Periódico El Oriental, Edición 1981 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1981 www.elorientalpr.net

25 DE ENERO DE 2017

Listo para su

último cuatrienio

Foto/Javier J. Freytes

4-5

Tras juramentar a su quinto término como alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, habla sobre los proyectos, cambios en su gabinete, medidas de austeridad, el PPD y los posibles candidatos para sustituirlo.

Promete no renunciar

a sus valores

El representante Sammy Pagán habla sobre sus primeros días en el Capitolio y asegura que defenderá los valores y el desarrollo de su distrito 6

2 Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017

Periódico El Oriental 25 de enero de 2017 3

GRACIAS

l Ministerio de Acción Social CINERET recibió muchos abrazos durante la pasada actividad de recaudación de donativos de alimentos y dinero por lo que los miembros de la Junta de Directores y su presidenta, Ruth Rodríguez, agradecieron a todos los ciudadanos de Humacao y pueblos limítrofes que aportaron.

Durante la tercera edición de “Un abrazo a Cineret” alcaldes, legisladores, comerciantes, agencias municipales y estatales e individuos entre otros llevaron alimentos para que este ministerio de la Iglesia Evangélica Unida, congregación San Pablo, pueda ofrecer alimentos diarios a las personas de escasos recursos, adictos y sin hogar.

NOTICIAS

SUPLEMENTO

ESPECIAL

DEPORTES

Habre sus puertas La Tormenta Sport Bar & Restaurant en Las Piedras 08

Gran apertura de nuevas y amplias facilidades de servicio de salud COSSMA 15

40 Aniversario Pescadería Vinny

Gesta de Juvenil futbolista junqueña 32-33

Periódico El Oriental | 25 de enero de 2017

Satisfecho con su gestión enumera algunos proyectos pendientes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para disipar de entrada toda especulación sobre si completará o no este cuatrienio siendo alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse (MTP), dijo claramente que no engañará a su pueblo y que mientras Dios se lo permita seguirá al mando del municipio que lo adoptó hace más de 30 años como ciudadano y que lo respaldó en cinco elecciones generales. Restablecido de una recaída de salud que lo llevó a una “hospitalización preventiva” para tratar una bronquitis, días antes de su juramentación, Trujillo Panisse, demostró estar fuerte para encarar los últimos cuatro años de su carrera política, y claro en su norte de cumplir con los proyectos que dejará como legado a su pueblo. Sin desconectarse de la realidad económica que atraviesa el país, de que tiene un gobierno contrario a su partido y que la Junta de Super visión Fiscal tocará también las finanzas municipales, conversó con El Oriental (EO) sobre los proyectos medulares, cambios administrativos y las medidas de austeridad que implementará. Reveló, además, cuando comenzará la reorganización del Partido Po p u l a r D e m o c r á t i c o

municipal y reaccionó a la posible candidatura de su hija, Rosamar Trujillo. EO: ¿Cómo evalúa su gestión durante los pasados 16 años? ¿Está satisfecho? MTP: Me siento muy bien, listo para el combate. El pueblo me ha dado un respaldo más para terminar algunas obras. Yo quise que la gente pensara en grande, cuando llegué la gente se conformaba con ser humacaeño y no con ser el distrito de Humacao. Yo les dije tienen que pensar en grande y creo que he logrado que tengan esa actitud. También hemos hecho obras grandes que van alineadas a esa visión como el Centro de Bellas Artes y el Humacao Arena. EO: ¿Cuáles son los proyectos más importantes para este cuatrienio? MTP: El Boulevard Nicanor Vázquez será el proyecto principal y el que le dará vida y creará otro entorno en el centro urbano. La remodelación de ese tramo tiene un costo de $3.5 millones que ya fueron aprobados y asignados solo esperamos porque Rural Development los libere. Se construirán cuatro carriles, una rotonda frente al Centro Judicial y el Centro de Bellas Ar tes, un paseo y en la segunda fase se extenderá hasta el puente de metal de la carreta PR-3 después del Walgreens donde se construirá un monumento al veterano. Eso va a cambiar por completo el ordenamiento del tránsito y será la avenida

Foto: Javier J. Freytes

Trujillo Panisse asegura que terminará el cuatrienio principal para entrar y salir al pueblo. EO: Por años los comerciantes y ciudadanos han solicitado un cambio en estructuras del pueblo y mejoras en las aceras y calles. También más espacios de estacionamientos. ¿Qué proyectos hay para suplir esas necesidades? MTP: Queremos repoblar la plaza y el centro urbano y para eso hay varios proyectos corriendo. Los dos quioscos de la plaza esperamos que estén abiertos para febrero. Esto ayudará a que la plaza se nutra de gente, que haya vida diurna y nocturna. Vamos a seguir celebrando las Noches Universitarias con música y entretenimiento al menos una vez al mes para los jóvenes. Además hay una asignación de $1 millón para el trabajo interno del Centro Cultural Antonia Sáez, ya se aprobaron y será para la reconstrucción y remodelación del edificio. Ya culminó el proyecto de mitigación de plomo cuya inversión fue de casi $300 mil. EO: ¿Y las aceras y estacionamiento? MTP: Hay una asignación de fondos que quiero hacer proyectada para reconstruir las aceras. Ese es un proyecto que quiero hacer muy pronto porque queremos la seguridad de los transeúntes. Ya hubo unas mejoras que casi alcanzaron el medio millón de dólares pero habrá una segunda ronda. Y asignaré

una brigada específicamente para eso. También hay pendientes para demoler varios edificios que están en desuso y se convertirán en estacionamiento. Eso ha tardado un poco porque se nos ha hecho bien difícil conseguir a los dueños de las estructuras pero ya hay algunos avanzados. El Alcalde también mencionó un edificio de nueve

pisos con 100 unidades de vivienda para rentar que será construido al lado del Terminal Sur de Carros Públicos. Ya comenzaron con el movimiento de tierra en el solar que el Municipio le cedió al desarrollador privado. Además indicó que la remodelación del antiguo Banco Oriental que está en una esquina de la plaza será culminada este año y que

se habilitará para oficinas municipales como la de Recaudaciones y el CRIM. ¿Algún otro proyecto en las afueras del pueblo? La próxima semana comenzamos a asfaltar las calles de la urbanización Verde Mar y la rotulación de las calles a un costo de $530 mil, aproximadamente. También haremos mejoras al Parque Néstor Morales y

¡ÚNICO DEALER EN PUERTO RICO OFRECIENDO 10 AÑOS Ó 100,000 MILLAS DE GARANTÍA FULL!

25 de enero de 2017

estamos negociando como una Alianza Público Privada la construcción de otro Cementerio Municipal cerca del que está en Mariana. EO: ¿Y el Complejo Acuático o Natatorio? MTP: En el cuatrienio pasado hicimos muchas obras con el compromiso de que el gobierno central y a través de los cuerpos legislativos nos reembolsara los fondos pero todavía no hemos recibido nada. Estamos hablando de casi un millón de dólares. Y esa fue una de las obras que después que aprobaron $3 millones nunca los liberaron y me dijeron hazlo que después te pasamos el dinero. Así no puedo construir una piscina. Hacienda tiene congelados $4 millones y en el Banco Gubernamental de Fomento hay otros dineros que en total alcanzan $16 millones, pero líquidos son $4 millones. EO: ¿Cómo están las finanzas? MTP : E stamos bien. Tenemos $11.5 millones de superávit acumulado. No voy a despedir empleados, ni a reducir jornada, ni eliminar beneficios. Pero estaré evaluando todas las actividades que se realizan como ferias, festivales, etc. para reducir la cantidad de eventos o días y la inversión. Permanecerán las Fiestas de Pueblo y el Encendido de Navidad. Esto como medida de austeridad. EO: ¿Qué otras medidas de ahorro considera? MTP: No descar to eventualmente cobrar por algunos servicios. Como por ejemplo la construcción de tarimas para los eventos. No es para lucrarnos sino para invertirlo en el mismo servicio. Cada tarima que hacemos después de usar la madera dos veces no p o de mos usar la más, pues con lo que cobremos podemos comprar más madera. Hay que hacer ajustes económicos para

sobrevivir a este momento. Te n e m o s q u e i r n o s preparando y enfocarnos en lo esencial. EO: ¿Hará cambios en los miembros de su gabinete? MTP: Voy a crear el Depar tamento de Ornato y Mantenimiento y Milton Rivera ha sido designado a ese puesto que por los próximos tres meses se concentrará en la limpieza del Balneario de Punta Santiago. Pero, una vez culmine con eso, estará a cargo de todas las instalaciones y el pueblo en cuanto a ornato y mantenimiento. En Recreación y Deportes, donde estaba Milton, nombré a Sammy Flecha. Una persona preparada académicamente en ese campo y que lleva 15 años en ese departamento por lo que tiene completo dominio y conocimiento para dirigirlo. Mildred Ramos pasa de Planificación a Homeland Security que cubre siete pueblos del área este y eventualmente serán 12. Todavía no he nombrado a nadie para Planificación, será una persona de afuera estamos en el proceso de entrevistas. EO: ¿Habrá otros movimientos de personal? MTP: Sí, los hay pero aún no he hablado con todas las personas por lo tanto no voy a mencionarlas. EO: ¿Quién va a administrar el Balneario? ¿Ha tenido comunicación con el nuevo Secretario del DRD? Hay un comité que está compuesto por varios directores de dependencias y el administrador municipal, que están encargados del Balneario. No he nombrado un administrador como tal pero continúa supervisando Juan De Jesús que es empleado del DRD estatal. Tenemos un acuerdo con una persona que se encarga de la promoción de eventos. Ebidí Vázquez, que era el secretario de la Legislatura Municipal,

ahora será encargado de las reservaciones en el complejo vacacional. Vamos a revisar las tarifas y a cambiar un poco el concepto a más tipo hospedería donde el cliente reciba el servicio ropa de cama y sus cambios. También tener unos foodtrucks para que puedan comprar cerca. Mientras queremos abrir al menos 10 meses el Parque Acuático Infantil y expandirlo. EO: ¿Qué sabe del exsenador Jorge Suárez? ¿Le dará trabajo? MTP: No me ha pedido trabajo. Tengo una reunión con él la semana que viene, no sé lo que me va a pedir pero va a estudiar leyes. Jorge no está acabado como político porque tiene muchas habilidades, es un tribuno inteligente. Futuro político tiene. Y si va a prepararse mejor todavía. EO: ¿Y el exrepresentante Narden Jaime? MTP: No he sabido nada de él. EO: ¿Cuándo comienza la reorganización del PPD? MTP: Comenzará entre marzo y abril, poco a poco porque hay tiempo demás. La presidencia la podemos entregar hasta lo último, no hay tiempo definido. Tenemos que esperar a que la Junta de Gobierno se reúna y diga cuál es el plan de reorganización para nosotros empezar. EO: ¿Quién será el presidente del PPD? MTP: Va a ser Héctor Ferrer y todavía no tengo opinión de si puede ser candidato a la gobernación. Al presidente se le hace bien difícil querer ser gobernador. Héctor sigue en buenas con David (Bernier) y la larga le dejará el paso a David para que sea el candidato. Es lo que pienso. Todos los alcaldes le hemos dado el respaldo a David como candidato. Vendrá con más madurez, más riqueza intelectual y política y más tiempo para levantar fondos. EO: ¿Cómo debe ser la

persona que lo sustituya en Humacao? MTP: Buen administrador, tiene que bregar con las necesidades de este pueblo de la clase baja y media. Ser agradecido, yo estoy agradecido de este pueblo por su respaldo y le he devuelto eso en obras, en crecimiento. Tiene que ser una persona agradable y tiene que actuar como pequeño si quiere hacer este pueblo grande, o sea con una actitud humilde. EO: ¿Su hija es una de las candidatas a sustituirlo? MTP: Rosamar Trujillo es una buena muchacha y buena hija. Hizo una buena labor como directora de mi campaña, con mucha disciplina tanto en primarias como elecciones. No sé cuáles son las aspiraciones de ella, todavía no nos hemos sentado a hablar de eso. Es muy temprano. Vamos a ver qué pasa. Tiene las capacidades, trabaja en la Administración de Familias y Niños del Departamento de la Familia. Por ahí dicen que son 16 los que están en la lista para candidatos. En la política no puedes tener muchas derrotas y lo segundo es que no puedes amarrarte a un grupo para después querer deshacerte. No puedes cometer muchos errores porque te marcan. EO: Para los que piensan que Marcelo no culmina el cuatrienio. ¿Qué les dice? MTP: El que puede tomar esa decisión es Dios. Yo estoy aquí trabajando, yo a mi pueblo no lo puedo engañar porque después de 20 años si lo engañas te marcas para siempre. Depende del Señor que quiera tenerme aquí, voy a completar el cuatrienio y los proyectos con la ayuda de toda mi gente. Los que quieran aspirar, bienvenidos, nuestro partido es democrático. Y si en algún momento tengo que apoyar a alguien lo hago. Hay que buscar el buen futuro de Humacao no el individual de Marcelo ni de ninguna persona.

www.benitezmazda.com

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE* PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 SPORT 16

23,995

(3)

25/33 EST. MPG

Disponible en piel

MAZDA6 16’

23,995

(2)

38/26 EST. MPG

MAZDA3 16’

19,995

(1)

41/30 EST. MPG

Disponible con aros

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS MODELOS 2016

787.656.1000 ’ Carr. #3 KM 77 al lado de Sam s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM * Garantía a través de Mapfre Solutions. El mismo conlleva un costo adicional de $1,200 sujeto a aprobación por la institución financiera. *Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. (1)* Mazda3 2016 #BJS9NA6 con PV $21,995.00- $2,000 DE Pronto = $19,995.00 Sujeto a garantía extendida 2895 a través de Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Aros instalados localmente. (2)* Mazda6 Sport Packaged 2016 con PV $26,995.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,000 = $23,995.00 Balance a Financiar. Sujeto a contrato de servicio a través de Premier Warranty Group (3) Mazda CX-5 Sport 2016. #KA0MNAP PV de $27,155.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,160= $23,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group Piel instalada localmente. Stock: GM804353. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016. Válido del 25 de enero al 1 de febrero de 2017.

25 de enero de 2017

Sammy Pagán legislará para defender los valores No seré sello de goma ni del partido ni del Gobernador Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

A menos de un mes de haberse acomodado en el Capitolio y de participar, por primera vez, en la discusión de medidas legislativas, el representante por el distrito 35 del Partido Nuevo Progresista (PNP), Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado, describió su debut como uno fuerte pero de mucho aprendizaje. “Ha sido fuerte pero de mucho aprendizaje, he tenido que manejar muchas cosas nuevas a la vez. Salí de un salón de clases para un ambiente legislativo y en un tiempo de muchos retos. Estoy en esa fase de aprender”, expresó el Representante de Humacao, Naguabo y Las Piedras. Pagán destacó que el país debe conocer el lado positivo de la política y de la dinámica que se da entre legisladores de la mayoría y de la minoría. “Hay que aprender de eso porque podemos tener diferencias pero hay un ambiente de respeto y camaradería. Y esto es algo que a veces no se refleja en el pueblo. Podemos diferir pero al final siempre hay compañerismo y respeto”, expresó el Legislador. Tal y como lo dijo en su campaña, Pagán cuadrado reiteró que no claudicará ante las presiones que ejercen algunos para aprobar medidas y rechazó que sea un sello de goma como lo denunció el legislador municipal de Naguabo, por el PPD, Ángel García Prado, luego de que este le votara a favor a la Reforma Laboral. “No voy a entrar en dime y diretes con

El Representante por el Distrito 35 visitó algunas escuelas durante la primera semana de clases para antender los reclamos.

En su debut como representante, Sammy Pagán describe la jornada como fuerte pero de mucho aprendizaje.

ese legislador. Yo leí el proyecto completo y tuve la oportunidad de hacer preguntas. No voté porque simplemente el Gobernador la sometió o porque sea un sello de goma, sino porque pude analizarla y hay unos beneficios. Que quede claro que cada votación que haga será basada en convicciones y no seré sello de goma ni del partido ni del Gobernador”, manifestó el Representante. Por esa misma línea y a preguntas sobre si se mantendrá firme en contra de legislación que favorezca la comunidad LGBTT o de asuntos relacionados a la marihuana como la despenalización y el cannabis medicinal dijo, “el compromiso mío no es una proyección, es un estilo de vida. Siempre

respetamos la comunidad LGBTT y estoy en contra de la marihuana recreativa y en el caso de la medicinal tendría que estudiarla y asegurarme de que se establezcan controles. Eso es una convicción que siempre voy a estar promoviendo, respeto, integridad, bondad porque eso acoge a todos tanto cristianos como no cristianos comunidad LGBTT como a los heterosexuales”. De hecho, entre las primeras medidas que va a someter mencionó una relacionada a los valores y los cinco minutos de reflexión en el salón de clases. “Queremos restituir esta práctica”, sostuvo al indicar que trabajará la medida con la Oficina de la Primera Dama, y otras agencias. Sobre la premisa de que no se debe mezclar la política con la religión, dijo que “cada cual tiene el derecho de tener sus creencias y eso es parte de los valores y principios que pueden aportar y dar otra visión. No se trata de una doctrina, pero sí de un estilo de vida”. Sobre el distrito dijo que ha estado en constante comunicación con los alcaldes y que investiga con su equipo de trabajo los fondos de asignaciones pendientes y sobrantes para empezar a moverlos. Además dijo que ya constituyó la Comisión de Desarrollo del Noreste y que trabajará con proyectos como Roosevelt Roads, Punta Santiago y otras áreas con potencial de desarrollo económico y turístico. Dijo estar firme en contra del depósito de cenizas de carbón y que se hizo coautor del Proyecto de la Cámara 449, donde crea la Ley que prohíbe el depósito en terrenos y uso de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico. Y dijo que estaría votando a favor de cualquier proyecto que sea presentado a esos fines aunque no sea de su autoría o coautoría.

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 7

Periódico El Oriental | 25 de enero de 2017

Abre sus puertas La Tormenta Sport Bar & Rest en Las Piedras Con un concepto familiar de buena comida a la carta y especiales a la hora del almuerzo, estará abriendo sus puertas oficialmente este próximo fin de semana La

Tormenta Sport Bar & Rest en Las Piedras. Ferdinand, propietario de la Hacienda La Tormenta, ha querido diversificarse en el campo de los negocios, por lo

H A C I E N DA L A T O R M E N TA

da. Área principal del Restaurante

y Típica

Por otro lado, tiene su propia área de barra donde los “bartenders” le prepararán el trago de su predilección.

con

Andrés Jiménez El Jibaro

Habrá

Antony Cruz

Duelo de

O G N I M DO

Los platos son confeccionados con mariscos frescos. Música Bailable desde las 7:00 p.m. con

John Davila Davila Dávila John Grupo Son del del Este Exclusivo Son

RO E N E 017 2

Artesanos

Actividades comienzan desde la 1:00 p.m.

Estaremos Inagurando

Hacienda La Tormenta Sport Bar & Restaurant

EXHIBICION: DE PELEAS DE GALLOS, BUEYES, TRAPICHE, ALANBIQUE ALAMBIQUE

Bo. Arenas carr. 936 Las Piedras, P.R.

Inf. 787-602-3392

Nos reservamos el derecho de admisión / No se permiten neveritas

que llega con este nuevo concepto, localizado en los predios de su conocido negocio, donde la familia podrá disfrutar de un ambiente cerrado de buena comida, con acondicionador de aire y seguridad. La Tormenta Sport Bar & Rest le ofrece una variedad de platos confeccionados por un experimentado chef. Entre éstos podrá encontrar mariscos, carnes, mofongos, langosta y chuletas kan-kan, así como una variedad de postres. Por otro lado, tiene su propia área de barra donde los “bartenders” le prepararán el trago de su predilección. Además, tiene una variada selección de vinos excelentes para acompañar su comida favorita. Para los que no tengan mucho tiempo a la hora de almuerzo, La Tormenta Sport Bar & Rest, semanalmente estará confeccionando un menú especial para que así pueda aprovechar su tiempo sin tener que sacrificar su paladar y a un costo razonable. Los fines de semana habrá música y karaoke donde podrá ir en grupos a pasar un rato de esparcimiento y diversión, de buena comida y en completa seguridad. Las facilidades estarán abiertas al público de jueves a domingo desde las 11:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., y cuenta con un salón billar. Luego de las 10:00 continúa el Sport Bar.

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 9

10 25 de enero de 2017

Según la Presidenta del Consejo de Estudiantes, Humacao es el segundo recinto con mayor población de bajos recursos económicos.

Estudiantes de la UPRH le hacen frente al aumento de matrícula Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

FABRICAMOS E INSTALAMOS PÉRGOLAS EN PVC

VARIEDAD EN VERJAS

CAPS SOLARES

(787) 912.3000

Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

La presidenta del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), Ileana Ayala Fontánez, reaccionó en contra del posible aumento de matrícula que implementará la administración de Ricardo Rosselló ante la exigencia de ajustes y recortes de presupuesto que le hizo la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) la semana pasada. Ayala Fontánez advirtió que la comunidad estudiantil de Humacao estará alerta y que participará activamente de los reclamos que organicen en contra de la llamada Matrícula Ajustada a los Ingresos (MAI). Rosselló respondió a la JSF que no recortará los $300 millones sugeridos pero dijo a la prensa que podría considerar el aumento de matrícula para aquellos estudiantes que puedan pagar más. “No quiere decir que porque no recibe beca el estudiante es de clase alta y puede costear sus estudios. Muchos tienen que ser atletas,

participar del coro y de otras organizaciones para pagar la universidad. Hasta que el Gobernador no nos presente porcentajes, estudios, escalas de cómo va a ser este aumento de matrícula los estudiantes no vamos a estar de acuerdo con eso. Es bien chévere decir el que no coge beca Pell, ese es el que tiene que pagar más”, manifestó la estudiante próxima a graduarse. Asimismo destacó que los estudiantes de Humacao no podrían aguantar un golpe de aumento debido a que más del 80% tiene un nivel socioeconómico bajo. “Somos el segundo recinto con la más alta población de bajos recursos, aquí tenemos muchos estudiantes de Vieques y Culebra, no podrían aguantar ese aumento”, comentó. En febrero celebrarán la asamblea estudiantil y discutirán el plan a seguir si Rosselló termina implementando el aumento. “Todas las cartas están sobre la mesa y las vamos a considerar”, sostuvo sobre la posibilidad de paro o huelga.

25 de enero de 2017

Noé Marcano indicó que buscan alternativas para desviar el tránsito que no afecten a los comerciantes ni residentes.

Comenzarán a reparar la Cuesta del Pilón y el puente de Río Blanco Alcalde anuncia los trabajos y busca alternativas para evitar que se cierre el paso Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras varios años de espera, el alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, anunció que los proyectos de mejoras a la carretera PR-31 en el tramo conocido como la “Cuesta del Pilón” y la construcción del nuevo puente de Río Blanco están pautados para comenzar en marzo. Según explicó el proyecto para reconstruir la carretera de la Cuesta del Pilón ya fue adjudicado mediante subasta a una compañía que ya “tiene orden de proceder y estuvimos reunidos la semana pasada. Pero antes de comenzar solicité que fueran al campo con los diseñadores e ingenieros para discutir otras rutas alternas porque no es viable el paso de vehículos pesados por la carretera 950, que es el área de la Cuchilla que conecta con Río Blanco”, indicó el Alcalde sobre el acceso que se identificó para desviar el tránsito ya que habría que cerrar la PR-31 en todo ese tramo. Precisamente, esa fue la preocupación que presentó el portavoz del movimiento “Río Blanco se levanta”, Héctor Delgado, tras señalar que no se ha dado una reunión con el Alcalde a los fines de discutir la problemática que representará el cierre

de la vía ya que por el puente de Río Blanco no pueden pasar camiones y tampoco por el desvío. “Los camiones que tienen más de nueve pies no pueden pasar por el puente y tampoco por la otra carretera que han puesto como desvío si cierran la Cuesta del Pilón. Los comerciantes nos vamos a ver afectados y también algunos residentes por lo que queremos que nos escuchen y poder buscar otras alternativas”, manifestó. De inmediato el Alcalde aclaró que está en conversaciones con el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas y que la recomendación fue iniciar primero la construcción del puente para luego realizar los trabajos en el tramo de la Cuesta del Pilón. “Hay cierta urgencia en comenzar los trabajos en ambos lados porque los permisos del Cuerpo de Ingenieros están cerca de la fecha de vencimiento, pero no vamos a hacer nada que impacte negativamente a los comerciantes y residentes. Estamos buscando las alternativas y las vamos a dejar saber”, dijo Marcano Rivera. Añadió que todo está bajo análisis porque los cambios conllevan un costo adicional y van a evaluar cual alternativa tendría menos impacto económico.

12 25 de enero de 2017

UPRH celebra competencia de carros lunares La competencia reta a los estudiantes a construir vehículos para todo terreno de propulsión humana que puedan correr en una superficie similar a la de la Luna o Marte.

En el evento participarán cerca de 15 escuelas superiores Con el propósito de desarrollar a los jóvenes

en las áreas de ciencia, tecnología, matemáticas e ingeniería, la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) celebrará 10ma competencia Nasa Exploration Rover Exploration mejor conocida como la competencia local

de carros lunares, este próximo sábado, 28 de enero desde 8:00 de la mañana. La competencia reta a los estudiantes a construir vehículos para todo terreno de propulsión humana y que pueda correr una superficie

similar a la de la Luna o Mar te con obstáculos como cráteres, dunas de arena, pendientes, piedras sueltas, entre otros. En la misma participan equipos de estudiantes de escuelas superiores de Puerto Rico. El equipo ganador será aquel que realice el recorrido en el menor tiempo, luego de sumadas las penalidades y el tiempo de ensamblaje. Este año han sido invitadas para par ticipar de la competencia quince (15) escuelas de nivel superior, principalmente de la región este del País. Los equipos que ocupen los primeros tres lugares participarán en la competencia Nasa Human Exploration Rover Challenge que se llevará a cabo en el Marshall Space Flight and

Rocket Center en Hunstville, Alabama . Se les cubrirá pasaje aéreo y gastos de hospedaje. Los premios se dividirán de la siguiente manera: Primer Lugar : Seis (6) Boletos de Avión, Segundo Lugar: Cinco (5) Boletos de Avión y Tercer Lugar: Cuatro (4) Boletos de Avión. De necesitar más información y/o para inscripciones se pueden comunicar con: P r o f. A b r a h a m R u í z García, profesor de física y astronomía de la UPRH y coordinador de esta competencia, al 787.850.9301 o al correo electrónico abraham.ruiz@ upr.edu.

DACO favorece transparencia pública para el consumidor El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), licenciado Michael Pierluisi Rojo, respaldó hoy dos medidas legislativas que buscan que se publique en su página de internet la información relativa a las querellas de los consumidores, sujeto a que se acojan varias recomendaciones. El licenciado Pierluisi Rojo explicó que la página de de internet de DACO da cuenta de la información de los procesos formales de querella, es decir, aquellos procesos que han cumplido con ciertos requisitos de forma establecidos en los reglamentos y en el que el solicitante reclama que le sea reconocido un derecho y concedido un remedio. Lo mismo ocurre en el caso de los contratistas. “Nuestra página de internet tiene un sistema mediante el cual el público puede indagar sobre todas las querellas presentadas en la agencia desde noviembre del 2016. Esto incluye las reclamaciones relacionadas a los contratistas. La página de internet, como está configurada actualmente, permite que se puedan buscar las querellas presentadas en contra de los contratistas utilizando ciertas categorías. Así, se puede buscar por número de querella, por querellado, por la base legal que dio origen a la querella, por la región que la atiende o por la fecha de radicación”, dijo Pierluisi Rojo. “Una vez el usuario identifica la querella que busca, el sistema permite ver el tipo de querella, un resumen de los hechos, la fecha de la reclamación, la cuantía que se solicita, la fecha de transacción –si hubo- y el estado en que se encuentra la querella”, detalló el Secretario.

Periódico El Oriental 25 de enero de 2017 13

Reclaman limpieza de la Quebrada Los Muertos

coloridos comienzos

enero 1 - Febrero 4

De Descuento*

En busca de una respuesta, algunos comerciantes y residentes cercanos a la parte de la Quebrada Los Muertos que está detrás del residencial Dr. Pedro J. Palou de Humacao conversaron con El Oriental sobre la necesidad de limpieza en la zona para evitar que en tiempos de lluvia ocurran inundaciones. Se trata del tramo que ubica entre medio del centro comercial San José y una estación de gasolina a orillas de la PR-3. A simple vista se puede constatar varios árboles altos con raíces superficiales que cubren el área de la quebrada y otras plantas lo que podría impedir el paso normal del agua. Según una comerciante, han hecho varios acercamientos al Municipio y no se ha atendido la situación. Tanto los residentes como los vecinos del centro comercial advir tieron que podrían volver a ocurrir inundaciones

como pasaba hace muchos años, por lo que solicitaron que las agencias pertinentes actúen con premura. REACCIONAN El director de Obras Públicas Municipal, Javier De León, explicó que el Municipio no tenía los permisos para poder realizar la limpieza y que estaban, además, buscando la maquinaria necesaria para poder hacer el trabajo, sin que

se violenten las leyes y los requisitos del Departamento de Recursos Naturales. De todas maneras dijo que limpian constantemente las otras partes de la quebrada, pero admitió que ese tramo es bien difícil y que está trabajando para poder limpiarlo prontamente.

en PinturAs y tintes (con cupón)

Además, AhorrA un escuento % eDne DsellAdores % eDne DAescuento de ccesorios **

PArA PintAr

***

techo KoolseAl®

horarios:

Escríbenos a redaccion@ elorientalpr.net y envíanos tu situación o llama al 787850-4500.

L-V: 7 am a 6 pm • s: 8 am a 5 pm D: 11 ama 4 pm Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti sWLatino.com

¡Traiga este cupón y ahorre! Enero 1 - Febrero 4

Ahorre 30%

En pinturas ,tintes* y selladores de Kool seal®***

** de Descuento De D15% escuento enen accesorios para pintar además

ellAdores de techo KoolseAl®

*Válido solamente en Ventas al detal . Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta. *30% de descuento aplica a las todas pinturas Sherwin Williams desde la primera paila o galón. Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10, y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21.***30% de descuento en selladores de Techo KoolSeal®. Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29. Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados para Madera en cuartillos Minwax®, Multi-Purpose Primers,HGTV™ HOME Pinturas Sherwin Williams Ovation®, Sketch Pad™, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón. Válido solamente en las tiendas Sherwin-Williams y las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida del 1 de enero al 4 de febrero de 2017. ©2017 La Compañía Sherwin-Williams.

14 25 de enero de 2017

Presidente de la Cámara reclama parida en Fondos para Medicad El Presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, advirtió sobre la posible crisis de salud que se avecina en Puerto Rico si el Congreso no actúa brindando la paridad de fondos en los programas de Medicad, los cuales se utilizan para cubrir gran parte de las operaciones del plan médico del gobierno, conocido como ‘Mi Salud’. En una columna publicada en la prestigiosa revista de política pública estadounidense, ‘The Hill’, el líder cameral enfatizó que los recortes hechos por la Cámara de Representantes federal al Affordable Health Care Patient for America Act, mejor conocido como el ‘Obamacare’, le aciertan un golpe mortal al sistema de salud gubernamental, posiblemente dejando sin plan médico a sobre un millón de personas casi de inmediato. “La eliminación de estos fondos causaría un efecto

Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez Presidente de la Cámara de Representantes

devastador en nuestra gente. Casi de la noche a la mañana, sobre un millón de ciudadanos Americanos se quedaría sin cubier ta médica. La economía de la Isla, que se encuentra en recesión desde el último trimestre del año 2005, no aguantaría el golpe, y seguro caería en un colapso histórico. La industria de servicios de salud que atiente la Reforma emplea alrededor de 100,000 personas de manera directa y equivale a un 20 por ciento de la economía todos los años. Si no se logra la parida, habrá una crisis humanitaria de salud en un territorio de los Estados Unidos por primera vez en la historia”, aseguró el legislador del Par tido

Nuevo Progresista. Méndez Núñez recalcó que ninguna de las alternativas que actualmente se discute en el Congreso para remplazar el Obamacare, como cuentas de ahorro de salud y permitir que planes médicos vendan sus servicios entre estados, proveería a Puer to Rico con el mismo nivel de asignaciones federales que ahora tiene. “Debido a que Puerto Rico es la colonia más antigua en el mundo, sin el Obamacare, estaremos para recibir entre $320 y $350 millones anuales para financiar todos los programas de Medicad. Simplemente, eso no es suficiente. El costo de proveer servicios de salud en la Isla esta en alrededor de $2,300 millones todos los años. Sin paridad en fondos federales, la mayoría de las personas perderían sus cubiertas”. Según explicó, la mayoría de los estados reciben un asignación equivalente al 80 por ciento de sus costos de Medicad. Sin Obamacare, Puerto Rico podría recibir

menos del 55 por ciento que actualmente goza. “Si fuéramos estado, los ciudadanos Americanos que residimos aquí estaremos listos para recibir el 83 por ciento de rembolso por los costos asociados a Mi Salud. Necesitamos paridad y la necesitamos ahora. Sin paridad, nuestra gente sufriría, no hay otra manera de decirlo. La recesión económica en la Isla, producto del estatus colonial que vivimos desde 1898 y la inacción del Congreso y la Casa Blanca para resolverlo, nos ha colocado en esta difícil situación”, añadió Méndez Núñez. El Presidente de la Cámara avaló los esfuerzos realizados por la Comisionada Residente, Jenniffer González Colón, así como los del Gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, los cuales buscan dejarle claro al Congreso la necesidad apremiante de igualdad en las asignaciones federales de Medicad. “La Cámara de Representantes de Puerto Rico se une al esfuerzo de la Comisionada Residente y del Gobernador. Vamos hacer proactivos, promoviendo la agenda de nuestro pueblo, Puerto Rico. No vamos a descansar hasta que los ciudadanos Americanos que vivimos en este paraíso tropical sean tratados iguales bajo la ley”.

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 15

16 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

Nuevas facilidades de COSSMA en Las Piedras Por: Isolina Miranda Sotillo, Directora Ejecutiva

Es un gran privilegio poder anunciar que en enero de 2017 inauguramos las nuevas facilidades de servicios de salud de COSSMA, en el pueblo de Las Piedras. En este año 2017, COSSMA cumple 30 años como corporación privada sin fines de lucro. Anterior a esto, cumplimos 50 años de experiencia en el campo de la salud como programa de servicios de salud cubriendo a migrantes, trabajadores agrícolas y la población en general, de los pueblos de Aguas Buenas, Aibonito, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Juncos, Humacao, Las Piedras, Maunabo, Naguabo, San Lorenzo y Yabucoa. Esto lo logramos a través de una red de seis (6) centros COSSMA ubicados en Aibonito, Cidra, Humacao, Las Piedras, San Lorenzo y Yabucoa. Con el compromiso y dedicación de casi 300 empleados, profesionales comprometidos con mejorar la calidad de vida de nuestro país sirviendo a 30,000 pacientes. En COSSMA trabajamos con la salud desde una perspectiva integral. Proveyendo servicios de salud con un énfasis mayoritarios en servicios clínicos primarios orientados a personas de todas las edades según el ciclo de vida en el cual se encuentren (prenatal, pediátrica, adolescentes,

Isolina Miranda Sotillo, directora Ejecutiva de COSSMA (foto suministrada)

adultos y geriatría). También ofrecemos otros servicios de apoyo para atender las necesidades de los pacientes como, podiatría, salud mental, trabajo social, educación en salud, prevención de enfermedades crónicas, nutrición, farmacia, optometría, dental, proyectos de impacto comunitario, rayos X y laboratorio. Los últimos dos servicios solo disponibles

Mensaje de la Junta de Directores de COSSMA

Junta de Directores de COSSMA (foto suministrada)

La Junta de Directores de COSSMA desea expresar su agradecimiento a la administración y a todo el personal de las seis Clínicas por la labor de excelencia y calidad que realizan, por el compromiso y perseverancia. En esta fecha tan especial a todos los empleados de la Clínica de Las Piedras por su compromiso y la excelente labor. Nos enorgullece muchísimo que sean parte de nuestro equipo de trabajo. Les exhortamos a continuar trabajando con el

mismo empeño. ¡Éxito! Al pueblo de Las Piedras y áreas limítrofes los invitamos a que nos visiten en la Feria de Salud que se celebrará el sábado, 28 de enero de 2017 en el nuevo edificio de COSSMA Las Piedras ubicado en Parque Industrial Tejas, lote 8 (frente a la Academia Bilingüe Visión Educativa) a partir de las 8:30am. Teófila Cruz Presidenta Junta de Directores COSSMA Inc.

en San Lorenzo y próximamente en las demás clínicas. Los centros COSSMA están acreditados por la Joint Commission y la Asociación American Dental, pertenecen a la Asociación Nacional de Centros de Salud, la Asociación de Centros de Salud Primaria de Puerto Rico, y a la Cámara de Comercio. Además, estamos certificado como un “hogar médico”, escogido como centro de práctica y entrenamiento por múltiples universidades en y fuera de Puerto Rico, para profesionales en las áreas de Dentistas, Médicos, Optómetras, Psicólogos, Enfermeras, Educadores en Salud, Trabajadores Sociales, entre otros. En COSSMA estamos comprometidos con la salud, logrando cambios positivos en la vida de nuestros usuarios. Nuestra mayor satisfacción es: ¡SERVIR!. El sábado, 28 de enero de 2017 será la Gran Feria de Inauguración para el público en general en nuestra clínica de Las Piedras en sus modernas y amplias facilidades. Este día se ofrecerá actividades para adultos, niños y adultos mayores; lindas sorpresas para cada generación… Mientras conoce las nuevas facilidades disfrutará de música, clínicas, juegos para niños, regalos para todos y muchas cosas más. Para mí será un orgullo y un placer poder saludarlos ese dia. Los esperamos………….

Compromiso y lealtad… Yanitza Soto lleva alrededor de seis años y medio como coordinadora de la Clínica COSSMA en Las Piedras. Su norte siempre ha sido el ofrecer un servicio de calidad, donde el trato hacia los pacientes y resolver su problema de salud sea lo primordial. Como enfermera graduada, Yanitza se unió a la gran familia de COSSMA en la clínica de Yabucoa y luego a la de San Lorenzo, donde pudo demostrar su compromiso y lealtad hacia la compañía en cada una de las ejecutorias que realizaba. A tales efectos, su disponibilidad y profesionalismo hicieron que los ejecutivos de COSSMA vieran en ella un excelente recurso para dirigir entonces la Clínica de Las Piedras, posición que ha sabido respetar y llevar al pie de la letra la visión y misión de dicha compañía de salud. Con la adquisición de las nuevas facilidades en la Ciudad Artesanal, Soto está más que contenta con las mismas, ya que el servicio se estará ofreciendo en unas instalaciones cómodas y amplias para el bienestar

Yanitza Soto, coordinadora Clínica COSSMA en Las Piedras

del paciente. Para su equipo de trabajo esto significa un nuevo reto, el cual están seguros que se encuentran listos para atender las necesidades de la comunidad.

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 17

18 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

“Vivo agradecido de COSSMA” Para Juan Ramón Vila residente del municipio de Las Piedras su salud y su vida cambiaron tan pronto comenzó a recibir los servicios en COSSMA. Hace alrededor de 27 años Juan Vila es paciente activo de las Clínicas de COSSMA. Su ingreso a esta excelente compañía de salud comenzó cuando éste laboraba como obrero agrícola, donde COSSMA pertenecía a una corporación que ofrecía servicios a dicho grupo de manera gratuita. Los servicios, Juan los recibía en Cidra, a donde llegaba por “pon” para recibir asistencia médica, dental, cirugía, orientación y servicios de farmacia, entre otros. Para Juan lo más que le gustaba era, además del trato de los empleados, que tenía todos los servicios en un mismo lugar, por lo que no tenía que estar moviéndose de un lugar a otro lo que le facilitaba la vida. Luego con el tiempo, Juan nos comentó que se trasladó a la Clínica de Humacao, donde también indicó que el servicio fue excelente y de calidad

Juan Ramón Vila residente en Las Piedras lleva alrededor de 27 años recibiendo servicios de salud a través de COSSMA.

hasta que COSSMA abre su clínica en Las Piedras y desde entonces hasta el día de hoy no ha dudado en ningún momento en buscar atención médica en otro lugar. Tan es así, que ya ha cambiado de varios planes médicos con tal de quedarse con COSSMA y seguir recibiendo el trato diligente y profesional de cada uno de los que labora en el lugar. Juan vive agradecido por todo lo que COSSMA ha hecho por él, por su salud y su familia. Destacó que desde el conserje hasta la coordinadora de la clínica son personas que han sabido ganarse su respeto y admiración por la dedicación que tienen hacia su trabajo. “COSSMA es una gran familia, los promuevo a donde quiera que voy y se los recomiendo a todo el mundo. La calidad humana y el trato hacia el paciente los hacen único. Me dan seguimiento a mis recetas, los doctores son muy competentes y realmente uno siente que se preocupan por tu salud. No cambio COSSMA, para salir de COSSMA será el día que me muera”, sostuvo Juan R. Vila.

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 19

20 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

COSSMA aporta y mejora la calidad de vida de los pacientes

Edificio nuevo de Cossma

COSSMA-Las Piedras consta de 23,000 pies cuadrados de construcción. Se transformó un antiguo almacén de Fomento Económico en un Centro de Salud integral, que ofrece servicios de Pediatría, Ginecología, Cuidado Dental, Medicina General , Salud Mental y Farmacia. Cuenta con una óptica y eventualmente ofrecerá servicios de Rayos X y Laboratorio Clínico. El estacionamiento tiene una capacidad para 130 autos. La meta del diseño es lograr que la experiencia del usuario sea agradable y que se adapte a sus necesidades.

Se proveen espacios saludables, accesibles y funcionales que hacen muy agradable la visita del paciente y permiten al personal de salud ejercer su trabajo eficientemente. La recepción es un espacio amplio, alto y con mucha iluminación natural. Los colores azules, grises y blancos no sólo representan los colores de COSSMA, sino que ayudan a fomentar un ambiente relajado. En el techo de este espacio difumina la iluminación mediante hermosos cristales azules ondulantes. El área de espera ofrece varios tipos de acomodos para adaptarse a las necesidades

de los visitantes. Incorpora diferentes configuraciones de sofás, sillas y mesas brindando comodidad durante el periodo de espera. Los pasillos son amplios y las oficinas de los proveedores de servicio están claramente identificadas. Las mismas ofrecen espacios de espera adicionales. Los cuartos de tratamiento y evaluación de cada especialidad se hicieron tomando en cuenta los más estrictos controles de privacidad. Las nuevas facilidades también tienen un diseño sustentable. Tanto el equipo mecánico como las luminarias tipo LED son de alta eficiencia y bajo consumo de electricidad; además, todo el equipo de plomería es de bajo consumo de agua. El centro tiene un generador de electricidad y tanque de agua para emergencias, lo cual garantiza la provisión de servicios sin interrupciones. Este maravilloso concepto fue creado para COSSMA Las Piedras gracias al enfoque y experiencia de la Sra. Isolina Miranda, Directora Ejecutiva, su Junta de Directores y el grupo de arquitectos contratados de la firma SCF Arquitectos y la compañía de construcción Aireko. Colaboración de Carmen Rita Fortuño, AIA SCF ARQUITECTOS y Noemí Calderón

COSSMA…Somos Servicio Somos Salud COSSMA en Las Piedras es el centro de atención primaria en el que todos reciben los servicios de salud y prevención que necesitan. Su moderna estructura es el nuevo Hogar Médico que todos esperaban. Está ubicada en el Parque Industrial, lote 8 Carr. 9922 Km 0.3 barrió Tejas. Bajo un mismo techo en COSSMA Las Piedras encontrará un excelente equipo de médicos generalistas, ginecólogo/obstetra, pediatras, dentista, psicóloga, trabajador social, consejero, manejadora de caso, educadora en salud y nutricionista. Cuenta además con clínica de optometría, óptica, servicios de vacunación, certificados de salud, farmacia y servicios de apoyo tales como entrega de medicamentos y visitas al hogar para pacientes con necesidades especiales. Se ofrece asistencia para personas sin plan médico, apoyo a la población de trabajadores agrícolas locales y migrantes, métodos contraceptivos, condones y pruebas de VIH libre de costo, entre otros. En COSSMA se acepta la mayoría de los planes médicos privados, medicare clásico, medicare “advantage”, plan de salud del gobierno y ofrecemos tarifas con descuentos para personas elegibles que no tienen plan. Próximamente COSSMA Las Piedras contará con laboratorio y rayos X. Muchos pacientes preguntan, ¿qué es COSSMA, cómo surgió este extraordinario servicio? Aquí

compartimos brevemente su historia. Para la década de los años ‘60 la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, inició un programa de servicios de salud para los trabajadores agrícolas migrantes y locales. Con el propósito de llegar a más familias de las zonas aisladas de la Región de Salud de Caguas, un grupo de pacientes y personas de diversos sectores bajo el liderazgo y visión de la señora Isolina Miranda, presentaron una propuesta al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y fundaron a COSSMA en el año 1987. Mediante fondos de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA por sus siglas en inglés), COSSMA se convirtió en una corporación privada sin fines de lucro. Para el 1992 comenzó a atender al público general además de los trabajadores agrícolas y migrantes. Hoy día COSSMA cuenta con seis clínicas satélites ubicadas en Aibonito, Cidra, Humacao, Las Piedras, San Lorenzo y Yabucoa a través de las cuales se atienden personas de toda la Región central este. Su Junta de Gobierno requiere que la mayoría de sus miembros sean pacientes de COSSMA, garantía de que las decisiones beneficien a los que utilizan los servicios. Sus clínicas han sido certificadas por la “Joint Commission” (La Comisión Conjunta de Acreditación de Servicios de Salud) y la “American Dental Association” (La Asociación Americana Dental) con

lo que se evidencia la calidad de los servicios. Esta certificación es un sello de calidad que reconoce la excelencia, seguridad y el beneficio que reciben los pacientes que acuden a nuestras clínicas. Prestigiosas y reconocidas universidades de Puerto Rico tienen acuerdos y colaboraciones con COSSMA para que los estudiantes de distintas ramas de la salud tengan experiencias prácticas con el modelo de servicios de COSSMA. Un pilar fuerte en la historia de COSSMA es el servicio a la comunidad. A través de ferias de salud, talleres, charlas, distribución de material educativo de prevención y clínicas de cernimiento entre otros eventos se apoya al individuo, a familias y grupos a mejorar la salud y la calidad de vida en su entorno. Pregunte por los diversos proyectos especiales y de impacto comunitario; cada experiencia de servicio es única. COSSMA es un mundo de alternativas. Los más de 30,000 pacientes que visitan anualmente estas clínicas son el testimonio de que COSSMA es servicio y es salud para todos. Los invitamos a visitar cualquiera de las clínicas COSSMA para que disfrute de un “tour” y orientación totalmente libre de costos. Llame hoy mismo para información al 787-739-8182. María Elena Collazo Vázquez BEC Gerente de Proyectos Especiales y de Impacto Comunitario

Periódico El Oriental 25 de enero de 2017 21

Nuestros Empleados de COSSMA Las Piedras La clínica de COSSMA Las Piedras cuenta con personal experto y cualificado para el cuidado primario de los pacientes. Actualmente la clínica cuenta con 33 empleados. Cuando nuestros pacientes llegan a la clínica de COSSMA Las Piedras son recibidos por una Manejadora de Casos la Sra. Elizabeth Sosa quien los orienta sobre los servicios y les muestra nuestras facilidades. El personal de servicio al cliente canaliza las necesidades de los pacientes y los dirigen a los servicios que vienen a buscar. Contamos con 5 excelentes Oficinistas de Servicio al Cliente que trabajan fuerte para lograr que el paciente reciba los servicios de vacunación, pediatría, medicina, ginecología, psicología, nutrición, educación en salud, trabajo social, consejería y dental. También contamos con dos técnicos de récord médico que trabajan con los referidos, pre-autorizaciones y expedientes médicos de nuestros pacientes. La facultad médica está compuesta por la Dra. Patricia De Mello, Médico de Familia, las pediatras, Dra. Irma Dopazo y la Dra. Luz B. Mojica, la Dra. Keren Rivera, Médico Generalista, el Dr. Daniel Cruz, Obstetra-Ginecólogo y el Podiatra Dr. Carlos Sepulveda. En horario extendido ofrece los servicios la Dra. Griselle Pastrana quien es Médico de Familia y posee una especialidad en

La orientación al paciente es base fundamental en los servicios que ofrece COSSMA (foto suministrada)

Gerontología. La clínica de COSSMA Las Piedras cuenta con 6 enfermeras graduadas y una enfermera práctica que se caracterizan por su compromiso, trabajo en equipo y solidaridad con los pacientes. Nuestras enfermeras tienen certificación de vacunación emitida por el Departamento de Salud. Además de los servicios médicos, ofrecemos servicios dentales que están a cargo de la Dra. Lizbeth Rodríguez, Dentista y un excelente grupo de asistentes dentales

con funciones expandidas. Contamos, también, con servicios de salud mental que son ofrecidos por la Dra. Venus Coss, Psicóloga, el Sr. Misael Gonzalez, Trabajador Social Clínico y el Sr. Roberto Ramirez, Consejero de Proyecto VIDA. Nuestra farmacia se distingue por la atención al paciente y su esmero en la pronta entrega de recetas. La misma está a cargo de la Lcda. Wanda Rivera y su atento grupo de Técnicas de Farmacia. Contamos también con un equipo multidisciplinario que ofrece servicios de nutrición que son ofrecidos por la Lcda. Marianel Casanova, Nutricionista-Dietista, educación en salud que es ofrecido por la Sra. Yoconda Oquendo, Educadora en Salud y Trabajo de Alcance Comunitario y Reclutamiento a cargo del Sr. Abner Quiñones. La coordinación de la clínica de COSSMA Las Piedras se encuentra en las manos de nuestra excelente Coordinadora la Sra. Yanitza Soto. La Sra. Soto se distingue por su compromiso con nuestros pacientes, el trabajo fuerte y la excelencia en el servicio. Este personal los espera en nuestra clínica de COSSMA Las Piedras para ofrecerle un servicio de excelencia, atención solidaria, respetuosa y sensible. Antonio Abraham

22 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

Farmacia COSSMA “El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización”. Victor Hugo A todos nos gusta escuchar numerosas historias de éxito y cómo éstas fueron alcanzadas. Un ejemplo que todos conocemos es el de Steve Jobs, el famoso co-fundador de Apple Inc. En COSSMA también podemos mencionar diferentes historias de éxito que con esfuerzo, dedicación, entrega y compromiso hemos alcanzado. Este es el caso de la Farmacia COSSMA Las Piedras. En el verano de 2015 surgió un nuevo equipo compuesto por la Lcda. Wanda Rivera, Farmacéutico Regente y Cynthia Santana, Técnico de Farmacia. Luego se fueron integrando Carmen I. Paredes, Técnico de Farmacia y Sugeil Santana, Técnico de Farmacia. Entre ellas se han propuesto varias metas y para lograr sus objetivos han dado su máximo esfuerzo cada día. Durante estos

casi dos años, este equipo de trabajo siempre ha apuntado a brindar servicios de calidad para los pacientes ofreciendo llamadas para repetición de medicamentos, respondiendo de forma urgente a las necesidades de los pacientes, manteniendo una comunicación excelente con los proveedores, con otros departamentos y trabajando coordinadamente la entrega de medicamentos al hogar. El compromiso de COSSMA es ofrecer la mayor cantidad de Los exhorto a continuar trabajando con el compromiso, la calidad, la sensibilidad, la responsabilidad y solidaridad que los ha caracterizado en bien de todos nuestros pacientes y nuestra comunidad.

Empleados de COSSMA, área Farmacia (foto suministrada)

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota”. Madre Teresa de Calcuta Lcda. Anarelis Almánzar, Pharm.D. Supervisora de Servicios de Farmacia

Empleados de COSSMA, área Dental (foto suministrada)

Clínica Dental … Servicio completo e integrado COSSMA cuenta con una clínica dental que es parte de los servicios de cuidado primario bajo el mismo techo. Esta modalidad es poco usual ya que la mayoría de las clínicas dentales y de médicos de la comunidad están en espacios separados. Ahora en el nuevo edificio de COSSMA Las Piedras la clínica dental de COSSMA contará con un amplio y moderno espacio desde el cual continuarán ofreciendo los excelentes servicios a los que ya usted está acostumbrado y… mucho más. La clínica cuenta con un equipo de trabajo de Cirujano Dentista y Asistentes Dentales con Funciones Expandidas cuyo propósito es resolver los problemas dentales de manera integral. Se ofrecen servicios tales como: examen dental, radiografías, cuidado preventivo (limpiezas, fluoruro, sellantes de fisura) y restauraciones (amalgamas y resina). Se hacen extracciones, tratamientos de nervios

y encías. Contamos con un excelente servicio de dentaduras removibles y puentes fijos. Además se ofrece blanqueamiento dental, educación y atención a emergencias entre otros. En las nuevas instalaciones se contará con el servicio de radiografía panorámica para un diagnóstico más detallado y completo. Se aceptan la mayoría de los planes médicos privados, medicare y medicare ‘advantege”; se acepta el plan de salud del gobierno Mi Salud y se ofrece tarifas especiales para personas que no tienen plan médico elegibles. Las clínicas dentales de COSSMA se distinguen por el trato familiar y respetuoso. Confíe el cuidado de la salud oral de usted y toda su familia a la clínica dental de COSSMA Las Piedras. Le esperamos. Para información adicional citas puede llamar al 787-739-8182. Dra. Lizbeth Rodríguez Dentista COSSMA Las Piedras

Periódico El Oriental 25 de enero de 2017 23

COSSMA te da más COSSMA y su enfoque de salud primaria a nivel comunitario ofrece más programas y servicios de apoyo para el beneficio del público en general. Cuenta con un Departamento Biososial y Proyectos Especiales compuesto por un equipo de profesionales tales como nutricionistas, educadores en salud, promotores de salud, trabajadores de alcance comunitario y manejadores de programas de prevención. Algunas iniciativas que podemos mencionar son las siguientes: Proyecto AtréVete El proyecto AtréVete lleva a cabo esfuerzos para la prevención del VIH y facilita enlace a tratamiento. Ofrece servicios de orientación, material educativo, intervenciones grupales, pruebas rápidas para el VIH, distribución de condones, trabajo de alcance comunitario entre otros, totalmente libre de costo. COSSMA ofrece cuidado médico especializado a personas que viven con la condición del VIH/ SIDA con excelentes programas que ayudan a cubrir los costos en medicinas y otros a pacientes elegibles. Para información y detalles pueden llamar al 787-698-7735 y visitar la página de Facebook Proyecto AtréVete donde conocerá de las actividades, artículos y otra

información de gran interés. Proyecto OPCIONES OPCIONES tiene como meta identificar personas sin plan médico y ayudarlos a lograr una cubierta para sus necesidades de salud. Para ayudar en el logro de esta meta, COSSMA cuenta con Trabajadores de Alcance Comunitario y Reclutamiento. El rol de estos es orientar y ayudar a las personas sin plan médico o con cubiertas limitadas a conocer su elegibilidad bajo “Medicaid”, que documentos ha de presentar y coordinar cita para la evaluación correspondiente. También podrán ayudar a personas que dejaron vencer su elegibilidad y necesitan recertificarse. Si la persona no es elegible para “Medicaid” y su capacidad económica no le permite pagar un plan comercial regular, se le orientará sobre opciones de planes de salud más accesibles utilizando de referencia información disponible a través del Comisionado de Seguros de PR. Los Trabajadores de Alcance Comunitario y Reclutamiento están disponibles tanto para ofrecer orientación individual como a grupos comunitarios. Este servicio es totalmente libre de costo. Para detalles de los servicios del proyecto puede llamar al 787-402-0432 o al 787-739-8182 ext. 1283/1200.

Programa de prevención del virus del Zika COSSMA es parte de las iniciativas de salud pública que lleva a cabo tanto el gobierno estatal como federal para prevenir la infección por el virus del Zika en la comunidad y el enlace con los servicios de prevención y atención médica necesarios. El programa trabaja directamente con la población prenatal que se atiende en nuestra clínica además de realizar eventos de impacto comunitario para orientar a las familias y grupos sobre la prevención, distribuir artículos para reducir el riesgo de la picadura del mosquito y la transmisión de persona a persona. Se ofrece métodos anticonceptivos libre de costo a mujeres que voluntariamente deseen posponer el embarazo durante esta emergencia de Salud Pública.. Para información adicional puede llamar al 787-739-8182 ext. 1200. Proyecto Maternidad Segura Significa Vida - MaSSVida MaSSVida ofrece educación y servicios de apoyo y seguimiento a las embarazadas que se atienden en la clínica prenatal de COSSMA. La compañía Johnson and Johnson ha auspiciado este proyecto por los últimos 4 años. Se desarrollan talleres para la embarazada y su persona de apoyo donde se cubren temas

para fortalecer el auto cuidado y la identificación de riesgos con el fin de evitar peligro en la vida de la madre y el bebé. Se coordinan visitas al hogar con trabajadores sociales que puedan identificar otras necesidades con el fin de canalizar ayudas y servicios. Se coordinan visitas a la sala de parto para familiarizar a la prenatal con la experiencia de su futura estadía en el hospital; se cuenta con enfermeras parteras para apoyar a la madre en su proceso de adaptación y parto. A través de este proyecto además se orienta a parejas en edad reproductiva sobre el cuidado de la salud necesario antes de planificar un embarazo. Se discuten temas pertinentes a la época actual tales como importancia del uso del ácido fólico, importancia del cuidado médico previo al embarazo, prevención del VIH y prevención del virus del Zika. De ser necesario se coordinan referidos a otros programas de COSSMA que atienden estas necesidades. Para información de las actividades y servicios puede llamar al 787739-8182 ext. 1200 y solicitar el programa de Educación en Salud. María Elena Collazo Vázquez BEC Gerente de Proyectos Especiales y de Impacto Comunitario

24 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

Isolina Miranda Sotillo; “Una vida, Un propósito, Un Proyecto” La trayectoria de servicio en el campo de la salud de la señora Isolina Miranda Sotillo comenzó en el Recinto de Ciencias Médicas, de la Universidad de Puerto Rico en el año 1971. Dieciséis años más tarde fue reclutada para transformar el “Programa de Migrantes Agrícolas” del RCM en lo que hoy, 30 años después, conocemos como COSSMA, Inc. Isolina es la primera y única Directora Ejecutiva que ha tenido COSSMA, Inc. COSSMA fue incorporada en marzo de 1987, por su entonces Junta de Directores. Hay que resaltar que todavía COSSMA tiene el privilegio de contar con una Junta de Directores comprometida y apasionada por la excelencia y sensibilidad en el servicio; de hecho algunos de sus miembros fundadores siguen sirviendo voluntariamente como miembros de Junta. ¡Qué hermoso ejemplo de compromiso! La combinación de una Junta comprometida y una Directora Ejecutiva sensible, perseverante, sabia, conocedora del cam-

po de la salud, visionaria, humilde y sobre todo íntegra ha sido clave. Gracias a ello hoy podemos afirmar que proveer un servicio de salud a nivel primario de calidad y en un ambiente seguro y agradable no solo es posible sino necesario. Hace más de tres décadas que COSSMA, Inc. comenzó a dar servicios con 40 empleados, a 4,000 personas desde un espacio rentado en Cidra. Hoy, COSSMA es considerado un sistema de servicios de salud que desde 6 clínicas convenientemente localizadas y con la labor incansable de casi 300 empleados, es el Hogar Médico de preferencia de 30,000 personas cada año. Dwight Eisenhower dijo en una ocasión y citamos: “La suprema cualidad de liderazgo es incuestionablemente la integridad. Sin ella ningún éxito real es posible”. COSSMA, su Junta de Directores, sus empleados y sobre todo sus miles de pacientes nos sentimos orgullosos de afirmar que Isolina es una mujer íntegra, de propósito, con una vida plena y un

proyecto que ha trascendido y seguirá trascendiendo. ¡Gracias a su liderazgo, la visión (COSSMA, Inc.) se ha convertido en realidad!

Hammil Alvarez Directora del Departamento Biosocial y Proyectos Especiales Especiales y de Impacto Comunitario

¿Qué le Ofrece COSSMA a su Comunidad? 1. Variedad de Servicios a Nivel Primario Dentro de una Misma Instalación: COSSMA cuenta con servicios: médicos, dentales, farmacia, salud mental, educación en salud, prevención y tratamiento a personas que viven con VIH/SIDA, nutrición y trabajo social (entre otros) facilitando el acceso a servicios de excelencia en un mismo lugar. •Programa de Descuentos en Tarifas de Servicios: Las personas sin plan médico o que su plan no le cubre servicios esenciales ofrecidos en COSSMA tales como médicos, farmacia, nutrición, salud mental y salud oral podrían beneficiarse del Programa de Descuento. Para participar del Programa de Descuento, el paciente deberá completar una solicitud, presentar evidencia del ingreso bruto del hogar y evidencia de su tamaño familiar. Estos datos son comparados con las Guías Federales y se determina si el paciente es elegible al Programa de Descuento. Además, de los servicios provistos en COSSMA, la organización cuenta con acuerdos colaborativos con facilidades de laboratorio y radiología participantes. •Servicios de Transportación a Citas Médicas en COSSMA: Este servicio está disponible para pacientes con necesidades críticas de transportación, para ello es necesario una evaluación por parte del personal de trabajo social. •Planificación Familiar y Servicios Específicos para Familias impactadas por el virus del Zika: COSSMA ofrece de manera gratuita métodos anticonceptivos para mujeres que desean voluntariamente prevenir un embarazo. Además, el equipo de trabajo provee continuidad y seguimiento a mujeres embarazadas impactadas por el Zika y coordinación de servicios de salud para el recién nacido durante su desarrollo. •Programa de Manejo de Terapia de Medicamentos (también conocido como MTM): Servicios de orientación sobre terapia de medicamentos, discusión de caso con médicos primarios y especialistas; reconciliación de medicamentos (entre otros) provistos por farmacéutico experto. Pacientes con múltiples condiciones crónicas, polifarmacia (el uso de muchos fármacos, generalmente 5 o más) y con

problemas para seguir las indicaciones en su uso de medicamentos recetados se benefician de los servicios especializados del farmacéutico. •Servicios de Entrega de Medicamentos al Hogar: Este servicio está disponible para pacientes elegibles que reciben cuidado médico en COSSMA que experimentan barreras de transportación significativas, pacientes que reciben servicios de salud en el hogar y participantes del Programa de Manejo de Terapia de Medicamentos. •Profesionales de Salud Capacitados para Brindar un Servicio de Excelencia: Cada profesional de la salud pasa por un proceso de revisión de credenciales previo a laborar en nuestras facilidades. COSSMA valida su educación y preparación directamente con las instituciones donde estudiaron, verifica su experiencia previa e investiga si el profesional con licencia tiene expediente previo de impericia médica. A través de este ejercicio, COSSMA se asegura de incluir en su equipo de trabajo, profesionales capacitados para ofrecer un servicio de excelencia. •Servicios de Excelencia: Desde 2002, COSSMA ha mantenido su acreditación con The Joint Commission (Comisión Conjunta: organización internacional externa que evalúa la calidad del cuidado de salud). Además, desde 2013 COSSMA ha demostrado que su comunicación interna y estructura de cuidado la hace merecedora de la Certificación de Hogar Médico. Otras acreditaciones y licencias con las que cuenta COSSMA son: ADA (Sociedad Americana Dental) y ASSMCA. •Solidez Financiera y Estructura Administrativa con Madurez: Por 30 años COSSMA ha brindado servicios de salud de calidad a las comunidades dela región este y central de Puerto Rico. Gracias a la aportación de fondos federales, propuestas de la industria privada y la generación de fondos propios, la organización se ha podido adaptar a las distintas reformas de salud y cambios de la industria de salud en Puerto Rico. Esto le brinda a la comunidad la confianza y tranquilidad de una continuidad de cuidado. Lcda. Norma Antomattei Administradora

Periรณdico El Oriental 25 de enero de 2017 25

Gran Feria de Inauguración Recoge tapitas para pacientes con cáncer Nuevo Edificio COSSMA en Las Piedras 25 de enero de 2017

Grace Marie Santana Rodríguez es una joven universitaria residente en Las Piedras, que desde sus 10 años ha estado identificada con los pacientes con cáncer, por lo que en varias ocasiones ha donado su cabello para dicha causa. Durante todos estos años, Grace se ha mantenido activa participando en diferentes

actividades que realizan las distintas organizaciones y fundaciones en Puer to Rico con el propósito de solidarizarse con todos los pacientes, ya sean niños, jóvenes y adultos. Su lucha ha continuado por lo que en días recientes recogió la cantidad de 5,340 tapitas las cuales cada cierta cantidad son equivalentes para el tratamiento de

Grace Marie Santana recoge 5,340 tapitas para pacientes con cáncer (foto suministrada)

quimioterapia. Grace hizo entrega de las tapitas al Hospital Ryder en Humacao y así apor tar a mejorar la calidad de vida de estos pacientes.

COSSMA Inc. le invitan a la Gran Feria Inaugural de las nuevas y modernas instalaciones de su clínica en Las Piedras. Este evento se llevará a cabo el sábado, 28 de enero de 2017 de 8:30am a 2:00pm en el nuevo edificio COSSMA Las Piedras ubicado en el Parque Industrial Tejas lote 8 (frente Academia Bilingüe Visión Educativa). Esta Gran Feria Inaugural del hermoso edificio de COSSMA Las Piedras es un regalo que deseamos compartir con la comunidad en agradecimiento al respaldo que COSSMA ha recibido desde su establecimiento en el año 2010. Se ofrecerá libre de costo diversos servicios tales como: monitoreo de azúcar, toma de presión, evaluación de peso saludable, mamografías, densitometría, vacuna de influenza, función renal y de tiroides, evaluación visual, auditiva y dental, pruebas de pap y de VIH entre otros. Algunos de estos servicios pudieran requerir presentar la tarjeta del plan médico. Usted y su familia podrá conocer su estado de salud mientras disfruta de excelentes atracciones como show artístico con el grupo Algareplena, Waldy Amadeo, entre otros artistas locales, actividades e inflables para niños/ as, mercado agrícola, artesanos, kiosko, sorteos, charlas educativas, exhibiciones de salud, tour por la clínica y muchas agradables sorpresas. COSSMA es su nuevo hogar médico.

27 Sistema de Salud Menonita amplía sus servicios en Humacao

Una de las áreas totalmente equipada para la atención del paciente

El pasado mes de diciembre abrió sus puertas en Humacao el Centro de Cuidado de Heridas, Ulceras y Quemaduras del Sistema de Salud Menonita para atender de manera rápida junto a profesionales de la salud, a los pacientes que así necesiten de dicho servicio. Luego de evaluar las necesidades de los pacientes del área sureste del País, la administración del Sistema de Salud Menonita llega con paso firme a Humacao con un centro especializado para pacientes que hayan sufrido quemaduras, tengan úlceras o alguna herida abierta que requiera de una atención inmediata. “Los servicios para las heridas, úlceras y quemaduras serán ofrecidos por profesionales de la salud y con vasta experiencia como lo son los cirujanos Freddie Velázquez y Edgar Cardona”, indicó Rolando Carpena Torres, director Administrativo del Centro. El propósito de establecer el Centro de Cuidado de Heridas, Ulceras y Quemaduras en el área de Humacao se debe a un estudio de necesidad que se llevó a cabo por dicha institución hospitalaria para así poder atender a la gran demanda existente en esta región de Puerto Rico, la cual, según explicó Carpena, estaba desprovista de tan importante servicio, sobre todo para los pacientes diabéticos.

Según sostuvo el Director Administrativo del Centro, el 95 por ciento de los pacientes tiene una curación satisfactoria al finalizar el proceso. El promedio de días de curación es de unos 40, lo que representa un récord y redunda en beneficios positivos para el paciente. Las facilidades, localizadas en el antiguo edificio Montalvo Cash & Carry en Humacao, cuenta con áreas completamente equipadas y modernas para atender su condición de manera profesional y de mucha calidad. El sistema de récord médico es uno innovador, el cual es electrónico para así poder llevar de manera diligente y responsable la trayectoria y mejoría del paciente. De esta manera todo queda detallado en el sistema para conveniencia tanto del paciente como del médico. Las expectativas con la aper tura de este impor tante Centro va más allá de cualquier remuneración económica, ya que lo importante es la calidad en servicio y que el paciente pueda ser atendido para mejorar su calidad de vida. El Centro de Cuidado de Heridas, Ulceras y Quemaduras está abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., se aceptan la mayoría de los planes médicos incluyendo el plan del Gobierno. Pa r a i n f o r m a c i ó n y c i t a s p u e d e comunicarse al (787) 653-0545.

25 de enero de 2017

Ahorra en grande y disfruta tu salud con una cubierta Platino Lo mejor en la vida es disfrutarla y estar preparado. Desde que se nace, los padres se encargan de que su retoño tenga los mejores cuidados de salud. La pregunta es, ¿ya te aseguraste de tener lo que necesitas para tu bienestar? Una buena cubierta de salud te permite estar tranquilo y libre de preocupaciones

porque tu plan médico se encarga de cuidar de ti, a cualquier edad. Si eres un adulto mayor, igualmente debes estar disfrutando tu vida y tus seres queridos. Por eso es importante que el plan que elijas tenga todos los beneficios y servicios que necesitas, sobre todo si tienes condiciones de salud que requieran de un cuidado especial. So-

bre todo, considerando que tengas el acceso a los servicios sin afectar tu bolsillo. Si eres beneficiario de Medicare Platino debes saber que con Medicare y Mucho Más (MMM) puedes tener beneficios mejorados y ahorrar dinero con sus cubiertas Platino del 2017. Por ejemplo, dependiendo de la cubier ta1 que selecciones, entre Diamante Excel Platino y Diamante Choice Platino, tienes un ahorro anual de hasta $336 en la prima de la Par te B, que a cualquiera le vienen muy bien en su bolsillo. Además, tienes $0 copago en todos los medicamentos cubiertos en formulario, significa que no pagas nada en todas las farmacias de la red. Para que sigas sumando los ahorros, te ofrecen la ventaja de $0 copago en visitas a médicos, hospitales, y en laboratorios y

rayos X. Entre los beneficios adicionales tienes cubier ta dental, apor tación para aparatos auditivos entre $250 y 400; medicamentos fuera del recetario por hasta $60 anuales y monitor de presión arterial4. Y si estás buscando un plan Platino que te ahorre los viajes en búsqueda de referidos, entérate que como afiliado de MMM no necesitas referido dentro del grupo de tu médico primario. Ser Platino en MMM siempre significa obtener ventajas. Ahora con estos beneficios mejorados tienes buenas razones para afiliarte, ya que lo puedes hacer en cualquier momento del año y con tan solo una llamada. Para más información, puedes llamar al 1-877-5228612 (libre de cargos) o 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos), lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

25 de enero de 2017

Evidenciada la necesidad de orientación sobre el cannabis medicinal Cientos de personas acudieron a la feria de salud convocada por representantes de la industria del cannabis medicinal en la que se ofreció certificar gratuitamente a las primeras 200 personas que asistieran. De esta manera quedó evidenciada la necesidad de orientación que tienen miles de personas en Puerto Rico que no han encontrado alivio para sus padecimientos en la medicina tradicional. Free Juana, en coordinación con PRICH Biotech, IMC, Next Gen Pharma, Green Growers, Green Dreams, Green Health, Cultive Culture, Alpha One, Novacann Labs, The Health Clinic, Tu Medicina, Tetra y The Hydro Zone, realizaron este junte de la industria del cannabis medicinal, reconociendo que no todo el que necesita ser certificado como paciente usuario tiene los medios económicos o la información necesaria para accesarlo. Todos los usuarios de cannabis medicinal deben tener una evaluación médica,

una declaración jurada certificando sus condiciones de salud, y entregar un giro al Departamento de Salud. Todo eso será facilitado y costeado por los miembros de este junte de la industria. “A esta feria llegaron pacientes que antes no creían en el cannabis medicinal y que se han dado cuenta de que esta es su alternativa. En la industria estamos sumamente comprometidos con orientar a los pacientes sobre el uso responsable del cannabis medicinal y continuaremos haciéndolo”, expresó la licenciada Shadiff Repullo, portavoz de Free Juana.

Sé parte del desarrollo económico de nuestra Isla

25 de enero de 2017

Caucus

Matrícula para pre escolar Escuela Manuel Mediavilla

con el

Gobierno Orador Invitado:

Hon. Ricardo Rosselló Nevares

CON EL GOBERNADOR del Plan a la Acción, porque hoy mÁs que nunca SOMOS UNO. 9 de febrero de 2017 8:30am - 5:30pm

SHERATON PUERTO RICO • HOTEL & CASINO DISTRITO DE CONVENCIONES

Socios: $139.38 • No Socios: $181.75 Precios incluyen IVU

INTERACCIÓN Y DIÁLOGO ENTRE LOS JEFES DE AGENCIAS, SOCIOS Y EMPRESARIOS EN RELACIÓN A TEMAS DE INTERÉS PARA LOS DIVERSOS SECTORES DE LA INDUSTRIA:

• Desarrollo Económico • Mercado Laboral • Sistema Contributivo • Energía • Reforma Gubernamental • Agricultura • Planiﬁcación • Permisología • Infraestructura • Educación • Salud • Economía del Visitante • Transportación y Logística • Industria Puertorriqueña • Desarrollo del Empresarismo • Tercer Sector • Deuda de Puerto Rico

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVACIONES

www.prma.com ó 787.641.4455 #caucusprma17

El preescolar de la Escuela Manuel Mediavilla de Humacao anunció el proceso de pre matrícula para niños de 3 y 4 años para el próximo año escolar. Los padres o encargados deberán de entregar los siguientes documentos: Cer tificado de Nacimiento (original) y tarjeta de Seguro Social (se le devolverá al oficializar la matrícula), Certificado de Inmunización actualizado P-VAC3 original (permanecerá en la escuela una vez se seleccione). Para más información puede comunicarse al (787) 850-7377 con Mariel C. González.

Programa para Adultos anuncia matrícula Si deseas terminar el cuarto año, esta es tu oportunidad, ya que el Programa de Educación para Adultos en Juncos anuncia matrícula del 1 al 7 de febrero. Dicho Programa ofrece servicios de lunes a jueves de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Los

requisitos son: Transcripción de créditos, dos fotos 2 x 2, certificado de vacunas vigente y carta de baja. (Estos últimos para menores de 21 años). Para más información puede comunicarse al (787) 734-4345.

Periódico El Oriental | 25 de enero de 2017

Divertido Aprendizaje en Nutrición Con todo y carritos de compra, llegaron al supermercado los niños de entre 3 y 4 años del Centro de Desarrollo “The Piper Lighthouse” de Thomas Alva Edison School en Caguas. Y es que, como parte de una iniciativa de los Talleres del Programa BienEstar de Fondos Unidos, la facultad de Edison brindó a los niños una experiencia memorable para poner en práctica lo aprendido en clase sobre el tema de la Buena Nutrición y la Actividad Física. “Para hacer posible esta experiencia, hemos logrado la integración y la colaboración de nuestro equipo de trabajo compuesto por las maestras del centro, los maestros de Arte, Educación Física y Música, personal administrativo y del comedor escolar; así como de los padres y familiares de los niños.”, dijo entusiasmada la doctora, Carmen Zoraida Claudio, presidenta de Thomas Alva Edison School. “Nuestro objetivo es crear experiencias reales y pertinentes para nuestros estudiantes, por tal motivo coordinamos una

Niños del centro The Piper Lighthouse de Thomas Alva Edison School en Caguas, van de compra a Supermercados Amigo para seleccionar meriendas saludables como parte del taller Bien Estar de Fondos Unidos. (foto suministrada)

visita al Supermercado Amigo en Plaza del Carmen Mall en Caguas, quienes aceptaron de inmediato nuestra visita.” Entre canciones y diversión, partieron en autobús escolar los niños quienes fueron recibidos con mucho entusiasmo. El equipo de trabajo del supermercado se integró al objetivo de la actividad, mos-

trando y compartiendo con los estudiantes los alimentos saludables y sus beneficios. Luego, los estudiantes seleccionaron y compraron alimentos saludables utilizando su propio carrito de compras. Esta fue la culminación de las muchas actividades provistas a los estudiantes y sus familiares que incluyeron: revisión de

índice de masa corporal (IMC), revisión de la Política de Nutrición y Actividad Física, talleres e información educativa a la familia con incentivos para la compra de alimentos saludables. Asimismo, trabajaron actividades que estimulan el desarrollo lingüístico mediante la integración de vocabulario relacionado a la nutrición, lectura de cuentos; y juegos con las marionetas de “Bien” y “Estar”. Además, se fomentó el desarrollo físico mediante actividades sensoriales, físicas locomotoras y manipulativas; desarrollo socioemocional y creativo mediante trabajos colaborativos confeccionando recetas saludables, obras de arte, música y dramatización, entre otras. Para más información sobre Thomas Alva Edison School en Caguas y su centro “The Piper Lighthouse”, puede visitar: www.taespr.org o llamarnos al 787-7438355. Nos puede seguir en Facebook: https://www.facebook.com/taespr y en Instagram en @edisonschoolpr. Celebrando nuestro 50 Aniversario.

32 Periódico El Oriental 25 de enero de 2017

40 Años de elaborar productos frescos y de calidad La Pescadería Vinny abrió sus puertas en el 1977 en la Playa de Naguabo, de la mano del comerciante naguabeño, Alejandro Ramos y hoy se encuentran celebrando su 40 Aniversario, gracias al apoyo de cada uno de sus clientes y visitantes. La Pescadería Vinny localizada céntricamente en la Playa de Naguabo, tuvo sus comienzos en un pequeño lugar construído con 12 paneles donde se dedicaban a la elaboración de pastelillos, arepas y a vender pescado fresco recién llegado de la mano de los pescadores de la región al muelle del lugar. La demanda de los productos por parte de los ciudadanos se hizo cada vez más grande, por lo que poco a poco, Alejandro tuvo que ir expandiendo las facilidades y elaborar grandes cantidades para así poder suplir las necesidades de los clientes que llegaban al lugar. Para el 1993 se expandió la fábrica, ya que la voz se había regado por todos lados y cada vez llegaban más personas de diferentes pueblos de Puerto Rico buscando la Pescadería Vinny, por lo que el progreso y el aporte a la economía del lugar continuaban en ascenso. Con esta nueva infraestructura se pudieron ampliar los servicios y ventas de productos, los cuales son confeccionados por manos puertorriqueñas. Así mismo, Alejandro Ramos ha podido ayudar a decenas de familias de la playa de Naguabo

En la foto Alejandro Ramos, propietario de La Pescadería Vinny junto a su esposa Doris Gómez y su hija Alexandra Ramos (foto suministrada)

ofreciéndoles empleos. El apoyo de las personas a través de todos estos años ha sido uno sin precedentes por lo que la Pescadería Vinny es un ícono de Naguabo para el mundo, ya que sus productos son los más buscados en la región y de los turistas. Este año, 2017, la Pescadería Vinny se encuentra de fiesta al

celebrar su 40 Aniversario brindando un servicio de excelencia a cada uno de sus clientes que día a día reconocen la calidad y frescura de cada uno de sus productos. A través de los pasados 40 años, la visión que tuvo Alejo Ramos ha trascendido las playas de Naguabo, ya que hoy día sus tradicionales productos han comenzado a venderse en supermercados del área al igual que clientes de todo Puerto Rico llegan hasta la Ciudad de los Enchumbaos en búsqueda de los famosos pastelillos de chapín, arepas de coco, mantequilla y la tradicional. También tienen los mejores mariscos del área tales como: camarones, chillo, capitán, carrucho y langosta. A tales efectos, semanalmente la producción de arepas es de alrededor de 15 mil y de pastelillos de chapín 2,700 sin contar los demás productos que se confeccionan en el lugar, convirtiéndose así en una de las fábricas de mayor importancia en la elaboración de productos hechos en Puerto Rico. La venta de los mismos se realiza al detal y al por mayor, ya que cuentan con la maquinaria necesaria así como el recurso humano para elaborar grandes cantidades. Parte del éxito que ha tenido la Pescadería Vinny, Alejandro Ramos se lo debe también a su familia, quienes han estado mano a mano en el desarrollo del negocio. Su esposa Doris Gómez y sus hijos han sido parte fundamental en el éxito que han tenido. Su apoyo incondicional ha sido de vital importan

Periódico El Oriental 25 de enero de 2017 33 granito de arena que han aportado tanto su creador Alejo Ramos, su familia y empleados ha servido para demostrar que en la unión está la fuerza y van por más.

Actual local, el cual se encuentra en remodelación (foto suministrada)

Fachada del primer local de la fábrica de pastelillos y arepas (foto suministrada)

cia en el crecimiento del mismo. Tanto Alejandro como su familia se sienten muy orgullosos de que la Pescadería Vinny haya tenido la aceptación y acogida por los pasados 40 años, por lo que el compromiso de todo el equipo de trabajo está presente para así continuar elaborando el mejor producto.

Esta nueva etapa de la Pescadería Vinny viene de la mano de la hija de Alejo, Alexandra Ramos quien ha asumido prácticamente todas las funciones administrativas del negocio, por lo que pretende llevar el mismo a otro nivel. Dentro de los planes a corto plazo se encuentran la ampliación y remodelación de las facilidades para convertir las mismas en un restaurante con un área cerrada con aire acondicionado para el mejor disfrute de la familia. Además habrá otra al aire libre para los que gustan de estar en contacto con el bello escenario que ofrece el recién remodelado Malecón de Naguabo. Alejo Ramos ha visto con buenos ojos los cambios que ha llevado a cabo su hija a través de estos años que ella ha estado frente al negocio, por lo que se siente sumamente orgulloso de que Alexandra sea una mujer emprendedora y que sobre todo quiera preservar y continuar lo que con mucho trabajo y esfuerzo su padre comenzó para que la tradición continúe. En estos 40 años la Pescadería Vinny ha servido de escenario de trabajo para muchos jóvenes naguabeños, además ha contribuido a forjar la actividad socioeconómica de la Playa de Naguabo. Han sido años de mucho trabajo donde cada

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 25 de enero de 2017

Yabucoa se queda con el subcampeonato de la Doble A Juvenil Los Potros de Río Piedras barren la serie y ganan el cetro nacional

Yadier Medina sudó con orgullo el uniforme de la novena yabucoeña durante la gran final. Redacción JPG Media Group

Los Potros de Río Piedras completaron la barrida en la serie final del Torneo 2017 de Doble A Juvenil al vencer por partida doble el sábado pasado a los Azucareros de Yabucoa en el estadio Yuyo Cora de Humacao. La novena metropolitana se impuso, 6-1 y 4-0, ante Yabucoa para quedarse con el trofeo, a pesar de que un fallo favorable de una protesta les extendió la vida los Azucareros. El sábado anterior, en el parque de Las Lomas, hogar de los Potros, estos barrieron también el doble encuentro, 12-0 y 6-2, para parecer ponerse a una victoria de ganar la serie prevista a un máximo de cinco juegos. Sin embargo, en la primera entrada del segundo juego de la primera jordana de la final, el dirigente de los Azucareros, Arnie Santana, se quejó de que el lanzador Christian Collazo, de los Potros, aparecía sin número de uniforme en el “lineup card”, y que esto ameritaba una expulsión. Pero los árbitros le dejaron seguir lanzando y Santana

protestó el partido. Durante la semana la liga acogió la protesta, anuló el resultado y ordenó que el juego se reanudara a partir del momento en que Santana había presentado su querella: estando en el plato el segundo bateador en la primera entrada. El zurdo Javier Flores, que había lanzado efectivamente por Yabucoa en el partido protestado, volvió a la lomita este sábado y de nuevo tiró con efectividad, permitiendo tres carreras -una limpia- en cuatro episodios. “El juego estuvo 1-1 hasta la quinta entrada”, dijo Santana, “Pero entonces ellos anotaron cuatro y se despegaron”. El lanzador ganador por los Potros fue Enrique Cotto, quien permitió la única carrera de Yabucoa, producto de un doble remolcador del torpedero Steven Dávila para empatar el marcador en el cuarto acto. Dávila, de paso, había sido el líder en dobletes de la Liga con un total de 11 en la temporada regular, mientras que Cotto, seleccionado como Lanzador del Año luego de no permitir carreras limpias en la temporada regular, concedió apenas su

Los Azucareros habían ganado el campeonato de la División Sur antes de llegar a la gran final. En la foto Cristian Santiago.

Arnie Santana, dirigente de Yabucoa, agradeció a los jugadores, a su cuerpo técnico y a la gerencia, por el esfuerzo de una gran temporada.

Kevin Donato fue uno de los lanzadores de los Azucareros esta temporada.

segunda de la postemporada. El jardinero humacaeño Hermes Colón conectó un jonrón e impulsó tres vueltas por Río Piedras. A segunda hora, Jan Figueroa y Ricardo Rivera se combinaron para dejar en tres hits

a los Azucareros, en un juego en que los Potros se fueron arriba 2-0 en la segunda y luego anotaron una en la cuarta y otra en la séptima. Fernando García, quien no había podido lanzar el sábado anterior por padecer de

Peter Roldán y los Azucareros de Yabucoa se quedaron con el subcampeonato nacional de la Doble A Juvenil.

influenza, tiró por Yabucoa durante 4.1 episodios, permitiendo tres carreras, para cargar con la derrota. “En la primera entrada tuvimos tres en base sin outs, pero no pudimos aprovecharlo”, lamentó Santana.

Steven Dávila es uno de los talentosos peloteros que estuvo activo en la gran campaña del equipo del este.

De todos modos, el dirigente yabucoeño se mostró satisfecho con la actuación del equipo, que ganó el campeonato de la División Sur. “Tuvimos una gran temporada y estoy muy agradecido con los jugadores, el staff de coaches y con el apoderado”, indicó Santana, que ha ganado cuatro campeonatos de la Big League con Yabucoa, aunque disputaba su primero en la Juvenil. “Río Piedras tiene un gran equipo, uno sumamente montado”, destacó. De hecho, los Potros conquistaron así su decimocuarto campeonato de la Juvenil -líder absoluto de la categoría- y el primero desde 2010, completando la temporada con una marca global de 30-1. “Nuestra meta siempre fue el campeonato”, dijo el dirigente Jaime Muñoz, “pero hubo que ir haciendo ajustes a lo largo del camino”. “Yabucoa fue un gran equipo, que tuvo un gran pitcheo, pero afortunadamente pudimos hacer el trabajo contra ellos”, añadió. Los Potros están afiliados a la academia de béisbol Leadership Christian Academy (LCA) y muchos de sus jugadores, procedentes de distintas partes de la Isla, estudian con beca de béisbol en la misma, incluyendo a varios que se encuentran entre los principales prospectos para el profesionalismo como el jardinero central maunabeño Heliot Ramos, hermano del futbolista “Pito” Ramos, y del pelotero profesional Henry Ramos, quien bateó de 8-3 en el doble encuentro. De igual forma se encuentra el receptor Jonathan Nieves, quien conectó de 5-2 con un bambinazo en los dos partidos. “La gran mayoría de ellos de ellos debe regresar para la próxima temporada, cuando tengan 18 años”, dijo Muñoz. “Este equipo es mi bebé. Mi hijo tiene 27 años, y yo llevo 26 con este equipo”, concluyó.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

25 de enero de 2017

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

36 25 de enero de 2017

Gesta de juvenil futbolista junqueña Alondra Nieves juega para el Bayamón Fútbol Club en el torneo femenino a nivel superior

Alondra Nieves, de 16 años de edad, ganó el campeonato Superior en los torneos Apertura y Clausura 2016 de la Liga Nacional Femenina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF). Redacción JPG Media Group

A los 16 años de edad, la joven futbolista junqueña Alondra Nieves, ya puede presumir de un logro que muchas jugadoras mayores no han conseguido: ser parte de un equipo campeón a nivel Superior dos veces en el mismo año. Nieves, quien reside en el pueblo de Juncos, es parte de la plantilla del Bayamón FC (BFC), como defensa central, que ganó el campeonato Superior en los torneos Apertura y Clausura 2016 de la Liga Nacional Femenina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF). “Esto es un logro grande. No a todas las jugadoras de 16 años se le da la oportunidad de poder jugar en un equipo Superior y ganar”, dijo Nieves en medio de la ceremonia de premiación tras ganar recientemente el

juego final del Torneo Clausura, 0-1, sobre las Criollas de Caguas FC ante casa llena en la cancha de la Pista Atlética Municipal de Cidra. “Representa mucho ya que me da más experiencia para otro tipo de juego y en mi categoría natural (Sub 17) me da nivel para poder ser líder”, manifestó Nieves. “Y también, me da la oportunidad para que me vean jugando los coaches de universidades, que es bien importante“, agregó. Nieves, estudiante de undécimo grado en la Escuela Superior Vocacional Antonio Fernós Isern de San Lorenzo, se traslada varias veces en la semana hasta Bayamón para cumplir sus obligaciones deportivas, aunque en su pueblo ya está debidamente establecido el Club de Balompié Femenino Junqueño. “Es bueno porque Juncos no tenía fútbol

La futbolista, residente en Juncos, es estudiante de undécimo grado en la Escuela Superior Vocacional Antonio Fernós Isern de San Lorenzo, y se traslada varias veces en la semana hasta Bayamón para las prácticas y partidos.

femenino y ahora que se está desarrollando le da la oportunidad de crecimiento a esas

jugadoras jóvenes que no pueden moverse a sitios lejos como yo hago”, concluyó.

Periódico El Oriental HUMACAO BO TEJAS SEC GUANABANAL SE ALQUILA

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

YABUCOA PARCELAS PLAYITA Amplio apto. en sitio tranSE VENDE quilo, 1h grande, s,c,c, y

Por dueño, casa de 2h,b,s,c,c, balcón, tiene mucho terreno. Para más info. (787)340-4107 EO21980-82 (42463) (5.00)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

__________________ HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE

Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)8521041 • (787)428-2039 EO1976-83 (42423) (5.00) ________________________

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan 8. Tel. 787317-8039 (de día) • 787403-2848 (de noche). EO1979-82 (42448) (5.00) ___________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO BO LA PRA SE RENTA O SE VENDE APTO DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

1ero y 2do piso, ambos de 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan solo planes. No mascotas, no incluye agua ni luz, para mas info. (939)282-0292 • (787)839-8317 EO197881 (42439) (5.00) ____________________

SE VENDE O SE ALQUILA HUMACAO BO CATAÑO

Res de 3h,b,s,c,c, 400mts. de terreno. Baño remodelado, ventanas nuevas. PV $75K. / Rebajada a $70K. PersoHUMACAO nas precualificadas. Info. (787)645-4808 EO1881URB BUXO SE VENDE POR DUEÑO 84 (42472) (5.00) Calle 2, A7. Casa de 3h,3b,s,c,c, marquesina doble, terraza atrás. Info. (787)914-6800 EO1979CEIBA 82 (42456) (5.00)

COSTA BRAVA SE ALQUILA O SE VENDE

Apto. en 2do piso, terreno, vista al mar, 3h,2b, LAS PIEDRAS A/C, amueblado o sin mueble. Info. (787)374BDA. RIVERA 3366 • (787)375-9620 BLOQUE C#30 Se vende residencia de EO1979,81,83 (42454) 3h,s-c,c, b en $25K. Ex- (5.00) celente para invertir o vivirla. Se alquila rápido. Tel. 787-593-1224 • 787247-7381 EO1981-84 (42474) (5.00)

AGUAS BUENAS PUEBLO VENDO CASA

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO 2 niveles, 3h,2b,s,c,c. SE ALQUILA PV: $35K o la cambio por casa en Juncos, Las Piedras o San Lorenzo. Info. (787)423-0667 EO198184 (42468) (5.00) __________________________ __________________________ __________________________

laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO197981 (42455) (5.00) ______________________

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

__________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO

De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Info. (787)308-9396 EO1978-81 (42437) (5.00) [AF0127] ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO

De 3habs. Con agua y luz incluida. Tiene área de laundry y estacionamiento. Renta: $450. Info. (787)308-9396 EO1978-81 (42437) (5.00) [AF0127] ____________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA APTO

De 2habs, sala, área de laundry. Renta: $300. Info. (787)308-9396 Apto. s,c, family, 2h,1b, EO1978-81 (42437) marquesina. No Plan (5.00) [AF0127] 8. Tel. 787-317-8039 ____________________ (de día) • 787-403-2848 (de noche). EO1979-82 LAS PIEDRAS (42448) (5.00) BO. TEJAS ____________________ Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia resiHUMACAO dencia en sector privado. URB. LAS LEANDRAS Incluye 4H/2B marquesiRENTO CASA na, agua, luz, manteniPor Sección 8; 3h, s/c, miento y jardinería, todo gabinetes nuevos, baño incluido. Sector exclusivo renovado, balcón, mar- a minutos del Exprequesina, verja y calen- so #30 y del Pueblo de tador de agua. Llamar a Las Piedras y Huma787-636-1356. EO1979- cao. Carr. #921 KM 2.2. 81 (42449) (5.00) Precio: $750 mens. Info. ___________________ Sr/Sra Medina 787-9621972, 518-651-5643. EO1980-85 (42451) HUMACAO (6.25) SE ALQUILA Por Plan 8, Apto. de ______________________ 2habs. en Verde Mar y LAS PIEDRAS Apto. de 1hab. en Punta Santiago. Ambos consBO TEJAS tan de 1b,s,c,c. Incluye SE ALQUILA agua, estufa y neve- 1 cuarto con cama, con ra. Se requiere fianza. baño, cocina pequeña Info. (939) 529-3170 • con nevera y estufa, (787)313-9140 EO1979- agua y luz incluida, para 82 (42452) (5.00) una persona. Estaciona____________________ miento incluido. Renta $375.00 Info. (787)210HUMACAO 5318 EO1981 (42470) VILLA UNIVERSITARIA (10.00)

CALLE 6 B9 SE ALQUILA

Apto en primer nivel, para una persona. con estufa JUNCOS y nevera. Incluye agua CALLE JOSÉ N y luz. Renta $300 (787) 914-2475 Sra. Amparo • ARZUAGA #10 (787)736-8199 EO1980- Se alquila apartamen82 (42460) (5.00) to en 2do piso. Tiene 2 ____________________ habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es HUMACAO CIUDAD CRISTIANA completamente nuevo. Para información adicioSE ALQUILA 2da planta de esquina. nal 787-396-1246 • 787EO1978-81 Excelentes condiciones, 637-1721. 3h,s,c,1b, área laundry (42443) (5.00) y espacio adicional para ________________________ comedor o family. EntraJUNCOS da independiente. Renta BO MANGO $450 Plan 8. Amilcar San Antonio 787-996-1024 SE RENTA lic 14487. EO1981-84 Casa de 4h,2b, frente a (42476) (5.00) escuela e iglesia. Esquina. Carr.31. Acepto Plan 8. Info. (787)423-0667 EO1981-84 (42468) (5.00) ____________________

JUNCOS BO MAMEY SE ALQUILA

Apto. para 1 persona o pareja que trabaje. Incluye: agua, luz, estufa y parking. No mascotas. Precio a discutir. (787)642-5409 • (787)712-1067 EO198184 (42469) (5.00)

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1956-1985 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA

Apto. de 2h,1b, control de acceso, cerca del malecón. Info. Dejar mensaje: (939)338-4852 EO198082 (42466) (5.00)

RIO GRANDE COCO BEACH SE ALQUILA

Res. de 3h,2.5b,s,c,c, marquesina, family, A/C, dentro del Resort. Doble control de acceso, piscina, canchas de tennis, baloncesto, club house, etc. Incluye mantenimiento. Renta: $950 mens. Info. (787)5504455 • (787)397-6527 EO1979-81 (42453) (5.00) ____________________ ____________________ ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE VENDE FINCA

De 3 cdas. Tiene 2 estructuras con 29 aptos. Y una vivienda de 3h,b,s,c,c. Tiene poso. Info. (787)313-3428 EO19791,200 p/c. Excelente loca- 81 (42450) (5.00) lización. Info. (787)8524488 • (787)559-8566 ____________ Lic. 13617. EO1981-83 (42470) (5.00)

HUMACAO 10E AVE. FONT MARTELO SE RENTA LOCAL COMERCIAL

AVE. TURABO ESQ. DOMENECH CAGUAS

2 estructuras 5,000 ft² aproximados. $3,100.00 mensual. Inf. 787398-1792. EO1979-85 (42457) (5.00)

YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES

25 de enero de 2017

SE VENDEN FORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

Hermoso terreno de 2 SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE cuerdas, completamente llano en sec. privado Blanco, 1995. Info. (787)559y accesible al expreso. 1477 EO1840* [F01] Info. (787)528-2717 _______________________ EO1906* [D16] [N/C]

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] _________________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

Se sacrifica 1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)615-4943 EO1973-82 (42397) (5.00) [JF0148] ____________________

VILLA JUANERIS CABO ROJO

SE VENDE DIGGER AMARILLO

SE VENDE TIMESHARE SANTO DOMINGO

HUMACAO PUNTA SANTIAGO

2 apto. equipados: A/c TREMENDA GANGA ,billar, BBQ, está cerca Info. (787)559-1477 playas. Desde $170 por EO1840* [F01] noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-2380900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail. com EO1977-81 (42431) (5.00) _________________________

PV: $15K. Vigente hasta el 2030 (14 años). Una semana por año en Villa de una habitación para 4 personas. Info. (787)2380824 EO1970* [AP] (N/C) ___________________

Al lado de la Panadería La Familia. Pulguero todos los viernes y sábado. Lavadoras, tv, nevera, camas, set box spring y mattress, misceláneas. De 10:30am-5:30pm. Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1981 (42473) (10.00) ___________________

Periódico El Oriental

25 de enero de 2017

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1978-81 (42446) (5.00)

Funeraria Toñito Flores Humacao Hortencia Ortíz • falleció el 21/enero/2016 Ernesto Almodovar • falleció el 22/enero/2017 Paula Stoud de Beltrán • falleció el 23/enero/2017 Alicia Molina • falleció el 22/enero/2017

Juncos Luis M. Troche Vázquez • falleció el 17/enero/2017 Luis Flores Sánchez • falleció el 19/enero/2017 Pantaleón Reyes Martínez • falleció el 19/enero/2017 José M. Martínez Maldonado • falleció el 20/ene/2017 Milagros Rivera Ruíz • falleció el 19/enero/2017 Hary Serrano Díaz • falleció el 21/enero/2017 Ramón A. Rivera Jimenez • falleció el 22/enero/2017

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1981-84 (42475) (14.00) ______________________

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas DRA. ROSA ENID en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO GARCÍA BERRÍOS 1633* (7.00)-[AF0004] SICÓLOGA, LIC. 2061 ______________________ Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________

TUPPERWARE ROSARIO ¡EMPIEZA HOY!

No necesitas experiencia. Gana desde un 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo, eres tu propio jefe y haces tu propio horario. Trabaja cómo y cuando quieras. Info. (787)509-4710 EO198083 (42461) (5.00) ____________________

Periรณdico El Oriental

25 de enero de 2017