Periódico El Oriental, edición 1928 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1928 www.elorientalpr.net

20 DE ENERO DE 2016

VIENEN MEJORAS, pero se oponen al cierre P. 4

La Autoridad de Carreteras y Transportación comenzó el proceso para reemplazar el puente de Tropical Beach en Naguabo, pero los ciudadanos y el Alcalde se oponen al cierre

2 Peri贸dico El Oriental

20 de enero de 2016

Periódico El Oriental 20 de enero de 2016 3

¡A caminar! Los residentes de Junquito ya cuentan con una nueva pista de caminar que fue inaugurada por el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, el Grupo Pedaleo por mi Salud y vecinos de la comunidad. Está localizada en el Área Recreativa La Ceiba del barrio Río Abajo. Se destacó el trabajo de Wilfredo Molina para lograr esta obra. El horario es de 5:00 am a 7:00 pm.

AL FRENTE

AGP apuesta a la biotecnología

NOTICIAS Buscan facilitar la renovación de licencias de conducir

SALUD Advierten Virus del Zika podría no presentar síntomas

DEPORTES Exitoso regreso de Las Orientales

Periódico El Oriental | 20 de enero de 2016

Plantean preocupación por posible cierre de la PR-3

El proyecto para reemplazar el puente de Tropical Beach ya está en diseño pero contempla el cierre de la vía

El paso por el puente de Tropical Beach se limita a un solo carril. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las condiciones deplorables del puente de Tropical Beach que ubica en el kilómetro 69 del barrio Río y Húcares de Naguabo han sido una preocupación para muchos porque atenta con la seguridad de los que transitan por el área turística que bordea la playa y da acceso al Malecón y a su vez a Punta Santiago en Humacao. Sin embargo, algunos vecinos del área ahora plantean otra preocupación y es el posible cierre de la carretera PR-3 durante la construcción del nuevo puente. Tras varios años

de que el puente tenga solo un carril disponible para pasar y de que haya ocurrido la trágica muerte de cuatro personas en un accidente de auto en el lugar, la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) inició el proceso para materializar el proyecto. Fondos federales para diseño y construccion En una reunión, celebrada la semana pasada, el ingeniero Javier Arroyo Rosario, director auxiliar de Infraestructura de la ACT presentó cinco alternativas de diseños de construcción pero todas contemplan el cierre de la carretera PR-3 por, aproximadamente, seis meses.

"De ninguna manera nos oponenos a la construcción de un nuevo puente, pero sí al cierre de la carretera porque esto sería nefasto para los residentes y comerciantes de la zona. Las rutas alternas son bastante distantes y te obligan practicanente a pagar el peaje, lo que redundaría en un gasto", sostuvo Carlos Iván Pérez García, presidente de la Junta Comunitarua de la Playa de Naguabo. Los cimientos del puente que pasa sobre el Río Santiago son en madera y ya están deteriorados por lo que las agencias federales pertinentes declararon que el tiempo de vida útil ya

terminó. Por esa razón es que la ACT comenzó el proceso que requiere reuniones con la comunidad durante la etapa de diseño en la que se encuemtra actualmente. Es un proyecto que ronda los $4 millones e incluye, además del reemplazo del puente, el marcado de pavimento y rotulación y la relocalización de utilidades eléctricas y de agua. Entre las cinco alternativas, el líder comunitario endosó la segunda que representa menos impacto al ecosistema y a las propiedades cercanas y dejaría el puente al mismo nivel de elevación que el actual. "Endoso la alternativa

B, siempre y cuando no cierren el puente. Esa es nuestra única salida de emergencia cuando lo otros accesos se inundan como Botijas y la carretera 192. Además, este es el décimo tramo de carretera más transitado en Puerto Rico, a la gente le gusta coger esa ruta para llegar a Naguabo por el paisaje. También tendría un impacto negativo en el comercio", detalló Pérez García. Por su parte, el alcalde Noé Marcano, coincidió con el líder comunitario y se opuso al cierre. No obstante, auguró que este proyecto no iniciará hasta el segundo año del próximo cuatrienio.

Carlos Iván indicó que en la reunión se propuso la creación de un Comité Multisectorial para que de seguimiento al proyecto y a todo lo que conlleva de manera ágil. Propuesta con la que también estuvo de acuerdo el Alcalde. Además, se recomendó que primero trabajen con un carril del puente manteniendo el otro abierto al paso, así como la instalación de un puente provisional. Las mejoras al puente construido en el 1918 se harán con fondos federales. En el 1967 este fue rehabilitado y en el 1995 añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos.

AGP apuesta a la industria de la biotecnología

20 de enero de 2016

Mentor Technical Group de Caguas expande sus operaciones El gobernador Alejandro García Padilla visitó las instalaciones de la empresa Mentor Technical Group, donde junto a sus directivos anunció la expansión de sus operaciones en la isla con una inversión de $750 mil y la creación de 160 empleos. García Padilla destacó la expansión como parte del crecimiento de la economía local. Sin embargo, el país ha estado recibiendo malas noticias en cuanto a cierres como el de Game Stop, la fábrica de pinturas Glidden y otros. “Hoy, 160 nuevos empleos se suman a la lista de los 80,000 que hemos ido creando por los pasados 3

años, mediante historias de éxito en las que hemos inaugurado empresas y anunciado expansiones en diversos sectores e industrias. Con estos nuevos empleos mi administración reafirma su compromiso con la creación de empleos y el fortalecimiento de la industria de la biotecnología en la isla. Éstas son expansiones de empresarios locales que nos llenan de entusiasmo y nos invitan a no darnos por vencidos, incluso en los momentos más críticos de la crisis”, aseguró el primer ejecutivo. La empresa multinacional Mentor Technical Group se fundó en Puerto

El gobernador Alejandro García Padilla visitó la planta de Mentor Technical Group en Caguas.

Rico en el año 2000 y desde entonces trabaja enfocada en proveer servicios de ciencias vivas y biotecnología en su planta física en Caguas. Reconocida por un sin número de farmacéuticas y clientes de la industria de las ciencias y tecnología por su excelen-

te servicio y su calidad a nivel mundial, hoy Mentor cuenta con una plantilla de más de 500 empleados, evidenciando internacionalmente el talento del recurso humano de Puerto Rico. “La preparación, tenacidad y entrega de los

empleados de Mentor es la clave que ha guiado su éxito; permitiendo que 9 de las primeras 10 empresas farmacéuticas del mundo, sean clientes directos de esta empresa netamente puertorriqueña. Esta expansión permitirá que la competitividad de

esta empresa continúe creciendo en el Caribe, a la misma vez que se inserta en nuevos mercados en América Latina. La fuerza de nuestro país está en su gente, en sus empresas, en su capital humano, en sus patentes y en sus ganas de echar pa’ lante, a pesar de las circunstancias”, reiteró García Padilla. Durante su visita, el mandatario compartió con los empleados de la empresa, a quienes exhortó a continuar trabajando con ahínco, pues con su trabajo demuestran que el país cuenta con el mejor talento. Finalmente exhortó al resto del país a emular su ejemplo “demostrándole al mundo, que los mejores obreros dispuestos a echar el resto se encuentran en Puerto Rico”.

20 de enero de 2016

Siguen los cambios en el municipio de Gurabo Nombrarán a una nueva administradora para que no se afecten los trabajos en caso de que el Alcalde falte Por la Redacción El Oriental

La Comisión de Nombramientos de la Legislatura Municipal de Gurabo ya evaluó la designación de Rosachely Rivera Santana como administradora municipal de la ciudad en una reunión a la que fueron convocados el pasado jueves, 14 de enero, esto como parte de los movimientos que han estado realizando luego de que se confirmó la investigación federal que involucra al alcalde, Víctor Manuel Ortiz Díaz. Las expectativas del resultado de la investigación por la alegada obtención de dinero de un contratista de forma irregular por parte del Alcalde y el desfile de varios contratistas y empleados por el Gran Jurado a finales de diciembre, alcanzan el posible arresto del primer ejecutivo o su renuncia. Por eso, los cambios y la aprobación de un protocolo que establece la sucesión en caso de que falte el Alcalde han sido la orden

del día en ese municipio. Ahora, el nombramiento de Rosachely tiene que ir a la Legislatura en pleno, ya sea en sesión ordinaria o extraordinaria para su aprobación. Este movimiento ya se había adelantado antes de culminar el 2015 y según confirmó este medio Rivera Santana es la mano derecha del Alcalde en todos los asuntos. Todavía ocupa la posición de administrador Rafael Rodríguez Rivera de acuerdo con la información ofrecida a El Oriental por la vicealcaldesa Vimarie Peña Dávila la semana pasada. De hecho, Peña Dávila confirmó su candidatura para la Alcaldía y dijo que radicó por razones de salud del Alcalde y para darle continuidad a su trabajo. Sin embargo, trascendió que su radicación está relacionada a todas las decisiones que se han tomado por si el Alcalde es acusado. La Vicealcaldesa aseguró a este medio que estaría retirando su candidatura.

La Legislatura Municipal de Gurabo tendrá que aprobar el nombramiento de la nueva administradora de la ciudad designada.

Mientras, Junior Álamo que también radicó para alcalde de Gurabo, fue descalificado por el directorio del Partido Nuevo Progresista y este apeló la decisión en el Tribunal de Apelaciones. La pesquisa a cargo del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), ha requerido información y documentos del ayuntamiento, específicamente de la

Oficina de Finanzas.

El alcalde es representado por la abogada Lydia Lizarribar.

Fuentes de EL VOCERO indican que la investigación sobre el alcalde de Gurabo se inició tras la pesquisa sobre un caso por fraude por el cual fue acusado y resultó convicto el corredor de inversiones, Miguel

Merced Torres, quien timó a una veintena de personas, incluso a Ortiz Díaz. Se alega que el alcalde obtuvo el dinero de un contratista y utilizó el mismo para proveerlo al corredor de inversiones fatulo. Merced Torres, de 49 años, fue acusado por un Gran Jurado por gestar un esquema de fraude electrónico mediante el cual se apropió de $9 millones. Los cargos en

su contra fueron fraude electrónico, lavado de dinero y robo de identidad agravado. El convicto fue sentenciado el 15 de mayo del 2014 por el juez federal Jay García Gregory a seis años de cárcel y a tres años de libertad supervisada, tras declarase culpable luego de llegar a un acuerdo con la Fiscalía federal para que recomendara una sentencia menor de prisión.

Periódico El Oriental 20 de enero de 2016 7

En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama de productos y servicios que se ajustan a ti. Consolida tus deudas en un solo pago con un préstamo personal y dile adiós a las preocupaciones.

% INTERÉS 5.95 Pagamos patrocinio | Aquí eres dueño | Recibes dividendos

$1,500

$35.19(1)

$41.37 (2)

$5,000

$10,000

$72.91 (3)

$110.76(4)

$15,000

$20,000

$166.13 (5)

$221.51 (6)

mensual

comienza el año

TRANQUILO al consolidar tus deudas

$2,500

mensual

$25,000

$276.89

(7)

mensual

¡60 años contigo! 1-877-776-1887 | cooporiental.com Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 30 de abril de 2016. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

8 Peri贸dico El Oriental

20 de enero de 2016

Peri贸dico El Oriental 20 de enero de 2016 9

¡Muchas Gracias! 2015: año record en Bowlera.

• 263,436 visitantes • 42,347 jugaron LaserTag • 59,487 bolearon • 9,263,431 tickets para premios • 1,646 cumpleaños • 195 campamentos/escuelas • 175 eventos corporativos

¡2016 va a ser mejor! Con el respaldo de nuestros visitantes Bowlera continuará aportando al desarrollo económico de Caguas y pueblos vecinos como lo hicimos en el 2015: 100 empleos creados, $1,120,000 en nómina, $245,000 pagados en IVU y más de $200,000 en compras apoyando el mercado local. Desde 2008 hemos compartido esfuerzos con la Administración Municipal de Caguas en la revitalización del Centro Urbano Tradicional. ¡Continuamos con esmero!

SONRISAS

www.bowlera.com

` DIVERSION

HOSPITALIDAD

787-746-7211

Lincoln Center Plaza • Calle Muñoz Rivera Esq. Calle Goyco • Caguas, PR

10 20 de enero de 2016

Buscan facilitar la renovación de licencias de conducir La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de la autoría del representante del Partido Popular Democrático (PPD), Ramón Luis Cruz Burgos, para facilitar la renovación de licencias de conducir a través de internet. “La aprobación de esta medida contribuye a la eficacia gubernamental, y ayudamos a simplificar los procedimientos administrativos, mejorar los servicios que las agencias ofrecen y ahorrar el tiempo de los ciudadanos”, manifestó Cruz Burgos. Según establece el Proyecto de la Cámara 2745, por medio del Sistema de Renovación de Licencias en Línea, se intenta transformar el proceso de renovación de licencias del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) en un procedimiento fácil y

dirigido a facilitar que la persona realice esta gestión desde cualquier computadora o tableta conectada al internet. El legislador explicó que la primera fase del proyecto permitirá que el conductor con una licencia de conducir categoría 3 pueda renovar en línea su licencia de conducir. A medida que progrese este programa, el Secretario tendrá la facultad para ampliar su aplicación a otras categorías y tipos de licencias.

Por otro lado, el Representante Popular explicó que “a partir de la entrada en vigor de este sistema, toda persona que por primera vez desee obtener una licencia de conducir, deberá acudir personalmente al Centro de Servicios al Conductor (CESCO) y se establecerá mediante reglamento las veces que los conductores podrán renovar en línea antes de realizar la siguiente renovación personalmente en el CESCO”.

Peri贸dico El Oriental 20 de enero de 2016 11

12 20 de enero de 2016

Caguas conmemora centenario Abelardo Díaz Alfaro Celebrarán más de una decena de actividades durante todo el año Desde el Museo Casita Verde, donde vivió su infancia el escritor Abelardo Díaz Alfaro, la Administración Municipal de Caguas anunció en conferencia de prensa el inicio de la conmemoración del Centenario de Abelardo Díaz Alfaro durante el año 2016, con más de una decena de actividades culturales programadas mensualmente para reconocer la historia y legado del destacado cuentista cagüeño. “Nuestra Administración Municipal de Caguas y el pueblo cagüeño, orgullosos del ilustre Abelardo Díaz Alfaro, su historia y la aportación que realizó a la sociedad puertorriqueña, se dispone a celebrar su centenario durante el año

2016”, explicó el alcalde William Miranda Torres. El primer ejecutivo municipal anunció la firma de una orden ejecutiva para crear la Comisión del Municipio Autónomo de Caguas para la Celebración del Centenario del Natalicio de Abelardo Díaz Alfaro. La Comisión está compuesta por once miembros tendrá la responsabilidad de realizar actividades y proyectos para destacar el centenario del natalicio de don Abelardo e invitar a todas las organizaciones culturales y cívicas del País a unirse al año de celebración, entre otras responsabilidades. “Deseamos concienciar a nuestro pueblo sobre la gran aportación de este ilustre cagüeño, distingui-

VARILLA DE CONSTRUCCIÓN RECTA #3 (3/8”) #4 (1/2") #5 (5/8”) ESPECIAL

083.100.0632 REG. $5.50 Max. 20ea x cliente

1” $ 69

11/4” $ 05

11/2” $ 10

/qq

ESPECIAL

95 c/u

c/u

incluye: 1 beeper 1 foto celda ESPECIAL 4 cremalleras 00 REG.

650

$870 ea 225.BFT.R925221800003

puertas de garaje

c/u

REG.$8.75 P/L

695

P/L

Precio basado en paños de 8’ de ancho, no incluye poste final. No incluye instalación

2”

1020 c/u

Max. 100ea x medida x cliente

METAL DECK TYPE E GALV G-26 SIN PINTAR DISPONIBLE EN: 8’ 10’ 12’ 14’ 16’ 20’ 22’ 24’ REG.$2.75 P/L

195

ESPECIAL

P/L

050.026

1,879

c/u

32995

c/u

219.14.271332 REG. $379.95 5 ea disponibles

REG. $1,979.95 5 ea disponibles 219.14.907135016

de su precio regular

VERJAS DUROFENCE 4’ alto

c/u

Maxstar 150 STL Careta de ESPECIAL $ 95 Soldar ESPECIAL

$100 de descuento

ESPECIAL

c/u

kit motor deimos hasta 1,100lb.

TUBERÍA GALVANIZADA 1/16”x1”x1”x20’

do como cuentista, libretista y novelista”, recalcó Miranda Torres. El alcalde presentó el cartel conmemorativo, diseñado por la artista Zinthia Vázquez Viera, del

TUBERÍA DE VERJA GALVANIZADA GAGE 20 (20’ largo) 080.010

REG. $24.95 /qq Max. 200qq x cliente

Develan el cartel conmemorativo, desde la izquierda, Abelardo Díaz, hijo; y su esposa Wanda L. Flores; el alcalde de Caguas William Miranda Torres; y Roberto Carrasquillo, representante de la comunidad en la Comisión del Centenario de Abelardo Díaz Alfaro.

VERJA EN PVC 4’ alto caribbean

COMPRA DE 50’ O MENOS

2395

COMPRA DE 50’ O MÁS

1995

P/L P/L Precio basado en paños de 8’ de ancho, no incluye poste final. No incluye instalación

*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido hasta el 28 de enero de 2016 o mientras dure la mercancía.

(787) 912.3000

Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

cual se efectuará una edición limitada de serigrafías. Además, presentó el calendario de actividades que inicia durante el mes de febrero y concluye a finales del mes de noviem-

bre. Para oficializar la celebración del Centenario del Natalicio de Abelardo Díaz Alfaro, hizo entrega de la proclama al hijo del afamado escritor puerto-

rriqueño, Abelardo Díaz Mieux. Don Abelardo, considerado el más importante cuentista del siglo 20, nació en Caguas el 24 de julio de 1916. En 1947 publicó “Terrazo”, su primera colección de cuentos y estampas de la zona rural. Esta obra y los cuentos “El Josco” y “Los perros”, le obtuvieron al autor gran reconocimiento dentro de la literatura latinoamericana. Luego, en 1967, publicó “Mi isla soñada”, una colección de libretos radiales que formaron parte de la programación de la emisora del gobierno WIPR. Díaz Alfaro también escribió los programas radiales “Teyo Gracia” y “Retablo del Solar”, en los que describía algunos personajes típicos de Puerto Rico.

Insiste en incluir tratamientos contra la Fibromialgia en cubierta de planes médicos El representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel Peña Ramírez, anunció la radicación de una medida la cual busca que todo plan de seguro médico, tanto privado como público, incluya dentro de sus cubiertas, cualquier tipo de tratamiento y medicamentos disponibles para tratar a pacientes diagnosticados con el trastorno de fibromialgia. “Las causas para la fibromialgia no son desconocidas. Ciertos factores pueden estar relacionados con este trastorno. La fibromialgia se ha relacionado con: acontecimientos

estresantes o traumáticos, como accidentes de automovilísticos, lesiones recurrentes u otros factores. Los científicos creen que su origen puede ser genético. En consideración de lo anterior, se hace imperativo proveerle a las personas que padecen de esta condición, aquellos tratamientos disponibles que se encuentran debidamente aprobados por las autoridades competentes, para poder sobrellevar esta enfermedad”, dijo el Representante por los pueblos de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. La fibromialgia se define como una condición que causa el dolor, rigidez e inflamación en los

músculos, tendones y articulaciones, además de cansancio generalizado en la persona que la padece. Las personas con fibromialgia tiene “puntos hipersensibles” en el cuerpo. Estos se encuentran en el cuello, los hombros, la espalda, las caderas, los brazos y las piernas. En la actualidad es muy poco lo que se conoce, en cuanto a estadísticas se refiere, sobre la cantidad de pacientes diagnosticados en la Isla con esta condición. A pesar de esto, existe un consenso entre los profesionales de la salud de que esta enfermedad afecta, mayormente, a mujeres entre las edades de 35 a 60 años. Según la comunidad

20 de enero de 2016

El representante del Partido Nuevo Progresista, Ángel Peña Ramírez, anunció la radicación de una medida la cual busca que todo plan de seguro médico, tanto privado como público cubra el tratamiento para la fibromialgia

médica, la fibromialgia afecta a 5 millones de personas en los Estados Unidos. Entre el 80 y 90 por ciento de las personas diagnosticadas con este mal son mujeres. Se trata del Proyecto de la Cámara 2424, radicado el pasado 30 de abril, y el

cual enmienda la Ley 771957, mejor conocida como el ‘Código de Seguros de Puerto Rico’, para disponer que los planes médicos privados tendrán la obligación de ofrecer, dentro de sus cubiertas, cualquier tratamiento y medicinas recetadas a estos

pacientes. La pieza legislativa también enmienda la Ley 72-1993, ‘Ley de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico, para hacer lo propio con los planes contratados por el gobierno para proveer servicios a ‘Mi Salud’.

Periódico El Oriental | 20 de enero de 2016

¿Conoces a Humacao?

La historia de los pueblos hay que documentarla, escribirla y, lo más importante, vivirla y respetarla. Aquel que desconoce su pasado, sus cimientos, no puede comprender el presente y mucho menos proyectarse hacia el futuro. Por lo tanto es imperativo una reflexión de nuestro Humacao, la Ciudad Gris, retrocediendo hasta los 1930,s Algunas características de este Humacao, para los que no lo vivieron fueron. 1. La existencia de un edificio en la calle Perla, Barriada Obrera, hoy allí

está la casa #6, destinado a baños públicos. En la década del 1930 casi nadie tenía el privilegio de poseer en su residencia agua corriente. Por lo tanto esta facilidad de carácter comunitario, para que la barriada la utilizara. Recordamos que el eminente escritor puertorriqueño y también humacaeño Luis Rafael Sánchez residió frente a estos baños. Los mismos fueron eliminados en los años 50,s ya que su función era distinta a la época. 2. La existencia de dos enormes tanques abiertos para almacenar agua al final de la calle Cerra donde hoy existen unas escaleras. Estos espacios parecidos a dos enormes piscinas eran unas reservas de agua que en aquel entonces la agencia encargada utilizaba como emergencia. Los muchachos traviesos se corrían el riesgo y se bañaban allí y Don Manolo, el guardián, tenía que desalojarlos. 3. Al lado de hoy Hospital Domínguez, antes Clínica Oriente, en la subestación

eléctrica existían dos aljibes o pozos o con más de 60 pies de profundidad. Nadie conoce cuál era su propósito pero especulamos que podrían ser para agua. La estructura que hoy ocupa el Domínguez fue una de un tal José Díaz, un terrateniente que se decía tenía su propio ejército. La historia escrita ni hablada no dice a quién pertenecían los aljibes que allí estuvieron hasta que en los 50,s fueron tapados. Conocemos de accidentes que allí ocurrieron. 4. La Barriada PRHA fue una construcción de vivienda que se hizo con fondos federales bajo la ley Puerto Rico Housing Agency, de ahí su nombre. Todas las casas eran iguales y aunque modificadas, aún existen. Allí residieron por mucho tiempo nuestros amigos Zenen Moctezuma, que era el alcalde popular sin título y María Eugenia Sánchez la reina de la Barriada a quien queremos mucho. Queda al lado del Caserío Roig cerca del Cementerio Histórico. 5. El Barrito y el Guajón

Dulces Recuerdos

El olor a clavos de especias y canela perfumaba toda la casa. La tarea de hacer el arroz con dulce había comenzado en horas de la mañana recolectando cocos secos y ahora, a las tres de la tarde, la abuela Maía estaba de pie, frente al

fogón, sazonando el caldo de leche de coco para hacer su sabroso arroz con dulce. No necesitaba de receta o envases de medidas. Llevaba tantos años preparándolo que, echando un poco de esto y otro poco de aquello, dentro de dos horas y pico tendríamos el más sabroso arroz con dulce de la Calle Coamo y vecindarios limítrofes. Al día siguiente se prepararía el complemento. Las lechosas ya estaban mondadas, cortadas en pequeños cubos y puestas en agua de cenizas. Azúcar blanca, manos firmes y sabías darían lugar a un dulce de papaya con el sirope en su punto, crujientes en el exterior y suaves en el centro. Los chicos de la casa, mientras tanto, la-

vábamos envases de cristal para asegurarnos que cada vecino y familiar recibiera su porción, en conjunto con su platillo de arroz con dulce. Era nuestro humilde regalo de Navidad. El tembleque se confeccionaría días más tarde. Recuerdo que no se usaba maicena de cajita. Se guayaban las mazorcas de maíz tierno y aunque el tembleque quedaba un poquito más obscuro que el de hoy día el sabor era extraordinario. Este siempre fue un dulce de ocasión, pues costaba trabajo que quedara en su punto, había que conseguir mazorcas tiernas y en mi casa se enfriaba a temperatura ambiente pues la nevera llegó después que nosotros fuimos más grandecitos.

era charcos con alguna profundidad en el Río Humacao, cerca de donde está la barriada Patagonia y en la llamada Las Moscas respectivamente. Ambos servían como piscina natural a una juventud empobrecida, pero feliz. Allí aprendieron a nadar los más atrevidos. 6. La matanza era un lugar cerca de donde está la Plaza del Mercado. Su función era sacrificar los animales para vender su carne para el consumo. Los matarifes eran expertos liquidando a los mismos con cuchillos. Unos amigos de la Barriada Obrera una vez rescataron de allí unos enormes cuernos de vaca para realizar una travesura la cual nos negamos a comentar. 7. Hospital Toro Ríos era una bella estructura arquitectónica localizada en el antiguo cuartel de la policía, frente al correo. La misma se utilizaba como hospital municipal y fue un crimen arquitectónico el destruirlo. 8. Teatro Lona estaba

localizado en la facilidad que hoy ocupa el CEM. No conocemos a nadie que vivió la experiencia en el mismo, pero sabemos que existió. 9. Teatros Victoria y Oriente, en los 1940,s eran la única diversión del pueblo. El Victoria era una estructura muy bonita con unos palcos tipo de los que tiene al presente el Teatro Tapia. Pipe, como se le llamaba a la segunda planta, costaba sólo seis centavos, pero no era fácil conseguir los mismos. Allí vimos a las series como La Sombra, Shazam, Dick Tracy, El Fantasma y tantas otras. 10. Los barrios y barriadas urbanas eran La Obrera, El Placer, El Rabo del Buey, San Ciriaco, La Vega, La Marina, La Calle Chiquita, Las Azucenas, Las Moscas, Caserío Roig. En este último existía un centro comunal donde se celebraban bailes con músicos como Armando Rosa, también conocido como Armando Ruido, pero que semanas tras semanas

divertían a la gran mayoría del pueblo que no podía asistir a los hoteles. 11. El Río Humacao y las Ochenta eran entonces entornos de diversión y pesca para una generación inquieta. Una quebrada en la Asturianas producía unas frutas como fresas. Un día explorábamos la misma buscando fresas y encontramos un alambique por lo que regresamos por la noche y cada uno del grupo salió con una botella de cañita a pesar de que ninguno ingería licor. En resumen, la historia de Humacao está plasmada de lugares, gentes, experiencias. La Ciudad Gris, apodo que podría originarse del humo que salía de las centrales o de una posible modificación lingüística taína realmente nadie lo sabe; siempre ha sido considerada como un área excelente para vivir sin embargo, ya no es la misma el progreso trae ventajas, pero también el pecado por lo que tenemos que establecer un balance.

Estas dulces sabrosuras se complementaban con una yunta de pasteles, huevos del país o alguna fruta que se recogiera del patrio para los regalos a los familiares. Recuerdo que hacer la masa de los pasteles, amortiguar las hojas de las matas de guineos, y preparar las yuntas-que entonces se amarraban con hollejo- era también tarea de un día. Lo interesante de esta entrega de regalos confeccionados en el hogar era que, entregábamos el de nuestra casa y recibíamos el de los vecinos. Así podíamos establecer una comparación instantánea de nuestros dulces y pasteles y “los de los otros”. Siempre fue nuestro mayor orgullo el reconocimiento

que se hacía de las hábiles y amorosas manos de nuestra abuela María. De esos lejanos días recuerdo que nunca tuve explicación de por qué el arroz con dulce de la tía Marcola resultaba de un tono violáceo. ¿Le añadiría lavanda a su receta? El sabor era excelente, dicho con justicia. En ese entonces tampoco encontraba explicación, aunque ahora lo sé, del por qué aumentaban las visitas a la casa durante la temporada navideña. Es que a todos se les recibía con un plato pequeño con una muestra de los dulces hechos en el hogar y una copita de Cinzano. Además de los dulces “navideños” en mi casa siempre hubo otras golo-

sinas para endulzarnos la vida. La fama de las bolitas de coco rellenas de piña molida que preparaba la abuela todavía perdura. Los puchungos hechos de claras de huevo batidas con azúcar y el dulce de leche cortada constituyen una añoranza de toda la vida. Creo que son sabores amarrados a los gratos recuerdos de una vida familiar extraordinaria. Afortunadamente mi madre y mi hermana mayor heredaron la capacidad dulcera de la Gran Matrona de nuestra familia. Aunque mi madre y la abuela ya están endulzando el Paraíso, mi hermana sigue la tradición guardando para mí todos los años el pegao del arroz con dulce, que es mi postre favorito.

20 de enero de 2016

Inauguran nuevas facilidades de Gavidia Fashion

En la foto la presidenta de Gavidia Fashion, Amparo Gavidia realiza el tradicional corte de cinta de sus nuevas facilidades (foto suministrada)

El pasado 9 de enero de 2016, Gavidia Fashion Institute, bajo la dirección de su presidenta, Amparo Gavidia inauguró sus nuevas facilidades. Ante un concurrido grupo de alumnos, ex alumnos e invitados de diferentes

lugares de la Isla que se dieron cita para juntos celebrar este gran logro. Amparo Gavidia comenzó su proyecto en el sótano de un local con una estudiante. Mientras tomaba clases en la Universidad, los profesores al ver sus

proyectos y al conocer que había patentizado 4 libros de costura, diseño y confección bajo su propia autoria la impulsaron a tener lo que hoy día es Gavidia Fashion Institute. Esta Institución cuenta con un Sistema patentizado y único, acreditados por el Consejo de Educación de Puerto Rico. En el Instituto los estudiantes aprenden un sistema innovador de costura y confección sin usar un patrón comercial. Gavidia Fashion está ubicado en el pueblo de San Lorenzo, en la calle Luis Munoz Rivera 155 (Antiguo Eurobank). Puedes conseguirlos en su página de Facebook como Gavidia Fashion Institute o en www.gavidiafashion.com. Para mayor información puedes comunicarte al 787736-3790 o al 787-239-5634.

¡Felices… porque no pagan hipoteca! Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse.

CAGUAS 787-745-1700

Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www

Libre de cargos: 1-877-522-1522

Accesa a www.moneyhousepr.com

Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

moneyhousepr

12 20 de enero de 2016

AEE extiende fecha para clientes de la Administración de Vivienda Pública La directora de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Carmen Flores Torres anunció el martes, la extensión hasta el 28 de febrero de 2016, la fecha límite para que los clientes de la Administración de Vivienda Pública (AVP) paguen sus balances pendientes, soliciten la activación del servicio eléctrico y/o establezcan un acuerdo de pago con la Autoridad. “En la Autoridad estamos en la mejor disposición de ayudar una vez más a los residentes de Vivienda Pública a que se pongan al día en su servicio eléctrico, establezcan acuerdos de pago, eviten la suspensión

del servicio”, sostuvo Flores Torres en un comunicado de prensa. La funcionaria explicó que se ha decidido otorgar una última oportunidad de varias a los clientes de Vivienda Pública con el desarrollo del proyecto “Ponte al día”, en la que los residentes con deudas o que no cuenten con servicio activo, puedan pagar sus balances pendientes, activar el servicio y establecer un acuerdo de pago. Este proyecto surge tras la iniciativa de los líderes comunitarios que comenzaron a distribuir información de los requisitos para recibir el servicio eléctrico.

Efectivo el 1 de marzo de 2016, la Autoridad comenzará a desconectar el servicio a todo residente con deuda o que tenga registro de lecturas que evidencien un inactivo con consumo o se encuentre servicio directo sin haber acuerdo de servicio activo. La Ley Número 69 del 11 de agosto de 2009, conocida como Ley Especial de Justicia Tarifaria de Utilidades para Residenciales Públicos, dispone la creación de una tarifa fija y el establecimiento de acuerdos de pagos para evitar la suspensión del servicio. Para activar el servicio o formalizar el acuerdo de

5. Realizar el pago del depósito (50.00 dólares) al momento de solicitar el servicio 6. El servicio debe estar a nombre de la persona certificada por la Administración de Vivienda Pública como titular de la vivienda. pago, los clientes deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Certificación de la Administración de Vivienda Publica donde muestre la fecha en que la unidad fue asignada y la cantidad de habitaciones.

2.Certificación eléctrica para todo servicio inactivo por un año o más. 3. Identificación con foto. 4. Pagar el 15 por ciento del total de la deuda

“El desahucio de las viviendas de clientes en residenciales públicos no es una prerrogativa de la AEE, eso es un proceso que lleva a cabo la Administración de Vivienda Pública de acuerdo a sus normas internas, del cual nosotros no realizamos”, concluyó Flores Torres.

Quality Quick Tax abre sus puertas en Las Piedras La Compañía de servicios de Contabilidad Quality Quick Tax abrió sus puertas también en el pueblo de Las Piedras. Esta Compañía cuenta con 15 años de experiencia y llegó para quedarse todo el año, para así también ofrecer servicios de contabilidad

a los comerciantes. Quality Quick Tax ofrece servicio de contabilidad, planillas corporativas, individuos, planillas de IVU y nómina. El local cuenta con un amplio estacionamiento y un conveniente horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados

de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Quality Quick Tax se encuentra localizado en la Calle José Celso Barbosa, Barrio Quebrada Arenas (al lado de Rdz Video & The Learning Tree) en Las Piedras. Para más información puede comunicarse al (787) 716-2449 / (787) 533-2449

Peri贸dico El Oriental 20 de enero de 2016 17

Periódico El Oriental | 20 de enero de 2016

Advierten virus del Zika podría no presentar síntomas El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos alertó el lunes sobre la falta de síntomas en personas contagiadas con el virus del Zika y alertó a las mujeres embarazadas o en edad reproductiva a tener cautela ante esta condición. “La realidad es que el Zika es un virus bastante complejo porque, a diferencia del dengue y el chikungunya, el Zika suele dar síntomas leves o incluso no dar síntomas. Es como una monga de un día para otro”, dijo Ramos en entrevista radial (NotiUno). Según se ha informado, en la isla se reportó un caso de esta enfermedad

en diciembre pasado. Mientras, los Centros

para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) incluyeron a Puerto Rico en la lista de 14 países para los que se emitió una advertencia, también conocida

como Alerta 2, sobre esta enfermedad. Los otros países son Brasil, Colombia, El Salvador, Guyana Francesa, Guatemala, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Surinam,

Venezuela a donde las mujeres embarazadas no deben viajar. “El problema que estamos teniendo con este virus en toda América es que como no da síntomas, o casi no da síntomas, la gente no suele buscar ayuda médica y a largo plazo, las mujeres embarazadas o que pueden quedar embarazadas, han estado desarrollando bebé con lo que se llama microcefalia que es que nacen con el cráneo muy pequeño y el cerebro no se desarrolla bien. Esos bebés tienen problemas

a largo plazo severos de retraso mental y en el desarrollo”, detalló Ramos. Así las cosas, el portavoz de los médicos exhortó a las mujeres embarazadas a acudir a su médico y que se haga la prueba aunque se trate de síntomas de una simple gripe. Aseguró que el sistema está ofreciendo los análisis correspondientes a las pacientes. De acuerdo con la información ofrecida en el portal del Departamento de Salud (DS), el Zika es una enfermedad que se transmite a través del mosquito de la especie Aedes, que también transmite el dengue y el chikungunya. En general, los síntomas comienzan entre tres y siete días luego de la picadura del mosquito. Los síntomas comunes incluyen fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos rojos. El paciente también podría experimentar dolores musculares, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos y vómitos. El DS tiene información adicional sobre este mal en el siguiente enlace: http://www.salud. gov.pr/Sobre-tu-Salud/ Pages/Condiciones/Zika. aspx .

19 20 de enero de 2016

Se reúne grupo de apoyo sobre lactancia, crianza y cesárea La Fundación Puertorriqueña para la Protección de la Maternidad y la Niñez -PROMANIinvita a la ciudadanía a participar de sus grupos de apoyo sobre lactancia y crianza y sobre cesáreas el próximo sábado, 23 de enero de 2016. Estos grupos de apoyo son gratuitos. Ambos se celebran en el salón 5 de la Escuela Graduada de Salud Pública, ubicada en el cuarto (4to) piso del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. El de Lactancia y crianza es a la 1:00 de la tarde. Pueden asistir madres lactantes, futuras madres que deseen estar listas para lactar, madres que tienen situaciones para lactar y necesiten ayuda.

Pueden llevar a sus bebés y es altamente recomendado que el padre del o la bebé la acompañe. El grupo de cesárea, a las 4:00 de la tarde, “va dirigido a mujeres que han sufrido una o más cesáreas previas, y a mujeres interesadas en evitarse la primera cesárea si es innecesaria. Los grupos de apoyo y educación, son abiertos a las parejas. Tanto hombres como mujeres pueden asistir y acompañar a la mujer lactante o a la que asista al grupo de cesáreas. Los grupos de apoyos son dirigidos por pediatras, obstetras, doulas, quiroprácticos y licenciadas, entre otros profesionales que son expertos en ambos temas. Voluntariamente asisten para ayudar a educar y empoderar a las

mujeres. Para más información pueden acceder y enviar un mensaje de Facebook a través de la dirección promani.org. La Fundación PROMANI es una organización no-gubernamental sin fines de lucro cuya misión es contribuir al mejoramiento de la salud de la población de mujeres en edad reproductiva y de sus hijos\ as a través de la educación, la orientación y el apoderamiento de todos los miembros del núcleo familiar, así como a través de la investigación de los factores que inciden sobre la salud de las madres y los\as niños\as, y la implantación de estrategias a esos fines. Puede visitarnos a www. promani.org

Periódico El Oriental 20 de enero de 2016

Hazlo pro con Intertec

Carreras técnicas de la Universidad Interamericana Son muchas las alternativas y opciones que están al alcance de la mano de los jóvenes que se quieren preparar para convertirse en un profesional en el campo laboral. También para el adulto que nunca formalizó sus estudios universitarios o si comenzó y no pudo completar una carrera, la Universidad Interamericana de Puerto Rico tiene una variedad de programas que se ajustan a las necesidades particulares de la población. Si lo que quieres es hacerte de una carrera técnica de excelencia, aprovechando al máximo las instalaciones físicas como salas de clases, recursos de información y biblioteca, un ambiente universitario ameno y dinámico, con actividades sociales, culturales, deportivas, la Intertec es

tu mejor alternativa. Con recintos alrededor de toda la Isla en Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Metro, Ponce y San Germán, Intertec te ofrece la mejor educación técnica en un ambiente moderno, cómodo y seguro en una institución de prestigio con más de 100 años de historia y servicio. Intertec tiene más de 30 programas de carreras técnicas que responden a las necesidades del mercado del empleo actual. Este programa está diseñado para ofrecer carreras técnicas a jóvenes y adultos y para satisfacer la demanda de personal adiestrado en áreas técnicas y de altas destrezas que existe en el área de la salud, el comercio y la industria. Se termina entre dos o tres semestres académicos, en horario diurno y nocturno. La calidad

de estos programas está respaldada por profesores expertos en las áreas que enseñan, el mejor equipo tecnológico y el compromiso que tiene el personal administrativo con el estudiante que busca alcanzar una meta educativa. El programa de carreras técnicas te proveerá destrezas para trabajar, a la vez que te prepara para continuar estudios universitarios. Algunas de estas carreras son: Técnico de Farmacia, Cuidado Infantil, Entrenador Personal, Sistema de Facturación a planes médicos, Técnico en Reparación y Redes, Enfermería práctica con flebotomía y cuidado de úlceras, Repostería y panadería comercial, Emergencias Médicas, entre otras. Estudia lo que te gusta y hazlo pro. Para más información, conéctate a www.intertec.pr

21 Anuncian en Las Piedras inicio de Talleres Artesanales El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció el comienzo de los talleres artesanales, los cuales han servido de gran ayuda económica a cientos de ciudadanos pedreños y de pueblos limítrofes Según explicó el Primer Ejecutivo, los talleres artesanales tienen un amplio programa los cuales se ofrecen en las cómodas facilidades de la Plaza del Mercado, para que los futuros artesanos puedan desarrollarse bien dentro de sus habilidades y destrezas aprendidas con los mejores maestros de la artesanía puertorriqueña. Cabe señalar que López ha creado un Programa Artesanal para su pueblo muy

exitoso por lo que les ha abierto las puertas a las personas que deseen establecer sus nuevos negocio. A tales efectos, se les exhorta a los interesados a matricularse en los talleres de su preferencia, estratégicamente localizados en la Plaza del Mercado de Las Piedras de lunes a sábado en diferentes horarios. Los talleres a ofrecerse son hamaca, carteras en piel básico y avanzado, sandalias en piel, velas, perfumes, jabones, cremas para el cuidado de las piel, alcoholados, sales, entre otro. Además, costura, uso y manejo de computadoras, reparación de computadoras, pintura, dibujo artesanal, bambú, porcelanicrón, trabajos en el torno como

bolígrafos de madera, pilones, quijotes, talla de madera, instrumento de música, repujado en metal, repostería, barro, mosaico, entremeses fríos y calientes, tejido, fotografía, mundillo, joyería artesanal, repujado en metal, bisutería, maquillaje y refinamiento, técnica de uñas, serigrafía y arte reciclado. Para más información pueden comunicarse al 787381-6684, 787-716-0011, 787-516-5894. Los horarios son de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a sábado. Algunos de estos talleres son certificados por la Compañía de Fomento. Pregunte por los incentivo una ves termine las clase para la debida orientación de como puede adquirirlos.

Matrícula tardía hasta el 23 de enero de 2016

20 de enero de 2016

Reencuentro empleados RCA El reencuentro de los empleados de ls RCA para planificar la Fiesta de la Amistad se estará

llevando a cabo en la casa de Windy en la Urb. Los Almendros, cerca de la cancha el domingo, 24

de enero a la 1:00 p.m.. Para más información puede llamar al (787) 9148146

FAJARDO

La Inter de Fajardo, informa que desde el 19 de enero del 2016 continuaremos con el proceso de matrícula tardía en los programas de: Certificados, Grados Asociados y Bachilleratos. Información Oficina de Admisiones 787-860-3100 / 787-863-2390 ext. 2210,2224 www.fajardo.inter.edu / jose.colon@fajardo.inter.edu

edpuniversity.edu EDP University 1-855-999-3378 (EDPU) • 787-719-2236

22 Peri贸dico El Oriental

20 de enero de 2016

Periódico El Oriental | 20 de enero de 2016

Como Cambiar los Terminales de los Cables de la Batería Hay ocasiones donde se hace necesario hacer mantenimientos básicos para mejorar el rendimiento y la efectividad del sistema eléctrico del auto, estos mantenimientos van desde hacer una limpieza de las terminales de la bateria (las cuales se sulfatan fácilmente) hasta cambiar componentes viejos o corroídos a causa de la humedad o calor (como cables, terminales, conectores etc.) Hoy veremos como cambiar las terminales de los cables de la batería. Este es un proceso sumamente sencillo y rápido y nos ayudará a mantener una buena conexión con la batería del auto sobre todo a la hora del arranque ya que en ocasiones las terminales demasiadas “viejas” o sulfatadas provocan una pobre conexión entre la batería y el sistema de arranque. Esto se hace notar sobre todo cuando por alguna “extraña razón” el

auto no quiere encender (solo hace un pequeño “chasquido” al tratar de encenderlo) pero vemos que el auto si esta recibiendo “corriente” ya que notamos que enciende la luz interior del auto o cualquier otra luz como los faros, esto nos puede confundir ya que asumimos que no se trata de la batería o los cables ya que el auto “recibe corriente”. Sin embargo hay que considerar que aunque el auto esta “recibiendo corriente” eso no significa que este del todo bien conectados los cables de la batería, recuerda que el arranque es uno de los sistemas que mas energía requiere para poder hacer funcionar el motor de arranque y si los cables no están bien conectados o no tienen buen contacto las terminales (por estar sulfatadas o deterioradas) el auto no encenderá aunque la batería este totalmente cargada. Este problema se puede solucionar haciendo una

limpieza a las terminales de los cables que van hacia la batería, sin embargo

si ves que las terminales están demasiado deterioradas (imagen 1), es recomendable hacer el cambio para evitar estos desperfectos. Para hacer el cambio de las terminales de la batería solo necesitamos un par de herramientas las cuales nos servirán para desconectar los cables. Necesitaremos una llave de 1/2 y una de 7/16. La llave de 1/2 será para la tuerca que sujeta la terminal del poste de la batería, (imagen 2). La llave de 7/16 la usaremos para las tuercas que sujetan el o los cables de la terminal de la batería, (imagen 3). Con la llave de “media”

afloja la tuerca que sujeta a la terminal del poste de la batería, una vez floja la tuerca retira el cable de la batería, realiza el mismo procedimiento con la otra

terminal. Importante recuerda que para desconectar los cables de la batería debes hacerlo en este orden. Para desconectar: Pri-

mero desconecta el cable negativo y después el positivo Para conectar: Primero conecta el cable positivo y después el negativo.

24 20 de enero de 2016

Tercer Festival de Postres en Juncos El domingo, 24 de enero desde la 1:00 de la tarde en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló, se estará celebrando el Tercer Festival de Postres de Valencoop. En el mismo, podrá participar confeccionando el postre de su predilección, por el cual podrá competir para ganar premios de hasta $100. De igual forma, los presentes disfrutarán

de la Tuna de Cayey y los talleres de la Escuela de Bellas Artes de Juncos: Ballet Folklórico Junqueño, Taller de Coro y el Taller de Trova. Además, habrán kioscos, artesanos y otras sorpresas. Para inscribirse puede pasar por Valencoop o por el Departamento de Arte, Cultura y Turismo de Juncos. Para más información 787-734-5291.

Shades EQ color que piensa que es un acondicionador Shades EQ es un tratamiento de brillo que viene en más de cincuenta tonalidades y también viene cristal clear (sin color) que no contiene amonia y no altera el color natural del cabello. Este tratamiento es excelente para personas que tienen el cabello opaco ya que contiene acondicionadores y proteínas que le brindan suavidad al cabello. Este tratamiento es color demi-permanente lo cual tiene una duración en el cabello hasta de ocho semanas sin necesidad de retocar el cabello ya que no aclara el color natural. Este tratamiento tiene distintos usos: 1. Realzar, modificar, y aumentar la intensidad del color. 2. Cubrir o matizar las canas sin aclarar el tono natural del cabello. 3. Avivar el color del cabello que ha perdido intensidad entre distintos retoques de coloración permanente. 4. Armonizar el color dándole brillo al cabello ya

aclarado (matizar highlights). 5. Refrescar el color después de un permanente alisado o tratamiento de texturizador. 6. Cristal Clear puede utilizarse para añadir brillo extraordinario sin añadir color al cabello natural. Este tratamiento es una alternativa para personas que no pueden utilizar amonia como mujeres embarazadas y personas que son alérgicas a los tintes. Para cualquier información pueden comunicarse con nosotros a Talento Salón al (787) 852-2537 o en Facebook Talentosalon, Instagram talentobeautysalon , también en WALO los lunes 11:30 am.

Periódico El Oriental

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

HUMACAO BUENA VISTA ARRIBA SE VENDE

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

JUNCOS URB. DIAMARI SE VENDE RES.

Totalmente remodelada de 3 ctos., 1 baño remodelado, verjas en cemento, pta. de garaje y todas las ptas. nuevas, gabinetes pvc, ventanas de seguridad, etc. Pague aprox. $600 mensual. (787)485-1458. Lic.7726. EO1927-29 (42047) (5.00)

NAGUABO URB TROPICAL BEACH SE VENDE O SE ALQUILA

HUMACAO URB VILLA HUMACAO SE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8am8pm EO1927-29 (42044) (5+11.5%) ____________________

Cerca de la playa y kioskos. A 30 mins. del balneario Punta Santiago y Palma Real en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio. Venta: $85K. Alquiler: $500. Interesados llamar: (787)745SE ALQUILA 2555 • (787)922-5237 EO1928-31 (42045) HUMACAO (5+11.5%) PUEBLO CENTRO _____________________________ Casa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, balcón. Info. (787)6464766 EO1927-28 (45698) (CRE) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

HUMACAO PITAHAYA SE RENTA

Apto. 2h,s,c,c,1½b en $450 mens, no fianza. Incluye luz y agua. No se permite A/C, estufa eléctrica ni secadora. Info. (787)317-4988 • 9418182 EO1928 (42073) (10+11.5%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA

Apto. A 5 mins. de la universidad de 1h,s,c,c,b. Info. (787)850-7459 EO1928,30 (41660) (cre) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA CASA

Una en Quintas de Hu-

macao 3h,s,c,c,b, marHUMACAO CENTRO DEL PUEBLO Apto de 2h, 1b, s/c/c. quesina para 3 autos. Incluye agua. Renta Requiere fianza. No inSE ALQUILA $550.00. Se acepta Plan

Apto

Studio.

cluye agua ni luz. Info.

Incluye

8 Info. (787) 525-1715 (787)316-3694 EO1852agua y luz. $350. ComuSE VENDE EO1928-31 (42064) 54 (45561) (CRE) nicate con el Sr. RodriCAGUAS (5.00) ______________ guez al (787)852-2338 PARQUE DE BONNEVILLE _____________________ Apto de 2h,1b, 1 esta- EO1788* [F01] SE ALQUILA cionamiento. Excelente ____________________ HUMACAO SE ALQUILA LAS PIEDRAS ubicación, cerca d cenStudio pequeño cómodo HUMACAO BO COLLORES tros comerciales, acceso para una persona, no VILLAS DEL RIO controlado. Precio $105k amueblado, baño y área SEC GASPAR PALOU Info. (787) 645-6388 $650 con fianza y contra- de cocinita. Incluye agua SE ALQUILA claudiopenarealestate@ to. Casa de esquina 3h,yahoo.com Lic. 6766 2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), EO1911* (N/C) [NT] 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 LUQUILLO BRISA DE VILOMAR EO1898* [LR] Bello apto. Studio a pa- ____________________ sos de la playa, centros HUMACAO comerciales, restauranCALLE JOSE DIAZ tes entre otros. Se vende totalmente amueblado, SE RENTAN con acceso controlado a VIVIENDAS precio de tasación: $95K De 1 y 2habs, s,c,c. OMO. Info. (787)487- Desde $250 hasta 9810 EO1784* [FO1] $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)6076644 EO1924,25,27,28 BAYAMON (42025) (5+11.5%) URB PASEO MONACO ____________________

Casa de 3h,3b,s,c,c, piscina subterrada y techada. Totalmente equipada. Lugar tranquilo. Cerca de Palmas del Mar. SE VENDE Info. (787)436-2998 • (787)285-1176 EO1927- Apto. de 3h,2b, control de acceso, 2 balcones, 30 (42036) (5+11.5%) ____________________ seguridad 24/7, esquina, 2do piso, 1,337 pies cuadrados, piscina, ga*TREMENDA OPORTUNIDAD DE COMPRA* cebo, cancha de tennis, baloncesto, remodelado, SE VENDE RES. “REMODELADA” 5 mins. Univ. InterameriAUMENTO SU VALOR $$$... cana. Cerca de Rexville URB. PALACIOS DEL SOL Shopping Center, parque HUMACAO pasivo para niños. Info. Con Acceso Controlado (787)799-4217 EO192824hrs. Con acceso rápido al 31 (42070) (7.50+11.5%) expreso PR-30, Palma Real Plaza Mall, “WALMART y SAM’S CLUB”, Humacao Pueblo, Balnearios y pueblos limítrofes. Res. Cuenta con: 3h, 3b,s,c,cocina moderna, a/c, Terraza en cemento, Piscina con Jacuzzi, casita para storage, área para BBQ, walk-in- ALQUILER O VENTA closet, puerta de seguridad, HUMACAO calentador, marquesina TIERRA DEL SOL doble, laundry interior, Pa- Apto en 2do piso, 3h, A/C tio 322 MC aprox. Verjado. en master, 2b, s/c/c, con Llama Tel. (787) 478-2628 estufa, nevera, microonpara más info. Abigail da, extractor de grasa, Lic. C-17134 ¡TIENES laundry con lavadora, QUE VERLO! EO1927-29 secadora, balcón, 2 es(42050) (5.00) tacionamientos, piscina. ____________________ Se acepta Plan 8 Info.

HUMACAO URB VERDE MAR SE ALQUILA

Por Plan 8, Casa de 2h,b,s,c,c. Incluye agua y luz. Info. (939) 529-3170 • (787)3139140 EO1924,25,27,28 (42029) (5+11.5%) ____________________

y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 6429911 EO1928-30 (42067) (5+11.5%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO

Cómoda y hermosa Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No amueblada. No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $360.00 Info. (787) 642-9911 EO1928-30 (42067) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO CANDELERO ARRIBA SE ALQUILA

Apto. de 1 hab grande, 2b,s,c,c. Renta: $325 mens. Incluye agua y luz. No se acepta Plan 8. Info. (787)553-0530 • (939)642-0968 EO1928 (42068) (10+11.5%) ____________________

HUMACAO ALQUILER URB EXT. ROIG HUMACAO SE ALQUILA FRENTE A LA PISTA Res. 2do nivel de 4h,DE HACER EJERCICIO 2b,s,c,c, precio: $500 + fianza. Contrato por 1 PATAGONIA

Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1925,27,28 (42035) (5+11.5%) ______________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. (787) 525-1715 EO1928- (939)640-2137 EO1927-29 (42043) (5+11.5%) 31 (42064) (5.00) ____________________

año. Estacionamiento. No se acepta Plan 8. Incluye estufa, nevera, microonda y lavaplatos. Para más info. (939)7179611 con Sr. Claudio Lic. 14016 EO1928 (42069) (10+11.5%) ____________________

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-2476928 ó 787-317-8039. EO1928-30 (42072) (5+11.5%) ____________________

En 1er piso Apto. De 3h,b,s,c,c, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)3065940 • (787)733-5492 EO1924,25,27-29 (46139) (CRE) ____________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA APARTAMENTO

De 1h,b,s,c,c. $225. Con agua y A/C, no incluye luz. Con patio amplio y estacionamiento para 1 auto. Para más info. 787-533-0692 EO1925,27,28 (42031) (5+11.5%) ______________________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS

20 de enero de 2016

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

Apto. en perfectas condiciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, estufa, nevera, lavadora, cama, gavetero y barra, totalmente privado. No requiere depósito. Info. (787)207-9223 • (787)733-5512 EO192729 (41714) (CRE) ____________________

GURABO BO RINCON SE ALQUILA

Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Para persona sola o matrimonio. No mascotas. Incluye luz y agua. Un mes de renta + fianza. Info. (787)685-7626 • 737-4667 EO1928-30 (42065) (5+11.5%)

Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $700 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-9621972, 518-651-5643. EO1927-30 (42037) (6.25+11.5%) ____________________

Casa de 3h,2b, terraza, marquesina, a 4 mins. de Juncos y Las Piedras. Cómoda, sitio tranquilo, cerca de escuela, iglesia y cancha. Se acepta Plan 8. Info. (787)423-0667 EO1928-31 (42071) (5+11.5%)

LAS PIEDRAS URB. PASEO LOS ARTESANOS SE ALQUILA

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & Se alquila apartamenRESORT

residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, seguridad 24 horas con acceso controlado (incluido), fácil acceso a la PR 30 ( $900.00) favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787) 649-6220. EO192729 (42038) (5+11.5%) [WA0002] ____________________

LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO SE ALQUILA

ALQUILER • CIDRA URB MONTE VERDE

Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ____________________

JUNCOS CALLE JOSÉ N ARZUAGA #10

to en 2do piso. Tiene 2 habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completamente nuevo. Para información adicional 787-396-1246 • 787637-1721.EO1927-30 (42058) (5+11.5%) ____________________

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $375, de 2 habs. $425 y de 3 habs. $475. Estamos JUNCOS localizados en Naguabo, a URB VALENCIA I 10 mins. de Fajardo y de SE ALQUILA Casa de 4h,1b,s,c/c, Humacao. Para info. llamar balcón. Info. (787)922- al Sr. Rodríguez al (787) 3535 EO1928 (42063) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1874(10+11.5%) ____________________ 1951 (6.50) [DJ0007]

Periódico El Oriental SE VENDE FORD LARIAT 2006

NAGUABO TROPICAL BEACH SE RENTA

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ____________________

2 aptos. Independiente de 1hab amplia, b,s,c,c. Para más info. (787)2493662 EO1928 (42054) (10+11.5%)

YABUCOA BO AGUACATE SE RENTA

Casa subiendo por la Winston, Calle El Sol. Vista panorámica, tranquilo, privado. Llamar al (609)273-2684 Sr. Julia Vega. EO1927-30 (41685) (5+11.5%)

20 de enero de 2016

LANCER 2015

No tienes crédito, trabajas 40 horas, estas pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama. 787-625-9777 EO192829 (10.00) [NL0024-TB]

HUMACAO SE VENDE COTTO MABU PONTIAC GANGA GRAND PRIX SE URGE VENTA DE TERRENO Blanco, 1995. Info. (787)559-

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

1477 EO1840* [F01] _______________________

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI Stainless SE VENDE PANTEÓN

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Steal. Info. (787)559-1477 Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio EO1840* [F01] ______________________ actual ofrecido por Cementerio. Inf.787-366-2897 • SE VENDE DIGGER 787-450-2113. EO1928-32 AMARILLO (42062) (5+11.5%)

TREMENDA GANGA

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

BMW 5401995 Rojo, 4 ptas, autom., raYABUCOA dio, A/C, aros originales. LOS VETERANOS Ph amueblado, 3h, 2b, s/ Se vende por no poder BO. PLAYA GUAYANES c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO192831 (42064) (5.00)

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

NAGUABO BO MARIANA SE VENDE

Cuerda de terreno. 4,000 mts con casa en construcción, vista panorámica, cerca de Roosevelt Road y Expreso #53, SaHUMACAO lida #13. Precio de tasaBO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE ción: $125K OMO. Info. LOCAL COMERCIAL. Esther Piñero (215)360EO1925,27,28 Estacionamiento, accesi- 2183 ble al público. Info. (787) (42032) (5+11.5%) 525-1715 EO1928-31 (42064) (5.00)

reparar transmisión dañada. $900. Info. (787)3754760 EO1925,27,28 (42033) (5+11.5%) ____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852MOTORES DE AUTO 7843/ (787) 559-8443. EO-1524 Motores y transmisio- (0405) [F01-LF] (N/C) nes, con garantía. Envío ____________________ rápido!!!! Florida Engine JJ CONSTRUCTION (787)231-1957 EO1928- Realizamos todo tipo 31 (42075) (5+11.5%) de trabajo de construc____________________ ción de casas, remo-

OUTLANDER ASX SPORT 2015

¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787625-9777 EO1928-29 (10.00) [NL0024-TB] ____________________

OUTLANDER 2015

3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito este es tu momento, KISSIMMEE desde 1.49%. Llama FLORIDA para ayudarte. 787-625PROPIEDAD COMERCIAL Precioso lote de terre- 9777 EO1928-29 (10.00) no en Urb. Poinciana al [NL0024-TB] CAGUAS sur de Kissimme, cerca ____________________ AVE. LUIS MUÑOZ de Walmart y supermerLANCER GT 2015 MARÍN cado Public, medidas: Si estás buscando como(ANTES JARDÍN FINA) 100’x70’. PV: $14K SalSolar d 447.40 metros, 3, do. Info. (787)375-4760 didad y economía aquí 500 p/c de construcción. EO1925,27,28 (42033) está tu solución. Con o sin crédito. Llamar. 787Precio bien por debajo (5+11.5%) 625-9777 EO1928-29 de tasación. Info. (787) (10.00) [NL0024-TB] 645-6388 claudiopena____________________ realestate@yahoo.com MIRAGE 2015 Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ¿ESTÁS A PIE? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía SE VENDEN 10 años ó 100,000 millas. FORD EXPLORER Más detalles en el dealer. Rojo obscuro, 1998. Info. 787-625-9777 EO1928(787)559-1477 EO1840* [F01] 29 (10.00) [NL0024-TB] ________________________ ____________________

MUDANZA SOLUTION TRANSPORT

Se hacen mudanzas a toda la isla con estimados gratis. Residenciales y comerciales. Contamos con unidades cerradas, truck, van y remolques. Vasta experiencia. Info. Sr. Rodríguez (787)7477261 • (787)213-8455 EO1927-29 (42042) (5+11.5%) ____________________

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1927-29 (42052) (5.00) [CF0383] ____________________

AGRIMENSOR ORLANDO FUENTES- LIC. 9465

Segregaciones-Topografías-Mensura FincasMensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 delaciones, terrazas, EO1927-34 (42053) muros, verjas, plomería, (5+11.5%) electricidad, lavado a __________________ presión y mucho más. Cotizaciones gratis. Info. Juan Rojas (787)3475651 • (787)697-8955 EO1924,25,27,28 (42028) (5+11.5%) ____________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)6157170 EO1927-29 (42039) (5+11.5%) ____________________

CENTRO DE ENVEJECIENTES

Se acepta personas encamadas con condiciones de salud, otros. (desde $500 en adelante). Servicio de enfermería 24 horas. (787)214-3873 • (939)940-8042 EO192729 (42041) (5+11.5%)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1927-30 (42061) (14.00) ______________________

Periódico El Oriental

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1927-29 (42055) (5.00)

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO.

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO1925,27-29 (42034) (5+11.5%)

CLASES DE COSTURA

Cursos de diseño corte y confección de patrones sistema propio y acreditado. Talleres de: modelaje, maquillaje, baile y otros. San Lorenzo. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. Info. 787-239-5634 • 787-7363790 EO1921-28 (41735) (5.00) [GE0004] ______________________

TUPPERWARE

Desarrolla tu negocio. Recibe todo para comenzar. Reunión de reclutamiento: domingo, 24 de enero de 2016, a las 2PM en Humacao. Llama, confirma, asiste y recibe regalo Tupperware. Info. (787)358-1317 EO1927-29 (42057) (5+11.5%) ______________________

GURABO PART TIME SE SOLICITA ENFERMERA

Con o sin licencia. O Cuidadora con basta experiencia. Turnos rotativos y fines de semanas. Para el cuido de damas incapacitadas. Requisitos: CPR, certificado de buena conducta, salud y Ley 300 al día. Traer documentos y resume. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO192830 (42065) (5+11.5%) ____________________

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 602-6220 EO1928-39 (42066) (5+11.5%) ____________________

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA EN EL ÁREA DEL BIENESTAR

Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista. Solo personas serias y enseñables. (787)415-1990 EO192831 (42074) (5+11.5%) ____________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

dad Varielores o C e d

Juego de Sala Modelo Sheila Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 495.00

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe

ECIO R P Incluye: Cama Queen, cabecera, piecera BA JO R E y largueros, gavetero con espejo, P U S 1 mesas de noche / Reg. 999.00

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

199

P ie 6 za s

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADANOTARIO (787) 718-0454

PRECIO SUPER BA JO

488

Lavadora Mod. WWAC14M3EKW Capacidad 31 libras dispensador de suavisador y blanquedor tina en Stainless Steel Reg. 432.00

Estufa TECNOSTAR

Funeraria Toñito Flores Humacao

Carlos Córdova Díaz • Falleció el 14/enero/2016 José Luis París Poupart • Falleció el 17/enero/2016 Irenes Arroyo Ortiz • Falleció el 18/enero/2016

Estuta 20” 4 hornillas no igual al ilustrado Reg. 249.00

129

Juncos

Santiago Arzuaga Pabón • Falleció el 12/enero/2015 John Duprey Marrero • Falleció el 13/enero/2015 Manuel A. González Maldonado • Falleció el 16/enero/2016 Benito López Arzuaga • Falleció el 16/enero/2016 Ruth Calderón Pérez • Falleció el 16/enero/2016 Sr. Mercedes Elpi Hernández • Falleció el 18/enero/2016

20 de enero de 2016

Set Queen or Usalo ps Ambo L ADOS

00 $

399 00

Mod. Plush

299

279

Set Twin

00 289 Set Full

Reg. 479.00

499

Set Queen

DOBLE p To Pillow

397

00 Reg. 879.00

Set Full Set King

00 Reg. 449.00

Set King

Modelo Set Twin Plush Lonewood

Reg. 399.00

Reg. 699.00

377

387

597

Especiales validos del del 4 al21 5 al de26 septiembre de2016 2015 Especiales Validos de enero de

Reg. 749.00 Reg. 799.00

Reg. 999.00

28 Fotos JPereira Media Group

Periódico El Oriental | 20 de enero de 2016

La mexicana Andrea Rangel se apunta un remate.

Exitoso regreso de las Orientales Vencen a San Juan en su primer partido de la liga femenina desde 2014 Por JPG Media Group

Las Orientales de Humacao se apuntaron una victoria y una derrota durante la primera semana de acción de la Liga de Voleibol Superior

Femenino (LVSF) tras derrotar a las debutantes Capitalinas de San Juan en cuatro parciales 26-24, 23-25, 25-11 y 25-16 en un partido celebrado en el coliseo Roberto Clemente en Hato Rey y luego caer ante

El alcalde humacaeño Marcelo Trujillo Panisse celebra un punto de las Orientales en la Emilio Huyke.

las Indias de Mayagüez en el juego inaugural en la cancha Emilio Huyke. Este choque se fue a cuatro parciales, donde las Indias se llevaron el primero 25-22, las Orientales el segundo 25-20, las Indias el tercero 25-20 y el cuarto y decisivo para el triunfo de las mayagüezanas 25-23. Por Humacao, Andrea Rangel fue la mejor anotadora con 23 puntos, 19 en ataques, y Tara Mueller con 17, de los cuales 15 fueron en ataques. Mientras que por las Indias se destacaron Kim Willoughby con 20 puntos, 19 de ellos en ataques y Andrea Drews, que cerró la noche con 19 puntos, 17 de estos en ataques. En el primer desafío de la jornada inaugural de la campaña 2016 de la LVSF, el poderío ofensivo de las Orientales resultó ser demasiado para el sexteto capitalino; la atacante estadunidense Mueller marcó 20 puntos, seguida por la

esquina mexicana Rangel, que finalizó el desafío con 14 anotaciones. Previo al partido contra las Indias, Humacao celebró su regreso a la Liga, tras recesar durante la temporada 2015 con una ceremonia muy emotiva y ante cientos de fanáticos emocionados. El alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, reiteró su compromiso para que el equipo tenga una participación conti-

nua durante las próximas temporadas y auguró muchos triunfos para las Orientales. Por su parte, el apoderado, Domingo Lebrón instó a los fanáticos a apoyar al equipo asistiendo a los juegos y destacó la composición del mismo y a su dirigente Julio ´Piro´ Ruvira Ocasio. El punto culminante de los actos inaugurales fue la dedicatoria a Gloria

Público asistente a la Emilio Huyke.

Andino, conocida como la ´Dama del Deporte´. Gloria se caracteriza por seguir a todos los equipos de Humacao no importa la disciplina y apoyarlos en todos los juegos. Conoce a los jugadores, dirigentes, fanáticos y comenta sobre los juegos en programas radiales deportivos, además reparte paletas y dulces a los niños en cada partido. Doña Gloria aceptó el

Fotos JPereira Media Group

29 20 de enero de 2016 reconocimiento con mucha humildad, agradeció a la gerencia de las Orientales y aseguró que mientras

tenga salud continuará apoyando a los equipos humacaeños en las canchas y en los parques.

Desde la izquierda, Daniel Maes, apoderado Caciques de Humacao en el BSN, comparte con el Dr. Luis Domingo Lebrón, apoderado de las Orientales, Carlos Delgado, hijo de Gloria, la homenajeada Gloria Andino y Miriam González, también hija de Gloria.

Mal comienzo para las Valencianas Caen ante Caguas y Naranjito en sus primeros dos partidos Por JPG Media Group

A Juncos le tocó romper el hielo contra las campeonas Criollas de Caguas en el juego inaugural donde las Valencianas cayeron en tres sets 24-26, 24-26 y 18-25 en la cancha Rafael G. Amalbert, mientras, en el segundo partido del inicio de la temporada del Voleibol Superior Femenino, las junqueñas fueron derrotadas por

Naranjito en cinco emocionantes parciales 25-22, 22-25, 15-25, 25-16 y 16-18. En el partido contra las Criollas, el sexteto junqueño le presentó resistencia al llevarles a puntos extra en los primeros dos episodios. Sin embargo, y en comparación a los dos sets iniciales, Caguas tuvo pocos problemas para finalmente despachar a las locales en el tercer y

último episodio. La refuerzo estadounidense Diane Copenhagen lideró la ofensiva de las campeonas al acumular 17 puntos, incluyendo dos bloqueos y dos servicios directos, mientras que la opuesto nacional Karina Ocasio aportó 13 tantos. Por su parte, la refuerzo de las Valencianas, Ariel Usher, terminó la jornada con 18 unidades, mientras que la segunda importada del equipo, Bojana Todorovic, logró 10 puntos. En la cancha de las Changas de Naranjito las refuerzos de Juncos

Diane Copenhagen, refuerzo de las Criollas, fue vital en el triunfo de Caguas.

Ariel Usher, refuerzo de las Valencianas, golpea el balón en el juego contra Caguas.

volvieron a liderar las anotaciones con 19 puntos para Ariel Usher y 13 de Bojana Todorovic seguida de Millianet Mojica con

10. La acomodadora Vilmarie Mojica aportó nueve puntos y marcó 19 asistencias. La libero Xaimara Colón hizo 23

defensas y 13 pases. De hecho, Xaimara es la líder en defensas en la primera semana del torneo con un total de 58.

Foto Suministrada

30 20 de enero de 2016

Jack Michael Martínez, Carl English y Brandon Costner reforzarán a los humacaeños Por JPG Media Group

Los Caciques de Humacao cerraron sus contrataciones de jugadores importados con la más reciente adquisición, el dominicano Jack Michael Martínez, quien será el refuerzo comunitario para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Martínez se encuentra actualmente jugando con los bicampeones de la liga profesional de baloncesto de República Dominicana, Metros de Santiago, en la Liga de las Américas. La semana pasada también se unió al equipo el escolta canadiense Carl English, quien ha establecido su carrera profesional en Es-

Foto Suministrada

Completan su cuota de importados los Caciques paña con los clubes de Gran Canaria, Baskonia, Joventut, Cajasol, Estudiantes y Tenerife, como también en Grecia con el AEK Atenas. El tercer refuerzo es el canastero estadounidense Brandon Costner, egresado de la Universidad de Carolina del Norte, y quien ha establecido su carrera en la NBA D-League y las ligas de Bélgica, Francia y China. Mientras, el dirigente de los Caciques, Flor Meléndez, elogió a los refuerzos y aludió al dominicano Martínez como uno de los mejores en la posición de centro. Sobre English, Meléndez destacó que ha demostrado ser un estelar anotador en ligas como la de España y Grecia.

El canadiense Carl English jugará como escolta.

El dominicano Jack Michael Martínez será el centro del quinteto.

El dirigente espera que los refuerzos lleguen a principios de ese mes. Adelantó que próximamente debe llegar Edwin Ubiles, pero dijo que todavía no han firmado al escolta Nathaniel Butler, quien arribó a Humacao vía cambio desde los Atenienses de Manatí. El experimentado mentor indicó que espera tener al equipo completo antes de que suene el pitazo inaugural de la temporada 2016 que comienza el 25 de febrero.

Humacao Arena desde las 8:00 p.m. Por el momento, el equipo continúa sus

entrenamientos abiertos al público de lunes a viernes desde las 7:00 p.m.

“Ya iniciamos entrenamientos y nos va muy bien. Los jugadores están trabajando duro. Espero que para la primera semana de febrero, comiencen a llegar los importados. Estos días nos debe estar llegando Ubiles”, aseguró. Por otro lado, ya iniciaron la venta de los abonos para los 18 juegos locales de la temporada regular. En el juego inaugural, los Caciques recibirán a los Brujos de Guayama en el

La novena humacaeña ganó ese año el subcampeonato nacional de la Clase A Por Jorge L. Pérez

Para recordar los viejos tiempos, el Pabellôn de la Fama del Deporte Humacaeño (PFDH) reconoció al Equipo Malta Corona de 1965 y celebró los 50 años del subcampeonato nacional que obtuvo la novena de béisbol Clase A de Humacao. La emotiva actividad, celebrada a finales del año pasado en el Centro Comunal de Vista Hermosa, contó con la participación de varios exjugadores y sus familiares. Allí destacaron las aportaciones del equipo, rememoraron sus hazañas y relataron anécdotas en y fuera del terreno de juego.

“Con sus ejecutorias mantuvieron viva la llama del respeto y amor por los colores de su pueblo y abrieron el camino para que otros equipos los emularan y se alzaran con campeonatos nacionales”, comentó Félix Báez, miembro del Pabellón del Deporte. Algunos peloteros como Juan de Dios, Juan José Mojica, Pedro J. Dávila Poupart, entre otros, se expresaron en el encuentro. También dijeron presente “Canenita” Zenón, Millo Dávila, Raúl Peña, Duamer Román y la familia Miguel Mofle (Q.E.P.D). Este valioso equipo fue organizado por Miguel

Luzunaris Soto en el 1961 con la ayuda del deportista Carlitos Vázquez. Lo integraron además, Maduro (dirigente), José Manuel ‘Chemane’ Carradero, Gilberto Puig (hijo), Chambi Figueroa, Gorden Coco Rosario, Toto Silva (Q.E.P.D.), Gilberto Puig (Apoderado), Nelson Iván “El Pinto” Román, Rey Suárez, Félix Fontánez (Q.E.P.D), Eduardo “Yarda” Meléndez, Miguel Ángel Laboy, Mayín Ruiz, Miranda (anotador) y Ángel “Expedito” Vega (anotador). El Dr. Miguel Poupart, presidente del PFDH hizo entrega de una foto conmemorativa del Equipo Malta Corona a cada uno de los peloteros. Luego disfrutaron de buena música y comida en un ambiente de sana confraternización.

Foto Suministrada

Recuerdan al Equipo Malta Corona de 1965

Una foto histórica del equipo.

Peri贸dico El Oriental 20 de enero de 2016 31