2 Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016
Periódico El Oriental | 28 de septiembre de 2016
4
No descartan contaminación en el Caño Fronteras Revelan los resultados del monitoreo de aguas subterráneas en Ciudad Cristiana Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Los resultados preliminares del estudio ambiental que la farmacéutica Bristol-Myers Squibb Manufacturing Company (BMSMC) en Humacao realizó sobre las aguas subterráneas en la urbanización Ciudad Cristiana revelaron que tres de los seis compuestos químicos que ya se habían identificado, sobrepasan los límites de concentración establecidos por la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inlgés), sin embargo, aseguran que los residentes están fuera de peligro. “Mientras no estén en contacto con el área subterránea, no hay riesgo en estos momentos. El agua que están consumiendo viene de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Pero, hay que protegerla porque es un recurso de agua potable en el futuro, por eso la investigamos (el agua subterránea). La comunidad no está expuesta a contaminantes”, afirmó el ingeniero Ramón Torres, director de Remediación y Respuesta Ambiental de la EPA. Torres explicó que el muestreo de aguas subterráneas que por requisito la farmacéutica realiza cada cuatro meses arrojó altas concentraciones de 1,4 dioxano, naftaleno, Éter tert-butílico metílico (MTBE), benceno, hidrocarburos de petróleo y alcohol tert-amílico, en los terrenos de la planta. Por lo tanto, en coordinación con la EPA, la Junta de Calidad Ambiental (JCA), la farmacéutica realizó un estudio ambiental en los terrenos fuera de la planta que incluyen predios de la carretera PR-3 y los de Ciudad Cristiana. “Estamos al tanto de todo y esta facilidad opera bajo un permiso. Este año se le hizo una inspección que se le hace cada dos años y todo está en cumplimiento”, aseguró Torres con la intención de disipar cualquier preocupación de los residentes. Sin embargo, aclaró que esta es la primera etapa del proceso y que están vigilantes a todos los resultados del monitoreo, sobre todo del impacto al Caño Fronteras. “El Caño Fronteras entra en la segunda etapa de la investigación porque queremos saber si hay algún impacto ecológico, en la flora y en la fauna del área. La comunidad está segura, pero ya vimos que hay un problema y vamos a hacer un segundo muestreo y una investigación completa”, indicó el directivo de la EPA. Sobre las consecuencias de estos químicos en la salud, Torres dijo que “pueden causar cáncer o cualquier otro tipo de enfermedad. En estos momentos no podemos hacer
Las aguas monitoreadas en la carretera PR-3 cerca de la urbanización Ciudad Cristiana y el Caño Fronteras reflejaron que tres químicos exceden los límites de concentración establecidos.
una evaluación de riesgo porque no tenemos todos los elementos”, sostuvo. Los tres compuestos químicos que se excedieron de los límites en terrenos fuera de la planta son: 1,4 dioxano, naftaleno e hidrocarburos de petróleo. Por su parte, el director de Asuntos Ambientales, Salud y Seguridad de BMSMC, Alvin Crespo, explicó que se evaluaron los riesgos de exposición posible de beber, tocar y respirar y que dentro de Ciudad Cristiana ninguno excedió los límites. Detalló que solo se excedieron los límites en el riesgo de beber y fue la carretera PR-3 y en la entrada de la urbanización, en lo que se le conoce como la avenida Puerto Rico. “BMSMC entiende que la urbanización Ciudad Cristiana está conectada al sistema público de agua potable. Además, porque el agua subterránea se encuentra a una profundidad de nueve a once pies debajo de la superficie, ningún residente de Ciudad Cristiana debe estar en contacto con el agua subterránea. El potencial de que contaminantes pudieran migrar a las viviendas a través de las aguas subterráneas, el suelo y al aire a las viviendas través de la intrusión de vapor fue evaluado. Los niveles encontrados de las pruebas realizadas hasta la fecha son muy por debajo de los niveles de investigación para intrusión de vapor”, añadió Castro en entrevista con El Oriental al terminar la reunión
con los residentes. Para realizar el estudio ambiental, Castro explicó que BMSMC “obtuvo los permisos necesarios y recibió autorización para instalar 20 pozos de monitoreo / per foraciones para analizar la condición del agua subterránea a lo largo de la Carretera #3 y las calles adyacentes de Ciudad Cristiana. Contratamos la firma de Anderson Mulholland & Associates, Inc. (AMAI) para analizar el agua subterránea fuera del perímetro de la planta donde se encontraron altas concentraciones de los seis químicos ya mencionados y a su vez, AMAI contrató a GeoEnviroTech Inc para ayudar en estos trabajos”. Las muestras se recolectaron entre junio y agosto de 2016. Estas muestras se analizaron y compararon contra niveles y estándares establecidos por la EPA para evaluar el potencial de riesgos a la salud y en el medio ambiente. Sobre los tres químicos que se excedieron, el funcionario de la EPA, explicó que en el caso del 1,4 dioxano el límite establecido para el riesgo de beber es .46 (milígramos por litro), el de respirar es 2,200 y el de tocar es 230. Los resultados de los pozos ubicados en la carretera #3 y en la entrada de la urbanización arrojaron 3,090 y 1,130, por lo que excedieron los límites de las tres áreas evaluadas. En el caso del naftaleno se excedió en el riesgo de beber en los pozos ubicados en la calles Jamaica y México y en
5
UN NUEVO CONCEPTO... UNA NUEVA EXPERIENCIA... BIENVENIDOS A LA FAMILIA DE
28 de septiembre de 2016
¡DISFRUTA LA DIFERENCIA EN LAS MANOS CONFIABLES DE BENITEZ MAZDA!
ENTRANDO POR SAM’S VISÍTANOS HOY Y APROVECHA NUESTRAS OFERTAS DE INAUGURACIÓN.
2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO
TANQUE LLENO
3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA
ALFOMBRAS GRATIS
GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS
MAZDA2 16’
15,995
33/43 EST. MPG
Uno de los pozos ubicado en la avenida Puerto Rico que es la entrada a la urbanización Ciudad Cristiana dio positivo a varios químicos.
la avenida México y avenida Bolivia, ya que el límite es .17 y el resultado máximo fue de 1.5. El límite de respirar es de 3.2 y el de tocar 300. El tercer químico, hidrocarburos totales, se excedió en casi todos los pozos en el riesgo de beber cuyo límite es 5.5. La concentración máxima encontrada fue de 81.5 en el pozo ubicado en las calles El Salvador y Argentina. En el riesgo de respirar no hay límites establecidos y en el de tocar es 90 y ninguna de las muestras se excedió. Según Crespo de BMSMC, hay unos pozos que se mantienen monitoreando el agua y van a realizar “estudios de tratabilidad para saber que vamos hacer con el agua e indagar si hay algún impacto en el caño fronteras. La EPA y BMSMC están discutiendo qué trabajo adicional debe hacerse para continuar la investigación fuera de los predios de la planta y, si es necesario iniciar medidas correctivas. Mientras tanto, BMSMC seguirá monitoreando el agua subterránea en la comunidad. BMSMC reafirma su compromiso de mantener informados a los residentes de Ciudad Cristiana y compartir información adicional cuando esté disponible“. En cuanto a la causa de que estos químicos estén presente en las aguas subterráneas, Torres de la EPA dijo que aún investigan qué fue lo que sucedió. “Estamos en disyuntiva, aún no sabemos la causa pero estamos intentando controlarlo antes de que se vuelva un problema mayor”. No obstante, BMSMC dice que los “disolventes industriales y componentes del petróleo encontrados se remontan a escapes accidentales de los tanques de almacenamiento subterráneos y tuberías relacionadas en las décadas del 1970 y 1980. Los tanques de almacenamiento y la infraestructura relacionada han sido vaciados, limpiados y no están en uso. Estos disolventes industriales ya no se utilizan en las operaciones de manufactura de Humacao”. REACCIONAN RESIDENTES De otra par te, algunos residentes se mostraron preocupados y exigieron más información por parte de las
agencias reguladoras y de la propia farmacéutica. Maribel Martínez, participó de la reunión y cuestionó la veracidad de la información que le presentó BMSMC junto a funcionarios de la EPA y la JCA. “No se contestaron todas las preguntas y las que se contestaron no fueron a fondo. Nos entregaron una tabla con los supuestos resultados pero eso no está certificado o ponchado. No parece un documento oficial y queremos la evidencia clara. Además mucha gente no entendió esas tablas con números y símbolos. No tienen que explicar como si fuéramos niños de cinco años porque hay muchas cosas técnicas y vocabulario científico”, expresó la residente con 20 años en la comunidad. Martínez levantó la preocupación de que si las aguas del Caño Fronteras están contaminadas y ocurre una inundación y el agua llega hasta las casas podrían tener contacto. “Mi casa está al lado del acuífero y ellos dicen que el agua contaminada está entre nueve y once pies de profundidad pero si sube el nivel obviamente vamos a tener contacto. Necesitamos más respuestas”, advirtió. La residente también cuestionó quién va a responder por el valor de las propiedades y el impacto que todo esto pueda tener sobre ellas. Mientras que José “Freddie” Vélez Pérez se mostró complacido con la explicación que ofreció la farmacéutica y las agencias reguladoras. “Fueron bien claros, explicaron los resultados pozo por pozo. Dentro de la urbanización todos dieron por debajo de los límites establecidos. Al menos yo estoy claro con la información que ofrecieron”, añadió que la farmacéutica está “actuando de buena fe” y que ni la EPA ni la JCA han certificado algún riesgo para los residentes. A la reunión asistieron cerca de 300 residentes. El ingeniero Ramón Torres reaccionó al planteamiento sobre el valor de la propiedad y aclaró que ninguna de las casas tiene gravamen en sus escrituras y que de ninguna manera esto debe afectar esa parte.
MAZDA CX-3 16’
22,495 27/32 EST. MPG
MAZDA CX-5 16’
$299 MENSUALES
25/33 EST. MPG
TODOS LOS MODELOS DISPONIBLES
VENTAS/PIEZAS/SERVICIO
787.656.1000
Carr. #3 KM 77 al lado de Sam’s
Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM *Sujeto a aprob. de crédito excelente (0,0,0) y con empírica de 750=. Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. Mazda2 2016 Sport Manual #DB1RNAE con PV de $16,995 con $1,000 de bono de parte del concesionario es igual a $15, 995 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Una unidad disponible. Mazda CX3 2016 Sport #DB4GNAL con PV de $23,395 con $900 de bono de parte del concesionario es igual a $22,495 sujeto a Contrato de Servicio Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Pago $299 mensual en Mazda CX-5 Sport 2016 modelo básico #KA0MNAP con PV $27,195 con $4,400 de pronto residual 8,146 al 4.95% a 60 meses sin póliza de seguro y sujeto a Pago Directo. Residual de $10,100. No pagas hasta 90 días en ventas de $25,000 en adelante, aplica solo a Leasing. Bonos aplicables al pronto, no se cambian por dinero, no se combinan con otras ofertas ni entre sí. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras apli6.** Tarjeta de SAM’s con valor de $50.00. Válido hasta el 5 de octubre de 2016.
6 28 de septiembre de 2016
Bernier promete empleos en proyectos de construcción Asegura que la zona este será la más beneficiada con sus propuestas de desarrollo económico
HCC recibe asignación millonaria
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático, David Bernier, adelantó que próximamente hará un anuncio en la zona este donde identificará varios proyectos de infraestructura que están en proceso y otros asuntos que se comprometerá a atender dentro de sus propuestas de desarrollo económico y que generarán empleos y beneficiarán a la clase media y pobre del país. “El área este se va a beneficiar de manera dramática de mis políticas de desarrollo porque van dirigidas a las pequeñas y medianas empresas, a los retirados y a la clase trabajadora. Estas permiten que el gobierno tenga recursos para la inversión en proyectos de infraestructura que estén adelantados con los permisos. Vamos a tener una conferencia de prensa en la zona identificando esos proyectos que son de construcción y donde se van abrir muchas oportunidades de empleos”, dijo en entrevista con El Oriental. Ber nier enumeró algunas de sus propuestas dirigidas a incentivar a la clase media trabajadora y a los retirados. Aunque no especificó cuáles son los proyectos que estará impulsando en la zona este, al recordarle que a los pueblos se les conoce como ‘la ruta del hambre’, insistió en que por “el perfil de la gente de esta área son
la salud. “Me comprometí a reformar el sistema y reconceptualizar el rol de las aseguradoras para limitarlo a la gestión administrativa y operacional. Esto generará economías al sistema de cerca de $200 millones. Le permite al estado una cubierta adecuada para que el trabajador tenga una alternativa razonable. Y el patrono que le ofrezca esa cubierta a sus empleados recibirá un crédito contributivo”.
Los fondos beneficiarán estudiantes de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
David Bernier defendió sus propuestas para la clase media. SUMINISTRADA
los más que se van a beneficiar”. Destacó la restructuración de la deuda como la prioridad dentro de su plan y no perdió tiempo para criticar a su oponente Ricardo Rosselló quien propone el pago total de la deuda. “La ruta de recuperación no puede ser lastimando a los sectores más vulnerables que incluye la clase media trabajadora, los pensionados y trabajadores públicos y privados de ingresos moderados. Por eso hemos insistido en que la restructuración de la deuda debe ser los principal. Otras propuestas de austeridad extrema y de querer pagar la deuda en su totalidad van a lastimar y por eso la acompañan con despidos de empleados públicos y ajustes a las pensiones de nuestros retirados. Eso va a disminuir la inversión pública”, indicó el líder popular. Según Bernier la reducción de $2 billones realizada por las pasadas administraciones es suficiente y buscará la eficiencia gubernamental en la consolidación de tareas administrativas sin tener que despedir
empleados públicos. Otro de las propuestas que plantea es eliminar el Impuesto de Venta y Uso (IVU) a los negocios que generan menos de $500 mil en ingresos anualmente. “Y en la región este son la mayoría. Eso implica un alivio al bolsillo del consumidor de inmediato”, indicó. Además aclaró que esto representa un menos del 3% de los ingresos al fisco y lo catalogó como un impuesto ineficiente ya que Hacienda invierte mucho más dinero en fiscalizarlo. A esto le añadió los certificados de empleo, que según explicó, es una alternativa que van a tener las empresas en decretos contributivos para cuando no puedan crear los empleos que se comprometieron puedan comprar el certificado. “Se genera un fondo de cerca de $50 millones y con ese dinero vamos a incentivar la relación de empleo, sobre todo en los sectores de jóvenes y pequeños y medianos comerciantes”, agregó. Otra de las áreas que destacó como un peso económico para la clase media es
El Humacao Community College es una de las seis universidades beneficiadas con la asignación de $34 millones en fondos federales que anunció el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, para los próximos cinco años. Estos fondos son provistos conforme al Hispanic Ser ving Institutions Science, Technology, Engineering and Mathematics program (HSI STEM), que aspira a incrementar el número de estudiantes hispanos y de bajos ingresos que cursan una carrera, de dos o cuatro años, en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas. Específicamente, la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Bayamón, la Universidad del Este, la Universidad Central de Bayamón, y la Universidad Politécnica de Puerto Rico recibirán cerca de $1.2 millones anuales (cerca de $6 millones en los cinco años) cada una; Humacao Community College recibirá cerca de $1.1 millones (cerca de $5.5 millones en los cinco años); y Dewey University en Carolina cerca de $1 millón (cerca de $5 millones en los cinco años).
Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016 7
8 Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016
Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016
9
10 28 de septiembre de 2016
Arranca programa de reciclaje de textiles en Naguabo
municipio de Naguabo y se proyectan establecer alianzas con escuelas. La empresa proveerá todo el equipo y asume los costos logísticos, operativos y de seguros para el mantenimiento de este programa. Se prevé la instalación de contenedores adicionales en otras partes del pueblo naguabeño.
Bajan delitos tipo 1 en Yabucoa
La iniciativa podría extenderse a las escuelas El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera anunció el inicio del proyecto de reciclaje de textiles en este municipio, con la instalación de ocho contenedores en diferentes lugares del casco urbano. Los mismos se encuentran en los predios del correo y la cooperativa, supermercados Econo, Paseo de los Artistas, pista atlética, calle 7 de la urbanización Diplo y frente a la casa alcaldía. “Hemos establecido una alianza con la empresa PR Textile Recycling, se establecieron contenedores para la recolección de efectos como ropa, toallas, cor tinas, zapatos, car teras y otros ar tículos hechos con tela. La compañía recolecta, clasifica, convierte
generamos un ingreso ya que la empresa le pagará al municipio treinta dólares por tonelada recuperada”, expresó Marcano Rivera. Esta iniciativa está respaldada por la Autoridad de Desperdicios Sólidos(ADS) y PRIDCO. Con la misma PR Textile Recycling se convier te en socio corporativo del
Contenedor ubicado en el Paseo de los Artistas a la entrada del pueblo de Naguabo.
a paños de limpieza o exporta los textiles recogidos. Con esto le damos continuidad a nuestro programa de Reciclaje mientras
El comisionado de la Policía Municipal de Yabucoa, teniente Luis Rodríguez González, informó que los delitos Tipo 1 durante los nueve meses que van de año 2016, han reflejado un baja significativa según los datos más recientes provistos por la Policía Estatal. Se desprende de las estadísticas oficiales que en el pueblo de Yabucoa, del 1ero de enero al 19 de septiembre, se registraron 97 delitos Tipo 1 menos que los reportados el año pasado a esta misma fecha, siendo el logro más significativo que, al día de hoy, se han registrado 5 asesinatos menos que los reportados el año 2015. “Gracias a los esfuerzos combinados de vigilancia preventiva y planes de trabajo entre la Policía Estatal, Municipal y agencias federales de seguridad, hemos logrado
bajar significativamente los delitos Tipo 1 en lo que va del este año. Siendo el logro más significativo que, al día de hoy, se han registrado 5 asesinatos menos que los cometidos el año pasado. Pero no estamos conformes con esta baja, ya que nuestro empeño por ofrecer seguridad a nuestra gente continúa”, indicó el Comisionado. En lo que va del 2016 se ha reportado cuatro asesinatos, una violación, ocho robos, 18 agresiones agravadas, 42 escalamientos, 73 apropiaciones ilegales y tras vehículos han sido hurtados. Las estadísticas suministradas son de delitos tipo uno, que es la clasificación policiaca para los crímenes incluyen asesinatos, violaciones, trata humana, robo, agresión agravada, escalamiento, hurto y apropiación ilegal.
Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016 11
12 28 de septiembre de 2016
Comienza Roosevelt Roads Promise Zone Ocho agencias federales y 57 representantes de diversas entidades participaron del evento La directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez Arsuaga, (Autoridad), anunció, recientemente, el comienzo de los trabajos de planificación para el Roosevelt Roads Puerto Rico Promise Zone (RRPRPZ, por sus siglas en inglés). Como agencia proponente y líder del RRPRPZ, la Autoridad llevó a cabo la sesión inicial de trabajo
junto a sus socios federales, entre los cuales figura como enlace principal del RRPRPZ el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y sus divisiones (USDA, por sus siglas en inglés), y grupos comunitarios de la región Este, con el propósito de notificar formalmente los objetivos y metas del Promise Zone, y lograr un entendimiento común del proyecto, planes de cada socio y las funciones de cada participante del equipo. La Autoridad contó en dicha reunión con la participación del Hon. Sam Rikkers, Administrador de Servicios Cooperativos de Negocios Rurales para Desarrollo Rural del USDA y co-presidente del comité directivo del
programa Promise Zone, Frederick Pfaeffle Arana, representante del USDA en el “Task Force” de Puerto Rico de Casa Blanca, Sr. José Otero, director estatal de la USDA en Puerto Rico; y representantes de varias organizaciones de base comunitaria (APRODEC, Centro de Servicios Comunitarios Daguao), la academia (UNE, UPR) y organizaciones sin fines de lucro (Para la Naturaleza, INTENE), entre otras. En total la actividad contó con la participación de 8 agencias federales (Agricultura, Comercio, Interior, Small Business Adminisration, Corporation for National Community Service, General Services Administration, Vivienda, y el Servicio Forestal) y 57 represen-
La directora ejecutiva de la Autoridad de Roosevelt Roads Malu Blázquez junto a representantes de Promise Zone y otras agencias federales durante la reunión de planificación.
tantes de organizaciones comunitarias y comerciales que desean ser socios junto a la Autoridad como entidad líder del RRPRPZ. No obstante, el apoyo que recibió la Autoridad por parte de los representantes federales de la USDA y demás agencias federales, y la nutrida participación de las demás entidades comunitarias, fue notable. Mientras que los alcaldes
de los Municipios de Ceiba, Naguado y Fajardo estuvieron ausentes y Blázquez catalogó el hecho como uno lamentable ya que el propósito de la iniciativa es identificar oportunidades de ayudas federales para proyectos y programas en estos pueblos. El Promise Zone cubre 200 millas cuadradas en la costa noreste de Puerto Rico y es hogar para
77,340 habitantes con un ingreso familiar promedio de $19,722. “La Autoridad impulsó esta iniciativa para lograr la designación de Promise Zone ya que la misma está alineada con nuestros propios objetivos estratégicos y de los Municipios de creación de empleo y de mejorar la calidad de vida de los residentes de la región que se incluyen en la solicitud”, puntualizó la Directora Ejecutiva de la Autoridad. Promise Zones son comunidades de muy bajos recursos, donde el gobierno federal actúa como socio con líderes locales para aumentar la actividad económica, mejorar las oportunidades educativas, aumentar viviendas de ingresos asequibles, impulsar la inversión privada, reducir el crimen violento, mejorar la salud pública, y abordar otras prioridades identificadas por la comunidad.
Periódico El Oriental 28 de septiembre de 2016 13
ÚLTIMO DÍA DE LA SUPER PROMO!
3/1 MEGAS + DISH Latino Plus
59
AL MES
boom solutions
ACTIVACIÓN
DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD
GRATIS 787-710-2121
Periódico El Oriental | 28 de septiembre de 2016
14
Compás de Espera
La Junta de Control Fiscal, la que ahora pretenden suavizar su nombre denominándola de supervisión, ya está nombrada. En la misma nos representa el Gobernador, pero éste ha nombrado a un norteamericano para que actúe a nombre nuestro en el dictatorial organismo. ¿Cómo podrá hacerlo? Ese es uno de los insondables misterios de
este vía crucis nacional. ¿Será porque después de todo sólo podrá opinar y no decidir sobre nada? Desafortunadamente es un nombramiento que nadie ha explicado y a nadie le ha interesado conocer. El organismo a cargo de completar la faena de pagar a los bonistas ha confrontado problemas para reunirse y lograr el quórum necesario. Ante esta realidad, todavía no se tienen indicios de las medidas que adoptarán los procónsules imperiales y su impacto sobre nuestras vidas. Algo similar ocurre con el llamado Task Force que tendrá a su cargo la “revitalización de la economía puertorriqueña”. Mientras el tiempo pasa y nada ocurre en estos dos organismos, en el país se ha establecido un compás de espera, una especie de parálisis en la ejecución o inicio de proyectos, que crea un vacío que ni el proceso electoral en curso alcanza a llenar. A nivel nacional el pueblo se entretiene con las revelaciones
de Anaudi. Todos los días un nuevo nombre obliga a la petición de reparación de agravios y el pueblo tiene la oportunidad de saber a dónde han ido a parar los fondos gubernamentales que no estuvieron disponibles para pagar a los prestamistas del Estado. Si fuéramos más incisivos conoceríamos cómo se malgastaron los recursos y se enriquecieron muchos de los que medran en las proximidades de los políticos en el poder. Lamentablemente nos quedamos en la superficie de lo anecdótico, que sirve al propósito de la politiquería, y nunca llegamos al fondo del problema. Aguijoneados por el escarmiento del caso de corrupción que se ventila en el tribunal extranjero que opera en la Isla y ante la continua fiscalización del Contralor Electoral, la campaña electoral permanece ausente en los medios de comunicación masiva. Además, en esta campaña la profusión de promesas que caracterizó
las anteriores está ausente puesto que los políticos saben que cada una pasará por el filtro de la junta, quienes finalmente determinarán si se cumple o se mintió sobre la viabilidad de la misma. La administración gubernamental está totalmente ausente. Por largos períodos parece como si no existiera gobierno en el país. Las últimas apariciones del Gobernador han sido, en su mayoría, para defenderse de las acusaciones que le han lanzado a funcionarios o familiares en el juicio celebrándose en la esfera federal. Estando en receso la Asamblea Legislativa, la proyección política de senadores y representantes es mínima. El asunto Pereyó ha sido la única nota que ha ocupado espacio en la discusión pública. Las agencias o corporaciones públicas han pasado a un segundo plano, excepción hecha cuando se hace crítica su capacidad para prestar los servicios que demanda la ciudadanía,
que cada día son menos. Por ejemplo, la carga que se ha puesto sobre los servicios de cirugía del Centro Médico o los apagones selectivos de la Autoridad de Energía Eléctrica. Acciones pro activas de estos organismos son muy raros los que se realizan y trascienden. De igual manera el sector privado de la economía permanece en actitud reservada intentando arrimar su brasa a los objetivos que define la Ley Promesa y la junta, para ver qué pasará con el mantengo corporativo tradicional, las medidas de beneficio para sus empresas que pueda implantar el organismo en términos de leyes y normas sobre las relaciones obrero patronales y mientras tanto, dan continuidad a la marcha cotidiana de sus negocios, sin aventurarse a realizar nuevos proyectos que luego puedan quedar truncos por efecto de la acción del organismo extranjero. En las organizaciones cívicas y los gremios obreros la
parálisis es más que evidente. No hay pronunciamientos, movilizaciones o señales de cambio de actitud ante la transformación radical de la realidad democrática del país o las determinaciones de carácter fiscal que puedan transformarse por la junta de control estadounidense. Las protestas frente al organismo no han logrado la masividad que cabría esperar ante una acción de la magnitud antidemocrática e indignante que ha decretado el Congreso de los Estados Unidos contra el pueblo puertorriqueño. Todos los sectores del país han optado por esperar a ver las medidas que se ponen en vigor y el efecto que tendrán las acciones de la junta. Es como si se pretendiera que no va a ocurrir nada de lo que está previsto y expuesto con meridiana claridad en el texto de la legislación. Mucho nos tememos que este compás de espera resulte, al final del camino, en un juego a la ruleta rusa con un arma totalmente cargada
Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016 15
16 28 de septiembre de 2016
Rey Vargas Visionario, Estratégico y Vanguardista Desarrollo Económico
• Impulsar nuestro pueblo de Humacao como un destino donde estemos listos para realizar negocios, manufactura, turismo y gastronomía. • Convenios de colaboración con propietarios de tierras donde podamos fomentar y desarrollar la industria agrícola y ganadería. • Ayudar al pequeño y mediano comerciante con incentivos para que puedan convertir sus negocios en lugares más eficientes fomentando el uso de placas solares para ayudar a la reducción del costo de energía, especialmente en el centro urbano.
Infraestructura
• Construcción de viviendas en el centro urbano y estacionamiento a través de Alianzas Público Privadas
• Fortalecer el sistema de alcantarillado sanitario en las comunidades que así lo ameriten. • Hacerles justicia a los pescadores de la Playa de Punta Santiago con la construcción de la rampa y muelle, por el cual tanto han esperado, ya que los mismos ayudarían al desarrollo económico de esa área tan importante de nuestro pueblo. • Realizar alianza con el DTOP para rotular y designar la Carretera PR 3 en de Humacao como área designada para ciclistas.
Seguridad
• Reclutar más efectivos de la policía municipal, así como la adquisición de equipos y herramientas necesarias, ampliar la vigilancia con cámaras en las comunidades y centro urbano. • Trabajaremos con el plan de clasificación y retribución para la policía municipal al igual
que adiestramientos continuos.
Salud
• Mudar el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) al terminal de carro sur. Esto nos dará mayor espacio para ampliar los servicios de salud y más accesible.
• Un plan agresivo de servicios de prevención de enfermedades en las munidades • Mejorar los equipos, así como adquirir los necesarios para atender a nuestros ciudadanos con mayor prontitud y profesionalismo.
17 Listos para encender la navidad en Humacao Navidad ilumina la misericordia en tu corazón, lo días 4, 5 y 6 de noviembre de 2016, en el estacionamiento municipal, frente al Centro de Gobierno Atanacio Martínez Díaz (Casa Alcaldía). Orlando Cintrón Negrón, Ayudante Especial del Alcalde en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas informó
Vista de la Plaza Pública de Humacao en la época navideña.
El Municipio Autónomo de Humacao celebrará el “Décimo Sexto Encendido Navideño, Humacao… en
Repiten Trovadores del Mundo en Juncos Una vez más los Trovadores del Mundo coincidirán en Juncos en una especie de maratón de improvisación de trova y décimas que tendrá lugar este próximo domingo, 2 de octubre, en la plaza pública Antonio R. Barceló. El evento que se da como parte de las actividades de la Semana del Trovador, comenzará a la 1:00 de la tarde con el desfile de los cantores de nueve países invitados y los de Puerto Rico. La Administración Municipal de Juncos invita al público en general al evento que es libre de costo y en el que se espera participen unos 80 improvisadores de la trova y la décima de España, Panamá, Colombia,
Cuba, Chile, Argentina, Islas Canarias, Uruguay y por supuesto Puerto Rico, como país anfitrión. “Esta es la quinta ocasión que se realiza en Juncos, este evento que se repite todos los años en la Semana de los Trovadores, que es la 1era de octubre. Aquí nos sentimos más que contentos de recibirlos nuevamente e invitamos a todo el mundo a que este domingo lleguen hasta la Plaza a disfrutar de una tarde y noche espectacular. De aquí se estarán presentando nuestros Niños Trovadores Junqueños, que se educan en este arte en nuestra escuela de Bellas Artes Municipal”, expresó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro.
Invitan a Feria Rodante de Salud y Cultura El Programa Salud Cultura y Algo Más se trasladará este próximo sábado, 1 de octubre, a las inmediaciones del Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos para celebrar su 11ma Feria Rodante de Salud y Cultura en el horario de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Se invita al público en general a participar de este evento que contará con clínicas de salud, charlas, exhibidores, artesanías y presentaciones artísticas de ballet, trovadores, bomba y plena. La Feria será dedicada a la organización Junqueños a
la Vanguardia Contra el Cáncer abriendo Octubre, Mes del Cáncer del Seno. Además se reconocerá a los junqueños Roberto “Milloito” Santana (padre) y a Roberto “Concor” Santana (hijo) por el legado dejado al béisbol. También, a las jóvenes Valeria Cruz y Jennifer Díaz participantes junqueñas de la Voz Kid, por ser ejemplo de talento y voluntad para la juventud, así como a la Dra. Eda Bautista por su contribución a la salud. El evento seré transmitido en vivo por WALO Radio 1240 am, a partir de las 9:00 a.m.
28 de septiembre de 2016
que contarán con los mejores exponentes de la música sacra, como todos los años, entre ellos: Coral Yellis, Lorell Quiles, Orquesta Del Rey, Heralio Marrero, Obed Zuriel, Yamilka, El Payaso Remi, Gema, Coro María Reina de la Paz, Yeiko Worship Bad, Yan Raymond y Samuel Hernández. También regresa la gran Parada Navideña.
18 28 de septiembre de 2016
Nuevas Tendencias de Color Otoño
2016
En esta ocasión les orientamos sobre las últimas tendencias en color. El color de cabello es algo muy importante a la hora de escogerlo. El corte de cabello es complementado por las técnicas de color que necesita este corte. Por ejemplo un corte que enfatice una pollina o los lados del frente mas largos se puede complementar con un color diferente en las áreas que quieres resaltar.Las técnicas de ‘Hight lights’ Low lights’etc. Se deben
hacer con un propósito. En esta temporada de Otoño 2016, se siguen utilizando las técnicas Balayage (hightlights naturales que no dejan líneas de demarcación). En los cabellos rubios se usaran las tonalidades arenosas con una paleta de iluminaciones más claras:’ Highligths’ ‘perlados y cremosos’. La aplicación de ‘Hightlights’ viene más tenue y menos marcada en el crecimiento para que disimule el nuevo crecimiento y luzca más natural.
Para las que les gusten los tonos cálidos se van a utilizar las mismas técnicas de Balayage y Ombré pero con tonos cálidos como los marrones dorados combinados con tonos miel y a que le gusten los colores extremos también se utilizan los colores fantasía empolvados como ,el rosado ,azul turquesa el violeta pastel ,etc. Para cualquier duda o pregunta se pueden comunicar al (787)852-2537 Talento Salón o Facebook Talento Salon.
Periódico El Oriental | 28 de septiembre de 2016
Remedios caseros para el hipo: ¡técnicas muy fáciles! ¿Por qué se produce el hipo? El hipo es producido cuando el diafragma se contrae de manera involuntaria. Generándose repentinamente el flujo de aire que cuando pasa por las cuerdas vocales, se produce ese sonido característico del Hip. Resulta que cuando el Nervio neumogástrico que va desde el cerebro hasta el abdomen se irrita. Este nervio ajusta al nervio frénico, que se localiza en el diafragma, que es el musculo que se encuentra debajo de los pulmones. Este cuando se irrita causa espasmos que es conocido como hipo. El hipo no tiene causa aparente o se puede producir cuando haces alguna de estas cosas: Remedios caseros para el hipo -Comer demasiado -Tragar rápido -Bebidas gaseosas -Tener ataque de risa o llanto -Comer picante -Exponer a cambios bruscos de temperatura En muchos casos el hipo cede de manera espontanea en minutos. Si quieres deshacerte rápidamente este sonido, usa los mejores remedios caseros para el hipo que dan buenos resultados. ¿Como desaparece el Hipo? Comer rodaja de limón Come una rodaja de limón, agrega unas gotas de esencia de angostura bitter o azúcar para que sabor mejore. Cuando comes una rodaja de limón el cuerpo distraerá el efecto de las papilas gustativas aliviando el hipo. Te interesara leer: ¿Por que es bueno comer frutas? Respira dentro de una bolsa de papel Este también forma parte de los remedios caseros para el hipo. Solo respira profundamente dentro de la bolsa de papel, de esta forma aumentaras los niveles de dióxido de carbono haciendo que el hipo se detenga. Otra opción puede ser las siguientes: -Toma un vaso de agua fría -Aumenta la respiración lo más que puedas -Estira el diafragma Para hacerlo inhala lentamente, hasta que no puedas mas, sostén el aire por 30 segundos, exhala lentamente para que los pulmones se vacíen completamente. Es muy probable que repitas el ejercicio 5 veces para que el hipo desaparezca. Como quitar el hipo Hielo Llena un vaso con hielo y agua, toma despacio.
19
20 28 de septiembre de 2016
Fundación Cardinal Health impacta escuela cagueña junto a Cruz Roja
Estudiantes de la escuela Eloisa Pascual de Caguas recibieron un taller sobre técnicas de reanimación cardiopulmonar (foto suministrada)
Sobre 100 jóvenes de la Escuela Superior Eloisa Pascual en Caguas recibieron la visita de voluntarios instructores de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico quienes les enseñaron a realizar la técnica de reanimación cardiopulmonar solo con las manos y cómo prepararse ante casos de emergencias.
Este taller llamado “RCP solo con las manos” de la Cruz Roja Americana se brindó gratuitamente a estos estudiantes, gracias a un donativo por la Fundación Cardinal Health, cuya meta es impactar a 600 niños alrededor de la Isla con esta capacitación. Este taller, de una duración de 30 minutos aproximadamente, le enseña a los participantes a cómo
verificar si la víctima tiene conciencia, llamar al 9-1-1 y brindar las compresiones adecuadas en el pecho. Para conocer más sobre la colaboración que pueden realizar las empresas con la Cruz Roja Americana o para más información de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamar al 787-758-8150 o visitar cruzrojapr.net.
21 28 de septiembre de 2016
Molina Healthcare ayuda a recoger pañales para pacientes En su firme compromiso de servir a las poblaciones más vulnerables y apoyar la labor que realizan las organizaciones sin fines de lucro que aportan al bienestar del país, un grupo de 25 empleados voluntarios de Molina Healthcare of Puerto Rico participó durante los días 15, 16 y 17 de septiembre de la “4ta Feria del Pañal” que organizó la Fundación Causa en Acción. Entre la totalidad del grupo, los cuales forman parte del programa de voluntarios “Manos Unidas” de la aseguradora, se brindaron alrededor de 200 horas de labor comunitaria dándose a la tarea de recoger pañales, toallas desechables, gazas, guantes y otros artículos que luego les fueron entregados a familias de niños y jóvenes que padecen de enfermedades severas en Humacao. “Para nosotros es un honor unirnos a la Fundación Causa en Acción para ayudar a familias de escasos recursos que tanto necesitan este tipo de artículos”, expresó Carmen García, Directora de Relaciones con la Comunidad para Molina Healthcare of Puerto Rico. “A través del trabajo de nuestros
que los planes médicos no cubran, entre otros. Su misión es encaminar a sus miembros a una mejor calidad de vida. Por otro lado la Fundación Causa en Acción agradeció a el periódico El Oriental así como a entidades públicas, privadas, iglesias y al público en general por su desprendimiento y colaboración con la Feria del Pañal.
empleados hemos podido ayudar a recolectar las donaciones de una manera organizada en donde garantizamos que cada artículo entregado llegó a las manos de un paciente en necesidad”, añadió García sobre el esfuerzo que logró impactar unos 320 casos, en su mayoría de pacientes que por su condición se encuentran encamados. El grupo de empleados voluntarios que estuvo
presente durante los tres días del evento tuvo a su cargo la responsabilidad de recoger los materiales. Estos recibían los artículos donados, se encargaban de clasificarlos y luego de depositarlos en bolsas reusables de Molina Healthcare las cuales finalmente les eran entregadas a las familias que reciben la ayuda de la Fundación Causa en Acción. La Fundación Causa en
Según se informó, y gracias a la Feria, pudieron entregar pañales a 502 niños, 121 adultos para un total de 623. Además recolectaron 282 paquetes de toallas desechables de las cuales 265 fueron entregadas a pacientes (17 en proceso), 87 “pads” y dos cajas de guantes. El total de pañales colectados fue de 682 y 56 paquetes en proceso.
Acción es una organización sin fines de lucro que también le ofrece ayuda a familias de niños y jóvenes menores de 21 años, que padecen de enfermedades severas, a pagar los deducibles de medicamentos ante la emergencia
EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com
GURABO
Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina 787.737.7011
HUMACAO
787.850.4900
SAN LORENZO
787.736.4996
Periódico El Oriental
LOS PRECIOS
MAS BAJOS DE LA TEMPORADA
Moderno Futon Modelo New Incluye: Futon color Gris Reg. 399.00
$
24900
Cama Litera Modelo NEW -2 Incluye: Cama Litera Twin/Twin No Incluye Mattress Reg. 449.00
$
24900
Cama Sola Modelo UB-1516 Incluye: Cama Sola Tapizada en Tela Color Gris Tamaño Queen No Incluye Mattress Reg. 299.00
$
19900
Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00
$ er Sup io c Pre
14900
Estufa de Gas PREMIUM Estufa 30” Reg.349.00
$
23900
Butaca Reclinable Modelo Erim Incluye: Butaca Reclinable Electrica / Power Lift Reg. 599.00
349
Mod. Plush Lakewood
Set Queen r o po Usalbos Am S L ADO
00 Reg. 479.00
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 28 de septiembre al 5 de octubre de 2016
*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones
28 de septiembre de 2016
22
Periódico El Oriental 28 de septiembre de 2016 23
¡Ya está aquí y espera por ti en Sprint! $0 Pronto con financiamiento a 24 meses.*
4GLTE ILIMITADO
2x100 $
líneas
Todo Ilimitado**
Data 4GLTE
Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
Voz
SRP: $849.99
Texto
Búscanos cerca de ti. Tiendas:
Mercado Plaza, Humacao Plaza Centro, Caguas San Lorenzo Shopping Center Las Catalinas, Caguas Plaza Palma Real, Humacao Juncos Plaza
Sam's Club: Caguas Humacao
SÍGUENOS
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: $30 por línea, límite dos líneas, en tiendas Sprint y tiendas de ventas indirectas. Excepción: Cuentas Corporativas solo pagan el costo de activación por cuenta. Sprint no cobrará un cargo adicional por cada línea. iPads no tienen cargo de activación. *Samsung Galaxy Note 7: Pronto pago $0. SRP: $849.99. Oferta requiere acuerdo a plazos de 24 meses, 0% APR, equipo que califique, plan de servicio y aprobación de crédito. Precio del equipo para clientes que califiquen. $0 de pronto para clientes que califiquen con crédito excelente y pagos de $35.42 los primeros 23 meses y $35.33 el mes #24. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás clientes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ** Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 30/9/16. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. No incluye servicios internacionales. Todo en la red Sprint. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilicen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
24 28 de septiembre de 2016
Puerto de Yabucoa lleva el nombre de exalcalde Los turistas que visiten el puerto de Yabucoa, recordarán la labor social y de obra pública del fenecido alcalde Teófilo Morales Rodríguez, al designarse el puerto de este pueblo con su nombre. En una sencilla pero emotiva develación del rótulo donde estuvieron presentes: el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Miguel Torres, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, el representante Ramón Luis Cruz Burgos, doña Antonia M. Lozada, viuda de Morales Rodríguez y sus hijos, se resaltó la memoria del finado político y líder obrero. El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, expresó que “por virtud de la Ley 255-2015, del la autoría de nuestro representante Ramón Luis Cruz Burgos, ahora el Puerto de Yabucoa se conocerá como “Puerto Teófilo Morales Rodríguez”, extraordinario servidor público que
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y el secretario del DTOP, Miguel Torres junto a familiares del exalcalde y otros funcionarios durante la develación del letrero en el puerto de Yabucoa.
como alcalde, abrió la brecha y dio cátedra de servir al prójimo con el corazón y sensibilidad humana. Hoy perpetuamos su nombre con la designación de este hemos puerto, el cual está en pleno desarrollo”. Por otra parte, Surillo Ruiz, aprovechó la ocasión para señalar que la designación del puerto con
el nombre “Teófilo Morales Rodríguez”, forma parte del desarrollo integral de la bahía yabucoeña, la cual cuanta actualmente con el cuartel marítimo de FURA, la construcción de un bulevar y el establecimiento de una línea comercial hacia las Islas Vírgenes, proyectos emblemáticos de su Administración.
Invitan a Acto Ecuménico por Puerto Rico La Asociación de Madres Puerrtorriqueñas, Inc., Capítulo Rafaela Rivera de Humacao y la Madre del Año 2016 de Humacao, María de los Angeles Pinto Lebrón, invita a la celebración
de Acto Ecuménico para implorar a Dios por Puerto Rico. Esta actividad se llevará a cabo el viernes, 30 de septiembre de 2016 a las 6:00 p.m. en las facilidades de la Asociación Recreativa MAROSAN
(Mabú, Los Rosales y San Francisco, en su Centro Comunal en Humacao. estas facilidades están localizadas en la urbanización Los Rosales. Únete para implorar a Dios por una nueva unción y bendición. Levantemos a Puerro Rico para dejar en herencia a los nuestros una renovada y brillante Isla del Encanto.
Periódico El Oriental HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE
PROPIEDADES REPOSEÍDAS **PRECIOS SUPER NEGOCIABLES** ______________ HUMACAO
Apto 1er piso-esquina, de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda empotrado, lavadora-secadora, patio con lozas. Rejas, screens, a/c invertir, abanicos de techo, puerta principal especial, tormenteras, calentador de agua. Precio a discutir. Info. (787) 527-6809 EO 1962-64 (42262) (5.00) ______________________
-Miradero $145,000 -Mansiones del Caribe $154,000 -San Benito $154,000 -Ciudad Cristiana $72,000 ¡GRAN OPORTUNIDAD DE COMPRA! -Los Rosales $99,000 URB. EXT. MABÚ -Las Leandras $88,000 -Otras HUMACAO ________________ Se Vende Res. en $77,000 con aportación de $3,000 para Gastos LAS PIEDRAS de cierre a tu favor! 3h,-Valle Piedras $95,000 -Paseo Los Artesanos $143,000 1b,s,c,c, laundry, patio -Villas de San Cristóbal $121,000 verjado 270 mts. aprox. Tel. (787) 478-2628 -Bo. Collores $71,000 Abigail Lic. C-17134 -Otras EO1962-64 (42272) _______________ (5.00) ____________________
JUNCOS
-El Encanto $110,000 -Bo. Valenciano $99,000 -Estancias de la Ceiba $91,000 -Bo. Ceiba Sur $78,000 -Bo. Ceiba Norte $84,000 -Otras
VENDO
Dos excelentes casas completas más 1 Studio Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por ________________ $88K. Viva una y alquile lo demás como ingreGURABO sos. Info. (787) 642-9911 -Celada $70,000 EO1963-65 (42276) -Alturas de Hato Nuevo $110,000 (5.00) -Lomas del Sol $ 143,000 -Praderas $150,000 -Otras EO1963-66 (42282) (25.00) [EM]
VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________
HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________
marquesina, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $114,900 OMO. Información y citas al 787484-5916. Lic. 9315A. EO1963-66 (42281) (5.00) [LB0001]
HUMACAO URB LAS LEANDRAS CALLE 19 BLOQUE K12 SE ALQUILA
SE VENDE 3 hab, s/c/c/b y laundry. Info Sra. Flores Casa ready para uso. CAGUAS PARQUE DE BONNEVILLE (787) 734-2156 • 787- Recién pintada. 3h,Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]
942-7814 EO 1962-64 2b,s,c,c, gabinetes, entre (42268) (5.00) sala, patio, de esqui___________________ na, muy cómoda. Info. (787)484-3027 EO1964HUMACAO 66 (42298) (5.00)
ALQUILO APTO.
Ideal para persona sola. 1h,1b,s,c,c, abanicos de techo, portón eléctrico, tanque de agua. $325. LAS PIEDRAS Info. (787)210-4435 LUQUILLO BO COLLORES (42269) SEC GASPAR PALOU BRISA DE VILOMAR EO1962-64 Bello apto. Studio a pasos (5.00) SE ALQUILA de la playa, centros comer- ____________________ En 1er piso Apto. De 3h,2b,s,ciales, restaurantes entre c,c, terraza, marquesina. Se HUMACAO otros. Se vende totalmente acepta Plan 8. Info. (787)306amueblado, con acceso conPUEBLO 5940 • (787)854-2360 trolado a precio de tasación: SE ALQUILA EO1961-64 (42261) (5.00) $95K OMO. Info. (787)487- Casa de 4 habs, 2 ba- ____________________ 9810 EO1784* [FO1] ños. Info. (787)852-2478 EO1962-64 (42273) (5.00) LAS PIEDRAS ____________________ BO. TEJAS Se alquila amplio apto HUMACAO 1h,1b,s-c,c, doble terraBO COTTO MABU za, estacionamiento bajo techo para 2 autos. Sector SE ALQUILA Apto. de 3h,s,c,c, 2 es- exclusivo a mins. del Extacionamiento. Incluye preso #30, Las Piedras y agua. Info. (787)559-3141 Humacao. Carr. #921 KM ALQUILER O VENTA EO1963-65 (42288) (5.00) 2.2. Precio: $450 mens. HUMACAO _____________________ Incluye agua, luz, manteniTIERRA DEL SOL miento y jardinería Info. Sr/ Apto en 2do piso, 3h, A/C Sra Medina 787-962-1972 • HUMACAO en master, 2b, s/c/c, con EXT. ROIG CALLE 1 #96 518-651-5643. EO1962-67 estufa, nevera, microonSE ALQUILA APTO (42264) (5.00) da, extractor de grasa, Por vivienda o Plan 8. In- ____________________ laundry con lavadora, cluye luz y marquesina. secadora, balcón, 2 esLAS PIEDRAS tacionamientos, piscina. 3h,1b. Tel. (787)428-7556 BO BOQUERON Se acepta Plan 8 Info. EO1963-65 (42289) (5.00) SE ALQUILA (787) 525-1715 EO1961- _____________________ Res. en planta baja de 4h,64 (42255) (5.00) 2b,s,c,c, terraza, marquesiHUMACAO EXT. ROIG CALLE 1 #96 na, balcón y patio amplio. Se SE ALQUILA APTO acepta Plan 8. Info. (787)733• (787)914-8485 Por vivienda o Plan 8. In- 7453 cluye luz y marquesina. EO1863-66 (42275) (5.00) 2h,1b. Tel. (787)428-7556 ____________________
Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 HUMACAO claudiopenarealestate@ CENTRO DEL PUEBLO yahoo.com Lic. 6766 SE ALQUILA EO1911* (N/C) [NT] Apto Studio. Incluye agua y _____________________ luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852VILLAS DE SAN CRISTOBAL 2338 EO1788* [F01] LAS PIEDRAS ____________________
ESQUINA, EXCELENTE URB. HUMACAO URB. LAS LEANDRAS Res. de 3 hab., 1 baño, Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________
SE ALQUILA CASA VILLA HUMACAO
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
EO1963-65 (42290) (5.00) _____________________
HUMACAO PUEBLO Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan 8. Tel. 787-3178039 • 939-247-6928. EO1964-66 (42294) (5.00) ____________________
ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA
Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1961-64 (42255) (5.00) ____________________ Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento HUMACAO y verjada. $450 mens. URB. VERDE MAR Incluye agua. A 1 min. SE ALQUILA del pueblo, UPR, centros Res. de 3h,1b,s,c,c, comerciales y autopismarquesina, estufa, netas. Info. (787) 364-4029 HACIENDA DE TENAS vera y calentador. Se Sr. Díaz EO1964-66 JUNCOS acepta Plan 8. $425 (42295) (5.00) ESQUINA, URB. CON mens. OMO. Llamar al ____________________ ACCESO CONTROLADO (787)457-0880 EO1962(SOLO $16.00 DE MAN- 64 (42263) (5.00) HUMACAO TENIMIENTO). Res. de ____________________ BO. TEJAS 3 hab., 1 baño, amplia SE ALQUILA SE ALQUILAN cocina, marquesina para HUMACAO Apto. de 2 hab., s,c,c, y dos autos, laundry, buen CANDELERO ARRIBA marquesina. Y otro de patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. Casa de 2h, s/c/c, balcón y 1 hab.s,c,c. Sec. Roca cisterna. Renta $365 mens. de Oro. A 3min. de la PV $98,900 OMO. Información y citas al 787- + fianza. Preciosa vista ha- universidad. Info . (787) cia Palmas del Mar y el mar, 850-7459 EO 1964-66 484-5916. Lic. 9315A. EO1963-66 (42281) (5.00) parking privado. No plan (42296) (5.00) 8. Info. (787) 326-7755 • ____________________ [LB0001] _____________________ (787)800-5504 • (787)3673559 EO1962-64 (42265) (5.00) ____________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTAN APTOS De 1 y 3h. desde $375, incluye agua y luz. Para más info. llamar al (787)3089396 EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127] ____________________
LAS PIEDRAS PUEBLO SE RENTAN APTOS. De 2 habs. Para más info. llamar al (787)308-9396 EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127]
JUNCOS BO GURABO ABAJO SE ALQUILA Departamento de 2h,b,s,c,c, antesala y laundry. $325 mens. Llamar al (787)430-2791 EO1962-65 (42266) (5.00) ____________________
JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1.2
GURABO BO RINCON SE ALQUILA Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tranquilo. Para 1 o 2 persona. No mascotas. Incluye luz y agua. Un mes de renta no fianza. Info. (787)685-7626 • 737-4667 EO1963-65 (42279) (5.00)
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO19561985 (6.50) [DJ0007] ____________________
NAGUABO BO MARIANA SE RENTA APTO/STUDIO
$275 + fianza. Incluye agua y luz. Estacionamiento, entrada independiente. Facilidades para lavadora y estufa de gas. Incluye nevera y calentador. Tel. (787)874-9021 • (787)3854408 Sra. Álvarez. EO196265 (42270) (5.00)
28 de septiembre de 2016
HUMACAO CALLE FONT MARTELO #16 SE ALQUILA Local Comercial con A/C, estacionamiento, ideal para oficina. Cerca de Cabrera Auto. Se vende Truck Internacional, canasto 57’, modelo 4000S, Series 4900. Info. (787)852-5758 • (787)852-2941 EO196467 (42299) (5.00)
LAS PIEDRAS SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
25
HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO SE VENDE SOLAR 542.5 m2, PV: $33K. Ubicado en área céntrica. Cerca de colegios, centros comerciales y hospitales. Info. (787)393-6707 EO196365 (42291) (5.00)
LAS PIEDRAS MONTONES IIII SE VENDE TERRENO
5.45 cuerdas. PV: $35K OMO. Info. (787)964Cerca de la Farmacia Las 1179 EO1963-65 (42287) Piedras. Para más info. (5.00) llamar al (787)308-9396 ____________________ EO1963-66 (42292) (5.00) [AF0127] ____________________
LAS PIEDRAS SE VENDE O SE RENTA PANADERÍA CAFETERÍA PIZZERIA Esquina de Tejas, con equipo. Ready para trabajar, establecida por muchos años. Carr. 917, Esquina 183, Salida a San Lorenzo, frente a la rotonda. (787)484-3027 EO1964-66 (42298) (5.00)
PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA) Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo. com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]
YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C]
KISSIMMEE FLORIDA Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1962-64 (42267) (5.00)
MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. HUMACAO (787) 525-1715 EO1961COTTO MABU 64 (42255) (5.00) URGE VENTA DE TERRENO De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento ALQUILER o plan de pago. Info. en el CIDRA 610-401-5800 o 484-364URB MONTE VERDE 1440. EO1720* [F01] Res. De 3hab, 2b, s/c/c. __________________ Solar de 1,000 metros, HUMACAO vista panorámica. Bo. BO CANDELERO ARRIBA Certeneja. Renta $800. CARR #3 KM 89.9 Info. (787) 645-6388 SE VENDE FINCA claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 De 11.5 cdas. Con una res. de 2 niveles de EO1911* (N/C) [NT] 1,550 p2. Sec. privado y accesible al expreso, centros comerciales y turísticos. Precio a discutir. Para mas info. (787)914-3154 EO196071 (42000) (5.00) ____________________
HUMACAO BO MARIANA SE VENDE
SE VENDEN FORD EXPLORER Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________
SE VENDE FORD LARIAT 2006 4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________
SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________
SE VENDE CAMION GMC 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________
SE VENDE
DIGGER AMARILLO HUMACAO Se sacrifica 1 cuerda de TREMENDA GANGA BO. CANDELERO Info. (787)559-1477 SE ALQUILA O SE VENDE terreno. Sitio especta- EO1840* [F01] cular. Bajo tasación. Se LOCAL COMERCIAL. ______________________
Se alquila apto. De 1h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 Estacionamiento, accesiEO1963-66 (42277) (5.00) ____________________ ble al público. Info. (787) 525-1715 EO1961-64 (42255) (5.00) ____________________
aceptan ofertas. COMPLE TAMETE LIMPIA Info. (787)615-4943 EO1961-64 (42257) (5.00) [JF0148] ____________________
Periódico El Oriental
HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN
Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio actual ofrecido por Cementerio. Inf.787-366-2897 • 787450-2113. EO1959-64 (41994) (5.00) ____________________
SE VENDE MAQUINA DE COSER INDUSTRIAL MERROW
De 4 hilos y 2 agujas. Excelentes condiciones. $350. Info. 787-245-3027 EO1962-64 (42274) (5.00) ______________________
HUMACAO PUNTA SANTIAGO
Al lado de la Panaderia La Familia. Pulguero todos los viernes, sábado y domingo. Ropa, zapato y toda clase de adorno del hogar. La mayoría de la mercancía a $1.00 De 10:30am-5:30pm. Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1964 (42300) (10.00) ______________________
26
$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?
ESPECIAL DE TRANSMISIONES Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO196471 (42293) (5.00)
28 de septiembre de 2016
SERVICIOS
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V DRA. ROSA ENID 8:30-5:30/ Sábados hasta GARCÍA BERRÍOS 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Ho- SICÓLOGA, LIC. 2061 gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] Terapia de familia y pareja. ______________________ • Hipnosis para controlar SERVICIOS ira, fobias y emociones y PISOS Y ALFOMBRAS alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro CARIBBEAN CLEANING de Psicología Holística. Tel. SERVICES (787)649-4334 EO1927-77 Nos especializamos en (42060) (10.00) [DF0125] pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales toDETECTIVE das las semanas. EstiPRIVADO LCDO. MANUEL A. mados gratis. Info. (787) Todo tipo de investigación 316-3395 EO1963-65 RIVERA LUGO e info de ASUME, número (42280) (5.00) [CF0383] (787) 543-3189. de teléfonos, direcciones y ____________________ Herencias, divorcios, divipersonas desaparecidas. sión de gananciales, pensio- Además, alquiler de GPS. nes alimentarias, notaría y Se vende micrófono para SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, otros. ¿Vives en un terreno escuchar conversaciones. Y citas médicas, supermerca- ajeno o de herederos y quie- equipo de espía. (787)553do, pagar cuentas, etc… Para res ponerlo a tu nombre?, 3578 EO1963-66 (42286) más info. (787)532-3799 ¿te divorciaste y sigues en (5.00) comunidad con tu ex paEO1721* (N/C) [F01] reja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita CARLOS GONZALEZ y aclarar todas tus dudas. ¿QUIERES GANAR TASADOR EO1963-66 (42285) (14.00) DINERO EXTRA? 1045 EPA & 182 CR ____________________ Crear tu propio negocio, Inf. 787-604-6344 EO 1958trabajar desde donde 64 (41983) (5.00) LCDO MICHAEL PABÓN quieras y tener control __________________ TRABAJOS CASOS DE SS de tu tiempo. Anímate y Desde inicio hasta ape- forma parte de un gran lación. Consulta gratis equipo. Comunícate para y visita a domicilio. Info cita de orientación. Sr. Ri(787) 453-7393 EO cardo Ramos (787)6356387 • Sra. Rebeca Ruis 1962-65 (42271) (5.00) ______________________ (787)375-1682 EO196366 (42278) (5.00) •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________
¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu propio negocio y que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas $$$) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16] ___________________
TASADOR
__________________
Funeraria Toñito Flores Humacao Héctor Manuel Tirado Ayala • Falleció el 17/septiembre/2016 Lic. Graciany Miranda • Falleció el 20/septiembre/2016 Raquel Marín Camacho • Falleció el 22/septiembre/2016 Dolca Navarro Vázquez • Falleció el 24/septiembre/2016
Juncos Heriberto García Rodríguez • Falleció el 20/septiembre/2016 Elena Roldán Santana • Falleció el 22/septiembre/2016 Carmelo Marrero Córdova • Falleció el 23/septiembre/2016 José Luis Rivera García • Falleció el 24/septiembre/2016
Periódico El Oriental 28 de septiembre de 2016 27
Son muchos los viejos en necesidad. Con tu aportación, logramos impactar cientos de vidas.
Ponte tu camisa el
viernes, 7 de octubre Día de la Sensibilidad Haz algo por un viejo y compártelo en las redes sociales con el
#viejoteamo
Busca tus artículos en: viejoteamo.com 787-474-7083 FD-PRD-PRI-093-091916-S
Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
Periódico El Oriental | 28 de septiembre de 2016
28
Luis Cruz. Humacao, bajo la dirección de Arnaldo Colón, tiene una plantilla encabezada por la acomodadora Mariana Thon, junto a Ivonessa García, Ania Ruiz, Jennifer Quesada y Valeria Porrata, entre otras, pero Cruz advir tió que evalúa en este momento la posibilidad de sumar alguna otra jugadora agente libre. “No se descar ta ningún otro tipo de movimiento. Siempre y cuando entendamos que sea algo de beneficio para el equipo, haríamos algún cambio que sea pertinente tomando en cuenta que es una temporada corta. No es cuestión de apretar el botón del pánico, pero tampoco hay que dejarse dormir”, agregó. Destacó, asimismo, que esperan sacarle máximo provecho a la semana libre que acaban de tener, que incluía un potencial choque de fogueo el mar tes ante las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana (UMET). “Una de las prioridades que tenemos es reagrupar el equipo aprovechando estos días libres con buenas prácticas”, insistió Cruz. Ivonessa García (#8) es una de las jugadoras de las Grises con experiencia en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).
A buscar las Grises en Gurabo su primer triunfo en el torneo de COPUVO Humacao perdió su choque inaugural ante Caguas y ahora visitará este sábado, 1 de octubre, a las Rookies en Gurabo Redacción JPG Media Group
Comenzaron la temporada 2016 con una derrota en casa en la noche inaugural ante las Criollas de Caguas, pero las Grises de Humacao (0-1) saben que ya tienen la urgencia de entrar a la ruta ganadora en el recién iniciado torneo femenino 2016 de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO). Tras quedar suspendido su segundo partido en calendario por inconvenientes con su cancha para el duelo de Corozal
en Humacao el pasado sábado, las Grises buscarán su primer triunfo este sábado, 1 de octubre, desde las 8:00 p.m. cuando visiten a las Rookies de Gurabo. “Son torneos de 10 juegos nada más y tenemos que arrancar ganando. No podemos darles ventaja a nuestros adversarios ni mucho menos, crearle dudas a nuestros fanáticos. Muchas veces este tipo de disciplina, como el voleibol, es más mental que habilidad; esperamos que este fin de semana obtengamos la victoria”, dijo el apoderado de las Grises,
Arnaldo Colón es el dirigente del sexteto humacaeño, que buscará este fin de semana su primera victoria en el joven torneo de la COPUVO.
Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
28 de septiembre de 2016
El experimentado árbitro boricua de béisbol, Edwin Carrasquillo, fue seleccionado para trabajar en la Serie Mundial de pequeñas ligas en el 2017 en Williamsport.
A la meca de las Pequeñas Ligas El árbitro Edwin Carrasquillo fue reclutado para trabajar en la Serie Mundial 2017 de Williamsport
Edwin Carrasquillo
Redacción JPG Media Group
En 1999, cuando su padre era el dirigente del equipo Juan A. Bibiloni, de Yabucoa, que representó a Latinoamérica en la prestigiosa Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, Edwin Carrasquillo, Jr. tenía unos 17 años de edad y estuvo acompañando a su progenitor. Pero en la edición de 2017 del evento cumbre del béisbol juvenil, que se juega en la categoría de los 11-12 años en agosto próximo y se transmite por ESPN, Carrasquillo, Jr. deberá estar participando como árbitro en representación de toda
“Pero ahora surgió esto, que es como un sueño hecho realidad, un reconocimiento para la profesión de árbitro que es bien sacrificada y nunca recibe mucho reconocimiento”
Edwin Carrasquillo, quien nació en Humacao, se crió en Yabucoa y reside en Juncos, recibió en el 2015 el premio Aníbal Rosario al ser seleccionado Árbitro del Año.
Latinoamérica. “Es un gran honor, un reconocimiento a mi carrera de 12 años como árbitro”, dijo Carrasquillo, quien en octubre cumplirá 34 años. “Ya ha habido otros puertorriqueños que han escogido cómo por ejemplo, el año pasado, William López, de Isabela”, indicó. En total, explicó, 16 árbitros trabajan en el evento en el cual par ticipan 16 equipos, divididos en dos secciones: ocho representativos de las ocho regiones de Estados Unidos, y ocho campeones internacionales. Hasta 2001, solo par ticipaban ocho equipos y Puerto Rico pertenecía a la región
29
de Latinoamérica, qué a partir de entonces, cuando la participación se expandió a 16 equipos, se subdividió a su vez en tres: México, Latinoamérica y Caribe, donde se incluye ahora a Puerto Rico. “Según nos dijeron, en mayo nos van a mandar a llamar a todos los árbitros a Williamsport. Más que nada es para que nos conozcamos todos, pero también para que conozcamos las instalaciones y tengamos claro lo que se espera de nosotros”, dijo Carrasquillo, nacido en Humacao, criado y desarrollado en Yabucoa, y radicado en Juncos. El oficial boricua espera que, aunque su historial como árbitro garantiza su imparcialidad, lo más probable es que no le pongan a trabajar en juegos de Puerto Rico –si la isla logra ganar el campeonato del Caribe-, y que lo más probable es que trabaje en juegos pertenecientes a los equipos de Estados Unidos. “Pero hace unos años fui también como árbitro a la Serie Mundial de sóftbol, también de 11-12 años, y esa vez sí me dijeron que, debido a mi experiencia, no tendrían problemas en que trabajara en juegos de Puerto Rico si se hacía necesario, y así fue”, recordó. En definitiva, la experiencia beisbolera prácticamente le nace desde la cuna: además de dirigente, su padre yabucoeño también llamado Edwin, retirado hace poco como maestro de educación física de la escuela Luis Muñoz Marín, fue apoderado y dirigente de ligas juveniles y organizó a su vez las últimas dos Series Latinoamericanas de Pequeñas Ligas celebradas en la Isla. Carrasquillo Jr., por su parte, jugó como lanzador en todas las categorías juveniles hasta llegar a la Big League, y formó a su vez parte del equipo de la UPR de Humacao que conquistó el campeonato de la LAI en 2002 y 2004. Ese último año se graduó como árbitro del Colegio de Árbitros y comenzó a trabajar en distintas ligas juveniles, mientras que, cinco años después -en 2009-, se inició como árbitro de nivel Superior, tanto en la Doble A como en la COLICEBA. “He estado en distintos eventos internacionales, tanto aquí como afuera”, dijo, “pero hasta ahora, creo que o más grande que me había pasado fue cuando me escogieron para el premio Aníbal Rosario como Árbitro del Año el año pasado”, dijo sobre el galardón otorgado por el Pabellón de la Fama de Arroyo. “Pero ahora surgió esto, que es como un sueño hecho realidad, un reconocimiento para la profesión de árbitro que es bien sacrificada y nunca recibe mucho reconocimiento”, concluyó Carrasquillo.
Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group
30 28 de septiembre de 2016
El nadador yabucoeño aspira a competir en los Juegos Paralímpicos de 2020 Redacción JPG Media Group
No pierde su meta Darvin Báez Darvin Báez Eliza fue uno de los cuatro atletas de la delegación boricua que compitió en los Juegos Paralímpicos de Río 2016.
dijo Lourdes Vega, quien es su coach en el Club de Natación de Humacao, en la UPR recinto de Humacao, donde Darvin participa en las competencias convencionales en las Justas de la LAI y del reducido equipo de
Foto: Pepo Pereira / JPG Media Group
El no haber conseguido la actuación esperada en la natación de los Juegos Paralímpicos efectuados recientemente en Río de Janeiro, Brasil, no afectará el ánimo del reconocido nadador Darvin Báez Eliza. El experimentado atleta obtuvo para Puerto Rico una medalla de bronce en los Juegos Parapanamericanos de 2015 en Toronto y este año formó parte de la delegación boricua en el evento mundial que es el equivalente de los Juegos Olímpicos para los atletas discapacitados que practican deportes adaptados. Darvin, el yabucoeño de 20 años de edad y que ha quedado prácticamente ciego por una enfermedad degenerativa que comenzó a sufrir hace cuatro años, apenas logró un tiempo de 1:18 minutos y no llegó a finales en los 100 metros pecho, quedando atrás de los 1:16.51 que cronometró dos veces eventos clasificatorios este año. Con ese tiempo, logrados en competencias celebradas en México y Dakota del Norte, Darvin quedó a apenas medio segundo de la marca A exigida para clasificar para las Paralimpiadas. El sudafricano Paul Kevin ganó el evento con tiempo de 1:06.09 minutos. “Creo que por haber sido medallista en los Parapanamericanos y haber estado tan cerca de la marca A, fue que la Federación Paralímpica lo invitó como wildcard a Río”,
El nadador yabucoeño ha quedado prácticamente ciego por una enfermedad degenerativa que comenzó a sufrir hace cuatro años.
dos nadadores que participó este mes de septiembre en Río. “No es que pensáramos que podía coger medalla”, agregó Vega, “pero soñábamos que, dependiendo de cómo nadaran los otros, él podía tal vez llegar a una final”. “Pero no le fue bien”, aceptó la coach. “No me lo ha dicho, pero creo que quedó impresionado por la magnitud del evento”. Darvin tampoco pudo llegar a finales en los 50 libres, que fue la carrera en la que había ganado la medalla de bronce en los Parapanamericanos del año pasado, a pesar de no ser su evento principal. “Como deportista uno da lo mejor de uno pero a veces suceden estas cosas y uno no puede explicarlo”, dijo el atleta que cumplirá 21 años en febrero próximo. Darvin coincidió con su coach en que posiblemente la magnitud del evento -en el que participaron más de 4,300 atletas de 160 países en 22 deportes- pudo haberle
abrumado. “Lo que sí sé es que, más allá de lo deportivo, fue una experiencia inolvidable”, expresó el nadador. “Uno conoce a tantos atletas todas partes del mundo, de países tan diferentes, que a pesar de sus discapacidades no se quitan. Es algo que, personalmente, hace crecer a uno”, confesó. Vega cree que Darvin, quien comenzó en la natación a los seis años y continuó practicando ese deporte cuando empezó a padecer su condición visual, puede aspirar a competir en otros Juegos Paralímpicos. “En la natación los atletas cada vez son más maduros”, dijo la coach. “En las Olimpiadas de este año hubo dos que ya tenían treinta y pico de años y tenían hijos”. Darvin está comenzando ahora su cuarto año de estudios universitarios en educación k-3, para ser maestro de niños de kinder a tercer grado.
Periรณdico El Oriental 28 de septiembre de 2016 31
DISFRUTA DE
GRATIS
MÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO Plus
34
$
MÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES
99 AL MES
POR 24 MESES
™
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.
Más impuestos.
HD
GRATIS
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR GRATIS
DE POR VIDA
Boom Digital Satellite Tv
(787) 331-0051 www.boomnetpr.com Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 10/27/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.