AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 1992
12 DE ABRIL DE 2017
Gobernador habla con El Oriental sobre el Balneario de Humacao y Roosevelt Roads P.5
2 Periรณdico El Oriental 12 de abril de 2017
NOTICIAS
Representante busca disminuir gastos en transportación de confinados
p.8 NOTICIAS
Ofertas relajantes para secretarias en Esthétique by Aurea
p.11 NOTICIAS
Infraestructura de Pesca en Humacao vs la Realidad Fiscal bajo el Título V de PROMESA p.12
SALUD
Nuevo concepto en servicios de salud en “Premier Medical Center” de Humacao
p.15 DEPORTES
En su mejor campaña Jennifer Quesada
p.21
LADO+
3 Periódico El Oriental
12 de abril de 2017
a p e c Nueva ritoras de esc
nares Inter o t i r c s E y Artistas tudiantes s e e d s e a l t n a ó El Ju nda reconoci ) I E Y A rio, Ama J a ( z a s e N l z a e n u cio id Rodríg érez Mal n P E r s i a l e m g y Iv Misan especgueroa e r i F o s d e a r r r g o er l Isabel T do y terc n u g gosto de e A s . e R d é s o o d aJ dona Valores a Escuel “ l o e d m o e t c n abo tivame de Nagu a lente pre n e a i c r x a e M u s o i por Barr antiles” f n I uentos. s c e l e a r d u t a l r u s C itu evo en la n la escr ll e o n ó b i a c c a t a sen se llevó ltidiscipli d u a M id o iv t iv t c ca La a ron entro Edu C l e e estuvie d d s n e o d d a , ) id il MH fac maestra, acao (CE la m y u s H e r e ia d il nario or sus fam p s a d a ñ acompa ala. Ner ys Ay
Foto Suministrada / Fotomontaje por Esteban D. Rodríguez Flecha
ÍNDICE
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017
4
Joven confinado de Fajardo pide nuevo juicio Busca demostrar que le “confabularon” caso por abuso sexual Por Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Noticias, WALO Radio en Humacao / Especial para El Oriental Cerró los ojos y retorció su rostro, como quien revive el peor recuerdo de su vida. Fue el instante, en el que narró cómo cada día, durante tres años y cuatro meses, pasan por su mente, las imágenes del momento en que fue encontrado culpable, veredicto por el que cumple una sentencia de 55 años en prisión que fue dictada en febrero de 2015. Su nombre, es Jesús M. Esperanza Miranda, tiene 23 años, es natural del barrio Florencio, sector Volantín en Fajardo y cumple una condena, según alega, injusta. Para validar su reclamo, se aferra a las pruebas científicas y los testimonios que se ventilaron en el juicio en su contra en el Tribunal de Fajardo, donde el juez superior Eduardo Estrella Morales, lo encontró culpable por abuso sexual y maltrato a menores, supuestamente por abusar de una niña de seis años, hija de la mujer que fuera su pareja. No tenía un bolígrafo a la mano, pero en cuanto se le proveyó uno, como todo experto en su propio caso, marcó los testimonios que surgieron en el Tribunal de Fajardo y que constan en el Alegato de Apelación, preparado por su abogada Wilmarys Díaz Narváez, firmado también por la licenciada,
Valerie Rivera Vargas quien lo representó hasta la vista de sentencia. En los documentos, Esperanza Miranda, intenta descifrar cuál testimonio o evidencia, lo incriminó, por los hechos que supuestamente ocurrieron el 2 de noviembre de 2013, en público, un sábado en la tarde, en el área concurrida de la piscina del hotel Westin Rio Mar en Río Grande. “La mala decisión aquí es Eduardo Estrella, el juez del Tribunal de Fajardo. Los mismos alguaciles, las mismas minutas, cuando ese juez tomó esa decisión todo el mundo se quedó bobo. Los papeles forenses; negativos, ginecólogo; himen intacto, todo intacto… ¿dónde hubo violación?”, interrogó el confinado en entrevista exclusiva para WALO Radio desde el Complejo Correccional de Guayama. Con su pregunta, Esperanza Miranda, ratificó el testimonio del ginecólogo obstetra Wilfredo López Reyes, médico que evaluó la menor para certificar la agresión sexual y que en el juicio testificó que en los resultados, “no pudo encontrar sangrado en la niña, que no se vieron laceraciones ni viejas ni recientes y que basado en su experiencia no podía concluir que haya habido una agresión sexual”. Incluso,
en su testimonio, el doctor indica que cualquier intento “debía dejar una marca o laceración”. El joven, graduado de enfermería, insiste en que el caso, matizado por múltiples contradicciones, se trata de una confabulación. Incluso, se destaca que la madre de la niña, con quien convivía, nunca hizo alegaciones relacionadas al caso por abuso sexual aún cuando pasó los días previos a las acusaciones con su niña, sin que se quejara de dolor u alguna molestia. Incluso la madre de la niña no fue quien sometió las denuncias, sino, dos tías de la menor que según los testimonios que emitieron en corte, “querían a Jesús fuera de la vida de su hermana”, Edelmira Castro Hernández. Las contradicciones del caso, incluso fueron afirmadas por la licenciada Rivera Vargas, quien explicó que la menor testificó a preguntas suyas, mediante sistema de circuito cerrado, que cuando ocurrieron los hechos, surgió un arresto civil en el hotel y posteriormente por la Policía de Puerto Rico. El testimonio de la menor, según consta en el escrito, no coincide con el hecho de que Esperanza Miranda regresó esa noche del 2 de noviembre de 2013, a la casa de la familia, en su propio
La periodista Yeidy Agneris Vega Alicea llegó hasta la cárcel de Guayama para conversar con Jesús M. Esperanza Miranda.
vehículo y con la niña “en buen estado”, según testificó la agente Brendalee Trinidad, de la Comandancia de Canóvanas, quien la noche de los supuestos hechos pudo entrevistarla, luego que las tías la reportaran desaparecida, querella que se desestimó el mismo día porque la niña apareció con su padrastro. Según lo ventilado, el caso trata sobre una niña que aparentemente no fue abusada sexualmente. Para su abogada, Rivera Vargas, el caso no se puede probar más allá de duda razonable y el Juez, aquilató la prueba. Por su parte, para el padre de Esperanza Miranda, Don Jesús Esperanza de Jesús, el veredicto y la condena
impuesta a su hijo, son en conjunto un abuso que lo hacen dudar de la justicia. Además de la evidencia, Esperanza Miranda, se aferra también a un rosario que le regaló su madre, Doña Flora Miranda Moreno, que falleció el pasado 14 de marzo por condiciones de salud, con las que combatía para dar la batalla por demostrar la inocencia de su hijo. A Jesús, le duele saber que su madre murió sin verlo salir de prisión. “Yo lo que quiero es velar por mi viejo, cumplirle las promesas a mi vieja, de ser un hombre derecho. Yo no sé qué más tengo que hacer, los papeles están”, expresó sin poder resistir el llanto a la vez
que clamó al Departamento de Justicia que su caso pueda ser reabierto. Esperanza Miranda, que asegura, el caso surge por la intención de sacarlo de la residencia de herencia donde convivía con su pareja y la menor, en el barrio San Isidro en Canóvanas, asegura que no guarda rencor contra los que intentaron hacerle daño, aunque reclama que surja “la verdad”. La moción de reconsideración que fue sometida en su caso en 2015 fue declarada “no ha lugar”. De no darse la oportunidad de un nuevo juicio, Esperanza Miranda y su familia se preparan para pedir un indulto al gobernador, Ricardo Rosselló.
Jesús M. Esperanza Miranda ha cumplido cuatro de los 55 años de condena por un delito que alega no cometió.
12 de abril de 2017
5
El gobernador, Ricardo Rosselló Nevárez, confirmó que el convenio que firmó el Alcalde de Humacao para administrar el Balneario y Centro Vacacional de Punta Santiago está en vías de ser anulado, pero no descartó que el Municipio sea considerado para liderar el desarrollo del área. Tras la controversia que se desató sobre la legalidad del convenio y cuál será la política pública, Rosselló Nevárez, insistió, a preguntas de El Oriental, en que su gobierno tiene que evaluar las condiciones de ese negocio que "levanta sospechas". "Por qué se llevó a cabo de esa manera. Estamos evaluando todo y queremos
Dijo el Gobernador sobre el acuerdo que firmó el Alcalde de Humacao para administrar el Balneario Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net darnos la oportunidad de no hacerlo a espaldas del pueblo. En la última hora, terminando la administración, eso le levanta sospechas a cualquiera", señaló el Gobernador refiriéndose a la fecha en que se firmó el convenio el pasado 29 de diciembre. Por el momento, el Gobernador no está claro sobre qué sucederá con las instalaciones, pues dijo que aún están siendo evaluadas
y que la Alianza Público Privada puede ser una alternativa, pero tampoco descartó que el Municipio pueda administrarlo. "No importa quien sea el alcalde si las acciones son positivas le daremos la luz verde. Pero si no sabemos, no. Si es algo que es mejor para Humacao y su gente, lo vamos a evaluar, pero es sabio que investiguemos primero y evaluemos la mejor alternativa", añadió.
De hecho, el Gobernador aprovechó para invitar a Marcelo Trujillo Panisse a participar del Simposio de Alianzas Público Privadas el 20 y 21 de abril "para que exponga su punto". "Lo que estamos buscando es lo más conveniente", afirmó. ROOSEVELT ROADS Por otra parte, el Gobernador rechazó que vaya a eliminar la Autoridad de Redesarrollo de Roosevelt Roads tal y como adelantaron los líderes comunitarios, pero no descartó que sea una de las alternativas sobre la mesa. "No hay ninguna instrucción, pero queremos integrar
Foto Suministrada
"Ese convenio levanta sospechas" El gobernador Ricardo Rosselló rechazó que haya dado inatrucciones para que eliminen la Autoridad de Redesarrollo de Roosevelt Roads.
de manera lógica todo lo que tenga que ver con desarrollo económico y ese es un componente", expresó en una rueda de prensa con medios regionales en La Fortaleza. Pero, eliminará la Autoridad, insistió El Oriental. "No entraría en eliminar la Autoridad, sino que debe de haber un enfoque centralizado y no segmentado". Rosselló Nevárez adelantó que este tema será estudiado a profundidad en el Simposio de APP. "Esta-
mos estudiando el mejor mecanismo para viabilizar el desarrollo de Roosevelt Roads. En vez de hablar de grandes proyectos vamos a ejecutar el "master plan" y puede ser en partes". Sobre la propuesta de los Alcaldes de hacer un consorcio entre municipios para desarrollar los más de 8 mil acres, dijo que la mejor forma es dándole la oportunidad a todos los sectores. "Esto no inhibe a los alcaldes de participar".
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017
Exitoso proyecto de composta manía escolar para reducir los desperdicios sólidos Más de 50 maestros ya han sido adiestrados para desarrollar proyectos de composta en las escuelas públicas y privadas de la isla, logrando impactar a unos 1,000 estudiantes
San Juan – Puerto Rico Composta, en alianza con la empresa de biomanufactura Amgen, llevó a cabo recientemente el
Segundo Encuentro de Maestros: Proyectos de Composta en las Escuelas en las facilidades del colegio Robinson School
en Santurce. Los maestros participantes, tanto de escuelas públicas como privadas, obtuvieron el conocimiento
y las herramientas necesarias para desarrollar y mantener exitosamente un proyecto de composta escolar. Como resultado de los talleres ofrecidos a maestros, se logró impactar positivamente a cerca de 450 estudiantes, quienes están activamente participando en 10 escuelas que mantienen datos sobre sus proyectos de composta en sus escuelas. Los planteles escolares impactados están localizados en los municipios de San Juan, Dorado, Naguabo, Ceiba, Carolina y San Lorenzo. Durante la sesión 2016-2017, el programa ha logrado impactar a unos 1,000 estudiantes. “Mediante los talleres que ofrecemos ayudamos a educar a maestros y personal no docente de las escuelas para que
puedan desarrollar proyectos de composta que no solo ayuden a reducir los residuos sólidos dentro de sus planteles, sino también en sus comunidades. De esta forma contribuimos a promover el mensaje sobre la importancia de la conservación de nuestros recursos naturales a un mayor número de personas y multiplicamos su impacto positivo para beneficio de todos los puertorriqueños”, destacó Tainachi Fernández, directora ejecutiva de Puerto Rico Composta. En el segundo encuentro se les dieron a los participantes las herramientas para entender el proceso de volteo y recuperación de la composta, así como su eventual utilización en los huertos escolares. El taller incluyó proyectos de recuperación de compos-
6
ta, preparación de té de composta, laboratorios de preparación de composteros verticales y laboratorios de siembra, al igual que realizar proyectos de composta rápida y de lombricomposta. La iniciativa contó con el apoyo de la empresa Amgen, la cual facilitó los recursos para hacer posible el taller, así como del colegio Robinson School que puso sus facilidades a disposición de la entidad para ofrecer el ciclo de talleres que se realizarán durante el año para los maestros de diferentes planteles escolares alrededor de la Isla. Para más información sobre los proyectos de Composta Manía, pueden acceder a www.facebook. com/PuertoRicoComposta o al portal en la Internet www.compostapr.org/.
DACO y Agricultura
continúan inspeccionando en Semana Santa El Depar tamento de Asuntos del Consumidor (DACO) en conjunto con el Departamento de Agricultura continúa con su plan de inspecciones de pescaderías y supermercados para asegurar la calidad de los productos ofrecidos en esta Semana Santa de gran consumo de mariscos. “Hemos estado trabajando conjuntamente con el Secretario de Agricultura, Carlos Flores, en este proceso de inspección y de orientación. Hay mucho movimiento de pescado y de otros mariscos en esta temporada. Las ventas están bien movidas y puedo decir que en un 90% de las visitas de nuestros inspectores, los establecimientos están cumpliendo”, expresó el Secretario de DACO, Michael Pierluisi Rojo. En estas visitas el DACO se encarga de verificar que las balanzas que pesan los productos estén calibradas y debidamente certificadas por la División de Pesas y Medidas, además de garantizar que los precios por peso sean honrados. En caso de haber anuncios en shoppers, DACO fiscaliza que se honren los precios y las cantidades ofrecidas al
consumidor. El Secretario de Agricultura aseguró que “continuamos aunando esfuerzos entre agencias de gobierno, municipios, agricultores y pescadores para promover el consumo de los productos más frescos y a los mejores precios disponibles en el mercado. Es nuestra misión llevarle lo mejor a Puerto Rico y a su vez supervisar que todo lo que va a la mesa de nuestra gente sea de la mejor calidad”. En una de sus visitas más reciente, el Secretario del DACO llegó hasta Naguabo, donde el Primer Ejecutivo invitó a los puertorriqueños a que visiten su municipio el cual cuenta con una gran oferta de pescadería, especialmente en el área del recién renovado Malecón.
12 de abril de 2017
7
8
12 de abril de 2017
Representante busca disminuir gastos en transportación de confinados Con el objetivo de reducir gastos en el gobierno, el representante Ángel Peña Ramírez radicó una medida que busca establecer un acuerdo colaborativo entre la Administración de Tribunales y el Departamento de Corrección y Rehabilitación para crear salas destinadas para atender casos de confinados sumariados en las propias instituciones correccionales. “Estamos en tiempos de estreches económica y necesitamos hacer las cosas de manera diferente, identificando área en que podamos ahorrar dinero del pueblo
sin afectar los servicios. Esta iniciativa va dirigida en esa dirección. Con este proyecto estamos buscando disminuir los gastos en los que incurre el Estado al transportar confinados y confinadas a las distintas regiones judiciales del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, y a su vez, agilizamos los procesos que se llevan a cabo contra éstos, en aras de garantizarles su derecho a juicio rápido”, señaló el Legislador. Un estudio del DCR, denominado “Análisis de Transportación de Confinados”, llevado a cabo durante el
año fiscal 2009-2010, se desprende que la “Unidad de Ruta y Escolta” movilizó un total de 106,898 confinados y confinadas. El 2% de los casos transportados correspondían a citas en el Fondo del Seguro del Estado, el 3% a ingresos provenientes de los tribunales, el 11% a citas médicas, el 13% a traslados fuera del complejo correccional, el 18% a otras gestiones no especificadas y el restante 53% correspondía a citas en los tribunales de justicia. De un total de 106,898 casos atendidos por la Unidad; 57,246 correspondieron
a citas en los tribunales. Por lo que si se suma el 3% que corresponde a los ingresos provenientes de los tribunales y el 53% que corresponden a las citas en los mismos, se encuentra que el 56% de los movimientos de confinados y confinadas llevados a cabo, estuvieron relacionados a viajes, hacia y desde los tribunales. Asimismo, y según el estudio antes citado, el costo de movimiento por confinado fluctúa según de donde provenga. Tomando en consideración los gastos de salario, pago de horas extras, beneficios marginales,
combustible y otros gastos administrativos, el promedio del costo de transpor tar a un confinado y a una confinada según su procedencia, se desglosa de la siguiente manera: Ponce $95.06, Arecibo $158.81, Vega Alta $132.94, Aguadilla $155.26, Bayamón $78.45
y Guayama $211.98. “De acuerdo a estos datos, el promedio del costo de transportar a un confinado a un tribunal general de justicia es de $108.61. Considerándose el total de 57,246 confinados que fueron transportados por razón de citas en los tribunales y si se multiplica por el promedio del costo de transporte por caso de $108.61, se puede concluir que durante el año fiscal 2009-2010, el DCR invir tió aproximadamente $6,217,488.06 en transportación de confinados a las mencionadas instituciones. Con este proyecto se elimina gran parte de estos gastos y se puede utilizar los ahorros para fomentar rehabilitación y la integración de estas personas en nuestra sociedad”, concluyó diciendo Peña Ramírez.
Sanciones más severas
12 de abril de 2017
9
Con la intención de disuadir la triste práctica de maltratar a los animales, el representante, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado, radicó un proyecto que enmienda la “Ley para el Bienestar y Protección de los Animales” a los fines de aumentar las penas y multas a los convictos por este delito. El Proyecto de la Cámara 924 ordena la enmienda del Artículo 2.7 (B) de la Ley Núm. 154 del 4 de agosto de 2008 y establece que el maltrato a animales agravado, considerado como delito grave de segundo grado severo, VARILLA DE CONSTRUCCIÓN RECTA #3 (3/8), #4 (4/8) Y # 5 (5/8)
PURLING GALVANIZADO G16 6” G16 6” x 20’
DECK TIPO “E”
*
$
/QUINTAL
REG. $29.50
MÁX 20 QQ x cliente
futuros agresores”, sostuvo el Representante del Distrito 35. Sobre la multas, Pagán Cuadrado indicó que, si la persona cualifica, tendría que pagar un mínimo de $15,000 hasta un máximo de $25,000. Actualmente, son de $10,000 hasta $20,000, lo que representa un aumento de $5,000 en ambas cifras. “A pesar de los esfuerzos promulgados por la Ley, esta Asamblea Legislativa, entiende meritorio tomar medidas adicionales en favor de la protección de los animales. Con la presente legislación se pretende imponer sanciones más
3900
2750*
$
tenga una pena de 15 años y un día hasta 25 años de cárcel. Actualmente, la pena es reclusión de ocho años y un día hasta 15 años. “Debemos destacarnos como una sociedad sensible y vanguardista, que respeta, protege y cuida de sus animales. Un agravante a las penas referente al maltrato animal es necesario, para lograr la protección de estos seres indefensos que merecen un trato digno y justo. Además, es imperativo el concienciar a la sociedad sobre las consecuencias de violar esta Ley, disuadiendo a
/ea
MÁX 25 x cliente
REG. $41.00
5
200*
$
REG. $5.75
ISO 1” X 20’ TUBERÍA GALVANIZADA
Model #0000000
Model #080.020.0126
REG. $22.75
TUBERÍA GALVANIZADA Model #080.020.0151
REG. $2.00 Model # DW44619
95
25
/ea
16 * $ 90 $19999* 21 * $ $ 3795* 2325
REG. $17.75
ISO 1 1/2” X 20’
COMPRANDO CAJA DE
*
¢ MAX 25 X CLIENTE
$
95* /ea
ISO 1 1/4” X 20’ TUBERÍA GALVANIZADA
REG. $2.25
DISCO DEWALT PARA CORTAR
* 50 /ea
Model #083.100.0632
/Pie Lineal
Model #050.026
DISCO DEWALT 4 1/2”
TUBERIA GALVANIZADA G-16 1” X 1” X 20’
$
Galvalum G-26 | Sin pintar | 10’, 12’, 14’, 16’, 18’, 20’, 22’
REG. $24.75
/ea
SOLDADORA MINI INVERTER 160I
DC INVERTER | 120 VOLTIOS | 160 AMPS | STICK | METAL CASE
Model # 219.18.MMA-160i
/ea
REG. $279.00
CARETA DE SOLDAR
/ea
SCORPION NEGRA
/ea
Model # 219.12.V0.1 REG. $44.95
*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Precios válidos hasta el 19/abril/2017 o mientras dure la mercancía.
15% DE DESCUENTO
EN UNIDADES DE AIRE
AL PRESENTAR ESTE CUPÓN HASTA 23 SEER
12,000 BTU’s
18,000 BTU’s
DESDE
460
$
00* /ea
22,000 BTU’s (787) 912.3000
Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
severas, ya que los casos van en aumento”, añadió el Legislador de Humacao, Naguabo y Las Piedras. La medida cuenta con el aval de organizaciones protectoras de animales como la fundación Ximena Save the Stray Animals. La presidenta y fundadora de esta organización con sede en Humacao y que se dedica a alimentar y a asistir a los perros y gatos callejeros, Ximena Portal, endosó el proyecto.
Foto por Esteban D. Rodríguez Flecha
para prevenir el maltrato de animales
10
12 de abril de 2017
Cruz Roja Americana instala detectores de humo en Las Piedras Comprometido con la salud y seguridad de los ciudadanos, el alcalde de Las Piedras, Micky López junto a la primera Dama, Myriam Aponte así como personal y voluntarios de la Cruz Roja instalaron detectores de humo en varias comunidades del Barrio Montones de dicho municipio. Los voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico junto al Colegio San Antonio Abad y el personal de la Administración Municipal de Las Piedras, instalaron alrededor de 107
detectores de humo a los residentes del Barrio Montones I, II, y III participantes del programa Médico a tu hogar del municipio de Las Piedras. Además, los voluntarios brindaron información educativa sobre cómo prevenir un incendio en el hogar y le proveyeron una pizarra magnética donde pueden trazar la ruta de desalojo. Esta iniciativa es de suma importancia para el Primer Ejecutivo por lo que continuará aunando esfuerzos con diferentes agencias para continuar ofreciendo servicios a la ciudadanía.
Por otro lado, esta actividad es una iniciativa de la Cruz Roja Americana a nivel nacional que busca reducir en un 25 % la cantidad de personas lesionadas y las fatalidades causadas por incendios en el hogar para el 2020 a través de toda la nación. En Puerto Rico, los voluntarios de la Cruz Roja Americana atienden un promedio de 22 familias afectadas por un fuego en el hogar cada mes. Para conocer más sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, visite cruzrojapr.net o llame al 787-758-8150.
12 de abril de 2017
Ofertas relajantes para secretarias
11
en Esthétique by Aurea Esthétique by Aurea en Humacao tiene una gama de servicios, ofrecidos por especialistas certificadas, donde le brindarán un trato personalizado a cada uno de sus clientes. Con una extensa experiencia en el campo de la estética, Aurea junto a su equipo de trabajo ofrecen un servicio completo para el cuidado de la piel y en el campo de la belleza. Sus servicios van dirigidos desde la limpieza profunda de la piel con la utilización de productos según cada tipo hasta maquillajes para toda ocasión. También se especializan en tratamientos para el acné, manchas, rosácea y
rejuvenecimiento. Además ofrecen tratamientos para moldear la figura, estrías y celulitis. El ambiente es uno relajante con áreas privadas para llevar a cabo el procedimiento de manera que el mismo sea efectivo, energizante y saludable para el cliente. Los productos utilizados en Esthétique by Aurea son altamente efectivos para tratar todo tipo de condición en cuanto al cuidado de la piel. En el tratamiento de los faciales tienen a su disposición: microdermabrasión, “peeling” químicos, terapias de luz “laser”, radiofrencuencia y “dermaroller”, así como para el cuerpo
lo último en tratamientos reductores. En cuanto a belleza ofrecen pedicura, shellac y maquillaje profesional. Cada uno de los tratamientos que se ofrecen en Esthétique by Aurea pueden ser para parejas, los cuales están diseñados de manera que el mismo cumpla con las expectativas del cliente. La formación profesional del equipo de trabajo de Esthétique by Aurea hacen la diferencia, el mismo lo integran dos masajistas, terapista y personal “trainer”. Todas poseen sus licencias, educación contínua al día y los conocimientos que requiere la profesión, por lo
Aurea Enid, Johara Rivera, Keitsy Casanova, Yulenie Cruz, Kazzandra Sandoz y Betsy del Valle
que el servicio que se ofrece está garantizado. Por su parte, Aurea con 20 años de experiencia en este campo y propietaria del lugar
es cosmiatra y especializada en dermocosmiatría, es profesora estética y maquillaje y actualmente estudia química cosmética.
Para información sobre ofertas, tratamiento o coordinar una cita puede comunicarse al (787448-4335 o (939)-402-9023.
12
12 de abril de 2017
Infraestructura de Pesca en Humacao vs la Realidad Fiscal bajo el Título V de PROMESA Les parecerá raro el ver unidos dos temas como lo son la infraestructura de pesca versus la realidad fiscal. Y es que el primero no se puede subsanar si el segundo no lo ejecuta. Al unir ambos temas se convierte en un tema muy abarcador. Por lo que hoy sólo les presentamos los aspectos más importantes de cada uno y como se relacionan el uno al otro. Primero les comentamos sobre la necesidad imperiosa que tiene la comunidad pesquera de Punta Santiago en Humacao de que se les provea de infraestructura básica para facilitarles la salida y entrada del mar para efectuar su pesca. Esta infraestructura es algo tan simple como una doble rampa, similar a la mostrada en la foto. Los Pescadores de Punta Santiago llevan años solicitando se les provea de dicha infraestructura y recientemente se les ha ofrecido desarrollarlo a través de Agencias Estatales de PR. Ejemplo de muelle con rampas para embarcaciones pequeñas a ambos lados del muelle. (foto tomada de la página de Facebook de la Asociación de Pescadores de Punta Santiago) Sin embargo, la realidad fiscal es que todo proyecto de infraestructura tiene que someterse,
Ejemplo de muelle con rampas para embarcaciones pequeñas a ambos lados del muelle. (foto tomada de la página de Facebook de la Asociación de Pescadores de Punta Santiago)
evaluarse, aprobarse y ejecutarse a través de los procedimientos establecidos bajo el Título V de PROMESA. Cuando tomamos en consideración lo seña-
lado, los aspectos más importantes son: cuán urgente es esa infraestructura; que representa para dicha comunidad; y como se presenta para que sea entendida su urgencia, para que
sea aprobada y finalmente, para que pueda ser ejecutada. Los procedimientos para remediar esa necesidad deben ser cuidadosamente analizados porque un error en el proceso puede ser determinante en su realización. Primero, identificar todos los estudios especializados y relacionados al lugar. Segundo, aprender cuales son las nuevas reglas del juego, o sea, cuales son los procedimientos bajo Título V. Tercero, identificar y conocer al Coordinador de Revitalización de Infraestructura definido bajo la Sección 502. Cuarto, escudriñar los detalles de la Sección 503 para que al someter la solicitud el proyecto sea considerado y se nomine como uno de carácter urgente o crítico. En este mes de la Arquitectura Paisajista que se celebra en PR, debemos enfocarnos en el impacto ambiental, el uso del espacio público y el desarrollo de una comunidad como parte de la solución para los Pescadores de Punta Santiago. Por Iris González-Alfonzo La autora es Arquitecto Licenciada y reside en Naguabo.
12 de abril de 2017
13
Samaritana tras la corona de Miss PR Pettite No es la primera vez que Jaylene Marie Álvarez Del Valle participa en el certamen de belleza Miss Puerto Rico Pettite, pero esta vez asegura estar más preparada y pondrá todo su empeño para darle a San Lorenzo esa corona. La joven de 24 años de edad creció en la Barriada Roosevelt del pueblo samaritano y actualmente estudia su doctorado en el Departamento de Farmacología del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerti Rico. "Dentro de mis estudios graduados soy par te de diversas asociaciones tanto dentro como fuera de mi institución académica. El ser par te de todas estas
asociaciones a lo largo de mi vida me han dado la opor tunidad de impactar escuelas, hospitales, asilos, comunidades a nivel internacional a través de viajes misioneros, la naturaleza a través de limpiezas de playas, recogidos de artículos de primera necesidad, etc.", explicó la modelo y bailarina que completó un Bachillerato en Microbiología Magna Cum Laude de la UPR en Humacao. Desde hace un poco más de 12 años Jaylene Marie es parte de la academia de baile Kamillas Dance Studio en San Lorenzo donde ahora da clases de ballet y jazz a niños y jóvenes. "Nos hemos dedicado a representar a San Lorenzo
en competencias de baile alrededor de toda la Isla e internacionalmente". Álvarez Del Valle relató que su amor por el modelaje no es reciente. "He logrado representar a San Lorenzo y a Puer to Rico en otros certámenes de belleza los cuales me han servido de escuela para prepararme para este nuevo reto, lograr convertirme en la próxima Miss Puer to Rico Petite 2017. Esta no es mi primera vez dentro del Miss Puerto Rico Petite, pero este año regreso con la persistencia que me caracteriza y con mucha más preparación", concluyó. El certamen será el 20 de agosto en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017
Taller: Viviendo con Esto…
14
Relevo por la Vida
en Humacao La Corporación Puertorriqueña de Salud invita a todas aquellas personas que padecen de alguna condición de salud al Taller: “Viviendo con Esto...”, en el mismo trabajaremos el concepto salud de una forma holística y de humor. Se estará efectuando el viernes, 28 de abril de 2017, de
8:00 de la mañana a 12 del medio día, en la Universidad del Turabo en Caguas, para más información se podrán comunicar a los siguientes números telefónicos, 787-653-5353 ó 787-653-0444, con la Srta. Coralys Jiménez, espacios limitados.\ ACTIVIDAD LIBRE DE COSTO
La Sociedad Americana del Cáncer efectuará una edición del Relevo por la Vida en la Pista Melquiades Silva Anderson, del estadio Jacinto Hernández, en Humacao el sábado, 29 de abril desde las 2 de la tarde hasta las 2 de la mañana del 30 de abril. Relevo por la Vida es una de las actividades
más impor tantes de recolección de fondos para los servicios a los pacientes de cáncer, así como las investigaciones sobre esa enfermedad. Para donar y/o registrar te: www.relevoporlavida.org o en Facebook: Relevo Por La Vida Puerto Rico. Más información al (787) 743-4040.
Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO
Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011
HUMACAO 787.850.4900
LABORATORIOS BORINQUEN
SAN LORENZO 787.736.4996
NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM
12 de abril de 2017
Nuevo concepto en servicios de salud en “Premier Medical Center” de Humacao
15
Nuevo concepto en servicios de salud en “Premier Medical Center” de Humacao
La pasada semana abrió sus puertas en Humacao, Premier Medical Center localizados en el Boulevard del Río, (al lado del Tribunal) donde se estarán ofreciendo servicios de sala de emergencias y urgencias los siete días de la semana en un conveniente horario de 7:00 am a 10:00 pm. Premier Medical Center llega a Humacao con un nuevo concepto de centro de salud con el propósito de atender
las necesidades de urgencia que tenga el paciente y que el proceso de espera sea uno mínimo. Cuentan con servicios de Rayos X, laboratorio y suturas a cargo de un personal médico y enfermería altamente capacitado. El lugar posee un estacionamiento el cual es sin costo alguno. Para más información puede comunicarse al (787)-656-2727. En 1999, Premier Health se convirtió en una de las
primeras empresas de salud en la nación en poseer y operar centros de urgencia y emergencias que utiliza un sistema de salud con un modelo de joint venture. Hoy son reconocidos en toda la industria como uno de los más exitosos modelos de “joint venture” a de los Estados Unidos. Con experiencia en 13 estados, Premier Health opera en la actualidad aproximadamente 40 clínicas de atención de urgencias y emergen-
cias, en colaboración con 10 sistemas de salud que representan a 28 hospitales. Es una de las compañías de
más rápido crecimiento con cerca de 400,000 visitas anuales de pacientes, posicionando a Premier Health
a continuar su expansión en Puerto Rico a partir del año en curso con su primer centro en Humacao.
16 Periódico El Oriental 12 de abril de 2017
Cómo Consumer Reports prueba los autos
El equipo de autos de Consumer Report conduce constantemente y examina datos de forma exhaustiva para que puedas tomar una decisión totalmente informada en tu próxima compra de un auto. Para hacer que un auto realmente supere todas las pruebas, tendrás que abarcar muchas áreas. Es
El equipo de autos prueba alrededor de 60 vehículos por año, conduciéndolos un total de 900,000 millas. También revolvemos montones de datos de encuestas de confiabilidad y satisfacción recopilados de nuestros suscriptores para complementar el análisis, las evaluaciones y las calificaciones de la pista. Mantener en funcionamiento al Centro de Pruebas de Auto requiere una dotación de 30 personas a tiempo completo, incluidos ingenieros, editores, estadistas, técnicos, fotógrafos, camarógrafos y personal de apoyo. La mayoría de las publicaciones automotrices evalúan autos que les prestan los fabricantes. Pero nosotros compramos cada vehículo que probamos en una concesionaria, igual que tú. (El año pasado gastamos $2.1 millones en la compra de una buena noticia que el Centro autos). De esta manera, podemos de Pruebas de Autos de Customer mantener nuestra independencia Reports se extienda a través de y probar autos con los accesorios 327 acres en la zona rural de y las opciones que las personas Connecticut, donde forzamos a los realmente compran en lugar de autos y camionetas que probamos las versiones especiales que los hasta el límite para obtener toda la fabricantes quieren exponer. Esta es otra característica que información y conocimiento que necesitamos para realizar una nos diferencia: Somos rigurosos. Para la mayoría de las publicaciocompra inteligente de un auto.
nes, el personal tarda entre un día y una semana en familiarizarse con el auto. Conducimos cada vehículo que calificamos unas 2,000 millas como prueba de funcionamiento durante varias semanas antes de comenzar con las pruebas formales. Luego, realizamos más de 50 pruebas mediante herramientas de medición de última generación. Nuestro personal capacitado usa una instalación con pistas de prueba que incluye una pista recta principal de 4,400 pies de largo, un circuito de conducción de 3,500
pies, un circuito de prevención de accidentes, una cuesta de piedras a 33 grados y una prueba de frenos inmediata para medir las distancias de frenado en pavimento seco y húmedo. Para evaluar la comodidad del viaje, usamos rutas públicas de las inmediaciones salpicadas del tipo de badenes y surcos con los que los conductores se encuentran todos los días. Debido a que tu seguridad es siempre nuestra prioridad principal, evaluamos los faros durante noches sin luna y usamos objetivos similares a autos para controlar los sistemas de freno automático. También usamos sistemas de entretenimiento con información (infotainment) de forma rigurosa y compartimos nuestra experiencia. Además de probar autos, en nuestro Centro de Pruebas de Auto también operamos un extenso programa de asientos infantiles. Para nuestra calificación actual, probamos 580 asientos mediante choques. Y además somos la una organización que brinda calificaciones independientes de las llantas a los clientes. Cada año probamos unas 600 llantas y calificamos más de 150 modelos.
Periรณdico El Oriental 12 de abril de 2017 17
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017
LAS PIEDRAS BO FERMINA URGE VENTA
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C) ___________________
COMPRA Y MEJORAS
Para personas adulta mayor, maestro, policías, etc. Beneficios y buenos incentivos disponibles. Propiedades, solar, fincas y mucho más. Llama ahora y oriéntate: (939)642-6881. PR Properties Realty EO1992-95 (43620) (5.00) [PA0133]
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________
HUMACAO EL PEDREGAL
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
__________________ HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)852-1041 • (787)4282039 EO1988-95 (43570) (5.00) __________________________
¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO
Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $73K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO1989-92 (43586) (5.00) ______________________
HUMACAO PUEBLO VENDO CASA
3h,b,s,c,c, laundry, marq., solar de 262 m2, rejas, screens, calentador. Cerca ofic. AEE y Acueductos y CDT.. Info. (787)6022020 EO1990,92,94,96 (43587) (5.00)
Por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $114K OMO. Info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO1989-92 (43585) (5.00)
HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA
Apto. s,c, family, 2h (convertible a 3h),1b, marquesina. No Plan 8. $450 Tel. 787-317-8039 (de día) • Se vende O SE ALQUILA residencia de 3h,s-c,c, b en 787-403-2848 (de noche). $23,800. Excelente para EO1991-94 (43607) (5.00) invertir o vivirla. Se alquila ______________________ HUMACAO rápido. $250.00 Tel. 787593-1224 • 787-247-7381 VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B9 EO1991-94 (43606) (5.00)
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30
SE ALQUILA
Apto en primer nivel, para una persona. con estufa y nevera. Incluye agua NAGUABO y luz. Renta $300 (787) URB DIPLO 914-2475 Sra. Amparo • PORTAL DEL SOL SE VENDE O ALQUILA CASA (787)736-8199 EO1991ACCESO CONTROLADO Llama (787)565-2655 Sra. 95 (43611) (5.00) Rivera • (939)247-7806 Sr. ____________________ SE VENDE Casa de 3h,2.5b, en 711 Rivera. EO1990-93 [R02] HUMACAO metros, gacebo, gabinetes SE ALQUILA en PVC, puertas en espeApto. céntrico ideal para jo, piscina. $132K. Info. una persona. De 1h,b,c,c. (787)324-6448 EO1991-94 Renta: $260 mens. Info. (43604) (5.00) (787)428-8627 EO1992-95 (43614) (5.00)
CAGUAS BO TURABO ARRIBA SE VENDE
$135K OMO. Casa con preciosa vista de 2h,b,s,c,c, marq. y balcón a vuelta redonda. Planta baja lista para terminaciones. 3.385 Cdas. Venta por dueño. Info. (787)205-9334 EO198996 (43578) (5.00)
HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA
Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO
De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Se acepta Plan 8. Info. (787)308-9396 EO1990-93 (43589) (5.00) [AF0127] ___________________
LAS PIEDRAS Apto de 2h, 1b, s/c/c. A BO COLLORES buen precio. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 SE ALQUILA APTO NAGUABO BO. DAGUAO ¡GRATIS! EO1991-94 (43600) (5.00) De 3habs. Con agua y luz Casa de 3h,1b. Te regalo ____________________ incluida. Tiene área de laundry y estacionamiento. RenHUMACAO gastos, solo paga la tasata: $450.Se acepta Plan SE ALQUILA ción ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, Por Plan 8, Apto. de 1h,- 8. Info. (787)308-9396 (43589) quédatela. (787)530- 1b,s,c,c. en Punta Santiago. EO1990-93 5478 • (787)446-8855 Incluye agua, estufa y neve- (5.00) [AF0127] EO1984,87-93 (43515) ra. Se requiere fianza. Info. ____________________ (939) 529-3170 • (787)313(5.00) [AL0230] LAS PIEDRAS 9140 EO1991-94 (43602) (5.00) PUEBLO ____________________ SE ALQUILA APTO HUMACAO LUQUILLO De 2habs, sala, área de BO COTTO MABU laundry. Renta: $300. Se BRISA DE VILOMAR acepta Plan 8. Info. Bello apto. Studio a SE ALQUILA pasos de la playa, cen- Casa de 2h,b,s,c,c, amplio (787)308-9396 EO1990(43589) (5.00) tros comerc, rests entre estacionamiento, área para 93 otros. Totalmente amue- actividades. A 5 mins. de [AF0127] blado, con acc. contr. a la salida del expreso y del ______________________ precio de tasación: $95K Hospital Ryder. Se acepta OMO. Info. (787)487- Plan 8. Renta: $500 mens. LAS PIEDRAS 9810 EO1784* [FO1] Llamar al (787)649-5698 • BO LAS ASTURIANAS (787)559-6055 EO1990-93 CALLE YAGRUMO (43592) (5.00) SE ALQUILA ____________________ Casa 2h,b,s,c,c, marq., HUMACAO balcón. Entrando por la URB LOS MAESTROS Esc. Adrián Medina y la SE ALQUILAN iglesia. Info. (787)375-2339 Apto de 3h,1b,s,c,c. Ideal EO1989-92 (43581) (5.00) para personas jubiladas. ______________________ También Apto. de 2h,b,s,c. Ambos incluye agua y luz. HUMACAO LAS PIEDRAS Cerca de comercio, gasolinePASEO DEL RIO BO MONTONES II ra y escuelas. Info. (787)241SE VENDE O SE ALQUILA SE ALQUILA • (787)243-1888 Apto 1er piso-esquina, 4116 Res. de 2h,b,s,c,c, marEO1991-94 (43599) (5.00) de 3h, 2b (1 remodelaquesina. Incluye agua y do), estufa, microonda ______________________ luz, precio $425 mens. HUMACAO empotrado, lavado+ fianza: $200. PrefePUEBLO ra-secadora, patio con riblemente 3 personas lozas. Rejas, screens, Se alquilan 2 aptos. Uno o menos. No se acepa/c Inverter, abanicos de 3h ($350 mens.) y otro 2h ta Plan 8 ni mascotas. techo, puerta principal ($325) con S/C/C. No Plan Buenas condiciones, especial, tormenteras, 8. Tel. 787-317-8039 (de para más info. (904)333calentador de agua. Pre- día) • 787-403-2848 (de 1046 • (7878)598-9319 cio a discutir. Info. (787) noche). EO1991-94 (43607) EO1992-95 (43616) 527-6809 EO 1991-94 (5.00) (5.00) ______________________ (43610) (5.00)
18
YABUCOA • PUEBLO SE ALQUILA APTO.
Incluye agua, luz, laundry, LAS PIEDRAS piscina y estacionamiento privado. Todo céntrico. APRIL GARDEN Para info: (939)248-4774 • BRISAS DE TEJAS Casa de 4h,2b, cerca de (787)893-0945 EO1991-94 Se vende solar de 653mts. con todas las facilidades. escuela e iglesia. Esqui- (43597) (5.00) na, carr 31. Acepto Plan 8. ______________________ Ready para construir. CaRenta: $600 hasta 4 perso- YABUCOA•PLAYITA rretera y aceras, entrada privada. Luz, agua, servicio nas. Mas de 4 Renta: $700. RENTO CASA Info. Sr. Diaz (787)423- 3h,2b,s,c,c, abanico de sanitario. Precio: $25,995. (787)484-3027 0667 • (939)644-7940 techo, rejas, ventanas de Info. EO1986,88,90,92 (43539) (5.00) seguridad, laundry inte- EO1987-92 (43551) (5.00) rior, marq. extendida con ____________________ puerta eléctrica. Acepto LAS PIEDRAS Plan 8. Info. (787)612-8454 CEIBA SUR EO1992-95 (43615) (5.00) GURABO SEC. ORTIZ MAMEY II Se vende terreno 1,099 SE ALQUILA metros llanos. A 5 mins. del Apto. 1h,b,s,c,c, terraza, centro comercial y Olimpic MAUNABO marq. para 1 auto y estacioCity. PV: $45K OMO. Info. ALQUILER namiento para auto. Renta: (787)205-9334 EO1989-96 $400 mens. Luz y agua VILLAS DEL FARO (43579) (5.00) aparte. Cerca de Rest. El Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, Sevilla. Info. (787)205-9334 lavadora, secadora, 2 estaEO1989-92 (43580) (5.00) cionamientos, área piscina, ____________________ cancha, gimnasio, área YABUCOA recreativa. Info. (787) 525TEJAS JAGUEYES 1715 EO1991-94 (43600) (5.00) GURABO SOLAR EN VENTA 1,745 m/c. llano, facilidades BO RINCON de agua, luz y teléfono. ToSE ALQUILA dos los permisos, listo para Apto cómodo y en buenas construir. Puede dividirlo en condiciones. Ambiente trandos solares, vender uno y quilo. Para 1 o 2 persona. construir en el otro. Info. No mascotas. Incluye luz y (787)266-6647 Sr. A. Algaagua. Un mes de renta no rín. EO1990-93 (43591) (5.00) fianza. Info. (787)685-7626 __________________________ • 737-4667 EO1991-94 BO MARIANA (43609) (5.00)
JUNCOS BO MANGÓ SE RENTA
FAJARDO $395,000 TERRENO 10 CUERDAS
(comercial y desarrollo), misma PR 194 (cerca fábrica Poll y lado Colegio), ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $2,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230] ____________________
FAJARDO URB. MARINES $149,000
6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1984,8793 (43515) (5.00) [AL0230]
TRUJILLO ALTO BO LA GLORIA 15.98 CDAS.
Detrás antígua Cantera (Panadería El Punto) y colinda con el río. Bien privada. Urbanizable. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1991-94 (43608) (5.00) [AL0230]
SE VENDE
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007] ______________________
NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA
Apto. 2h,1b. Incluye agua. Control de acceso, cerca del Malecón. Dejar mensaje, su teléfono al (939)338-4852. EO1990-93 (43595) (5.00) ______________________
NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA APTO INDEPENDIENTE
Con amplia hab, b,s,c,c. Estacionamiento para 1 auto. Info. (787)249-3662 EO1992 (43618) (10.00)
YABUCOA SE ALQUILA APTO.
De 2h,s,c,c, balcón y estacionamiento. Info. (787)373-0125 EO198992 (43583) (5.00) ____________________
Por compromiso de viaje se sacrifica 1 cuerda de terreno. No te pierdas esta gran oportunidad. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)615-4943 EO199194 (43601) (5.00) [JF0148] ____________________
HUMACAO BO COTTO MABÚ SE VENDE TERRENO ¡REBAJADO!!!!
3,318 m2. Lugar fresco y tranquilo. Vista panorámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $21K OMO. Para más info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO198992 (43585) (5.00) ____________________
HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484364-1440. EO1720* [F01]
YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES
Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sec. privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]
NAGUABO SEC. MARIANA TERRENO
VILLA JUANERIS CABO ROJO
2 apto. equipados: A/C, billar, BBQ, está cerca playas. Desde $170 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-2380900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail. com EO1989-92 (43577) (5.00)
8 cuerdas (agrícolas) llanas, ____________________ sólo $79K. Dueño dispuesto a financiarlas. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230] ______________________ ¡GANGA!
TOYOTA MATRIX 2005
Salda, estándar, A/C, radio CD, motor y trasmisión en perfectas condiciones. PV: 11.5 cdas. PV: $150K $4,400. Info. (787)375-4760 OMO. Info. (787)554-1512 EO1992-95 (4617) (5.00) ____________________ EO1989-92 (43584) (5.00)
NAGUABO SE VENDE PRECIOSA FINCA
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017 NISSAN VERSA 2012
Saldo, A/C, Radio CD, Automático, lindo por dentro y por fuera. PV: $6,900 OMO. Info. (787)375-4760 EO1992-95 (4617) (5.00)
SERVICIOS
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO SE VENDE PANTEON (787) 718-0454 HUMACAO, PAX CRISTI Frente UPR Humacao,
2 fosas. Por debajo del precio del merc ado. Info. (787)567-5590 • (787)3855532 EO1990-93 (43592) (5.00) __________________________
SE VENDE
Artículos del hogar, de cocina, decoración, jarrones antiguos, bajillas, chineros, nevera, estufa, lavadora, figuras, cristalería, artículos de baño, accesorios y ropa de mujer. Par más info. (787)285-3449 • 207-0017 EO1992-95 (43619) (5.00)
MUDANZAS EL RESUELVE
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO191-94 (43603) (5.00) ______________________
SERVICIOS
Se pintan casas: residencial y comercial. Se sellan techos. Se hacen patios, se podan árboles, diseños de jardines y sembramos grama. Info. (787)469-0906 EO1989-96 (43582) (5.00)
*herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________
GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM DETECTIVE PRIVADO SOLICITA PART TIME
Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se LCDO. MANUEL A. vende micrófono para escuchar conversacioRIVERA LUGO nes. Y equipo de espía. (787) 543-3189. Herencias, divorcios, divi- (787)553-3578 EO1991sión de gananciales, pensio- 94 (43613) (5.00) nes alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles EMPRESA DIFERENTE una propiedad a tus hijos o DE VENTAS POR CATÁdisponer sobre tus bienes LOGO BIVANELL.COM cuando fallezcas? Lláma- ofrece la oportunidad de ganar me para concertar una cita dinero inmediato desde el priy aclarar todas tus dudas. mer día. Info. (787)945-0130 EO1989-92 (43576) (14.00) EO1990-93 (43593) (5.00) _____________________ _______________________
SE SOLICITAN 2 COCINEROS
•CAIDAS: Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787214-0633 EO1890-93 (43596) (10.00) _________________________________
Para Rest. en Charlestone, Carolina del Sur. Contrato hasta 1 año. Ayuda para conseguir vivienda. Info. (843)224-8280 9am-4pm EO1991-94 (43598) (5.00) ____________________
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125]
Funeraria Toñito Flores Humacao Iván Ayala Santiago • falleció el 3/abril/2017 José Luis Villafañe • falleció el 2/abril/2017 Rafael Rodríguez Duen • falleció el 2/abril/2017 José Luis Ortíz • falleció el 5/abril/2017 Eloísa Berríos • falleció el 17/marzo/2017 Felícita Donato • falleció el 8/abril/2017
Juncos Virginia Forty Rodríguez • falleció el 7/abril/2017 Carmelo Peña Vargas • falleció el 7/abril/2017 Luis R. Trías Nuñez • falleció el 9/abril/2017 Juan Cruz Delgado • falleció el 10/abril/2017
Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos, incluyendo fines de semana y algunas guardias. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO199194 (43609) (5.00) ____________________
FÁBRICA AMERICANA- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)564-1224 EO1988,90,92,94 (43571) (5.00) ––––––––––––––––––
19
Periódico El Oriental | 12 de abril de 2017
20 Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
Atletas de todos los pueblos llegarán a Caguas el 7 de mayo para la primera edición
Más corredores en el 5K Farmacia Ruiz Belvis
Redacción JPG Media Group
La primera carrera 5K Farmacia Ruiz Belvis continúa sumando atletas para su edición del domingo, 7 de mayo cuando suene el disparo de salida desde las 5:00 p.m. frente al local que lleva el nombre del evento ubicado en Caguas. Los experimentados fondistas Noel Alejandro, José Santana y José Luis de Jesús, todos de Naguabo, ya recibieron sus números para formar parte de este evento deportivo que se realizará para celebrar el 35 aniversario de la Farmacia Ruiz Belvis. “Me siento bien contento de formar parte de este gran evento porque ya estaba en mi agenda para correrlo”, dijo De Jesús, de 49 años de edad y natural del barrio Mariana de Naguabo. “Es un honor poder participar y vamos preparados para estar entre los primeros 15 o 20 corredores y poder colarme en mi categoría”, apuntó.
El alcalde Noé Marcano hace entrega del numero 3 a José Santana, corredor de Naguabo. En la foto aparecen el lcdo. Carlos Ocasio, Noel Alejandro, (corredor), Santana, el alcalde Noé Marcano, José Luis de Jesús, (corredor), Magaly Marcano (vicepresidenta de Recursos Humanos Farmacias Ruiz Belvis) y el farmacéutico Jalal Awad. El número tres es conmemorativo de que la farmacia de Naguabo fue la tercera de la cadena
Alejandro por su parte, indicó que se siente honrado de poder formar parte del grupo de naguabeños que participarán en esta carrera. “Es una experiencia nueva al ser una carrera nueva. Estamos contentos de poder ser parte de este evento de una Farmacia que representa tanto para las familias de Naguabo”, manifestó el fondista de 39 años de edad y residente en el barrio Río Blanco de este municipio. Entretanto Santana, de 35 años y residente de la urbanización Praderas del Este en Naguabo, señaló que “me siento satisfecho de que me hayan elegido como uno de los representantes de nuestro pueblo para este evento tan importante. Ya son 10 años corriendo y siempre es bueno ir a una carrera nueva”. Todos los atletas recibieron su número de participante por parte del licenciado Carlos Ocasio, fundador de la Farmacia Ruiz Belvis y creador del evento, en el local de Naguabo. La farmacia cuenta también con sedes en Caguas, Gurabo, San Lorenzo, Las Piedras y Humacao.
Alicia Santana (izquierda), del Barrio Peña Pobre, asistió a la clínica.
Oscar Resto se hace la prueba de glucosa en la Clínica de Salud auspiciada por Droguería Betances y la Farmacia.
“Las inscripciones siguen aumentando porque ya todos se pueden inscribir en las farmacias. La gente está muy motivada y esperamos una gran asistencia el día de la carrera”, mencionó Ocasio, quien recibió una proclama por parte del alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera con motivo del 35 aniversario. Durante la entrega, el Alcalde reconoció que la farmacia ha contribuido con el mejoramiento de la calidad de vida de sus conciudadanos. “Desde que abrieron en la comunidad Peña
Pobre, la Farmacia Ruiz Belvis, ha contribuido, no solo al bienestar y a la salud de todos los naguabeños, sino a la economía de nuestro pueblo. Nos sentimos bien orgullosos de unirnos a esta celebración y estamos bien confiados de que el evento será bien exitoso,” señaló, Marcano Rivera. En Naguabo, las Farmacias Ruiz Belvis se establecieron en el 2002 y desde entonces han cuidado la salud de sus residentes y pueblos limítrofes.
12 de abril de 2017
Jennifer Quesada se apunta un remate contra las Valencianas.
Jennifer Quesada La central es una pieza clave de las Orientales de Humacao Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
Jennifer Quesada, quien ha venido registrando su temporada cumbre como central con las Orientales de Humacao, no titubea al afirmar que su principal atributo como jugadora de voleibol es su carisma, seguido luego por su ofensiva y por su defensa. No es algo difícil de entender para todo aquel que ha visto en acción a la carolinense de 6’2” de estatura y abultada cabellera rojiza, quien a menudo enardece a la fanaticada son sus pasos de baile en plena cancha. Pero no se trata meramente de un ‘show’ para llamar la atención o darle rienda suelta a su personalidad efusiva: “Yo tengo un bachillerato y una maestría en trabajo social y he estudiado mucho la conducta y el comportamiento humano”, explicó. “Por eso sé la importancia de tener una mente positiva y lo que se conoce como ser resiliente. Sé que puedo ayudar mucho si puedo llevar esa actitud a mis compañeras y hasta a la fanaticada”. Jennifer, quien debutó en el voleibol superior en 2010 con las Mets de Guaynabo y luego pasó por Bayamón, Caguas y Naranjito, llegó a Humacao en un cambio con las Changas a mediados del torneo de 2016. “Ese fue un cambio que me dolió, porque yo nunca había estado en el mercado de cambios”, comentó la jugadora de 25 años de edad. “Sentía que no me querían, que no valía nada. Pero eso mismo que sentí, unido al amor con que me recibieron, me hizo dar lo mejor de mí y desempeñarme al máximo, con el corazón”.
Y ha tenido éxito. El coapoderado de las Orientales, Fernando Toledo, afirmó que Jennifer se ha convertido en una pieza clave en la ofensiva del equipo. “Es parte de una tendencia que está ocurriendo ahora: la central que provoca que las centrales del otro equipo no la dejen sola, por su ofensiva, y, al tener que concentrarse en ella, permite que las esquinas y las atacantes desarrollen su ofensiva”, dijo. Jennifer, quien había anotado 186 puntos estaba 18va en las últimas estadísticas suplidas por la Liga, coincide con él, pero también recordó que “mi defensiva tampoco está mal, ya que estoy entre las 10 primeras en bloqueos”. Por otro lado Jennifer ya forma parte de la Preselección Nacional, viendo cumplido así “el sueño de toda niña, que es llevar el nombre de Puerto Rico en el pecho”. “Sé que aunque mi estatura es buena para una central en esta liga, en internacional soy bajita”, dijo. “Pero yo le apuesto a mi energía y mi habilidad atlética”. Jennifer, naturalmente, también está viviendo otro sueño como parte de unas Orientales de Humacao que clasificaron para los ‘playoffs’
llegando en el quinto lugar. “Algo que nos motivó para esta temporada fueron los comentarios negativos que pusieron en las redes sociales a fines del año pasado, cuando decían que no íbamos a llegar a ningún lado”, dijo. “Pero la mezcla de veteranía que tenemos, con Oneida (González) y Glorimar (Ortega), con el hambre de jugadoras jóvenes como Karla Santos, ha sido tremenda y, si seguimos trabajando, no me extrañaría que llegáramos hasta lo último”, concluyó Jennifer. Inicio de los ‘playoffs’ El martes empezaban los playoffs en sendos ‘round robins’ de dos vueltas. En un grupo están el primer, tercer y sexto lugar (Caguas, Juncos y Carolina) y en el otro, el segundo, cuarto y quinto (Ponce, Mayagüez y Humacao). Los dos mejores lugares de cada grupo pasan entonces a semifinales. Humacao llegó a los ‘playoffs’ en un mal momento y con una gran interrogante en la central importada Madi Mahaffey, quien se unió al equipo a fines de la temporada regular en sustitución por la lesionada Lyanna Sybeldon, una de las mejores refuerzos de la Liga.
La espigada jugadora fue incluida en la Preselección.
Fotos JPG Media Group
En su mejor campaña
21
22
12 de abril de 2017
en Gurabo
Foto: Suministrada
Cambio de mando
Raúl Casanova: ganó el campeonato nacional en 2011 con Maunabo.
Raúl Casanova asume la dirección de los Halcones Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
El apoderado de los Halcones de Gurabo, Rubén Nogueras, no tiene una razón concreta que explique por qué su equipo, que en la pasada temporada tuo marca de 10-10 y clasificó para los ‘playoffs’, este año llegó hasta el pasado fin de semana con marca de 3-9 y ocupando el quinto lugar en la Sección Este. “Fueron muchos factores, incluyendo la defensa, pero más bien diría que tuvimos mala suerte”, dijo Nogueras. “No fue por la dirección: Eddie Márquez hizo un gran trabajo el año pasado y estaba volviéndolo a hacer este año, pero hice el cambio buscando una reacción positiva”. El cambio representó la cesantía de Márquez y sus ‘coaches’, y la contratación como nuevo dirigente del exreceptor de Grandes Ligas, Raúl Casanova, rodeado por un nuevo cuerpo de asistentes que incluye a los exgrandes ligas José ‘Iche’ Santiago (lanzador), Alex Díaz (jardinero), Miguel Mejías y Michael Dones. Aunque no fue despedido, el gran toletero Juan ‘Igor’ González, uno de los ‘coaches’ de Márquez, optó por salir del equipo “por solidaridad con sus compañeros, con los que se había compenetrado mucho”, dijo Nogueras.
El humacaeño Casanova, entretanto, prefirió mirar hacia adelante. “Yo me concentro más en lo que pueda hacer, que en lo que estuviera ocurriendo en el equipo anteriormente”, dijo el dirigente que ganó el campeonato nacional al mando de los Jueyeros de Maunabo en 2011 y luego dirigió también a los Artesanos de Las Piedras en 2014, haciéndose cargo de ambos equipos a mediados de temporada. “Evidentemente no estoy al tanto de lo que estaba pasando ni pasando juicio de lo que estaba haciendo el dirigente anterior: estoy seguro de que estaba haciendo todo lo que podía hacer”. “Solo recibo un informe del apoderado y me dejo llevar por eso”, agregó. “Vamos a tener una mentalidad distinta y a imponer un estilo de juego explosivo en un equipo jugando con buena química”. Luego de practicar al equipo por primera vez el miércoles, Casanova tuvo un buen comienzo cuando los Halcones vencieron a los Cariduros en Fajardo el sábado 3-2 y el domingo 4-1 a Loíza para mejorar su récord a 5-9. Por otro lado, el domingo se anunció también que José León había dejado la dirección de los
Fallan los Caciques en su inauguración Cayeron ante Quebradillas en el Humacao Arena Redacción JPG Media Group
A pesar de que tuvieron un gran empuje en el último parcial, los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional (BSN) cayeron en la noche del domingo 106-97 ante los Piratas de Quebradillas en su choque inaugural local en el Humacao Arena ante una gran concurrencia. La lucida ceremonia inaugural estuvo encabezada por el alcalde Marcelo Trujillo Panisse, donde se dedicó la temporada al veterano deportista José ‘Yeye’ López Sánchez, agradeciendo así
Quebradillas malogró la inauguración de los Caciques.
todos los años de dedicación al baloncesto en Humacao y a varios equipos de la ciudad. Fue la segunda derrota sin victorias para los humacaeños, dirigidos por Flor Meléndez. Luego de perder el primer parcial 27-20, Quebradillas, que mejoró su marca a 2-0, emparejó la acción en el segundo y se fue definitivamente
subcampeones Artesanos de Las Piedras para aceptar un puesto como ‘coach’ de liga menor
con los Cardenales de San Luis, remplazándole en el cargo Gil Martínez.
al frente al ganar el tercero 28-21. Michael Rosario lideró a los visitantes con 24 puntos, quienes no contaron con su refuerzo Richard Chaney, quien debía llegar este martes a la Isla. Mientras, el refuerzo Brandon Costner encabezó a los Caciques con 28, seguido de los 16 -con 11 rebotes- del centro importado Jarrid Famous. Los Caciques inauguraron su temporada el viernes en Fajardo, y cayeron 81-76 en un encuentro en el cual Carlos Arroyo regresó al
BSN con loso Cariduros y lideró a su equipo con 21 puntos. El refuerzo Damion James también aportó 20 puntos por los ganadores. La primera mitad terminó empatada a 37. En una movida sorpresiva, antes del juego, los Caciques anunciaron que habían canjeado al armador Filiberto Rivera a los Cariduros por el también armador Ansel Guzmán, y ambos jugaron sus respectivos nuevos equipos. Por los Caciques, Costner fue el mejor anotador, con 17.
Periรณdico El Oriental | 12 de abril de 2017
23