Periódico El Oriental, edición 1976

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1976 www.elorientalpr.net

21 DE DICIEMBRE DE 2016

Así como Jesucristo se convirtió en el mejor regalo para la humanidad trayendo amor, esperanza, paz, justicia y alegría; en esta Navidad no olvides sorprender a tu prójimo con abrazos, sonrisas, tiempo, atención, tolerancia, empatía y unidad. Sin duda, esos serán tus mejores regalos.

2 Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016

Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016 3

Reconocen a Santis en el Festival del Lechón

L

a vigésimo sexta edición del Festival del Lechón de Las Piedras fue dedicada al joven y prospecto de las Grandes Ligas, Santis Sánchez Berberena. El alcalde, Micky López, junto a la Primera Dama, Myriam Aponte y cientos de pedreños, le rindieron un merecido reconocimiento al pelotero, destacando que desde los cuatro años incursionó en las pequeñas ligas de ese pueblo. Su pasión, entrega y disciplina lo han llevado a escalar niveles altos dentro de ese deporte y está a punto de integrarse a las Grandes Ligas. Por otro lado, Santis Sánchez también recibió el reconocimiento de la Cámara de Representantes a cargo de Ángel Peña Jr., quien envió una moción de felicitación. Mientras que muchos disfrutaron de la música del festival durante los tres días del fin de semana, además del plato principal, el lechón asado y otros manjares típicos de la Navidad.

NOTICIAS

SUPLEMENTO

UPRH establece Aromas Navideños acuerdo con CROEC para cursos de robótica 10 15

DEPORTES

Compás de espera para Los Grises de Humacao 28

Periódico El Oriental | 21 de diciembre de 2016

4

Un vistazo al 2016

A continuación un resumen de los titulares más importantes que fueron publicados en el 2016 mes por mes. Este año hubo temas controversiales de política por la celebración de las primarias y las elecciones generales, que acapararon primeras planas, así como temas de luchas comunitarias como el depósito de cenizas de carbón en Humacao. Estos temas, como la investigación federal en el municipio de Gurabo que resultó con el arresto del Alcalde dominaron la opinión pública en nuestra zona y trascendieron también a nivel nacional.

Cambios en el Municipio de Gurabo El alcalde, Víctor Manuel Ortiz Díaz nombra a su ayudante especial, Rosachely Rivera, como administradora de la Ciudad. De hecho se aprobó una ordenanza donde establece el orden de sucesión si el Alcalde falta. Todo esto en medio de los rumores del retiro del Alcalde de su puesto y candidatura. Ángel Mario López asegura que saldrá airoso en corte El precandidato a representante por el Distrito 34 del Partido Nuevo Progresista, habló en exclusiva con El Oriental sobre el caso que enfrentó en corte tras ser acusado de maltrato de animales por matar a su perro en un hecho que catalogó como un incidente al alegar que confundió a su mascota con un pillo en su casa.

Alerta por el zika en el este Se reportan los primeros casos de zika en el país y fueron en la zona este.

FEBRERO Edwin Pagán insiste en su inocencia El precandidato al Senado por el Distrito de Humacao enfrentó señalamientos por poseer expediente criminal tras haber sido procesado por el delito de actos lascivos contra un menor de edad en el año 2001. Eventualmente, Pagán fue descalificado por el Directorio del partido y aunque apeló la decisión e intentó cumplir con los endosos no fue certificado por la CEE y quedó fuera de las primarias.

ENERO Descalificados Andújar y Junior Álamo Los aspirantes a las alcaldías de Yabucoa y Gurabo, Norberto Andújar y Junior Álamo, respectivamente, fueron descalificados por el PPD y PNP por supuesta conducta impropia. Norberto supuestamente lanzó insultos al alcalde Rafael Surillo y a Álamo lo señalaron por supuesto discrimen.

Ambos apelaron los casos y finalmente fueron certificados como precandidatos.

Aparece nueva aspirante a la alcaldía de Gurabo La vicealcaldesa Vimarie Peña confirmó en exclusiva para El Oriental que había sido certificada por la CEE como precandidata a la alcaldía. Peña justificó la movida con la enfermedad del Alcalde de Gurabo, dijo que era una medida preventiva por si él no podía continuar con su candidatura.

Sin embargo, ya la investigación federal contra Manolito estaba en curso.

Se defiende Luisa Ferrer La presidenta de la Fundación Pro Niños Impedidos de Oriente reaccionó a la investigación y referido a Justicia por alegado mal uso de fondos públicos en la construcción de una piscina en su casa. La investigación aún no concluye.

Alcalde de Gurabo desmiente rumores de su retiro Víctor Manuel Ortiz Díaz, reaccionó en exclusiva a las movidas de último minuto en el municipio y aseguró que sería el candidato a la reelección y que la vicealcaldesa iba a retirar su candidatura. Manolito reveló que estaba delicado de salud tras sufrir una embolia pulmonar y sobre la investigación federal aseguró no tener miedo y que no había cometido ningún acto de corrupción.

Presentan innovador concepto de vida asistida en Humacao El antiguo Hospital de Área de Humacao es ahora Legacy Seniors un nuevo concepto de vivienda para los mayores de 60 años.

MARZO Narden Jaime acusa a Marcelo de persecusión política En medio de la contienda primarista el representante popular que retó al alcalde de Humacao, denunció supuestas acciones de persecusión política por parte de algunos jefes de dependencias contra los empleados municipales que lo favorecían. Acusó a Marcelo de ser cómplice de esos actos y puso a la disposición de los empleados a los abogados que tenía en su equipo de campaña para defenderlos.

Reabren tramo de la PR-917 en Las Piedras Tras más de tres años de lucha para que construyeran un nuevo puente en ese tramo del barrio Montones finalmente inauguraron la carretera que había colapsado por las fuertes lluvias. Esto provocaba que los residentes tuvieran que tomar otras vías más lejanas para tener acceso a sus casas. El Alcalde luchó junto a legisladores y residentes para que los fondos fueran asignados.

Adamari López Hija Predilecta de Humacao La actriz humacaeña viajó a la Isla para participar de la actividad donde fue designado el cementerio municipal de Mariana con el nombre de su padre, Luis López. Además recibió el reconocimiento como Hija Predilecta de Humacao.

ABRIL Estudiantes UPRH en huelga contra la JCF Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao se unieron a la huelga decretada en varios recintos y mantuvieron el campus cerrado por varios días en contra de la Junta de Control Fiscal, el aumento de la matrícula y otros.

Recauda dinero pero no lo entrega al oncológico

21 de diciembre de 2016

El Oriental revela que la organización Jóvenes Naguabeños en la Lucha Contra el Cáncer, presidida por Onix Pérez, recaudó $9 mil a beneficio del Hospital Oncológico en el 2015 y no entregaron el dinero. Pérez confirmó la información y dijo que solo tenían $5 mil y que el resto se lo habían robado de su casa a la tesorera. Otras irregularidades fueron reveladas.

Molestos con la inacción de Marcelo Miembros de las organizaciones que han dado la lucha en contra del depósito de cenizas de carbón exigen al alcalde que haga valer la Ordenanza Municipal y esté del lado del pueblo. Amenazan con realizar desobediencia civil y catalogan las multas emitidas por la Policía Municipal contra EC Waste como un espectáculo mediático.

MAYO

5

por ayudar a las organizaciones sin fines de lucro y a las comunidades.

JUNIO Traspaso a medias A días de las primarias el Alcalde de Humacao firmó un acuerdo con el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes en la Fortaleza donde se estableció el traspaso de la administración y mantenimiento del Centro Vacacional y Balneario de Punta Santiago. Sin embargo, no incluyó la titularidad que es lo que siempre ha reclamado el Alcalde.

Aún ese proceso no ha concluído.

Sorprende Sol Higgins El resultado de las primarias favoreció a Sol convirtiéndose así en la primera mujer en ser candidata a representante del Distrito 35. Además Marcelo venció a Narden Jaime.

les desea la familia de

www.benitezmazda.com

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

TANQUE LLENO

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 SPORT 16 (3) $

*

23,995 25/33 EST. MPG

Disponible en piel

MAZDA6 16’

$

23,995

(2)

28/40 EST. MPG

MAZDA3 16’(1)

21,995

$

41/30 EST. MPG

DISPONIBLE CON AROS*

¡Obtén tu membresía de Sam’s Plus GRATIS!

LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS MODELOS 2016

Detienen el depósito de cenizas de carbón El Alcalde anunció que envió una carta al presidente de EC Waste y que llegaron a un acuerdo entre ellos y AES para detener el depósito de cenizas. El Alcalde no reveló los detalles del acuerdo que todavía se mantiene vigente.

Asimismo, el Alcalde se comprometió a continuar la lucha para eliminar las cenizas de Humacao.

Primera mujer al mando del Observatorio de la UPRH El histórico nombramiento lo hizo el entonces rector, Efraín Vázquez Vera a la Dra. Desireé Cotto Figueroa, egresada de la UPRH y natural de Guayama.

Descalifican a Armando Santos Otro precandidato del PNP que enfrentó problemas y finalmente fue descalificado por el presidente del partido, Pedro Pierluisi y el Directorio aún cuando ya estaba en la papeleta. El aspirante al Senado por el Distrito de Humacao fue señalado por haberse declarado culpable de una agresión en hechos ocurridos en el 1988. Finalmente sus votos no fueron contabilizados.

Adiós a una gran mujer La vicepresidenta y esposa del dueño del periódico El Oriental, Irma de la Torre de Pierantoni, falleció el 24 de mayo. Doña Irma fue una filántropa y siempre se destacó

Muere Don Vicente Pierantoni El dueño y presidente del periódico El Oriental, Vicente Pierantoni, fue honrado por sus empleados y amigos.

Recordado como un defensor férreo de los postulados del buen periodismo y un ícono de los periódicos regionales.

Su legado continúa en manos de sus hijos Juan, Magda y Andrés Pierantoni.

Da la cara AES La empresa que genera energía a través de la quema de carbón recibió a El Oriental en su planta en Guayama y defendió su operación negando que las cenizas o el agremax depositado en Humacao y en Peñuelas sean nocivos para la salud y el ambiente.

Paralizadas obras de Comunidades Especiales El Oriental reveló en exclusiva que los fondos destinados al fideicomiso de Comunidades Especiales fueron utilizados por el Banco Gubernamental de Fomento y que no han sido destinados para las obras manteniéndolas paralizadas.

Nota del editor: La segunda parte del resumen será publicada en la próxima edición, que será la última de este año.

787.656.1000 ’ Carr. #3 KM 77 al lado de Sam s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM * Garantía a través de Mapfre Solutions. El mismo conlleva un costo adicional de $1,200 sujeto a aprobación por la institución financiera. Membresía Sam’s Plus tiene un costo de $100. *Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. (1)* Mazda3 2016 #BJS9NA6 con PV $22,995.00- $1,000 Bono dealer = $21,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Aros instalados localmente.

(2)* Mazda6 Sport Packaged 2016 con PV $26,995.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,000 = $23,995.00 Balance a Financiar.

Sujeto a contrato de servicio a través de Premier Warranty Group (3) Mazda CX-5 Sport 2016. #KA0MNAP PV de $27,155.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,160= $23,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group Piel instalada localmente. Stock: GM804353. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.

Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016. Válido del 21 al 28 de diciembre de 2016.

6

21 de diciembre de 2016

Siete en lista para sustituir a Manolito El PNP creó un comité para evaluar a los candidatos mientras esperan que el suspendido alcalde de Gurabo renuncie Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El secretario del Partido Nuevo Progresista (PNP), Rafael "June" Rivera Ortega confirmó que hay siete personas que han expresado su disponibilidad para aspirar al puesto de alcalde de Gurabo, que todavía ocupa el acusado por extorsión y soborno, Víctor Manuel Ortiz Díaz.

Tras el arresto de Manolito por las autoridades federales, el pasado 7 de diciembre, el presidente del partido y gobernador electo, Ricardo Rosselló, solicitó su renuncia y el pasado lunes, luego de casi dos semanas, el Directorio ratificó por unanimidad esa solicitud y lo destituyó de todos sus cargos políticos.

Aunque la Oficina del Panel de Fiscal Especial Independiente suspendió sumariamente al Alcalde, el puesto no está vacante porque él aún no renuncia.

Precisamente, esto es lo que tiene paralizado el proceso para elegir al nuevo alcalde o alcaldesa que juramentará en enero, igual mantiene al PNP sin definir cómo será la elección.

"Hay unos siete candidatos que quieren aspirar a la posición y ayer (lunes, 19 diciembre) se creó un comité, en el que voy a participar junto a Thomas Rivera Schatz, Carlos Johnny Méndez, Norma Burgos, el alcalde de Camuy, Edwin Feliciano, Lourdes Ramos

y Abel Nazario para dialogar y evaluarlos.

Para que en el momento en que surja la vacante estar en comunicación para que esto fluya de la mejor manera posible", comentó Rivera, al aclarar que no han presentado una comunicación oficial al partido pero sí lo han manifestado abiertamente.

Entre los nombres que suenan como aspirantes está la actual alcaldesa interina, Rosachely Rivera Santana, la vicealcaldesa Vimarie Peña, el excontrincante de Manolito en las primarias pasadas, Junior Álamo, el excandidato a representante por el Distrito 31, Luis Daniel Colón y John Corales quien fue administrador municipal y director de la Administración de Familias y Niños de Gurabo.

"Lo impor tante de esto es que todos

estemos claro que el bienestar del pueblo de Gurabo está por encima de cualquier interés personal. Todos somos buenos penepés, buenos estadistas", añadió el Secretario de la colectividad tras confirmar esos nombres.

Sobre las opciones que tiene el PNP para elegir al nuevo alcalde, Rivera Ortega explicó que están trabajando con lo que dispone la Ley Electoral y la Ley de Municipios Autónomos, pero que hay dos alternativas.

"Si el Alcalde renuncia antes del 1 de enero de 2017, la asamblea municipal y el comité municipal eligen por delegados y lo notifican al partido. En caso de que sea después del 1 de enero se va a una eleeción abierta de pueblo.

Esos son los dos posibles escenarios al día de hoy", detalló el Secretario al indicar que hasta

el momento no ha habido comunicación del Alcalde con Rosselló sobre cuál será au futuro.

A la pregunta sobre qué pasará si el Alcalde no renuncia, Rivera contestó que "el alcalde tiene derecho a solicitar su certificación en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y si cumple podría juramentar como alcalde nuevamente".

"Son dos requisitos los que establece la CEE, uno tomar el curso del Contralor y presentar un estado de situación revisado. Si lo presenta se supone que lo certifiquen y pudiera ser juramentado y continuar en el cargo a partir del próximo año", sostuvo. De hecho, el miércoles antes al que fue arrestado, Ortiz Díaz tomó el curso del Contralor junto a otros alcaldes electos.

Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016

Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016 9

10 21 de diciembre de 2016

UPRH establece acuerdo con CROEC para cursos de robótica La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) en acuerdo colaborativo con el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC) trabajan en la propuesta Las chicas cyberneticas son femeninas cuyo objetivo es educar a niñas del nivel de noveno grado en cursos de robótica.

“La Asociación Americana de Colegios y Universidades (AACU) y su programa Kaleidoscopio (PKAL) nos aprobaron una propuesta por la cantidad de $300,000 con el objetivo de aumentar el número de mujeres que entran a ciencias, tecnologías matemáticas e ingeniería (denominados STEM por sus siglas en inglés). Esta propuesta consiste en proveer profesores de biología y matemáticas de nuestro recinto quienes a su vez dan apoyo a los maestros de CROEC en los cursos de robótica para las niñas de noveno grado” explicó la doctora Lilliam Casillas, decana asociada en Ciencias y Tecnologías de la UPRH. Mediante la propuesta, la UPRH le proveyó a la institución educativa de cinco kits de robótica donde los estudiantes ahora programan y construyen robots. “El 60 por ciento de los estudiantes de CROEC son niñas y esta propuesta tiene el objetivo de romper con los estereotipos de que solo los varones hacen trabajos de programación y robótica.

Como parte del curso se le distribuye a cada participante un libro que narra la vida de una

Los cursos serán para niñas de noveno grado.

programadora de robots exitosa producto de la prestigiosa Academia de las Ciencias de los Estados Unidos para así alentar a las chicas y que conozcan las barreras que tienen que romper para ser exitosas en este campo” explicó la doctora Casillas.

CROEC es una escuela especializada en ciencias y matemáticas con enfoque en tecnología para estudiantes en los grados 9 al 12. La misma está ubicada en Roosevelt Roads, en el municipio de Ceiba. CROEC comenzó en agosto del año 2015.

“La UPRH continuará apoyando esta y más escuelas de la región centro oriental para así seguir desarrollando estudiantes exitosos en ciencias, matemáticas y tecnología, en para que las niñas aspirarn a continuar estudios en estas áreas”, destacó la doctora Casillas.

Llevan regalos y alegría a las escuelas de Yabucoa

La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde, Rafael Surillo Ruiz, llevaron una parranda de alegría y regalos a los niños y niñas de las escuelas elementales y centros Head Start de la “Ciudad del

Azúcar”. Esta es la cuarta ocasión que realizan esta actividad que tiene como propósito “celebrar el nacimiento del Niño Dios, en cada uno de los corazones de nuestros niños y niñas”.

Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016 11

ÚLTIMO DÍA DE LA SUPER PROMO!

3/1 MEGAS + DISH Latino Plus

59

AL MES

boom solutions

ACTIVACIÓN

DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD

GRATIS 787-710-2121

12 21 de diciembre de 2016

Reconocen al humacaeño Osiris Delgado Mercado Durante el corte de cinta que oficializó la designación del Salón de Actos del Lito Peña como Osiris Delgado Mercado.

El salón de actos del Centro de Ar te Angel Rafael “Lito” Peña Plaza, lleva el nombre del destacado humacaeño Osiris Delgado Mercado, luego de que se oficializara en una actividad en la que

se destacó la trayectoria de pintor y se expusieran varias de sus obras.

La directora de la Oficina de Arte, Cultura y Turismo de Humacao, Flor de Los Ángeles Santos, mencionó algunas de las

apor taciones educativas, culturales y humanistas de Don Osiris, nacido el 1ero de abril de 1920 en Humacao.

Entre sus logros y aportaciones, ejerció como decano del Departamento

de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico (UPR), fue subdirector del Instituto del Cultura Puertorriqueño y en 2005 fue reconocido con el premio “Humanista del Año”.

100 voces vuelve a la calle El grupo compuesto por jóvenes y adultos de diferentes iglesias de Humacao, Las Piedras y Yabucoa volvió a impactar con su voz y cánticos de esperanza, pero esta vez, visitaron el Centro Médico y

la tienda por departamento Burlington en Plaza Centro en Caguas.

El fundador del grupo, 100 Voces, Esteban Rodríguez, recordó que la primera vez se presentaron en el centro comercial Plaza Palma Real con un "Flash Mob". Esta vez cantaton para llevar alegría y paz a los familiares de los pacientes en el hospital y canciones navideñas en la tienda.

ICDC en Humacao celebra Concierto de Navidad La Iglesia Discípulos de Cristo en Humacao celebrará un Concierto de Navidad el 25 de diciembre desde las 6:00 p.m en los predios de dichas facilidades. A tales efectos, desean compartir un mensaje de fe y esperanza a través de la música. Contarán con la participación de Jorge Vizcarrondo, saxofonista cristiano, que junto con otros músicos alegrarán con música navideña.

También estarán los comediantes Don Pepe y Don Diego. Habrá inflables, personajes infantiles para fotos, dulces y entre otras sorpresas. La actividad es libre de costo.

21 de diciembre de 2016

13

Corporación SANOS celebra diez años al servicio de la salud en Caguas SANOS cuenta con el centro de servicios en el Antiguo Hospital de Caguas, con la Clínica de Salud y Bienestar en el Consolidated Mall, así como una Unidad Rodante La Corporación SANOS celebró en grande su décimo aniversario con una fiesta en el Hotel Sheraton Four Points en el que se brindó un reconocimiento a los empleados que laboraron desde un inicio y una dedicatoria sorpresa a la Directora Ejecutiva Elba Vázquez Cardin.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torrres, quien preside la Junta de la Corporación SANOS, se unió a la celebración con un mensaje en el que destacó el enfoque humanitario del concepto de servicios integrales de salud de la institución, en la que reciben servicios toda persona, sin importar su capacidad económica para pagar por estos.

“Tenemos muchos retos delante como país y en el aspecto de salud los retos son extraordinarios (al terminar ObamaCare). Que esta primera década de esfuerzos en SANOS nos inspire a continuar siendo más creativos, a

encontrar nuevas formas de servir, que la semilla de la prevención germine para que tengamos ciudadanos conscientes de que en sus manos recae la responsabilidad de cuidarse. Felicito a todos aquello que en esta década han colaborado para el éxito de SANOS y los convoco a continuar trabajando más fuerte que nunca porque la gente los necesita”, expresó el alcalde Miranda Torres.

Vázquez Cardin, por su parte, recordó cómo William Miranda Marín, padre del actual alcalde, fue el fundador y arquitecto de la corporación SANOS, quien “como mentor, abrió mi mente a nuevas posibilidades, retándome a lograr la excelencia”. La directora ejecutiva agradeció a los miembros de la Junta de Sanos, a sus fundadores y a empleados que están desde sus inicios, como César Montijo, gerente de operaciones; Beatriz Pereira, Directora de Finanzas, el Dr. Anstrong Figueroa Rivera, Director Médico de Sanos y Yazmary Pérez, asistente Administrativa, entre otros.

En estos 10 años, la Corporación SANOS ha tenido grandes logros como posicionarse en Caguas como un modelo de prestación de servicios integrados de salud, que incluye medicina general, pediatría, médico internista, ginecología, vacunación, servicios psicológicos, nutrición, educación en salud, trabajadores

En la celebración le hicieron un reconocimiento a la directora Ejecutiva, Elba Vázquez Cardin, la acompañan en la foto el sicólogo David Meléndez y el alcalde William Miranda Torres.

sociales y consejería en adicción, todo bajo un mismo techo. El modelo costo efectivo y costo eficiente cuenta con 72 empleos directos generados en la corporación; cinco contratistas profesionales de salud; 63 empleados en nómina; cuatro consultores y se brinda servicio a 5,157 pacientes actualmente. SANOS cuenta con el centro de servicios original localizado en el Antiguo Hospital de Caguas (avenida Rafael Cordero, esquina Troche), con la Clínica de Salud y Bienestar SANOS en el Consolidated Mall, así como una Unidad Rodante que llega a barrios y

residenciales de Caguas. En estos momentos, SANOS es también una de las instituciones más activa en la prevención del contagio con el virus del Zika.

En la actividad de celebración, Vázquez Cardin fue sorprendida por su equipo de trabajo y por el alcalde Miranda Torres cuando se le hizo la dedicatoria de la actividad. En un video sorpresa, un grupo de empleados, el alcalde y sus hijos le expresaron su admiración por el trabajo incansable que ha realizado por lograr la misión de un Caguas saludable.

Que la innnita dulzura de la Navidad toque lo más profundo de sus corazones, y que la Fe en nuestro Señor Jesucristo los colme de grandes bendiciones.

Que el 2017 sea un año de prosperidad y esperanza para todas las familias de nuestra ciudad gurabeña.

Abracemos a nuestros seres queridos y caminemos juntos hacia un mejor futuro.

Son los mejores deseos del Gobierno Municipal de Gurabo.

14 Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016

Las Delicias celebra su 25 Aniversario La Panadería y Repostería Las Delicias localizada en el pueblo de Humacao, se encuentra de fiesta al celebrar sus 25 Años de continuo

servicio a sus clientes de la región Este.

Valentín Burgos, propietario del negocio indicó que siente mucha satisfacción el poder

Panadería y Repostería Las Delicias

En la foto Valentín Burgos, propietario de Las Delicias junto a su esposa Maribel Mendoza y sus hijos Adriel y Gabriel.

celebrar tantos años sirviéndole a cada cliente que han sido parte fundamental del éxito de Las Delicias.

Como todo en la vida, para lograr establecer un negocio y mantenerlo por 25 años es imprescindible mantener y tener empatía con la gente y más aún dedicación y pasión por cada cosa que hagas.

A tales efectos, Valentín ha sido de esos hombre luchadores que a pesar de las adversidades ha sabido echar hacia delante con la ayuda de Dios.

Valentín dio sus primeros pasos en el mundo de los negocios como barbero, profesión para la cual había estudiado. Con el paso del tiempo, la vida le tenía trazado su destino fuera de Puerto Rico, por lo que decide con solo $24.00 lanzarse a la aventura y cruzar los mares hasta llegar a Estados Unidos, específicamente a Connecticut. Allí comenzó a trabajar como barbero, convirtiéndose en poco tiempo en el más solicitado, tanto por niños y adultos. El dueño del

lugar, viendo la popularidad de Valentín decide venderle el negocio. Debido a la situación económica en que se encontraba no tenía los recursos para adquirir el mismo. Por cosas del destino, y cuando en la vida la gente obra para bien tiene sus recompensas, Valentín conoce a Carlos Serrano en un hospital del cual se hizo muy amigo, y en una conversación éste le contó la oportunidad que se le había presentado de comprar la barbería.

Al pasar los días y en el momento menos esperado, Valentín recibió una llamada de un banco para otorgarle aquel préstamos de $6 mil que tanto necesitaba para ver su sueño hecho realidad y esto gracias a aquel gran amigo que se convirtió en una mano amiga.

El éxito de Valentín en los negocios no se hizo esperar, además de su barbería logró establecer otros dos negocios obteniendo la aceptación de cada uno de sus clientes.

Con el tiempo, Valentín decide regresar a Puerto Rico, y con el capital adquirido llegó para establecer junto a su familia lo que se conoce hoy día como La Panadería y Repostería Las Delicias.

Las Delicias localizado en la Carretera PR 3 del Barrio Candelero de Humacao es hoy día una de los negocios más visitados en el área.

Su variedad de desayunos, postres y área de minimarket la hacen única, además del sabroso pan confeccionado sin levadura.

Gracias al compromiso con su gente, Valentín es de esas personas con un gran corazón, humilde y de buenos sentimientos hacia sus semejantes. Es un hombre de fe y de principios cristianos que junto a su esposa, Maribel Mendoza, sus hijos Adriel y Gabriel así como su equipo de trabajo han sabido mantener un negocio centrado en las necesidades de cada uno de sus clientes.

Valentín agradece a la gente humilde que día a día llegan hasta Las Delicias y quienes se han conver tido en más que familia

Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016 15

Casa de Todos recibe Regalo de Amor de Benítez Mazda Benítez Mazda de Humacao celebrará la Víspera del Día de Reyes con un Regalo de Amor para el hogar de niños y mujeres maltratados, Casa de Todos en Juncos, e invitan a la comunidad a ser parte de este evento con la donación de juguetes y artículos de primera necesidad.

“Para Benítez Mazda es significativo el fomentar nuestra cultura puertorriqueña y respaldar nuestro compromiso social con la comunidad promoviendo nuestros valores.

Por tal motivo, deseamos invitarte a que te unas a nuestra familia y contribuyas con un Regalo de Amor bajo nuestro árbol navideño en nuestras facilidades”, indicó Alex Reguera, gerente general de BM Humacao. “Este año dedicamos la fiesta de Reyes a Casa de Todos, una entidad sin fines de lucro que tiene como misión proveer un hogar sustituto un hogar para niños y mujeres maltratadas en Juncos”.

Por su parte, Sor Carmen Carmona, directora de Casa de Todos, indicó que el hogar provee albergue, consejería individual, asistencia legal, tutorías, psicología, entre otros servicios de apoyo con el fin de prevenir la violencia familiar. Además cuentan con dos proyectos de autogestión los cuales proveen las herramientas necesarias a las madres albergadas para prepararse laboralmente y adquirir autosuficiencia.

“Actualmente, albergamos 34 niños entre las edades de 2 a 9 años. Necesitamos adicional a los regalos artículos de primera necesidad, así como detergentes, alimentos no perecederos, materiales para los proyectos de autogestión y escolares”, informó Sor Carmen.

Reguera profundizó en que los Reyes Magos fueron generosos al darle la bienvenida al Niñito Jesús y no llegaron con las manos vacías. “Por lo que invitamos a la comunidad a que se una a nuestra causa trayendo los donativos desde las 9 de la mañana a las facilidades de Benítez Mazda localizada en la carretera PR-3, km 77 (al

lado de Sam’s Club) en Humacao. Tendremos una actividad de entrega de regalos y donativos el 5 de enero a partir de las 10 am en Casa de Todos en el barrio Mango, carretera 31, km 19.7 en Juncos”. Para más información puede llamar al 787-656-1000.

EL Alcalde del Municipio Autónomo de Humacao

Marcelo Trujillo Panisse

y la Primera Dama, Rosa Plumey de Trujillo te invitan a la decimocuarta actividad:

Tradición

Reyes de

4-enero-2017 8:30 a.m.

Humacao Arena

(Nuevo Coliseo)

Casa de Brincos, Pop Corn, Algodón, la Tradicional Entrega de Regalos y otras sorpresas...

C

HUMACAO

CAPITAL DEL ESTE

CIUDAD AUTÓNOMA

(

(

S Ó LO PA R A RESIDENTES DE

HUMACAO Deben traer identificación y evidencia de residencia (luz/agua)

Información:(787) 852-3066 ext. 2206

16 Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016

¡Una Navidad diferente!

Dra. Carmen Zoraida Claudio Presidenta Thomas Alva Edison School

El periodo de Navidad se caracteriza por las festividades y compartir; para algunos un corto receso de sus labores rutinarias de trabajo, y por tener los niños y jóvenes en sus hogares.

Todos estos cambios en el trajín diario traen también ciertos desajustes que, si no los atendemos, no necesariamente auguran la mejor época familiar.

En Puer to Rico estamos bendecidos por una inmensa variedad de actividades dedicadas a toda la familia

sin costo alguno o a bajo costo. Recuerdo mis viajes al Viejo San Juan con mis tres sobrinos en los que la meta era disfrutar al máximo con el mínimo presupuesto.

En ocasiones les indicaba que haríamos un día perfecto con solo $25.00. ¡Quizás ahora con el IVU y el aumento en precios podría muy bien llegar a $35! Sin embargo, el propósito era concientizarlos sobre la importancia de hacer sólo gastos necesarios, de conformarnos con un obsequio de valor monetario mínimo (en ocasiones $1. o $2.), y hasta de hacer cálculos matemáticos correctos. Disfrutábamos cada

vez una atracción diferente.

Por ejemplo, ida y vuelta en la lancha de Cataño, paseo por los fuertes San Felipe o San Cristóbal, la Loma de Los Vientos, la casa de los peluches en su pared hacia La Perla, visita a las tumbas de los próceres, la vitrina de González Padín, límber en la casa de la esquina cerca de la par te de atrás de la Fortaleza, las palomas en la Capilla del Cristo, etc. etc.

Todavía Karina, Cristina y Juan Luis lo recuerdan. En muchas ocasiones hasta nos sobraban uno o dos dólares. Aprovechábamos la oportunidad para conversar

sobre cualquier tema; ellos no sabían que los valores los incorporaba sigilosamente. ¿Qué hay diferente ahora que nos impide disfrutar de esa manera? Sólo la poca o ninguna voluntad de invertir el tiempo de manera creativa en nuestros hijos. ¿Qué tal si… … nos dedicamos con ellos a hacer espacio en el área de los muchos juguetes en nuestro hogar y luego ellos mismos entregan aquellos EN PERFECTAS CONDICIONES a hogares de niños? … les damos algún trabajo especial en la casa y les retribuimos con algún dinero para que ellos mismos compren regalos para los niños menos aventajados y se los entreguen? … sacamos una noche para ver los ornamentos de la Navidad? Hay hogares en

varios puntos de la isla que se dedican a hacer hermosas decoraciones que merecen recrearnos en éstas. … nos ayudan a preparar algunos de nuestros exquisitos manjares? De acuerdo a cada edad, nos pueden ayudar. ¿Qué tal si luego los convierten en el regalo de Navidad con sus propias etiquetas? ¡Un coquito sin licor suena muy bien! … hacen sus propias tarjetas de Navidad? Pueden ser en papel o electrónicas, ya muchos de ellos son expertos en el uso de la tecnología.

Así no perdemos esa bonita tradición. … visitamos a esos familiares que vemos una vez al año? … visitamos Las Cabezas de San Juan, las Salinas de Cabo Rojo, el Parque Ceremonial Indígena? ¿Qué

tal si hacemos excursiones a algunas de las plazas de recreo que lucen hermosas en la Navidad? La experiencia de la Plaza de Recreo Palmer de Caguas está espectacular… piraguas, algodón, la antigua Alcaldía parece un lugar mágico, el carrusel o tiovivo, el reloj de sol, y algún antojito gastronómico. … damos un recorrido por la ruta panorámica? Mis nietos disfrutan los juegos de “veo veo” con una letrecita o una palabrita. ¿Lo recuerdan?

Hasta lo hemos modificado con sus ideas y el disfrute es extraordinario. Aprenden vocabulario en los idiomas español e inglés, disciplina (esperar su turno), orden numérico, ¿recuerdan frío o caliente? Etc. etc. … ellos hacen los propios regalos de Navidad? Un dibujo o una pieza con material reciclado. … nos sentamos entre ratitos con ellos a conversar? El tema… del que ellos interesen.

Nos vamos a sorprender de su capacidad para sostener una conversación, especialmente sin la presión de tener que hacer los trabajos de la escuela o de levantarse temprano.

La lista es inmensa con la creatividad del puertorriqueño.

Navidad no es sólo centros comerciales, regalos costosos o aburrimiento. Es alegría, es creatividad, es compartir, es amor y felicidad. ¡Hagamos de esta una Navidad diferente, una mejor Navidad!

Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016 17

Nueva imagen en esta Navidad Ya e s h o r a d e h a c e r n o s e s t o s nuevos cambios de imagen y arreglarnos para esta época navideña.

Les voy informar de las nuevas tendencias de moda para esta temporada.

Este año se va a estar usando los colores de cabello con una apariencia de color mas natural con mechas mas claras que luzcan echas por el sol. Técnicas como Balayage, Ombre y técnicas Blur( cambiar de tonalidades difuminadas).Hay que tomar en cuenta el estilo de corte antes de diseñar el color, por ejemplo si el corte es con muchas capas y textura, el color va a necesitar “hight lights” de varios tonos para dar movimiento y dimensión a este corte.Si por el contrario el estilo es mas parejo o algún Bob los high lights se pueden acentuar por encima solamente debido a que los high lights que están por adentro no se van a ver.Si el corte llevara alguna pollina o si es asimétrico se puede pronunciar el área que quieres resaltar

con algunos hight lights o mechones de otro color. También con el corte Lob(paje largo) están utilizando las mechas con la técnica Balayage en las puntas.

Los colores mas solicitados en esta temporada son los r ubios, rojizos, cenizos, chocolates y los cobrizos. Los tonos rubios naturales tanto como los dorados están muy de moda combinado con efectos o high lights mas cremosos y claros.

Por ultimo, otro cambio de imagen que pueden hacerse es combatir el frizz con algún tratamiento de Keratina, Optismooth, Brazilian, Agave o Bio Ionic.

Les deseo a todos que pasen una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.

Para cualquier pregunta o cita se pueden comunicar al (787) 852-2537 a Talento Salón Facebook, también nos pueden sintonizar en la sección Belleza con Talento todos los Lunes a las 11:30a.m por WALO.

18 Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016

Anuncian detalles de la gran Fiesta de Reyes Beatriz Rosselló, esposa del gobernador electo, Dr. Ricardo Rosselló, anunció los detalles de la Gran Fiesta de Reyes a celebrarse el día 6 de enero de 2017 bajo el lema, “Nos Une la Tradición.”

La Gran Fiesta de Reyes se llevará a cabo simultáneamente en nueve municipios a través de todo Puerto Rico y ha sido posible gracias al compromiso de Beatriz Rosselló y las alianzas que ha logrado con alcaldes de ambos partidos de mayoría, la colaboración de la empresa privada, ayuda de voluntarios en todas las regiones de la Isla y al esfuerzo de Fondos Unidos de Puerto Rico, entidad que prestó su personal y línea telefónica – 211 – para orientar a las personas y empresas que desean colaborar con la actividad.

“Estamos bien agradecidos con las personas y compañías que le han dicho que sí a los niños de Puerto Rico y que se unen a nuestro ejército de voluntarios para devolverle a nuestra gente la ilusión y la magia de nuestra más hermosa tradición Navideña, el Día de los Tres Reyes Magos,” dijo Rosselló, quien ha trabajado incansablemente desde temprano en noviembre con los diferentes comités que están organizando el titánico esfuerzo. “Queremos que el Día de Reyes sea uno lleno de sano entretenimiento y compartir en comunidad para fomentar nuestros valores como pueblo y enseñarle a nuestros niños el significado de los Reyes Magos.”

Beatriz Rosselló añadió que para los eventos todavía necesitan más ayuda para suplir las necesidades de todas las familias que participarán en todas las regiones por lo que exhortó al público en general a cooperar con el evento mediante la donación de juguetes, talento o voluntariado. Se estan recogiendo juguetes en Centros de Acopio identificados en los restaurantes Burger King a través de todo Puerto Rico. Pueden apuntarse para ser voluntaries o llevar talento en la red de Facebook.

“Invito a las familias que puedan cooperar con este esfuerzo, que lo hagan para que la Navidad y el espíritu de nuestra tradición llegue a cada hogar en Puerto Rico,” dijo la futura Primera Dama. “Quiero que todos los niños en

Puerto Rico puedan crear recuerdos junto a sus familias, disfrutar y celebrar la Navidad y el comienzo de un nuevo año con alegría y esperanza.”

Los juguetes donados deben ser nuevos y no estar envueltos para regalo a manera de facilitar el proceso de categorizarlos y dividirlos por grupos de edades y sexo, se explicó.

La Gran Fiesta de Reyes “Nos Une la Tradición,” que además de la presencia de los Tres Reyes Magos, incluye música, machinas, inflables, artistas, celebridades, personajes infantiles y espectáculos musicales en las nueve regiones, se llevará a cabo en horario de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. En cada una de las regiones habrá estaciones de Seguridad y Personal Médico, así como estaciones donde se estarán leyendo cuentos infantiles navideños, áreas de descanso y oasis para bebidas y alimentos.

Los nueve eventos son posibles gracias al auspicio de la empresa privada y la colaboración de los alcaldes, quienes han trabajado en equipo para hacer de cada Gran Fiesta de Reyes, una inolvidable, sostuvo Beatriz Rosselló.

A continuación los lugares donde se celebrarán las Fiestas en cada Municipio: • Mayagüez: Zoológico Dr. Juan A. Rivero • Bayamón: Parque Central de los Niños • Barranquitas: Pavellón de las Artes y la Juventud • Ponce: Plaza frente a la Alcaldía • Naguabo: Plaza frente a la Alcaldía • Fajardo: Plaza frente a la Alcaldía • Vieques: Plaza Pública del Municipio • Culebra: Cancha Julián Ayala Esperanza • Arecibo: Plaza frente a la Alcaldía Las personas que quieran realizar donaciones de juguetes y meriendas o unirse al cuerpo de voluntarios para trabajar en alguna de las regiones en la Gran Fiesta de Reyes “Nos Une la Tradición” pueden acceder las plataformas digitales de la Primera Dama entrante, Beatriz Rosselló, en Facebook, Twitter e Instagram, escribirnos a: oficinadelaprimeradama@gmail.com o comunicarse a través de la línea 211 a Fondos Unidos. # # #

Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016 19

Periódico El Oriental 21 de diciembre de 2016 20

Salte de ese plan fresita.

20

$

por línea/mes*

TODO ILIMITADO Data 4GLTE

Voz

Texto

Requiere activación de 5 líneas con ebill. Precio mostrado con descuento de AutoPay de $5/mes/línea aplicado dentro de dos facturas. Requiere equipo no descontado. Otros cargos mensuales aplican.

Datadicto , corre que esta oferta termina pronto.

TM

Muévete a Sprint

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito.*Plan Sprint Unlimited Freedom 5 líneas por 100: Válida del 23/11/2016 a 31/1/2017 con portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro. Al activar en un plan de 2 líneas mínimo con AutoPay obtiene 3 líneas gratis. Requiere acuerdo de financiaiento a plazos o arrendamiento. 3era, 4ta y 5ta línea gratis hasta el 31/1/2018, después de 5 líneas comienzan a facturar cantidad adicional de $0/mes/línea. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps.

Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilicen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”.

Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.

La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016 21

Periódico El Oriental | 21 de diciembre de 2016

Dr. Sánchez anuncia apertura de nueva oficina en Humacao

22

Por los pasados años el servicio del Dr. Sánchez se ha destacado por el esmero y sensibilidad con que atiende a cada uno de los pacientes con diversas condiciones de salud.

Dedicación, esmero y compromiso son varias de las cualidades que distinguen al Dr. José Sánchez quien trabaja incansablemente por el bien de cada uno de sus pacientes en Humacao y de pueblos limítrofes.

Luego de culminar sus estudios en medicina, el Dr. Sánchez se incorporó de inmediato a su práctica como médico generalista, la cual lleva realizando por los pasados años en diferentes centros hospitalarios de la Región Este de manera incansable poniendo todos sus conocimientos al alcance de cada uno de sus pacientes.

Actualmente, además de ofrecer servicio en Hospitales de la zona, el Dr. Sánchez anunció la apertura de su nueva oficina médica en el Centro Comercial del centro urbano de Humacao (al lado de Hair People), donde continúa brindando sus servicios los lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. así como martes y jueves de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Sus servicios médicos van destinados hacia la medicina primaria, hos-

Nuevas facilidades de la Oficina Médica del Dr. Sánchez, localizadas en el centro comercial del centro urbano de Humacao (al lado de Hair People)

Dr. José Sánchez

pitalizaciones, niños, pacientes geriátricos y cirugía menor.

Por los pasados años el servicio del Dr. Sánchez se ha destacado por el esmero y sensibilidad con que atiende a cada uno de los pacientes con diversas condiciones de salud.

Para el Dr. Sánchez su profesión tiene un

significado muy especial, ya que el contacto con los pacientes y sus respectivas familias se convierte en una relación de familia, donde se pasan momentos alegres y tristes.

El deseo de ayudar y poner a la disposición de las personas que necesitan sus conocimientos lo han movido a no ser solamente un médico de oficina, sino que acude a

donde los necesiten. A tales efectos, el Dr. Sánchez realiza visitas al hogar en el área Este; Maunabo, Yabucoa, Naguabo, Las Piedras, Juncos, Caguas y Humacao.

Para su conveniencia se aceptan la mayoría de los planes médicos. Para citas u otra información puede comunicarse al 223-5856.

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades.

Resultados entre 24 a 48 horas.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

Estudiantes de corriente regular y educación especial en Caguas crean 141 empresas Caguas expone a más de 800 jóvenes de 17 escuelas al empresarismo El programa Arranque Empresarial Juvenil del Municipio Autónomo de Caguas, un esfuerzo que integra la educación empresarial al currículo escolar, terminó hoy su cuarta edición con un saldo de 141empresas creadas y más de 1000 niños y jóvenes participantes –incluyendo estudiantes de educación especial-, entre las edades de 11 a 18 años, provenientes de 17 escuelas públicas de la ciudad.

“Una de las prioridades de mi administración ha sido promover el empresarimo a través de la capacitación y la creación de programas de apoyo a los empresarios de cualquier nivel. Con Arranque Empresarial Juvenil propiciamos el interés y la adquisición de conocimiento de nuestros niños y jóvenes en áreas relacionadas a la administración de empresas. Esto con el fin de que durante su adolescencia y entrada a la adultez puedan

En el evento de cierre tipo expo los estudiantes exhibieron sus empresas.

visualizar a qué se quieren dedicar en el futuro”, expresó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, durante la actividad de cierre, un evento tipo expo en el cual los estudiantes exhiben su empresa y en la que se entregaron los premios a las empresas ganadoras de la competencia final.

La Administración Municipal de Caguas, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico Sostenible con el apoyo de la Primera Dama de la ciudad, fomenta el interés en el empresarismo entre los niños y jóvenes

de la ciudad. Desde que comenzó elsemestre, el programa Arranque Empresarial Juvenil ofrece talleres a maestros y estudiantes dirigidos al desarrollo de las habilidades y destrezas académicas necesarias en el área empresarial. Los estudiantes participantes pertenecen a los grados sexto, noveno y duodécimo de 17 escuelas públicas de Caguas: Diego Vázquez, Abelardo Díaz Morales, Eloísa Pascual, Pedro Millán, Jardines de Caguas, John F. Kennedy, Gerardo Sellés Solá, Antonio Dominguez, Dr. Juan J.

21 de diciembre de 2016

23

Osuna, Manuela Toro, Felipe Rivera Centeno, Luis Ramos González, José Gautier Benítez, Rafael Quiñonez Vidal, Haydeé Caballero, Nicolás Aguayo Aldea y la Vocacional República de Costa Rica de esta ciudad.

Este año se integraron tres nuevos elementos como la entrega de carpetas con el detalle de lo que los maestros trabajaron con los estudiantes para ser evaluadas y premiadas; el lienzo empresarial, un tipo de planilla donde los estudiantes van desarrollando su empresa; y una plataforma digital para que los maestros tuvieran acceso digital a todo el material desarrollado para ellos.

El programa de empresarismo juvenil comienza con un taller para los maestros sobre la educación empresarial y estrategias educativas para el desarrollo de proyectos empresariales. A partir de ahí, los educadores pasan a enseñar a los estudiantes los principios del empresarismo y otras destrezas importantes. Los estudiantes, por su parte, seleccionan sus equipos de trabajo, identifican ideas empresariales, trabajan el desarrollo del producto o servicio y se exponen a la venta del mismo.

Periódico El Oriental | 21 de diciembre de 2016

24

Humacao Community College lleva alegría a escuela Cruz Ortiz Stella Estudiantes de la Escuela Cruz Ortiz Stella en Humacao recibieron en los pasados día al equipo de trabajo y voluntarios del Humacao Community College, quienes llegaron con sorpresas para todos.

Como antesala a la Navidad, el personal y estudiantes de dicha institución académica

se dieron a la tarea de llevar alegría a los niños de la Escuela Cruz Ortiz Stella con la llegada de Santa Claus quien repartió juguetes para todos.

Esta labor comunitaria es un compromiso que tiene el Humacao Community College de poder llevar un momento mágico a los niños de nuestra región oriental.

En la foto el equipo de trabajo del Humacao Community College (foto suministrada)

Los niños de la Escuela Cruz Ortiz Stella de Humacao recibieron la visita de Santa Claus (foto suministrada)

Periódico El Oriental SE ALQUILA HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO

¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c,b, balcón, laundry, nevera y estufa. Sitio tranquilo.

Info. Sr. Medero (787) 317-8286 EO1975-77 (42419) (5.00) ___________________

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por ________________ $79K. Viva una y alquile lo demás como ingreHUMACAO PROPIEDADES sos. Info. (787) 642-9911 CENTRO DEL PUEBLO REPOSEÍDAS EO1975-77 (42413) SE ALQUILA HUMACAO **PRECIOS SUPER (5.00) Apto Studio. Incluye agua y ______________________ luz. $350. Comunicate con URB LAS LEANDRAS NEGOCIABLES** ______________ el Sr. Rodriguez al (787)852- CALLE 19 BLOQUE K12 HUMACAO SE ALQUILA 2338 EO1788* [F01] PASTO VIEJO ____________________ Casa ready para uso. ReHUMACAO cién pintada. 3h,2b,s,c,c, SEC BAJANDAS -Miradero $145,000 gabinetes, entre sala, patio, SE VENDE -Mansiones del Caribe $154,000 HUMACAO de esquina, muy cómoda.

Casa de 3h,s,c,c,b, am-San Benito $154,000 BO TEJAS plia marquesina, 1 cuer- SEC GUANABANAL Renta: $550 mens. Info.

-Ciudad Cristiana $72,000 (787)484-3027 EO1976-78 da de terreno. Subiendo -Los Rosales $99,000 SE ALQUILA (42427) (5.00) por la cooperativa para -Las Leandras $88,000 Amplio apto. en sitio tranquiarriba. Info. (787)852-Otras lo, 1h grande, s,c,c, y laun1041 • (787)428-2039 ________________ dry. Estacionamiento privaEO1976-83 (42423) do. Cisterna y agua calien(5.00) LAS PIEDRAS te. Renta incluye agua, luz LAS PIEDRAS -Valle Piedras $95,000 y cable. (Tiene que verlo) SE ALQUILA -Paseo Los Artesanos $143,000 En excelentes condiciones. Apto. 3h,s,c,c y marquesi-Villas de San Cristóbal $121,000 Más info. (787)645-8047 • na (agua y luz incluido) Ave. -Bo. Collores $71,000 (787)852-0483 EO1976-78 José Celso Barbosa final VILLAS DE SAN -Otras (42425) (5.00) #237 salida hacia la PR 30, CRISTOBAL ______________________ a 5 mins. de la plazoleta, de _______________ (787)484-6154 • (787)484-5916

www.medinarealestatepr.com

JUNCOS -El Encanto $110,000 -Bo. Valenciano $99,000 -Estancias de la Ceiba $91,000 -Bo. Ceiba Sur $78,000 -Bo. Ceiba Norte $84,000 -Otras

LAS PIEDRAS ESQUINA, EXCELENTE URB.

Res. de 3 hab., 1 baño, marquesina, buen patio.

CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $114,900 OMO. Información y citas al 787________________ 484-5916. Lic. 9315A. EO1974-77 (42400) GURABO (5.00) [LB0001] -Celada $70,000 -Alturas de Hato Nuevo $110,000 ______________________ -Lomas del Sol $ 143,000 LAS PIEDRAS -Praderas $150,000 BO MONTONES -Otras

SE VENDE EO1974-77 (42399) (25.00) Res. con terreno de 2.040. De 3h,s,c,c, laun[EB0001] dry pequeño, marquesina y balcón. Es en cemento y madera. Entrada privada. PV: $60K OMO. Info.

(787)312-1815 EO197577 (42411) (5.00)

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 HACIENDA DE TENAS corredores diferentes en JUNCOS www.multihogares.com ESQUINA, URB. CON ¡Te va a gustar!. EOACCESO CONTROLADO 1297-VP (N/C) (SOLO $16.00 DE MANTENIMIENTO). Res. de 3 hab., 1 baño, amplia cocina, marquesina para dos autos, laundry, buen HUMACAO patio. CUALIFICA 100% CONDOMINIO EL PEDREGAL DE FINANCIAMIENTO. TREMENDA GANGA PV $98,900 OMO. InforSV apto. de 2 pisos con mación y citas al 7872½b,3h,s,c,c, family, te- 484-5916. Lic. 9315A. (42400) rraza, marq. ctrl acceso, EO1974-77 facilidades: gasebo, pisci- (5.00) [LB0001] na, cancha tenis y basket.

Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] LUQUILLO ____________________ BRISA DE VILOMAR Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros HUMACAO comerciales, restauranEL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b tes entre otros. Se vende en área exclusiva y tranqui- totalmente amueblado, la, con portón de acceso, con acceso controlado a piscina, cancha de tenis, precio de tasación: $95K accesible a escuelas, centro OMO. Info. (787)487comerciales, entre otros. Se 9810 EO1784* [FO1] vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

__________________

los cines y del casco urbano. $500.00 Favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787) 649-6220 EO1975-77 Por Plan 8, residencia de (42415) (5.00) [WA0002] 1h,b,s,c,c, bien espaciosa. ______________________ Incluye agua, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info.

LAS PIEDRAS (939) 529-3170 • (787)313BO. TEJAS 9140 EO1975-78 (42414) SE ALQUILA (5.00) 2ndo nivel de hermosa y ____________________ amplia residencia en sector

HUMACAO PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA SE ALQUILA 2da planta de esquina.

Excelentes condiciones, 2h,s,c,1b, área laundry y espacio adicional para comedor o family. Entrada independiente. Renta $450 Plan 8. Amilcar San Antonio 787-996-1024 lic 14487.

EO1973-76 (42395) (5.00) ____________________

HUMACAO BO LA FERMINA SE ALQUILA Apto. de 3habs, s,c,c,b, marquesina, balcon. Info. (787)7334544 • (787)206-9353 EO197376 (42396) (5.00) ____________________

HUMACAO URB LOS MAESTROS SE ALQUILA Apto de 3h,1b,s,c,c. Incluye agua y luz. Cómodo para 2 personas. Ideal para personas jubiladas y que no fumen. Cerca de comercio, gasolinera y escuelas. Info.

(787)241-4116 • (787)2431888 EO1974-76 (42409) (5.00) ___________________

privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens.

Info. Sr/Sra Medina 787962-1972, 518-651-5643.

EO1974-79 (42406) (6.25) _____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA Casa cerca de April Gardens de 2h,s,c,c, laundry, A/C, con rejas, parking 2 carros. $325 mens. + $225 Depósito. Agua incluida. Info. (939)2414850 EO1976 (42428) (10.00) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA Apto. de 1h,1b. Incluye nevera, estufa y cama. $375 mens. Requiere fianza. Incluye agua y luz. Para persona sola. Info. (787)2105318 EO1976-78 (42429) (5.00)

HUMACAO BO. PASTO VIEJO SEC. RIO ABAJO SE RENTA CASA

JUNCOS CALLE JOSÉ N ARZUAGA #10

3 habs, (A/C en hab principal) 2b,s,c,c, laundry adentro, marquesina con portón elec. Agua y Luz aparte. $475.00 más fianza.

Referencias personales.

Info.: Alma Rodríguez, Lic 12931, Tel. (787) 510-4617 EO1975-77 (42416) (5.00) ___________________

Se alquila apartamento en 2do piso. Tiene 2 habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completamente nuevo.

Para información adicional 787-396-1246 • 787637-1721.

EO1974-77 (42405) (5.00)

25

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN BRISAS DE TEJAS

GURABO BO RINCON SE ALQUILA Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Para 1 o 2 persona. No mascotas.

Incluye luz y agua. Un HUMACAO mes de renta no fianza.

Info. (787)685-7626 • VILLA UNIVERSITARIA CALLE 12 BC-2 737-4667 EO1976-78 SE ALQUILA (42424) (5.00) Local cerca de UPRH y Burlington. Disponible para oficina médica, dentista, abogado o servicios o negocio. Cuenta con 3h, sala NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT de recibimiento, 2b, cociSe rentan aptos. con na, A/C, agua y luz. Info. s,c,c, agua y luz inclui- (787)934-0929. EO1976-79 dos. Área recreativa con (42422) (5.00) cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, LAS PIEDRAS control de acceso, facili- SE VENDE O SE RENTA dades para impedidos y PANADERÍA no pagas fianza. Apto. de CAFETERÍA • PIZZERIA 1 hab.: $395, de 2 habs.

Esquina de Tejas, con equi$445 y de 3 habs. $495. po. Ready para trabajar, esEstamos localizados en tablecida por muchos años.

Naguabo, a 10 mins.

Carr. 917, Esquina 183, Sade Fajardo y de Humalida a San Lorenzo, frente a cao. Para info. llamar al la rotonda. (787)484-3027 Sr. Rodríguez al (787) EO1976-78 (42427) (5.00) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1956-1985 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA SE ALQUILA APTO.

21 de diciembre de 2016

HUMACAO

Se vende solar de 653mts. con todas las facilidades. Ready para construir. Carretera y aceras, entrada privada.

Luz, agua, servicio sanitario. Precio: $25,995.

Info.

(787)484-3027 EO1976-78 (42427) (5.00) ______________

TOYOTA MATRIX 2005 • STANDARD Excelentes condiciones, aros, radio, a/c, negro. PV: $5,900 Info. (787)375-4760 EO1974-76 (42404) (5.00) ____________________

CEDO CUENTA TOYOTA YARIS SEDAN 2016

13 pagos y 2,200 millas. Transferencia de cuenta. Paga $389. Info.

(787)373-9202 EO197476 (42407) (5.00) 1,745 m/c. llano, faci- ____________________ lidades de agua, luz y teléfono. Todos los perREGALO CUENTA misos, listo para consTOYOTA YARIS ‘16 truir. Puede dividirlo en dos solares, vender uno Aros, Aut., F/P. Pago $240 mens. y construir en el otro. desde Info. (787)266-6647 Sr. (787)642-5262 EO1975A. Algarín. EO1974-77 78 (42420) (5.00) ___________________ (42402) (5.00) ____________________

YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR EN VENTA

CEDO CUENTA KIA RIO ‘16

Aut., F/P. Paga $230 mens.

(787)642-5262 EO1975-78 (42420) (5.00) ___________________

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

De 2h,s,c,c, balcón y COTTO MABU estacionamiento.

Info.

(787)373-0125 EO1975- URGE VENTA DE TERRENO De 1 3/4 cuerda en finca.

77 (42410) (5.00) KISSIMMEE ____________________ Precio súper razonable con poción de financiamiento FLORIDA o plan de pago. Info. en el Precioso lote de terreno YABUCOA • PUEBLO 610-401-5800 o 484-364en Urb. Poinciana al sur SE ALQUILAN 1440. EO1720* [F01] de Kissimme, cerca de ESTUDIOS __________________ Walmart y supermercado EQUIPADOS Y APTO. Public, PV: $15K SalIncluye agua, luz, launHUMACAO do. Info. (787)375-4760 dry, piscina y estacioBO MARIANA EO1974-76 (42404) namiento privado. Todo (5.00) SE VENDE céntrico, varios a escoger. Para info: (939)248- Se sacrifica 1 cuerda de 4774 • (787)893-0945 terreno. Sitio espectacular.

EO1975-78 (42417) Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMEN(5.00) ______________________ TE LIMPIA Info. (787)6154943 EO1973-80 (42397) (5.00) [JF0148] ____________________

REGALO CUENTA KIA FORTE ‘15 4 ptas., Aut., F/P. Paga $245 mens. (939)259-0284 EO1975-78 (42420) (5.00) ___________________

CEDO CUENTA NISSAN VERSA NOTE ‘15 F/P, Paga $229 mens.

(939)259-0284 EO197578 (42420) (5.00) ___________________

REGALO CUENTA TOYOTA COROLLA Imp. FL ’15, Aut. Pago desde $249 mens.

(939)405-0133 EO197578 (42420) (5.00) ___________________

CEDO CUENTA DODGE JOURNEY

3 filas, Aut., F/P. Pago desde $259 mens.

(939)405-0133 EO197578 (42420) (5.00) ___________________

Periódico El Oriental REGALO CUENTA MAZDA 3

H/B, 12, Aut., F/P, Pago desde $255 mens.

(939)640-7426 EO197578 (42420) (5.00) ___________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info.

(787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316AMARIS CÁEZ RIVERA 6295 • (787)475-3792 • ABOGADA- NOTARIO (787)906-4903 EO197578 (42418) (5.00) (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, ___________________________ *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras.

L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te viDRA. ROSA ENID sitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061

DETECTIVE PRIVADO

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversacioMUDANZAS nes. Y equipo de espía.

Camión cerrado. Tiene ca- (787)553-3578 EO1976rrito, hand trook, colchas 79 (42421) (5.00) y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1974-77 (42394) (5.00) IMPLANTES DENTALES _____________________

SERVICIOS

LLEGÓ A NAGUABO....

CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos.

Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

Cuidadora o Enfermera.

Con o sin licencia. Con vasta experiencia. Referencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines ¿El dinero no te da? Sé de semana. Info. (787)737tu propio jefe. Gana di- 4667 • (787)685-7626 nero a diario. ¡Logra tu EO1976-78 (42424) (5.00) libertad financiera! Para citas de orientación: Sr. Ramos (787)635-6387 • (787)375-1682 EO197376 (42389) (5.00)

¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS?

CLASES DE COSTURA INICIO MATRICULA ENERO 2017

BELLA EPOCA SALON PALMA REAL CENTRO COMERCIAL SE SOLICITAN

Estilistas y barberos Full Time. Tel 787- 672- 1986 • 787- 608-8872 • 787716- 4750 • bellaepoca@live.com EO1974-76 (42408) (5.00) ___________________

Cursos de diseño corte y confección de patrones.

Ayuda económica, si cualificas con tu Consorcio.

Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. • www.gavidiafashion.com Info. 787239-5634 • 787-736-3790 EO1976-80 (42426) (5.00) [GE0004]

AL MEJOR PRECIO

Llamar a la Dra. Aileen Smith. (787) 852-1370 o (787)285-5388 Calle Padre Rivera, #54, Humacao. EO1975-78 (42412) (5.00) [DF0296]

Funeraria Toñito Flores Humacao

Miguel Ángel Colón • Falleció el 11/dic/2016 Caridad Ortíz • Falleció el 13/dic/2016 Marcos Cruz Cruz • Falleció el 13/dic/2016 Juan Soto Rodríguez • Falleció el 15/dic/2016 Joshua Reyes • Falleció el 14/dic/2016 Purificación Cruz • Falleció el 16/dic/2016

26

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]

21 de diciembre de 2016

Juncos Martha Hernández • Falleció el 12/dic/2016 Carmen Teresa Hernández • Falleció el 16/dic/2016 Paula Delgado García • Falleció el 18/dic/2016

Periódico El Oriental

21 de diciembre de 2016

Juego de Sala Modelo Roxana Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 899.00

$

27

59800

$

56400

SUPER COMBO

Incluye: Sala Veronica Sofá y Love Seat Mesa de Comedor y 4 sillas Mod. AE-49342 1 Mesa de Centro y 2 mesas de esquina Mod. AE-46419 Reg. 969.00

$

49000

Juego de Cuarto Modelo 2147-W Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y mesa de noche Reg. 920.00 / Disponible Queen

$

$

19800

NEVERA FRIGIDARE 18” S/S Mod. FFHI1831Q53

599 Reg. 699.00

00

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 695.00 / Disponible Twin o Full No Incluye Mattress

349

Plush

5 años de GARANTIA Set Set Full Twin Reg. 399.00

279

00

299

Pillow Top

299

00

Especiales válidos del 22 al 28 de diciembre de 2016

00 Reg. 419.00

Reg. 429.00

49900

Set King

399

Ultimate

1 años de GARANTIA Set Set Full Twin Reg.499.00

00

Set Queen

Serenity

00

Set Queen

349

00 Reg. 519.00

Reg. 749.00

Reg. 529.00

59900

Set King

Reg. 949.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra

Periódico El Oriental | 21 de diciembre de 2016

La lluvia y las malas condiciones de los terrenos de juego han sido los acompañantes constates de los Grises Orientales de Humacao en la presente temporada de la Doble A Juvenil, y el fin de semana volvieron a pasarles factura.

En efecto, los Grises Orientales no pudieron comenzar el domingo su participación en el Carnaval de Campeones frente a los Industriales de Barceloneta, debido a las malas condiciones en que se encontraba el parque Yuyín Cora de Candelero, por lo que la acción fue aplazada hasta este sábado, 24 de diciembre.

“Los juegos están programados para el Yuyo Cora el sábado”, dijo el dirigente Javier Hernández, “pero, al mismo tiempo, vamos a estar pendientes de los otros parques del área, incluyendo el de Juncos. La serie se mudaría allí si de nuevo el terreno de Candelero no está en condiciones”, agregó.

De dividir honores este sábado, ambos equipos jugarían un choque decisivo el domingo, 25 de diciembre. Barceloneta podría jugar como local en el parque de Manatí.

Los humacaeños, de paso, terminaron su temporada regular con marca de 16-2, sin poder completar el candelario de 20 juegos, precisamente debido a las continuas suspensiones.

“La verdad es que este año ha llovido bastante para el área de Humacao”, dijo Hernández, quien condujo a los Grises Orientales al campeonato nacional en 2012 y acaba de ser reclutado para dirigir a los Jueyeros de Maunabo en la Doble A adulta.

La opción de jugar en el parque Néstor Morales, de Humacao, desapareció por el momento, dado que este está siendo sometido a unas mejoras como anticipo de la temporada de la Doble A. En la Juvenil, Humacao conquistó por noveno año consecutivo el campeonato de la de la Sección Norte IV José “Cheo” Benítez, al barrer en dos juegos a Juncos y los Artesanos de Las Piedras, respectivamente, en las semifinales y finales seccionales.

“Barceloneta siempre tiene un buen equipo, bien dirigido”, dijo Hernández sobre su próximo rival, subcampeón nacional en 2014.

Javier Hernández, dirigente de los Grises Orientales de Humacao, lamenta la gran cantidad de suspensiones que han sufrido esta temporada por las malas condiciones del tiempo.

Javier Hernández, dirigente de los Grises Orientales de Humacao, lamenta la gran cantidad de suspensiones que han sufrido esta temporada por las malas condiciones del tiempo.

Foto: Suministrada

Redacción JPG Media Group

La lluvia aplazó el comienzo del Carnaval de Campeones de la Doble A Juvenil Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

Compás de espera para los Grises de Humacao

28

“Además, tengo entendido que este año tienen un equipo maduro, en el que la mayoría de los jugadores son de último año (18 años) y también juegan en la LAI”, añadió el técnico humacaeño.

Roberto Sánchez, estelar lanzador de los Jueyeros en la Doble A, es también el coach de lanzadores de los Industriales, dijo Hernández finalmente.

Los triunfos de los humacaeños sobre Las Piedras fueron por marcadores de 5-4 en ocho entradas y 10-3 en los reglamentarios siete episodios en una doble tanda celebrada en el estadio Yuyín Cora, el domingo de la semana anterior.

En el primer juego, Humacao dejó sobe el terreno a sus rivales al marcar una carrera producto de erres defensivos de los

Artesanos, mientras que a segunda hora el lanzador Kenneth Marrero tiró efectivamente para acreditarse la victoria.

Así, con un récord global de 20-2, los humacaeños quedaron clasificados terceros entre los ocho equipos que pasaron al Carnaval de la División Norte, mientras que Barceloneta ganó la Sección Norte VI y tuvo un récord global de 18-5, quedando clasificado en la sexta posición.

En el Carnaval se cruzan el primer lugar con el octavo, el segundo con el séptimo, el tercero con el sexto y el cuarto con el quinto, respectivamente.

Los Potros de Río Piedras, con marca global de 23-0 y el campeonato de la Sección Norte, quedaron clasificados en la primera posición.

Roberto Sánchez, estelar lanzador de los Jueyeros de Maunabo en la Doble A -equipo al que dirigirá Javier Hernández-, es uno de los coaches de Barceloneta, próximo rival de Humacao en la Doble A Juvenil.

Fotos: Suministradas / Roberto Santiago

21 de diciembre de 2016

29

Brilla los infantiles en el torneo de ajedrez de Mariana Kariana Meléndez se impuso en la categoría femenina 9-11 años.

El torneo contó con la participación de más de 40 ajedrecistas entre las edades de siete a 11 años de edad.

Redacción JPG Media Group

El club de ajedrez de la Escuela Elemental Antonio Rosa Guzmán, localizada en el barrio Mariana de Humacao, celebró su 1er Torneo Intramural en la Ciudad Gris, donde brillaron las futuras estrellas del tablero.

Los participantes, con apenas cinco meses de aprendizaje, contaron con el apoyo de directores y maestros del plan escolar como parte del respaldo total respaldo a este programa de enseñanza.

Más de 40 jugadores se enfrentaron a cinco rondas de juego en el sistema suizo de pareos, divididos en cuatro categorías. Todos jugaron un máximo de cinco partidas sin eliminación, lo que proporcionó experiencia y continuidad en el desarrollo integral del ajedrecista.

La categoría de 7-8 años masculina, concluyó con Roberto Ramírez Torres en la cuarta posi-

ción con un punto, José Alvarado terminó tercero con 1½ puntos, Ricardo Lugo Velázquez, segundo con dos puntos; y la primera posición sin perder partida fue para Julián Mercado Díaz.

En la rama femenina (categoría 7-8 años) la ganadora fue Amanda Ortiz Morales con cuatro puntos. El segundo puesto lo ocupó Alaysha M. Rodríguez (tres puntos), seguida de Kiara Dones Ocasio (2 pts.) y Nayelis Casillas Rivera (1½ pts.).

Mientras, Félix Castro Velázquez con tres

puntos dominó la categoría de 9-11 años para varones. Diego Cuadrado terminó segundo con tres puntos, y le siguieron Diego Camacho y Miguel Rosado con 2 ½ puntos cada uno.

En la rama femenina, que estuvo reñida por demás, “hubo un cuádruple empate del tercer al sexto puesto”, explicó Roberto Santiago, árbitro de ajedrez y organizador del evento.

“Las ajedrecistas Vaneiris Cruz Cruz (tercer lugar), Yeizabeth Cruz del Moral (4), Yuliana Ortiz Rosario (5) y Juliette Mercado Díaz (6ta) terminaron con tres puntos, batallando todas por los primeros lugares hasta el último momento”, destacó Santiago.

El segundo lugar de este grupo correspondió a Alisha Rivera Colón, quien consiguió

Amanda Ortiz y Valeria Febles dos de las decenas de jugadoras que participaron en el evento de ajedrez de la Ciudad Gris.

Julián Mercado (izq.) ocupó el primer lugar en la categoría masculina 7-8 años y Ricardo Lugo llegó segundo.

cuatro puntos en su debut en un torneo del Departamento de Educación. Y la ganadora de la categoría 9-11 años con cinco puntos fue Kariana Meléndez Díaz.

“Debemos aclarar que los empates en el Sistema Suizo se dilucidan electrónicamente mediante las fórmulas matemáticas Bucholz 1 y 2; más otra adicional integradas en el programa de pareos”, explicó Santiago, quien junto a los profesores y árbitros John Pierre Lamoutt y Jorge Camacho, estuvieron a cargo de la organización del torneo.

El evento también contó con el apoyo del programa Ajedrez en la Loma que, además incluye las escuelas Andrés Soto Quiñones y Manuel Surillo; todo bajo la dirección de la Asociación Recreativa y Educativa Comunal de Mariana (ARECMA), y la colaboración de miembros de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico.

La colocadora Mariana Thon, de Humacao, fue escogida la Jugadora Más Valiosa de la serie final 2016.

Los participantes son todo concentración y disciplina.

El grupo de ganadores del Primer Torneo Intramural de ajedrez de Humacao junto a los profesores (atrás) Roberto Santiago, Jorge Camacho y John Pierre Lamoutt.

30 21 de diciembre de 2016

Criollas no pudieron completar su temporada de ensueño Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

El onceno del Valle del Turabo cayó,0-1, frente a Bayamón FC en el fútbol femenino Redacción JPG Media Group

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

CIDRA – Las Criollas de Caguas FC concluyeron este domingo el Torneo Clausura 2016 de la Liga Nacional Femenina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) con el subcampeonato al perder, 0-1, el juego final ante Bayamón FC (BFC) en la Pista Atlética Municipal de Cidra.

Fue una gran temporada de estreno como franquicia femenina, aunque el resultado final salió en contra de sus expectativas luego de ganar sus primeros nueve juegos.

Caguas terminó con 52 goles anotados y solo tres permitidos en el torneo. Su

Las Criollas de Caguas FC se quedaron con el subcampeonato nacional en su debut en el Torneo Clausura 2016 de la Liga Nacional Femenina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF).

arquera, Sandra Rolón, ganó el premio de Portera Más Destacada.

“Salimos con la cabeza en alto. Es nuestro primer semestre, con muchas

Karina Socarrás (en uniforme blanco) consiguió el único gol del partido, 1-0, al minuto 10 para que Bayamón FC conquistara el campeonato nacional ante las Criollas en Cidra.

jugadoras nuevas, un cuerpo técnico nuevo y un club nuevo”, dijo la capitana de las Criollas, Laura Suárez.

El apoderado, Kermit Or tiz, destacó que “estamos muy contentos y súper orgullosos del equipo. Pusieron el nombre del club muy en alto para ser la primera temporada en Femenino. Es un primer paso agigantado en el proyecto para lo que queremos, que es solidificarlo y llegar a ser el mejor equipo de Puerto Rico”.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, también se unió al sentir de satisfacción por la actuación de las Criollas.

Quiero felicitar al equipo de las Criollas de Caguas FC por el excelente trabajo que hicieron durante toda la temporada hasta llegar al juego de campeonato. Bayamón fue un gran rival y ustedes dieron el máximo”, manifestó Miranda Torres.

“Gracias por el subcampeonato y por hacer brillar siempre nuestra ciudad”, añadió.

Golazo de Karina Socarrás de tiro libre

a tres cuartos de cancha al minuto 10 fue la diferencia del intenso y nivelado desafío que fue oficiado por seis árbitros. Las Criollas habían ganado 0-1 el pasado 20 de noviembre en visita al BFC en el Bayamón Soccer Complex.

“Fue un partido bien intenso y cerrado frente a un rival que hay que admirar y respetar”, afirmo Suárez en medio de la ceremonia de premiación. Lamentó, asimismo, las deterioradas condiciones del terreno cidreño a causa de las lluvias que han afectado al país en los últimos días.

Para el director técnico de las Criollas, Javier Osorio, el resultado fue “agridulce”.

“A nadie le gusta perder una final. Es un final triste en un campo que estaba malo para los dos equipos y en este tipo de terreno el que saca ventaja es el que tiene un poquito más de suerte. Aquí no hubo mucho fútbol porque el campo no lo permitió, pero, no hay excusas. El que mete goles es el que gana y ellas (BFC) lo hicieron”, concluyó Osorio.

Periรณdico El Oriental 21 de diciembre de 2016 31

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Pechugas de Pollo*

Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox.

Reg. $1.99 lb.

1

58

Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

1

58lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Papas para Cocinar Pap

.

5 lbs

Pavo Entero Jennie-O*

¢lb.

Bistec de Pollo* Fresco / U.S. Reg. $2.39 lb.

38lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra en su empaque original.

Pernil de Cerdo Delantero*

FRESCO

Canadá Pqte. de 5 lbs.

Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.00 pqte.

Cong. / U.S. / De 10 - 24 lbs.

Reg. $1.79 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original VP.

98

¢lb.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

5

5/$ *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

96 oz.

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.79 c/u

98

¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

c/u

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

95c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Gandules Verdes ECONO* Lata de 15 oz.

Reg. 99¢ c/u

75

¢

Coca Cola o Sprite Regular* Pqte. de 2 un. de 1.75 lts.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Vino Cepa 21* Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

Medalla Light*

Caja de 24 bot. de 7 oz.

Reg. $19.99

14

98

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

12

48

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Queso Crema Barra Borden Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4/$

Fiambre de Cerdo ECONO Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y

Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4/$ Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia