Periódico El Oriental, edición 1951 by Periódico El Oriental

2 Periรณdico El Oriental 29 de junio de 2016

Periódico El Oriental | 29 de junio de 2016

Temen que más obras se conviertan en ‘elefantes blancos’ Líder comunitario de Naguabo alerta sobre la paralización de fondos para las Comunidades Especiales Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La crisis fiscal por la que atraviesa el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) ha detenido el desembolso de los fondos del Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales lo que pone en riesgo la culminación de los proyectos y obras permanentes en esos sectores a nivel Isla y los podría convertir en “elefantes blancos”. Así lo denunció el líder de Playa Húcares den Naguabo, Carlos Iván Pérez García, quien alertó al resto de las comunidades especiales y a los alcaldes para que exijan que estos proyectos sean completados ya que, según él, estos fondos son independientes del BGF y no pueden ser utilizados para otros fines. “Este problema enfocado desde el punto de vista de una situación en Naguabo repercute en todo los municipios y va a ser un daño grave a la economía de los municipios. Los alcaldes deben repudiar este acto de la Junta de Directores del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales”, expresó Pérez García. El líder se refirió a una resolución que emitió el Director del Fideicomiso Ángel Rosado que “detiene temporeramente toda nueva subasta a ser publicada, toda nueva contratación de contratistas de obras subastadas y no comenzadas y toda nueva contratación de diseño para nuevas obras según previamente aprobado por resoluciones de la Junta”. Esta resolución surge como consecuencia de la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico firmada por el Gobernador en abril pasado que congeló los fondos del BGF por la falta de liquidez de la agencia que también es custodia de los fondos del Fideicomiso. Los ciudadanos temen que esta resolución,

El centro comunal de Playa Húcares en Naguabo no ha recibido los fondos para los detalles finales de construcción.

Vista del interior del Centro Comunal de Playa Húcares.

no sea temporeramente y que la paralización de las obras provoque se conviertan en estorbos público al deteriorarse y que después se requiera el doble de los fondos

asignados para las reparaciones. En el caso de Playa Húcares, Carlos Iván detalló que en primera instancia “se nos aprobó una resolución corporativa donde

La remodelación del Parque de Pelota de Daguao, cuya inversión alcanza los $669,615, también está detenida.

nos otorgaron $74 mil para la remodelación del Centro Comunal que está en su etapa final. Este dinero otorgado fue certificado por el propio Fideicomiso como que estaba disponible y luego se hizo la subasta por $34 mil. El 19 de mayo se adjudicó la subasta a un contratista por $28,475 y ese mismo día Junta de Directores del Fideicomiso emite la notificación de paralización de los fondos”. El líder comunitario presentó los documentos como evidencia, sin embargo, esta situación involucra a otras agencias como la Administración para el Financiamiento de Infraestructura (AFI), quien administra algunos proyectos de Comunidades Especiales como intermediaria. El Oriental supo que el Fideicomiso debe cientos de miles de dólares a esta agencia y que mantienen a compañías de construcción y aseguradoras con pagos atrasados por 90 y hasta más de 180 días. Entre esos proyectos que maneja AFI está la remodelación del Parque de Pelota de Daguao también en Naguabo cuya inversión alcanza los $669,615 y actualmente está detenido, lo que representa un problema de salud ambiental y seguridad para la comunidad. “Gran parte de etas obras están en su etapa final y ya se había invertido un dinero al detenerlas pues vamos a tener estructuras que están siendo remodeladas sin permisos de uso y caen en un deterioro. En otros pueblos hay proyectos de sistemas de bombeo, eléctricos, de vivienda, entre otros. Además afecta a los pequeños y medianos contratistas y a su vez a los comercios de las zonas que se benefician de la construcción en la compra de materiales”, destacó el líder comunitario. Finalmente, Carlos Iván urgió al BGF que libere los fondos, sino que le permitan utilizar los intereses que generan los $100 millones que fueron destinados para ese Fideicomiso para al menos culminar las obras que están a mitad. Sin embargo, cada vez esta acción se aleja ya que el Gobierno entrará en otro impago este viernes, 1 de julio y ya la presidenta del BGF, Melba Acosta alertó que más allá de las demandas que esto va a provocar se podrían afectar los servicios y obras por la posible congelación de cuentas en Hacienda, además de lo que ya está detenido en el BGF.

5 29 de junio de 2016

¡Nuevo!

Bachillerato en Ciencias de Enfermería Kevin Santos Rivera y Edwin Díaz Sustache aspiran a convertirse en enfermero y mecánico automotriz.

En aumento las historias de éxito P.E.C.E.S. gradúa 55 estudiantes de escuela superior La Clase Diayalex de la Escuela Alternativa Acreditada del Programa de Educación Comunitaria de Entrega y S e r v i c i o ( P. E . C . E . S . ) , c e l e b r ó recientemente su graduación de escuela superior en una ceremonia que tuvo lugar en el Centro Vacacional de Punta Santiago. Cincuenta y cinco estudiantes completaron esta etapa de su vida y se preparan ahora para continuar sus carreras vocacionales y profesionales. “Todos estos chicos son historias de éxito, porque han logrado superar situaciones difíciles en su vida, que en algún momento amenazaron sus estudios. Sin embargo, con la ayuda de P.E.C.E.S., sus maestros, consejeros y todos aquellos que aportan al proyecto, lograron completar sus estudios y se preparan para continuar una vida productiva y plena”, comentó Carlos Vázquez, Vicepresidente Ejecutivo de la organización. Kevin Santos Rivera es uno de los graduandos y candidatos a historia de éxito 2016. Huérfano de madre desde pequeño y sufrió un golpe que le causó una hemiplejía, condición por la que fue víctima de acoso en otras escuelas. Llegó a P.E.C.E.S. en el 2014 y hoy día se prepara convertirse en enfermero. “Sé que tengo que continuar, pero mi experiencia en P.E.C.E.S. ha sido tan positiva, que no me quiero ir de aquí”,

manifestó al finalizar la ceremonia. Otro caso destacado es el Edvián Díaz Sustache, quien luego de fracasar tres grados y confrontar problemas en el entorno familiar, llegó a P.E.C.E.S. tan reciente como en diciembre pasado, completó su grado y recién comienzó a estudiar mecánica en Automeca. El presidente de Taco Maker, Carlos Budet,fue orador invitado de la actividad. Además de obsequiar a los muchachos con una parranda de pleneros que añadió un toque festivo a la celebración, los exhortó a continuar estudiando y desarrollándose en personas de bien, así como a aspirar a lo mejor en sus vidas. P.E.C.E.S. se dedica a fomentar el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao con poco más de 5,800 residentes. Con el tiempo P.E.C.E.S. ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan; hoy día impactan más de 30,000 vidas. “El anhelo de P.E.C.E.S., Inc. es crear líderes capaces de servir, animar, facilitar el desarrollo de su propia comunidad”, explicó su presidente, José J. Oquendo. Entre los programas disponibles en P.E.C.E.S. están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC).

Humacao Community College es la única institución en el Area Este con un Hospital Simulado Multidisciplinario donde los estudiantes de enfermería y otros programas podrán obtener las competencias necesarias en un ambiente similar al que va a enfrentar cuando salga al mundo laboral. De esta manera el enfermero o enfermera graduado(a) estará altamente calificado, lo cual es necesario y requerido por los patronos del área de la salud.

Calle Georgetti #69, Humacao

Acreditados por:

Para más información llámanos al...

787.785.2525 / 787.852.1430 Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Ayudas económicas disponibles si cualifica. No necesitas College Board. Para más información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” visitanos en www.hccpr.edu

29 de junio de 2016

Escuela abandonada de Las Piedras se convertirá en centro comunal Gobernador convirtió en ley proyecto bipartita que viabiliza el traspaso El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley una medida de la autoría del representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel Peña Ramírez la cual viabiliza el traspaso de la titularidad del terreno e instalaciones de la antigua Escuela Elemental Milagros Marcano ubicada en el Barrio Quebrada Grande, del Municipio de Las Piedras, a dicha comunidad para establecer un centro de usos múltiples. “Estamos muy agradecidos con la acción del Gobernador en firmar esta importante medida que radicamos, junto con el legislador del Partido Popular Democrático, Narden Jaime Espinosa. Esta ley finalmente le hace justicia a los residentes de la comunidad Quebrada Grande en nuestro amado municipio de Las Piedras, que ahora podrán utilizar la estructura para desarrollar un centro de usos múltiples que atienda las necesidades de sus residentes”, dijo el representante por Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. La ley ordena al Depar tamento de Transportación y Obras Públicas ceder, por el valor nominal de un dólar ($1.00), la mencionada escuela en desuso a la entidad Comunidad Especial Quebrada Grande Incorporated. Hace más de 10 años que el Barrio Quebrada Grande del Municipio de Las Piedras se designó como una comunidad especial. Dicha designación dio paso a procesos de apoderamiento de toda la comunidad y a la creación de la organización sin fines de lucro, Comunidad Especial Quebrada Grande Incorporated. Desde

Nuevo director regional del PNP en Humacao Ángel Peña Ramírez se consolida como el líder político de la zona Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La antigua Escuela Elemental Milagros Marcano ubicada en el Barrio Quebrada Grande lleva varios años en desuso. ese momento, residentes, autoridades municipales y estatales, se unieron para mejorar la calidad de vida de más de mil familias que componen esta comunidad. Con el deseo de servir y apor tar a su desarrollo, la comunidad fue identificando sus necesidades más apremiantes y los recursos disponibles. La necesidad del centro multiuso surge por la distancia que tienen que recorrer los residentes de Quebrada Grande para lograr obtener los servicios esenciales del

gobierno. “Esta ley brinda a las cientos de familia que residen en esta comunidad la oportunidad de contar con un centro de servicios múltiples, el cual albergue, bajo un mismo techo, servicios de seguridad, salud y asistencia tecnológica. Esto fue un compromiso que hicimos con nuestra gente de Quebrada Grande y hoy, nos sentimos satisfechos de haberlo podido lograr, cumpliendo con nuestro pueblo”, agregó el representante Peña Ramírez.

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo Roselló González nombró al representante Ángel Peña Ramírez como el nuevo director regional de Humacao, lo que lo convierte en miembro activo con voz y voto del Directorio de esa colectividad. Con esta movida Peña Ramírez se consolida como el máximo líder político de la región, sustituyendo así al alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, quien ocupaba ese puesto bajo la presidencia de Pedro Pierluisi. “Son nuestros amigos, nuestros líderes y juntos vamos a hacer todo lo posible para, no solo ganar las elecciones, sino ganarlas en grande”, comentó Peña sobre Micky López y el alcalde de Naguabo, Noé Marcano quien también pertenece al Directorio pero con voz, sin voto. De hecho, El Oriental supo que Marcano quien también apoyó a Pierluisi y logró que en su municipio ganara el expresidente en la primaria, entregó su carta de renuncia a Roselló pero aún no habido una contestación. “No veo ningún tipo de inconveniente, con ambos alcaldes nos hemos comunicado y hemos compartido. Incluso el mismo día del evento, el Alcalde de Las Piedras estuvo en el Comité de Roselló. Hemos participado en varias reuniones y cada quien está claro en lo que son las funciones”, añadió el Representante. Desde esta posición, el Representante tendrá a su cargo a todos los funcionarios electorales, además de los planes estratégicos y proyectos de la zona que se incluirán en la plataforma del PNP. “Los títulos no deben mover a uno sino los resultados. Esto conlleva mucha responsabilidad, trabajo organizativo estratégico en corto tiempo. Hay que garantizar el ejército electoral en todos estos pueblos, asegurarnos de que el mensaje esté alineado a la institución y que la plataforma que tiene que nutrirse de todos los sectores, contenga los planes de la zona. Que sean costo efectivos ante la condición económica que tiene PR”, sostuvo.

Periรณdico El Oriental 29 de junio de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 29 de junio de 2016

Periรณdico El Oriental 29 de junio de 2016 9

Periódico El Oriental | 29 de junio de 2016

Sin interrumpirse los servicios de colecturía en Yabucoa Hacienda cerrará la oficina pero el Municipio realizará las transacciones

Ante el inminente cierre de la Colecturía del Departamento de Hacienda

AVISO DE DISPONIBILIDAD DE BENEFICIOS PROGRAMA LIHEAP SUB-PROGRAMA CRISIS DE ENERGÍA El Sub-Programa Crisis de Energía tiene su base legal en el Título XXVI del Omnibus Budget Reconciliation Act de 1981, conocido como Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP, por sus siglas en inglés). La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) del Departamento de la Familia es la Agencia designada por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para administrar los fondos federales de LIHEAP. LIHEAP provee ayuda económica a familias que viven bajo el nivel de pobreza, en particular aquellas con el ingreso más bajo, para satisfacer necesidades inmediatas de energía. Los beneficios de LIHEAP se otorgan a cada familia una vez durante el año fiscal corriente. CRISIS DE ENERGÍA – Hasta el 16 de septiembre de 2016, sujeto a la disponibilidad de fondos. Este componente ayuda a familias que carecen de ingresos y recursos para resolver una situación ocasionada por la falta de combustible o energía eléctrica en el hogar. Se otorgará un máximo de dos (2) de los siguientes beneficios durante este año fiscal: a. Hasta un máximo de $450 en beneficios por familia para el pago de consumo de energía eléctrica. b. Hasta un máximo de $100 para el reabastecimiento o la compra de un tanque de gas fluido para la preparación de alimentos. c. Hasta un máximo de $450 para la compra de acondicionador de aire, cuando sea necesario por condición de salud. d. Hasta un máximo de $50 para la compra de un abanico, cuando sea necesario por condición de salud. e. Hasta un máximo de $150 para la reparación de acondicionador de aire, cuando sea necesario por condición de salud. Los beneficios otorgados para el pago de la factura de energía eléctrica se realizarán mediante transferencia electrónica a las cuentas identificadas en la factura de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Los demás beneficios serán mediante cheque a nombre de la persona solicitante y compañía donde se adquirirá el producto. Restricciones o requisitos adicionales podrían aplicar en cada solicitud. QUIÉNES SON ELEGIBLES Y DÓNDE SOLICITAR • •

Todas las familias que vivan bajo el 150% del nivel de pobreza, que cumplen con los requisitos de ingreso bruto, composición familiar y los requisitos de cada beneficio solicitado. Podrán solicitar en las Oficinas Locales del Departamento de la Familia más cercana a su residencia.

en Yabucoa, el alcalde, Rafael Surillo Ruiz, anunció que un grupo de empleados se adiestra para crear la Colecturía Municipal y así evitar la interrupción de los servicios que estaban pautados para culminar el pasado 15 de junio. “Desde hace meses se venía hablando del cierre de la colecturía en Yabucoa. A esos efectos, sostuvimos varias reuniones con el Secretario, Juan Zaragoza, en las que llegamos al acuerdo de que Hacienda pudiera continuar brindando los servicios hasta que nuestro personal termine de capacitarse en el manejo del sistema y que podamos integrar los ser vicios a nuestra Colecturía Municipal. Con este acuerdo no se verán afectados los servicios a la ciudadanía”, expresó el Alcalde. Luis H. Vega, Director de la Oficina de Recaudaciones del Municipio de Yabucoa señaló que la Colecturía Municipal, ubicada en la calle Cristóbal Colón #48, en el primer piso del Edificio Octavio Morales, ya se encuentra brindando ser vicios de cobro de agua, venta de sellos y comprobantes y el cobro

de las contribuciones por concepto del CRIM y las respectivas certificaciones. “Desde hace casi dos años nos hemos estado preparando para contar con la nueva tecnología y el personal necesario para poder ofrecer todos estos servicios”, expresó Vega, quien también señaló que próximamente se estarán ofreciendo los servicios de venta de marbetes con descuentos especiales para los yabucoeños y el cobro de multas de tránsito. Por otra parte, Vega indicó que más adelante esperan poder realizar traspasos de licencias de vehículos de motor. Sin embargo, aclaró que el servicio de cambio de billetes de la lotería no estaría disponible en esta oficina. Para esto, los ciudadanos tendrán que referirse a la oficina de Humacao. La Colecturía Municipal de Yabucoa brinda sus servicios de lunes a viernes, de 8am a 4:30pm, en el Edificio Octavio Morales, en la Calle Cristóbal Colón #48. En el mismo edificio también opera una oficina comercial de la AEE que brinda sus servicios todos los miércoles.

QUÉ DEBEN PRESENTAR EN SUS SOLICITUDES INICIALMENTE: • Identificaciones con fotos emitida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) • Talonario de salario, carta de patrono o certificación de ingresos (de todos los miembros de la familia) • Tarjeta original de seguro social (de todos los miembros de la familia) • Última factura de servicios de energía eléctrica o último recibo de pago de gas fluido o querosén • Para solicitar los beneficios de Crisis de Energía, las personas solicitantes deben presentar la última factura de consumo de energía eléctrica, la cual debe indicar que el servicio está en Aviso de Suspensión; o deberán presentar una certificación de desconexión del servicio eléctrico emitida por la AEE. • Para la compra o reparación de acondicionadores de aire, o la compra de un abanico, deberán presentar un certificado médico que indique que se requiere uno de estos equipos por una condición de salud. Las personas interesadas en obtener información adicional pueden escribir vía correo electrónico a dcorrea@adsef.pr.gov, Coordinador de LIHEAP de la ADSEF o llamar al (787) 289-7600 extensión 2386, o al 3-1-1. La ley que rige LIHEAP, establece que a ninguna persona se le puede negar el derecho a participar por motivo de raza, color, edad, sexo, discapacidad u origen nacional. Si usted considera que ha sido discriminado/a por alguna de estas razones, debe comunicarse con el Office of Community Services, Administration for Children and Families, U.S. Department of Health and Human Services, 370 L’Enfant Promenade, SW Washington, DC 2044; llamar al 1-202-401-9289 o escribir vía correo electrónico a Josephine.RagoAdia@ACF.hhs.gov. La ADSEF garantiza igualdad de oportunidades. Este Aviso Púbico es requisito por Ley, tiene su base legal en el Título XXVI del Omnibus Reconciliation Act de 1981 y fue radicado a la Comisión Estatal de Elecciones el 10 de marzo de 2016, número de radicación CEE- SA-16-9072.

El cobro de energía eléctrica es parte de los servicios que ofrece la Colecturía Municipal de Yabucoa.

Periรณdico El Oriental 29 de junio de 2016 11

29 de junio de 2016

Promueven un verano seguro para los menores Secretaria de la Familia realiza recorrido por el Este La secretaria de la Familia (DF), Idalia Colón Rondón, y el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad e n e l Tr á n s i t o , J o s é Delgado Ortiz, hicieron un llamado a padres, madres y cuidadores a ejercer su responsabilidad y a velar por la seguridad de los menores de edad para prevenir que éstos se expongan a situaciones de peligro, durante el resto del verano. “Verano seguro en Familia” es una iniciativa

del Depar tamento de la Familia y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, para orientar y entregar material educativo simultáneamente en balnearios y playas de la isla sobre la prevención de maltrato a menores y la moderación en el uso de bebidas alcohólicas para evitar accidentes en las carreteras. “Los padres y madres deben acompañar a los menores y velar por su seguridad en todo momento. En un descuido de pocos

segundos se pone en riesgo la vida de un menor de edad. Es responsabilidad de los adultos cuidar de sus hijos, y evitar exponerlos a lugares y actividades no aptas para ellos”, sostuvo Colón Rondón. De igual forma, el Director Ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el tránsito indicó; “Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito que puede tener un desenlace fatal. Piensa en las consecuencias, estas no son solo tuyas, sino también de tu familia”, sostuvo Delgado Ortiz. La Secretaria y el Director de la Comisión llevaron a

El Centro HAPPY FACE HUMACAO, LLC, anuncia el auspicio del Podrama de Alimentos para Cuido de Niñoz y Adultos. Los servicios de alimentacón están disponibles para todos los niñoz matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y polí�cas de Derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los EE UU. (USDA, por sus siglas en incles), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e ins�ruciones que par�cipan a admenistran programa deUSDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad,sexo discapacidad, edad o en represaría o venganza por ac�vidad previas de derechos coviles en algún podrama o ac�vidad realizada o financiada por el USDA, Las personas con discapacidadesque necesiten medios alternos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Brail e, letras grandes, cintas de audio, leguaje de señas americano, etc.), deben ponerceem cpmtacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitarón los bene�cios, Las personas soldas, con dificultades de audición o discapacidades de habla pueden comunicarse con el USDA pormedio del Federal Realy Services (Servicio Federal de Retransmisión) al (800)877-8339. Además la información del programase puede proporcionar en otros idiomas, para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncias de Doscriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en:h�p//www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escrita una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, l ame al (866)632-9992. Haga l enar su formulario l eno o carta al USDA por:

2)Fax: (202)690-7442 1)correo: U.S. Departament of Agriculture 3) correo electronico:program.intake@usda.gov Oﬃce of the Assistant Secretary for Civil Right Esta in�tuci�n es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades 1400 Independence Avenue, SW Washigton, DC. 20250-9410 La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017 con excepción de los participantes del Podramas de Asistencia, PAN y TANF. Los servicios se ofreceran en las siguientes facilidades:

TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS

1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:

15,444 - 1,287 20,826 - 1,736 26,208 - 2,124 31,590 - 2,633 36,972 - 3,081 42,354 - 3,530 47,749 - 3,980 53,157 - 4,430

+5,408

ELEGIBILIDAD REDUCIDA

21,978 - 1,832 29,637 - 2,470 37,296 - 3,108 44,955 - 3,747 52,614 - 4,385 Maritere Piñero Lopez - Directora 60,273 - 5,023 67,951 - 5,663 Urb. Villa Universitaria calle 12 BK-7 Humacao, PR 00791 75,647 - 6,304 787-850-6020 / 787-914-0420

+7,696

Aceptamos niños por el Programa ACUDEN / TANF

La secretaria de la Familia, Idalia Colón comparte con un menor en el Parque Acuático Infantil de Humacao.

cabo un recorrido por los balnearios de Punta Santiago en Humacao, Tropical Beach en Naguabo y Seven Seas, Fajardo orientando a las familias que asistieron a las playas durante la celebración de la Noche de San Juan. Los lugares visitados por personal de ambas agencias fueron: Punta Santiago,

Tropical Beach, Seven Seas, Boquerón, el Escambrón, Ocean Park, Playita de Condado, Crash Boat, Playa Jobos, Los Tubos, El Muelle en Arecibo, Punta Guillarte, Pozuelo, Caño Matías, El Tuque, La Guancha, Bahía de Aguadilla, Playa Rompe Olas, Las Salinas, Cerro Gordo, Balneario de Dorado, Balneario de Vega Baja, Punta Salinas y Luquillo. A continuación algunas de las recomendaciones para evitar accidentes. En la playa y piscina, se deben

bañar en las áreas que estén vigiladas por salvavidas. De igual manera, hay que explicarle a los niños sobre el peligro de correr cerca de la piscina por el riesgo de resbalar, evitar quemaduras manteniéndolos alejados de la barbacoa, usar protector solar y colocarles flotadores o chalecos salvavidas. Hay que mantenerlos siempre bien hidratados y que estén lejos de los drenajes de las piscinas, tubería y otras aper turas para evitar que queden atrapados.

13 29 de junio de 2016

Reconocen logros de estudiantes de inglés conversacional en Naguabo

El alcalde Noé Marcano junto a los participantes del curso de inglés conversacional en la noche de logros.

El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera celebró los logros de 56 naguabeños que participaron de un curso de inglés conversacional ofrecido de forma gratuita por la administración municipal durante los pasados meses. Una oportunidad educativa bajo la ley Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Educación para Adultos quienes asignaron $47 mil dólares para desarrollar este proyecto. “Estamos convencidos que la educación de mi pueblo es prioridad y este curso gratuito de inglés que ofrecimos lo demuestra. Fue una opor tunidad de mejoramiento en otro idioma a la ciudadanía naguabeña y el conocimiento adquirido se traduce en nuevas alternativas al momento de competir profesionalmente, por esto es que seguiremos laborando con tesón para darle continuidad a esta iniciativa”, expresó Marcano Rivera. La actividad de noche de logros se llevó a cabo en el salón de actividades de la Plaza del Mercado de Naguabo. Los integrantes

Los participantes del curso recibieron un certificado de reconocimientoyunamedallade esfuerzoosuperaciónentregados por sus maestras y el alcalde.

de los cuatro grupos fueron acompañados de sus respectivas maestras y familiares. Los estudiantes estuvieron a cargo del programa y expusieron sus conocimientos adquiridos a través de la interpretación de una canción y la ejecución de un corto drama. Así mismo, los par ticipantes del curso recibieron un cer tificado de reconocimiento y una medalla de esfuerzo o superación entregados por sus maestras y el alcalde.

Periódico El Oriental | 29 de junio de 2016

EL CASO DEL MANCO: VILLANOS Y HÉROES

No hay duda que el caso mediático de más impacto en Puerto Rico en los últimos cincuenta años ha sido la muer te del niño Lorenzo González Cacho el 9 de marzo del 2010 en Dorado del Mar. Existen muchas interrogantes que parece que jamás se contestarán. La más importante de ellas es la actitud del Secretario de Justicia César Miranda en llevar un caso tan débil al Tribunal Supremo, hasta

las últimas consecuencias. Don César, cuidado, mucho cuidado porque esas últimas consecuencias le pueden rebotar en la cara. El martes, la honorable juez Vilmarie Soler Soto, impartió el jaque mate a la tragedia griega que ha ocurrido. “Analizada la totalidad de la prueba, es nuestra conclusión que la misma es contradictoria e impugnatoria”. Ya el honorable juez Carlos Salgado Schwarz había hecho lo propio en la primera vista. Los villanos de este caso son el secretario de justicia el licenciado César Miranda quien saca pecho y dice “vamos a ir hasta las últimas consecuencias en nuestro empeño de que se haga justicia en el caso del asesinato de este infante, el niño Lorenzo”. Ya veremos. La fiscal federal Anabel Rodríguez está metida en el lio. Ambos insisten en que Luis Gustavo Rivera Seijo, El Manco, es el asesino.

Su problema es que nadie, inclusive los tribunales, le creen. Otros villanos son los fiscales Aracelis Pérez, Mario Geigel y Maricarmen Pérez Correa. La visión que tenemos de un fiscal es una persona agresiva, dinámica y no una anémica y débil. Fiscales como Viera Martínez, Marcano, Arcelio Maldonado y Valcourt impresionaban tanto al jurado como al juez. Los héroes del caso naturalmente son el licenciado Mario Mozcó, Jesús Hernández y Lester Arroyo, todos de Asistencia Legal por lo que ninguno de ellos es de los que factura $200 o $300 mil por caso. Mozcó, desconocido hasta el presente, se ha hecho tan famoso por su ejecución que lo reclaman para secretario de justicia a pesar de comentarios racistas como: es un negro bueno y que viene de un residencial. Mozcó tiene que ser evaluado por su ejecución y no por su etnia u origen,

es bueno y se acabó. No se dejó intimidar por testigos con apellidos de “federal” como María Domínguez que fue fiscal federal contra Aníbal Acevedo Vilá, caso que también perdió. Nos impresionó la juez Vilmary Soto Soler por su temple, control, juicios y razonamientos (además por su belleza) lo que evidencia que belleza y talento no son incompatibles. Su valentía junto a la del licenciado Carlos Salgado Schwarz fue impresionante. Los fiscales y el Secretario de Justicia no le meten miedo a ni a niños de kínder. Hay muchas motivaciones profundas, que preocupan. Alguien mató a Lorenzo. Cuando mataron al popular y querido Luis Vigoreaux, el gobierno de turno tenía que resolver ese caso porque significaba votos. Así que intentan echarle los veinte a unos hermanos de Trujillo Alto de nombre

Guadalupe que nada sabían, no estaban relacionados al caso. Afortunadamente unos bocones entre ellos un tal López Watts y Papo Newman, se dieron unos palos de más y hablaron en un lugar que alguien escuchó y es así como se llega a Lydia Echevarría. ¿Existe alguna conexión en la logística con este caso? ¿Por qué acusar e insistir con el Manco? En resumen, este caso tiene más preguntas que contestaciones. Ana Cacho es un personaje clave junto a los que con ella compartían. Los fiscales reconocen que este caso no se sostiene en ningún tribunal por lo que ellos suplican, imploran y mendigan por sólo una causa probable de manera de lavar la cara ante la opinión pública escéptica. Es cuesta arriba para el estado tratar de culpar al Manco ya que el pueblo está muy pendiente. Ya no se le puede meter gato por liebre. Cuidado, mucho

cuidado que no será fácil cubrir lo que no es. De eso estamos hartos. Queremos justicia para Lorenzo. Pero en la tragedia existen muchos personajes. Uno de los problemas de este caso es que El Manco, loco al fin, ha hecho mucho más de cinco confesiones distintas y todo el mundo quiere que se escoja la que le conviene para probar el caso. Por ejemplo, Alejo Maldonado, el de largo historial policiaco, insiste en el programa La Perrera de SalSoul que se seleccione la que le hizo a su padrastro. Alejo, así cualquiera pero, ¿cuál es la correcta? Posiblemente ninguna. El otro aspecto de la tragedia griega es que entran en acción otros personajes como William Marrero, Arnaldo “Naldy” Colón de Jesús, Jenaro Camacho que hoy deben de estar maldiciendo el día que decidieron darse una vueltita por Dorado del Mar. Qué caro le ha salido

LA REALIDAD FAMILIAR Y LA JUNTA DE CONTROL FISCAL

“He trabajado aquí por los pasados 26 años. Conozco de memoria todas las tareas. Nunca he sido full time. Espero llegar a los 62 años para coger el retiro. Me faltan cuatro años y me preocupa que tengo escoliosis, tendonitis y problemas del túnel carpal. Todos los días rezo para que Dios me permita retirarme.” Este testimonio espontáneo de una empleada de una conocida cadena de hamburguesas del país resume la vida laboral y las expectativas de miles de trabajadores puertorriqueños.

El comentario surgió cuando la empleada confundió una orden de cebollas empanadas sirviendo unas papas fritas y la supervisora la amonestó por “no estar más atenta”. Aunque parezca increíble no había amargura en las palabras de la empleada. Fue más bien la tímida defensa de una persona humilde que ha tenido el privilegio de contar con un lugar donde obtener un reducido ingreso, alguna seguridad de empleo, ningún plan médico que le permita atender sus problemas de salud y como recompensa, si alcanzara sobrevivir a los cuatro años que le faltan para la edad de retiro, una miserable pensión del Seguro Social. En esta precariedad hemos vivido miles de trabajadores puertorriqueños pertenecientes a la generación de los llamados Baby Boomers. Las nuevas generaciones no tienen expectativas muy diferentes. Aunque desconozco la educación de la trabajadora del fast food, si puedo hablar de

miles de jóvenes que se han graduado de la universidad, colegios técnicos o escuelas vocacionales que han pasado a formar parte de una fuerza trabajadora que está en las filas del desempleo, o en la precariedad de un trabajo a jornada parcial en una tienda por departamentos, en una estación de gasolina o en cualquier otro empleo marginal muy distante de lo que estudió. La mayoría de estos jóvenes no han podido comenzar a pagar los préstamos estudiantiles, todavía viven en la casa de sus padres, carecen de cubierta de planes de salud, no generan ingresos suficientes para desarrollar una nueva familia con relativas condiciones de éxito y sus posibilidades de obtener un buen empleo con la seguridad de permanecer largos años en el mismo, obteniendo un salario y unos beneficios marginales que aporten a su calidad de vida y la de sus familias y culminada su jornada laboral contar con un retiro digno, son extraordinariamente

remotas. Si nuestra generación ha vivido en la precariedad, nuestros hijos solo tienen como perspectiva la más absoluta incertidumbre. El sueño de muchos de nosotros de ver a nuestros hijos crecer, formarse profesionalmente y dejar nuestros hogares en mejores condiciones y con una perspectiva de una vida mejor que la que nosotros tuvimos, quitarnos de encima la preocupación de si podrían acceder a trabajos mejor remunerados, o llegar a la vejez con planes de retiro que los hicieran más felices en sus años dorados, se han estrellado contra la dura realidad de nuestro presente y el futuro que tenemos como perspectiva. Y estamos hablando de los hijos cuyos padres, integrantes de la llamada clase media, han logrado que culminen su preparación en los términos definidos por la sociedad. La vida todavía será más dura para aquellos que la marginalidad no les ha provisto de las herramientas necesarias

para enfrentar los retos presentes y los del futuro inmediato. El significado que esta realidad individual pueda tener en su expresión social es altamente preocupante. A juzgar por lo que vivimos en el presente nos esperan tiempos extremadamente difíciles. Una multiplicación de la ola migratoria, con sus efectos negativos sobre la economía y el tejido familiar. Graves problemas de salud pública, incremento del abandono de los viejos, aumento de la actividad criminal, serios problemas de salud mental y la aceleración de la enorme brecha económica que existe entre los sectores de poder y el pueblo trabajador. Nada positivo puede abonarse en esta dirección si mantenemos el curso de acción del presente. Este es, en términos muy generales, el escenario en que vendría a operar una Junta Dictatorial cuyo único fin es hacernos pagar una deuda cuyo monto real desconocemos, los dineros tomados a préstamos nos han

dejado pocos beneficios y los que se han lucrado ilegalmente con las transacciones financieras permanecen inmunes a pagar por sus actos de corrupción. Una Junta que elimina los precarios elementos que de gobierno propio tiene el país y de paso compromete el futuro de nuestros jóvenes al reducir sus precarios ingresos al fijarle un salario mínimo de $4.25/hora y la posibilidad de organizarse sindicalmente para luchar por mejores condiciones de vida. Resulta absurdamente sorprendente la pasividad e inmovilidad de nuestro pueblo, la complicidad de un amplio sector del liderato político y el silencio de la gran mayoría de las organizaciones cívicas. Pareciera que estamos como la noche antes de la llegada de un gran huracán. Todos en silencio esperando que nada pase que altere fundamentalmente nuestras vidas. El problema es que para esta tormenta ni siquiera hemos clavado las ventanas.

15 29 de junio de 2016

Foto Suministrada

Iglesia Bautista de Juncos inaugura proyecto de alimentos

La Primera Iglesia Bautista de Juncos inauguró el Proyecto de Alimentos para Adultos Mayores y Personas con Diversidad Funcional, el pasado sábado, 18 de junio. Con esta experiencia logran iniciar un proyecto comunitario de ofrecerle alimentos listos para consumir a una población de edad avanzada con necesidad para ello. “Agradecemos al grupo de voluntarios y colaboradores que respondieron al llamado

que nuestro Señor nos hace “Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber, fui forastero, y me recibisteis”, que el Señor nos dirija en este tan necesario proyecto”, expresó Esther Román Santana, presidenta de la Iglesia. Durante el corte de cinta, aparecen en la foto, Marta Figueroa, presidenta de Acción Social; Esther Román Santana, Justy García, y el Rvdo. Edwin Mojica Pagán, Pastor General.

Periódico El Oriental | 29 de junio de 2016

Promete una nueva experiencia al consumidor con modelos de avanzada

Llega al área Este Benítez Mazda Acaba de inaugurar en Humacao, el más moderno y confiable concesionario Mazda en Puerto Rico, Benítez Mazda. Con un concepto innovador para comprar vehículos de esta prestigiosa línea y ofreciendo al público toda la variedad de

modelos, al igual que Servicio, Piezas y Garantía. La flota de vehículos ya está disponible en las nuevas instalaciones ubicadas en la carretera #3 km 77.8 en el barrio Río Abajo, al lado de Benítez Jeep, en Humacao. Sea

uno de los primeros en ver la innovadora ingeniería de Mazda que se traduce en modelos de producción elegantes y repletos de tecnología. Conozca cómo la TECNOLOGÍA SKYACTIV® y i-ELOOP, el nuevo y exclusivo sistema de frenos regenerativos

de Mazda, que ayudan a mejorar la eficiencia de combustible y a ahorrar dinero sin comprometer su extraordinario desempeño. “Los vehículos que tenemos en inventario, son unidades nuevas 2016 con una de las garantías más completas del mercado, cuentan con Asistencia en la Carretera por tres años sin límite de millaje y como parte de las ofertas de inauguración, ofrecemos alfombras, tanque lleno, dos años de cambio de aceite y filtro gratis, además de Bonos de acuerdo a la unidad

seleccionada. Todo esto como parte de ese “package” que comprende excelente precio, excelente servicio y excelente experiencia” sostuvo Alex Reguera, Gerente General de Benítez Mazda. Reguera enfatizó, además, en la calidad de servicio y el profesionalismo de todos los empleados. “Todos nuestros vendedores y nuestros mecánicos son Certificados y adiestrados bajo los estándares de MazdaUSA. Además de esto, lo más importante de este concepto, es que goza

del respaldo de Benítez Group, una compañía puertorriqueña que lleva operando en nuestra isla más de 40 años y eso le da tranquilidad y confiabilidad a nuestros clientes. Para más información, pueden comunicarse al 787389-0202 y el horario es de lunes a sábado en horas laborables con el beneficio de que lo visitan a su casa u oficina y se entrega a toda isla. La página de Facebook es: BenitezMazda donde puede apreciar el inventario y las ofertas que se colocan a diario.

17 29 de junio de 2016

Pule tu auto de forma correcta Pulir la pintura de nuestro auto es algo indispensable para dejarlo como nuevo. Con el paso del tiempo los lavados incorrectos, las condiciones meteorológicas, la radiación ultravioleta, la contaminación, la lluvia ácida, excrementos de pájaros, insectos va degradando ligeramente la capa más superficial de la pintura. Esto provoca fundamentalmente microarañazos circulares (internacionalmente conocidos como “swirls” o tela de araña) y la pérdida del brillo original de la pintura. Luego, básicamente, cualquier auto no tratado va a presentar 2 problemas con el paso del tiempo: rayasos y pérdida de brillo. También podemos eliminar arañazos superficiales, es decir, que no hayan llegado a la capa de imprimación. Este tipo de imperfecciones pueden ser eliminadas, devolviendo e incluso mejorando el aspecto original a la pintura a través del pulido. Es muy típica la pregunta de ¿qué producto uso para quitar esas rayas muy superficiales que sólo se notan al sol? Desgraciadamente eliminarlas no es tan fácil como aplicar un producto milagroso y listo. La solución es pulir la pintura. A mano obtendremos unos resultados muy modestos, es decir, algunos eliminaremos pero la mayoría seguirán ahí. Si queremos eliminarlos mayoritariamente o totalmente es necesario pulir a máquina, es decir, usando una pulidora. ¿Por qué no brilla nuestra pintura? A nivel microscópico vemos que existen irregularidades o microarañazos en la parte superficial de la pintura. Estas irregularidades no dejan reflejar la luz como cuando está per fectamente plana. Por esa razón va perdiendo brillo con el paso del tiempo a medida que el número y profundidad de las irregularidades aumentan. El pulido consiste en la eliminación de una pequeña capa del barniz (pintura en caso de monocapas) dejando al descubierto un barniz rejuvenecido y brillante. El hecho de eliminar una capa de barniz, aunque en principio suene muy radical, no debe alarmarnos ya que eliminaremos apenas unas micras (milésimas de milímetro) de la misma y es algo que los fabricantes han tenido en cuenta por lo que la capa de laca de nuestra pintura, tiene un espesor tal que puede soportar un pulido cada 6 meses durante más de 10 años. En todo caso no es conveniente pulir mas allá de la mitad de la capa de barniz ya que la misma contiene elementos protectores ultravioleta para la capa de color. también debemos tener en cuenta que si las piezas a pulir han sido pintadas, esta capa es mucho mayor. Este proceso no elimina arañazos profundos (un arañazo de una llave por ejemplo) ya que estos llegan a la imprimación que suele ser de otro color. En estos casos no hay más remedio que reponer la pintura faltante mediante un

retoque de pintura o bien llevarlo a un taller de hojalatería y pintura. ¿Qué es el polish ? ¿Para qué sirve? El polish o pulimento es un compuesto más o menos cremoso que contiene microabrasivos los cuales llevaran a cabo la tarea de eliminar las imperfecciones o microarañazos de la pintura de forma homogénea. Existen 2 formas de pulir un vehículo: a mano o a máquina (pulidora). Intuitivamente podemos deducir que pulir a mano es mejor, pero desgraciadamente los resultados obtenidos a mano son muy inferiores a los obtenidos con una pulidora. Si nuestros defectos son mínimos, a mano será suficiente, aunque no es lo habitual. Pulir a mano es muy sencillo y está especialmente indicado para zonas a tratar muy pequeñas o bien zonas donde no llega una pulidora. Existen polish con distinto nivel de abrasividad. La selección del polish adecuado puede depender pues de varios factores, aunque la principal es la profundidad de los microarañazos o imperfecciones. En todo caso, habitual es afrontar el proceso de pulido en 3 fases, usando primeramente un polish + esponja dura (denominado proceso de corte), a continuación uno medio + esponja de pulido, para terminar con un polish + esponja fina (denominado de acabado). No obstante este proceso en 3 pasos no siempre es necesario, por ejemplo en caso de rayasos muy superficiales. Desgraciadamente no existe una “fórmula mágica” para determinar que nivel de abrasividad debemos usar, y es la experiencia la que nos mostrará cuál es la combinación adecuada en cada momento. No obstante, debemos tener en cuenta que si comenzamos por un polish demasiado fino, no eliminaremos los rayasos mas profundos, sino que simplemente los redondearemos un poco, de manera que siempre podemos hacer una prueba con un polish mas fino en una pequeña parte, e ir aumentando gradualmente hasta que el resultado sea el deseado.

18 Periódico El Oriental 29 de junio de 2016

Lcda. Providencia Oreana Francois

Justicia sin límites sociales M

ovida por su deseo de ayudar a otros y por alcanzar la justicia para todos, Providencia Orellana Francois decidió cumplir su meta de convertirse en abogada. La humacaeña, que proviene de una familia humilde, desde temprana edad supo que su destino era defender a los menos aventajados económicamente. “Me mueve ayudar a personas de escasos recursos y mi mayor compensación es el agradecimiento y la felicidad de mis clientes. Son personas que muchas veces lo que necesitan es que se les escuche y yo les doy ese trato especial. Me tomo mi tiempo, converso con ellos, los atiendo y busco las

Institución Para Envejecientes

1951A

Casa Emmanuel "Un lugar Feliz... Como estar en Casa"

1951A

Felicita a la

Lcda Orellana Francois en sus años de trayectoria.

•Cuidado 24 Horas •Servicios Médicos / Enfermería •Cuidado de Úlceras • Manejamos: Gastrostomía, Traqueostomía y Ventiladores Mecánicos.

Lcda. Providencia Orellana Francois Nos unimos en este homenaje escrito augurandote triunfos aún mayores en los años de carrera que te restan. Te felicitamos por tu trayectoria, por todo el empeño y el esfuerzo que te caracteriza. www.orvisv.com

Tel. 787-909-8277

Carr. 924 Km.1.9 Bo. Pitahaya, Humacao, PR

Tel. 787-852-5382 1951A

Providencia Orellana Francois "Abogada es ese ser que siempre busca la Verdad, aún en las situaciones negativas"

¡Felicidades en tu Semana! Te desea la Familia Burgos, ¡Te queremos Mucho!

Periódico El Oriental 29 de junio de 2016 19

Lcda. Providencia Oreana Francois alternativas para resolver aunque no tengan los recursos económicos necesarios”, expresó Orellana Francois. Actualmente su oficina legal está localizada en la Calle Antonio López del pueblo de Humacao. Su práctica se concentra en casos sobre derecho de construcción; casos civiles tales como contratos, cobro de dinero, daños y perjuicios, sucesiones, derechos reales, desahucio y ejecuciones de hipoteca; casos administrativos en particular ante el Depar tamento de Asuntos del Consumidor; recursos apelativos; recursos extraordinarios; ejecuciones de sentencias; familia y notaría. De hecho, la Licenciada confesó que el reto más grande que a diario enfrenta es poder dividir su obligación y deber de trabajo de sus sentimientos y emociones. “Los casos de familia son los más retantes porque tengo que ejercer de manera objetiva en estricto derecho y no dejarme llevar por los sentimientos. Es el área donde más puedo ayudar a las personas, pero es el área más difícil”. Orellana añadió que, como mediadora de conflictos cer tificada, utiliza sus conocimientos para evitar que los casos litiguen en el tribunal. “Muy pocos son los casos que he tenido que llevar hasta juicio porque siempre trato, a través del diálogo,

“

Me mueve ayudar a personas de escasos recursos y mi mayor compensación es el agradecimiento y la felicidad de mis clientes.

efectivo de llegar a acuerdos que sean favorables para mis clientes”, añadió. Otra característica que reafirma su sensibilidad es su amor por los animales. “Tengo seis perros y una gata y par te de ellos fueron rescatados de la calle”, comentó sobre su vida fuera de la oficina y los tribunales. En cuanto a su desarrollo profesional, obtuvo un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Gerencia, Magna Cum Laude, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Obtuvo además, un Juris Doctor, de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y recibió la distinción Harvey B. Nachman, mediante la cual se le reconoció como la mejor de la clase graduanda en la práctica del derecho por su labor en materia de relaciones de familia en la Oficina Legal de la Comunidad de la Clínica de Asistencia Legal de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, supervisada por la licenciada y profesora Blanca Garí Pérez; así como en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala de Relaciones de Familia del hoy ex-juez Hon. Manuel A. Santiago Tirado. Comenzó a trabajar en mar zo del 2004 como paralegal en el Bufete Grupo Académico Profesional, CSP, bufete del licenciado y profesor Alberto Omar Jiménez Santiago, en San Juan. En su primer año se le asignó el trabajo legal para la Directoría de Urbanismo adscrita al Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico, donde tuvo a su cargo la contratación gubernamental para obras de construcción y arte público. En febrero de 2005, es admitida a la práctica de la abogacía; convirtiéndose en la Colegiada número 16584 del ilustre Colegio de Abogados de Puerto Rico. En marzo de 2005, es admitida a la práctica de la notaría, Notaria Público número 15284. En noviembre de 2005, se certificó como Mediadora de Conflictos número M-0681. 1951A

CVS Consultant and Project Management A la Lcda. Providencia Orellana Francois, en reconocimiento a los más de diez años de servicio y colaboración con nuestra empresa y con la comunidad de Humacao. Por hacer la justicia y el servicio su norte ante todo. Le reconocemos y felicitamos en la semana del abogado.

Sobre su vida fuera de la oficina y los tribunales, la licenciada Providencia Orellana Francois, destacó su amor por los animales, en especial los seis perros y una gata que tiene en su casa.

Trabajó en el bufete hasta abril del 2008, en casos civiles, administrativos, recursos apelativos y notaría. En enero del 2008, fue contratada por el Departamento de Justicia como Oficial Examinadora de la Oficina de Asistencia a Víctimas y Testigos de Delitos. En mayo de 2008, decide independizarse del bufete

y continuar trabajando por cuenta propia desde su pueblo natal Humacao. Continuó brindando sus servicios al Departamento de Justicia hasta febrero de 2010. En su práctica privada brindó servicios a Suncom Construction Group, Inc., Corporación Organizada de Policías y Guardias de Seguridad, ProBono, Inc.,

20 Periódico El Oriental 29 de junio de 2016

D’One Studio

by Carol Ramos

Fusión de arte, salud física y emocional Abre nueva academia de baile en Humacao

Comprometida con la juventud y con el deseo de transformar vidas, Carol Ramos emprende su nuevo proyecto, D’One Studio by Carol Ramos, una academia de baile, modelaje y actuación ubicada en su pueblo natal, Humacao. “Nuestra misión es fomentar la salud física y emocional a través de las bellas artes. Para eso ofreceremos además de las clases de baile en sus distintos géneros como hip hop, ballet, jazz y contemporáneo, talleres de desarrollo personal, autoestima, manejo de emociones, entre otros”, expresó la Miss Puerto Rico Petite 2009, bailarina profesional, modelo y animadora sobre su nueva faceta como empresaria. La academia, que abrirá sus puertas en agosto, pero durante el mes de julio ofrecerá un taller de verano, cuenta con una clase exclusiva llamada “Dance your Emotions” (Baila tus Emociones), donde Carol integra su preparación en Psicología al ritmo del baile y la actuación para que a través de la misma los estudiantes aprendan a expresar y canalizar sus emociones. “El objetivo es enseñarle a los estudiantes que se necesita mucho más que talento para tener éxito en este ambiente. Que una mente enfocada, una actitud positiva,

EQUI TECH

R P O R A T I O www.equitechpr.com

Carol Ramos es Miss Puerto Rico Petite 2009, bailarina profesional, modelo y animadora.

“

Carol Ramos

Mucho éxito en la Academia D’One Studio

Computer Room Design & Infrastructure Construction

PMB 927 138 Wiston Churchill Ave. San Juan, P.R. 00926-6013

1951A

• TOSHIBA UPS • Precision Air Conditioners • Fire Suppression Systems • Batteries (C&D - DEKA - Battery Recycling) • TATE Raised Floor • Electrical Facilities • Construction • Preventive Maintenance and Service for all Equipments UPS Authorizad Distributor

equitechpr@gmail.com / www.equitechpr.com

Cel: 787-309-1601 Fax: 787-294-6087 Joel Martínez General Manager

1951A

El objetivo es enseñarle a los estudiantes que se necesita mucho más que talento para tener éxito en este ambiente” 1951A

Carol Ramos Carol Ramos ¡Éxito en tu academia!

Tel: 787-531-9335

Gracias por ser mi gran amiga y manejadora. Lo aprendido es muy valioso y se que voy a lograr grandes cosas. Te quiere y se que esta nueva empresa será muy exitosa.

Wilmar Agosto 1ra. D'one teen Model

su seguridad y humildad les permitirá llegar más lejos de lo que soñaron”, añadió la joven que desde pequeña soñaba con ser una gran bailarina y se ha convertido en una excelente educadora. La nueva empresaria informó que la apertura de D’One Studio en la Carr 924 km 1.7 del barrio Pitahaya en Humacao (después del Colegio San Benito) será el sábado, 6 de agosto con una casa abierta donde los interesados podrán tomar clases de muestra. Además, la matrícula será gratis para los que se inscriban en la academia solamente ese día. Los interesados pueden llamar al 787-633-96-84 / 787-612-7881. Carol incursionó en el mundo de los certámenes de belleza a los 17 años participando en Miss Puerto Rico Teen 2003 donde logró posicionarse primera finalista y le obtuvo el premio de elegancia. En el 2009 obtuvo el título de Miss Puerto Rico Petite donde además le otorgaron el premio Mejor Entrevista de Jueces y de Mejor Personalidad. En el 2011 fue semifinalista en el Reality Show Nuestra Belleza Latina de Univisión. Como modelo Carol ha realizado gran cantidad de comerciales televisivos, campañas publicitarias, revistas y editoriales para Colgate, Claro, Church’s Chicken, First Bank, Walgreens, Sears, Avon, entre otros. Como actriz ha trabajado en comerciales, programas televisivos de Telemundo, Wapa, Univisión y Canal 6. En el 2014, Carol comenzó a producir un evento llamado D’One Model Challenge, una competencia de modelaje para niñas y jóvenes de 4 a 25 años. “Una modelo es muchos más que una imagen”, basado en esta filosofía Carol y su equipo de maestros profesionales preparan a las participantes para ser modelos versátiles, enfrentar retos y vencer sus miedos. Comenzó su educación en baile a la edad de 6 años en la Academia de Baile Myrnaliz en Humacao. trabajó como bailarina profesional con artistas como Angel y Khris, Luis Fonsi, Chayanne, Rakim y Ken-Y, Wisin y Yandel, Daddy Yankee, entre otros. Así como en Premios lo Nuestro, Premios Billboard Latinos, Premios Grammy Latino, Premios Juventud y otros. 1951A

Tay Decor Centroderemodelaciónyconstrucciónengeneral Interioryexterior/ConlicenciadeDACO

Felicito a Carol Ramos por su academia Muchas bendiciones de Oscar Reyes

Tel.787-223-8487

Periódico El Oriental 29 de junio de 2016 21

Econo entrega donativo a SER de Puerto Rico

Supermercados ECONO, bajo su plataforma de responsabilidad social corporativa, Gestos Positivos, realizó una donación a SER de Puerto Rico, por la cantidad $40,000. Con el “Gesto Positivo” de ayudar a los más necesitados, el donativo permitirá a SER continuar ofreciendo clínicas médicas, terapias robóticas, integración social, trabajo social, psicología y servicios médicos a personas con discapacidad y autismo.

“Tenemos un compromiso con Puerto Rico y en la medida que sea posible, apoyamos fundaciones que aportan al desarrollo y bienestar de personas necesitadas. Para Supermercados ECONO es un honor poder contribuir con SER de Puerto Rico y de esta forma ayudar a las familias puertorriqueñas que necesitan de estos servicios para sacar adelante a un familiar”, concluyó Javier Viera, Gerente de Mercadeo de Supermercados ECONO.

29 de junio de 2016

¿Cuáles son los requisitos de vacunación para el próximo año escolar? Salud y Educación recomendaron vacunarse contra el Virus del Papiloma Humano Bajo el lema “A la escuela seguro, con mis vacunas al día” la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, presentó, junto al secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, los requisitos de la Ley #25 de Inmunización para el curso escolar 2016-2017. “Al cumplir con los requisitos mínimos de vacunación para el curso escolar 20162017, les estaremos proporcionando a todos nuestros niños y adolescentes la oportunidad de tener una vida plena, fuera del alcance de contraer enfermedades peligrosas y en muchos casos mortales”, señaló la secretaria de Salud, reconociendo además que desde la firma de la Ley Núm. 25 de Inmunización las enfermedades prevenibles por vacunas en la población escolar se han reducido significativamente. Todos los estudiantes que se matriculen en cualquier institución educativa del país pública o privada, incluyendo los Centros

de Cuidado Diurno (de acuerdo a su edad) deben tener administradas las siguientes vacunas: Estudiantes de Escuela Elemental, Intermedia y Superior, como mínimo: 1. Cuatro dosis de la vacuna contra la Difteria, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. 2. Tres dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. 3. Una dosis de la vacuna contra el Haemophilus Influenzae tipo B (Hib) (si fue administrada en o después de los quince

(15) meses de edad. 4. Tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B. 5. Dos dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR). 6. Dos dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR). 7. Una dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad. 8. Una dosis de la vacuna contra el Tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap) para los niños de 11 a 18 años de edad. 9. Una dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV4) para los niños de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirán una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años de edad también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 años hasta los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo. Estudiantes Universitarios de nuevo ingreso menores de 21 años, como mínimo: 1. Un refuerzo de la vacuna contra el Tétanos, difteria y pertusis acelular (Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

y difteria (Td) según sea el caso. 2. Dos dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR). 3. Tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B. 4. Tres dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/IPV), si la última fue administrada en o después de los cuatro años de edad. “A pesar de no estar incluida en los requisitos de ley le recordamos a los padres de adolescentes de 11 a 18 años, la importancia de vacunar a sus hijos contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) para la prevención de los cánceres asociados a esta infección. La primera dosis de vacuna contra el VPH debe administrarse a los 11 años de edad conjuntamente con las vacunas Tdap y MCV4,” enfatizó la titular de Salud. No se requerirá el Cer tificado de Vacunación a aquellos estudiantes que presenten una declaración jurada en la que solicite exención para vacunar por razones religiosas; o una certificación firmada por un médico autorizado a ejercer la profesión en Puerto Rico, en la que solicite dicha exención por condiciones médicas. Se informó que para los participantes de Mi Salud y niños sin plan médico, las vacunas estarán disponibles en los proveedores contratados para estos fines.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

29 de junio de 2016

Buscan ampliar servicios en Hospital de Juncos Inician nuevo sistema de récords En el interés de ampliar y continuar mejorando los servicios de salud que se ofrecen en Juncos, el gobierno municipal se apresta a dar inicio a un sistema de récords electrónicos y continúan en la búsqueda de médicos especialistas que establezcan sus clínicas en el hospital Dr. César A. Collazo. En momentos en que el país enfrenta una crisis en Salud, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro trabaja en echar hacia adelante el Hospital que continúa ofreciendo servicios de emergencias, laboratorios, rayos X y médicos generalistas, 24 horas, siete días a la semana. “Desde hace bastante tiempo ya, tenemos los servicios de un ginecólogo, una pediatra y hace pocos meses logramos traer a un urólogo, quien ya tiene una clínica bien montada en la que recibe pacientes nuevos y de seguimiento todos los meses. Lamentablemente en estos días se nos fue para los Estados Unidos el fisiatra, quien también tenía su clientela leal. No obstante, continuamos en nuestros esfuerzos de atraer

al Hospital otros especialistas que puedan brindar los servicios que nuestra gente necesita”, comentó el Alcalde. Por su parte, el urólogo Dr. Luis E. Chinea Rivera dijo sentirse sumamente satisfecho del servicio que brinda en Juncos. “Aunque atendemos a mujeres, el 80 porciento de nuestros pacientes son hombre que buscan cuidado preventivo, o están confrontando algún tipo de problema con la próstata como son, el agrandamiento u obstrucción de este órgano”, comentó el doctor quien mantiene oficina privada en San Juan y hace sus referidos para procedimientos mayores al Hospital Pavía y al San Juan Health Center. Sobre las satisfacciones que siente de ofrecer su clínica en Juncos, dijo sentirse muy bien de brindar servicios a quienes lo necesitan y muchas veces tienen problemas de movilidad hacia hospitales más distantes, “además de que los pacientes de aquí son muy parlanchines y extrovertidos”. La administradora del Hospital, Maritzel Pérez, aprovechó el comentario del doctor

La Administradora Maritzel Pérez y el Dr. Chinea, al finalizar una de las clínicas recientes del urólogo.

para hacer un llamado a otros médicos especialistas que interesen brindar sus servicios desde la instalación, que les facilita el espacio y promoción para atraerles clientela. “Le damos la bienvenida a todo especialista que desee brindar sus servicios desde aquí

una o dos veces al mes; nutricionistas, quiroprácticos, cardiólogos, oftalmólogos, neumólogo ya que en Juncos, como en toda la zona, se tiene una alta incidencia de enfermedades respiratorias, y a otros. Todos son bienvenidos, solo tienen que llamarme al (787) 734-0491 exts. 235 o 221”, concluyó.

Periรณdico El Oriental

29 de junio de 2016

Juego de Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional Color Chocolate Reg. 569.00

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 595.00

199

AIRE 12,000 BTU Mod. AEM12AV 120 voltios Energy Star 12.0 Seer Reg. 329.00

AIRE 14,000 BTU Mod. AEM14AV 120 voltios Energy Star 11.8 Seer Reg. 469.00

259 379 00 $

Lavadora GE

349

Mod. GTW180SCJWW Capacidad 3.6 cu ft 12 Ciclos 4 Niveles de Agua Reg. 569.00

Mod. Ekorest

TE EXCELEN IA GARANT

499 14900 00

Set Twin

Reg. 369.00

169 00 $ 00 189 219 CONGELADOR Mod. FCM5SKWW Control de Temperatura Canasta para Almacenaje Capacidad 5.0 cu ft Reg. 249.00

Set Full

00 Reg. 399.00

Set Queen

Reg. 499.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 30 de junio al 6 de julio de 2016

Periódico El Oriental

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

BO TEJAS LAS PIEDRAS SE RENTA CÓMODO Y MODERNO APTO.

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esquina, muy cómoda. Info. (787)484-3027 EO195052 (41882) (5.00) ____________________

luz. Para información co- (939) 529-3170 • (787)313municarse con Tomás al 9140 EO1948-51 (41872) 787-914-5954 EO1950- (5.00) 52 (41884) (5.00) ______________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Privado, buena ventilación. Apto. 2do piso. 1b,s/c,c,b. Incluye luz y agua. $375. Sr. Morales (787)378-2215 EO195052 (41886) (5.00) ____________________

SE VENDE Por Plan 8, Casa en 2do CAGUAS Casa ready para uso. De 2h,1b,s,c,c. Renta: nivel de 3h,1b,s,c,c, incluye PARQUE DE BONNEVILLE Recién pintada. 3h,- $350.00, incluye agua y agua, estufa y nevera. Info.

HUMACAO URB. EL RETIRO

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105 SE ALQUILA

Apto. con s,c,c,b. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)649Casa de cemento 3h,- 9617 • (787)852-2026 1b,s,c,c, marq. cerrada, EO1948-51 (41861) (5.00) screens, rejas, verja ____________________ alrededor. PV: $64K. SE ALQUILA Info. (787)646-1947 • HUMACAO 462-4553 • 602-2020 BO. CANDELERO EO1951-53 (41890) Apto de 2h, 1b, s/c/c. In(5.00) cluye agua y luz. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1948-51 (41865) (5.00) ______________________

HUMACAO CENTRO SE VENDE

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO URB. EL RECREO

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso conHUMACAO trolado a precio de tasación: PUEBLO $95K OMO. Info. (787)487- Se alquilan 2 aptos. Uno 9810 EO1784* [FO1] 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO1951-53 (41893) (5.00) ____________________

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis ALQUILER O VENTA y basket. Precio a disHUMACAO cutir. Extras incluidos. TIERRA DEL SOL Info. 810-6513 EO1719* Apto en 2do piso, 3h, A/C (N/C) [F01] en master, 2b, s/c/c, con ____________________ estufa, nevera, microonHUMACAO da, extractor de grasa, laundry con lavadora, EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y secadora, balcón, 2 es2½b en área exclusiva y tacionamientos, piscina. tranquila, con portón de Se acepta Plan 8 Info. acceso, piscina, cancha (787) 525-1715 EO1948de tenis, accesible a es- 51 (41865) (5.00) cuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] ____________________

“Mansion” 3500pc 4h, 4½b, solar 2000mc. Piscina, garaje triple, cocina moderna, equipada, enseres, Family, Laundry con lavadora y secadora. Sistema seguridad. Excelentes Condiciones. Acceso Controlado - BBC REALTY - 787632-2106. EO1948-51 (41853) (5.00) ___________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA SE ALQUILA

HUMACAO URB LAS LEANDRAS CALLE 19 BLOQUE K12 SE ALQUILA

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento y verjada. $450 mens. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1951-53 (41896) (5.00) ____________________

ALQUILER APTO BO. BUENA VISTA HUMACAO

Cómodo apto de 1h, 1b ubicado en área tranquila y fresca, sala- comedor amplia, cocina, recién pintado por dentro, No incluye enseres, incluye agua y luz, solo $280 mens. 787-342-5330 EO1951-53 (41897) (5.00) ____________________

HUMACAO PITAHAYA SE RENTA

Apto. 2h,s,c,c,1½b en $425 mens, no fianza. Incluye luz y agua. No se permite A/C, estufa eléctrica ni secadora. Info. (787)317-4988 • 5271733 EO1951 (41898) (10.00)

LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA

En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)854-2360 EO194851 (41863) (5.00) _____________________

LAS PIEDRAS HUMACAO BO TEJAS URB VILLA PALMIRA SE ALQUILA SE ALQUILA Apto. en perfectas con-

Casa de 3h,2b,s,c,c, cuarto de desahogo y laundry, terraza, balcón. 450 metros. Excelentes condiciones. Aprobado por Plan 8 Federal. Vista al mar. $790 mens. Info. (787)221-3484 EO194951 (41864) (5.00) ____________________

diciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, estufa, nevera, lavadora, cama, gavetero y barra, totalmente privado. No requiere depósito. Precio a discutir. Info. (787)2079223 • (787)733-5512 EO1948-51 (41866) (5.00)

LAS PIEDRAS SE ALQUILA APARTAMENTO

YABUCOA SE ALQUILA APTO.

De 1h,s,c,c, balcón y Info. De 1h,b,s,c,c. $250. Con estacionamiento. agua, no incluye luz. Con (787)373-0125 EO1950patio amplio y estaciona- 52 (41881) (5.00) miento para 1 auto. Para más info. 787-533-0692 EO1951-53 (41892) ALQUILER (5.00) CIDRA ____________________

LAS PIEDRAS SEC MONTEVERDE SE ALQUILA

Apto. de 2h,b,c,c, laundry, marquesina. Incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Info. (787)5599569 • (787)850-0707 EO1951-54 (41894) (5.00)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila aptos. De 1 h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)6337942 EO1948-51 (41856) (5.00) ______________________

JUNCOS CEIBA NORTE SEC CAMPIÑA SE ALQUILA

Apto. de 1h,b,c incluye agua, luz aparte, tiene control de acceso. Renta: $350 mens. (787)384-1667 EO195052 (41883) (5.00)

GURABO BO RINCON SE ALQUILA

Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Para persona sola o matrimonio. No mascotas. Incluye luz y agua. Un mes de renta no fianza. Info. (787)685-7626 • 737-4667 EO1948-51 (41868) (5.00)

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

URB MONTE VERDE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

De 1 3/4 cuerda en finca. SE VENDE Precio súper razonable con CAMION poción de financiamiento GMC o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364- 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591440. EO1720* [F01] 1477 EO1840* [F01] __________________ ______________________

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO194851 (41865) (5.00)

VILLA JUANERIS CABO ROJO

2 apto. equipados: A/c ,billar, BBQ, está cerca playas. Desde $160 a $180 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-238-0900 • 787-2545638. EO1947-51 (41837) (5.00)

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Se sacrifica 1 cuerda de Info. (787)559-1477 terreno. Sitio especta- EO1840* [F01] cular. Bajo tasación. Se ____________________ aceptan ofertas. Info. (787)615-4943 EO1948MOTORES 51 (41860) (5.00) DE AUTO [JF0148] Motores y transmisiones, con garantía. Envío rápido!!!! Florida Engine (787)231-1957 EO194952 (41873) (5.00) ____________________

SE VENDE •Hyundai Santa Fe, YABUCOA 2002. Aut., 4 cilindros, LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES equipada, buenas condi-

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C]

SE VENDEN FORD EXPLORER

ciones. $3,350.00 •Ford Windstar 2000. Doble unidad de A/C, equipada, 3 filas de asiento. Un solo dueño. $3,150.00 Info. (787)220-5850 EO1951 (41891) (10.00) ____________________

CEDO CUENTA SUZUKI SX4 13

Aut., F/P, aros. Pago $229 mens. Info. Rojo obscuro, 1998. Info. (939)405-0133 EO1951(787)559-1477 EO1840* [F01] 54 (41900) (5.00) ________________________ ____________________

CEDO CUENTA NISSAN ALTIMA SV 13

SE REGALA CUENTA TOYOTA PRIUS S

Poco millaje, aros, nítida, pagos desde $269 mens. Info. (939)405-0133 EO1951-54 (41900) Solar d 447.40 metros, (5.00) 3,500 p/c de construcción. ____________________ Precio bien por debajo de SE VENDE tasación. Info. (787) 6456388 claudiopenarealesta- FORD LARIAT 2006 te@yahoo.com Lic. 6766 4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera EO1911* (N/C) [NT] (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

HUMACAO COTTO MABU Res. De 3hab, 2b, s/c/c. URGE VENTA DE TERRENO

29 de junio de 2016

SE REGALA CUENTA JEEP PATRIOT 14

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN

Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio actual ofrecido por Cementerio. Inf.787-366-2897 • 787450-2113. EO1950-56 (41889) (5.00) ____________________

HUMACAO GRAN VENTA PULGUERO URB VERDE MAR

Calle 44. Juegos de comedor y cuarto, mesa de sala, gaveteros, camas, mattress, cuadros, máquinas de ejercicio, ropa y adornos del hogar, antigüedades. Todos los viernes y sábados. De 10:30am a 6pm. Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1951 (41895) (10.00)

COMPRO MONEDAS

De EU de plata antes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787)479-5776 EO1945,47,49,51,53,55, 57,59 (41804) (5.00)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO194556 (41812) (5.00)

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •CuiHUMACAO F/P, sunroof, pago des- F/P, nítida, aros. Pago do enfermos hospitalizados día BO. CANDELERO de $269 mens. Info. desde $259 mens. Info. y noche. Info. (787) 852-7843/ EO-1524 SE ALQUILA O SE VENDE (939)640-7426 EO1951- (939)640-7426 EO1951- (787) 559-8443. (0405) [F01-LF] (N/C) LOCAL COMERCIAL. 54 (41900) (5.00) 54 (41900) (5.00) NAGUABO Estacionamiento, accesible al ____________________ ____________________ ____________________ RODRIGUEZ APTS. & RESORT público. Info. (787) 525-1715 Se rentan aptos. con s,c,c, EO1948-51 (41865) (5.00) agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón LAS PIEDRAS de actividades, planta elécSE VENDE O SE RENTA trica, control de acceso, faPANADERÍA CAFETERÍA cilidades para impedidos y PIZZERIA no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 Esquina de Tejas, con y de 3 habs. $495. Estamos equipo. Ready para tralocalizados en Naguabo, a bajar, establecida por 10 mins. de Fajardo y de muchos años. Carr. 917, Humacao. Para info. llamar Esquina 183, Salida a al Sr. Rodríguez al (787) San Lorenzo, frente a la 874-2375 ó Accesar a: do- rotonda. (787)484-3027 (41882) ñaanaresort.com EO1874- EO1950-52 (5.00) 1951 (6.50) [DJ0007] ____________________ ____________________

Periódico El Oriental SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercaDETECTIVE do, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 PRIVADO EO1721* (N/C) [F01] Todo tipo de investigación _______________________ e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y SE ALQUILAN PANELES, GATOS Y PALOS. personas desaparecidas. Información 787 -614-1981 Además, alquiler de GPS. • 567-1030 • 567-1033 Se vende micrófono para EO1933-56 (42141) (5+11.5%) escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)553_____________________ 3578 EO1949-53 (41876) MUDANZAS Camión cerrado. Tiene ca- (5.00) rrito, hand trook, colchas ______________________ y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1947-51 (41847) (5.00) _____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modiDRA. ROSA ENID ficadas reforzada aluminio, GARCÍA BERRÍOS • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por SICÓLOGA, LIC. 2061 DACO. Info. (787) 689-2342 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar EO1948-51 (41867) (5.00) ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. AMARIS CÁEZ RIVERA (787)649-4334 EO1927-77 ABOGADA- NOTARIO (42060) (10.00) [DF0125] (787) 718-0454 ______________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, LLEGÓ A NAGUABO.... *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamen- CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA tos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta Terapias individuales, pare12md, o por visitas en otros ho- ja y Familia. Niños, adolesrarios. ¡Te visitamos en el Ho- centes y adultos. Pruebas gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] Psicométricas, Psicológicas ______________________ y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1948-51 (41871) (5.00)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1951-54 (41899) (14.00)

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad de negocio es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas dinero) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16]

29 de junio de 2016

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 602-6220 EO1940-51 (42228) (5+11.5%) ______________________

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA EN EL ÁREA DEL BIENESTAR

Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista. Solo personas serias y enseñables. (787)415-1990 EO195053 (41879) (5.00)

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia en otros acilos. Referencias y documentos al día. Disponibilidad de turnos y fines de semana. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO194851 (41868) (5.00) ____________________

SE SOLICITA TERAPEUTA OCUPACIONAL, ASISTENTE DE TERAPIA OCUPACIONAL Y PSICÓLOGO (A)

Con licencia vigente para trabajar en el área este. Para mayor información comunicarse al (787) 285-5178 ó (787) 4490061 con Jocelyn Peña o María García. EO195052 (41885) (5.00)

Periódico El Oriental

Funeraria

Toñito Flores Humacao Elyzette Rodríguez • Falleció el 20/junio/2016 Herminio Torres • Falleció el 21/junio/2016 Bernalda Ortíz • Falleció el 26/junio/2016

29 de junio de 2016

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 29 de junio de 2016

Se intensifica la lucha en el Sureste Humacao vence a Yabucoa y empata la serie final seccional del Béisbol Doble A Radamés Nazario, de Yabucoa, bateó de 5-2 con una carrera anotada en la victoria de los Azucareros, 4-1, sobre los Grises. Redacción JPG Media Group

Nelvin Fuentes, lanzador de los Grises de Humacao, se enfrentó a 32 bateadores en nueve entradas completas y los fue eliminando uno por uno para propinar una blanqueada, 1-0, a los Azucareros de Yabucoa y así, empatar (2-2) la serie final

Nelvin Fuentes permitió solo cuatro imparables a la ofensiva yabucoeña, ponchó a tres y regaló tres bases por bolas para cargar con la importante victoria de Humacao.

de la Sección Sureste de la Liga de Béisbol Superior Doble A. Fuentes permitió solo cuatro imparables a la ofensiva yabucoeña, ponchó a tres y regaló tres bases por bolas para cargar con la importante victoria. Mientras que, el pitcher de Yabucoa, Cristina González, quién también tiró los nueve episodios completos, vio empañado su excelente trabajo monticular por un tiro del intermedista y que permitió la única carrera del juego para Humacao. Christian Muñoz consiguió la anotación por los Grises en el tope del quinto acto en el partido del pasado sábado en Yabucoa. González se enfrentó a 34 bateadores, seis de ellos se poncharon, permitió seis imparables y solo regaló una base. Muñoz y Javier Cruz se fueron de 4-1 por Humacao. Mientras que, Alexis Barbosa y Luis Ortiz también batearon de 4-1 por Yabucoa. Los Azucareros habían tomado la venta (21) en la serie el viernes pasado en Humacao, cuando se impusieron, 4-1, sobre los Grises de Humacao con un ramillete de tres carreras en la undécima entrada. La carrera que colocó en la delantera a los Azucareros fue impulsada mediante sencillo de Carlos Dávila.

Ángel González cargó con la victoria por Yabucoa desde el montículo al lanzar 2.2 entradas en las que enfrentó a nueve bateadores, no permitió carreras y ponchó a dos.

Noel Pinto se apuntó el juego salvado. Radamés Nazario y se fue de 5-2 con una carrera anotada. Por Humacao, perdió el juego Eliot Baretti.

Miguel Pagán se fue de 4-2 con una carrera empujada en la victoria de los Mulos, 3-1, sobre los Artesanos.

Las Piedras al borde de la eliminación Los campeones nacionales Artesanos de Las Piedras cayeron, 3-1, en la serie final de la Sección Este al perder los dos partidos del

fin semana ante los Mulos de Juncos. El estelar lanzador zurdo de los Mulos, Luis Cintrón, mantuvo su invicto en el montículo y se adjudicó su quinta victoria en la postemporada, todas en el estadio Mariano

Rumbo a San Martín los Angels

Oscar Villanueva, estadístico de los Azucareros de Yabucoa, tuvo atenciones con el periódico El Oriental.

cuando le barrió la serie (4-0) a los Arenosos de Camuy en la Sección Norte. La acción de las series finales de sección entrará a su fase culminante desde este viernes, 1 de julio a las 8:00 pm.

¡Orgullo para Humacao!

Foto: Suministrada

La novena humacaeña representará a Puerto Rico en el Torneo Latinoamericano

29 de junio de 2016

Foto: Suministrada

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group El zurdo lanzador de los Mulos, Luis Cintrón, consiguió su quinta victoria en la postemporada 2016, todas en el estadio Mariano “Niní” Meaux de Juncos.

“Niní” Meaux de Juncos. Cintrón tiró todo el camino con cinco hits permitidos. Dio paso a una carrera inmerecida y ponchó cuatro contrincantes. La novena junqueña se impuso, 3-1, ante los Artesanos. Los Mulos consiguieron sus tres anotaciones en la parte baja del tercer capítulo. La primera rayita llegó gracias a un batazo de sacrificio de Kenneth Rivero, que empujó a Christian Padín. Miguel Pagán se fue de 4-2 con una carrera empujada. Por Las Piedras, Milton Velázquez cargó con la derrota. Gabriel de Gracia se fue de 3-2 en causa perdida. Las Piedras había logrado su primera victoria el viernes pasado de forma sensacional, 2-1, al dejar en el terreno a los Mulos en la parte baja del noveno acto. El estelar intermedista Juan Carlos Martínez impulsó la segunda carrera de la entrada y la del gane con un sencillo. César Velázquez se fue de 3-2. Carlos Gil se apuntó la victoria por Las Piedras, y José Ayala perdió por Juncos. Tras la acción del fin de semana, los Titanes de Florida es el único equipo que consiguió su pase al Carnaval de Campeones 2016

La joven Marissa Lugo, atleta de Humacao, fue escogida como la abanderada de la Selección Nacional Juvenil de Natación que compite en los Campeonatos del Caribe CISC en Bahamas desde el pasado 27 de junio hasta el próximo 2 de julio de 2016.

Los Angels de Humacao viajará la próxima semana para jugar en un torneo internacional.

Los Angels de Humacao conquistaron el campeonato 2016 de la Little League en la categoría 13-14 durante el fin de semana en Cabo Rojo. En la gran final, que se llevó a cabo en Cabo Rojo, Humacao enfrentaría al equipo Rober to Clemente de Carolina, pero el

conjunto no se presentó y Humacao ganó por confiscación. La novena de la Ciudad Gris, dirigida por Roberto Cruz, se prepara ahora para viajar a la isla de San Martín para jugar en el Torneo Latinoamericano de béisbol que se llevará a cabo del 9 al 16 de julio próximo.

Al ring la Copa Ismael García Pérez El Gimasio Ismael García Pérez, ubicado en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch, será sede este sábado, 2 de julio de la edición de una emocionante cartelera

de boxeo. La edición 15 de la Copa Ismael García Pérez se realizará desde las 2:00 p.m. El pesaje será ese mismo día de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.

Humacao Piruetas brilla

en campeonatos nacionales de gimnasia Ganaron varios premios por equipos e individuales Las integrantes de Team Piruetas se coronaron campeones por equipo en los niveles 4 y 5 combinados y ocuparon la tercera posición por equipos en niveles opcionales del 6-10 en los XXXVI Campeonatos Nacionales efectuados recientemente en Carolina. Además, Darelis Gómez y Careliz Rivera recibieron la distinción de la Federación de Gimnasia de atletas con las puntuaciones más altas de sus respectivos niveles.

Asimismo, ocho atletas de Piruetas fueron seleccionadas para la Preselección Nacional Infantil. Son ellas Andrea Ortiz, Alanis Custodio, Careliz Rivera, Andrea Mercado, Nayramis Rodríguez, Natalia Traverso, Kamila Laboy y Blanca Moreno. Humacao Team Piruetas estuvo representado por una delegación de 25 atletas que brillaron entre más de 200 de las mejores gimnastas de 10 clubes de todo Puerto Rico.

Fotos: Suministradas /FPF

29 de junio de 2016

De fiesta Gurabo con la corona Sub-20 en el fútbol femenino Las Halcones se llevan la corona con una goleada, 1-0, ante las Challengers de San Juan

Las Halconas celebran el campeonato de la categoría Sub-20 del Torneo Nacional Femenino Apertura 2016 de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF).

Luis Santiago Arce JPG Media Group

En contra de todos los pronósticos, las Halcones de Gurabo FC se coronaron el fin de semana campeonas de la categoría Sub 20 en el Torneo Nacional Femenino Apertura 2016 de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF). Un espectacular tiro libre directo de la cayeyana Zaidmar Viera al minuto 54 le dio a Gurabo un emotivo triunfo, 1-0, sobre las pasadas campeonas, Challengers SC, durante el final disputado en la cancha del Oratorio San Juan Bosco en el sector Cantera de Santurce. Fue un par tido de gran intensidad y agresividad desde el pito inicial, pero sin mayores incidencias de rudeza excesiva. No obstante, de forma irónica, una falta defensiva marcó el momento de la diferencia cuando Viera aprovechó una infracción de Challengers para cobrarla con un poderoso

La atleta de Gurabo, Zaidmar Viera (centro), recibe el premio de Jugadora Más Valiosa del partido de campeonato a manos de Zaira Aponte (izq.) y Anita Rabell (der.), miembros del Comité Ejecutivo de la FPF.

y certero disparo a unos 18 metros desde el flanco derecho que dirigió el balón hasta las redes sobre el inútil esfuerzo de la portera contraria, Sofía Menéndez. “No me lo esperaba antes del juego, pero en ese momento tenía el presentimiento de que la iba a meter. Estaba temblando demasiado y lo hice todo por el equipo”, dijo Viera, de 17 años de edad y estudiante del Colegio Radians de Cayey. Su grandiosa gesta fue reconocida con el premio Jugadora Más Valiosa del partido de campeonato. Ambos equipos tuvieron múltiples opciones

anotadoras desde temprano, incluyendo un tiro libre de Nashalí Class, de Challengers, que se estrelló en un palo de la portería custodiada por Danka Jiménez. Viera, por su parte, tuvo una fallida buena ocasión a finales de la primera mitad, que terminó sin anotaciones, y tras la anotación de Gurabo, la artillería de Challengers se lanzó por completo al ataque y creó infinidad de oportunidades, aunque la defensa de las Halcones resistió el empuje hasta el silbatazo final. “No fue un juego fácil. Fue un juego bien jugado de los dos equipos. Esos fusiles estuvieron difíciles, pero los pude manejar. Lo di todo en la cancha, gracias a mis coaches, a mis padres y a mi equipo”, subrayó Jiménez, también cayeyana de 17 años y alumna de la Academia La Milagrosa. Gurabo, bajo la dirección técnica de

Adalberto Rivera, había superado, 5-1, en la semifinal a Caribbean Stars, de Caguas. Las Challengers adelantaron al juego de campeonato tras vencer, 2-1, a Fraigcomar, cuya delantera, Adriana González, recibió el trofeo de máxima goleadora del torneo en la ceremonia de premiación. En la serie regular, Challengers terminó en la primera posición con cuatro victorias y un empate en cinco desafíos para 13 puntos acumulados, con ventaja mínima sobre las 12 unidades de Gurabo, que ganó cuatro de sus cinco desafíos. Su única derrota fue, 2-1, contra las ahora destronadas monarcas. “Para nosotros representa algo muy grande”, manifestó Rivera. “Verdaderamente veníamos teniendo juegos bien nivelados entre ambos equipos. Challengers siempre nos ganaba, pero sabíamos que éste era nuestro juego y que íbamos a ganarlo”, añadió emocionado el dirigente campeón.

México le pondrá pique a la Copa Alcalde Sub-17 en Humacao Foto: Suministrada

El evento internacional de fútbol se llevará a cabo del 26 al 31 de julio de 2016 Luis Santiago Arce JPG Media Group

La Ciudad Gris tendrá en poco menos de un mes una amplia dósis de taco y pique futbolístico como duro reto para las representaciones locales. Los Tornados de Tlaquepaque de Jalisco y los Hidrobrujos de Aguascalientes vendrán desde México para ver acción en la tercera edición de la Copa Alcalde Internacional de Fútbol Sub-17 2016, que se disputará del 26 al 31 de julio en el remozado Estadio Jacinto Hernández de Humacao. También llegarán desde Estados Unidos los Tuzos de Chicago, que es una academia juvenil afiliada al club Pachuca de México bajo la dirección técnica de Jesús “Chucho” Estrada,

Los Tornados de Tlaquepaque de Jalisco es uno de los dos oncenos mexicanos que participarán en la Copa Alcalde sub-17.

exjugador profesional por 17 temporadas en la Liga Profesional Azteca. El trío de conjuntos extranjeros tendrá de rivales locales al Equipo Nacional Sub-17, la selección de la Liga del Este y los anfitriones

Tornados de Humacao. El club de Tlaquepaque se fundó en febrero del 2002 en el estado de Jalisco como centro de formación del Pachuca a cargo del profesor Carlos Joel Jiménez Morán, pero en mayo del

año pasado pasó a ser un club profesional independiente con participación en Segunda y Tercera División de la Liga Mexicana. Tienen, a su vez, representaciones de Formaciones Básicas –categorías menores- desde la Sexta a Décima Premier, de acuerdo a la información del por tal ww.tornadostlaquepaque.com. Los Hidrobrujos, por su par te, son un club semiprofesional que se originó en la ciudad Jesus María y ahora con base en Aguascalientes, donde tiene una matrícula desde categorías inferiores. Mientras, los Tuzos operan en Chicago con participantes desde ocho años de edad y participación de todas sus categorías en la Liga de Las Estrellas que se juega en verano, hasta septiembre. Juegan, además, dos torneos de invierno, de octubre a diciembre y de enero a mayo. Los requisitos para cada participante es llevar su propio balón y ropa adecuada, según informes del portal www.yodeportes.com.

Periรณdico El Oriental 31 de junio de 2016 31