse casi a diario a jugar ‘guerrilla’ en la cancha de la comunidad Los Pinos en Humacao, pero tenían una necesidad y desde el año pasado encontraron la forma de quemar la fiebre. Por iniciativa de Orlando López, en el 2015 se creó la liga Clutch City Basketball en Humacao de categoría abierta, para jugadores de 18 años en adelante, con ocho equipos en su primera edición y una matrícula que este año aumentó a 12 conjuntos y unos 150 canasteros, incluyendo representaciones de los municipios aledaños de Las Piedras, Yabucoa y Juncos. “Era un grupito que siempre jugábamos ahí (en Los Pinos) y sentíamos la necesidad de hacer una competencia oficial para darle más emoción. Y como el primer año salió bien, ahora decidimos incluir equipos de otros pueblos y se ha dado bien”, dijo López. “Son gente que nos visita y traen mucha fanaticada, sin problemas ni revoluces”, agregó. Repartidos en dos grupos de seis equipos, cada quinteto celebra 11 partidos de serie regular, incluyendo cinco desafíos al presente en cruces ante los conjuntos del bando contrario. Más tarde en Agosto, realizarán un Juego de Estrellas, y luego seguirá la fase preliminar para definir la lista de clasificados de camino a las series semifinales y la final. La competencia, de unas 10 semanas de

Orlando López, con su pequeño Diego en sus brazos, es el organizador del torneo humacaeño.

Jayson Ortiz, de los Capitanes de Naguabo, no puede penetrar la defensa de los Mets de Humacao.

El jugador Juan “ Tatito” Crespo (#7), balón en mano, se esfuerza por llegar con éxito al canasto.

continua en la página 37

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group viene de la página 36

20 de julio de 2016

ohn Carrasquillo (#2), Naguabo, realiza un pase ante la defensa de Elvin Santana (#10), de Humacao.

duración, se desarrolla con tres juegos diarios los martes y miércoles iniciando a las 6:00 p.m., junto a una tanda completa de seis partidos los domingos desde la 1:00 p.m. “El año pasado el torneo no tuvo tanto apoyo de la gente, pero ahora le hemos metido duro a la página de Facebook Clutch City Basketball,

y ahora tenemos mucho más respaldo. La gente está bien motivada”, afirmó López, tras aclarar que se permite la participación de jugadores inactivos del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Los Atléticos de Humacao, campeones del torneo 2015, habían ganado sus primeros

Karla De Coninck y Glamyrs Moyett representantes del Municipio Autónomo de Humacao coordinando los actos inaugurales.

cinco desafíos de la actual campaña y tienen la firme intención de retener la corona. “Vamos a volver a ser campeones porque somos buenos. Cada cual hace sus ajustes, pero tengo los míos preparados y están listos para ganar. Llevan años jugando juntos y están listos para defender el campeonato”, manifestó

Nelson Colón un humacaeño voluntario narró los seis partidos del día.

el dirigente de los Atléticos, Juan Guzmán, confiado en una pronta ampliación de la liga hacia otras comunidades. “Tenemos unos planes que ya se están hablando. El torneo se está dando bien organizado y sin problema. Es una buena idea”, añadió.

Aileen Delgado y Midred Rivera son voluntarias que trabajan el kiosco.

Periรณdico El Oriental 10 de agosto de 2016 35

Ni te miran, ni te oyen, ni te hablan.

Solo te cobran tarifas más altas.

Corta hasta el

50%

en la tarifa de planes selectos de AT&T, T-MOBILE y CLARO.

Pagamos tus penalidades hasta

650

Garantía de Satisfacción de 30 Días**

***

Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS Búscanos en estas tiendas cerca de ti.

CAGUAS Plaza Centro 200 Ave. Rafael Cordero 787-258-3419 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

HUMACAO Palma Real Carr. #3, Km. 77.8, 787-850-2222 L-V 10 am-7 pm, S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Las Catalinas 400 Calle Betances Ste. 890, 787-703-3737 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

Mercado Plaza 350 Carr. # 3 Ste. 140, 787-285-7727 L-S 9 am-8 pm, D 11 am –6 pm

SAN LORENZO 55 Carr. 183, Ste. 25, 787-715-2727 L-S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Los cargos mensuales incluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18,2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, y 40¢ reg./line/mo. y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: $30 por línea, límite dos líneas, en tiendas Sprint y tiendas de ventas indirectas. Excepción: Cuentas Corporativas solo pagan el costo de activación por cuenta. Sprint no cobrará un cargo adicional por cada línea. iPads no tienen cargo de activación. (*) Pago de hasta un 50% menos: Efectivo del 15/11/15 al 1/9/16. Plan incluye llamadas nacionales y mensajes de texto ilimitados y mensajes de texto internacionales ilimitados. Servicios internacionales selectos están incluidos. Ver sprint.com/globalroaming. Máximo de 10 líneas de teléfono/tableta/MBB y un grupo de datos compartidos por cuenta. Al menos un teléfono es requerido. Dispositivos con subsidio conllevan un cargo adicional de $25/mes. Los planes no incluyen streaming de música ilimitada y de vídeo, data carryover, tethering y opciones en la nube que otros planes de telefonía móvil puede ofrecer. Datos: Los datos de alta velocidad es acceso a velocidades de datos 3G/4G. Incluye cantidad de asignación de datos en la red según lo determinado por el plan de competidor y 100 MB de uso de datos fuera de la red. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. El uso de hotspot móvil se deduce de la asignación de datos compartidos y asignación de datos fuera de la red. Exclusiones de Descuentos: El descuento no se aplica a determinados cargos como los impuestos, recargos, opciones adicionales, aplicaciones, contenido premium, servicios internacionales, dispositivos, cargos parciales o líneas adicionales. Agregar línea: Añadir una línea en cualquier momento hasta el número máximo de líneas y obtener precios promocionales hasta el 31/05/2018. Esta oferta de descuento se aplica a los planes selectos de servicio de datos no compartidos de Claro de 1 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB y 10 GB y efectivos desde 12/11/2015 hasta 7/04/2016 excluye planes para tabletas o MBB. Planes de ATT: Oferta de descuento limitada a los planes de tarifa de datos compartidos a partir del 20/4/2016 para 300MB, 2GB, 5GB, 15GB, 20GB y 25GB para teléfonos no descontados, tabletas y equipos de banda ancha móvil (MBB). Luego de usar la asignación de datos de alta velocidad, aplica un cargo por kb (1.5 centavos/megabyte). Uso de Tabletas y MBB se sustrae de la asignación de datos compartidos. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. El uso de datos de la Tableta y MBB se deduce de asignación de datos compartidos; y los planes selectos de TMobile, descuento varía según el número de líneas: 6 GB (1 línea 19% de descuento, 2 líneas-29% de descuento, 3 líneas-33% de descuento, 4 líneas-36% de descuento); y 10 GB (1 línea 27% de descuento, 2 líneas-40% de descuento, 3 líneas-44% de descuento, 4 líneas-47% de descuento), fecha efectiva 12/2/2016 a 7/04/2016. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. (**) Garantía Satisfacción al Cliente: Válido por tiempo limitado a partir del 25 de marzo. Si un cliente nuevo o actual agrega una línea de servicio (teléfono, tableta o banda ancha móvil) y la desactiva antes de 30 días, Sprint acreditará todos los cargos del dispositivo (cuotas a plazos, cargos por arrendamiento o por cancelación anticipada, cuando se devuelva el dispositivo) y reembolsará al cliente el precio o pago inicial de la compra del dispositivo, el cargo de activación, cargo recurrente mensual, y todos los impuestos y cargos relacionados. No se reembolsarán los siguientes cargos: contenido Prémium, facturación a terceros, ni cargo internacional alguno que estuviera incluido en tu plan (por ejemplo, roaming internacional de voz), ni impuestos relacionados o recargos de Sprint. Por ejemplo, los recargos en exceso en los servicios internacionales por minuto con un costo no cubierto por el cargo recurrente mensual del plan, se consideran un uso no estándar o fuera de lo común. (***) Oferta de compra de $650: Cantidad basada en el ETF (cargo por terminación anticipada) cargado o el balance restante del teléfono. Req. portar una línea telefónica inalámbrica activa de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; buen historial crediticio y entregar el teléfono atado al balance pendiente del teléfono, o el cargo por terminación anticipada sometido o a ser cargado hasta la cantidad de la tarjeta de recompensas. Debe registrar y presentar la factura final con el cargo de terminación anticipada o el balance de teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta de Recompensas. No incluye líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta de recompensas: Aplican términos y condiciones de las tarjetas de Recompensas. Ver acuerdo del titular o visite www.americanexpress.com/sprint para más detalles. Según la ley vigente, aplica un cargo de servicio de $3/mes a partir del séptimo mes después de la emisión de la tarjeta. La tarjeta es emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinador de esta promoción.Otros términos: ofertas y cobertura no están disponible en todas partes o para todos los dispositivos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. No hay rainchecks. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 3G de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 280 millones de personas. La cobertura no está disponible en todas partes. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados.