Periódico El Oriental, edición 1959

2 Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016

Una Institución de Educational Associates, Inc.

Bachilleratos

Ciencias de Enfermería Administración de Empresas  Contabilidad  Gerencia  Sistemas de Información

Grados Asociados             

Microbiología Tecnología Química Ciencias Ambientales Biotecnología Administración de Oficinas Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos Administración de Empresas en Contabilidad Sistemas Computadorizados de Información Gerencial Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Técnico de Farmacia Sistemas de Manejo de Información de Salud Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados    

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología Eléctrica con PLC

Para información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” Visitamos en www.hccpr.edu Autorizado por Consejo de Educación de PR. Acreditados por A.C.I.C.S Ayudas Económicas disponibles si cualificas. No necesitas College Bored

787-8521430 787-285-2525

Periódico El Oriental | 24 de agosto de 2016

4

Intentan hacer una política diferente

Cuesta arriba convencer a los ciudadanos tanto para los candidatos de mayoría como para los de minoría Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para los candidatos al Senado por el distrito de Humacao el reto mayor no es medirse cara a cara con su contrincante de papeleta, sino convencer a los miles de ciudadanos, que manifiestan a diario estar cansados de las malas decisiones de los gobiernos y de la política partidista, a que salgan a votar en las próximas elecciones.

Y este no es el reto exclusivo de los que aspiran a representar los diez municipios que componen el distrito 7, sino de todos los candidatos en general, pues la apatía electoral arropa al país y esto los ha obligado a buscar otras estrategias de campaña.

El Partido Popular Democrático buscará revalidar con el dúo José Luis Dalmau y Jorge Suárez Cáceres quienes apuestan a sus años de experiencia en la legislatura y a los más de 30 proyectos que han impulsado y se han convertido en leyes.

Así como a los más de $8 millones que dicen haber inyectado en el desarrollo del distrito durante los años que llevan en los escaños.

“No creo que venga una ola azul, no porque no sea popular sino porque el país se enfrenta a un momento histórico con la Junta de Control Fiscal y para trabajar con eso necesitas un líder que pueda unir al país y no que divida. Que invite a todos los sectores y no solo al estadista y ese es David Bernier”, manifestó Dalmau sobre su proyección para noviembre.

El Senador, natural de Caguas y que aspira a su quinto término, admitió que “hay algunas cosas que tienen costo político” al mencionarle el caso de corrupción que acapara la atención pública en este momento relacionado a las acusaciones contra el recaudador del PPD Anaudi Hernández y que involucra al presidente de la Cámara de Representantes,

José Luis Dalmau, Senador PPD

Jorge Suárez, Senador PPD

Jaime Perelló. “Pero esta administración también ha tenido aciertos”, añadió.

Llevar de manera efectiva ese mensaje de aciertos que menciona Dalmau, es lo que Suárez dice que no se ha logrado.

“Ha habido falta de comunicación por parte de la administración y esa fue una de las grandes batallas que di cuando fui secretario (general del partido), hay muchas cosas positivas para resaltar y eso es lo que estamos haciendo casa a casa, explicándole a la gente”, sostuvo Suárez Cáceres quien lleva 10 años en el escaño y es natural de Humacao.

Ambos rechazaron la posibilidad de que en las elecciones el pueblo favorezca un candidato del PNP y otro del PPD. “Los que conocen los procesos electorales saben que en los distritos senatoriales en bien difícil que se dividan los candidatos y menos en este que de los diez pueblos hay siete que son populares”, comentó Dalmau.

“Hay mucha apatía a los procesos políticos, así que la manera de hacer política cambió. Tenemos que adaptarnos e ir fabricando nuestro propio ambiente político”, añadió Suárez.

Sobre esta administración y las posibles causas para que hayan muchos molestos como los impuestos, los aumentos en agua y luz, las cruditas, la reforma de retiro y otros, Dalmau argumentó.”Se habla de impuestos y no sé cuáles son, solo el aumento del IVU porque no se aprobó la reforma contributiva.

Pero, la verdad es que la gasolina, así que la crudita no hizo efecto y la luz también está 19 centavos más barata”.

Al hablar de proyectos en los municipios del distrito: Humacao, Naguabo, Las Piedras, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Juncos, Gurabo, San Lorenzo y Arroyo, los Senadores populares destacan la repavimentación y otras mejoras a la carretera PR-30, a la PR-3 de Humacao a Yabucoa, que por cierto no ha culminado el proyecto por falta de pago al contratista. También la expansión de la avenida Degetau en Caguas y la reconstrucción de puentes y mejoras a la PR-185 en Juncos.

Además, Suárez destacó la inversión millonaria en el Malecón de Naguabo, y la remodelación de la pista Jacinto Hernández.

“Hemos trabajado mano a mano con todas la asociaciones recreativas en Humacao y aportado en la construcción de facilidades y donación de equipos”. Dalmau destacó la obra en Yabucoa mencionando el apoyo al Núcleo de Farináceos y otros agricultores, la rotonda, la Casa del Niño, las mejoras al parque Félix Millán, entre otras.

Al planteamiento de que solo favorecen los proyectos

que benefician a municipios populares, Suárez reaccionó.

“No pueden decir eso porque yo he trabajado con todos por igual. En Las Piedras trabajé mano a mano con Micky López (alcalde) desde el primer momento que ocurrió el derrumbe en la PR-917 y hoy tienen carretera nueva en Montones y así otros proyectos”.

También destacaron la inyección de fondos a los residenciales públicos y en especial Suárez, mencionó que continuará impulsando leyes en favor del inventario de parcelas y traspasos de títulos de propiedad. Mientras que Dalmau mencionó como su prioridad continuar mejorando el sistema de servicios de Salud.

Los Senadores han presidido la Comisión de Vivienda y en el caso de Dalmau este cuatrienio la de Salud, es el Vicepresidente del cuerpo y fue portavoz tanto en mayoría como minoría. Jorge Suárez, por su parte, fue además vicepresidente de la Comisión de Infraestructura y secretario general del PPD. “Lo más importante es que hace falta en el senado experiencia y capacidad. Gente que trabaje y que conozca lo que hay que hacer. Se le va la vida al país y no es tiempo de experimentar”, concluyó Suárez.

Precisamente, eso de la experiencia no le preocupa al candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), Miguel Laureano porque aunque es la primera vez que aspira a un puesto electivo, está seguro de que habrá una ola azul.

“Hay una ausencia de los senadores populares que son parte de esa legislatura que ha aprobado sobre 95 impuestos. Que nos han aumentado el agua, la luz, que no han tenido ningún alivio. El pueblo en este momento está pidiendo un cambio generacional y nuevos estilos de hacer política y legislación que cubra las necesidades del pueblo”, expresó el candidato natural de San Lorenzo.

Por la misma línea de la experiencia, apostó a la combinación que hace con su compañero de papeleta, Luis F. “Picky” Díaz Colón. “Somos un buen equipo y nos compenetramos”, aseguró sobre la figura del exalcalde de Yabucoa y quien ya ha corrido para el mismo puesto siendo derrotado.

Laureano, que tiene 32 años y dice ser candidato más joven de la colectividad, tiene sangre de político pues su padre Guilo Laureano, fue candidato a alcalde en San Lorenzo en el 2004, época en donde indica que arrancó su carrera política dirigiendo a la juventud progresista.

Para este candidato la prioridad es la salud, la educación y la seguridad en el distrito. “Tenemos que proveer nueva tecnología

5 24 de agosto de 2016

Miguel Laureano, candidato PNP

Luis “Picky” Díaz, candidato PNP

a los hospitales, no hemos creado planes agresivos de prevención vacunación nutrición y voy a legislar para impulsar eso. Además de buscar los mecanismos para fiscalizar la Junta de Calidad Ambiental. Sobre los empleos, hay muchas propuestas federales que podemos trabajar eso es dinero que se pierde porque no se someten. También hay que preparan a las personas en el autoempresarismo y flexibilizar el proceso de permisología”, detalló sobre algunas propuestas.

El joven, cuya preparación es en Ciencias Sociales y Políticas dijo estar en contra de la medicalización de la marihuana, la legalización y despenalización. Este, además, fue director de la Comisión de Recreación y Deportes del Senado cuando trabajó con el exsenador Ramón Díaz y dirigió la Comisión de Boxeo Profesional de PR. El profesor del Recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico, José Sotero es candidato al Senado por el Partido del Pueblo Trabajador junto a Javier Córdova.

“Desde las elecciones pasadas he estado activo en el PPT aunque es la primera vez que me hago disponible para un puesto electivo. Uno siente que hay que hacer algo, que hay que mantener una alternativa viva de personas que no somos políticos tradicionales. Ya a estas alturas y sobre todo con la situación del país y tratando un poco de responder a lo que la gente expresa en cuanto a su insatisfacción con la política tradicional decidí aceptar la invitación para ser candidato”, indicó Sotero.

El candidato también hizo referencia a la incomodidad de la gente y aceptó que los partidos de minoría tendrán que convencer a la gente de traducir eso en un voto por otros partidos.

“Lo que queremos es llevar un mensaje y dar una alternativa de lucha y resistencia al pueblo con respecto a todos los retos

que tiene con la situación económica y lo que va a pasar con la Junta de Control Fiscal. Hay un reto doble de convencer y comunicar”, añadió el profesor natural de Humacao.

Sobre el distrito destacó que quieren presentar que son una alternativa viable como grupo. “Tengo mucho interés en la defensa de los servicios del gobierno y de integrarlos con empresas privadas que proveen servicios esenciales no solo agua y luz , sino teléfono e internet. Que la gente del distrito tenga fácil acceso a los servicios y que se revierta el proceso de cierre de oficinas regionales y locales. Asimismo la creación de un sistema de transporte eficientes básico en el desarrollo económico, el uso eficiente de recursos energéticos y ambientales”, enumeró el candidato del PPT. Sotero indicó que estaría integrando a la empresa privada en áreas donde el gobierno no puede funcionar como en el desarrollo de una infraestructura de comunicaciones. Además se expresó en contra de las cenizas de carbón.

Igualmente se expresó en contra Lydia Esther Or tiz Flores, quien es la candidata por el Partido Independentista Puertorriqueño. La también legisladora municipal y portavoz de la minoría en Yabucoa aspira a convertirse en la primera senadora de distrito de esta colectividad.

La maestra de profesión, ya jubilada, tiene una trayectoria política amplia que incluye la candidatura a alcaldesa de Yabucoa en varias elecciones. Sobre sus propuestas habló de atender la educación y fortalecer los programas dirigidos al desarrollo de los niños y jóvenes. También a desarrollar legislación que beneficie al sector envejeciente. Además enfatizo en la protección del ambiente y en el desarrollo turístico de la zona.

El otro candidato del PIP que aparece en la papeleta es Olivero Rivera.

José Sotero, candidato PPT

Lydia Esther Ortiz Flores, candidata PIP

6

24 de agosto de 2016

Llueven las quejas por falta de maestros Más de una veintena de escuelas confrontan problemas con los nombramientos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Padres y estudiantes de más de 20 escuelas de la región de Humacao todavía están a la espera de que el Departamento de Educación culmine los procesos de reclutamiento y nombramiento de maestros, a tres semanas de haber iniciado el año escolar.

Es el caso de la Escuela Especializada en Bellas Artes Anita Otero de Humacao donde aún faltan cinco profesores. Hasta ayer martes, no se había culminado el trámite de contratación de las dos maestras elegidas para ofrecer las clases de canto/coro y de danza. Esto aún cuando ellas finalizaron el proceso hace más de dos semanas.

En el caso de la matrícula de estudiantes que reciben los servicios de Educación Especial, todavía no se ha designado al profesional a cargo, lo mismo sucede con la plaza para profesor de tecnología o economía doméstica. A esos cuatro plazas se le une el hecho de que los estudiantes del sexto, noveno y undécimo grado aún carecen de su profesor de inglés. No fue hasta el pasado 18 de agosto que por primera vez el Departamento de Educación abrió una convocatoria para realizar dicho reclutamiento, según la información que aparece en el periódico de la escuela, Sobremesa.

“Es vergonzoso ver como aquellos

“Es vergonzoso ver como aquellos llamados al servicio público dan muestra de lo que es la ineficiencia y la improvisación” Madre de alumno

En este plantel faltan cinco maestros por nombrar.

llamados al servicio público dan muestra de lo que es la ineficiencia y la improvisación”, manifestó una de las madres entrevistadas.

“Ya estoy preocupada por la situación”, explicó una estudiante de undécimo grado, “no estoy tomando dos de mis clases, por esto. Cuando se supone que nos están preparando para el college board y para las pruebas META con lo que me encuentro es que no hay profesor de inglés. En el coro teníamos un montón de cosas planificadas y por culpa del Departamento de Educación todos esos proyectos están paralizados”.

“Necesitamos unirnos, padres, madres, estudiantes, toda la comunidad escolar y exigir acción, no más promesas, sino

hechos”, manifestó otra de las madres entrevistadas. “Ante la inacción y omisiones rampantes del Departamento de Educación vamos a tener que usar los medios que sean necesarios para activar al departamento a hacer lo que le toca”, concluyó sin descartar una manifestación o paro.

Lo cier to es que, según la directora regional de Educación las plazas ya fueron tramitadas y solicitadas y están en espera de que en el nivel central autoricen los puestos.

Pero, estas explicaciones ya no convencen a los cientos de padres y estudiantes porque otra versión es que la Oficina de Gerencia y Presupuesto no los ha liberado.

Ante esto el reclamo es directo al

secretario, Rafael Román Meléndez, para que sea transperente sobre el proceso.

Además de Bellas Artes hay otras escuelas como la Vocacional Manuel Mediavilla Negrón que comenzó sin siete maestros de taller de los cuales ya algunos se han nombrado y quedan otros en proceso, menos el de electricidad que está en etapa de entrevistas.

Otro listado fue suministrado a la Redacción de El Oriental con la siguientes escuelas: PEDRO BOSH de Juncos maestro de ar tes industriales, Santiago Iglesias de Ceiba- maestro de matemáticas e Historia, Luis Muñoz Marín de Ceiba maestro de Educación Especial Autismo, Santiago Veve Calzada de Fajardo - maestro de Español, Silverio García de Naguabo maestro de Educación en Familia, Vieques - maestro de Bellas Artes, Ecológica de Culebra Cosejero Escolar, Carlos Escobar de Loiza- maestro de matemática secundario, Medianía Alta de Loiza - maestro de matemática secundario y Guillermina Rosado en Loiza - maestro de salud y maestro de Ciencia General., Cruz Ortiz Stella de Humacao- maestro primer grado, entre otras.

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 9

Periódico El Oriental | 24 de agosto de 2016

Repavimentan carretera estatal en Candelero

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse informó que desde el pasado mar tes, 16 de agosto, comenzaron los trabajos de Repavimentación en la carretera estatal PR-906, desde el km 10.4, del barrio Candelero Abajo, hasta el km 11.9

del barrio Buena Vista, a un costo de $307,015.00.

El Alcalde explicó que, aunque es una vía estatal, la Oficina de Proyectos dirige los trabajos cuya inversión proviene de fondos legislativos. En total son 1,500 metros

lineales en ambos carriles desde el tramo frente al Garage Puma, en el Barrio Buena Vista, hasta poco antes de la entrada del Sector Aniceto Cruz, en el Barrio Candelero Abajo. Se espera que los trabajos culminen el 11 de septiembre.

10

Matrícula de curso gratis de Alimento y Nutrición en Juncos El Servicio de Extensión Agrícola en Juncos anuncia que ya comenzó la matrícula para el curso de Alimento y Nutrición que se ofrece libre de costo a organizaciones y personas que alimenten niños. El curso consiste de 8 clases de 1 hora semanal en la que se enseñará a los participantes sobre cómo comer saludable con menos dinero, a planificar comidas y manejarlas de manera segura.

“Les enseñaremos a ahorrar en la compra de alimentos y también estaremos confeccionando recetas nuevas, fáciles y económicas, entre otros temas”, informó la educadora en nutrición Migdalia de León, quien ofrecerá el curso. Invitó a los interesados a matricularse llamando al (787) 734-2962 o al 653-0625.

VentA Fin De VerAno

30

25 De Agosto Al 5 De septiembre

%

De Descuento*

En Pinturas, tintEs y sElladorEs dE tEcho KoolsEal®

horarios:

L-V: 7 am a 6 pm • s: 8 am a 5 pm • D: 11 ama 4 pm Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti sherwin-wiLLiams.com/hogar

*30%:Precios regulares desde $30.99 hasta $389.95 y precios especiales desde $21.69 hasta $272.97. **30% KoolSeal: Precios regulares desde $88.39 hasta $183.29 y precios especiales desde $61.87 hasta $128.30. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura Microbicida Paint Shield®, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, equipo y accesorios de pintar en aerosol.

Otras exclusiones pueden aplicar.visite las tiendas para más detalles. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 8/25/16 al 9/5/16. ©2016 La Compañía Sherwin-Williams.

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 11

Periódico El Oriental | 24 de agosto de 2016

Poniendo las cenizas en contexto Por Lisa Bradley PhD. en Toxicología por el M.I.T. y V.P. de Haley Aldrich

AGREMAX™ es un agregado manufacturado producido por AES Puerto Rico a partir de las cenizas provenientes de la combustión del carbón. Es una mezcla de cenizas livianas (fly ash) y cenizas de fondo (bed ash) cuyas propiedades estructurales son idóneas como base de sustento para carreteras y para estabilizar desperdicios líquidos en vertederos industriales regulados.

En Puerto Rico ha habido un intenso debate sobre las cenizas producto de la combustión del carbón y el Agremax en cuanto a su uso beneficioso o su

disposición en la Isla.

Apoyado por un elevado número de comunicados de prensa y reportes de grupos de activistas del ambiente, el binomio “cenizas tóxicas” aparece con frecuencia en los medios de comunicación.

Pero la pregunta es, ¿qué nos muestra la data científica y cómo comparan actualmente las cenizas con otros materiales de nuestro ambiente? Para sorpresa de muchos, la Ciencia nos pinta un cuadro muy diferente al de los comunicados de prensa de los grupos activistas.

Las llamadas cenizas son el residuo de la combustión del carbón. El carbón está presente de forma natural en nuestro ambiente y fue formado hace millones de años por material vegetal. Los componentes

minerales del suelo fueron par te del crecimiento de aquellos vegetales y plantas.

Cuando los componentes orgánicos del carbón se queman, los minerales con su composición inorgánica no arden y se convierten en lo que conocemos como cenizas.

Los mismos minerales que naturalmente están presentes en las cenizas, lo están en el subsuelo de los Estados Unidos y alrededor del mundo. Un reporte del Electric Power Research Institute fechado en el 2010 comparaba los niveles de minerales de las cenizas con los de la tierra del campo o el jardín y encontró que las concentraciones eran similares a las recolectadas naturalmente. Estos resultados son comparables

a los encontrados en Puerto Rico.

Precisamente porque estos minerales están presentes en el suelo y nuestros alimentos crecen en este mismo suelo, estos minerales son normalmente encontrados en nuestra comida diaria; de hecho, muchos de los componentes de las cenizas son nutrientes esenciales de nuestra dieta, incluyendo el hierro, selenio, zinc, cobre, manganeso y molibdeno.

Pero aun así, ¿todavía nos podemos seguir haciendo la pregunta de si las cenizas son tóxicas? Definitivamente hoy no. El uso de la palabra “tóxica” por los medios de comunicación tiene un significado erróneo si lo ponemos en un contexto científico. Una substancia es tóxica solamente si puede

liberar un material de si misma dentro de una persona u organismo en cantidad y concentraciones suficientes como para causar daño a la salud.

Consideremos el mercurio por ejemplo. Las bombillas fluorescentes compactas de nuestras viviendas contienen mercurio (5 miligramos) y en mucha menor concentración que la que contienen las cenizas (<1 miligramo en Agremax). La presencia de mercurio en las cenizas no las hace tóxicas, de la misma manera que nuestras bombillas no lo son.

La Unión Europea exige extensos estudios de toxicidad para registrar un producto para su uso comercial y, de esta misma manera, las cenizas han estado sujetas a numerosos estudios para evaluar su potencial toxicidad en los seres humanos y en el agua.

Sobre 35 estudios de las

12

cenizas han sido realizados y todos concluyen que sus componentes no pueden ser consideramos peligrosos.

Los científicos pueden igualmente calificar un material haciendo un análisis de riesgo, el cual evalúa el potencial de riesgo que la exposición a este material puede acarrear. Durante su reciente revisión de reglas, la EPA condujo un extenso estudio de riesgo de las cenizas. Basado en este estudio la agencia decidió mantener su ya amplio apoyo al uso beneficioso de las cenizas en múltiples aplicaciones. Como ejemplo, la EPA concluyó que las cenizas pueden ser usadas sin peligro alguno como sustento de carreteras siguiendo los estándares de las especificaciones de ingeniería. La EPA también determinó que si no existe un mercado para el uso de estas cenizas, este material no requerirá un manejo especial y puede ser dispuesto en ver tederos de residuos sólidos o similares.

Es de esperar que los detalles aquí señalados ayuden a despejar los miedos en torno a las cenizas. El uso beneficioso de materiales como Agremax es una historia de éxito: provee un beneficio funcional para un material que, de otra forma, sería desechado y así sustituye a materiales de la corteza terrestre y conserva nuestros recursos naturales. Eso es un triunfo para el ambiente.

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 13

14 Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016

Mónica la grande

La historia del mundo nombra personajes cuyos apellidos conocidos son muy singulares. Entre muchos están Pedro y Catalina (Rusia), Alejandro (Macedonia), Federico (Sajonia), entre muchos otros. Su apellido era EL (La) Grande o Magno por sus exitosas ejecuciones en favor de sus territorios. Lo anterior justifica que a Mónica Puig Marchand también le llamemos Mónica La Grande, vale todo lo que pesa en oro.

A partir del 13 de agosto del 2016 Mónica aglutinó a todo un pueblo con su ejecución en las Olimpiadas 2016 en Brasil donde obtuvo en forma convincente una medalla de oro. La primera que obtiene un atleta en Puerto Rico en unas Olimpiadas mundiales.

Para valorar su triunfo tenemos que considerar que compitió con las mejores tenistas del mundo, todas ellas rankeadas sobre la nuestra. Observen ustedes a las que Mónica tuvo que derrotar: Polona Hercog (Eslovenia) #99, Anastacia

Pavlyuchekoka (Rusia) #19, Garbine Muguruza (España) #4, Laura Siegemud (Alemania) #32, Petra Kvitova (República Checa) #14, y Angelique Kerber (Alemania) #2. La dinámica es más grande cuando se conoce que una de esos fenómenos ya había derrotado nada más y nada menos que a Serena Williams, la primera tenista del mundo.

Ese día 13, esta joven de solo 22 años, realizó un acto que nadie había logrado en nuestra isla especialmente en un momento que no estamos en una condición favorable de nuestra historia.

A pesar de que la economía, política, la salud con el dichoso mosquito que transmite el Zika y la inacción de unos administradores entusiasma un país dentro de ese cuadro patético esta niña consiguió consolidar a los puertorriqueños sin importar banderías políticas o de cualquier otra índole para acaparar su atención y brindar alguna esperanza que mañana puede ser mejor. El tenis en Puerto Rico no es un deporte de masas como lo es el béisbol, baloncesto o boxeo sino uno más reservado para grupos interesados. Mucha de la gente que gritaba a favor de Mónica ni siquiera conocían las reglas del juego, pero eso no era importante sino mas bien ver a Mónica La Grande como se movía en esa cancha, y la alemana

corriendo para el baño ya que estaba extenuada. Mónica era mucho con demasiado, está fuerte de verdad.

La mayoría de los puer torriqueños se congregaron en lugares públicos para así compartir con compañeros. El Condado en San Juan estaba paralizado al igual que en todos los pueblos en la isla.

En Humacao, Pivis Café estaba repleto y cuando la niña ganó tal y como ocurrió simultáneamente en el país la gritería, lágrimas, y los saltos era la orden del día. En ese momento de euforia se escucharon dos canciones, una de Andy Montañez al entonarse en un video “quien no se siente patriota” y otra del Topo titulada “Verde Luz”. Todos las cantamos ya que en ese momento las facciones políticas no contaban.

Las reacciones no se han hecho esperar como ilustra la canción de Plena Libre “Mónica como pica” y los murales en San Juan y Rio Piedras dedicados a la heroína. Falta mucho por hacer. Los comentarios de aquellos amargados y enajenados en contra de las olimpiadas con la excusa de que primero hay que resolver los problemas del mundo como el hambre lo único que evidencia es la ignorancia y falta de capacidad intelectual para entender la dinámica cultural del entorno en el cual interactúan las sociedades.

Permítanos a nosotros disfrutar la vivencia.

Niña ahora te tienes que cuidar porque este mundo esta lleno de locos. Recuerda el caso de la tenista húngara Mónica Seles cuando un enajenado bajó a la cancha en pleno juego y la apuñaló.

El individuo que mató a John Lennon lo hizo porque quería ser famoso al igual que el loco que le disparó al presidente Ronald Reagan. Protégete que te necesitamos.

En resumen, el caso de Mónica Puig es uno único en nuestra historia. Ella siempre dijo que la medalla era para Puerto Rico y no como mérito personal.

Que natural y valiente es la chica. Los comentarios de algunos políticos de que bajo su fórmula los atletas puer torriqueños tendrían que competir por los Estados Unidos son muy cier tos aunque desagradables. Primero tendrán que convencer a ambos pueblos de que acepten sus disparates. Al escuchar la Borinqueña, al igual que hicimos todos el alma se emocionó. El triunfo bien ganado de Mónica fue enaltecedor para un pueblo que busca liberarse de una claque política podrida.

Gracias Mónica y que Dios te bendiga. Ahora eres un símbolo de una nación cultural, mantente alejada de los políticos que estos son el opio de los pueblos y la isla te ama.

24 de agosto de 2016

15

Un sueño hecho realidad

El campo de la confección de bizcochos y postres de diferentes sabores, estilos y gustos ha marcado una nueva página a la hora de usted poner en marcha la creatividad. Hace dos años abrió sus puertas en Naguabo Rain Sugar & Cyber Cafe para complacer esos antojitos azucarados.

Griselle Sosa, propietaria de Rain Sugar & Cyber Cafe, ha llenado la vida de mucho sabor a cientos de personas que han requerido de sus servicios a la hora de encargar algún gustito, unos sencillos y otros más elaborados.

Como todo en la vida, Griselle comenzó vendiendo sus productos desde un pequeño local en el Barrio Peña Pobre de Naguabo y durante esa ocasión al preparar sus exquisitos bizcochos de “cream cheese”, ésta los vendía visitando varios lugares, donde ya esperaban tan irresistible tentación.

Al pasar el tiempo la demanda en las solicitudes de pedidos, Griselle vio su sueño hecho realidad al poder abrir un local hace dos años y así poder ofrecer más servicios a toda su clientela. De esta manera es que nace Rain Sugar & Cyber Cafe, donde la creatividad no tiene límites.

El éxito que ha tenido el lugar va de la mano de una persona que ha estado con Griselle en las buenas y en las no muy buenas, y es su esposo Jesús Centeno, quien ha estado mano a mano con ella y ayudándola en todo lo concerniente al negocio.

Ya son 20 años de que estas manos creativas hayan puesto ese toque especial a cada evento especial y cumpleaños de diferentes familias en la Región Este, por lo que su trabajo trasciende y se mantiene complaciendo a sus clientes con la realización de bizcochos para todo tipo de ocasión, postres, galletas decoradas en pasta laminada y talleres para ayudar a otras a que aprendan está exitosa técnica.

Además Rain Sugar le ofrece una variedad de artículos y materiales para la confección de bizcochos, galletas y todo lo concerniente a este tipo de negocio.

Para más información o realizar alguna orden especial puede comunicarse al (787) 874-6402 / (787) 220-4000 o pasar por sus facilidades al lado de Taco Maker detrás del garage Puma en Naguabo.

bizcocho

postre

En la foto Griselle Sosa y su esposo Jesús Centeno

16 24 de agosto de 2016

En campaña por la limpieza Residencial de Gurabo

El R esidencial Luis del Carmen Echevarría en Gurabo se encuentra efectuando un proyecto de limpieza el cual se titula “Tu me ayudas y yo te ayudo”.

El mismo comenzó desde el pasado mes de julio, y el propósito principal es el de promover la limpieza entre vecinos, disminuir las sabandijas, crear mejor comunicación entre vecinos y que la comunidad se empodere de lo que es su residencial para lograr integrar a las áreas

circundantes en lo que es el programa COMUNITY ENGAGEMENT GROUP. Este Programa Federal fue implementado con el fin de lograr que haya una comunidad segura donde personas, agencias y comunidades cercanas participen en lo que es la integración comunitaria. Esto está avalado por la Junta de Residente y personal de iniciativa del agente Administrador. A tales efectos, le extienden una invitación para que sean partícipes del proyecto.

Tarde de Poesía y Música en Palmas del Mar El domingo, 4 de septiembre a las 3: 00 p.m., se reunirán siete titanas de la poesía y una guitarrista para hacer poesía acompañada de música hermosa. La actividad será gratuita.

La misma se llevará a cabo en las facilidades de Palmas Homeowers Association, al lado de la escuela de Palmas. Los asistentes podrán, además, comprar sus libros y pedirles su firma y dedicatoria, así como conversar un rato con las poetas.

Para más información puede comunicarse con Rita Molinelli Freytes,

presidenta de Palmas Homeowers Association, (787)285-6425, o Jeannette Cabrera Molinelli, artistas de la Palabra, 648-2003.

Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016 17

Feria de Salud y Prevención de Diabetes y Cáncer en Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama, Rosa Plumey de Trujillo, invitan a la Feria de Salud y Prevención de Diabetes y Cáncer. El viernes, 26 de agosto, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la Cancha Emilio E. Huyke del Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch.

La Primera Dama informó que esta actividad la realiza el Centro de Prevención y Apoyo Contra el Cáncer, junto a la Asociación Puertorriqueña de Diabetes. Contarán con la participación de enfermera oncóloga, podiátra, quiropráctico, nutricionista entre otros.

“El propósito de la Feria es apor tar en la prevención y detección temprana de dichas condiciones y pretendemos ofrecer libre de costos a los participantes, acceso a profesionales de la salud mediante conferencias, clínicas de salud

y exhibiciones” indicó Plumey de Trujillo.

Más información en el Centro de Prevención y Apoyo Contra el Cáncer al (787) 852-8987, (787) 852-6152

HOME CARE SAN LUCAS es una alternativa de salud para el paciente que desea recibir atención médica especializada en la comodidad de su casa.

HOSPICIO SAN LUCAS es la opción para el paciente con diagnóstico de condición terminal que necesita ser atendido con dignidad y cuido compasivo.

ALGUNOS DE LOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Enfermería graduada • Terapia física • Terapia del habla • Terapia ocupacional • Equipo médico durable (Solo Parte A)

• Nutricionista • Trabajador social • Asistente de salud • Personal de enfermería especialista en lesiones de piel, certificados en el cuidado de úlceras Ostomía y Urología

HOSPICIO Y HOME CARE SAN LUCAS son la opción de salud más digna, costo efectiva y profesional que cualquier paciente pueda recibir.

Llámanos: 1-800-981-0054 | sanlucaspr.org Brindamos servicios a toda la isla.

Aceptamos la mayoría de los planes médicos.

18 24 de agosto de 2016

Vístete de Anaranjado en el “Día Nacional De Niños Saludables” La campaña educativa busca concienciar sobre la buena nutrición, salud y bienestar Nestlé Puerto Rico invita a unirse y apoyar el Día Nacional de Niños Saludables, utilizando una pieza de vestir color anaranjado y así recalcar la importancia de que nuestros niños y la comunidad en general tengan una buena nutrición, salud y bienestar. Este año el evento Explorando Mi Bienestar con Nestlé Niños Saludables se celebrará el viernes, 26 de agosto de 2016 por tercer año consecutivo, en las facilidades del Departamento de Recreación y Deportes en Santurce a partir de las 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

“Esta actividad anual se realiza mediante convocatoria con las escuelas públicas del país y el Departamento de Educación y el Programa de Salud Escolar. Contaremos con la participación de estudiantes entre las edades de 6 a 12 años. El registro está lleno, esperamos la asistencia de unos 3,500 niños y la asistencia de padres y maestros.

Sin embargo, como parte de expandir el mensaje creamos esta campaña en apoyo al evento, en la que Puerto Rico podrá participar, utilizando una camisa o blusa color anaranjado. Vístete de anaranjado y envía el mensaje a tu comunidad sobre la importancia de ser saludable”, explicó

Sasha Látimer, Gerente de Comunicaciones Corporativas de Nestlé Puerto Rico.

La ejecutiva de Nestlé invita a que compartan su foto luciendo su camina, blusa o prenda de vestir anaranjada durante el Día Nacional de Niños Saludables en las redes sociales y taguear las mismas a las páginas de Nestlé Niños Saludables Puerto

Rico. “El evento en el que participan miles de niños tiene el propósito de que los niños realicen un recorrido educativo explorando en los temas de Nutrición, Salud, Bienestar y Actividad Física en seis estaciones las cuales se llamarán: Descubriendo Mi Cuerpo, Aventura Nutritiva, Campamento de Movimiento, Excursión a la Salud, Oasis

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

de Diversión y Hora de Relajarse”, enfatizó Látimer.

Látimer, destacó que como parte de la campaña de servicio público Telemundo estará emitiendo unas cápsulas informativas y educativas sobre el Día Nacional de Niños Saludables.

Por otro lado, la empresa anunció que apoyará al Hospital de Niño mediante la venta de pulseritas a un dólar, como parte de una campaña de recaudación de fondos a beneficio de esta institución sin fines de lucro.

“Reconocemos la valiosa apor tación social que realiza esta organización y la necesidades apremiantes que enfrentan en tiempos de retos económicos. El evento del próximo viernes, servirá también para apoyar la organización, las personas que participen del mismo podrán adquirir su pulserita por un dólar y de esta manera estarán apoyando al Hospital del Niño.

Luego continuaremos la venta en las escuelas participantes del Programa de Nestlé Niños Saludables, que se expandió este año a 137 escuelas públicas del país, pertenecientes a los 78 municipios, mediante su plataforma digital”, señaló la Gerente de Comunicaciones Corporativas de Nestlé.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

24 de agosto de 2016

19

La Disfunción Eréctil y la Diabetes La sexualidad en el hombre es un aspecto fundamental de la vida que puede afectar seriamente la calidad de vida del hombre y por ende de la pareja. La disfunción eréctil es la incapacidad para mantener la erección lo suficientemente rígida para permitir una relación sexual satisfactoria.

Esta condición es un problema común que afecta a aproximadamente al 20% de los varones entre a edad de 25 y 70 años. Los varones con diabetes, hipertensión, fumadores, enfermedades vasculares, obesidad y otras condiciones sistémicas padecen con frecuencia de problemas con la erección. En diabéticos la condición tiende a ser más severa y aparecer 10-15 años antes que en el paciente saludable.

La disfunción eréctil puede ser orgánica o psicológica. Existen varios tipos de impotencia orgánica: La vascular se produce cuando llega poca sangre al pene llamada o si la sangre no se retiene adecuadamente dentro del sistema erector. La neurológica se produce cuando existen problemas en la transmisión de órdenes que el cerebro y la médula espinal envían al pene, a través de los nervios erectores. La hormonal o endocrina está relacionada al eje hormonal del hombre, la testosterona incrementa el deseo sexual, aumenta la frecuencia de las relaciones sexuales y de las erecciones matutinas. La llamada “andropausia” o hypo-gonadismo es la disminución de testosterona en el varón.

La deficiencia en testosterona comienza en la década de los 30 años de edad perdiendo alrededor de 2% de la hormona por año. El efecto se nota de manera sutil y paulatina con el pasar de los años pero es algo que se puede tratar eficientemente hoy en día. Muchos medicamentos que se usan para el tratamiento de enfermedades como la hipertensión (sobre todo betabloqueantes y tiazidas), la depresión y enfermedades del sistema nervioso pueden afectar a la función eréctil. La disfunción eréctil psicológica es más común en varones jóvenes aunque puede pasar a cualquier edad. Dentro de este grupo lo más común es ansiedad de

ejecución (miedo a no conseguir una erección, miedo a fallar etc.), problemas de pareja, exceso de estrés, depresión u otros problemas psicológicos.

Existen diferentes tratamientos para pacientes con disfunción eréctil. En pacientes con impotencia de origen psicológico es fundamental una evaluación por un psicólogo preferiblemente especializado en terapia sexual. En estos casos es importante hablar de la disfunción eréctil con él varón y con su pareja para ayudarles a superar el problema.

En los pacientes con disfunción eréctil y disminución en libido, si existe un déficit de testosterona responden muy bien a remplazo hormonal. En pacientes con factores de riesgo vascular (hiper tensión, colesterol, tabaco, diabetes) deben corregirse estos factores para evitar que desarrollen una enfermedad cardiovascular grave (infarto de miocardio, etc…). La corrección de estos factores mejora los problemas de erección.

Los tratamientos actuales para la disfunción eréctil orgánica son: Fármacos orales…

También existe un medicamento llamado Alprostadil que funciona en el interior del cuerpo cavernoso (sistema erector del pene), este es un mecanismo de acción diferente a las pastillas. Existe una presentación que es un mini-supositorio (MUSE®) que mediante un aplicador se deposita en el interior del conducto de la orina (uretra) y se absorbe pasando a los cuerpos cavernosos. También viene en una inyección que se administra dentro de los cuerpos cavernosos con una aguja muy fina (de insulina) y aunque parezca lo contrario, no es dolorosa. Para que la inyección intracavernosa funcione es fundamental que un médico experto, usualmente un Urólogo, le indique la dosis que debe administrarse y cómo inyectarse. En pacientes con disfunción eréctil severa que no responden a los tratamientos orales la inyección en un tratamiento eficaz pero requiere un aprendizaje y una supervisión médica especializada.

Tocamos corazones

corazones en tu

comunidad

Por quince años hemos llevado a tu comunidad, Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada.

Nuestros talleres libres de costo han logrado tocar más de 30,000 personas.

¡Ese es nuestro compromiso!

1-888-522-0629 (libre de cargos)

MMM-PRD-PRI-1091-062216-S

Periódico El Oriental | 24 de agosto de 2016

20

Inicia amnistía para pago de multas El pasado viernes inició la amnistía para el pago acelerado de las multas. Los ciudadanos que deseen acogerse a este beneficio obtendrán un 60 por ciento de descuento en el pago de multas, intereses y recargos acumulados. La misma se extenderá por un periodo de 90 días y cumple con los requisitos establecidos en la Ley Núm. 41 del 9 de mayo de 2016, anunció el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel A. Torres Díaz junto al representante Ramón Luis Cruz Burgos, autor de la medida.

“A par tir de mañana, los ciudadanos que se acojan a este beneficio, deberán presentar su informe de multas y pagarlas en su totalidad. Es impor tante recalcar que la amnistía se extenderá hasta el 16 de noviembre de 2016, subrayó el Secretario. “Cier tamente, habrá tiempo suficiente para que todas las personas que tengan deudas por concepto de multas puedan aprovechar este período

de gracia para saldar las mismas”.

El titular recalcó que el 60% de descuento incluye el pago de infracciones, intereses y recargos. Las personas que se acojan al descuento deben presentar el informe de multas que no exceda los 30 días de emitido. El informe lo puede obtener al visitar las dos unidades de CESCO Móvil ubicadas en las estaciones del Tren Urbano de Sagrado Corazón y Bayamón, respectivamente. También, pueden visitar la Oficina de Servicios al Ciudadano ubicada en la Promenada de la Torre Sur del Centro Gubernamental Minillas o al visitar cualquiera de los 15 CESCO a través de toda la isla.

“Para el pago de las multas, los ciudadanos tendrán varias alternativas. La más rápida, fácil y accesible es a través de la Colecturía Vir tual del Depar tamento de Hacienda (DH). Además, pueden pagar en las Colecturías de Rentas Internas del DH, en la banca y cooperativas. También,

pueden efectuar pagos en las ventanillas únicas de los municipios de Villalba y Toa Alta y en los CESCO”, detalló Torres Díaz.

“Es importante recalcar que las personas que se acojan a este beneficio, deberán pagar las multas en su totalidad y no podrán acogerse a otra amnistía en un periodo de seis años”.

En el caso de las personas que solo tengan multas de AutoExpreso, también podrán visitar las oficinas de Autoexpreso ubicadas en Metro Office Park, en Guaynabo, o en la Promenada de la Torre Sur, en el Centro Gubernamental Minillas y los CESCO que tienen oficinas de AutoExpreso. Como métodos de pago se aceptará efectivo, tarjetas de débito o crédito, cheques de gerente, cheques cer tificados y/o giros a nombre del Secretario de Hacienda, según aplique.

Mientras el representante Ramón Luis Cruz Burgos, autor de la medida destacó: “Con esta amnistía, además de darle un

alivio a los ciudadanos al momento de pagar sus multas, buscamos cambiar conductas. Muchos conductores se ha mal acostumbrado a no pagar sus multas a tiempo y prefieren acumular hasta el momento de renovar sus licencias.

Otros esperan las amnistías y otros prefieren andar “explacaos”, debido a la alta cantidad de deuda con el estado por concepto de estas multas. A esos fines con el propósito de corregir y cambiar este patrón, otorgando un descuento al pagar dentro de los 30 días de otorgada la multa, ordenando una notificación y seguimiento anual por par te del Estado y estableciendo un tope de $500 a los deudores”.

La amnistía se extenderá hasta el miércoles, 16 de noviembre de 2016.

Para más información pueden visitar las cuentas en las redes sociales de Facebook y Twitter, así como la página Web www.dtop.gov.pr

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 21

22 Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016

A las puertas de su Segundo Campeonato

Los campeones defensores Artesanos de Las Piedras y los subcampeones Bravos de Cidra aseguraron su clasificación a la serie de campeonato nacional, el sábado, durante el cierre de la fase semifinal del Béisbol Superior Doble A.

Los dos equipos, que disputarán la corona del torneo federativo por segundo año consecutivo, eliminaron sus respectivos rivales en cinco desafíos.

Los Artesanos vencieron a los Titanes de Florida en luchado encuentro 12-11, gracias a

ramillete de cuatro carreras en el tope del séptimo acto. La anotación de la ventaja llegó producto de elevado de sacrificio del estelar guardabosque Jorge Padilla, quien remolcó tres vueltas en el partido.

Padilla conectó dos sencillos y un cuadrangular

en seis turnos oficiales. Otro que aportó en grande fue Juan Carlos Martínez, de 6-4, con tres anotadas.

La serie final por el campeonato de Puerto Rico está pautada para iniciar el 2 de septiembre. Esta semana se darán detalles relacionados al evento.

Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016 23

“Me siento emocionado como si fuera la primera vez, ya que estar en la final de nuestro torneo no es nada fácil, hay q pasar por muchos buenos rivales.

La serie será nuevamente con Los Bravos de Cidra lo cual va a ser una de alto nivel y de respeto al juego, esperamos que vayan apoyar a estos dos equipos”., Luis “The Captain” Cruz.

“Primero que nada gracias a DIOS por bendecirnos nuevamente con otra Serie Final. Es una combinación entre la emoción y adrenalina muy difícil de describir.

Gracias a los jugadores, el staff y los demás componentes de nuestra organización por su entrega total por nuestro pueblo. A la fanaticada gracias por decir presente y gracias al honorable alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” Lopez por siempre estar presente y dando la milla extra. Sabemos del amor inmenso que sientes por tu pueblo y el corazón enorme que tienes…gracias!!!!!

Juan Carlos Sepúlveda “Vaquero”, Coapoderado “El ser apoderado de Los Artesanos de Las Piedras y llegar a la Serie Final ha sido sin lugar a dudas el logro más importante obtenido como deportista. Además de ser apoderado del volleyball superior también he sido apoderado del softball superior y del baloncesto superior, por ende, deseo agradecer a la fanaticada pedreña por su apoyo y en particular al honorable, alcalde Micky López quien me brindó el honor de ser el apoderado de Los Artesanos. Nuestra invitación a apoyar nuestro Equipo en la reconquista del Campeonato”. Luis E. Santini, apoderado

24 Periódico El Oriental 24 de agosto de 2016

Guardabosque Jorge Padilla remolcó tres vueltas en el partido “Me siento sumamente contento de la manera en que se ejecutó el trabajo en equipo así como el apoyo de la fanaticada los cuales nos brindaron esa fuerza y motividad . Mis respeto para todos y cada uno de los integrantes de Los Artesanos de Las Piedras…….Cidra nos vemos otra vez”. Jorge Padilla Durante el juego que le dio la victoria a Los Artesanos de Las Piedras, Padilla conectó dos sencillos y un cuadrangular en seis turnos oficiales.

Padilla conectó dos sencillos y un cuadrangular en seis turnos oficiales (foto suministrada)

Periódico El Oriental HUMACAO EL PEDREGAL

HUMACAO URB VERDEMAR

Propiedad de 3h, 1b, ubicada en calle sin salida y muy tranquila. $55,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info.

(787) 547-0075 EO1957-59 (41957) (10.00) ______________________

YABUCOA URB ALTURAS DE TERRALINDA

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

HUMACAO CENTRO SE VENDE Casa de cemento 3h,1b,s,c,c, marq. cerrada, screens, rejas, verja alrededor. PV: $60K o mejor oferta. Info.

(787)646-1947 • 602-2020 EO1958-60 (41972) (5.00)

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189 Propiedad de 3h, 1b. Vecindario muy tranquilo, casa ubicada en calle sin salida. $75,000.00 Ramón Félix CR Lic. 5701 Info. (787) 547-0075 EO 1957-59 (41957) (10.00)

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable.

Info.

(787) 6456388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

NAGUABO URB TROPICAL BEACH SE VENDE O SE ALQUILA Cerca de la playa y kioskos. A 30 mins. del balneario Punta Santiago y Palma Real Mall en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio.

Venta: $85K. Alquiler: $500. Interesados llamar: (787)745-2555 • (787)922-5237 EO195861 (41971) (5.00)

SE ALQUILA Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info.

(787) 484-1516 EO195860 (41982) (5.00)

HUMACAO SE VENDE CENTRO DEL PUEBLO CAGUAS SE ALQUILA A todo color de 190 casas a PARQUE DE BONNEVILLE Apto Studio. Incluye la venta por 19 corredores VEA FOTOS

Apto de 2h,1b, 1 estaciodiferentes en www.multiho- namiento. Excelente ubigares.com ¡Te va a gustar!. cación, cerca d centros coEO-1297-VP (N/C) merciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] HUMACAO

URB. LAS LEANDRAS Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta RaLUQUILLO zonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarea- BRISA DE VILOMAR lestate@yahoo.com Lic. Bello apto. Studio a pasos 6766 EO1911* (N/C) [NT] de la playa, centros comer_______________________ ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente HUMACAO amueblado, con acceso conURB. QUINTAS DE trolado a precio de tasación: HUMACAO $95K OMO. Info. (787)487SE VENDE Res. de 3h, 1family, cis- 9810 EO1784* [FO1] terna, calentador solar, puerta de garaje, cerca de todo, árboles frutales. PV $60K Info. (787) 306-9802 EO 1957-59 (41968) (5.00) _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con SE RENTA 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, CON OPCIÓN A COMPRA marq. ctrl acceso, facilidades: BO. MABÚ gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Ex- SEC. ANTONIO ROIG completatras incluidos. Info. 810-6513 Residencia mente remodelada de EO1719* (N/C) [F01] ____________________ 3h, 1b, marq., s/c/c.

Renta $425 + fianza, HUMACAO no incluye agua ni luz.

PASEO DEL RIO Info. (787) 447-0702 EO SE VENDE 1957-60 (41963) (5.00) Apto Garden-esquina, de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda empotrado, lavadora-secadora, patio con lozas. Rejas, screens, a/c invertir, abanicos de techo, tormenteras, calentador de agua. Precio a discutir. Info. (787) 527-6809 EO 1957-59 (41958) (5.00)

agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO BDA OBRERA CALLE JOSE DIAZ SE RENTAN VIVIENDAS De 1 y 2habs, s,c,c. Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)607-6644 EO195861 (41977) (5.00) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105 SE ALQUILA Apto. con s,c,c,b. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo.

Tel. (787)649-9617 • (787)852-2026 EO195861 (41979) (5.00) ____________________

HUMACAO ANTONIO ROIG SE ALQUILA

HUMACAO BO. TEJAS SE ALQUILAN Aptos de 1 o 2 hab. a 3min. de la universidad.

Info . (787) 850-7459 EO 1958-60 (41978) (5.00) ____________________

URB. LOS MAESTRO F-8 MUY CÉNTRICO SE ALQUILA Apto garden, cuarto con baño y walking closet, sala, comedor y cocina. Tiene parking, patio, incluye nevera, estufa, cisterna, calentador de agua, cable Tv de Direct Tv, luz y agua.

Info. (787)733-3565 • (787)478-7927 EO195859 (41916) (MG) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA Apartamento de 1h, 1b, s/ c/c, tanque de agua, portón eléctrico, abanicos de techo. Incluye agua y luz. Renta $325.00 Para persona sola. Info (787) 210-4435 EO 1957-59 (41956) (5.00) ____________________

Casa ready para uso.

Recién pintada. 3h,2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esquina, muy cómoda. Info.

(787)484-3027 EO195860 (41975) (5.00) ____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

URGE VENTA DE TERRENO

NAGUABO ZONA TURÍSTICA, FRENTE A LA PLAYA DE NAGUABO TROPICAL BEACH

SE ALQUILA

En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,c,c, terraza, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)306-5940 • (787)854-2360 EO195659 (41952) (5.00) ____________________

SE BOTAN ESCOMBROS

TASADOR

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago.

Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440.

EO1720* [F01]

Se alquila apartamento grande con master room, s,c,c, laundry y parking.

LAS PIEDRAS $350.00 incluye agua HUMACAO BO TEJAS y luz. Info. Ángel Soto PUEBLO CARR 908 KM6.0 (787)676-9250 EO1958Se alquilan 2 aptos. Uno 61 (41973) ($5.00) Vendo solar 468 mts.

3h ($350 mens.) y otro 2h ____________________ cuadrados, entrada ($325) con S/C/C. No plan frente a escuela Ma8. Tel. 787-317-8039 ó nuel Surillo. Topografía NAGUABO 939-247-6928. EO1957-59 irregular en $9K OMO. RODRIGUEZ APTS. & RESORT (41959) (5.00) Para más info. (787)586Se rentan aptos. con s,c,c, ____________________ agua y luz incluidos. Área 1850 • (787)366-9269 • recreativa con cancha, co- (787)285-4738 EO1957HUMACAO lumpios, área para caminar, 59 (4) (5.00) BUENA VISTA 2 piscinas, gacebos, salón SE ALQUILA POR SEPARADO de actividades, planta elécRes. de 2 plantas. Arriba: trica, control de acceso, fa3h,b,c,c, antesala, terra- cilidades para impedidos y za abierta y laundry. Aba- no pagas fianza. Apto. de 1 jo: 4h,2b,s,c,c, marq., pa- hab.: $395, de 2 habs. $445 tio en cemento. Se acep- y de 3 habs. $495. Estamos ta Plan 8. Info. (787)908- localizados en Naguabo, a YABUCOA 4254 • (787)983-1195 10 mins. de Fajardo y de E O 1 9 5 9 , 6 0 , 6 2 , 6 3 Humacao. Para info. llamar LOS VETERANOS (41987) (5.00) al Sr. Rodríguez al (787) BO. PLAYA GUAYANES ___________________ 874-2375 ó Accesar a: do- Hermoso terreno de 2 cuerñaanaresort.com EO1956- das, completamente llano en HUMACAO sector privado y accesible 1985 (6.50) [DJ0007] al expreso. Info. (787)528COTTO MABU 2717 EO1906* [D16] [N/C] SE ALQUILA Apto. amueblado, exALQUILER cepto juego de cuarto.

Con A/C en una habiCIDRA tación, s,c,b, con agua URB MONTE VERDE y luz. $425 + fianza. Res. De 3hab, 2b, s/c/c.

Info. (787)526-9345 • Solar de 1,000 metros, (939)777-3635 EO1959- vista panorámica. Bo. SE VENDEN 61 (41991) (5.00) Certeneja. Renta $800.

FORD EXPLORER ____________________ Info. (787) 645-6388 Rojo obscuro, 1998. Info. claudiopenarealestate@ (787)559-1477 EO1840* [F01] HUMACAO yahoo.com Lic. 6766 ________________________ BO MARIANA 2 CAMPO EO1911* (N/C) [NT]

LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA

25

Tales como muebles, enInfo.

(787)559-1477 seres del hogar y otros.

EO1840* [F01] Servicio de mensajería ______________________ y transporte de mercancía en general. Info.

(787)342-1279 EO1959MOTORES 62 (41993) (5.00) TRANSMISIONES HUMACAO Todos las marcas con BO MARIANA garantía, ¡Entrega a todo SE VENDE la isla! (787)231-1957 Se sacrifica 1 cuerda de EO1959-62 (41990) terreno. Sitio especta- (5.00) CARLOS GONZALEZ cular.

Bajo tasación.

Se JUNCOS TASADOR aceptan ofertas.

COMAREA EXCLUSIVA 1045 EPA & 182 CR PLE TAMETE LIMPIA CARR 928 KM-1.2 Inf. 787-604-6344 EO 1958Info.

(787)615-4943 Se alquila aptos. De 64 (41983) (5.00) EO1956-59 (41949) 3h,b,s,c,c, a minutos (5.00) [JF0148] del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. __________________ HUMACAO (787)633-7942 EO AMARIS CÁEZ RIVERA COTTO MABU 1957-60 (41962) (5.00) 1 cuarto con baño, cocina pequeña, agua y luz incluida, para una persona. Estacionamiento incluido. Renta $300.00 Info. (787)210-5318 EO 1957-59 (41961) (5.00)

SE VENDE FORD LARIAT 2006

Res. de 3h,1b,s,c,c, marquesina, totalmenApto de 2hab, 1b, sala, te en rejas, buen patio. cocina, estacionamiento. Info. (787)852-7129 o Info. (787) 678-3221 EO dejar mensaje. EO1959 1958-61 (41970) (5.00) (41995) (10.00) ____________________

HUMACAO URB LAS LEANDRAS CALLE 19 BLOQUE K12 SE ALQUILA

24 de agosto de 2016

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA) Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info.

(787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo. com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ______________________

SE VENDEN TORMENTERAS 8’3”, 8’, 6’3”, 5’, 4’6”. 2 juegos de comedor redondo con 4 sillas y 1 rectangular de 4 sillas. Info. (939) 256-8216 EO 1957-60 (41964) (5.00) ______________________

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN

ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

LCDO MICHAEL PABÓN

Nuevo, revestido, para TRABAJOS 6 cadáveres. A mitad CASOS DE SEG. del precio actual ofreSOCIAL cido por Cementerio.

Inf.787-366-2897 • 787- desde inicio hasta apelación.

450-2113.

EO1959-64 Consulta gratis y visita a domicilio. Info (787) 453-7393 EO (41994) (5.00) 1958-61 (41976) (5.00) ______________________

SERVICIOS •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443.

EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

MUDANZAS Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1956-60 (41951) (5.00) _________________________

4 ptas., 4x4, roja, F/P, SE REALIZAN $18K OMO. Info. Sr. Rivera TRABAJOS (787)217-7965 • (939)247- De podar arboles, áreas 7806 EO1913* [R02-N/C] verdes y sellado de te______________________ chos. Estimados gratis.

Se pueden comunicar SE VENDE con Manolo (787)2431888 EO1959 (41986) PONTIAC (10.00) GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)559- ____________________ 1477 EO1840* [F01] _______________________ SERRANO’S VERTICAL Roll Up Shade, Mini Blind, PBC, telas especiales en SE VENDE .20¢ en adelante, arreglo CAMION de gancho y cambio de GMC banda. (787)358-4588 • 1981, liviano. Stainless (787)526-1531 EO1959Steal. Info. (787)559- 62 (41992) (5.00) 1477 EO1840* [F01] ____________________ ______________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas?

Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1959-62 (41989) (14.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja.

• Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

Periódico El Oriental LLEGÓ A NAGUABO....

CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos.

Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1959-62 (41984) (5.00)

DETECTIVE PRIVADO

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas.

Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)553-3578 EO1958-62 (41985) (5.00) ___________________ ______________________

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia.

•Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable.

24 de agosto de 2016

•Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16]

SE SOLICITA TERAPEUTA OCUPACIONAL, ASISTENTE DE TERAPIA OCUPACIONAL Y PSICÓLOGO (A)

Con licencia vigente para trabajar en el área este.

Para mayor información comunicarse al (787) 285-5178 ó (787) 4490061 con Gloria Martínez o María García. EO195961 (41996) (5.00)

CLASES CURSO REPOSTERÍA BÁSICO Y AVANZADO

Matrícula abierta. Comenzamos septiembre 22, 2016. Info (787) 2852607 ó (787) 285-2608 EO 1957-61 (41965) (5.00) BF0049 ________________________________

CLASES DE TENIS

Niños de 6 años en adelante, jóvenes y adultos.

Principiantes y avanzados. Grupales e individuales. Info.

(787)559-5052 EO195962 (41981) (5.00) ___________________

Funeraria Toñito Flores Humacao

Elizabeth Soto Rodríguez • Falleció el 17/agosto/2016 Gilberto Almodovar • Falleció el 17/agosto/2016 Jesusa Rivera • Falleció el 17/agosto/2016 Virginia Vellón • Falleció el 19/agosto/2016 Rosa Ramos • Falleció el 20/agosto/2016 Jalixa Nazario Sánchez • Falleció el 20/agosto/2016 Luis Hernández • Falleció el 21/agosto/2016

Juncos

Antonio Ayala Rivera • Falleció el 17/agosto/2016 Titán Ray McKenzie • Falleció el 19/agosto/2016 José A. Sánchez Mato • Falleció el 22/agosto/2016 María Esquilín Benítez • Falleció el 05/agosto/2016 Juan Vázquez Monserrate • Falleció el 07/agosto/2016 Lydia Negrón Estrada • Falleció el 07/agosto/2016

26

EDICTO Se notifica al señor dueño registral Francisco Maldonado Sierra o algún familiar o heredero que proporcione información de este para asuntos de traspaso de registro del auto Toyota Corolla 2006 color gris tablilla GPR 180. La última vez que se ubica al solicitado fue en la dirección barrio Mambiche Prieto Carr 938 KM 0.6 en el pueblo de Humacao. A partir de esta notificación se le concede siete (7) días para comunicarse con Richard Ayala Velázquez al (787) 453-3097 o presentarse al Departamento de Obras Públicas Humacao, para el reclamo del mismo.

Periódico El Oriental

Fest Ival de I

en

24 de agosto de 2016

27

Mat t re ss

Liqu idaci ón Mod. Ekorest

129 169 00 00 249 349 Mattress Full

1 AÑO deA I GARANT

00

Set Full

Reg. 369.00

00

Reg. 399.00

Mod. Plush Set Queen

Mattress Queen

r o po Usalbos m A S L ADO

Reg. 669.00

Reg. 799.00

Mod. Royal

299 399 00 00 799 999 Mattress Queen

00

Set Queen

Reg. 699.00

00

Reg. 899.00

Mod. SUPER EUROTOP Set Queen

Mattress Queen

R L A MEJO A I T N A R A G

Reg. 1,099.00

Reg. 1,499.00

Moderno Futon Modelo New Incluye: Futon color Gris Reg. 399.00

$

24900

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 18 al 31 de agosto de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

Periódico El Oriental | 24 de agosto de 2016

28

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

Un nadador en Louis Ortiz, del Yabucoa Swim Team, sobresale a nivel mundial Juegos Escolares, es el equivalente de unas Olimpiadas por lo que fue doblemente memorable.

El joven, quien fue el abanderado de la delegación boricua, obtuvo la medalla

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

Para Louis Ortiz, destacado nadador juvenil del Yabucoa Swim Team, la experiencia de haber competido recientemente en Turquía en los XVI

Louis Ortiz pertenece al Yabucoa Swim Team.

El joven nadador de 17 años de edad, Louis Ortiz ha ganado múltiples competencias en piscinas nacionales e internacionales.

de bronce en los 50 metros libres, consiguiendo la única presea de la representación puertorriqueña compuesta por 14 nadadores de 14 y 17 años de edad.

Ortiz fue también la primera medalla obtenida por un nadador puertorriqueño en la historia de este evento.

Durante la estadía en Turquía, el grupo boricua que incluyó a nueve adultos, encabezado por el entrenador Fernando Delgado y Gabriel Cruz, quien está a cargo de la preparación de Ortiz, vivió algunos momentos de alta tensión cuando se suscitó un intento de golpe de estado contra el presidente Recep Tayyip Erdogan por un sector del ejército turco.

Pero Ortiz, de 17 años de edad, asegura que no hubo grandes momentos de desesperación.

“Fue un sustito, pero donde nosotros estábamos en Trebisonda, al noreste del país- queda como a dos horas por

avión de donde ocurrió eso en Ankara y Estambul; y donde nosotros estábamos había mucha seguridad”, dijo el nadador.

“Además, nos mantuvimos en contacto con nuestros padres por mensajes de Foto: Suministrada

Redacción JPG Media Group

El veterano entrenador y jefe de la delegación boricua en Turquía, Fernando Delgado, acompaña a Louis Ortiz en el histórico momento de colgarse la medalla de bronce en los 50 metros libres.

pleno ascenso Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

24 de agosto de 2016

29

Luis Antonio Ortiz y Elena Flores son los orgullosos padres del talentoso nadador. La familia recibió al periódico El Oriental en su residencia en San Lorenzo.

texto, así que estábamos tranquilos”, recordó.

El percance sí provocó un cambio de planes. La estadía original era de 10 días, del 10 al 20 de julio, y del regreso vía Nueva York, el grupo tuvo que permanecer cuatro días adicionales en Turquía, desde donde eventualmente regresó vía Boston.

“Eso se debió a que luego del golpe, Estados Unidos cerró su espacio aéreo y estuvimos un poco preocupados cuando fuimos a salir del país; pero volvió a abrirlo a los tres días”, explicó.

Pero el triunfo depor tivo es lo que más perdurará en su memoria al ganar la medalla de bronce al cronometrar 23.55 segundos, quedando tercero mundialmente en un evento en el que compitieron 40 países y alrededor de 2,500 atletas en 10 deportes.

Su tiempo, de paso, se quedó a

fracciones de segundos para igualar el tiempo de 23.41 segundos que había conseguido el 7 de julio en el Natatorio de San Juan al ganar oro en los 50 metros libres de los Campeonatos Nacionales, quebrando así el récord nacional que tenía el legendario nadador boricua Ricardo Busquets en la categoría de los 15-16 años.

“Yo estaba compitiendo en 15-16 porque la edad válida es la que uno tenía para el 31 de diciembre del año anterior.

Aunque gané el campeonato nacional overall, el récord es para la categoría”, explicó Ortiz.

La marca nacional la impuso recientemente con 22.22 Erik Risolvato, el nadador estadounidense de abuela puertorriqueña que tenía pendiente nadar por Puerto Rico en las Olimpiadas de Río antes de que no se lo autorizara la Federación Internacional de este deporte.

Or tiz también compitió en los 100 metros libres y en los 50 metros pecho en Turquía.

“Aunque nado en varios otros eventos, mi fuerte son los 50 y 100 libres”, indicó.

Turquía fue la sede de su cuar ta competencia internacional. En 2013 compitió en un Open en Florida en el que ganó una medalla de oro. En 2014, ganó tres preseas de oro y una de plata en los Campeonatos del Caribe, y en 2015 obtuvo una de oro, una de plata y una de bronce en los Centroamericanos Escolares celebrados en México.

Nacido en Caguas, Ortiz reside en San Lorenzo con su padre Luis Antonio Ortiz, natural de San Lorenzo y mecánico de maquinarias industriales de profesión; y con su madre, Elena Flores, ama de casa y natural de Yabucoa.

Su padre, de paso, es actualmente el presidente del Club de Natación de

La medalla de bronce es la primera obtenida por un nadador puertorriqueño en la historia de este evento. Louis Cruz cronometró 23.55 segundos en los 50 metros libres.

Yabucoa.

El joven nadador tiene un hermano mayor, Luis Antonio, de 21 años, quien estudia física aplicada a la electrónica en la UPR de Humacao.

“El nadaba antes”, dijo Or tiz, al reconocer que sus inicios en la natación se debieron a la influencia de su hermano, “pero ya dejó de hacerlo por la carrera que decidió estudiar”.

El menor espera que sus estudios universitarios sí le permitan nadar a sus anchas. Actualmente es estudiante de cuarto año en la Escuela Superior Petra Mercado de Humacao.

“Ya he tenido cuatro universidades que se me han acercado”, dijo sobre la posibilidad de que le otorguen una beca deportiva, incluso para cubrirle la totalidad de sus estudios. “Yo creo que va a ser así”, concluyó con optimismo Ortiz quien aún no decide que estudiará.

30

Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group

24 de agosto de 2016

Entre el béisbol y el voleibol El lanzador Norman Valentín, de Las Piedras, también es amante del deporte que practica su hermana Natalia

El estelar lanzador Norman Valentín le encanta el deporte de la malla alta, disciplina que practicó, y que ahora apoya a su hermana y acomodadora, Natalia Valentín.

Redacción JPG Media Group

Aunque está por segundo año consecutivo en el Carnaval de Campeones de la Doble A, luego de haber contribuido en grande a que los Artesanos de Las Piedras ganaran el primer campeonato de su historia en 2015, el lanzador derecho Norman Valentín también ha estado muy pendiente del voleibol.

Su her mana Natalia Valentín es la acomodadora de las Leonas de Ponce en la Liga de Voleibol Superior Femenino y de la selección de Puerto Rico, que hizo historia en Rio 2016 al participar por primera vez el voleibol femenino de sala en los Juegos Olímpicos.

“Me lo estoy disfrutando en grande”, dijo el

cagüeño de 28 años de edad.

“Ella empezó a jugar voleibol a los 10 años y en casa siempre se hablaba de voleibol y béisbol”, agregó.

Norman, de paso, también practicó el deporte de la malla alta.

“En el Colegio Bautista de Caguas, estuve becado tanto en baloncesto como en voleibol; y aunque siempre he jugado béisbol, el voleibol también me ha gustado mucho”, confesó hasta el extremo de que Norman, quien es profesor de educación física de la Caguas Private School, desde hace tiempo también viene desarrollando su propia liga de voleibol.

“Empecé a dirigir hace como un año con un equipo de 17 años que tiene Ricardo Fernández, el apoderado de los Grises de la

Doble A y me ha ido bastante bien”, dijo.

Lo mismo que en el béisbol: de niño, por ejemplo, jugó en Caguas en la legendaria liga José Manuel Cora, de Villa Nueva, y su equipo de la categoría de 9-10 años ganó el campeonato de Puer to Rico y terminó representando a la isla en la serie mundial celebrada en Texas.

Entonces, en la Doble A, luego de jugar tres años con Maunabo y cuatro con Aibonito, los Polluelos lo cambiaron antes de la temporada de 2015 a Las Piedras, donde se unió a un equipo que estaba llegando a su gran momento.

“Sin duda ha sido el mejor cambio en el que yo he estado”, dijo Valentín, riendo.

En efecto, como par te de un elenco

monticular de primera que incluye también a Juan “Goodbye” Acevedo y Yamil Rivera, entre otros, Norman tuvo en 2015 un récord de 3-1 y 0.96 de efectividad con los Artesanos en esa temporada regular, mientras que este año tomó las cosas donde las había dejado en el 2015.

Su marca fue de 3-0 con 3.48 en la campaña regular y ha seguido produciendo en la postemporada, donde incluso se ha desempeñado como relevista.

Para la serie contra Salinas, por ejemplo, ganada trabajosamente por los Artesanos en siete juegos para pasar a las semifinales del Carnaval, Norman no abrió ningún juego, pero no permitió carreras en 6.2 entradas a la vez que ganaba un juego y salvaba otro.

Explicó que antes de la serie, el dirigente Irving González estaba consciente de que podría contar como abridor con Yamil Rivera, quien vive en Estados Unidos y usualmente no puede viajar para algunos fines de semana.

“El sabía que yo era el que probablemente estaba más capacitado para hacer relevos cr uciales y me preguntó si yo estaba dispuesto”, dijo el lanzador.

“Y le dije que claro que sí”.

“Cuando uno llega a las series en la Doble A, uno tiene que estar dispuesto a hacer lo que sea con tal de ayudar al equipo a ganar”, agregó, “y eso es lo que to soy: un ganador”.

Las Piedras a la serie de campeonato Los campeones Artesanos de Las Piedras regresan a la serie final nacional de la Liga Superior de Béisbol al vencer en cinco partidos a los Titanes de Florida.

En el último encuentro, Las Piedras se impuso 12-11.

La final será contra los Bravos de Cidra que eliminaron a los Azucareros de Yabucoa, también en cinco juegos.

La serie de campeonato comenzará el próximo viernes, 2 de septiembre de 2016.

El exprofesional de los Azucareros nunca había estado en una postemporada Redacción JPG Media Group

A la edad de 29 años, el naguabeño Radamés Nazario lo ha experimentado casi todo en el béisbol.

El destacado antesalista de los Azucareros de Yabucoa militó durante siete años en la organización de los Rockies de Colorado, la cual le dejó libre como agente libre en 2011 después de haber llegado hasta Triple A. Posteriormente, fue reclutado como exprofesional en la Doble A, jugando con los Grises de Humacao en el 2012 y con Patillas y Orocovis en 2013.

En 2012, de paso, también formó parte de la Selección Nacional que participó en

julio de 2012 en el invitacional de Holanda y en la liga invernal con Arecibo, Manatí, San Juan y Carolina. Pero por primera vez está atravesando este año por una postemporada en la Doble A. “En la Doble A las series son siempre muy parejas, y los equipos saben aprovechar los errores del contrario. Aunque alguna gente dice que el nivel de juego de la Doble A es bajo, en realidad el béisbol en la Doble A tiene muy buen nivel, comparable con el de las ligas menores en Estados Unidos”, destacó Nazario.

“Bien es verdad que allá el juego es un poco más rápido, porque son más jóvenes, pero aquí hay mucha calidad, y pitchers aquí son muy mañosos. Cuando en las Menores tú

puedes esperar una recta en conteo de 3 y 2, aquí te pueden tirar una curva”, dijo Nazario.

“En verdad te pueden tirar cualquier cosa en cualquier conteo, y por eso es más difícil batear aquí”, agregó.

Escogido por Yabucoa en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso antes de esta temporada, al aprovechar la desaparición de la regla que limitaba la cuota de exprofesionales por equipo, Radamés respondió en grande con un promedio de .304 a la vez que lideraba el equipo con 17 carreras remolcadas, aminorando así la ausencia -por suspensióndel toletero Nelson Gómez.

Luego el bateador derecho volvió a liderar el equipo con un promedio de .405 y ocho impulsadas en las dos series seccionales y promediaba .329 con nueve impulsadas en toda la postemporada antes de la serie contra Cidra.

Foto: Suministrada

Disfruta su momento Radamés Nazario

Radamés Nazario fue escogido por Yabucoa en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso antes de esta temporada 2016.

No en balde no tardó en convertirse en uno de los favoritos de la fanaticada de Yabucoa, que anualmente lidera la Doble A en asistencia.

“Yo ya sabía que era la mejor fanaticada de la liga, y la más exigente”, dijo Nazario, quien reside en Naguabo y –gracias a la beca que le otorgaron los Rockies al firmar como profesional- está completando su cuarto año de contabilidad en la UPR de Humacao.

Periรณdico El Oriental 24 de agosto de 2016 31

Si tu plan es , raco o un cámbiate hoy.

4GLTE ILIMITADO

2x100 $

líneas

Hasta 10 líneas adicionales

$

30

línea/mes

Todo Ilimitado

*

Mobile Hotspot de

5GB

Muévete a Sprint.

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

Pagamos tus penalidades hasta

Data 4GLTE

Voz

Texto

650

$

**

Búscanos en estas tiendas cerca de ti.

CAGUAS Plaza Centro 200 Ave. Rafael Cordero 787-258-3419 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

HUMACAO Palma Real Carr. #3, Km. 77.8, 787-850-2222 L-V 10 am-7 pm, S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Las Catalinas 400 Calle Betances Ste. 890, 787-703-3737 L-S 9 am-9 pm, D 11 am –5 pm

Mercado Plaza 350 Carr. # 3 Ste. 140, 787-285-7727 L-S 9 am-8 pm, D 11 am –6 pm

SAN LORENZO 55 Carr. 183, Ste. 25, 787-715-2727 L-S 9 am-7 pm, D 11 am –5 pm

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos.

Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. * Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 30/9/16. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional.

No incluye servicios internacionales. Todo en la red Sprint. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilizen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. ** Oferta de compra de $650: Cantidad basada en el ETF (cargo por terminación anticipada) cargado o el balance restante del teléfono.

Req. portar una línea telefónica inalámbrica activa de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; buen historial crediticio y entregar el teléfono atado al balance pendiente del teléfono, o el cargo por terminación anticipada sometido o a ser cargado hasta la cantidad de la tarjeta de recompensas. Debe registrar y presentar la factura final con el cargo de terminación anticipada o el balance de teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta de Recompensas. No incluye líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta de recompensas: Aplican términos y condiciones de las tarjetas de Recompensas. Ver acuerdo del titular o visite www.americanexpress.com/sprint para más detalles. Según la ley vigente, aplica un cargo de servicio de $3/mes a partir del séptimo mes después de la emisión de la tarjeta. La tarjeta es emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinador de esta promoción. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.