Periódico El Oriental, edición 1966

2 Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 3

4-H crece aquí Bajo ese lema cientos de niños y jóvenes celebraron la Semana Nacional del Club 4-H en toda la Isla y en la zona Este muchos se iniciaron en esta organización que está adscrita al Servicio de Extensión Agrícola, del Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

En Las Piedras se inició el grupo de estudiantes de la Escuela Luis Muñoz Rivera del barrio Boquerón como el club Green Leaves, según explicó la agrónoma Aida Maldonado.

Los clubes se desarrollan en escuelas o en la comunidad. Sus actividades giran alrededor de tres ejes fundamentales: Estilos de Vida Saludable; Ciencia, Ingeniería y Tecnología, y Liderato y Ciudadanía.

AL FRENTE Cooperativa Las Piedras tendrá nueva casa

05

NOTICIAS Anuncian celebración del Primer Festival Urbano por la Paz

22

DEPORTES Enrachadas Las Grises en el tornero COPUVO

28

Periódico El Oriental | 12 de octubre de 2016

Hacienda Central producirá ‘corned beef’ en San Lorenzo La empresa local presentó sus nuevos productos en alianza con Pollos To Rico Por Vilmar Trinta Negrón vtrintaengron@elorientalpr.net

La empresa familiar Hacienda Central expandió sus operaciones a San Lorenzo con una nueva planta procesadora donde se producirá Corned Beef fresco bajo la marca del País, lo que ha impulsado la economía de la zona este y el desarrollo agroindustrial.

Con una inversión de $1.5 millones en infraestructura y equipos, el propietario William A. Figueroa Claudio y sus hijos: Wilfredo Figueroa (Presidente y Gerente de Ventas), Wilberto Figueroa (Vicepresidente y Gerente de Producción) y William O. Figueroa (Supervisor de Producción) y William Figueroa Jr, inauguraron la nueva planta que ubica en la carretera 183 intercesión 916 km 0.2 zona Industrial lote 1 barrio Cerro Gordo San Lorenzo.

Hacienda Central Inc. es una empresa netamente puer torriqueña establecida desde 1995 en Juncos dedicada al proceso de carne de res, cerdo, pollo, etc. Con operaciones en crianza, levante y engorde de ganado criado en su ambiente natural de pastoreo, que se alimentan de forraje de pastos exuberantes y verdes (Grass Fed) libre de hormonas para satisfacer a todos sus clientes con una propuesta de carnes y productos saludables.

Wilfredo Figueroa explicó en conferencia de prensa que la expansión, además de generar empleos, aportará a la seguridad alimentaria, a la sustitución de importaciones y establece una alianza con otra empresa puertorriqueña que produce carne 100% de aquí.

“La alianza con To Ricos nos facilitará la obtención de materia prima, coordinación de especiales y distribución de productos derivados de pollo. El producto será un tipo de “cold cut” de pollo listo para comer 100% pechuga de pollo To Ricos, añadido a otros nuevos productos desarrollados del agro puertorriqueño bajo nuestra marca registrada Productos la Hacienda”, explicó el empresario natural de San Lorenzo.

Figueroa añadió que “todo esto surge

La nueva planta ubica en la zona industrial del barrio Cerro Gordo en San Lorenzo.

4

Wilfredo Figueroa explicó en conferencia de prensa que la expansión, además de generar empleos, aportará a la seguridad alimentaria, a la sustitución de importaciones y establece una alianza con otra empresa puertorriqueña que produce carne 100% de aquí. luego de la necesidad de aumento en la producción gracias al apoyo del pueblo de Puerto Rico, las nuevas oportunidades de exportación y los endosos del Departamento de Agricultura, el cual ha apoyado la industria de manera directa con el comercio local”.

En la actividad de inauguración también se anunció la renovación del contrato con comedores escolares para suplir la corned beef a las escuelas y la exportación de sus productos.

“Somos una empresa familiar que nos distinguimos por nuestro lema “Seguridad, Respeto, Responsabilidad” con más de 40 años de experiencias en este mercado”, finalizó Figueroa.

La planta matriz ubica en la carretera 183 de San Lorenzo a Las Piedras, Int. 919 Km 0.1 en el barrio Valenciano Arriba de Juncos.

La Corned Beef fresca se consigue en los supermercados.

Alcalde de Juncos complacido con el cierre popular Aprueba la inclusión de Lúgaro en el plan de Bernier y hace un llamado a la unidad entre Narden y Marcelo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintaengron@elorientalpr.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro dijo estar satisfecho con la movilización de populares durante el recorrido en caravanas que hicieron el candidato a la gobernación David Bernier,

el candidato a Residente en Washington, Héctor Ferrer y Alexandra Fuentes durante el cierre de campaña de la región de Humacao el pasado fin de semana que culminó en la Ciudad del Valenciano.

“Juncos se inundó de populares. Bernier cruzó por toda la zona rural y visitó lugares que ningún candidato a la gobernación ha visitado como Guayabota en Yabucoa y Espino en San Lorenzo. Creo en la inteligencia del pueblo y no tengo duda que ese respaldo a David será contundente”, expresó el alcalde tras explicar que la actividad iba a ser en Humacao pero por los trabajos de reconstrucción de calles en la zona urbana se cambió a Juncos.

Por otra par te, el Alcalde aprobó la

intención de Bernier de adoptar las propuestas de Alexandra Lúgaro e incluso dijo que sería un buen recurso para el Depar tamento de Educación. “Lúgaro llevaría la educación al máximo si estuviera con él en su equipo de trabajo y (Manuel) Cidre en Desarrollo Económico. Todos tienen algo que aportar, inclusive David le daría la primera experiencia de trabajo a Ricky Rosselló”, expresó.

Tras estas declaraciones se discutió en el país el resultado de la encuesta de un rotativo nacional que ubica a Bernier 12 puntos porcentuales por debajo de Rosselló y a Lúgaro y a Cidre con el 22% de los votos encuestados.

Por otra par te, el alcalde aceptó que

todavía no ha habido unidad entre el representante Narden Jaime y el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse.

“No podría ser hipócrita y decir que están contentos, pero no tengo duda que David logrará unirlos antes de las elecciones.

Que se olviden de las cosas personales y se concentren en lo importante que es el triunfo del PPD. Queremos esa unidad”, puntualizó Alejandro.

Finalmente, el Alcalde insistió que contrario a lo que recomendó Bernier sobre no votar por Jaime Perelló, en Juncos él está pidiendo un voto íntegro. “No podemos arriesgarnos a que dañen las papeletas”, dijo. Tanto Perelló como el senador Miguel Pereira acumulan votos en Juncos.

12 de octubre de 2016

5

UN NUEVO CONCEPTO...

UNA NUEVA EXPERIENCIA...

BIENVENIDOS A LA FAMILIA DE

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS

BONOS ENTRE $800-$1,500

EN TODAS LAS UNIDADES MAZDA CX-5 16’

$299 MENSUALES

25/33 EST. MPG

Con pala en mano, el representante Ángel Peña Ramírez; el alcalde de Las Piedras, Miguel López; el presidente de la Junta de Directores, Luis F. López y el presidente Ejecutivo de Coop Las Piedras, Gamaliel Velázquez Luzunaris, realizan el acto simbólico de colocación de primera piedra acompañados de otros miembros de la Junta.

MAZDA CX-3 16’

22,495 27/32 EST. MPG

Coop Las Piedras tendrá nueva casa Anuncian la construcción de la nueva sucursal y celebran el mes del cooperativismo Por la Redacción El Oriental

El presidente de la Cooperativa de Las Piedras, Gamaliel Velázquez Luzunaris, celebró por partida doble el Mes del Cooperativismo en una actividad donde también colocó la primera piedra de lo que será la nueva sucursal de esta institución que lleva 62 años de servicio.

Como parte de los actos oficiales, celebrados el pasado sábado, 8 de octubre, izaron la nueva bandera, presentaron la nueva marca del movimiento cooperativista y el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López entregó la proclama en el vestíbulo de la oficina central.

Sobre la nueva sucursal, el ingeniero estructural Santiago Burgos, indicó que estará localizada en la carretera José Celso Barbosa final, exactamente al lado de la actual oficina de servicios, en un área de 5,400 pies cúbicos. La misma albergará los departamentos de caja, servicios al socio y préstamos.

Contará, además, con cuatro carriles de auto servicio y tres cajeros automáticos, dos de ellos peatonales y uno vehicular. También el estacionamiento tendrá una expansión añadiendo más espacios a los mismos. El diseño contempla el emblemático reloj que servirá para que las personas puedan identificar cada sucursal de la Cooperativa Las Piedras, aún sin tener algún logotipo.

Estas nuevas facilidades, sumamente cómodas y altamente tecnológicas, está diseñada para ofrecer los mejores servicios con las comodidades que todos los socios y clientes merecen en un sólo lugar.

La construcción del nuevo edificio comienza en noviembre y se espera que esté operando en el 2017.

Para enero del próximo año, comenzará la operación de la nueva sucursal en el pueblo de Carolina, la cual estará

localizada exactamente en las inmediaciones del centro comercial Los Colobos, en la que los socios y futuros socios tendrán una nueva alternativa para recibir servicios.

En la actividad, el presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa Las Piedras, Luis F. “Frankie” López, emitió un mensaje emprendedor a todos los presentes aprovechando la opor tunidad para orientar sobre los proyectos futuros de la Cooperativa. Además, destacó los logros obtenidos durante los años de servicios ininterrumpidos y agradeció a todos los socios y clientes por el patrocinio y confianza que han brindado a una de las Cooperativas más solidas de Puerto Rico.

Por su parte, Velázquez Luzunaris, explicó el proceso por el cual el movimiento cooperativo internacional adoptó una nueva marca cooperativa. Con júbilo explicó la denominada nueva Marca, una nueva bandera adoptada por los cooperativistas a nivel mundial.

“Esta nueva bandera, cuyo color de fondo es verde primavera, resaltando la palabra “COOP”, cuyo significado representa un sistema socioeconómico guiado por valores y principios. El color verde representa la esperanza y distintivo del cooperativismo y el color blanco representa la solidaridad. Las letras entrelazadas representan integración, trabajo en equipo con el fin de solucionar necesidades sociales, económicas y culturales”, añadió Velázquez Luzunaris.

Acto seguido, el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, en compañía del representante Angel Peña Ramírez, realizaron la lectura de la proclama dando comienzo a la celebración del Mes del Cooperativismo.

Durante este mes, la Cooperativa participa activamente en varias actividades conmemorativas. Entre otras, charlas educativas, actividades deportivas y culturales, logrando como meta el desarrollo de responsabilidad social.

Los ejecutivos exhortaron a todas las personas que aún no son socios de la Cooperativa Las Piedras a que se hagan socios de la misma y puedan disfrutar de los productos y servicios de excelencia. Para mayor información, pueden acceder a www.cooplaspiedras.com o seguirlos a través de la red social facebook y twitter.

MAZDA2 16’

15,995 33/43 EST. MPG

¡CREANDO LAZOS

DURADEROS! TODOS LOS MODELOS DISPONIBLES

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO

787.656.1000 Carr. #3 KM 77 al lado de Sam’s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM *Sujeto a aprob. de crédito excelente (0,0,0) y con empírica de 750=. Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. Mazda2 2016 Sport Manual #DB1RNAE con PV de $16,995 con $1,000 de bono de parte del concesionario es igual a $15, 995 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Una unidad disponible. Mazda CX3 2016 Sport #DB4GNAL con PV de $23,395 con $900 de bono de parte del concesionario es igual a $22,495 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Pago $299 mensual en Mazda CX-5 Sport 2016 modelo básico #KA0MNAP con PV $27,195 con $4,400 de pronto residual 8,146 al 4.95% a 60 meses sin póliza de seguro y sujeto a Pago Directo.

Residual de $10,100. Bonos aplicables al pronto, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas ni entre sí. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016.** Tarjeta de SAM’s con valor de $50.00.

Válido del 12 al 19 de octubre de 2016.

6

Apuesta a la rectitud de su esposo

12 de octubre de 2016

Ale dice estar consiente de la apatía hacia los partidos políticos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El canddato popular, Julio Díaz, tildó de tramposo al alcalde Micky López.

Alegan fraude electoral en Las Piedras El candidato del PPD cuestiona la cantidad de votos a domicilio que solicitó el PNP Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El candidato a alcalde de Las Piedras por el Partido Popular Democrático (PPD), Julio Díaz, denunció que el Partido Nuevo Progresista manipuló la cantidad de personas encamadas que registró para solicitar el voto a domicilio y responsabilizó al alcalde y candidato a la reelección, Miguel “Micky” López por el “intento de cometer fraude”.

“He activado un grupo de funcionarios que están haciendo una revisión minuciosa de las personas que solicitaron el voto encamado en Las Piedras, para certificar que la información es fehaciente. Es vergonzoso, que se pretenda ganar una elección haciendo trampa, manipulando certificaciones y poniendo a votar, hasta a los muertos”, expresó el candidato popular.

Díaz alegó que la cantidad de 118 personas registradas por el PNP para el voto a domicilio en el precinto 89 sobrepasa por 30 ó más el número real y comparó con los 25 que identificó su partido. Además, alegó que el PNP no escondió la información sobre la cantidad de encamados registrados y que no fue hasta unos minutos antes de que se cumpliera el tiempo establecido por ley que sometieron la cantidad a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), lo que le imposibilitó al PPD corroborar las listas.

Por otra parte, Díaz señaló que el PNP utilizó una empleada municipal para que manejara el proceso de certificación en el registro y de los

votantes encamados, lo que catalogó como una violación a la Ley Electoral.

“El poner a una empleada municipal a visitar los enfermos y acompañar a la persona enviada por el médico para hacer las certificaciones, es un claro intento de coaccionar, manipular e influir en el proceso eleccionario.

De la misma forma, lleva el mensaje intencional al elector de que el alcalde es el que te está llevando el servicio y tienes que votar por él”, dijo el candidato de la pava, quien se unió al reclamo que realizó formalmente ante la CEE el comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio Acha.

Díaz también cuestionó el que se utilizara una doctora que trabaja en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) para esos fines electorales, y el que esta delegara en otras personas para completar las certificaciones.

“La delegación del médico a segundas y terceras personas para que llevaran a cabo el proceso de certificar es un acto de irresponsabilidad craza y denota una intensión de violar la ley, por medio del fraude”, sostuvo.

REACCIONA MICKY Mientras el Alcalde rechazó cualquier intención de fraude y apostó a que sus ejecutorias al mando del municipio durante los pasados ocho años convencerán al electorado de volver a elegirlo.

“No necesito ni de gente fantasma, ni de muertos para prevalecer. Me voy a exponer a la voluntad del pueblo como he hecho durante los últimos dos cuatrienios y mi hoja de servicio es clara. Que el pueblo escoja si él, que no sabe administrar su propia chequera porque se declaró en quiebra o mi servicio”, expresó López.

El candidato a la reelección confirmó que utilizó la doctora y la empleada del PNP para el proceso, pero insistió en que está en ley y que no cometió ninguna violación.

Alejada del glamour que impera en el mundo artístico, la presentadora de televisión Alexandra Fuentes, confesó sus temores como esposa del candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, describió su proceso de adaptación a las campañas políticas y apostó a la verticalidad y trayectoria de David Bernier.

“Me preocupaba mucho que David se sometiera a un ambiente tan complicado.

Que sea víctima del voto castigo anti gobierno, porque sabemos que hay mucho descontento con la actual administración y te confieso que todavía me preocupa que por haber pertenecido a esta administración no lo evalúen por sus propios méritos. Que el ruido y la politiquería no le permita a las personas hacer la evaluación correcta”, expresó Fuentes sobre sus reservas con la política partidista y el reto que enfrenta David como candidato.

Sobre el estilo de campaña que ha querido presentar Bernier, distanciándose del inversionismo político y el escándalo de corrupción que rodea al PPD con el caso de Anaudi, Alexandra apostó a la rectitud de su esposo.

“David ha impuesto sus valores ante todo, incluso ante la estructura del partido.

Le ha costado mucho y sabemos que el camino no será fácil. Puso su candidatura en jaque y quiere que su equipo de trabajo sea bueno. Yo estoy segura de que estará firme en sus convicciones siempre”, sostuvo.

Alexandra confesó que durante su recorrido por los pueblos haciendo campaña muchas personas han demostrado apatía por los partidos. “La gente me dice por tu marido votaría a ojo cerrado, sin embargo, lo único que me preocupa es que está bajo una insignia política. Y les digo, pero ven acá que tú me sugieres. David quiere echar el país pa’ lante y la única solución es a través de la insignia y estructura del partido que representa”, comentó en el tono natural y pueblerino que la distingue.

Precisamente, sobre la idea de convertirse en primera dama, Fuentes indicó que prefiere que la llamen Ale o Alexandra.

“Seré la misma de siempre, voy a disfrutar ese tiempo (de llegar a La Fortaleza), pero no me veo dentro de esa formalidad. A veces pienso que ese título pone barrera y no… yo soy Ale. Me gusta vacilar y vivir si protocolos”, añadió al dejar claro que ni David ni ninguno de sus asesores le ha pedido que cambie su estilo o personalidad y que nunca lo haría.

Fuentes detalló que estaría dirigiendo su esfuerzo como primera dama al área de educación especial, a establecer más programas de deportes y artes junto con las comunidades y organizaciones sin fines de lucro y a trabajar en beneficio de los viejos. ¿Y si David pierde?, se le cuestionó. “En el libro de política si te hacen esa pregunta rápido contestan: no, no, no… vamos a ganar. Pero, aunque estoy esperanzada de que vamos a ganar, la realidad es que si no fuese así seguiremos ayudando el país desde otro espacio sin interrumpir al que le toque gobernar”, concluyó.

“Me gusta vacilar y vivir sin protocolos”, Alexandra Fuentes

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 9

10 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO Oficina del Gobernador • Junta de Planificación

AVISO DE VISTA PÚBLICA 28 de octubre de 2016 Sobre

J UNTA DE P LANIFICACIÓN

PROPUESTA DELIMITACIÓN DE LA RESERVA NATURAL DE PUERTO RICO HUMEDAL DE LA PLAYA LUCÍA EN EL BARRIO CAMINO NUEVO DE YABUCOA PROPUESTA ADOPCIÓN DEL PLAN SECTORIAL DE LA RESERVA NATURAL DE PUERTO RICO HUMEDAL DE LA PLAYA LUCÍA PROPUESTA MODIFICACIÓN AL MAPA DE CLASIFICACIÓN DEL TERRITORIO DEL PLAN DE USO DE TERRENOS DE PUERTO RICO PROPUESTA DE NUEVAS DISPOSICIONES DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y LA FORMA URBANA Para conocimiento del público en general y de conformidad con la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como la Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, según enmendadas, y la Ley Núm. 58 de 30 de mayo de 2014, Ley de la Reserva Natural de Puerto Rico Humedal de la Playa Lucía de Yabucoa, se informa que la Junta de Planificación de Puerto Rico celebrará vista pública, según se dispone a continuación:

FECHA

HORA HORA

28 de octubre de 2016

10:00 am

LUGAR LUGAR Salón de la Legislatura Municipal de la Casa Alcaldía, Calle Catalina Morales, Núm 57 Municipio Yabucoa

ASUNTO A DISCUTIRSE:

1.FPropuesta Delimitación: A tenor con ECHA HORlas A disposiciones Lde UGlaARLey Núm. 58-2014, antes citada, se propone delimitar la Reserva Natural de Puerto Rico humedal de la playa Lucia, en adelante Reserva Natural Lucía, ubicada en el barrio Camino Nuevo de Yabucoa. Los terrenos comprendidos en la delimitación propuesta colindan por el norte, con terrenos de la Administración de Terrenos (AT) y la carretera PR-9914; por el sur, con una comunidad residencial y la carretera PR-901 en dos (2) segmentos, a la altura del Km 10.740 al Km 10.880 y otro segmento a la altura del Km. 11.350 al Km. 11.470; por el este, colinda con la carretera PR-9911, estacionamiento y estructuras del balneario de Playa Lucía y la Playa hacia el noreste y por el oeste, con terrenos de la Autoridad de Tierras (AT).

2. Propuesta Adopción del Plan Sectorial: El propuesto Plan Sectorial de la Reserva Natural de Puerto Rico humedal de la playa Lucía, incluye el mapa de calificación especial de la reserva, recoge un análisis de la delimitación de la reserva propuesta, sus características, justificación, metas, base legal, metodología para su deslinde y los beneficios de su designación como reserva.

3. Propuesta modificación al Mapa de Clasificación de Suelos del Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico, vigente desde el 30 de noviembre de 2015.

Para clasificar en la categoría de Suelo Rústico Especialmente Protegido-Ecológico (SREP-E), todos los terrenos comprendidos en la delimitación de la reserva propuesta.

4. Implementación de las nuevas normativas de Ordenación del Territorio y la Forma Urbana. Estableciendo el distrito de calificación de conservación de alta prioridad en los terrenos que componen la Reserva Natural Lucía.

EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS

NÚM. 28 que se discutirán en la vista pública estarán disponible a partir del 13 de octubre de 2016, en la casa Alcaldía del Municipio CopiasHOJA de los documentos de Yabucoa; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, localizado en el Piso 11 y en la Oficina Central de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) en el Piso “P”, ubicadas en el Edificio Norte del Centro Gubernamental Minillas, Avenida de Diego, esquina Baldorioty de Castro en San Juan; en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) de Humacao, ubicada en la Avenida Boulevard Carretera Núm. 3, desvío sur al lado del Fondo de Seguro de Estado y del Tribunal; en la Biblioteca del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), localizada en el Piso 4 del Edificio de las Agencias Ambientales Dr. Cruz A. Matos, Sector El Cinco, Carretera 8838, Km. 6.3, en Río Piedras.

Los documentos relacionados a esta vista pública también estarán disponibles en la página de internet de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov.

Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información adicional podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados.

INVITACIÓNAL PÚBLICO EN GENERAL

La Junta de Planificación invita a las agencias gubernamentales, entidades privadas, municipios y público en general a participar en esta audiencia pública o mediante presentación de sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación de Puerto Rico, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119.

Conforme a lo dispuesto en el Capítulo 3, inciso F-2 del Plan de Uso de Terreno de Puerto Rico (PUT-PR), se concede un término de noventa (90) días, a partir de la publicación del presente aviso para someter comentarios por escrito a la siguiente dirección electrónica: comentariosjp@jp.pr.gov.

La Junta de Planificación acusará recibo de los mismos dentro de los siguientes dos (2) días, conforme a lo dispuesto en la Sección 2.1 de la Ley Núm.

170, antes mencionada.

Myrna Martínez Hernández Secretaria Interina

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Número: CEE-C-16-038

El Dr. Luis A. Díaz Pabón indicó que el propósito principal del evento que se celebrará en Caguas es proclamar que la Biblia es la palabra de Dios.

Desafiado el pueblo cristiano ante decisión histórica A diez días de las elecciones, celebrarán la segunda edición de Vida Para Puerto Rico

“Puerto Rico atraviesa un proceso de decisiones históricas. Cada ciudadano Notice of Public Hearing P U E R T O R I C O October 28th, 2016 emite opinión y aporta en ese proceso.

About Pero la pregunta que no debemos dejar PROPOSED BOUNDARIES OF PLAYA LUCÍA WETLAND NATURAL RESERVE OF PUERTO RICO, IN THE BARRIO CAMINO NUEVO OF fuera es ¿qué dice Dios en medio de THE MUNICIPALITY OF YABUCOA todo esto?”, con esas declaraciones el PROPOSED ADOPTION OF SECTORIAL PLAN FOR THE PLAYA LUCÍA WETLAND NATURAL RESERVE OF PUERTO RICO PROPOSED AMENDMENT TO PUERTO RICO LAND USE PLAN / PROPOSED NEW RULES OF PLANNING AND URBAN FORM Evangelista Internacional, el Dr. Luis Angel For general public knowledge and according to Article 27 of Act No. 75 of June 24, 1975, as amended, known as the Organic Act Diaz Pabón habló de la relevancia que of Puerto Rico Planning Board; and Section 2.1 of Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, known as of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Act; and Act No.58 of May 30, 2014, known as “Playa Lucia Wetland Natural Reserve of Puerto Rico at toma este año la celebración de la segunda Yabucoa Act, the Planning Board of Puerto Rico notifies that public hearing will be held as follows: edición de Vida Para Puerto Rico que se PLACE TIME DATE llevará a cabo este próximo sábado, 29 Municipal Legislature room City Hall the Municipality of Yabucoa, 10:00 am October 28th., 2016 Street No. 57, Catalina Morales de octubre de 2016, en el Coliseo Solá MATTERS TO BE CONSIDERED: Besares de Caguas, a partir de las 6:00 1. Proposed boundaries and designation.: Pursuant to the provisions of Act. 58-2014, cited above, it is proposed to define Playa Lucía wetland Nature Reserve of Puerto Rico, in onwards Lucia Nature Reserve, located in the Barrio Camino Nuevo of the municipality of Yabucoa. The land including in the de la tarde. proposed delimitation adjoin the north by lands of the Land Administration (AT) and PR-9914 road; in the south, with a residential community and the “El año pasado establecimos un PR-901 road in two (2) segments, at the height of 10.740 km to 10.880 km and another segments to the Km 11.350 to 11.470 Km.; in the east, adjoins the PR-9911 road, parking and public beach structures and Beach Lucia to the northeast and west, with lands of the Land Authority (AT). precedente de unidad y avivamiento a 2. Proposed adoption of Sectorial Plan : The proposed sectorial plans of the Playa Lucia wetland Nature Reserve of Puerto Rico, includes the map of D A T qualification E I M E of the delimitation of the Pproposed L A C E reserve, its characteristics, justification, goals, legal base, special of the reserve, contains anTanalysis través de la Palabra de Dios cuando un methodology for delimitation and the benefits of its designation as a reserve. poco mas de cuatro mil personas se dieron 3. Proposed amendment to the Soil Classification Map of Puerto Rico Land Use Plan, in force since November 30, 2015. To be classified as "Specially Protected Ecological Rural Land" (SREP-E); the entire area will be delimited as a reserve. cita en el pueblo de Bayamón. Este año 4. Implementation of the new rules of Planning and Urban Form: Establishing the rating of high priority conservation district on the land that make up the Lucia Nature Reserve. es importante para el pueblo de Dios. Tan AVAILABILITY OF DOCUMENTS: solo unos 10 días después de Vida Para Copy of documents will be available during business hours since October, 13, 2016 at the City Hall of Yabucoa Municipality, and PR, los cristianos estaremos decidiendo at the Puerto Rico Planning Board Land Use Planning Subprogram, located in the 11th floor and at the Permits Management Office (OGPe) located in the “P” floor, both located in North Building of Roberto Sanchez Vilella Government Center, at Diego HOJA NÚM. 28 sobre el futuro de nuestro país en un evento Avenue corner of Baldorioty Castro Avenue in Santurce. And at the Permits Management Office (OGPe) of Humacao, located at eleccionario sin precedentes por factores Boulevard Ave, PR-3 road, near State Insurance Fund Corporation (CFSE) and the Humacao Superior Court. These documents will also be available at the Central Office of the Natural Resources and Environmental Department, located at fourth floor in como la implementación de una Junta de Environmental Agencies Building Dr. Cruz A. Matos, Sector El Cinco, Road 8838 Km. 6.3, Río Piedras.

Control Fiscal”, explicó Díaz Pabón, editor Also the documents related to this public hearing will be available at the Puerto Rico Planning Board website: www.jp.pr.gov.

Any person, entity, citizen, association, institution, or corporation that requires additional information about this matter would obtain it on the mentioned general de laplaces.

Biblia del Pescador y quien INVITATION TO THE GENERAL PUBLIC: será el predicador de la noche.

The Puerto Rico Planning Board invites all government agencies, private entities, municipalities and the general public to Continuó, “le hago un llamado a los participate in this public hearing or by submitting written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. pastores, lideres y a todos los cristianos a According to section 2.1 of Act 170 of August 12, 1988, as amended, a period of ninety (90) days from the publication date of this que nos demos cita en esta noche histórica notice is granted to the general public to submit written comments to the following web address: comentariosjp@jp.pr.gov.

The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of the comments in writing within two (2) days, in conformity with para nuestra tierra. Necesitamos orar juntos section 2.1 of Act 170, supra. y tomar un tiempo para escuchar la opinión Myrna Martínez Hernández Approved by CEE-C-2016-038 de Dios sobre temas tan trascendentales Acting Secretary C O M M O N W E A LT H O F

Governor’s Office • Puerto Rico Planning Board

PUERTO RICO PLANNING BOARD

de la vida diaria como lo es el matrimonio, la familia, las finanzas y la salvación de las almas. Si no contamos con Dios los resultados serán devastadores. El 29 de octubre debemos unir nuestras manos, nuestras voces y nuestros corazones para clamar como pueblo y una vez más Dios oirá desde los cielos”.

“Como siempre agradezco el respaldo de las emisoras cristianas, de los pastores y líderes conciliares y sobretodo con el respaldo del que nos llamó, Dios. Vida Para PR es la antesala a la celebración del 5to centenario de la Reforma Protestante en el 2017. Vamos a continuar con este movimiento de país hasta celebrar la tercera edición de Vida Para Puerto Rico en el 2017, cuando en un magno evento todos los cristianos nos uniremos para celebrar los 500 años de la Reforma”, expresó Díaz-Pabón.

Sobre los detalles del programa del evento que persigue crear conciencia sobre el rol crucial de la Biblia en la vida diaria, el Pastor, adelantó, “en esta ocasión los puertorriqueños Carlos Seise y Danny Berrios ministrarán por medio de la música. Además cerraremos la noche con la participación especial de la ministro de Republica Dominicana, Yamilka.

Como siempre predicaremos la palabra de Dios pues ese el propósito de reunirnos, proclamar solo Palabra y solo Cristo”.

“El 29 de octubre, nos uniremos como el pueblo de Dios y nos afirmaremos una vez mas en nuestro compromiso con las Escrituras. Proclamaremos que la Biblia es la única fuente de verdad y vida para nuestra tierra. Allí también daremos a conocer los detalles de la celebración del 5to centenario de la Reforma Protestante en el 2017”, concluyó.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 11

12 12 de octubre de 2016

Museo Casa Roig presentará la exposición dual “Entre reinos” El Museo Casa Roig de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) invita a la comunidad en general a la apertura de la exposición dual Entre reinos: Conversaciones sobre el mundo natural, de las artistas Sarabel Santos Negrón y Bárbara Díaz Tapia, el jueves, 27 de octubre de 2016 a las 6:00 de la tarde.

“Por más de una década, el tema de la naturaleza ha estado vigente en el desarrollo de mi discurso plástico”, así lo expresó Sarabel Santos Negrón, una de las artistas de la exposición. “En Naturaleza falsa, título de la serie de obras que exhibiré, presento la temática de la contaminación causada por el desecho, creando dibujos con material sintético recolectado en la comunidad en donde vivo”, culminó la artista.

Entre reinos es la primera exposición dual que se lleva a cabo en el Museo Casa Roig en los últimos años. La sala de exhibiciones será transformada con narrativas sobre la relación del ser humano y la naturaleza. La muestra, compuesta por 26 obras de medios mixtos, le permitirá al público apreciar y reflexionar sobre el paisaje, la botánica y la degradación del ambiente, invitando a los espectadores a cuidar, entre otras cosas el reino de esta tierra.

“Mi intención como artista es hacer crítica social

La artista Sarabel Santos Negrón.

sobre los problemas que asedian al puertorriqueño y al ser humano en general”, indicó Bárbara Díaz Tapia, la otra artista de la exposición. “Es por esto que en Entre reinos presentaré una serie de dibujos en los que abordo el tema de la familia y la muerte, con énfasis en las plantas abortivas”, enfatizó la artista.

Las autoras, ambas puertorriqueñas, han trabajado en un sinnúmero de exposiciones en y fuera de Puerto Rico.

Recientemente fueron becadas por instituciones en los Estados Unidos para continuar sus estudios de postgrado.

Bárbara Díaz Tapia fue admitida al programa de maestría en Artes Visuales de la Pennsylvania Academy of the Arts, mientras Sarabel Santos Negrón cursa una segunda maestría en Artes Visuales en el Maryland Institute College of Art. “Bárbara y Sarabel son parte de una generación emergente de mujeres artistas con narrativas plásticas que asedian la inextricable relación entre la naturaleza y el ser humano”, explicó el Dr. Cruz M. Ortiz Cuadra, director del Museo Casa Roig. “Pero no se trata de relaciones fáciles, tiernas o lineales, sino conflictivas.

Sólo pensemos en el uso de la flora abortiva para terminar un embarazo, y en el brutal efecto social que tiene el aborto en la experiencia vital de ser mujer”, culminó el doctor Ortiz.

La Casa Roig, diseñada en el 1919 por el arquitecto modernista Antonin Nechodoma, fue restaurada por los prominentes arquitectos Thomas S. Marvel -recientemente fallecido-, y Otto Reyes Casanova, entre 1981 y 1988. La Casa es el enclave educativo de la UPRH en el casco urbano del municipio, y lleva más de 25 años sirviendo como un importante espacio cultural de la región este del País. Ha sido el escenario de grandes exponentes de las artes plásticas, las ciencias y las humanidades, y se distingue por ser un centro de enseñanza para el público que lo visita.

La apertura de Entre reinos: Conversaciones sobre el mundo natural es libre de costo. Para más información sobre la exposición, los horarios de visita y reservación de grupos pueden comunicarse al 787-852-8380 de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 13

Tu Ciudadanía Americana

NO ESTÁ GARANTIZADA Las personas que nacen en Puerto Rico adquieren la ciudadanía estadounidense a tenor con la Sección 1408 del Título 8 de U. U S. S C. C Esto significa que es una ciudadanía estatuaria, estatuaria otorgada por una Ley del Congreso. La Estadidad es lo único que garantiza la Ciudadanía Americana bajo la Constitución.

No perdamos la oportunidad de tener la Igualdad de derechos y beneficios como en cualquiera de los cincuenta Estados de la Nación Americana. Ahora más que nunca, garanticemos nuestra unión permanente con los Estados Unidos y nuestra Ciudadanía Americana.

POR NOSOTROS, POR NUESTROS HIJOS, POR UN MEJOR PUERTO RICO.

APOYA LA ESTADIDAD Y ASEGURA TU CIUDADANÍA

Conoce más de los beneficios de la Estadidad en: PR51ESTADO.COM

Periódico El Oriental | 12 de octubre de 2016

14

Candidatos independientes C

uando usted comienza a leer la prensa del país y capta el despilfarro y abuso de algunos senadores viajando por el mundo a costa del pueblo puertorriqueño lo menos que le puede producir es asco. Tal y como cita el Nuevo Día del lunes, 20 de junio del 2016 la senadora Lucy Arce prácticamente no se baja de los aviones. En 36 meses del 2009 al 2011 viajó 39 veces y el trágico Roberto Arango viajó 35 veces. Ellos viajan a todo lujo a América, Europa y Medio Oriente como hacen los príncipes y dictadores árabes. Tal costumbre explica los muchos aspirantes a posiciones políticas en la infraestructura del gobierno. ¿Cómo parar ese abuso? Sencillo, haga valer su voto. Mientras se vote por fanatismo de colores estarán esos parásitos en el ambiente. Una alternativa son los candidatos independientes probos, decentes, honrados y con principios morales conocidos. El hecho de ser independiente no lo hace cualificado, pero ellos saben que de carecer de convicción no irán para ningún lado.

Por ejemplo, Arango, Misla Aldarondo y de Castro Font están muertos políticamente. Sin embargo, la mayoría de los candidatos independientes se lanzan al ruedo porque entienden que el pueblo los evalúa positivamente. Para el 2016 está corriendo el líder comunitario José Vargas Vidot y creemos que es el que tiene mayor oportunidad de salir electo. Sus esfuerzos comunitarios son conocidos. Un sector del público está harto de los paquetes que continúan siendo respaldados por las maquinarias. Es nuestro parecer que todos, menos Vargas Vidot, no serán electos.

Ellos lo saben, pero su lucha es una de concientizar al país y esto vale mucho y hay que darle crédito por ello. El fanatismo no les permite llegar a ningún lado. Ni Manuel Cidre, ni Alexandra Lúgaro harán mella a los candidatos de los partidos. Es muy cuesta arriba. Insistimos que es muy positivo que se hayan lanzado al ruedo.

Con mucho placer leímos el lunes, 20 de junio del 2016 en El Vocero que la profesora universitaria Dra. Ivette Torres Roig aspiraría al Senado por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT). En nuestro caso la decisión no se piensa dos veces, votaremos por ella. Ivette fue nuestra estudiante y nuestra amiga personal y fiel cooperadora.

La estimamos como una persona honesta, comprometida con Puerto Rico, dedicada y con un enfoque comunitario. Por lo tanto iría al Senado a trabajar y no a robar, su personalidad no le permite actos negativos. No acude

allí a buscar beneficios, ya los tiene con su bonita familia y amistades. Seamos realistas, en este sistema podrido no saldrá electa, ojalá que nos equivoquemos, pero tiene la satisfacción de proveer una alternativa. Suerte Ivette y Dios quiera que otros, muchos otros, piensen como nosotros.

Hay que ser honesto con nosotros mismos. En las pasadas primarias no votamos por Natal Power, Vega Ramos y Piti Gándara. Los primeros dos salieron electos, pero sus votos disminuyeron los que le deben haber enviado un mensaje. De hecho la contrincante de Natal Power solicitó recuento ya que la ventaja fue menos de 100 votos. Estas personas, en nuestra opinión están fuera del partido en ideas. Usted puede oponerse pero una cosa es eso y otra el obstruir. De usted no creer en su partido la solución es simple, postularse por el partido en el cual cree. De salir electos en el 2016 no será con nuestro endoso. Allá los que voten por ustedes.

En resumen, realmente nuestro país padece de una partidocracia funesta. Por este hecho es una de las razones que le temen tanto a la Junta de Control Fiscal.

Hay cosas que no podrían hacer, se les acabaría la guachafita. Aquellos que se han postulado con la esperanza de continuar con las prácticas inmorales van a recibir sorpresas. Un sector del pueblo está harto de ustedes y esperamos que se lo hagan saber en las urnas.

Tiempos de dictadura

L

a Junta Dictatorial que gobernará a Puerto Rico durante los próximos años ya está formalmente constituida.

En su primera sesión, que apenas duró cuarenta minutos, quedó meridianamente claro su principal objetivo: cumplir con el objetivo de pagarle a los bonistas, sin mayor análisis de la legalidad de la deuda y de la manera más rápida posible. Al tomar control de la Universidad de Puerto Rico, del gobierno central y de veintiuna corporaciones públicas no dejan espacio para pensar que sus actuaciones puedan estar dirigidas a otra cosa que no sea servir a los intereses de los financistas de los congresistas norteamericanos que legislaron la llamada PROMESA. Los requerimientos a los administradores locales y la premura para se entreguen los informes correspondientes dan cuenta de la autoridad que le ha sido conferida y la servil función que viene obligada a asumir la clase política gobernante en el país.

El emblemático lugar seleccionado para celebrar esta primera reunión, a corta distancia de Wall Street, la actitud del Estado frente a las protestas con la que fueron recibidos en New York y Puerto Rico, así como la utilización del idioma inglés-sin traducción- para exponer sus decretos, evidencian con meridiana claridad que las expectativas de atender la realidad económica y fiscal del país, así como reconocer las necesidades por las que hoy atraviesa nuestro pueblo, son asuntos totalmente ausentes de la agenda de trabajo del Septeno Dictatorial. A los septenistas no les interesa para nada hacerse entender o comprender la rea-

lidad del pueblo puertorriqueño. Ellos tienen un proyecto para ejecutar y lo van a cumplir independientemente el sufrimiento o las penurias que conlleve su acción.

Considero que es incorrecto seguir engañándonos o engañando al pueblo puertorriqueño haciéndole reclamos a estos personeros del gobierno norteamericano para que asuman una actitud racional frente a su modelo de solucionar el problema con draconianas medidas de austeridad, de recorte de los servicios públicos, de despidos de empleados en el gobierno, reducción de las pensiones y otros actos de barbarie que tendrán como resultado profundizar aún más la crisis que hoy vivimos en Puerto Rico. Tampoco podemos seguir alimentando falsas esperanzas de que realicen una auditoría forense para determinar qué parte de nuestra deuda es legal y qué parte pueda ser repudiada en el mejor interés de nuestro pueblo. El Septeno Dictatorial no está dispuesto a proteger el interés de los puertorriqueños, ni fue nombrado para ese propósito.

Todas nuestras energías, todas nuestras capacidades, todos nuestros recursos materiales, toda nuestra creatividad y todo nuestro esfuerzo tiene que dirigirse en este momento a organizar la unidad en el seno de nuestro pueblo para resistir y vencer sobre cada una de las medidas que pretenda imponer el Septeno Dictatorial. Ellos ya definieron su agenda. Ahora nos corresponde a nosotros definir la nuestra y determinarnos a luchar frente a una dictadura que, como vimos en el día de ayer, no vacilará en utilizar la mayor represión que tenga a su alcance el Estado para para su propósito y neutralizar la oposición.

El presente gobierno y cualquiera que resulte electo en las próximas elecciones tiene la oportunidad única de hacerle meridianamente claro a nuestro pueblo su posición sobre los verdaderos intereses que representa. Si mantiene la posición de sirviente del Septeno Dictatorial que ha mantenido hasta el presente, nadie tendrá dudas sobre su traición al país. Si por el contrario, deciden

asumir una actitud de verticalidad, de resistencia y lucha a favor de los mejores intereses del pueblo puertorriqueño, se habrá avanzado en el ejercicio de una gobernanza que responda democráticamente al poder popular que los elevó a la administración del país. La disyuntiva para la clase política y para todos los sectores activos del País es muy clara en este momento.

Todas las veces que nuestro pueblo ha luchado unido por un propósito hemos triunfado. Los ejemplos son incontables.

Detuvimos la explotación de las minas de cobre, paramos el Super puerto, se echó la Marina de Vieques y Culebra, se logró la liberación de nuestros cinco prisioneros nacionalistas, detuvimos, dos veces, la construcción de un gasoducto, detuvimos el depósito de cenizas tóxicas, y a la lista anterior podemos y debemos sumar los cientos de luchas que cotidianamente asumen nuestras comunidades en la defensa de nuestras costas, nuestro suelo, los cuerpos de agua dulce, la protección del ambiente y la defensa de los derechos ciudadanos. En la lucha frente al Septeno Dictatorial no estamos partiendo de cero. Hay toda una tradición de luchas y victorias que nos acompaña y nos permitirá, si nos proponemos de verdad organizarnos, vencer este formidable enemigo del pueblo puertorriqueño.

Un elemento, del más alto valor, con el cual contamos en este momento y que tiene un potencial enorme de contribuir a nuestra lucha, es el alto nivel de conciencia que ha expresado tener la diáspora puertorriqueña en los Estados Unidos sobre la crisis que hoy vive Puerto Rico, expresada en múltiples muestras de solidaridad, y el compromiso de asistencia y colaboración de los grandes sindicatos que agrupan a los trabajadores de Norteamérica. Las dictaduras sólo pueden prevalecer mediante el terror y sólo pueden ser derrotadas mediante una permanente y organizada acción cívica de los ciudadanos. Son tiempos de dictadura en Puerto Rico, deben ser tiempos de lucha y resistencia en nuestra patria.

Representante pide la renuncia del jefe de la AEE El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Peña Ramírez, exigió la renuncia del Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Javier Quintana Méndez, por no haber hecho nada ante los constantes apagones que han sufrido estos últimos meses múltiples los residentes de las comunidades en los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo.

“Desde principios del 2015 hemos levantado la voz de alerta ante los constantes apagones que están ocurriendo en decenas de comunidades de la zona central-este de Puerto Rico y los directivos de la Autoridad han decidido hacerse de la vista larga.

Esto no pude continuar. Los residentes de esta región viven una pesadilla diaria al no saber si tendrán el servicio de electricidad.

Quintana Méndez no tomó acción. No implementó un programa re reparación y rehabilitación de la red que suple a los pueblos de esta región, entre otras cosas.

No hizo nada, por eso se tiene que ir”, dijo Peña Ramírez mediante un comunicado de prensa.

El director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, aún no ha ofrecido respuestas concretas sobre las razones para que los apagones en la zona este sean consistentes.

El líder estadista indicó que durante la pasada semana, los residentes del Barrio Montones en Las Piedras, así como los del Barrio Hato Cuchilla en San Lorenzo, viven casi a oscuras ante las constantes interrupciones en el servicio de electricidad.

Para el representante del PNP, uno de los grandes problemas es la falta de un programa de desganche de ramas continuo.

15 12 de octubre de 2016

Catedrático Ortiz presenta su nuevo libro El escritor humacaeño y catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Dr. Ángel Luis Ortiz, presentará su nuevo libro titulado, “Educación Superior, ¿hacia dónde?”, el próximo jueves, 20 de octubre en La Casona en Humacao.

El libro, que es el número 11 de su autoría, surge “de unas realidades como son el pensar y buscar implicaciones lógicas para los profesores, estudiantes y la totalidad de la comunidad académica que tendrá que lidiar con el área en el futuro”, reza la exlicación en la contraportada del ejemplar.

El también Profesor Distinguido del primer centro docente del País, indicó que “el siglo indica tiempo pero no eventos significativo y por eso decidí utilizar el concepto era y seleccioné la tecnológica, abarcadora e impactante era de Star Wars. La idea es que los lectores puedan trasladarse en su imaginación a ese tipo de mundo y pensay pensar en posibles alternativas educativas”.

La actividad de presentación comenzará a las 6:00 pm.

El autor utiliza los conceptos de la película Star Wars para llevar al lector a pensar en alternativas educativas del futuro.

Periódico El Oriental | 12 de octubre de 2016

16

Utilidades de las cenizas del carbón en la agricultura Aquí en Puerto Rico se ha creado un procedimiento único en el mundo mediante el cual se puede adherir el potasio y otros nutrientes a perdigones o bolitas de la ceniza residual de la quema del carbón (FBC), sintetizando los perdigones a temperaturas entre 400° y 600°C por periodos de tiempo entre 30 y 120 minutos, generando en el proceso un fertilizante con potasio y acondicionador de suelos. El fertilizante es de lenta liberación, idóneo para las siembras de terrenos tropicales, específicamente dedicados a plátanos y guineos. No sólo se aplica dos veces al año al terreno, sino que también es compatible con los principios de ecología industrial.

Los terrenos en los Estados Unidos están clasificados en 12 tipos. Dos de éstos se manifiestan en grandes cantidades. En el sureste de los Estados Unidos y Puerto Rico, muchos suelos son ácidos y algunos subsuelos también infértiles: ultisol y oxisol. Por ejemplo, hay 209,894 hectáreas de suelo clasificadas como Ultisoles (o lo que conocemos como barro rojo). Además, en Puerto Rico 64,801 hectáreas son clasificadas como Oxisol (terreno de los llanos, desgastados por décadas de siembras). Ambos suelos, por sus características serían recipientes perfectos de este fertilizante, pues se beneficiarían de su lenta liberación o disolución, que lo hace durar hasta seis meses; contrario a los productos actuales que tienen que aplicarse entre 3 a 4 veces por año, y se libera más químico al terreno del que realmente necesita la siembra.

Anteriormente se ha utilizado la ceniza residual de

carbón (FBC) para integrarla al suelo con el propósito de acondicionar los terrenos para siembras. Esto se logra porque la ceniza de AES tiene elementos naturalmente encontrados en tierras fértiles, como lo son: aluminio (Al), silicio (Si), hierro (Fe), calcio (Ca), potasio (K) y sodio (Na).

En el 2006 se realizó el experimento para este proyecto doctoral utilizando todas las condiciones y materiales más similares al proceso de manufactura propuesto. Se consiguió la ceniza de la cogeneradora AES en Guayama, se utilizaron materiales y equipos rigurosamente seleccionados. Este innovador proceso químico, toma como base un suplido específico de cenizas residuales del proceso de cogeneración de energía, y de una mezcla controlada de hidróxido

de potasio (KOH) o cloruro de potasio (KCL) a altas temperaturas. Esto produce una materia prima en polvo, lista para ser compactada en pequeños perdigones de 1 centímetro cúbico aproximadamente.

Durante las pruebas de liberación de nutrientes, al aplicar a los perdigones decenas de baños de agua para imitar la exposición a la lluvia o a la irrigación, además de lograrse una liberación uniforme del potasio, también se comprobó que algunas trazas de elementos de cuidado que contiene la ceniza no se liberaron al agua, y los que sí lo hicieron, fueron en concentraciones muy por debajo de lo permitido por la EPA para fertilizantes de lenta liberación.

Este novedoso avance en fertilizantes podría significar una patente importante para nuestro país. Además, transformaría casi el 100 por ciento de las cenizas que se genera en Puerto Rico en fertilizantes que podrían suplir la necesidad completa del país en terrenos dedicados a plátanos y guineos, logrando nutrir y acondicionar el terreno sin liberar tóxicos que dañen el agua o la tierra. Además, este proceso puede ser aplicado para integrarlo con otros nutrientes que sean aptos para otros terrenos que se usan para siembras en otras partes del mundo.

Tanto la AES como el proceso desarrollado en la UPR Mayagüez cumplen rigurosamente con los principios de la ecología industrial. Una razón más para estar orgullosos de ser puertorriqueños.

Extracto de la tesis doctoral de Mario Castañeda Muñoz, UPR, Recinto de Mayagüez, 2006.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 1

2 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Rodrigo Masses

Presidente Asociación de Industriales de Puerto Rico Puerto Rico está enfrentando grandes retos fiscales. Sin embargo, ésta no es la primera vez que superamos situaciones difíciles por medio del esfuerzo de nuestra gente. Gente entregada a la excelencia y al trabajo productivo, que lucha por un mejor mañana con voluntad, compromiso y desempeño.

Estos son nuestros Empleados Símbolo.

A través de la pasión, productividad, dedicación, adaptación al cambio, compromiso con la innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestros Empleados Símbolo, podremos asegurar el crecimiento económico de nuestras empresas y la prosperidad sustentable de Puerto Rico compitiendo dentro del marco de un mercado global.

Nuestros Empleados Símbolo se distinguen entre sus compañeros. Esto les ha merecido que sus empresas los reconozcan y los señalen como buenos ejemplos de lo que es un modelo a emular. Nuestras felicitaciones a todos los

Esto les ha merecido que sus empresas los reconozcan y los señalen como buenos ejemplos de lo que es un modelo a emular. Juntos llevaremos a Puerto Rico a superar todos nuestros retos y a alcanzar los más altos niveles de desarrollo socioeconómico. premiados y nuestro reto a que contagien a todos sus compañeros con su pasión y dedicación. Juntos llevaremos a Puerto Rico a superar todos nuestros retos y a alcanzar los más altos niveles de desarrollo socioeconómico.

Ing. Francisco García

Vicepresidente Ejecutivo Asociación de Industriales de Puerto Rico Uno de los principales elementos de competitividad de Puerto Rico es nuestro talento, nuestro recurso humano, nuestra gente. Estos hombres y mujeres que con su capacidad, compromiso y dedicación día a día dan el máximo para asegurar la calidad de los productos que manufacturan y los servicios que ofrecen.

Los socios de la Asociación de Industriales de Puerto Rico son representativos de todos los sectores económicos: manufactura, servicios, comercio y construcción. Año tras año, a partir del mes de septiembre, nuestras regiones se visten de gala para reconocer a aquellos que día a día dan el máximo por sus empresas y por Puerto Rico.

Desde 1980 la Asociación de Industriales ha reconocido esta ventaja competitiva a través del programa de reconocimiento a nuestros Empleados Símbolo. En esta actividad hacemos un alto para reconocer la pasión, productividad, dedicación,

En esta actividad hacemos un alto para reconocer la pasión, productividad, dedicación, adaptación al cambio, compromiso con la innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestro recurso humano. adaptación al cambio, compromiso con la innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestro recurso humano. Gracias a este compromiso podremos asegurar el crecimiento económico de nuestras empresas y la prosperidad sustentable de Puerto Rico compitiendo dentro del marco de un mercado global.

Felicidades a todos nuestros Empleados Símbolo. Nuestro futuro está en sus manos.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 3

4 Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 21

5 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Gary López Director Regional de Industriales Centro Oriental

Valoramos y premiamos las cualidades que los hacen dignos representantes de las empresas asociadas y que contribuyen a su vez al desarrollo económico de Puerto Rico.

Es con gran placer y gratitud que la Asociación de Industriales y este servidor tienen el honor de reconocer a los empleados que con sus cualidades y virtudes marcan la diferencia con la ardua labor que realizan diariamente. Esta prestigiosa actividad no sólo representa uno de los eventos más importantes para PRMA, sino que además permite reconocer a aquellos que se enfrentaron a grandes desafíos hasta llegar al éxito, abriendo paso a nuevos retos y conocimientos.

Ciertamente las principales tendencias y retos de las empresas puertorriqueñas nos exigen la innovación constante, trayendo a la escena laboral cambios significativos. El éxito continuo consiste en tener empleados que vayan alineados a la visión y estrategia operacional.

En honor a ustedes, quienes representan lo mejor de nuestra fuerza laboral, deseamos

realzar algunas de las tantas cualidades que los hacen merecedores de este reconocimiento.

A ustedes, gracias por su….

• Determinación • Integridad • Pasión • Creatividad El éxito está en cada uno de ustedes, en su compromiso con el triunfo, en el ejemplo que inculcan en el prójimo y la pasión que invierten para alcanzar sus metas y sueños.

Valoramos y premiamos las cualidades que los hacen dignos representantes de las empresas asociadas y que contribuyen a su vez al desarrollo económico de Puerto Rico.

Mis felicitaciones y agradecimiento a todos.

6 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Rafael Díaz…. “Maximizar el conocimiento a sus socios” Rafael Díaz, presidente de RF Maintenance Services, Inc., pertenece a la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) desde el 2011, entidad a la que ingresó buscando nuevos horizontes y herramientas para desarrollar su negocio.

En la AIPR, Díaz vio la oportunidad de poder desarrollarse y al mismo tiempo aportar sus conocimientos para ayudar, por lo que en el 2015 ocupa una posición de liderazgo en el Área Centro Oriental de la Isla como director del grupo de Valor al Socio.

La encomienda de este grupo, según explicó Díaz, es el de concienciar a los socios sobre los beneficios que tiene la Asociación de Industriales y atraer la atención de otras empresas para que se unan y puedan echar hacia delante.

Dentro de las iniciativas que se han implementado en el grupo podemos destacar la actividad de Jueves de Industriales, la cual invita a los socios y no-socios, para que tengan la oportunidad de conocer lo que se hace y se fomenta dentro de la AIPR.

Rafael Díaz, director Valor al Socio Área Centro Oriental de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (foto suministrada)

En dicha actividad se presentan profesionales de diferentes ramas donde ofrecen charlas sobre temas actuales, por lo que los asistentes podrán nutrirse de una variedad de conocimientos que podrán

utilizar en sus respectivos negocios y/o empresas.

Durante este año 2016 se han realizado dos actividades de Jueves de Industriales, siendo la próxima el 20 de octubre en el restaurante

Zafra en Gurabo.

La participación a dicha actividad ha sido una muy efectiva, donde se le ha provisto a los asistentes de las herramientas necesarias, así como servirles de guía para maximizar los recursos que cada cual tiene en su empresa.

Esta iniciativa es de suma importancia, ya que les da la oportunidad a los socios y no socios de conocer la gama de beneficios que ofrece la Asociación de Industriales, así como también conocer a otras personas de la industria donde puedan interactuar e intercambiar inquietudes e ideas.

Atender al socio es de vital importancia, tanto para Rafael Díaz dentro de su grupo Valor al Socio, como para la Asociación de Industriales de Puer to Rico. A tales efectos, falta mucho por hacer, por lo que este destacado empresario no descansará en darle la mano a todo aquel que busque maximizar sus recursos y que conozcan los excelentes resultados de ser parte de la Asociación.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 7

8 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales reclaman aprobación P. del S. 1370 El PS 1370- proyecto de enmienda a la Ley de Telecomunicaciones se encuentra ante la consideración para su firma del Gobernador.

El proyecto fue remitido de la Asamblea Legislativa a La Fortaleza el 1ero de julio.

Nuestro Presidente, Rodrigo Masses, remitió una carta al Gobernador en apoyo a la firma del Proyecto del Senado 1370. En dicha misiva expresó el aval a la medida, para proteger la integridad de la industria de las telecomunicaciones en Puerto Rico y que se garantice la libre competencia, en especial a esta industria que hoy día constituye un elemento crítico de nuestra economía.

Apoyamos la medida, pues establece parámetros para un ecosistema saludable, donde medie la libre y justa competencia en el sector de las telecomunicaciones, evitando la participación de entidades gubernamentales o sus subsidiarias en evidente ventaja al proveer estos servicios.

La aportación del sector a la economía del País es indiscutible, al crear más de

9,000 empleos directos, sin incluir los empleos indirectos. La continua inversión en infraestructura y el movimiento económico de los puntos de mercado, es un beneficio constante que incide sobre la capacidad de creación de empleos en la isla. Por el impacto

positivo en nuestra economía como uno de los sectores de la economía local en el área de servicios que mayor crecimiento ha tenido en los últimos años, la AIPR solicitó al Honorable Gobernador que estampe su firma al Proyecto del Senado 1370.

Apoyamos la medida, pues establece parámetros para un ecosistema saludable, donde medie la libre y justa competencia en el sector de las telecomunicaciones, evitando la participación de entidades gubernamentales o sus subsidiarias en evidente ventaja al proveer estos servicios.

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 9

Industriales defienden impacto Sección 936 El ex-Presidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, dejó saber que le había solicitado al Grupo de Trabajo del Congreso, presidido por el Senador Hatch, que no aprobara una nueva Sección 936 y procedió a enumerar las razones por las cuales hizo tal pedido. Su argumento principal es que las empresas que se acogieron al incentivo no generaron empleos, no pagaron salarios justos y no hicieron nada por el desarrollo sostenido de Puerto Rico.

La Asociación de Industriales (AIPR) entiende que los señalamientos del Sr. Aponte están equivocados en cuanto al impacto de la Sección 936. Basta mencionar que una vez eliminada dicha Sección, la manufactura pierde 90,000 de los 165,000 empleos que tuvo en el 1995 y que esos empleos generaban salarios muy por encima del salario promedio de la Isla. Más recientemente, es un hecho que las empresas que operan con decretos de

exención generan alrededor del 35% de los ingresos del fisco. No es casualidad que la contracción de nuestra economía, que ya lleva 10 años, comienza precisamente al finalizar la Sección 936, indicó Rodrigo Masses, presidente de la AIPR. Lo solicitado por la Coalición del Sector

Privado al Grupo de Trabajo, no es volver a la Sección 936, aunque el propio Senador Hatch ha reconocido el grave daño que se le hizo a Puerto Rico al eliminarla. Lo que se propone es un incentivo que está muy en línea con la política pública de los Estados Unidos de repatriar los 3 millones de millones de dólares ($3 trillion, en inglés) que corporaciones norteamericanas mantienen fuera del país. La propuesta consiste en que Puerto Rico sea el conducto para esa repatriación y, para lograrlo, se proveería un incentivo contributivo federal a las empresas que así lo hagan e inviertan en Puerto Rico. Los dividendos que se beneficien del incentivo tienen que ser resultado de ingresos generados por la producción en Puerto Rico. ¿Por qué es necesario el incentivo? Primero, porque todos nuestros competidores los tienen, sin excepción. Segundo, porque Puerto Rico tiene que ofrecer incentivos para compensar por leyes federales como la

del salario mínimo, laborales y ambientales.

Estos costos minan nuestra capacidad competitiva al compararnos con países que no tienen estos requisitos. Tercero, porque es fundamental para nosotros contar con un sector manufacturero de alto valor añadido como el eje de nuestro desarrollo futuro y cuarto, porque es necesario poner en marcha mecanismos que rápidamente puedan estimular la inversión productiva. El Gobierno no tiene, ni tendrá en varios años, la capacidad de estimular la inversión.

La Asociación de Industriales entiende que los incentivos, aunque muy necesarios no son suficientes y, por eso, ha recomendado al Grupo de Trabajo medidas conducentes a reducir los costos de energía, fortalecer la industria aeroespacial, y mejorar el acceso de nuestras empresas al proceso de compras del gobierno federal, entre otras medidas que mejoran nuestra capacidad competitiva, concluyó el titular de los Industriales.

10 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales destacan importancia de incentivar la manufactura El presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Rodrigo Masses hizo un reclamo a entidades federales a entender la importancia de los créditos que le ofrecen a las empresas multinacionales que pagan el 4% amparadas en la Ley 154. Este ingreso representa 21% del presupuesto de Puerto Rico. Por esto, estamos proponiendo nuevos incentivos para el sector de la manufactura.

Las entidades federales deben entender que eliminar los créditos sería un impacto negativo en la economía de la isla debido a la incertidumbre que causan a las empresas de tener que pagar un impuesto por el cual no recibieron un crédito.

Entendemos que el sector de la manufactura será un mecanismo efectivo para estimular la economía y atender los retos que vive el País. A la misma vez, el sector privado propone proveer un nuevo

incentivo contributivo federal a las empresas que se establezcan en la isla, creen empleo y hagan inversión de capital en Puerto Rico.

Estos incentivos contributivos son necesarios primero, porque todos los países con los que competimos por inversión los tienen, sin excepción. Segundo, Puerto Rico debe ofrecer incentivos para compensar por leyes federales como la del salario mínimo, laborales, ambientales, además de los costos de electricidad y flete que nos afectan al ser una isla. Estos costos minan nuestra capacidad competitiva al compararnos con países que no tienen estos requisitos. Tercero, porque es fundamental para nosotros contar con un sector manufacturero de alto valor añadido como el eje de nuestro desarrollo futuro y cuarto, porque es necesario poner en marcha mecanismos que rápidamente puedan estimular la inversión productiva.

Debemos proteger el sector más productivo de nuestra economía, concluyó.

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 11

Hackers y Asociación de Industriales unen fuerzas Con el objetivo de innovar, abrir puertas a una nueva generación de empresarios tecnológicos y promover el encuentro entre industriales y hackers, la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) celebró durante el mes de mayo su primer hackathon en el Fideicomiso de Ciencias, Tecnología e Investigación.

HackPRMA es un hackathon o maratón de programación de 24 horas que reunió a cientos de jóvenes con destrezas en programación de software o desarrollo de hardware, retándolos a resolver problemas y oportunidades reales de la membresía de industriales.

Carlos Rivera Vélez, presidente de la Asociación de Industriales destaca que: “Esta fue una de las iniciativas punta de lanza durante el 2016 que promueve a la nueva Asociación de Industriales de Puerto Rico, una más joven, abierta y que apuesta a la innovación como motor de desarrollo económico de Puer to Rico”.

Por su parte, Archer Lebrón, quien preside el comité de tecnología de la AIPR explica: “La Asociación de Industriales, con más de 1,200 miembros, es el motor del desarrollo económico de Puerto Rico y cuenta con expertos y ejecutivos probados en múltiples sectores de la industria tecnológica. Es nuestra responsabilidad servir como mentores y ente catalítico de innovación a la nueva generación de industriales e innovadores puertorriqueños. Tenemos el deber y la obligación moral de iniciar la transición del modelo económico de Puerto Rico hacia una economía de activos intangibles, impulsada por los pilares de la innovación y expor tación del capital intelectual puertorriqueño.”

La Asociación de Industriales llevó a cabo una convocatoria masiva a todos sus miembros a través de toda la Isla para que presenten problemas y oportunidades puntuales que enfrentan en su sector industrial o compañía. Atendiendo estos

dolores de cabeza de industria o “pains”, se escogieron y redactaron retos especiales, los cuales fueron atendidos por hackers durante el evento. Estos retos fueron acompañados por acceso sin precedente a base de datos, inteligencia de mercado y mentoría por un distinguido grupo de líderes industriales que se han comprometido con el esfuerzo. Programadores novatos y exper tos, estudiantes, diseñadores, profesores y científicos fueron invitados a participar del evento.

Carlos Bohórquez, de Ser rallés, aprovechó la opor tunidad donde lanzó un reto a la comunidad de hackers para

que desarrollen una aplicación móvil de negocio para su fuerza de venta que facilite la visibilidad de metas y objetivos entre sus vendedores, supervisores y clientes. Para esto compartieron bases de datos en Msql y se utilizaron google forms para el desarrollo de dashboards interactivos. Uno de los retos más importantes lo presentó Francisco Torres, Director de IT de la Asociación de Industriales, para el desarrollo de un Angie’s List boricua de servicios que facilite el encuentro y oportunidades comerciales entre industriales y la comunidad de startups y PYMEs. Otro reto lo presentó Yamille Morales de Microsoft quien invitó a la comunidad de hackers a programar en la plataforma Azure y utilizar las herramientas para emprendedores de Microsoft.

El evento contó con mentores y asesores en diversas industrias como tecnología informática, manufactura, banca, farmacéutica, equipos médicos, agricultura, salud, distribución, entre otros.

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 13

12 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Axel Salgado

Jimmy Domínguez

Jesús Salas

Jayson Casul

EMPLEADOS SÍMBOLO

2016

Luz Torres

Mónica Santa

Jonathan Malavé José Cotto

¡Felicitamos a nuestros Empleados Símbolo!

Por haber sido seleccionados por sus compañeros de trabajo y por la Asociación de Industriales de Puerto Rico para este gran reconocimiento.

Gracias por su trabajo de calidad y por el compromiso que tienen con nuestros pacientes.

¡Nos enorgullece que sean parte de nuestro equipo de trabajo!

14 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Sector privado satisfecho con discusión propuesta contributiva federal de desarrollo económico “Puerto Rico más que nunca necesita de una unidad de propósito de sus líderes políticos así como del sector privado para llevar al Congreso una sola voz. Nos complace ver una apertura sincera de nuestros candidatos políticos a discutir y considerar propuestas de desarrollo económico viables para Puerto Rico.” indicó Rodrigo Masses, Presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico y líder de la Coalición del Sector Privado.

Estas expresiones surgen luego de una presentación a líderes congresionales sobre las ventajas de las propuestas presentadas por dicha entidad y por la aper tura y colaboración desarrollada con el equipo del Dr. Ricardo Rosselló y Rep. Jennifer González, así como del Dr. David Bernier y Héctor Ferrer, para la discusión de una propuesta federal que incentive la inversión, creación de empleos y riquezas en Puerto Rico, a corto y largo plazo.

La Coalición del Sector Privado, organización compuesta por más de 20 organizaciones gremiales y empresariales del País, dentro de las cuales está nuestra Asociación de Industriales de Puerto Rico, aboga por una estrategia de crecimiento dirigida a retener, expandir y atraer nueva inversión y creación de empleos en las áreas de manufactura y servicios, que redunde en una revitalización inmediata y de largo plazo para nuestra economía.

La Coalición del Sector Privado reconoce los retos a los cuales se enfrenta Puerto Rico a nivel del Congreso para una nueva propuesta federal que estimule el crecimiento de la economía, pero reconoce que la coyuntura histórica es propicia para una nueva herramienta de desarrollo económico, indicó Ramón Pérez Blanco, presidente de

la Asociación Productos de Puerto Rico y miembro de la Coalición.

“Nuestra propuesta de crecimiento está alineada con la discusión bipartita congresional para atraer empleos de manufactura de vuelta a Estados Unidos y lograr la repatriación de fondos de multinacionales que se encuentran en el extranjero. Puerto Rico encajaría perfectamente en ese objetivo del Congreso y es un asunto en el que hoy queda claro que coincidimos todos, los líderes políticos y del sector privado, por lo que debemos aprovechar la oportunidad y unir nuestros esfuerzos. Es importante destacar que el incentivo a la manufactura es precisamente por el impacto que genera en un sector tan amplio de la economía del país. Ello no significa que a nivel local no ocupemos otros frentes de batalla para incentivar la inversión local y el desarrollo de ecosistemas empresariales, como lo hemos estado trabajando,” indicó Zulmarie Urrutia, expresidenta del Colegio de CPAs. “Nuestro enfoque va dirigido a la re incentivación de la manufactura por medio de una propuesta contributiva federal que sea viable en el Congreso, que redunde en la generación de inversión y empleos en Puerto Rico y que no presente los retos de percepción de la 936,” indicó Rodrigo Masses.

“La Coalición del Sector Privado está activa y tomando el liderato y las iniciativas que ameritan los tiempos para llevar a Puerto Rico por la ruta de la estabilidad fiscal y recuperación económica. Juntos, con una sola unidad de propósito, es como único podemos echar hacia delante”, concluyó José Vázquez Barquet, expresidente de la Cámara de Comercio, miembro de la Coalición.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 15

16 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales reclama éxito con cambios a PROMESA La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) identificó varios elementos de política pública recogidos en la legislación PROMESA aprobada por el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de EE.UU. como logro de su campaña intensa de reuniones con miembros clave del Congreso y de divulgación persistente a través de los últimos meses “Los legisladores están reconociendo que sólo el crecimiento económico que resulta en más puestos de trabajo y más ingresos fiscales locales es la solución para los desafíos fiscales de Puerto Rico”, declaró Carlos Rivera Vélez, presidente de la AIPR. “La acción de hoy en el Comité de Recursos Naturales produjo legislación que creó un “Task Force” de crecimiento dirigido a producir antes del 15 de septiembre una agenda de medidas urgentes diseñadas para impulsar nuestra economía.”

“La manufactura es el corazón de la economía de Puerto Rico, la cual representa la mitad de nuestro PIB”, continuó Rivera. “Vamos a seguir

impulsando agresivamente para lograr una iniciativa de crecimiento personalizada dirigida a revitalizar la base manufacturera de Puerto Rico fundamentada en una política de impuestos federales sólida. Es importante recordar que la manufactura y sus empleados generan más de la mitad de los ingresos fiscales locales “ “Queremos destacar que el Congreso creó una zona empresarial especial para el Distrito de Colombia para atender su crisis fiscal en la década de 1990.”, indicó Francisco García, Vicepresidente Ejecutivo de la AIPR. “El precedente está ahí y esta política de crecimiento sirvió como catalizador para atraer nuevas inversiones y la expansión de los negocios en Washington DC. “En especial queremos reconocer los esfuerzos del Presidente del Comité de Recursos Naturales Bishop, el Comisionado Residente Pierluisi, así como los Congresistas Duffy, Polis y MacArthur,” continuó Rivera.

“Estos líderes han demostrado que entienden que Puerto Rico necesita más contribuyentes

y creadores de empleo.”

La AIPR en coordinación con la Coalición del Sector Privado de Puerto Rico que comprende treinta de las organizaciones empresariales y de empleadores principales de Puerto Rico reclama varios logros: • Creación del Grupo de Trabajo de Crecimiento Bicameral encargado de recomendar un programa de iniciativas diseñadas para impulsar la economía de Puerto Rico. Se requerirá que el grupo de trabajo recomiende asuntos “urgentes” para abordar antes del 15 de septiembre y completen su informe al 31 de diciembre de 2016.

• La inclusión de lenguaje urgiendo a que se establezcan políticas contributivas federales para fortalecer la economía de Puerto Rico, así como la simplificación del tratamiento fiscal federal de los ingresos obtenidos en Puerto Rico.

• El “task force” está dirigido a incluir el cuidado de la salud como un componente de la estrategia económica. La AIPR considera que

el acceso a atención médica de calidad es un asunto vital de calidad de vida.

• Una exención para los patronos de Puerto Rico de las onerosas nuevas reglas de tiempo extra (Overtime rules) puestas en vigor recientemente por la Administración de Obama.

• Iniciativas destinadas a fomentar nuevas inversiones privadas y la competencia en la generación y transmisión de energía eléctrica con el objetivo de reducir los costos de la electricidad para los consumidores y las empresas.

“Nuestro sector privado nunca ha estado más unido que ahora y hemos estado hablando con una sola voz”, concluyó Rivera.

“Nuestro esfuerzo de equipo está produciendo resultados. Sin embargo, tenemos mucho, mucho más por hacer en nuestra campaña de revitalización. Esperamos ver el día en que nuestros vecinos y miembros de la familia que optaron por trasladarse a los Estados Unidos, decidan regresar debido a las oportunidades económicas en la isla”.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 17

18 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales eligen nueva Junta de Directores 2016-2018 En asamblea celebrada en su convención anual, la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) ratificó la nominación de Rodrigo Masses, Presidente de Makro Importers and Distributors Inc. como su presidente para el periodo 2016-2018, anunció Francisco García, Vicepresidente Ejecutivo. El candidato por nominación directa Eric Santiago, anunció el retiro de su candidatura en ánimo de mantener una institución fuerte y unida ante los retos que enfrenta Puerto Rico.

La nueva Junta de Directores de la Asociación de Industriales está compuesta además por: VICEPRESIDENTA- Lourdes de Cárdenas, Vicepresidenta de Operaciones de Stryker Puerto Rico Ltd.; VICEPRESIDENTA DE SERVICIO- Georgyanne Ríos, Presidenta de PSS Pathfinder Inc.; VICEPRESIDENTE DE INDUSTRIAS DEL EXTERIOR- Ricardo Zayas, Vicepresidente Senior de Manufactura Farmacéutica Global de Bristol-Myers Squibb; VICEPRESIDENTE DE INDUSTRIAS P U E RT O R R I Q U E Ñ A S - J u l i o B r a v o , Vicepresidente de Operaciones de Coca Cola, Puerto Rico Bottlers; TESORERO- Larry A. Lugo Cruz, Presidente Ejecutivo de Industria Lechera de Puerto Rico Inc.; SECRETARIOTom Vincent, Vicepresidente de Prime-Air Corp.

Los Directores Regionales son: Director Regional Metro- Harold L. Nadal, Vicepresidente Senior de MSSS, Inc.; Director Regional – Metro Este- José L. Bolívar, Vicepresidente de Caribe Pallets and Packaging Corp.; Director Regional – Metro Oeste- Pablo Torres, Gerente de Recursos Humanos de Cummins Caribbean LLC; Director Regional Norte- Luis M. Morales, Gerente de Planta

Parte de la Nueva Junta 2016-2018 (foto suministrada)

de STERIS Applied Sterilization Technologies; Director Regional Sur- Fernando J. Rodríguez, Presidente de PRIME Janitorial Service Corp.; Director Regional – Centro Oriental- Edgardo López, Vicepresidente de Operaciones de Bard Shannon, Ltd.; Director Regional – OesteMary Rosado, Presidenta de 3A Press Corp.

Los representantes de Sectores Industriales son: Representante del Sector Farmacéutico y Biotecnología- Juan Carlos Kuang, Vicepresidente de Manufactura de Amgen Manufacturing Ltd.; Representante del Sector de Dispositivos Médicos- Félix Negrón,

Vicepresidente de Operaciones de Medtronic Puer to Rico Operations; Representante del Sector Aeroespacial- Antonio L. Negrón, Presidente de D2M Solutions Inc.; Representante del Sector de TransportaciónPedro J. Rosaly, CEO de lslandwide Group; Representante del Sector Agro IndustrialRebecca Feliciano, Presidenta de Setas de Puerto Rico Inc.; Representante de Innovación Empresarial Puertorriqueña- Wanda Otero, Presidenta de Quesos Vaca Negra Inc.; Representante de Ingeniería y ArquitecturaThomas Forester, Gerente General de CRB

Caribe LLP; Representante Sector FinancieroArnaldo Soto, Vicepresidente Senior de HUB International/Carrión, Laffitte & Casellas, Inc.; Representante del Sector de Tecnología, Informática y Comunicaciones- Archer Lebrón, Presidente de TranXcend, Inc.; Representante del Sector de Energía- Julián Herencia, Presidente de Caribbean Energy Savings, Inc.; Representante del Sector de Promoción Industrial- Javier Vazquez, Corporate Member de O’Neill & Borges LLC. La nueva Junta de Directores de la AIPR fue juramentada al final de la asamblea.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 19

20 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales celebran el Día de la Manufactura La semana, del 3 al 7 de octubre, se celebró la Semana de la Manufactura. Esta iniciativa del Presidente Barack Obama tuvo el objetivo de resaltar la importancia de la manufactura para retener el talento y capital humano que requiere este sector industrial. Este evento se celebra en todos los Estados Unidos, Canadá, México y Puerto Rico.

El presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses, destacó la fortaleza del sector industrial en la Isla, que es sector que más aporta al Producto Interno Bruto, representando un 48.6% del PIB. El sector de la manufactura en la Isla representa 220,000 empleos directos, indirectos e inducidos. Por otro lado, el salario promedio en la manufactura está cerca de $39,000, un 30% más alto que el salario promedio en la isla. En una economía en donde más del 30% de los empleados ganan el salario mínimo, la manufactura hace una diferencia significativa en términos de generación de ingresos y proveyendo un más alto estándar de vida.

Con motivo de la celebración del Día de la Manufactura, se llevó a cabo una actividad en la sede de la Asociación de Industriales de Puerto Rico donde se tocaron diferentes temas.

Hay sobre 1,906 eventos planificados en Estados Unidos, Canadá, México y Puerto Rico para celebrar la manufactura.

En Puerto Rico hubo 23 eventos planificados a través de toda la Isla. El objetivo de estos eventos es educar a estudiantes, padres, educadores, medios, clientes, suplidores y la comunidad en general del rol que juega la manufactura en el desarrollo económico y sobre opor tunidades, adiestramientos y recursos dirigidos a este sector.

Por ser un evento a nivel nacional, contó con el esfuerzo conjunto de varias entidades nacional como Fabricators & Manufacturers Association International (FMA), The National Association of Manufacturers (NAM), The Manufacturing Institute (MI), Manufacturing Extension Partnership (MEP),

Además, se llevó a cabo un gran evento donde participaron sobre 300 estudiantes de diferentes Escuelas Vocacionales de la Isla.

así como con patrocinadores de renombre tales como Grainger International y Shell.

Como par te de la celebración local, coordinaron una serie de eventos que a través de las diferentes empresas, asociaciones y entidades que apoyan la manufactura están prestas a resaltar en nuestra comunidad la importancia de la manufactura en Puerto Rico. Estas actividades fueron dirigidas a acercar la academia- estudiantes- al sector industrial. En esta gestión hay que mencionar a PRiMEX, la Asociación de Industriales de Puerto Rico, la Compañía de Fomento Industrial, Municipio de Guayama, Fulcro, CooperVision, Asociación de Productos de PR, Intene, Inteco, Intenor, PRTEC, SHRM, y una serie de empresas, entre otras.

Además, se llevó a cabo un gran evento donde participaron sobre 300 estudiantes de diferentes Escuelas Vocacionales de la Isla. El mismo se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Guayama donde se ofreció una serie de charlas interactivas en temas como Robótica, 3D Printing, Agro- industria y Calidad. El objetivo fue de presentar las opor tunidades de crecimiento e impor tancia de la manufactura en Puer to Rico. Según Migdalia Rosado, directora Ejecutiva de PRiMEX, este acercamiento entre industria, gobierno y academia- es esencial para asegurar contar con empleados diestros para la “Nueva Manufactura”.

Además, realizaron una serie de visitas “casas abiertas” a varias empresas donde los estudiantes pudieron presenciar de primera mano lo que requiere la manufactura en términos de recursos y conocimientos. Entre estas contaron con GE en Añasco, Stryker en Arroyo, Danosa Caribbean en Bayamón, Bluewater Defense en Corozal, entre otras.

22 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

Industriales reconocen decisión de Comisión de Energía La Comisión de Energía de Puerto Rico (CEPR) ha dado un paso al frente presentando una solución valiente para viabilizar el que comience una nueva era en la generación de energía en Puerto Rico, indicó Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) ante la noticia de que la CEPR desaprobó el Plan Integrado de Recursos (PIR) presentado por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Con esta determinación, la Comisión reconoce los planteamientos que la AIPR ha hecho a través de los años y reenfoca los procesos de generación y distribución de energía para que cumplan con las necesidades de una economía competitiva, añadió Masses.

Lo aprobado por la Comisión de Energía, va a la par con postulados hechos en el pasado por la Asociación de Industriales en vías de lograr costos energéticos competitivos de energía para Puerto Rico. Esto en especial

a lo relacionado con la utilización de fuentes alternas de energía, como energía renovable; generación distribuida base; diversificación de fuentes de combustible; el remplazo de unidades obsoletas por unidades eficientes; y mejoras en los sistemas de transmisión y distribución, indicó el titular de los Industriales.

Según la orden de la CEPR, el plan presentado por la AEE adolece de numerosas deficiencias e incumple con el Reglamento 8594 (Reglamento del Plan Integrado de Recursos) de la CEPR de múltiples maneras.

Como consecuencia, la Comisión emitió y aprobó dentro de la misma orden, un PIR Modificado.

La aprobación de este plan impulsa una verdadera transformación de nuestro sistema eléctrico. No obstante, la transformación de nuestro sistema eléctrico debe ser dirigida a lograr energía de primera calidad y costos competitivos de energía en Puerto Rico. La efectividad de los cambios se mide a base de sus consecuencias. Por lo

Lo aprobado por la Comisión de Energía, va a la par con postulados hechos en el pasado por la Asociación de Industriales en vías de lograr costos energéticos competitivos de energía para Puerto Rico.

tanto, la aprobación de este plan debe ser acompañada de medidas que resulten en costos competitivos de energía, evitando

alzas en costos exageradas como las incluidas en la reciente Petición de Aumento de Tarifas de la AEE, que promedian un aumento en costos de 26%.

Además, la transformación de nuestro sistema eléctrico debe de ser una completa que incluya la despolitización de la AEE con verdaderas reformas de gobernanza, administración y operacionales, con el fin de lograr una verdadera transformación y revitalización. De esta forma devolver la credibilidad que por tantos años ha sido lacerada por la falta de transparencia y la falta de una administración que tenga como fin lograr un sistema eléctrico de primer orden.

Estamos a la disposición para apoyar estos esfuerzos y a la misma vez estaremos bien pendientes de que los procesos de subasta sean completamente abier tos y transparentes atendiendo consideraciones de precio y calidad, para el bien de la economía y la competitividad de Puerto Rico, concluyó Masses.

Patrono: Recuerda que el pago del primer semestre de la

Póliza de Seguro vence en

OCTUBRE 2016

20

La seguridad de las operaciones de tu negocio está en tus manos.

Cumple con la Ley y conserva la inmunidad patronal que te provee la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-12465

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 23

24 Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016

ÚLTIMO DÍA DE LA SUPER PROMO!

3/1 MEGAS + DISH Latino Plus

59

AL MES

boom solutions

ACTIVACIÓN

DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD

GRATIS 787-710-2121

17 12 de octubre de 2016

Rey Vargas se describe como opción del pueblo humacaeño Trabajar bajo lluvia, sol y sereno no es un reto para el candidato a la alcaldía de Humacao por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Rey Vargas.

El candidato a la Alcaldía aseguró que caminar por su pueblo, en su trayectoria de servicio, así como en sus visitas a las comunidades del pueblo humacaeño, han sido la mejor forma de comprender las necesidades de los ciudadanos y en muchas ocasiones, para sentir como propios los problemas de su gente.

Vargas, que ha caminado cada sector del Municipio, indicó que tiene esperanza de atender con premura algunos asuntos con los que comparte la frustración de sus compueblanos, entre ellos, la gran necesidad de empleo.

“Es increíble cómo las personas que visito me hablan de la necesidad de crear empleos y cómo nuestros comerciantes del casco urbano viven día a día pensando si tendrán que cerrar sus negocios”, dijo el candidato a la alcaldía humacaeña.

Sobre este particular, Vargas aseguró que bajo su administración crearán ordenanzas con el fin de ayudar a dichos comercios, y que entre algunas de las alternativas que vislumbra, visualiza aportar hasta $2 mil para mejoras en las facilidades.

“A los negocios nuevos en el centro urbano estaremos aportando hasta $400.00 para pagar los primeros seis meses de renta con el fin de ayudar a estos nuevos empresarios a comenzar sus negocios. La permisología de los negocios a establecerse, especialmente los “food trucks”, seremos más agresivos y rápidos”, dijo Vargas a la vez que comentó sobre sus planes para desarrollar la agricultura y ganadería en el Municipio.

Servicio eléctrico: El candidato urgió a establecer un programa de desgan-

che para atender el serio problema de interrupciones en el servicio en el Municipio.

“Vamos a implementar un programa de desganche masivo en combinación con la AEE, alquilando la maquinaria necesaria para hacerlo. Ahí vamos a incluir a las comunidades para que luego que hagamos el desganche mantener los mismos”, indicó a la vez que aseguró que trabajará con el acuerdo que han hecho otros municipios de reparación de alumbrado. ¿Cómo vencer un incumbente?

Vargas enfatizó, que de convertirse en alcalde, estará presente en las comunidades y que su victoria, será también un descanso para el actual alcalde, Marcelo Trujillo Panisse.

“Yo no le diría vencer... Las personas que entienden que Humacao necesita un cambio, la alternativa que tienen es votar por Rey Vargas y los que verdaderamente aprecian al incumbente también tienen la misma alternativa. Muchas personas me dicen en las comunidades que a algunos de los que quieren que el Alcalde se quede en Humacao, lo que verdaderamente les importa son sus intereses personales y económicos, sin considerar su salud”, comentó.

De igual forma, aseguró que se trata de un reclamo del pueblo.

Una parte importante para el Candidato del PNP es el llevar una campaña de altura y respeto “al final todos vivimos en nuestro pueblo de Humacao y queremos lo mejor para nuestra ciudad”.

“El Pueblo, según nuestras visitas, no está satisfecho con el trabajo que ha estado haciendo el actual alcalde y menos su equipo de trabajo por los últimos años. Se trata de llevar a la Alcaldía una persona que verdaderamente esté presente en las comunidades, atendiendo personalmente a los ciudadanos de nuestro Pueblo”, culminó Vargas.

Juncos se viste de rosa Con el quinto Encendido de Rosa celebrado el pasado viernes en la Alcaldía de Juncos, la primera dama de esa municipalidad, Medelicia Peña, dio inicio a la conmemoración de Octubre, Mes del Cáncer del Seno y abrió un espectáculo de música sacra que avivó la esperanza en los allí presentes. La noche inició con un acto protocolar en el que se reconoció el trabajo en la batalla contra el cáncer que día a día realizan los voluntarios de la organización Junqueños a la Vanguardia contra el Cáncer y de la propia Oficina de la primera dama, que se ha tomado esa lucha como derrotero.

Luego todos disfrutaron de un concierto sacro que contó con la participación estelar de Samuel Hernández.

Se presentaron en tarima también los cantantes Moisés Cáncel y Rose Pérez. La noche finalizó con un clamor de todos los presentes a coro con el clásico Levanto mis Manos de Hernández y una Alcaldía iluminada de rosa, que permanecerá así por todo el mes de octubre, en observación y reconocimiento del Mes de Concienciación sobre el Cáncer del Seno.

La Casa Alcaldía iluminada de rosa.

Periódico El Oriental | 12 de octubre de 2016

18

Molina Healthcare urge a sus beneficiarios a vacunarse De cara al inicio de la temporada del virus de la influenza, Molina Healthcare of Puerto Rico, compañía aseguradora que brinda los servicios del Plan de Salud del Gobierno en las regiones Este y Suroeste del país, urge a sus beneficiarios a tomar acción para combatir el reciente aumento en contagios por el virus de la influenza a través de la vacuna. La misma se encuentra disponible de manera gratuita para todos los beneficiarios a través de los diferentes Centros de Vacunación Certificados por el Depar tamento de Salud disponibles en las regiones.

“Exhor tamos a aquellos beneficiarios que aún no se han vacunado contra la influenza, a que lo hagan a la mayor brevedad posible.

Es importante no olvidar que

la influenza aún sigue siendo un virus muy propenso a la propagación y tenemos que combatirlo a través de la acción. Es por eso que exhortamos a nuestros beneficiarios a que tomen un rol activo en este esfuerzo y salgan a vacunarse”, expresó, el doctor Gregorio Cortés-Soto, Principal Oficial Médico de Molina Healthcare of Puerto Rico.

Los beneficiarios deben primero consultar con su médico primario si es candidato para recibir la vacuna contra la influenza y, de ser así, acudir al Centro de Vacunación Cer tificado por el Departamento de Salud más cercano para recibir la vacuna.

Por otra parte, un grupo de 25 empleados voluntarios del programa de “Manos Unidas” de Molina Healthcare Doctor Gregorio Cortés-Soto, Principal Oficial Médico de Molina Healthcare of Puerto Rico. (foto suministrada)

of Puer to Rico estará participando de dos eventos en donde las personas podrán vacunarse contra la influenza de manera gratuita. Estos se llevarán a cabo el 14 de octubre en la Cancha Emilio Hyuke en Humacao y el 20 de octubre en el Auditorio Juan Pachín Vicéns en Ponce.

Según datos del Departamento de Salud, en días recientes se ha reportado un leve aumento en casos de influenza aunque el número

aún se mantiene por debajo del promedio histórico. En las primeras ocho semanas de la temporada de influenza 2016-2017, la cual culmina el 2 de julio de 2017, se han confirmado 2,101 casos.

Los síntomas más comunes de la influenza son fiebre, dolores en el cuerpo, escalofríos, tos, mareos, enrojecimiento del rostro, dolor de cabeza, náuseas y vómitos. Estos usualmente comienzan a manifestarse

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

de 2 a 3 días, luego de haber entrado en contacto con el virus, y el efecto de estos se puede prolongar hasta 7 días.

Para más información comuníquese a la línea de Servicio del Plan de Salud del Gobierno disponible de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. a través del 877-335-3305 . Ahí podrá comunicarse con un representante para recibir mayor información sobre los Centros de Vacunación.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

19 12 de octubre de 2016

5k Cooperativa Oriental, a beneficio del Hogar Manitas de Angel

Como parte de las actividades sociales que la Cooperativa Oriental realiza, el próximo domingo, 23 de octubre estarán celebrando el 5k Cooperativa Oriental. Esta iniciativa es organizada con el propósito de recaudar fondos que serán destinados al Hogar Manitas de Angel en Caguas.

Con la misión de brindar una vida digna a menores con condiciones especiales, el Hogar Manitas de Ángel abrió sus puertas en el año 2009. La fundación sin fines de lucro atiende las necesidades de niños con múltiples condiciones.

El hogar admite niños y/o niñas entre 0 a 18 años de edad. Además, atienden niños con historial de maltrato, abandono, víctimas de abuso sexual, participantes que necesiten cuidado crítico y/o especializado y condiciones especiales de salud, niños bajo custodia permanente y/o provisional del Departamento de la familia.

El 5k Cooperativa Oriental saldrá a las 7:00 am desde la Sucursal Caguas ubicada en la Ave. Bairoa en dirección al monumento de la India por la carretera #1, continúa hacia la

luz de Café Crema- Gatsby donde se realiza el viraje retrocediendo por la misma ruta hasta la Sucursal de Caguas.

Las inscripciones están disponibles en todas las Sucursales de la Cooperativa Oriental y tienen un costo de $20.00 e incluye la camisa del evento, bulto “chip” y, para los que completen la carrera, la medalla conmemorativa del 5k. Se ofrecerán premios en metálico de $500, $300 y $150. Además si alguna persona desea sólo realizar un donativo, también puede hacerlo visitando cualquiera de las Sucursales. ¨Es muy triste que nuestros niños tengan que pasar por situaciones de maltrato. Por esta razón reconocemos que Manitas de Ángel necesita de nuestro apoyo para lograr que los niños continúen con sus cuidados médicos adecuados y tengan sus estudios para un mejor porvenir. Pero esta iniciativa no la podemos realizar solos, necesitamos el apoyo de muchas personas generosas que nos ayuden con esta gran causa¨, comentó el Sr. Angel Rodríguez, Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Oriental.

Para más información sobre el 5k Cooperativa Oriental puede llamar o visitar cualquiera de las Sucursales localizadas en Humacao 787-8520964/787-285-0340, Caguas 787-961-2700, Loíza 787-876-1887, Ponce 787-841-2060 y San Juan 787-751-5114/787-781-8395/787751-4305. También puede llamar al 787-8520964 extensiones 1004 y 1021.

20 12 de octubre de 2016

Celebran Charla Educativa sobre el Alzheimer en Humacao Con motivo del mes mundial del alzheimer (septiembre), el primer ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, ante cientos de personas, llevó a cabo la Charla Educativa, Cuído de tí…aun en tu alzheimer, en el Centro de Gobierno

Atanasio Martínez Díaz.

El Alcalde informó que el recurso fue, Tony Salgado, director Ejecutivo de la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico. La charla fue coordinada por la Oficina de Asuntos

de la Vejez y dirigida a cuidadores y familiares del paciente de alzheimer. También se orientó sobre las diferentes etapas que vive el paciente y se presentaron métodos para manejarlos sin que se afecte la salud física y emocional del cuidador.

En la foto, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse se dirige al público, a su lado, el Director Ejecutivo de la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico, Tony Salgado, encargado de impartir la charla. (foto sumunistrada)

21 12 de octubre de 2016

Taller Sobre Prevención de Contagio del Zika en Humacao Uniéndose en la educación de prevención del contagio del Zika, el Municipio de Humacao y el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, invitan al taller denominado, EDUZIKATE. El miércoles, 19 de octubre, a las 9 de la mañana, en el quinto piso del Centro de Gobierno Municipal Atanasio Martínez Díaz.

El Primer Ejecutivo informó que el recurso será Jaz-

mín Román, epidemióloga del Departamento de Salud, Región de Caguas-Humacao. Este taller surge de la necesidad que tiene la comunidad de educarse de la importancia de conocer cómo prevenir el contagio del zika, sin impor tar la edad, pero especialmente las personas mayores de edad, embarazadas y niños. Es muy importante que las madres asistan

para que aprendan a proteger a sus hijos.

“Nuestra Oficina de Asuntos de la Vejez une esfuerzos con el Departamento de Salud para mantener informado a la ciudadanía sobre este virus. Para nosotros es muy importante seguir trayendo estos talleres que son de gran beneficio a los habitantes de Humacao” indicó Trujillo Panisse.

Conoce los síntomas de la artritis psoriásica La artritis psoriásica es una enfermedad crónica inflamatoria que afecta principalmente las coyunturas (articulaciones) y está asociada a la psoriasis. Su causa se desconoce, pero se entiende que está relacionada a una combinación de factores ambientales y alteraciones genéticas, que pueden resultar en un mal funcionamiento del sistema inmunológico.

Aproximadamente, uno (1) de cada veinte (20) pacientes que sufren de psoriasis pueden presentar esta artritis. Aunque su severidad es variable, esta condición puede resultar en daño irreversible e incapacidad.

Todo paciente que tenga psoriasis y presente dolor y/o hinchazón en las articulaciones o dolor de espalda debe ser evaluado por un especialista. Otros síntomas tales como cansancio excesivo, malestar general, dolor y/o inflamación en áreas de ligamentos y/o tendones pueden estar presentes.

El diagnóstico temprano es vital para prevenir complicaciones y deformidades a largo plazo. En la actualidad,

se reconocen ciertas enfermedades asociadas a la artritis psoriásica; entre éstas se encuentran las siguientes: uveítis (enfermedad en ojos), síndrome metabólico, obesidad, síndrome de fatiga crónica y hasta aumento en el riesgo cardiovascular.

Aunque un paciente tenga pocas lesiones en la piel o cambios sutiles en las uñas, aun así podría estar sufriendo de este tipo de artritis. Incluso, aunque es menos probable, la artritis podría presentarse antes de que aparezcan lesiones en la piel y/o en las uñas. De no tratarse a tiempo, esta enfermedad puede progresar y afectar marcadamente la

calidad de vida del paciente.

En lo que respecta al tratamiento, se utilizan medicamentos biológicos que han demostrado ser bastante efectivos para mejorar los síntomas y evitar la progresión de esta enfermedad.

Además, llevar un estilo de vida saludable, no fumar, tener buena nutrición y hacer ejercicios tiene un efecto positivo en el manejo del dolor y en la función del paciente. Del mismo modo, disminuye el riesgo de otras enfermedades asociadas.

Por último, para asegurar un referido temprano a un reumatólogo, quien estará guiando el tratamiento, se recomienda un enfoque multidisciplinario, así como una buena comunicación entre los distintos especialistas (oftalmólogos, dermatólogos, médico primario).

Consulte con su médico si sospecha que puede estar padeciendo de esta condición y, de esta forma, el diagnóstico y tratamiento temprano le asegurarán un mejor control y mayor calidad de vida. ( Autora: Karina Vilá, Reumatóloga)

Afiliados de Humacao y áreas limítrofes

Seguimos ofreciéndote acceso a los servicios que necesitas.

Para emergencias

Para urgencias

o si tu médico no está disponible: Fajardo Costa Este Medical Group Urb. Baralt Calle Principal F5 Lunes a viernes, 4:00 p.m. – 11:00 p.m.

Sábado y domingo, 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

*También ofrecen curación de úlceras

Gurabo Neomed Center Inc. Calle San Antonio Final Carretera 941, Salida Bo. Jaguas Lunes a domingo, 24 horas

Professional Medical Center LLC

Praderas Shopping Mall • Carr. 931 km 5.3 Bo. Navarro Lunes a jueves, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. • Viernes, 8:00 a.m. – 6:00 p.m.

Sábado, 8:00 a.m. – 12:00 m.

Humacao Corporación Médica Oriental

Calle Muñoz Marín #13 Interior 100 Lunes a viernes, 8:00 a.m. – 7:00 p.m.

Metro Pavía Clinic

Urb. Jardines de Humacao, Plaza 2000, Carr 924, Salida Marginal 30 Lunes a Viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

*También ofrecen curación de úlceras

Busca el directorio de proveedores en www.mmm-pr.com o www.pmcpr.org o llama al Departamento de Servicios al Afiliado al: 1-877-522-0659 (libre de cargos) 1-866-333-5469 1-866-516-7701 MMM TTY (audioimpedidos) PMC TTY (audioimpedidos) lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MP-PRD-PRI-1549-100616-S

22 12 de octubre de 2016

Samia Salon en Las Piedras está Anuncian celebración del Primer de Aniversario Festival Urbano por la Paz Samia Salon localizado en el pueblo de Las Piedras, se encuentra de fiesta al celebrar otro Aniversario lleno de muchas satisfacciones y éxitos.

“Primero quiero agradecer a Dios por el favor y la gracia que ha depositado en nosotros y poder permanecer en pie durante estos 21 años de haberme establecido en el pueblo de Las Piedras.

Gracias a mis hijos, samia y Luis que han sido el motor de mi vida, a mi familia, amigos, compañeros de trabajo, así como a cada mentor que me sirvieron para darme esa fortaleza y apoyo para continuar creciendo tanto profesional, emocional y espiritualmente.

Han sido muchos años de bonitas experiencias y aprendizaje que me han ayudado a llegar a donde

Samia Vázquez, propietaria de Samias Salon en Las Piedras celebra 21 años como especilista de belleza (foto suministrada)

estoy hoy día.

Como especialista en Belleza, seguimos capacitándonos para mantener a nuestra clientela a la van-

guardia de las nuevas tendencias de belleza y así poder brindarles un servicio de excelencia…..así nos ayude Dios”, Samia Vázquez.

Con motivo de la celebración del Día de la Paz, el Club de Altrusas anunció la celebración del Primer Festival Urbano por la Paz a celebrarse el 29 de octubre desde las 10:00 a.m. en La Casona.

La actividad tiene como propósito el de unir a escuelas de arte y personas con talento, los cuales estará creando car teles alusivos a lo que significa la paz, valores, así como temas positivos que fomenten la unión familiar.

Los trabajos se estarán evaluando en dos categorías: Técnicas de artes así como temas y Presentación. La evaluación estará a cargo del conocido profesor de artes, el humacaeño José Camacho.

Durante la actividad en La Casona habrá música

y kioscos para el disfrute de todos.

Los interesados en participar en este innovador proyecto pueden comuni-

carse con Mariolga Vázquez (787) 449-1543 o a través del correo electrónico mariolga.vazquez@gmail. com.

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 23

Periรณdico El Oriental

12 de octubre de 2016

24

Juego de Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional Color Chocolate Reg. 569.00

$

34900

YE AQUI SI INCLU e ch o N e d sa e M

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 920.00 / Disponible Queen

$

499

00

Juego de Comedor Modelo HS-221 Incluye: Mesa y 4 Sillas Reg. 439.00

$

23900

Juego de Comedor Modelo HS-201 Incluye: Mesa y 4 Sillas Reg. 459.00

$

27900

Juego de Comedor Modelo HS-129 Incluye: Mesa y 4 Sillas Reg. 479.00

$

29900

Mod. Royal

349 Set Queen

00 Reg. 899.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 13 al 18 de octubre de 2016

Periódico El Oriental VENDO

PROPIEDADES REPOSEÍDAS **PRECIOS SUPER NEGOCIABLES** ______________ HUMACAO -Miradero $145,000 -Mansiones del Caribe $154,000 -San Benito $154,000 -Ciudad Cristiana $72,000 -Los Rosales $99,000 -Las Leandras $88,000 -Otras

Dos excelentes casas completas más 1 Studio Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $88K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO1966-68 (42312) (5.00)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. ________________ Info.

(787) 6456388 HUMACAO claudiopenarealestate@ CENTRO DEL LAS PIEDRAS yahoo.com Lic. 6766 PUEBLO -Valle Piedras $95,000 EO1911* (N/C) [NT] -Paseo Los Artesanos $143,000 _____________________ SE ALQUILA -Villas de San Cristóbal $121,000 Apto Studio. Incluye -Bo. Collores $71,000 agua y luz. $350. ComuVILLAS DE SAN -Otras nicate con el Sr. RodriCRISTOBAL guez al (787)852-2338 _______________ LAS PIEDRAS EO1788* [F01] ESQUINA, ____________________ JUNCOS EXCELENTE URB. -El Encanto $110,000 HUMACAO -Bo. Valenciano $99,000 Res. de 3 hab., 1 baño, PUEBLO -Estancias de la Ceiba $91,000 marquesina, buen patio.

CUALIFICA 100% DE Se alquilan 2 aptos. Uno -Bo. Ceiba Sur $78,000 FINANCIAMIENTO. PV 3h ($350 mens.) y otro -Bo. Ceiba Norte $84,000 $114,900 OMO. Infor- 2h ($325) con S/C/C. No -Otras mación y citas al 787- Plan 8. Tel. 787-317________________ 484-5916. Lic. 9315A. 8039 • 939-247-6928.

EO1963-66 (42281) EO1964-66 (42294) GURABO (5.00) [LB0001] (5.00) -Celada $70,000 ____________________ -Alturas de Hato Nuevo $110,000 -Lomas del Sol $ 143,000 -Praderas $150,000 -Otras EO1963-66 (42282) (25.00) [EM]

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!.

EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

HACIENDA DE TENAS JUNCOS ESQUINA, URB. CON ACCESO CONTROLADO

LAS PIEDRAS BO. TEJAS Se alquila amplio apto 1h,1b,s-c,c, doble terraza, estacionamiento bajo techo para 2 autos. Sector exclusivo a mins. del Expreso #30, Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $450 mens.

Incluye agua, luz, mantenimiento y jardinería Info. Sr/ Sra Medina 787-962-1972 • 518-651-5643. EO1962-67 (42264) (5.00) ____________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doLAS PIEDRAS ñaanaresort.com EO1956BO BOQUERON 1985 (6.50) [DJ0007] SE ALQUILA Res. en planta baja de 4h,- ____________________ 2b,s,c,c, terraza, marquesiNAGUABO na, balcón y patio amplio. Se BO MARIANA acepta Plan 8. Info. (787)7337453 • (787)914-8485 SE ALQUILA EO1863-66 (42275) (5.00) Apto. de 1h,b,s,c,c, mar____________________ quesina y entrada independiente. Renta: $425 incluye agua y luz. Info.

LAS PIEDRAS (787)221-3988 EO1965BO COLLORES SE RENTAN APTOS 68 (42308) (5.00) De 1 y 3h. desde $375, incluye agua y luz. Para más info. llamar al (787)3089396 EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127] ____________________

ALQUILER CIDRA URB MONTE VERDE

Res. De 3hab, 2b, s/c/c.

LAS PIEDRAS Solar de 1,000 metros, PUEBLO vista panorámica. Bo. SE RENTAN APTOS. Certeneja. Renta $800.

De 2 habs. Para más info. Info. (787) 645-6388 HUMACAO llamar al (787)308-9396 claudiopenarealestate@ EO1963-66 (42292) (5.00) yahoo.com Lic. 6766 BO. TEJAS [AF0127] SE ALQUILAN EO1911* (N/C) [NT] Apto. de 2 hab., s,c,c, y ____________________ marquesina. Y otro de LAS PIEDRAS 1 hab.s,c,c. Sec. Roca de Oro. A 3min. de la BO COLLORES universidad. Info . (787) SEC GASPAR PALOU 850-7459 EO 1964-66 SE ALQUILA (42296) (5.00) En 1er piso Apto. De ____________________ 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan HUMACAO 8. Info. (787)306-5940 • URB LAS (787)733-5492 EO196568 (42304) (5.00) LEANDRAS HUMACAO ____________________ CALLE FONT MARTELO #16 CALLE 19

(SOLO $16.00 DE MANTENIMIENTO). Res. de 3 hab., 1 baño, amplia cocina, marquesina para dos autos, laundry, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $98,900 OMO. Información y citas al 787BLOQUE K12 484-5916. Lic. 9315A. SE ALQUILA EO1963-66 (42281) Casa ready para uso.

(5.00) [LB0001] _____________________ Recién pintada. 3h,2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esquiJUNCOS na, muy cómoda. Info.

PRADERAS DE (787)484-3027 EO1964CEIBA NORTE 66 (42298) (5.00) 1ERA.SECCIÓN ____________________ Cerca de Amgen y Medtronic. Recién remodelada HUMACAO y pintada. 3 ctos., 2 baSE ALQUILA ños, gabinetes de cocina Apto. céntrico ideal para y baños en pvc. Puertas, una persona. De 1h,b,puerta de garage, inodo- c,c. Renta: $260 mens. ros, calentador de línea Info.

(787)428-8627 nuevos, etc. Verjada y EO1965-67 (42306) desocupada, lista para en- (5.00) trega inmediata.(787)485- ____________________ 1458. Lic.7726. EO196669 (42311) (5.00)

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Casa de 2h,2b,s,c,c.

Y casa de 3h,2b,s,c,c, SE VENDE balcón. Se acepta Plan CAGUAS 8. Info. (787)559-9569 • PARQUE DE BONNEVILLE (787)559-3787 EO1965Apto de 2h,1b, 1 estacio- 66 (41894) (cre) namiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTA APTO. De 2h,b,s,c,c, amplio estacionamiento, dos portones eléctricos de acceso. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Sector Los Martínez frente a residencia de Fredy López. Info. (787)733-4149 EO1965-68 (42305) (5.00) ______________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA Apto. de 1h,1b. Incluye nevera pequeña y cama. $295 mens. Requiere fianza. Incluye agua y luz. Para persona sola o matrimonio solo. Info. (787)210-5318 EO1966-69 (42309) (5.00)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1.2 Se alquila apto. De 1h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO1963-66 (42277) (5.00)

12 de octubre de 2016

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info.

(787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo. com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

SE VENDE CAMION GMC 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA Info.

(787)559-1477 EO1840* [F01]

ESPECIAL DE TRANSMISIONES HUMACAO Desde $295, labor y pieCOTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO zas. Cambio de aceite y

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

__________________

filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO196471 (42293) (5.00)

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas?

Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1963-66 (42285) (14.00)

DETECTIVE PRIVADO

HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA CARR #3 KM 89.9 SE VENDE FINCA De 11.5 cdas. Con una res. de 2 niveles de 1,550 p2. Sec. privado y accesible al expreso, centros comerciales y turísticos. Precio a discutir. Para mas info.

(787)914-3154 EO196071 (42000) (5.00) ____________________

25

SERVICIOS •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443.

EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía.

(787)553-3578 EO196366 (42286) (5.00)

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

Se sacrifica 1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA MUDANZAS Info.

(787)615-4943 EO1965-68 (42301) Camión cerrado. Tiene carriDRA. ROSA ENID to, hand trook, colchas y lift(5.00) [JF0148] GARCÍA BERRÍOS gate. Para facilitar y proteger SICÓLOGA, SE ALQUILA ____________________ la mudanza. Cel. (787)615Local Comercial con LIC. 2061 7170 EO1965-68 (42307) A/C, estacionamiento, Terapia de familia y pa(5.00) ideal para oficina. Cer_______________________ reja. • Hipnosis para ca de Cabrera Auto. Se controlar ira, fobias y vende Truck Internacioemociones y alcanzar SERVICIOS nal, canasto 57’, modelo metas. • Mediación de PISOS Y ALFOMBRAS 4000S, Series 4900. Info. conflictos. Centro de PsiCARIBBEAN (787)477-9110 EO1964cología Holística.

Tel. YABUCOA CLEANING SERVICES (787)649-4334 EO192767 (42299) (5.00) LOS VETERANOS Nos especializamos en pu- 77 (42060) (10.00) BO. PLAYA GUAYANES lido de pisos, cristalizado y [DF0125] Hermoso terreno de 2 cuer- diamantizado. Lavado de das, completamente llano en alfombras y muebles, lavado sector privado y accesible a presión de techos, aceras, LAS PIEDRAS al expreso. Info. (787)528- tejas etc. Especiales todas SE ALQUILA 2717 EO1906* [D16] [N/C] las semanas. Estimados LOCAL COMERCIAL gratis. Info. (787) 316-3395 Cerca de la Farmacia Las EO1966-68 (42310) (5.00) Piedras. Para más info.

[CF0383] llamar al (787)308-9396 EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127] ____________________

AMARIS CÁEZ RIVERA LAS PIEDRAS SE VENDEN ABOGADA- NOTARIO SE VENDE O SE RENTA FORD EXPLORER (787) 718-0454 PANADERÍA Rojo obscuro, 1998. Info.

CAFETERÍA PIZZERIA (787)559-1477 EO1840* [F01] Frente UPR Humacao, *heren-

Esquina de Tejas, con equipo. Ready para trabajar, establecida por muchos años. Carr. 917, Esquina 183, Salida a San Lorenzo, frente a la rotonda. (787)484-3027 EO1964-66 (42298) (5.00)

cias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V SE VENDE FORD LARIAT 2006 8:30-5:30/ Sábados hasta 4 ptas., 4x4, roja, F/P, 12md, o por visitas en otros ho$18K OMO. Info. Sr. Rivera rarios. ¡Te visitamos en el Ho(787)217-7965 • (939)247- gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________ 7806 EO1913* [R02-N/C] ________________________

Periódico El Oriental $$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿QUIERES GANAR DINERO EXTRA?

Crear tu propio negocio, trabajar desde donde quieras y tener control de tu tiempo.

Anímate y forma parte de un gran equipo. Comunícate para cita de orientación. Sr. Ricardo Ramos (787)6356387 • Sra. Rebeca Ruis (787)375-1682 EO1963-66 (42278) (5.00)

__________________

Funeraria Toñito Flores Humacao José Juan Solis • Falleció el 3/octubre/2016 Jomar Rivera Ruíz • Falleció el 1/octubre/2016 Gilberto Lazú Cruz • Falleció el 4/octubre/2016 Jannette Lauriano Díaz • Falleció el 5/octubre/2016 Virginia Cuesta Colón • Falleció el 7/octubre/2016 José Serrano Burgos • Falleció el 8/octubre/2016 Ricardo Acosta Cruz • Falleció el 10/octubre/2016

Juncos David Adorno Adorno • Falleció el 3/octubre/2016 Roberto González Cruz • Falleció el 4/octubre/2016 Agustín Díaz Delgado • Falleció el 5/octubre/2016 Rosa M. Velázquez Colón • Falleció el 5/octubre/2016 Elizeo Bonilla Miranda • Falleció el 5/octubre/2016 Christian Maltorell Llompar • Falleció el 9/octubre/2016 José Guillermo Rosas Martínez • Falleció el 9/octubre/2016 Carmen Hernández Vázquez • Falleció el 9/octubre/2016

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16]

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

Cuidadora o Enfermera.

Con o sin licencia. Con vasta experiencia. Referencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines de semana. Info. (787)7374667 • (787)685-7626 EO1963,65-66 (42279) (5.00)

12 de octubre de 2016

26

OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA

Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info.

(787)299-7634 EO196567 (42297) (5.00)

CLASES DE COSTURA

Cursos de diseño corte y confección de patrones sistema propio y acreditado. Ayuda económica, si cualificas con tu Consorcio. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. • www. gavidiafashion.com Info.

787-239-5634 • 787-7363790 EO1966-69 (42313) (5.00) [GE0004]

Periรณdico El Oriental 12 de octubre de 2016 27

28 Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 12 de octubre de 2016

El sexteto humacaeño lleva tres victorias al hilo en la joven temporada Redacción JPG Media Group

Luego de su traspié inaugural en casa, las Grises de Humacao encontraron la ruta ganadora y parece que no la quieren soltar.

Con un sólido desempeño colectivo en todas las facetas, las Grises se apuntaron dos triunfos el fin de semana en el mínimo de tres parciales para extender a tres victorias seguidas, y nueve parciales, su racha ganadora en el torneo femenino 2016 de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO).

El pasado sábado, en el Coliseo Emilio Huyke de Humacao, las Grises vencieron, 25-12, 25-19 y 25-21, a las Azucareras de Yabucoa, y al día siguiente hicieron un viaje dominical a La Montaña para derrotar, y de paso tumbarle el invicto, a las vigentes campeonas nacionales Pinkin de Corozal, con marcadores 30-28, 25-16, 25-19 en la Cancha Carmen Zoraida Figueroa.

“Se demostró qué hay mucho mejor acoplamiento. También la ofensiva está fluyendo, junto al pase y la defensa. El equipo está funcionando muy bien hasta el momento”, dijo el apoderado del sexteto humacaeño, Luis Cruz.

“El mensaje es fuerte y claro, que tienen que contar con las Grises para la final. Le ganamos y le quitamos el invicto al equipo campeón, un equipo que es de mucha tradición. Si todo marcha bien como esperamos, no debemos tener problemas para estar en la serie final”, sentenció.

Humacao, que juega para marca de 3-1, tiene una plantilla que incluye a la acomodadora Mariana Thon, junto a Ania Ruiz, Ivonesa García, Wilnelia González y Valeria Porrata, entre otras. Las Grises, dirigidas por Arnaldo Colón, perdieron su duelo inaugural en casa ante las Criollas de Caguas.

“Ciertamente estoy satisfecho. Hemos ido trabajando donde estuvieron las deficiencias y el equipo se ha estado acoplando poco a poco. El juego se ha ido desarrollando y nos

La experimentada jugadora Ania Ruiz forma parte del grupo de integrantes de Humacao, que ha tenido experiencia en la Liga de Voleibol Superior Femenino y en la Selección Nacional.

Enrachadas las grises en el torneo de COPUVO

hemos mantenido ganando”, precisó Colón.

Este viernes, 14 de octubre, a las 8:00 p.m. las Grises reciben en la Huyke a las Polluelas de Aibonito, y gestionan la posibilidad de celebrar el sábado, también

en Humacao, un juego pendiente frente a Corozal.

“Es cuestión de mantener el ritmo y seguir en la ruta ganadora. Nos estamos enfrentando a equipos sumamente

batalladores, como Caguas, Corozal y Gurabo, sin menospreciar tampoco al equipo de Aibonito que tiene muy buenas jugadoras”, subrayó Cruz.

12 de octubre de 2016

29

Redacción JPG Media Group

El jardinero y primer bate Edgar Avilés, uno de los pocos jugadores que repiten de la edición del año pasado de los Grises Orientales de Humacao, bateó de 2-2 en la doble victoria de su equipo sobre Caguas Iron Pigs en la continuación de la temporada del béisbol Doble A Juvenil.

Con la doble victoria, en el parque Néstor Morales de Humacao, alargaron a cinco su cadena de victorias y mejoraron su marca a 11-2, para continuar liderando la sección José “Cheo” Benítez de la División Norte, la cual han ganado en los pasados ocho años.

Las victorias sobre Caguas fueron con marcadores 8-1 y 6-1.

A primera hora, el abridor derecho Kenneth Marrero lanzó cinco entradas sin permitir anotaciones para apuntarse la victoria.

Además de Avilés, sobresalieron ofensivamente el jardinero Luis Fonseca y el intermedista Luis Hernández, mientras el equipo aseguraba el encuentro con un ramillete de tres anotaciones en la segunda entrada.

En el segundo encuentro, el abridor zurdo Elisamuel Navarro se lastimó la espalda después de lanzar dos entradas, pero fue relevado efectivamente por el derecho Ricardo Morales, quien tiró los siguientes cuatro episodios para acreditarse el triunfo.

Fonseca y el jardinero corto Emanuel Llanos batearon también de 2-2 en este encuentro, Christian Ortega conectó de 3-2 y el antesalista Henry Matos remolcó dos carreras.

“Henry (Matos) ha sido de gran ayuda para nosotros este año”, dijo el dirigente Javier Hernández sobre el jugador de 17 años que está debutando en esta temporada en la Doble A Juvenil. “Ha lucido tanto a la ofensiva como a la defensiva”, agregó.

El abridor zurdo Elisamuel Navarro se lastimó la espalda después de lanzar dos entradas en el segundo juego contra Caguas.

Imparable el avance de los Grises Orientales El equipo visitará este sábado, 15 de octubre a Las Piedras para el doble encuentro que está en calendario.

Entretanto, Hernández dijo que el equipo tiene proyectado rendirle un reconocimiento al destacado lanzador naguabeño de 22 años, Edwin Díaz, quien acaba de registrar una extraordinaria temporada de novato como taponero de Grandes Ligas con los Marineros de Seattle.

“Nuestra idea es hacerle un recibimiento en el parque, ya que él jugó con nosotros en sus años juveniles y, siendo tan joven todavía, acaba de tener una actuación tan extraordinaria en Grandes Ligas”, dijo Hernández. “De hecho, compartimos con

“El equipo tiene proyectado rendirle un reconocimiento al destacado lanzador naguabeño de 22 años, Edwin Díaz, quien acaba de registrar una extraordinaria temporada de novato como taponero de Grandes Ligas con los Marineros de Seattle” Javier Hernádez Dirigente de los Orientales de Humacao

él el sábado por la tarde en Humacao”.

La fecha del homenaje aún es incierta porque a los Orientales no les quedan juegos locales en la temporada regular de 20 partidos de extensión.

“Iba a ser muy apresurado hacerlo el miércoles”, dijo el dirigente, “así que la posibilidad es que lo programemos para cuando empiecen las series de postemporada”.

Díaz, de hecho, salvó en 2012 el triunfo 4-3 sobre Ponce que le dio a los humacaeños el único campeonato de su historia en la Doble A Juvenil, en un partido iniciado entonces por Yamil Rivera, hoy en día estelar lanzador de los Artesanos de Las Piedras en la Doble A.

Foto: José “Pepo” Pereira / JPG Media Group

Barren a Caguas Iron Pigs para extender a cinco sus triunfos al hilo en la Doble A Juvenil

30

Fotos: José Rodríguez / JPG Media Group

12 de octubre de 2016

Lluvia de medallas en las Olimpiadas Criollas El evento deportivo se llevó a cabo durante dos semanas en el Valle del Turabo Redacción JPG Media Group

Las 5tas. Olimpiadas Criollas culminaron el domingo, último día de competencia, en el que se realizó una caminata olímpica muy especial.

El evento, organizado por el Programa de Masificación del Departamento de Recreación y Deportes de este municipio, contó con la participación de los integrantes de CAMPIRA de Caguas para realizar la distancia de 1.5 millas.

Durante la ruta, marcada dentro del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, hubo oasis y frutas y medallas para los participantes.

“Es la primera vez que participo en esta carrera y me siento contento porque lo hago representando a todos mis compañeros de CAMPIRA. Ellos se han convertido en una familia para mí”, manifestó Francisco Lozada Rivera, quien se colgó la medalla de oro en la rama masculina.

“Luego de que me operaron el 15 de noviembre del año pasado de cáncer en la garganta, los médicos me recomendaron hacer actividades y me uní al grupo de CAMPIRA. Desde abril de este año estoy libre de cáncer y este grupo ha sido muy importante para mí”, manifestó el cagüeño de 52 años de edad y residente en Las Carolinas.

La medalla de plata fue para Antonio Cruz y Emilio Sepúlveda se quedó con el bronce.

Mientras que, en la rama femenina Alicia Rivera dominó su grupo para coronarse con el preciado oro.

La medalla de plata en femenino fue para Hilda Miranda, quien también había ganado oro en voleibol adaptado; y María Luisa Velázquez consiguió el bronce.

Todos fueron premiados y celebraron como una gran familia hasta la llegada de los últimos participantes.

Revalidan los campeones en balonmano El equipo de Jardines de Condado Moderno (JCM) revalidó la medalla de oro en el balonmano adulto masculino como lo hicieron hace cuatro años.

En un intenso juego final en la cancha de la Urbanización Mariolga, el equipo JCM derrotó, 26-25, a la Barriada Morales para llevarse el campeonato de las Quintas Olimpiadas Criollas.

Gol de William Pereira en la última jugada del partido, bajo un extenuaste calor, le dio la victoria a JCM, que había sido campeón en la

La gran final de balonmano masculino culminó por un punto, 26-25, a favor del equipo Jardines de Condado Moderno.

Dominio de las criollitas en el voleibol femenino El club de categorías menores de las Criollas de Caguas, las Criollitas, dominó sin mayores complicaciones la competencia de voleibol femenino efectuada en la cancha Roger Mendoza.

La exhibición de las Criollitas abrió el domingo en la categoría de 8-10 años de edad, ganando 2-0 (21-13, 21-9) el juego final sobre

las aguerridas Taínas de Cañaboncito.

“Estoy bien contenta porque aunque ya tengo otras medallas, ahora puedo tener otra. Eso me hace sentir especial, única y muy buena jugadora”, dijo la expresiva jugadora Junianye Aponte Velázquez, de 10 años de edad.

Su compañera de 10 años y alumna de sexto grado en la Academia Cristo de los Milagros de Caguas, Kimberly Ramos, afirmó que “fue un poco fácil y lo disfrutamos, pero hay que seguir trabajando”.

Las Criollitas, además, tuvieron a sus respectivos equipos A y B en disputa por los campeonatos de 11-13 y 14-16 años.

El equipo A ganó 2-1 (17-21, 21-16, 15-3) la final de 14-16, y también dominó la categoría 11-13 con parciales de 21-15 y 21-17 frente al equipo B. En la categoría mayor, de 17 años en adelante, Turabo Heights se llevó la medalla de oro al dominar 2-0 (25-19, 25-22) a la representación de Valle Tolima.

Las medallas de bronce fueron para las Angels (8-10), Dynamo de Villa Guadalupe (11-13), la debutante representación de la Barriada Morales (14-16) y San Salvador (17 en adelante).

“Fueron dos semanas llenas de acción deportiva con más de 5,000 participantes entre niños, jóvenes, adultos, y hasta de la tercera edad como los integrantes del Programa CAMPIRA, quienes dieron el máximo en sus respectivas competencias, y además llevarse el oro, la plata y el bronce, ganaron muchas experiencias y nuevos amigos”, expresó William Miranda Torres, alcalde de Caguas, sobre el evento deportivo.

El grupo de atletas de la tercera edad participó de la Caminata Olímpico el último día de competencia.

pasada edición del máximo evento deportivo municipal en el 2012.

Fue clave, asimismo, la actuación del juvenil portero Bryan Sánchez con repetidas atajadas en los minutos finales frente al ataque de la Barriada Morales.

“Para mí se siente grande ser ese jugador que en los últimos segundos anota el gol para ganar y poder darle por segundas Olimpiadas (Criollas) seguidas el campeonato a Jardines Condado Moderno. Estoy muy complacido y me siento súper agradecido de formar parte de este gran equipo”, dijo Pereira.

Su compañero, capitán y encargado del equipo JCM, Víctor Ramos, destacó que “me siento bien contento con mi equipo. Dieron el máximo y jugaron para ganar. Fue tremendo juego. El rival (Barriada Morales) también era muy buen equipo”.

Todas las finales del voleibol femenino se llevaron a cabo el domingo en la cancha Roger Mendoza de Caguas.

Periódico El Oriental 12 de octubre de 2016 31

DISFRUTA DE

GRATIS

MÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO Plus

34

$

MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

99 AL MES

POR 24 MESES

™

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

Más impuestos.

HD

GRATIS

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR GRATIS

DE POR VIDA

Boom Digital Satellite Tv

(787) 331-0051 www.boomnetpr.com Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático.

Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 10/27/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita.

HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

Camarones Crudos ECONO y/o Panamei* *Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Pollo Entero To-Ricos* *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Pechugas de Pollo To-Ricos*

Bistec de Res Machacado*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

Lechuga*

Papa de Cocinar*

Coca-Cola o Sprite Regular*

Tomates*

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Arroz ECONO*

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Bebidas Golden Supreme*

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

*Límite de 3 un. por cliente por compra.

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookeld*

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite *Lí i de 12 bots. por cliente por compra.

Clorox*

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

www.facebook.com/superecono