Periódico El Oriental, edición 1965 by Periódico El Oriental

2 Periรณdico El Oriental 05 de octubre de 2016

Periódico El Oriental | 05 de octubre de 2016

En la mirilla del contralor electoral los candidatos del Este Rechaza que incumplan con lo informes por falta de conocimiento Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El contralor electoral, Manuel Torres Nieves, catalogó como una dejadez e irresponsabilidad de los candidatos la acción de incumplir con los informes requeridos por ley sobre los ingresos y gastos de sus campañas políticas y confirmó que esta mala práctica se repite en varios candidatos de la zona Este por lo que, según él, fiscaliza más de cerca la región. “Tenemos una preocupación con esta región porque hay vairas querellas de lo mismo, contra candidatos que no informan los ingresos y gastos de campaña. Por eso le hemos dado mucha importancia y nos estamos enfocando en esta zona evaluando mucho más a los candidatos”, advirtió el Contralor sobre el cumplimiento de lo que establece la “Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico”. Según Torres Nieves actualmente se investigan cuatro querellas que fueron realizadas contra el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, el alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, el candidato a alcalde por el PNP de Humacao, Rey Vargas y la más reciente contra el candidato a representante por el distrito 35 del PNP, Samuel Pagán Cuadrado. “Los candidatos tienen que estar bien claros en que los tiempos donde estos informes no se revisaban pasaron. Antes eran en papel y ponías lo que te daba la gana, ahora se someten electrónicamente y accesamos a ellos inmediatamente. Además, solicitamos estados de cuenta, visitamos los comités y revisamos que existan contratos de alquiler. También

Manuel Torres Nieves indicó que ya han emitido más de un millón de dólares en multas. FOTO SUMINISTRADA

visitamos los distritos y municipios. Tienen que ser proactivos y no pueden decir que se les olvidó, no, ya no es así”, recalcó el funcionario al indicar que los informes son públicos. Sobre las querellas, explicó que culminó la investigación contra Rey Vargas y que se le impuso una multa de $400 por no haber informado un donativo de $200 que ofreció el legislador municipal de Humacao, Efraín Meléndez para el pago de renta del comité del PNP. “El candidato tuvo que devolver el donativo y enmendar los informes, pero fue

multado”, indicó. En cuanto a la querella contra Marcelo Trujillo dijo que este ha cumplido con los documentos que se le han requerido hasta el momento como parte del proceso de investigación. “El alcalde de Humacao contestó los requerimientos y entregó facturas y estados de cuenta de su campaña y pronto saldrá el informe final”. Al cuestionarle si las irregularidades ocurren por falta de conocimiento, Torres Nieves, defendió la gestión educativa de la oficina. “No puedo adjudicárselo a falta de

conocimiento. Nuestra oficina estableció una campaña de educación y todos los candidatos pasaron por un proceso de orientación, al igual que los tesoreros y subtesoreros. Desconocimiento no puede ser, pero independientemente sea dejadez, irresponsabilidad o tratando de burlar la ley nosotros los vamos a evaluar”, añadió tras aclarar que todos tienen la oportunidad de responder los señalamientos y enmendarlos, pero pueden incurrir en multas y hasta enfrentar referidos al Depar tamento de Justicia. El capítulo 7 de la Ley 222 detalla todo lo relacionado a los informes e indica que tienen que especificar todos los ingresos, dónde se recibieron, quién los donó, así como los gastos, la cantidad, quien es el suplidor, las fechas, etc. “Además de la multa por la no radicación o la radicación tardía, estamos multando por no responder a los avisos de orientación. Si le enviamos una carta donde le señalamos siete cosas y contestas cinco y dos no, aplica una multa. Todo tiene que ser contestado en el tiempo indicado”, detalló el Contralor. Hasta el momento la oficina ha emitido $1,100,000 en multas. Además de los candidatos, los medios de comunicación, las agencias de publicidad, imprentas, compañías de billboards tienen que radicar informes. “Nos comunicamos con las imprentas que dan servicio en esa área, suplidores comunes y vamos directamente donde ellos a solicitarle información para investigar las querellas”. Torres lanzó una adver tencia directa a los alcaldes sobre la contratación de orquestas para las actividades políticas. “Tengan cuidado con contratar orquestas a menor precio de lo que valen porque son las mismas que contratan para las fiestas patronales y ahí aprovechan para cubrir lo que cuestan. Yo lanzo la advertencia porque estamos muy pendientes de esa práctica”. El funcionario recordó que los donativos no pueden pasar de $2,600 por individuo y los que son en efectivo no pueden exceder los $200 también por donante. “No se porqué se complican la vida. En las elecciones pasadas había chavos y los señalamientos eran similares. No puedes tener una campaña con financiamiento ilegal, hazla con lo que recaudas y te evitas problemas”, concluyó Torres Nieves.

UN NUEVO CONCEPTO... UNA NUEVA EXPERIENCIA... BIENVENIDOS A LA FAMILIA DE

05 de octubre de 2016

Investigan donativos a la campaña de Sammy Pagán

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 16’

El candidato a representante por el PNP enfrenta una querella en el Contralor Electoral

$299 MENSUALES

25/33 EST. MPG

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Ángel Reyes Figueroa, mejor conocido como Veterano, radicó una querella en contra de Samuel "Sammy" Pagán Cuadrado en la Oficina del Contralor Electoral alegando que no informó sobre unos donativos ascendentes a $13,000, aproximadamente que le hizo por concepto de letreros y camisas y otros 8,000 por la instalación de un sonido a la guagua que se utilizó para la campaña del candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP). En una declaración jurada sometida con la querella el pasado 21 de septiembre, Veterano alega que "en febrero adquirí la guagua Ford 150 de Justino Castro por $2,300. El equipo de sonido se instaló en abril por un total de $9,832.65 de los cuales Pagán pagó $2,000 y la diferencia la pagué con un préstamo que tomé en una financiera". Según Reyes Figueroa, el candidato le solicitó esa ayuda con el compromiso de que le iba a devolver el dinero eventualmente. "Yo compré la guagua y la rotulé y le puse las bocinas para su campaña, eso no aparece reportado en el contralor electoral y yo lo único que quiero es que me devuelva mi dinero", expresó el ciudadano que vive en Collores de Humacao. Por otra parte, Reyes indicó que hizo pagos con su tarjeta de crédito a la imprenta que hizo los letreros de Pagán y que rotuló la guagua. De hecho, presentó cerca de cinco facturas donde especifica que pagó por los letreros y la rotulación de la guagua cantidades entre $133 has cerca de $900 que suman un total de $2,200, aproximadamente, esto para los meses de febrero y marzo de este año. Precisamente, el informe de ingresos y gastos que el candidato a representante en el Distrito 35 sometió para el trimestre de enero a marzo solo refleja un donativo de $1,200 hecho por Ángel Reyes Figueroa. Esta cifra no concuerda con la suma de las facturas de los letreros. "Acepté ayudarle porque habla de valores y principios pero terminó estafándome", comentó Veterano. Asimismo, este denunció que la guagua de sonido sufrió desperfectos mecánicos en la transmisión y que Sammy Pagán le indicó que el representante José Aponte le iba a dar el dinero para cubrir ese gasto. Luego le entregó un cheque de la cuenta Comité Amigos de José Aponte por $300 a nombre del mecánico. Según revelan los informes del contralor este donativo tampoco fue señalado. Por su parte, el contralor electoral , Manuel Torres Nieves, confirmó que la querella cumplió con todos los requisitos y que fue referida para investigación, por lo que está en proceso.

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

MAZDA CX-3 16’

22,495 27/32 EST. MPG

MAZDA2 16’

15,995 33/43 EST. MPG

El candidato a representante por el distrito 35, Sammy Pagán, catalogó el ataque como uno difamatorio e insistió en que sus informes están claros.

Reacciona Pagán Mientras que Sammy Pagán tildó la querella como una mal intencionada y negó que adeude dinero al Veterano. También reiteró que sus informes al Contralor están claros. "Esto es algo que se ha levantado para dañar mi imagen a pocos días de las elecciones. Lo que alega Veterano es totalmente falso y es muy lamentable que la campaña en mi contra se base en difamación. La guagua de sonido le pertenece a él y yo informé el donativo del servicio de sonido. No tengo porqué informar el costo de la guagua ni del sonido porque eso no fue donado para mi campaña. Yo estimé la cantidad por la prestación del servicio", reaccionó el candidato . Esas horas de servicio que menciona aparecen en el informe del trimestre abril a junio por la cantidad de $510 bajo el nombre de Reyes Figueroa. Sin embargo, al cuestionarle sobre los letreros y rotulación de la guagua, Sammy Pagán indicó que nunca recibió los recibos de la imprenta por ese trabajo y que estimó el costo en unos $1,200 que fue lo que informó y aparece registrado. Pagán reiteró una y otra vez que sus informes están correctos y que las denuncias son parte del plan de la oposición. Indicó que ha sido objeto de amenazas por parte de Veterano y lo catalogó como una persona violenta. De hecho, en las redes sociales aparecen fotos de Reyes Figueroa con dos pistolas apuntando a la cámara y un perro pitbull al lado. También aparece en otra foto junto a a la candidata del PPD también al distrito 35, Sol Higgins Cuadrado. Finalmente, Sammy Pagán dijo que esperará por la investigación del Contralor Electoral quien tendrá la última palabra.

¡CREANDO LAZOS

DURADEROS! BONOS ENTRE $800-$1,500 EN TODAS LAS UNIDADES

TODOS LOS MODELOS DISPONIBLES

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO

787.656.1000 Carr. #3 KM 77 al lado de Sam’s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM *Sujeto a aprob. de crédito excelente (0,0,0) y con empírica de 750=. Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. Mazda2 2016 Sport Manual #DB1RNAE con PV de $16,995 con $1,000 de bono de parte del concesionario es igual a $15, 995 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Una unidad disponible. Mazda CX3 2016 Sport #DB4GNAL con PV de $23,395 con $900 de bono de parte del concesionario es igual a $22,495 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Pago $299 mensual en Mazda CX-5 Sport 2016 modelo básico #KA0MNAP con PV $27,195 con $4,400 de pronto residual 8,146 al 4.95% a 60 meses sin póliza de seguro y sujeto a Pago Directo. Residual de $10,100. No pagas hasta 90 días en ventas de $25,000 en adelante, aplica solo a Leasing. Bonos aplicables al pronto, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas ni entre sí. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016.** Tarjeta de SAM’s con valor de $50.00. Valido del 14 al 21 de septiembre de 2016.

6 05 de octubre de 2016

“Infundada” la postura de Bernier en contra de las cenizas EC Waste asegura que el candidato a la gobernación por el PPD pone en peligro sus empleos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La empresa de manejo y disposición de desperdicios sólidos no peligrosos, EC Waste, catalogó de “infundado” el planteamiento de David Bernier en contra del depósito de las cenizas de carbón, que produce la planta de energía Applied Energy System (AES) y señaló que su postura interfiere con el desarrollo económico de la Isla. “El acercamiento del Dr. David Bernier en contra de estas actividades es infundado, pone en peligro los empleos que generamos, socava la estabilidad de nuestras familias y afecta la recuperación económica de Puerto Rico”, reaccionó el portavoz de EC Waste, Ricardo Soto, en un comunicado de prensa. El candidato a la gobernación por el Par tido Popular Democrático (PPD) ha reiterado en varias su oposición a “cualquier tecnología o cualquier procedimiento

El Portavoz del vertedero de Humacao salió en defensa de la planta que produce las cenizas de carbón en Guayama, AES.

independientemente de cuan eficiente sea que ponga en riesgo la salud del pueblo”. En la entrevista más reciente con este medio el pasado 22 de septiembre insistió en que prohibirá el depósito de cenizas en Puerto Rico y añadió que AES tendrá que volver a exportar las cenizas. “Los comentarios del Dr. Bernier no se basan en la ciencia y nos decepciona su postura contra el desarrollo económico de Puerto Rico. Los residuos de combustión de carbón (CCR, por sus siglas en inglés),

conocidas como cenizas de carbón, se utilizan de forma segura en beneficio de las industrias manufactureras y de construcción, sobre todo para ayudar a la industria farmacéutica en la disposición segura de sus desperdicios líquidos no peligrosos. Además, las cenizas de carbón se depositan de forma segura en todo Estados Unidos. Sacar a Puerto Rico de esta actividad económica en los momentos de crisis actuales es inexplicable”, señaló Soto. El Portavoz de la compañía, que opera el

vertedero de Humacao “Coquí Landfill” y que mantiene un contrato millonario con AES, reveló que a principios de este año EC Waste se reunió con el equipo de política pública de Bernier y “esbozó el pleno cumplimiento de la empresa con todas las leyes locales y federales aplicables”. El candidato popular no es el único que se ha expresado en contra de esta práctica. La candidata del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, inició el movimiento de legislar en contra del depósito de este residuo en suelo boricua a través de ordenanzas municipales que al día de hoy están en cuestión en casos legales a nivel estatal y federal. Igualmente, la candidata independiente Alexandra Lúgaro y el candidato del Partido del Pueblo Trabajador, Rafael Bernabe se han expresado en contra. Mientras que el candidato del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló y el independiente, Manuel Cidre, no se han opuesto categóricamente al funcionamiento de AES y a lo que eso conlleva. Desde el pasado mes de abril el vertedero de Humacao no recibe cenizas de carbón por un acuerdo entre las compañías y el Municipio de Humacao, pero tiene acumuladas más de 300 mil toneladas. Líderes comunitarios y ambientalistas, incluyendo al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, se oponen a esta práctica.

PNP cierra campaña en la región Este “Fugaz” el recorrido de Ricky Rosselló que culminó en Las Piedras Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Con los famosos “rallys” que caracterizan las campañas políticas, arrancó el pasado domingo el cierre de campaña regional del Partido Nuevo Progresista en la zona Este, pero muchos catalogaron el recorrido del candidato a la gobernación, Ricardo Rosselló, como uno “fugaz” aunque expresaron estar complacidos con la demostración de pueblo. Al menos así lo dejaron saber varios electores novoprogresistas a este medio, sin embargo, aseguraron que la palma

“arrazará” el 8 de noviembre. Para el alcalde de Las Piedras, Micky López, hubiese sido mejor si la estadía de Rosselló hubiera durado más tiempo. “Hubiese preferido más tiempo en los pueblos. Empezar un rally a las 11 am no es fácil, mucha gente va a la iglesia. Me hubiera gustado que tuviera contacto más directo con la gente quedan pocos días para las elecciones y las agendas están muy apretadas”. López reconoció que los tiempos han cambiado y que la gente ya no responde igual a este tipo de actividad pero aseguró que su par tido saldrá airoso de esta contienda. Por su parte, el representante Ángel Peña Ramírez se mostró complacido con la participación de la gente. “Superamos la cuantía de personas que fueron al cierre de Arecibo y nos felicitaron por eso”, indicó sobre esa actividad que se celebró el día

Ricardo Rosselló realizó un recorrido por varios pueblos del este y culminó en Las Piedras.

antes. Además, Peña Ramírez aprovechó para fiscalizar al Partido Popular Democrático y su administración durante este cuatrienio. Rosselló salió a las 11 de la mañana desde Maunabo y su compañera de papeleta Jenniffer González desde Caguas para finalmente encontrarse en Las Piedras donde se realizó la actividad oficial de cierre. El

alcalde de Naguabo, Noé Marcano y el de Las Piedras, Micky López acompañaron a Rosselló y a González. Así como los candidatos a alcalde de Humacao, Rey Vargas y de Yabucoa, Javier Colón. También los candidatos a los diferentes escaños legislativos. El senador Thomas Rivera Schatz estuvo ausente, así como los alcaldes de Gurabo y Fajardo.

Periรณdico El Oriental 05 de octubre de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 05 de octubre de 2016

Periรณdico El Oriental 05 de octubre de 2016 9

Periódico El Oriental | 05 de octubre de 2016

Alerta ante el virus de manos, pies y boca Salud confirma un aumento de casos en la zona Este Por la Redacción El Oriental

El Departamento de Salud alertó a los padres a reforzar las medidas de control de higiene para evitar el contagio del virus conocido como la enfermedad de manos, pies y boca tras el incremento en casos de niños infectados durante las últimas semanas en la zona Este, que incluso, ha provocado el cierre temporero de algunos centros de cuido diurno. De acuerdo con las estadísticas ofrecidas alcanzan a 18 los casos reportados en el área oriental, sin embargo, trascendió que en un solo centro pediátrico, ubicado en Río Grande, se atendieron cerca de 22 niños con los síntomas, por lo que se sospecha que la cantidad sea aún mayor. La recomendación es que una vez aparezcan

El virus afecta principalemente a niños menores de cinco años.

los síntomas de fiebre, pérdida de apetito, dolor de garganta, llagas dolorosas en la boca (incluyendo amígdalas y paladar) y sarpullido en forma de puntitos rojos que, luego pueden convertirse en ampollas, en la palma de las manos y planta de los pies, visiten a su pediatra para los análisis correspondientes. En casos extremos, algunos pacientes pueden perder sus uñas semanas después de contraer el virus. El subdirector de la División de Epidemiología

del Departamento de Salud, Julio Cádiz, confirmó que el aumento en la cantidad de niños en edad preescolar contagiados en la zona Este ha provocado el cierre temporero de algunos unos centros de cuido, pero no preciso cuántos ni cuáles. El virus es altamente contagioso y también se le conoce como estomatitis. De hecho, el virus -que ocurre con mayor frecuencia en el verano y principio de otoño- también parece estar provocando un pequeño brote

en el área metropolitana (San Juan y Caguas), según destacó el pediatra Fernando Ysern, presidente del capítulo de Puerto Rico de la Academia Americana de Pediatría en un rotativo de circulación nacional. La enfermedad conocida en inglés como Hand, Foot and Mouth es común entre pequeños menores de cinco años, aunque también le puede dar a niños de mayor edad y adultos. Usualmente dura entre 5 a 7 días y no tiene un tratamiento específico. Básicamente la exhortación a los padres es aliviar los síntomas de la fiebre y el malestar de las úlceras y sarpullido con medicamentos over the counter como ibuprofen y los antihistamínicos. Algunos médicos también optan por recetar un enjuague bucal que alivia el malestar de las lesiones. Sin embargo, la sugerencia de Cadiz es evitar la propagación aumentando la higiene en lugares donde frecuentan como el hogar y los centros de cuido ya que se transmite de persona a persona por contacto directo con secreciones nasales u orales durante la primera semana de la enfermedad. El lavado de manos con agua y jabón, los líquidos desinfectantes y la limpieza de las áreas con detergentes de manera agresiva evitarán que el virus se siga propagando.

Patrono: Recuerda que el pago del primer semestre de la

Póliza de Seguro vence en

OCTUBRE 2016

La seguridad de las operaciones de tu negocio está en tus manos. Cumple con la Ley y conserva la inmunidad patronal que te provee la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-12465

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

Se lucen Trovadores del Mundo en Juncos

05 de octubre de 2016

presentaciones más extensas y completas del Festival y de nuestra parte, tuvimos la presentación de nuestros Niños Trovadores, quienes representan los mejor de la nueva sepa de trovadores que va surgiendo”, comentó

el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro. Añadió, que estos jovencitos trovadores son resultado de los talleres de trova que ofrece su Administración desde su escuela de Bellas Artes Municipal.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Ciudad Autónoma de Humacao

HUMACAO

CAPITAL DEL ESTE

Los niños trovadores junto al alcalde Alfredo “Papo” Alejandro.

CIUDAD AUTÓNOMA

Una vez más los Trovadores del Mundo coincidieron en Juncos en una especie de maratón de improvisación de trova y décimas que realizaron en la plaza pública Antonio R. Barceló, en la tarde y noche de este domingo, 2 de octubre. Allí una multitud de amantes de la trova se dio cita a disfrutar del talento de sobre 70 cantautores de ocho delegaciones extranjeras y de la isla. “Este evento que traemos por octava ocasión a Puerto Rico en la Semana del Trovador Puer torriqueño es considerado el Festival de Trova más importante del Mundo y Juncos es una plaza donde siempre repetimos porque tiene una magia muy especial”, comentó Roberto Silva presidente de Decimanía, organización que trae el Festival. En esta ocasión nos visitan trovadores e improvisadores de la décima de Cuba, España, Panamá, Colombia, Chile, Argentina, Uruguay, México y Uruguay, quienes ofrecieron un espectáculo memorable a las diferentes plazas donde se presentaron durante la semana. En Juncos tuvimos la dicha de tener una de las

Inaugura cancha para uso de escuela y comunidad

10 al 15 de octubre de 2016

juegos a las 6:00 p.m.

Parque de Pelota Julio “Yuyo” Salomón Cora Bo. Candelero Arriba, Humacao Homenaje Póstumo Fundador del Equipo Bandidos de un Sólo Brazo Carlos “Charlie” Meléndez

CEE-SA-16-2522

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, inauguró los trabajos de techado de la Cancha de la Escuela Cándido Berríos, del Barrio Candelero Arriba a un costo de $155, 721.00. Trujillo Panisse informó que las labores realizadas consistieron en el diseño, estructura en acero, marcados de líneas de juego y suplido de mallas de volleyball, para aros de baloncesto y sus balones. “Esta cancha tendrá la particularidad de uso común entre la comunidad y la escuela. La escuela utilizará las facilidades como siempre en horario de 8 de la mañana a 3:30 de la tarde y luego de ese horario estará en la dispocisión de la Comunidad de Candelero Arriba. Este fue mi compromiso, ya que los estudiantes son diciplinados y son la razón de ser de nuesta Administración. También se que la comunidad de Candelero Arriba sabrá darle buen uso a estas facilidades”, enfatizó el Primer Ejecutivo. Estas facilidades se unen a las canchas de la Escuela Ana Roque y la Juan Ponce De León, que el Municipio ha construído dentro de aulas escolares.

Información: OAPI teléfonos: (787) 852-9914, •TTY (787) 850-6449 y/o al P3 1-787-523-8852/ Juan Rosa, Presidente (787) 400-3712. •Entrada Libre de Costo•

Síguenos en...

Discapacitados de Puerto Rico Municipio Autónomo de Humacao

12 05 de octubre de 2016

Nuevamente abre sus puertas “La Tienda Vacía” Un lugar para que todos donemos La Tienda Vacía es un local donde no hay nada a la venta, donde no te puedes llevar nada, por más que te guste, es todo lo contrario a lo que haces en un centro comercial. Su propósito es recibir. Es una vitrina para llevar aquella ropa que ya no usas pero que está en buenas condiciones, entregarla y ponerla en los estantes y maniquís, para que sea donada a tres instituciones sin fines de lucro. En esta segunda edición el centro comercial Santa Rosa Mall en Bayamón ha obsequiado un local comercial de 1,200 pies cuadrado. Su “slogan” es “Donar llena de emoción al corazón” y con esto tiene como meta facilitar a los clientes la oportunidad de donar. Muchas personas quieren donar pero no saben a dónde dirigirse. Pues que mejor manera de donar que en el mismo centro comercial que visitas diariamente.

Los empleados de La Tienda Vacía en el Santa Rosa Mall de Bayamón están listos para recibir los donativos de ropa.

Toda la ropa que sea entregada en esta tienda será exhibida durante un periodo cor to, como si se tratara de un local comercial tradicional, pero será guardada por las noches para que los estantes vuelvan a estar vacíos al otro día y sean abastecidos de nuevo por los visitantes del centro comercial. El propósito de exhibir con mucho estilo las piezas donadas es que el cliente se sienta orgulloso de haber participado. Al finalizar la campaña, la ropa será entregada al Instituto Psicopedagógico de Bayamón (brinda servicios a niños, jóvenes y adultos con discapacidad intelectual), El Hogar Posada La Victoria de Bayamón (quienes se dedican al tratamiento y recuperación de la mujer con dependencia de drogas y/o alcohol) y el Hogar del Buen Pastor de San Juan (hogar transitorio para deambulantes ofreciéndoles servicios de forma holística). Esta novedosa iniciativa, busca motivar y arraigar la donación de ropa, zapatos

y juguetes. Fue creada por la agencia de publicidad Brasilera Loducca y ya se ha realizado en países como en Brasil, Europa, Colombia, Inglaterra y en Puerto Rico. El año pasado comenzaron la iniciativa en el centro comercial Galaría Paseos y se recaudaron 40 toneladas de ropa, 1,000 juguetes, 250 colchas y cientos de libros. Lo único que hay que hacer es tener la intención de contribuir, llevar las prendas hasta la Tienda Vacía y entregar al personal uniformado. Este año solo se estarán recibiendo: ropa y calzado para damas, niñas, niños y caballeros, car teras y juguetes. Es muy importante que tu donación sea con mucho respeto. Regala productos que estén en buen estado. “Exhortamos a la comunidad a tomarse un “selfie” desde la tienda para que compartan su donación con el mundo, utilizando el hashtagl #latiendavaciapuer torico”, expresó José R. De La Mora, presidente de la Publicidad Colectiva.

05 de octubre de 2016

Encuentro de Bandas de Marcha

La Centenaria Banda de Humacao hará un junte especial con la también centenaria banda de Ponce.

El Municipio de Humacao celebrará el Cuarto Encuentro de Bandas de Puerto Rico el sábado 8 y domingo 9 de octubre, en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera a partir de la 1:00 de la tarde. El alcalde Marcelo Trujillo Panisse informó que par ticiparán Bandas de Marcha y Concierto de Barceloneta, Guayanilla, San Germán, San Sebastián Cayey y muchas más. Este evento surge como una propuesta del director de la Centenaria Banda Municipal de Humacao, el profesor Edwin Santiago Garcés, para exponer el talento de jóvenes

integrantes de bandas de marcha y concierto de todo Puerto Rico, en una plataforma no competitiva y si de motivación en pro del quehacer musical del País. En esta ocasión celebrarán, además, el 118 aniversario de la Centenaria Banda Municipal de Humacao. “Como dato importante el domingo, como cierre del Encuentro de Bandas, tendremos un junte histórico, por primera vez se unirán las dos bandas centenarias activas de la Isla, La Centenaria Banda Municipal de Ponce y la Centenaria Banda Municipal de nuestra Ciudad”, indicó el Primer Ejecutivo.

Periódico El Oriental | 05 de octubre de 2016

Anarquía/Desorden

Las personas que tuvimos la oportunidad el sábado 24 de septiembre del 2016 de observar las noticias televisadas nos quedamos horrorizados ante la descripción de los grafitis que unos estúpidos habían plasmado en El Morro. El Morro es un monumento histórico de carácter mundial, pero a los enajenados esto nada les importa porque ellos no creen ni en su propia madre, no tienen un dios, carecen de valores positivos y mucho menos vergüenza. Así son los terroristas.

Sin embargo las condenas a los delincuentes trasciende a éstos para hacerlas extensivas a los supuestos vigilantes de las facilidades. Allí estaban los necios suplicando que por favor no hicieran eso. Su trabajo no es suplicar sino evitar por cualquier medio que tal cosa ocurra, pero saben qué, va a ocurrir de nuevo, porque la gente de esa calaña se ha dado cuenta que en este país no hay ley y orden, los ratones de ese tipo campean por su respeto y se salen con la suya. Que se vayan a los Estados Unidos a distorsionar la Estatua de la Libertad, o a la República Dominicana a un monumento de Juan Pablo Duarte, o a Venezuela a uno de Simón Bolívar, o a Cuba a uno de José Martí, o a México a uno de Benito Juárez. Mire morón, de allí no saldrá vivo. Eso solo se puede hacer y salir impune, en Puerto Rico donde la anarquía y desorden imperan. El vandalismo surge muchas veces porque las agencias a cargo de velar por el orden no hacen su trabajo. Invitamos a los buenos ciudadanos de Humacao que transiten por la calle 4 de la Urbanización San Antonio. Antes de llegar al puentecito encontrarán la casa G5, donde una vez residió la maestra Lydia

Aponte. La residencia es ahora un estorbo público horrible, arropado por la maleza que contamina el ambiente. Parece sacada de una escena de la serie The Walking Dead. Que cosa fea. En un recorrido por el pueblo encontramos más de veinte estructuras en la misma forma, muchas de ellas invadidas y convertidas en guaridas de entes de la peor clase. Increíble, pero una de ellas está localizada en la calle Antonio López y corresponde a la familia más poderosa de Humacao en toda su historia: la familia Roig y fue la residencia de la respetable Doña Yoya. Ahora ha sido adquirida por una asociación de salud que aspira a establecer allí algún centro el cual tendría que ser autorizado por la Oficina de Permisos del Municipio de Humacao. Ojala que así sea y pronto para así eliminar ese borrón tan horrible. En Humacao y en todo Puer to Rico existen miles de personas que necesitan un hogar ¿por qué no utilizar estas residencias abandonadas para llenar esas necesidades? Conocemos que existen agencias, bancos comerciales, administraciones municipales que adquieren las mismas para luego

hacerlas extensivas a la rehabilitación. El problema estriba en uno de prioridad, de rapidez para disponer de ellas en subastas. También les invito a que se den su vuelta por la carretera 183 de Las Piedras a San Lorenzo y cuenten la cantidad de casas reclamadas por la naturaleza, parecen una escena de una selva. Cuando usted tenga la oportunidad de transitar por el puente elevado entre la carretera de Trujillo Alto y la 65 de Infantería notará que debajo del mismo reside gente con sus camas y nadie les hace caso. Todos los ejecutivos de la política le pasan por el lado y no los miran. Los postes, las paredes y donde quiera que se pueden colocar una foto usted nota que están repletas de candidatos que en sus casas lo conocen los cuales se tomaron fotos acabados de salir del salón de cosmetología, bien lindas. Algunos de ellos o ellas llegarán. Ya verán lo que hacen los lindos y lindas, no los volverán a ver hasta las próximas elecciones. En resumen, las sociedades necesitan un gobierno estable, responsable, unas leyes, un orden y un poder de ejecución. Lo contrario es negligencia.

Regresa el movimiento Viej@ Te Amo de Fundación Dorada

Por segundo año consecutivo, Fundación Dorada celebra el “Día de la sensibilidad hacia las personas de edad avanzada”, el viernes 7 de octubre. El llamado es a adquirir la camiseta de Viej@ Te Amo para que la lleven puesta ese día y hagan una acción de amor por sus viejos con la idea de sensibilizar al público para que ese día Puerto Rico esté lleno de acciones de amor hacia esta población. El movimiento “Viej@ Te Amo” cuenta con el apoyo voluntario de los principales medios de comunicación: radio, prensa, televisión y digital, al igual que con el respaldo voluntario de reconocidas personalidades muy queridas en la Isla. “Nuestros por tavoces fueron la clave el pasado año llevando el mensaje de sensibilidad y logrando que tanta gente se uniera a aportar por nuestros viejos. Este año, nuevas personalidades que han visto la labor que nuestra fundación realiza, se unen en este llamado para continuar recaudando porque hemos hecho logrado mucho pero queda tanto por hacer”, indicó Vivian Arthur, presidenta de Fundación Dorada. “En el 2015 se recaudaron sobre $200,000

logrando impactar cerca de 60 casos. Este año teniendo como meta aumentar los recaudos del año anterior, “Viej@ Te Amo” regresa con una nueva camiseta así como bultos, lanyards, tank tops y tazas con el tema de la campaña”, añadió. La camiseta negra que este año tiene un corazón más llamativo, está disponible en Tiendas La Defensa, en viejoteamo.com y del 26 de septiembre al 7 de octubre en el segundo nivel de Plaza Las Américas, frente a los cines. Puerto Rico cuenta con una población de 65 + de más de 600,000 personas de acuerdo al censo del 2010. “Si bien es cierto que existen muchos viejos saludables que mantienen un estilo de vida activo, mucha gente no tiene idea de la cantidad de personas de la tercera edad que vive en condiciones de pobreza y con tanta necesidad. Ser parte de Fundación Dorada te permite conocer de primera mano tantos casos y ver cómo hay tantos viejos solos y necesitados, y eso es lo que pretendemos cambiar con este movimiento”, explicó Arthur. Fundación Dorada es una institución sin fines de lucro que fomenta el bienestar y la calidad de vida al atender reclamos por necesidades

básicas de la población de edad avanzada o con discapacidad. Ha desarrollado un esfuerzo mediático y de alcance a la comunidad para concienciar a todo Puerto Rico sobre el trato sensible que debe recibir dicha población. Ha logrado impactar cerca de 500 personas de edad avanzada que viven en condiciones de extrema pobreza con una inversión aproximada de más de medio millón de dólares. La Fundación ofrece diferentes servicios y aporta artículos de primera necesidad y equipos tales como: sellados de techo, enseres eléctricos, limpieza y muebles. Así como, servicios médicos que no estén cubiertos por el plan tales como: botas antiembólicas, cama de posiciones, bastones, compra de artículos higiénicos, espejuelos, entre otros. Para más información se puede comunicar a info@fundaciondorada.org o al 787-474-7083. De igual forma, puede hacer su donativo directamente en Oriental Bank, número de cuenta 3035223034. En las redes sociales, puede seguir a Fundación Dorada en Facebook, Instagram y Twitter (@ viejoteamopr), para mantenerse informado de todas las iniciativas, casos atendidos, y para compartir sus fotos con el #viejoteamo.

05 de octubre de 2016

Nuevo concepto multi-artístico en Juncos La joven empresaria Muñeca Delgado de Jesús decidió reinventarse y emprender con un nuevo concepto de negocio a través del cual se propone dejar un legado artístico en su pueblo natal de Juncos. Desde su recién inaugurado Open Mic Arthouse Café, estará lanzando este próximo sábado, 8 de octubre, el evento Juncos es Arte donde cobrarán vida diferentes manifestaciones artísticas en un mismo tiempo y espacio. En el horario de 6:00 a 11:00 la noche se abrirá el micrófono a quienes quieran expresarse a través de la poesía, comedia, música acústica y otros talentos. Además, en el establecimiento se estarán exponiendo obras de los artistas plásticos Vicente Idrach y Daniel Quiñonez, así como una muestra fotográfica de Penélope. De otro lado, el pintor Edwin Lemuel “Stil” estará pintando en vivo. Muñeca, quien ejemplifica perfectamente a la mujer joven profesional puertorriqueña, madre jefa de familia que no se quita y decide reinventarse, es además una poeta reconocida por su blog Mi Alma Desnuda que sobrepasa los 16 mil seguidores en Facebook. Tras estudiar relaciones públicas, mercadeo y sicología en la Universidad del Sagrado Corazón y encontrarse a las dificultades de mantener un buen empleo hoy día, decidió emprender por sí misma estableciendo su propio negocio bajo un nuevo concepto de café artístico. Invita a todos los amantes de las expresiones artísticas a darse cita y participar en lo que será el 1er Juncos Artístico, que espera repetir periódicamente para disfrute de todos.

16 Periódico El Oriental 05 de octubre de 2016

Mujeres de Valor L’Oréal Paris…Dra. Miriam Alicea Por años la filosofía de L’Oréal Paris, con su icónico lema, porque tú lo vales, ha sido celebrar el valor y la belleza intrínseca en toda mujer. Buscando recalcar que toda mujer tiene el poder de hacer una hermosa diferencia e inspirar a otros con su historia, L’Oréal Paris presentó por primera vez en Puerto Rico el programa Mujeres de Valor para continuar empoderando a mujeres en diferentes etapas de su vida, que siguen su pasión y ayudan al mejoramiento de la comunidad puertorriqueña. Un total de cinco mujeres fueron reconocidas y homenajeadas como Las Mujeres de Valor de L’Oreal París en Puerto Rico y entre ésta se destaca la humacaeña y doctora, Miriam Alicea quien impactó con su proyecto de Educación y Bienestar para Niños y Adolescentes con Diabetes. La Doctora Alicea comenzó con su práctica privada como endocrinóloga en el 1985 en su natal pueblo de Humacao. Durante sus comienzos vio la necesidad

de muchos pacientes (niños y jóvenes) sobre el poco conocimiento, educación y tratamiento que conlleva la diabetes. A tales efectos, en el 1990 co - fundó el “Comité De Educación y Bienestar Niños y Adolescentes Con Diabetes”, organización sin fines de lucro que tiene como lema el “Crear generaciones sin miedo al futuro”, programa que ha impactando a miles de niños y jóvenes en todo Puerto Rico. Desde entonces, dirige campamentos de verano gratuitos para campistas con diabetes donde les enseña a administrarse su insulina, cuidar su dieta y a manejar episodios de hipoglicemia e hiperglicemia lo cual es primordial para que éstos tengan una buena calidad de vida. “Nuestro propósito es formar una generación de adultos con diabetes que tengan el control de su condición. Se espera lograr de esta forma reducir o evitar las complicaciones a corto y a largo plazo con el desarrollo simultáneo de una autoestima positiva y una mejor calidad de vida”, explicó la doctora Alicea.

Su doctorado en Endocrinología pediátrica, especialidad poco común en Puerto Rico, la ha adiestrado para manejar casos extremos de diabetes. Su integridad y cumplimiento con su Juramento Hipocrático en pro de niños y jóvenes con diabetes puertorriqueños, en conjunto con sus familias la cataloga como una Mujer de Valor.

Periódico El Oriental 05 de octubre de 2016 17

La conocida Doctora Humacaeña, ha dedicado la mayor parte de su vida a educar a niños y jóvenes con diabetes a tratar su condición con el fin de mejorar su calidad de vida. Su doctorado en Endocrinología pediátrica, especialidad poco común en Puerto Rico, la ha adiestrado para manejar casos extremos de diabetes. Su integridad y cumplimiento con su Juramento Hipocrático en pro de niños y jóvenes con diabetes puertorriqueños, en conjunto con sus familias la cataloga como una Mujer de Valor. El Comité de Educación y Bienestar para Niños y Adolescentes con Diabetes, Inc. (CEBNAD) dedicada a la educación y formación de niños y adolescentes con Diabetes Mellitus Tipo 1, así como a sus padres y familiares a través de campamentos de verano, actividades educativas y recreativas, ha atendido libre de costo a más de 2,400 acampantes de todos los pueblos de la Isla en los Campamentos de Diabetes. Estos campamentos se realizan en el verano y se dividen en tres sesiones, para niños de

Dra. Miriam Alicea (foto suministrada)

8 a 11 años, otra de 12 a 14 años y de 15 a 17. Los acampantes se quedan de lunes a viernes en el área de campamento bajo la supervisión de endocrinólogos pediátricos, enfermeras, nutricionistas, educadores en diabetes, entre otros. De esta manera se les provee educación para mejorar el manejo de su diabetes en un marco de amplia recreación y deportes. Es una experiencia que marca la vida de cada acampante, y hace la diferencia en su futuro. Con esta trayectoria de entrega y pasión por su trabajo, definitivamente que el premio otorgado a la Doctora Miriam Alicea es más que merecido, por lo que el mismo la motiva a continuar dando la batalla en busca de mejores servicios para la población que atiende. El Programa Mujeres de Valores de Puer to Rico de la firma comercial L’Oréal Paris, busca crear una plataforma inspiradora para la mujer y a la vez dar visibilidad y oportunidad de crecimiento a iniciativas extraordinarias.

18 Periódico El Oriental 5 de octubre de 2016

Invitan a 5to. Encendido de Rosa en Juncos Una vez más este año se unen Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer y la Oficina de la Primera Dama de Juncos, para celebrar el 5to Encendido de Rosa en el inicio de Octubre, Mes del Cáncer de Seno. El evento, en el que literalmente se ilumina de rosa la fachada de la Casa Alcaldía, será este viernes 7 de octubre comenzando a las 7:00 de la noche. Contará con la presentación estelar de Samuel Hernández y su banda en vivo. Además, de Moisés Cancel con su banda y Rose Pérez, todos cantantes de música sacra.

La actividad dará inicio con un acto protocolar en el que la primera dama, Medelicia Peña y otras líderes voluntarias de la lucha contra el cáncer de Juncos, reconocerán a los pacientes de cáncer, los sobrevivientes y aquellos que ya no están con nosotros. La primera dama destacó que Juncos es el tercer pueblo de mayor incidencia en cáncer en Puerto Rico por lo que se proponen continuar dando la lucha apoyando a los pacientes y todos los esfuerzos que puedan hacerse para la prevención, en conjunto con la

organización Junqueños a la Vanguardia contra el Cáncer. Por último, extendió una invitación a todos los junqueños y personas de otros pueblos, a unirse ese día en la actividad que es libre de costo y se llevará a cabo en el área del Paseo Escuté, frente a la Casa Alcaldía.

Periódico El Oriental 5 de octubre de 2016 19

Octubre: Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama El Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En los países de ingresos bajos y medios, su incidencia ha aumentado constantemente en los últimos años debido al aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales. Los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama son insuficientes, por lo que la detección precoz sigue siendo la piedra angular de la lucha contra esta enfermedad. Cuando se detecta precozmente, se establece un diagnóstico adecuado y se dispone de tratamiento, las posibilidades de curación son elevadas. En cambio, cuando se detecta tardíamente es raro que se pueda ofrecer un tratamiento curativo. En

tales casos son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares. La mayoría de las muertes (269 000) se producen en los países de ingresos bajos y medios, donde la mayoría de las mujeres con cáncer de mama se diagnostican en estadios avanzados debido a la falta de sensibilización sobre la detección precoz y los obstáculos al acceso a los servicios de salud. El caso de María (véase más adelante) ilustra esta situación dramática que afecta a miles de mujeres en entornos con escasos recursos, pero que se puede cambiar si se implantan programas de salud pública adecuados. La OMS fomenta los programas integrales de lucha contra el cáncer de mama como parte de los planes de lucha contra el cáncer. Las estrategias recomendadas de detección precoz para los países de ingresos bajos y medios son el conocimiento de los signos y síntomas iniciales y la demostración de cómo se realiza la autoexploración de la mama. Los programas de detección mamográfica son muy caros y solo resultan viables en países con una buena infraestructura sanitaria que se puedan costear programas a largo plazo.

20 Periódico El Oriental 5 de octubre de 2016

¿Cuáles son los síntomas? Hay diferentes síntomas de cáncer de mama, y algunas personas no tienen síntomas. Algunos síntomas del cáncer de mama son cualquier cambio en el tamaño o la forma de las mamas, dolor en cualquier parte de las mamas, secreción del pezón que no sea leche (incluso de sangre) y aparición de un bulto en las mamas o debajo del brazo. Si usted tiene algún síntoma o signo preocupante, consulte a su médico de inmediato. ¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo? Entre los principales factores que influyen en su riesgo de tener cáncer de mama están ser mujer, tener mayor edad (la mayoría de los cánceres de mama se detectan en mujeres de 50 años o más) y tener cambios en ciertos genes del cán-

cer de mama (BRCA1 y BRCA2). Mayoría de las mujeres que tienen cáncer de mama tiene sin factores de riesgo conocidos y sin antecedentes de la enfermedad en sus familias. Hay cosas que puedes hacer pueden ayudar a reducir su riesgo de cáncer de mama. Aunque las pruebas de detección no pueden prevenir el cáncer de mama, pueden ayudar a detectarlo temprano, cuando lo es más fácil de tratar. Consulte con su médico acerca de las pruebas más adecuadas para usted y cuándo debe hacérselas. ¿Tiene antecedentes de cáncer de mama o de ovario en su familia? Tener antecedentes familiares de cáncer de mama y de ovario afecta su riesgo de desarrollar estas enfermedades. Aprenda sobre los cánceres de mama y de ovario

hereditarios y si se podría beneficiar de la consejería y de las pruebas genéticas. Datos breves sobre el cáncer de mama Anualmente en los Estados Unidos, más de 200,000 mujeres contraen cáncer de mama y más de 40,000 mujeres mueren de esta enfermedad. Los hombres también pueden contraer cáncer de mama, pero no es muy común. Menos de 1% de los cánceres de mama ocurren en los hombres. La mayoría de los casos de cáncer de mama se diagnostican en mujeres de 50 años de edad o más, pero el cáncer de mama también afecta a las mujeres más jóvenes. Alrededor del 10% de los nuevos casos de cáncer de mama en Estados Unidos se encuentran en las mujeres menor de 45 años de edad.

Periódico El Oriental 5 de octubre de 2016 21

Es tu vida... Nadie mejor que usted para cuidarla Si vive con una discapacidad, es probable que enfrente retos que le dificulten hacerse una mamografía de calidad y un examen clínico. A continuación encontrará algunos consejos que la ayudarán: Cuando llame para fijar la cita para la mamografía, pregunte: • ¿Qué ropa debo ponerme? • ¿Cómo debo prepararme si ando en silla de ruedas o uso un carrito motorizado? • ¿Se puede ajustar la máquina de la mamografía de manera que yo pueda permanecer sentada? • ¿Cuánto dura la consulta? ¿Me darán más tiempo si lo necesito? Informe al personal encargado si no puede realizar algunas de las siguientes actividades:

• Sentarse erguida con o sin ayuda. • Levantar los brazos y moverlos. • Pasar de su silla o carrito motorizado a otra silla. • Desvestirse y vestirse sin ayuda. Al prepararse para la mamografía, recuerde: • Ponerse una blusa que se abra por delante. • Ponerse un sostén fácil de quitar. • No usar desodorante ni talco. • Hablar con el proveedor de atención médica sobre cualquier inquietud que tenga en relación con su discapacidad. Si usted tiene entre 40 y 49 años, hable con su médico sobre cuándo y con qué frecuencia se debe realizar una mamografía de rutina. Si tiene entre 50 y 74 años, asegúrese de hacerse una mamografía cada dos años.

Periódico El Oriental | 05 de octubre de 2016

Molina Healthcare urge a sus beneficiarios a vacunarse De cara al inicio de la de la temporada del virus de la influenza, Molina Healthcare of Puerto Rico, compañía aseguradora que brinda los servicios del Plan de Salud del Gobierno en las regiones Este y Suroeste del país, urge a sus beneficiarios a tomar acción para combatir el reciente aumento en contagios por el virus de la influenza a través de la vacuna. La misma se encuentra disponible de manera gratuita para todos los beneficiarios a través de los diferentes Centros de Vacunación Certificados por el Departamento de Salud disponibles en las regiones. “Exhortamos aquellos beneficiarios que aún no se han vacunado contra la influenza, a que lo hagan a la mayor brevedad posible. Es importante no olvidar que la influenza

aún sigue siendo un virus muy propenso a la propagación y tenemos que combatirlo a través de la acción. Es por eso que exhortamos a nuestros beneficiarios que tomen un rol activo en este esfuerzo y salgan a vacunarse”, expresó, el doctor Gregorio Cor tés-Soto, Principal Oficial Médico de Molina Healthcare of Puerto Rico. Los beneficiarios deben primero consultar con su médico primario si es candidato para recibir la vacuna contra la influenza y, de ser así, acudir al Centro de Vacunación Certificado por el Departamento de Salud más cercano para recibir la vacuna. Según datos del Departamento de Salud, en días recientes se ha reportado un leve aumento en casos de influenza aunque el

número aún se mantiene por debajo del promedio histórico. En las primeras ocho semanas de la temporada de influenza 2016-2017, la cual culmina el 2 de julio de 2017, se han confirmado 2,101 casos. Los síntomas más comunes de la influenza son fiebre, dolores en el cuerpo, escalofríos, tos, mareos, enrojecimiento del rostro, dolor de cabeza, náuseas y vómitos. Estos usualmente comienzan a manifestarse de 2

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

a 3 días, luego de haber entrado en contacto con el virus, y el efecto de estos se puede prolongar hasta 7 días. Para más información comuníquese a la línea de Servicio del Plan de Salud del Gobierno disponible de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. a través del 877335-3305 . Ahí podrá comunicarse con un representante para recibir mayor información sobre los Centros de Vacunación.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

23 5 de octubre de 2016

Cartas July 27, 2016 MSO-PRC-LET-180082411-E Lcda. Marlyn Morales Hospital Oriente PO Box 699 Humacao, PR 00792-0069 Via Certified Mail: 70160910000022049955 RE: Termination of your Contract without cause for with MMM Healthcare, LLC. Dear Provider: We wish to inform you that MMM Healthcare, LLC. (MMM) is providing you with formal written notice that MMM is exercising its right to terminate contract without cause. Therefore, effective October, 1 2016 the Agreement will cease to exist. MMM termination of the Agreement without cause is expressly permitted by section 8.4 of said contract: “Termination of agreement

by Either Party” Notwithstanding any other provision of this Agreement, either Hospital or THE HEALTH PLAN may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving at least sixty (60) days prior written notice to the other parties hereto. The effective date of such termination shall be the first day of the month occurring at least sixty (60) day after the date of notice of termination”. Based on MMM and termination of the Agreement without cause, MMM and all of its affiliates will no longer be paying for any claims for services rendered after September 30, 2016. If you disagree with this determination, you have the right to an appeal. The process to appeal this decision is as follows.

Submit a written request within 30 days from the date of this determination to: MSO of Puerto Rico, LLC

Attention: Legal Department PO Box 715000 San Juan, PR 00936 The Legal Department

will review your documents within 15 days of the appeal request. The determination will be final.

Sincerely, Jennifer Nieves Martínez Provider Network Operations Director

24 Periódico El Oriental 05 de octubre de 2016

¿Por qué llevar tu auto al mecánico? En la actualidad muchas personas cuentan con un vehículo. Para muchos de nosotros es necesario entender que ir con el mecánico no solo debe presentarse cuando ocurren daños o problemas en nuestro vehículo. Debes saber que los problemas que ocurren en un vehículo son muy variados, pero los que ameritan una visita a un especialista recaen en los que ocurren en el motor, cuyo daño puede ser definitivo si no se atiende. Atender estos problemas a tiempo te ayudará a evitar accidentes o también algunas sanciones o multas con tránsito. Ir con un mecánico tiene sus ventajas, entre ellas: Tu vehículo recibirá el servicio adecuado. Los centros de atención cuentan con espacio suficiente para atender de manera eficaz tu vehículo, cuentan con la herramienta y los conocimientos necesarios para atender las posibles averías del motor de tu carro o simplemente realizar el mantenimiento preventivo que tu unidad requiere.

Cuentan con la tecnología necesaria. Los centros de atención cuentan con la tecnología necesaria para aplicar la revisión y diagnóstico del motor de tu vehículo. Comprobarán de manera adecuada el funcionamiento del motor. Se asegurarán del correcto funcionamiento del motor ya que lo arrancarán de modo progresivo y sin forzarlo. Realizarán la lubricación para que todos los sistemas vuelvan a su estado óptimo. Recibirás la atención adecuada. A donde sea que vayamos, a todos nos gusta recibir un buen trato y un servicio personalizado y agradable. Están capacitados para atender diversas marcas. Quizás también te recomienden un cambio de aceite, un simple afinamiento, una limpieza de frenos o un cambio de bujías. Mantener el motor de tu vehículo en las mejores condiciones en el mayor tiempo posible, resultará en menos dinero, esfuerzo y tiempo invertido.

Periódico El Oriental VENDO

PROPIEDADES REPOSEÍDAS **PRECIOS SUPER NEGOCIABLES** ______________ HUMACAO -Miradero $145,000 -Mansiones del Caribe $154,000 -San Benito $154,000 -Ciudad Cristiana $72,000 -Los Rosales $99,000 -Las Leandras $88,000 -Otras

Dos excelentes casas completas más 1 Studio Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $88K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO1963-65 (42276) (5.00)

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio ________________ $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ LAS PIEDRAS yahoo.com Lic. 6766 -Valle Piedras $95,000 EO1911* (N/C) [NT] -Paseo Los Artesanos $143,000 _____________________ -Villas de San Cristóbal $121,000 -Bo. Collores $71,000 VILLAS DE SAN CRISTOBAL -Otras

_______________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO BO COTTO MABU SE ALQUILA Apto. de 3h,s,c,c, 2 estacionamiento. Incluye agua. Info. (787)559-3141 EO1963-65 (42288) (5.00) _____________________

HUMACAO EXT. ROIG CALLE 1 #96 SE ALQUILA APTO

LAS PIEDRAS ESQUINA, EXCELENTE URB. Por vivienda o Plan 8. Incluye luz y marquesina. 3h,1b. Tel. (787)428-7556 EO1963-65 (42289) (5.00) _____________________

Res. de 3 hab., 1 baño, marquesina, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $114,900 OMO. Información y citas al 787HUMACAO 484-5916. Lic. 9315A. EXT. ROIG CALLE 1 #96 EO1963-66 (42281) (5.00) SE ALQUILA APTO ________________ [LB0001] Por vivienda o Plan 8. Incluye luz y marquesina. GURABO 2h,1b. Tel. (787)428-7556 -Celada $70,000 EO1963-65 (42290) (5.00) -Alturas de Hato Nuevo $110,000 _____________________ -Lomas del Sol $ 143,000 HACIENDA DE TENAS -Praderas $150,000 JUNCOS HUMACAO -Otras ESQUINA, URB. CON

JUNCOS

-El Encanto $110,000 -Bo. Valenciano $99,000 -Estancias de la Ceiba $91,000 -Bo. Ceiba Sur $78,000 -Bo. Ceiba Norte $84,000 -Otras

PUEBLO

EO1963-66 (42282) (25.00) [EM]

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

ACCESO CONTROLADO (SOLO $16.00 DE MANTENIMIENTO). Res. de 3 hab., 1 baño, amplia cocina, marquesina para dos autos, laundry, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $98,900 OMO. Información y citas al 787484-5916. Lic. 9315A. EO1963-66 (42281) (5.00) [LB0001]

SE VENDE CAGUAS Res. Remodelada 3h,2b, PARQUE DE BONNEVILLE HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: HUMACAO $95K OMO. Info. (787)487EL PEDREGAL 9810 EO1784* [FO1] Bella propiedad de 3h y 2½b ____________________ en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

SE ALQUILA Res. en planta baja de 4h,2b,s,c,c, terraza, marquesina, balcón y patio amplio. Se NAGUABO acepta Plan 8. Info. (787)733- RODRIGUEZ APTS. & RESORT 7453 • (787)914-8485 Se rentan aptos. con s,c,c, EO1863-66 (42275) (5.00) agua y luz incluidos. Área ____________________ recreativa con cancha, columpios, área para caminar, LAS PIEDRAS 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta elécBO COLLORES SE RENTAN APTOS trica, control de acceso, faDe 1 y 3h. desde $375, in- cilidades para impedidos y cluye agua y luz. Para más no pagas fianza. Apto. de 1 info. llamar al (787)308- hab.: $395, de 2 habs. $445 9396 EO1963-66 (42292) y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a (5.00) [AF0127] ____________________ 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) LAS PIEDRAS 874-2375 ó Accesar a: doPUEBLO ñaanaresort.com EO1956SE RENTAN APTOS. 1985 (6.50) [DJ0007] De 2 habs. Para más info. ____________________ llamar al (787)308-9396 EO1963-66 (42292) (5.00) NAGUABO [AF0127] BO MARIANA ____________________

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan LAS PIEDRAS 8. Tel. 787-317-8039 • BO TEJAS 939-247-6928. EO1964-66 SE ALQUILA (42294) (5.00) ____________________ Precioso Apto. totalmente nuevo. De 2h,s,c,c, gabinetes nuevos con estuHUMACAO fa integrada. Para info. BO. TEJAS (939)208-9813 EO1965SE ALQUILAN 68 (42302) (5.00) Apto. de 2 hab., s,c,c, y ____________________ marquesina. Y otro de 1 hab.s,c,c. Sec. Roca de LAS PIEDRAS Oro. A 3min. de la universiBO COLLORES dad. Info . (787) 850-7459 SEC GASPAR PALOU EO 1964-66 (42296) (5.00) SE ALQUILA ____________________ En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marHUMACAO quesina. Se acepta Plan URB LAS LEANDRAS 8. Info. (787)306-5940 • CALLE 19 BLOQUE K12 (787)733-5492 EO1965SE ALQUILA 68 (42304) (5.00) Casa ready para uso. Re- ____________________ cién pintada. 3h,2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, paLAS PIEDRAS tio, de esquina, muy cóBO COLLORES moda. Info. (787)484-3027 SE RENTA APTO. EO1964-66 (42298) (5.00) ____________________ De 2h,b,s,c,c, amplio estacionamiento, dos portones eléctricos de acceso. IncluHUMACAO ye agua y luz. Precio a disSE ALQUILA cutir. Sector Los Martínez Apto. céntrico ideal para frente a residencia de Fredy una persona. De 1h,b,c,c. López. Info. (787)733-4149 Renta: $260 mens. Info. EO1965-68 (42305) (5.00) (787)428-8627 EO1965-67 (42306) (5.00) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

c,c, antesala y laundry. $325 mens. Llamar al (787)430-2791 EO1962-65 (42266) (5.00) ____________________

542.5 m2, PV: $33K. Ubicado en área céntrica. Cerca de colegios, centros comerciales y hospitales. Info. (787)393-6707 EO196365 (42291) (5.00) ___________________

HUMACAO CALLE FONT MARTELO #16 SE ALQUILA Local Comercial con A/C, estacionamiento, ideal para oficina. Cerca de Cabrera Auto. Se vende Truck Internacional, canasto 57’, modelo 4000S, Series 4900. Info. (787)477-9110 EO196467 (42299) (5.00)

LAS PIEDRAS SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Cerca de la Farmacia Las Piedras. Para más info. llamar al (787)308-9396 EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127] ____________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

ESPECIAL DE TRANSMISIONES Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO196471 (42293) (5.00)

Se sacrifica 1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)615-4943 SERVICIOS EO1965-68 (42301) •Te llevamos a citas médicas, (5.00) [JF0148] apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 LAS PIEDRAS (0405) [F01-LF] (N/C) MONTONES IIII _________________________

SE VENDE TERRENO

5.45 cuerdas. PV: $35K OMO. Info. (787)9641179 EO1963-65 (42287) (5.00)

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

____________________

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas las semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1963-65 (42280) (5.00) [CF0383] ____________________

LAS PIEDRAS SE VENDE O SE RENTA PANADERÍA CAFETERÍA PIZZERIA

Esquina de Tejas, con equipo. Ready para trabajar, establecida por YABUCOA muchos años. Carr. 917, LOS VETERANOS Esquina 183, Salida a San Lorenzo, frente a la BO. PLAYA GUAYANES rotonda. (787)484-3027 Hermoso terreno de 2 cuerEO1964-66 (42298) das, completamente llano en SERVICIOS (5.00) sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528- Hacemos viajes a toda la isla, SE RENTA citas médicas, supermerca2717 EO1906* [D16] [N/C] APTO/STUDIO do, pagar cuentas, etc… Para $275 + fianza. Incluye agua más info. (787)532-3799 y luz. Estacionamiento, PROPIEDAD COMERCIAL EO1721* (N/C) [F01] CAGUAS entrada independiente. _______________________ Facilidades para lavadora AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN y estufa de gas. Incluye (ANTES JARDÍN FINA) MUDANZAS nevera y calentador. Tel. Solar d 447.40 metros, Camión cerrado. Tiene carri(787)874-9021 • (787)385- 3,500 p/c de constructo, hand trook, colchas y lift4408 Sra. Álvarez. EO1962- ción. Precio bien por SE VENDEN gate. Para facilitar y proteger 65 (42270) (5.00) debajo de tasación. Info. FORD EXPLORER la mudanza. Cel. (787)615_____________________ (787) 645-6388 claudio- Rojo obscuro, 1998. Info. 7170 EO1965-68 (42307) penarealestate@yahoo. (787)559-1477 EO1840* [F01] (5.00) NAGUABO com Lic. 6766 EO1911* ________________________ SE ALQUILA APTO (N/C) [NT] Incluye agua y luz, 1h SE VENDE grande, nevera. No fianza, FORD LARIAT 2006 no mascota, persona sola 4 ptas., 4x4, roja, F/P, que trabaje fuera. $350. $18K OMO. Info. Sr. Rivera Para más info. (787)874(787)217-7965 • (939)2472540 • (787)640-3930 7806 EO1913* [R02-N/C] EO1965,67,69 (42303) ______________________ (5.00) ____________________

NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA Apto. de 1h,b,s,c,c, marquesina y entrada independiente. Renta: $425 incluye agua y luz. Info. (787)221-3988 EO196568 (42308) (5.00)

ALQUILER CIDRA URB MONTE VERDE

JUNCOS BO GURABO ABAJO Res. De 3hab, 2b, s/c/c. SE ALQUILA 2h,2b,s,c,c. Departamento de 2h,b,s,- Solar de 1,000 metros,

Casa de Y casa de 3h,2b,s,c,c, balcón. Se acepta Plan 8. Info. (787)559-9569 • (787)559-3787 EO196566 (41894) (cre)

HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO SE VENDE SOLAR

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1.2

Se alquila apto. De 1h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, Se alquila amplio apto agua y luz incluida. Para 1h,1b,s-c,c, doble terra- más info. (787)633-7942 za, estacionamiento bajo EO1963-66 (42277) (5.00) techo para 2 autos. Sector exclusivo a mins. del Expreso #30, Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM GURABO 2.2. Precio: $450 mens. BO RINCON Incluye agua, luz, manteniSE ALQUILA miento y jardinería Info. Sr/ Apto cómodo y en buenas Sra Medina 787-962-1972 • condiciones. Ambiente tran518-651-5643. EO1962-67 quilo. Para 1 o 2 persona. (42264) (5.00) No mascotas. Incluye luz y ____________________ agua. Un mes de renta no fianza. Info. (787)685-7626 LAS PIEDRAS • 737-4667 EO1963-65 BO BOQUERON (42279) (5.00)

5 de octubre de 2016

vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

De 1 3/4 cuerda en finca. Blanco, 1995. Info. (787)559Precio súper razonable con 1477 EO1840* [F01] poción de financiamiento _______________________ o plan de pago. Info. en el SE VENDE 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01] CAMION GMC __________________ 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA 1477 EO1840* [F01] ______________________ CARR #3 KM 89.9

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en SE VENDE FINCA SE VENDE comunidad con tu ex paDe 11.5 cdas. Con una DIGGER AMARILLO reja?, ¿quieres donarles res. de 2 niveles de 1,550 p2. Sec. privado TREMENDA GANGA una propiedad a tus hijos o (787)559-1477 disponer sobre tus bienes y accesible al expreso, Info. cuando fallezcas? Llámacentros comerciales y EO1840* [F01] turísticos. Precio a dis- ______________________ me para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. cutir. Para mas info. EO1963-66 (42285) (14.00) (787)914-3154 EO1960____________________ 71 (42000) (5.00) ____________________

Periódico El Oriental AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

DETECTIVE PRIVADO

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)5533578 EO1963-66 (42286) (5.00) ______________________

¿QUIERES GANAR DINERO EXTRA?

LCDO MICHAEL PABÓN Terapia de familia y pareja. TRABAJOS CASOS DE SS • Hipnosis para controlar

Desde inicio hasta apelación. Consulta gratis y visita a domicilio. Info (787) 453-7393 EO 1962-65 (42271) (5.00)

5 de octubre de 2016

¿NECESITAS DINERO EXTRA?

Tener tu propio negocio independiente. Conoce a Locketique by Mabel y lograrás tener ese dinero extra. Más información (787)462-9422 Sra. Díaz. EO1963,65,67,69 (42283) (5.00)

Crear tu propio negocio, trabajar desde donde quieras y tener control de tu tiempo. Anímate y GURABO forma parte de un gran equipo. Comunícate para HOGAR SUSTITUTO cita de orientación. Sr. Ri- DE DAMAS SHALOM cardo Ramos (787)635- SOLICITA PART TIME 6387 • Sra. Rebeca Ruis Cuidadora o Enfermera. (787)375-1682 EO1963- Con o sin licencia. Con 66 (42278) (5.00) vasta experiencia. Re__________________ ferencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines de $$$$$$$$$ semana. Info. (787)737¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA? 4667 • (787)685-7626 (42279) ¿Te imaginas poder ayu- EO1963-65 dar a otras personas a (5.00) obtener un mejor estilo ___________________ de vida y a la misma vez OFERTA DE construir tu propio negocio TRABAJO y que te paguen por eso? Estés desempleado o traSOLICITO SEÑORA bajes, ¡esta oportunidad PARA CUIDAR UNA es para ti! Requisitos: •No ENVEJECIENTE necesitas experiencia. ENCAMADA •Capacitaciones disponi- Quedándose 2 días y bles. (Mientras aprendes, noches y 2 días libres, ganas $$$) •Ser ense- rotativos. $450 quinceñable. •Sólo personas nales. Dispuesta a traserias. •Tú escoges: Part bajar días feriados. En time o Full time. Llama ya! Camino Nuevo, YabuDespués de las 5:30pm coa. Carro propio. Info. (787)319-6388 o textea (787)299-7634 EO196524hrs. EO1945* [D16] 67 (42297) (5.00)

Funeraria Toñito Flores

Humacao Iluminada Santiago Falleció el 26/sept/2016 Ezequiel Rosa Falleció el 26/sept/2016 Bienvenido Martínez Falleció el 27/sept/2016 Eugenia Rodríguez Falleció el 29/sept/2016 Pedro Meléndez Falleció el 29/sept/2016 Miriam Gómez Falleció el 29/sept/2016

Juncos María P. Algarín Falleció el 27/sept/2016 Ángel Santiago Falleció el 27/sept/2016 Hilda C. Cruz Gómez Falleció el 28/sept/2016 Bebé: Carlianys Morales Falleció el 30/sept/2016 Bebé: Paola Coral Cotto Falleció el 1/oct/2016

Periódico El Oriental

5 de octubre de 2016

SOMOS

LA MUEBLERIA

DEL PUEBLO $

Juego Seccional Modelo Jean Incluye: Seccional Reg. 899.00

49900

UYE AQUI SI INCL he Mesa de Noc

Juego de Cuarto Modelo 1855 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 1,395.00 Disponible en Queen

597 Moderno Futon Modelo New Incluye: Futon color Gris Reg. 399.00

24900

299

Mod. Serenity

Set Queen

r o po Usalbos Am S L ADO

00 Reg. 499.00

Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00

$ er Sup io Prec

14900

Estufa de Gas PREMIUM Estufa 30” Reg.349.00

239

Butaca Reclinable Modelo Erim Incluye: Butaca Reclinable Electrica / Power Lift Reg. 599.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 6 al 12 de octubre de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 05 de octubre de 2016

Encuentran Las Grises la ruta ganadora en COPUVO Vencen en tres parciales a las Rookies de Gurabo para lograr su primera victoria del torneo

Redacción JPG Media Group

La semana libre que tuvieron sin partidos al fin de cuentas le cayó de maravilla a las Grises de Humacao. Durante esos días hicieron sus ajustes de personal y de inmediato encontraron la ruta ganadora en el torneo femenino 2016 de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO). Humacao, que hace dos semanas perdió su juego inaugural en casa ante las Criollas de Caguas, volvió a cancha el sábado y salió de Gurabo con un luchado triunfo en tres parciales (25-17, 27-25, 26-24) sobre las Rookies. Fue el primer juego de la central Wilnelia González en uniforme de las Grises, al entrar en reemplazo de Jennifer Quesada, quien no logró un acuerdo contractual. La plantilla humacaeña, dirigida por Arnaldo Colón, también incluye a la acomodadora Mariana Thon, junto a las atacantes Ania Ruiz, Ivonessa García y Valeria Porrata, entre otras.

“Por fin en nuestro segundo juego obtuvimos la victoria y lo esperábamos así”, dijo el apoderado de las Grises, Luis Cruz. “La diferencia fue que se estabilizó más el pase; la líbero titular Jesenia Rodríguez la pasamos a utilizar como especialista en defensa y aprovechamos sus otras cualidades; y el equipo se veía más acoplado que en el primer juego”, agregó. Fue, a su juicio, el resultado del trabajo duro realizado en el breve periodo de inactividad, tras cancelarse el juego de la semana anterior en Humacao. “Nos vino bien. Tuvimos tiempo para que recapacitaran, tener las prácticas necesarias para aglutinar el grupo y que el dirigente (Colón) trabajara en lo que se estaba fallando”, puntualizó Cruz, complacido con el trabajo de González en su debut con las Grises. “Jugó muy bien. Es una jugadora que no vio acción el año pasado en Superior (Liga de Voleibol Superior Femenino) y quiere tener exposición para ver si puede volver otra vez a Superior”, dijo.

Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

Jesenia Rodríguez pasó de líbero titular a especialista en defensa para aportar al equipo en otras facetas.

Luis Cruz, apoderado de las Grises de Humacao en COPUVO, está contento con el desempeño del equipo durante la primera victoria contra Gurabo.

“Tenemos que mantener la ruta ganadora porque esa es la mejor promoción de un equipo” Luis Cruz Apoderado de las Grises de Humacao

Ahora las Grises (1-1) enfrentan una doble prueba este fin de semana cuando reciban el sábado, 8 de octubre, a las 8:00 p.m. a las Azucareras de Yabucoa en el Coliseo Emilio Huyke de Humacao, y el domingo 9, visitarán a las campeonas nacionales Pinkin de Corozal. Yabucoa viene de ganarle 3-0 (25-22, 25-18, 25-16) a las Mustang de Vega Baja, y en otro resultado, las Criollas de Caguas dominaron 3-1 (25-21, 18-25, 25-18, 2514) a las Guayacanas de Guayanilla. “Tenemos que mantener la ruta ganadora porque esa es la mejor promoción de un equipo”, concluyó el apoderado humacaeño.

Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

05 de octubre de 2016

Cuarto triunfo seguido de los Orientales Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

Asumen el liderato de su sección en la Doble A Juvenil

Edgar Avilés es uno de los pocos jugadores de los Orientales de Humacao que repite este año. Redacción JPG Media Group

Los Orientales de Humacao están haciendo su mejor esfuerzo, en el torneo 2016 de la Doble A Juvenil, por imitar a los Bravos de Cidra de la Doble A. Mientras que los campeones Bravos llevan 12 campeonatos seccionales seguidos, los Orientales, monarcas de la Juvenil en 2012, llevan a su vez ocho títulos seccionales en ristra. Y lo importante es que este año, en el que la novena ha sufrido una renovación masiva luego de amasar un récord de 15-3 en la temporada regular de 2015, los Orientales parecen llevar el mismo rumbo. El equipo dirigido por Javier Hernández solo repitió a tres de sus jugadores de 2015, cuando se eliminó en la primera ronda del Carnaval de Campeones al caer ante Guayama en un choque decisivo. Actualmente marcha al frente con marca de 10-2 en la sección José “Cheo” Benítez de la División Norte del organismo de 62 equipos que ahora lleva el nombre del

“Estábamos perdiendo 3-0 en la tercera entrada cuando entonces anotamos ocho carreras” Javier Hernádez Dirigente de los Orientales de Humacao

legendario Roberto Alomar. “Perdimos a los demás jugadores porque ya tienen más de 18 años. Este es prácticamente un equipo nuevo, pero tenemos muy buena química y, aunque los lanzadores son básicamente jugadores de primer año, han venido haciendo un gran trabajo”, expresó Hernández. Y la ofensiva también está produciendo. En su último juego, el 29 de septiembre, los Orientales se apuntaron su cuarta victoria seguida cuando derrotaron en su estadio Néstor Morales, 13-3, a los Broncos de Las Piedras, en un juego que se decidió por la regla del nocaut en la quinta entrada.

Kelvin Llanos aportó ofensivamente en la victoria 13-3, de la novena humacaeña frente a los Broncos de Las Piedras.

“Estábamos perdiendo 3-0 en la tercera entrada cuando entonces anotamos ocho carreras”, relató Hernández. Quien se benefició de ese ramillete para apuntarse la victoria fue el lanzador derecho Edgar Burgos, quien había entrado en relevo antes de ese episodio. El torpedero Kelvin Llanos, el antesalista Christian Or tega y los jardineros Juan Rivera y el experimentado Edgar Avilés –uno de los que permanece del roster de 2015- fueron las estrellas ofensivas. Ese par tido del jueves fue una reasignación del doble juego contra Las Piedras que se había suspendido anteriormente. El segundo par tido de ese doble encuentro está programado para este miércoles, 5 de octubre, nuevamente en el Néstor Morales. Además, los Orientales no pudieron jugar el pasado sábado su acostumbrado doble juego sabatino, el cual tenían señalado como visitante en Las Piedras. “Por alguna razón el parque de Las Piedras no estaba disponible”, explicó el dirigente de Humacao. Los encuentros fueron reasignados para celebrarse en Las Piedras el 19 y el 26 de octubre, respectivamente, ambos a las 7:00 p.m. Algo que no han cambiado los Orientales es su cuerpo técnico: Hernández cuenta nuevamente con el asesoramiento del legendario exdirigente de la Selección Nacional, José “Chemane” Carradero, y el también coach Raúl Serrano, con Darwin Figueroa como trainer. “Tobito” Morales fue incluido como coach de lanzadores, y Luis Santiago como otro de los asistentes. A pesar de que el apoderado Inocencio “Ino” Olmeda había asegurado que no continuaría en esa función luego de la temporada pasada, sí decidió permanecer con el equipo.

Enfrenta la Liga del Este una gran responsabilidad

Foto: Suministrada

05 de octubre de 2016

Arrasan las academias en el béisbol de Deporte Escolar La Puerto Rico Baseball Academy & high School, de Gurabo, y la Leadership Christian Academy, de Guaynabo, se disputarán el campeonato 2016 del béisbol escolar del DRD.

En Juncos se jugará la final el 12 de octubre entre PRBAHS y LCA Redacción JPG Media Group

Las academias de béisbol tuvieron un paso arrollador en el torneo de béisbol del programa de Deporte Escolar de este año, el cual tendrá su juego de campeonato el miércoles, 12 de octubre a la 1:00 p.m. en el estadio Marino “Nini” Meaux, de Juncos. Aunque en ediciones anteriores del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en alianza con el Departamento de Educación, también par ticipaban las academias privadas especializadas en béisbol, este año, al reducirse la lista de equipos participantes de 24 a 16, e imponerse el requisito de que 12 de estos fueran de escuelas superiores del sistema público, las academias, que antes podían participar con dos o tres equipos, ahora debieron participar con sus mejores elencos. Ahora, la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS), de Gurabo, presidida por el exdirigente de Grandes Ligas

Edwin Rodríguez, disputará el campeonato del torneo el próximo miércoles 12 de octubre con la también academia especializada en béisbol, Leadership Christian Academy (LCA), de Guaynabo. El equipo de la PRBAHS, dirigido por el expelotero profesional Francisco “Terín” Meléndez, avanzó a la final al derrotar, 2-1, a la IBAHS en el inicio del round robin de semifinales. Luego ganó, 6-1, ante LCA; y 4-3 a la Escuela Superior Nueva de Yabucoa (SUNY), también conocida como la escuela Ramón Quiñones Medina. En la primera ronda la PRBHS jugó también para 3-0, venciendo, 11-0, a la CBBA, por 3-0 a la Ana J. Candelas de Cidra y por confiscación a la Florencia García de Las Piedras. Entretanto la LCA, dirigida por Eli Hernández, derrotó a SUNY, 6-5, y, luego de caer ante la PRBHS, 4-3, aseguró el pase al vencer, 4-3m a la IBAHS. En la primera ronda, la LCA le ganó, 6-5, a la Escuela Manuel A. Toro, de Caguas; cayó 5-4 ante la Petra Mercado de Humacao y venció por confiscación a la Eloíza Pascual de Caguas. La escuela Luz E. Calderón de Carolina -campeón del año pasado-, quedó eliminada esta vez en la primera ronda.

Los equipos rindieron un minuto de silencio antes de cada partido por el fallecimiento de Daniel Buonomo, propulsor del fútbol y esposo de Kathy Cuevas, secretaria y registradora de la Liga del Este.

Será sede oficial de la Copa de Campeones a jugarse el próximo 10 y 11 de diciembre en Humacao Redacción JPG Media Group

Con la responsabilidad mayor de ser la sede asignada para la Copa de Campeones de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) los días 10 y 11 de diciembre próximo, los directivos de la Liga del Este aprovechan su actual Torneo Otoño 2016 como taller real de preparación para la encomienda. Kathy Cuevas, secretaria y registradora de la Liga del Este, admitió que “es un poquito más trabajoso, pero ahora contamos con un Jefe de Árbitros (Félix Pica) y todos los fines de semana estamos evaluando el arbitraje, que es el tema principal de la Copa. Hay que tener un arbitraje que vaya de acuerdo al nivel de competencia”. La Copa, que se jugará en varias instalaciones de Humacao con la Cancha Jacinto Hernández como sede principal, se competirá en categorías de U7 a U20, con acción en masculino y femenino. Los equipos del área este tratarán de tener una exitosa participación en dicho evento. En la pasada edición las representaciones del Este fueron campeones de U7, U15 y

U20, con segundos lugares en U9 y U11 mientras que, qedaron fuera de contienda en U13 y U17. “Estamos trabajando fuer te viendo el nivel de juego de los nenes de cada club para asegurarnos de que los que vayan a representar a la Liga sean dignos competidores”, subrayó Cuevas.

De luto la Liga del Este

La Liga del Este jugará este sábado su quinta fecha, tras un fin de semana anterior matizado por el luto ante el fallecimiento de uno de sus máximos propulsores, Daniel Buonomo, quien era esposo de Cuevas. Previo a la jornada se guardó un minuto de silencio. En el Torneo Otoño 2016, desde U5 a U15, hay acción con representación de siete clubes: Tornados de Humacao, Vipers de Ceiba, Indios de Canóvanas, M.K. Elite de Gurabo, Las Piedras Soccer Club, Leones de Maunabo y el nuevo Yabucoa United. Esta vez no se presentó acción de U20, y en U17, según Cuevas, buscan definir un plan de acción al solo registrarse equipos de Tornados y M.K. Elite.

“Estamos trabajando fuerte viendo el nivel de juego de los nenes de cada club para asegurarnos de que los que vayan a representar a la Liga sean dignos competidores” Kathy Cuevas Secretaria y registradora de la Liga del Este

Foto: Suministrada

Periรณdico El Oriental 05 de octubre de 2016 31