AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 1923 www.elorientalpr.net
16 DE DICIEMBRE DE 2015
Histeria popular Narden retará a Marcelo
El Representante popular por el Distrito 35 anunció que aspira a la alcaldía de Humacao y presentó a su plancha de legisladores municipales que incluye a expresidenta bajo la administración de Marcelo
P. 4
“Con más fuerza que nunca” P. 5
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, le da la bienvenida al representante Narden Jaime al proceso primarista.
Intentan impedir el anuncio Según el Comisionado local del PPD, Israel Quiñonez, Narden incumplió con el reglamento de la CEE y solicitó el cierre de su comité P. 6
2 Peri贸dico El Oriental
16 de diciembre de 2015
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 3
Orgullo Humacaeño
El profesor Germán Peña Haddock recibió la Medalla Orgullo Humacaeño en una vistosa actividad en la que resaltaron sus aportaciones a la música y a la educación. El presidente del Movimiento Orgullo Humacaeño (MOH), Enrique “Quique” Torres, expresó que “por mantener la antorcha de la música humacaeña y perpetuar el legado de su insigne familia”, mereció el galardón que otorga esa organización cívica y social. El Profesor estuvo acompañado de su familia y el administrador de Humacao, Luis Raúl Sánchez le entregó un reconocimiento por parte del Municipio.
AL FRENTE Alcaldía de Humacao se llena de bendiciones
06
NOTICIAS Juncos reconoce a los Valores del Año 2015
12
DEPORTES Frente a Guayama Los Orientales
32
4
16 de diciembre de 2015
Arranca la lucha popular por el trono de Humacao Narden Jaime anuncia que va a la alcaldía y presenta a sus legisladores Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Tal y como se esperaba, habrá primarias en el Partido Popular Democrático (PPD) por la alcaldía de Humacao. Lo que era un secreto a voces quedó oficializado luego de que el representante Narden Jaime Espinosa anunció que retará al actual alcalde Marcelo Trujillo Panisse en el 2016. “Estoy preparado y estoy listo para tomar una decisión porque nadie quiere a este pueblo mejor que yo. ¿Usted sabe por qué? Porque soy de aquí de Candelero Arriba. Cualquiera puede venir y decir yo quiero a Humacao pero por la espalda sigue serruchándole el palo y vendiendo a Humacao. Les quiero anunciar que voy a aspirar para la Alcaldía de Humacao en el 2016”, expresó el legislador frente a una treintena de personas en las afueras del antiguo edificio del Banco Popular en Plaza Vista del Río en Humacao, donde será su comité de campaña. En cierta manera, el Representante adujo a la figura de Marcelo al enfatizar que él sí es oriundo de Humacao, ya que el Alcalde es natural de Guayanilla. De igual forma, no perdió la oportunidad para dejar claro que ha habido choques entre ellos desde el principio de sus aspiraciones políticas.
De hecho, la aspiración del Representante ha causado revuelo dentro del Municipio y se comenta sobre una división de bandos que ha provocado discusiones y hasta intercambio de comentarios fuertes a través de las redes sociales entre empleados. Algunos de estos empleados lo acompañaron durante el anuncio y otros catalogan el acto como uno traicionero debido a que Jaime Espinosa cobró notoriedad en la gestión pública, precisamente, siendo parte de la administración de Marcelo. Previo al anuncio, Narden resumió su trayectoria profesional y política y destacó que en el 1997 fue uno de los cinco escogidos por el Partido Popular para formar parte de la junta local para reorganizar el partido y buscar ganar la alcaldía que estaba en manos del licenciado Julio César López Gerena. Luego, señaló que fue legislador municipal del Alcalde y que renunció para convertirse en Secretario Municipal. “Esa posición me dio la experiencia necesaria y me conozco todas las facultades de la Ley de Municipios Autónomos. Luego, tras la salida del Municipio porque aparentemente el Alcalde le pidió la renuncia, se convierte en Ayudante Especial de la Cámara de Representantes en la oficina del exrepresentante, Joel Rosario. En el 2008, cuando Rosario decide retar a Marcelo en primarias, este aspiró a representantes y sobrevivió al llamado
El representante Narden Jaime hizo el anuncio acompañado por sus legisladores municipales y su familia.
“tsunami azul”, ganando el escaño que actualmente ocupa. Narden recordó que tuvo primarias en las dos elecciones que ha competido. Sobre su carta de presentación, el Representante se agenció varias obras y asignaciones presupuestarias como el tanque de Candelero Arriba a un costo de $1.4 millones, la canalización de la quebrada y construcción del Puente Mabú a un costo de $5.7 millones. También dijo que ha construido canchas como la de Aniceto Cruz, asfaltado caminos y carreteras, entre otras obras. “De todo esto, por espacio de 15 años llevan prometiéndolo y no llegaban los servicios o le daban algunos para que se conformara la gente y tenían que callar. Por eso, el reclamo hacia mi persona fue creciendo y creciendo. Cada vez que me presento en un sector o comunidad llegan a mí con un grito de auxilio”, sostuvo.
“Nadie ama a este pueblo más que yo, porque soy de aquí”. Narden Jaime “Vamos a llevar una campaña de altura, de ideas, que ponga al pueblo por delante y represente los valores a los que todos aspiramos: hermandad, integridad, respeto y compromiso con nuestra gente de Humacao. No traeré ni permitiré una campaña de confrontación. El Partido Popular es democrático, porque siempre ha defendido la libertad para que todos presentemos nuestras propuestas y nos pongamos ante la consideración del pueblo para servirle. Yo honraré ese principio y en todo momento mostraré el respeto, que siento hacia mi Partido y hacia mi gente. Humacao no se merece menos de nosotros, dijo Narden en la conferencia de prensa.
PRESENTA A SU EQUIPO El Representante por el Distrito 35 presentó además su plancha de legisladores y estos se dirigieron a los presentes. Llamó la atención la figura de Carmen López Dipiní quien fue presidenta de la Legislatura Municipal de Marcelo Trujillo Panisse en su primer término como alcalde en el 2001. Esta manifestó su respaldo a Narden reclamando un cambio de dirección en la ciudad. Otro nombre que se destaca entre los legisladores de Narden Jaime es Carmen Agosto, hija de la directora de las Oficinas municipales de la Mujer y de las Personas de Edad Avanzada, Paula Agosto. Carmen es actualmente, ayudante de la Secretaria del Departamento de la Familia y se mantiene activa en muchas actividades sociales y cívicas como la presidenta del Club Altrusas de Humacao. Tanto Paula Agosto como
su hija Carmen Agosto han estado identificadas con la administración de Marcelo Trujillo. Cabe aclarar, que Carmen no estuvo presente durante el anuncio. Otras caras jóvenes como Thomas Flecha acompañarán a Narden en la papeleta, esto si el representante es certificado finalmente por la Comisión Estatal de Elecciones como pre candidato a la alcaldía de Humacao. Narden es hijo del pastor Rubén Jaime e Isabel Espinosa e irónicamente, al mismo tiempo que estaba realizando su mensaje, el Alcalde de Humacao tenía un desayuno con más de 50 pastores y líderes religiosos en la alcaldía de Humacao. Además de sus legisladores municipales y parte de su equipo de trabajo, la esposa Lelanis Ortiz y sus hijos Karina y Narden Jr. Lo acompañaron durante el anuncio.
Legisladores Municipales José Feliciano Thomas Flecha Lizaida Berrios Freddy Sanchez Carmen Lopez Dipini Lcdo. Louis J. Vazquez Amparo Vellon Carmen Agosto Efrain Díaz Eddie Delgado Lcda. Keisla Passapera José Arsenio Díaz Marilena Castro Adicionales Wanda Rodríguez Ing. Francisco Ortiz Carmen Sánchez
5
Frenan uso del ‘comité de campaña’ de Narden partidista en el lugar que ubica en la carretera #3 en Plaza Vista del Río. El documento fue difundido a los medios regionales a solo horas de que Jaime Espinosa hiciera el anuncio sobre su aspiración a la alcaldía de Humacao y establece que luego de que se informara a través de redes sociales que este haría el anuncio en lo que denominaron su comité , entonces se procedió a impugnar el uso del edificio del antiguo Banco Popular cuyos dueños son los Roig de Humacao, porque no había cumplido con el debido proceso. La resolución tiene fecha del 14 de diciembre, (día antes del anuncio) y está firmado por Israel Quiñonez y los comisionados del PNP y del PIP, así como de la Jueza Presidente de la Comisión Local Arvia
A horas del anuncio del Representante amenazaron con cancelarle la actividad, sin embargo, no fue interrumpida Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD) en Humacao, Israel Quiñonez, denunció que el representante Narden Jaime Espinosa violó el reglamento de la Comisión Estatal de Elecciones e impulsó una resolución solicitando el cierre del edificio y la cancelación de cualquier actividad con fin político
! d a d i n u t r o p o u t ¡Llegó
Y Mantenimiento GRATIS por 2 años
N Ó I C A $0 D LIQUI DE FIN DE AÑO
(5))
BONOS DE HASTA:
2,500
$
16 de diciembre de 2015 la comisión local no ha llegado ningún documento que solicite la aprobación del lugar. Por lo tanto no está en ley”, afirmó el también ayudante especial de Marcelo Trujillo Panisse. Quiñonez negó que se tratara de un acto de desesperación por parte del grupo que apoya a Marcelo y tampoco con la intención de boicotear la actividad por ser Narden. Simplemente, dijo que está aplicando el reglamento como a todos los aspirantes que quieren tener un comité de propaganda política. Por otra parte, el licenciado José Ramón Castro defendió la acción del Representante y retó a cualquiera a que interrumpiera el evento, indicando que estaba en total derecho y que no constituía ninguna violación.
Ramírez. “Ese lugar no está certificado por la Comisión Local tal y como lo establece la regla 2.2 donde dice que la Comisión Local Podrá ordenar el cierre de cualquier local de propaganda que se establezca sin autorización. Sin prejuicio de cualquier parte afectada utilice el procedimiento establecido en este reglamento. Dice que tenemos que informar a la policía para que no permita que se utilice”, explicó Quiñonez. Sin embargo, aunque el Representante no pudo utilizar el interior del edificio, la actividad, celebrada en una carpa afuera, no fue interrumpida por nadie. De hecho, Quiñonez había indicado que el reglamento aplica a cualquier tipo de estructura incluyendo carpas. “A
MIRAGE (2) 2015
Ven y HAZ UN TEST DRIVE RIVVE
2,000
$
PROONTO PRONTO
(1))
*
BONO
ASX / OUTLANDER SPORT 2015 (3) $1,200 BONO
¡NUE EVA! NUEVA! OUTLANDER 2016 Ave. Boulevard del Río, o, Humacao
787.852.0074
*Mantenimiento gratis por dos años aplica a todos los modelos de Mirage 2015; incluye solo cambio de aceite y filtro de motor hasta un máximo de 8 cambios redimible en el concesionario donde se realizó la compra. Ciertas restricciones aplican. (1) Bono de $2,500 aplica a Outlander 15MY B60 GT S-AWC (2) Bono de $2,000 aplica a Mirage 15MY ES B80 (3) ASX / Outlander Sport 2015: $1,200 de bono en todos los modelos. (4) Lancer 2015: $800 de bono en todos los modelos. (5) Si cualifica, sujeto a aprobación de crédito (0,0,0,). †10 Años/100,000 millas. †10 Años/100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. Estimados de MPG basado en la guía EPA. No incluye tablilla, ACAA, registro, seguro, ni serv. dealer. Oferta válida del 16 al 31 de diciembre de 2015.
LANCER 2015 (4) $800 BONO PIEZAS y SERVICIO Lunes a Sábado 7am a 5pm
6
16 de diciembre de 2015
Marcelo Trujillo acepta el reto primarista Mientras los Senadores de Distrito piden una campaña de respeto
Pastores de diferentes iglesias en Humacao participaron en la actividad Desayunando con Gente de Paz en la Casa Alcaldía junto al alcalde, Marcelo Trujillo Panisse
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, aceptó el reto primarista que le lanzó el representante, Narden Jaime Espinosa tras oficializar su aspiración a la alcaldía de Humacao y apostó a la obra que ha realizado durante los 15 años de incumbencia como su mejor carta de presentación. “Con más fuerza que nunca, una vez más debemos enfrentar el reto de un compañero de partido que aspira a ocupar la posición de alcalde en nuestra Ciudad de Humacao. En el más alto respeto a los valores democráticos, le damos la bienvenida al compañero Narden Jaime al proceso primarista”, expresó el Alcalde en un comunicado de prensa. Trujillo Panisse añadió que no teme a las primarias
Alcaldía de Humacao se llena de bendiciones
porque ha sido producto de ellas en varias ocasiones. Como ha sido mi costumbre, habré de desarrollar una campaña de ideas, apartándonos de los mensajes sin contenido, ni propuestas. Haremos de este proceso primarista, como lo hicimos en el pasado, una escuela de formación para el electorado Popular y para toda la ciudadanía humacaeña. Esperamos lo mismo de nuestro compañero Narden. Presentaré, junto con las nuevas ideas y los nuevos proyectos, el historial del trabajo realizado y las obras materializadas. Esa será nuestra carta de presentación a
los hombres y mujeres del Partido Popular. Esperamos que, de igual forma, nuestro hoy adversario haga lo propio. Como en todas las elecciones que he enfrentado en el pasado, caminaré por las calles y comunidades de mi cuidad con la frente en alto, el paso firme y la certeza de contar con el respaldo mayoritario de los humacaeños, con más fuerza que nunca”, concluyó. Mientras, el senador por el Distrito de Humacao, José Luis Dalmau, dijo estar sorprendido con el anuncio. “Tengo que decir que es un representante que yo estimo, es una per-
sona bien laboriosa en la legislatura, pero me ha sorprendido esa radicación”, manifestó. “Creo que la ciudadanía humacaeña quiere mucho a Marcelo y va a votar por él, la gente valora su el trabajo y hay una obra que lo respalda. Yo siempre lo he apoyado y me reitero”, añadió. Por su parte, el también senador Jorge Suárez, dijo que “he sido enfático en mi respaldo a Marcelo porque ha hecho un trabajo extraordinario. Le deseo éxito al representante y espero que sea una primaria de altura, estilo y de ideas, que es lo que se merece la gente de Humacao”.
Bajo el lema Desayunando con Gente de Paz, y ante casa llena, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse junto a su esposa, Rosin Plumey, directores de dependencias y todos los pastores de las iglesias de dicho municipio se reunieron el pasado martes en la Casa Alcaldía con el propósito de llevar un mensaje positivo en los tiempos difíciles que está atravesando el País. La actividad se convirtió en una plataforma donde los directores municipales pusieron a la disposición de los pastores y lídres de las iglesias los servicios y herramientas del Municipio, para llevar un mensaje alentador a los humacaeños. Por otro lado, el Primer Ejecutivo de Humacao reconoció el trabajo que han venido realizando las diferentes iglesias en bienestar
del pueblo, por lo que les agradeció el compromiso que tienen con el pueblo y la gesta de trabajar por un bien común. Durante el evento, se unieron en una sola voz todos los pastores donde oraron por los Directores de dependencias, así como por el Alcalde y la Primera Dama. La misma estuvo a cargo del pastor, Heriberto Calero de la Iglesia de Dios Pentecostal M.I. Tejas 1, al cual se unieron otros religiosos como Juan José Castro de la Iglesia Voz de Transformación a las Naciones, Margarita Rodríguez de la Primera Iglesia Bautista y Antonio Gerena, de la Iglesia de Dios Pentecostal M.I. La Asturiana. La actividad contó también con la presencia de los senadores Jorge Suárez y José Luis Dalmau, así como de varios Directores Regionales.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 7
8 Peri贸dico El Oriental
16 de diciembre de 2015
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 9
10
16 de diciembre de 2015
Menores sufren quemaduras con pirotecnia No han llegado los días festivos y ya se han reportado varios casos de menores con quemaduras
producto de artefactos explosivos en los municipios de Naguabo y Las Piedras.
El caso más reciente ocurrió en la escuela Ramón Power y Giralt de Las Piedras. Según se
informó, alguien que no fue identificado, arrojó por las escaleras un Cherry Bomb, donde explotó al
lado de un estudiante de 16 años, quien resultó con daños a la audición. El menor recibió asistencia médica en el Hospital Ryder de Humacao. Agentes de la División de Explosivos de Humacao continúan con la investigación de estos hechos Mientras que sobre el otro caso la Policía informó que un niño de nueve años sufrió quemaduras en un 45 por ciento de su cuerpo mientras jugaba con una “bazooka’ en hechos
reportados a eso de las 11:45 de la mañana del pasado domingo en la calle Luna de la urbanización Estancias de Húcares en Naguabo. Según la información preliminar, el niño jugaba con el artefacto pirotécnico con unos amigos frente a su casa cuando sufrió las quemaduras. El menor fue trasladado al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Naguabo donde fue estabilizado. Luego fue referido en ambulancia terrestre al Centro Médico de Río Piedras.
Adiós al Gigante de Las Piedras
Güí “Gigante Las Piedras”.
Familiares, amigos y funcionarios del Municipio de Las Piedras, entre ellos el alcalde Miguel López, se expresaron consternados con la muerte de Ángel Luis Rivera Olmeda, conocido como “Guí” y como el “Gigante de Las Piedras”. El hombre muy querido
en su pueblo por destacarse en el deporte del baloncesto y por su peculiar estatura que sobrepasa los siete pies, convalecía en el hospital Centro Médico luego de ser arrollado hace algunos días en la Carretera PR-183 que conduce de Las Piedras a San Lorenzo.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 11
12
16 de diciembre de 2015
Juncos reconoce a los Valores del Año 2015
Nuevas patrullas en la Policía Municipal de Humacao
El comisionado de la Policía, Ángel Maldonado, recibió las nuevas patrullas. Foto SUMINISTRADA En la foto el Alcalde junto a los Valores del Año y a los Legisladores Municipales.
El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión junto al presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica celebraron el reconocimiento a los Valores Junqueños del Año 2015. Esta tradicional actividad se caracteriza por reconocer a junqueños destacados en
diferentes ramas, los cuales han servido de manera significativa a su pueblo. “Estos ciudadanos que fueron reconocidos son un ejemplo para nuestra sociedad. Son personas que han aportado un eslabón más para tener un Puerto Rico mejor y es un honor reconocer su talento”, dijo
el Alcalde. Las personas reconocidas en las diferentes categorías fueron: Luis Díaz, Arte y Cultura; Juan Quiles Ciudadano del Año; Rey Mangual, Civismo; William Figueroa, Comercio; Samantha Ríos, Deportes; Ana Luz Hernández, Educación; José
Boria, Gobierno; Erika Gómez, Industria; Gabriela Rodríguez, Joven del Año; Kalvin Monge, Joven del Año y Alicia Maldonado, Salud. El Presidente de la Legislatura Municipal y legisladores junto a el Alcalde hicieron entrega de una placa alusiva a la ocasión.
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Pannise, anunció la pasada semana, la puesta en circulación de 4 vehículos de la Policía Municipal con una inversión de $136,759.32 para las labores de vigilancia e investigación. Los nuevos equipos se adquirieron con fondos del propio presupuesto del
Municipio Autónomo de Humacao. “Humacao, tiene que tener la tranquilidad de que continuaremos adquiriendo las herramientas necesarias y el mejor adiestramiento para nuestros policías para proteger los derechos, la vida y la propiedad de nuestra gente”, afirmó frente a la Casa Alcaldía.
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 13
No es tiempo de celebrar, es de trabajar
La salida de Alejandro García Padilla no debe ser motivo de celebración para el Partido Nuevo. Progresista. Es momento de reflexionar y comenzar a trabajar es momento de despertar tal como lo dijo el expresidente del senado Thomas Rivera Schatz en el 2008 cuando perdimos la enmienda ala constucion
presentada al pueblo en aquel momento . Esta situación debe recordarnos el desgobierno de Sila Calderón en aquel momento la más odiada por el pueblo, que no hizo obra, que saqueo el bolsillo del puertorriqueño, que descapitalizó el Banco de Fomento con sus famosas comunidades especiales y con un partido en el poder pero a su vez desmoralizado. Y como lo hace hoy Alejandro García Padilla, anunció que no iba a la reelección, y así escogieron el peor candidato en aquel momento Anibal Acevedo Vila hoy posiblemente un David Bernier u otro. En aquel momento donde Acevedo Vila se enfrenta al ExGobernador
Rossello el resultado de las elecciones fue tan cerrado que el Tribunal Supremo dominado desde 1952 por activistas populares con trucos y malabares le dieron el triunfo al peor candidato del Partido Popular. En este momento histórico tenemos que despertar y trabajar para que el Partido colonialista que nos ha llevado a la quiebra del ELA no vuelva a gobernar. Puerto Rico no puede permitir tanto abuso, tanto impuesto y tanta botarate para premiar a los amigos del alma. Aquí es donde el PNP debe de dejar de celebrar y comenzar a trabajar por que si no aprendemos de la historia y sus errores seremos condenados a repetirlos.
Periódico El Oriental | 16 de diciembre de 2015
14
Carta a los Tres Reyes Magos Queridos Reyes Magos: Les escribo temprano para que tengan tiempo suficiente para responder
afirmativamente a mi solicitud de regalos. Ya quedó en el olvido las muchas veces que me han dejado mirando el polvo debajo de la cama. Comprendo que hubo tiempos difíciles en el pasado, como los hay en el presente y los habrá en el futuro. Lo que les agradecería es que me dejen una nota explicando por qué son los hijos de los trabajadores los que nos vemos siempre afectados. Gaspar, a ti te estoy pidiendo un empleo decente para todos los despedidos del gobierno, para los forzados a retirarse temprano, para los que se marcharon del país y para los cesanteados en la empresa privada. Cuando te hablo de un empleo decente es que pague mucho más que el salario mínimo, sea a tiempo completo y respete las leyes protectoras del trabajo. Mira a ver si de camino puedes traerte unas cuantas fábricas de manufactura cuyos dueños sepan valorizar el trabajo experto de los boricuas y no pretendan venir a chupar del casi agotado mantengo corporativo. Recuerda que también tenemos gente preparada en las áreas de servicio listas y dispuestas a ofrecer su talento y capacidades. Melchor, tu que has vivido todos los prejuicios, debes tener la suficiente sensibilidad para ocuparte de que el gobierno se ponga al día con los sistemas de retiro, le restituya el bono de verano y lo que le quitaron del bono
de Navidad a los jubilados. No te olvides de restituirle el Plan Médico a los jubilados de la AEE. Total, el hermano del Gobernador guisa en otros frentes y el dinerito de la comisión no le es tan necesario. Trae, por favor, los chavitos del reintegro contributivo y lo que se han apropiado del bono navideño de los que hoy conservan, con gran precariedad, su empleo en el gobierno. Tu sabes que no es justo que se queden con lo que le pertenece al pueblo. Basta con los miles de millones que han malgastado y los que, francamente, se han robado. De paso, si puedes hacer algo con los 800 patronos de la gran empresa privada que no pagaron el bono a sus empleados este año, te lo voy a agradecer. En esa misma onda ejerce tus mejores oficios para ver si nos libramos de las onerosas leyes de cabotaje. Baltasar, a la verdad que yo no se si tu camello pueda cargar con lo que voy a pedirte para los políticos, pero aquí voy. Trae para ellos honestidad y consecuencia en sus planteamientos y en sus actos. Para los necesitados de atender su espina dorsal de gelatina trae un saco de yeso para cada uno. Mira a ver si puedes traer grandes dosis de transparencia. Les hace tanta falta. Por favor, no olvides el polvo mágico para refrescarle la memoria y que recuerden que se deben a los miles que votan por ellos y no
a los dos o tres que pretenden corromperlos aportando grandes cantidades de dinero a sus campañas. Lamento tener que seguir poniendo carga sobre tu camello, pero es que los políticos del país tienen más necesidades que un maestro de escuela pública. Consigue copias suficientes de los textos de economía donde explican que en tiempos de recesión la austeridad gubernamental es un desacierto, así como la imposición de nuevos y mayores impuestos. A riesgo de ser temerario en mis demandas, ¿podrías traer uno de los ensayos sobre justicia social donde se explica que las necesidades del pueblo se atienden primero y luego las de los prestamistas? Si puedes poner en la misma cajita un suministro enorme de valentía moral tendrás mi mayor agradecimiento. Amados Reyes Magos, no crean que cuanto les pido es algo exagerado. Tenemos necesidad de tantas cosas en este momento de nuestra historia. Lamentablemente algunos en el país parece que no confían en ustedes y decidieron hacer sus pedidos a Santa Claus. Este, como es natural, se fue a hacer la orden al Congreso y desde allá pretenden enviarnos un regalo envenenado envuelto en una llamada Comisión Fiscal que nos devolverá a la triste condición de territorio invadido de los primeros años del pasado siglo.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 15
16 Periódico El Oriental
16 de diciembre de 2015
Regala con el corazón, compra en Caguas...Apoyo al comercio local El Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció el inicio de la
campaña “Regala de Corazón”, una iniciativa municipal dirigida a fortalecer el
comercio local. “Nuestro objetivo es promover a Caguas a
nivel regional y nacional, como destino para hacer las compras de Navidad
El Jolgorio se Montó en el Oeste... ¡Que Loco!
¡Trae tu trulla y recibe el 2016 al son de Oscarito Serrano y su Orquesta! CENTRO DE CONVENCIONES Horario: 7:30 pm a 1:30 am
$135
Incluye: • 1 copa de champagne • Cena Buffet (7:30 pm - 11:00 pm) • "Party Goods" POR PERSONA* • ASOPAO 1:00 AM • Música Bailable con OSCARITO SERRANO y su Orquesta y EL Grupo Los Chicorengue
SALÓN FLAMBOYÁN
JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 QUE SIGA LA TRULLA Horario: 9:00 pm a 1:30 am • Música Bailable • 1 Trago • "Party Goods" • ASOPAO 1:00 AM
ESCAPADA DELUXE DE FIN DE AÑO
POR PERSONA**
3 dí as
$68300
y2
• Lujosa habitación de ocupación doble. (Dos adultos y dos niños menores de 16 años gratis, compartiendo habitación con adultos. Porción de habitación solamente.) • Un coctel de bienvenida en La Veranda Terrace (por adulto, por habitación) • Resort Service Fee; 11% de Impuesto de Gobierno; IVU. • Dos (2) boletos para el Super Parrandón de Despedida de Año††
es para 2 p ers noch o
Del 30 de diciembre de 2015 al 1 de enero de 2016 o del 31 de diciembre de 2015 al 2 de enero de 2016. Oferta Incluye:
$3500
s† na
JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 EL SUPER PARRANDÓN
Para más información o reservaciones llamar al: 787-832-3030 ext. 3200 o 3210 Síguenos en:
facebook.com/mayaguezresort
twitter.com/mayaguez_resort
www.mayaguezresort.com
† El costo del paquete de estadía será basado en la categoría de habitación que el cliente solicite. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 16 años / menores de 16 años gratis porción de habitación solamente) Código (YD2015). Noche adicional $199.00. Incluye 11% de Impuesto Gubernamental y Resort Service Fee. Código noche adicional (YDX15). †† Los dos Boletos del Super Parrandón incluyen la propina y el IVU. + BOLETO ADICIONAL PARA SUPER PARRANDON $135 POR PERSONA, INCLUYE PROPINA, NO INCLUYE IVU. Toda venta de Boleto es final y el dinero pagado no es rembolsable. *Incluye Propina. No incluye IVU. **No incluye IVU.
y divertirse en familia en un ambiente seguro. Con esta campaña buscamos aumentar las compras y las visitas a Caguas durante los meses de noviembre 2015 a enero 2016”, destacó el Primer Ejecutivo Municipal respecto a la campaña “Regala con el corazón”. Como parte de este esfuerzo municipal para el beneficio de los comerciantes locales, se incluye un cupón de 20% de descuento en comercios participantes. Este año, más de 150 pequeños negocios de Caguas se han unido al esfuerzo y honrarán el descuento que promueve la campaña. Mediante la misma se le dará promoción a la Ciudad y a su oferta local en prensa escrita, redes sociales y a través de una página de internet. Igualmente, se llevará a cabo el
evento ‘Revive a Gautier’, una propuesta con bazar, música y actividades para que los ciudadanos retomen el Paseo Gautier Benítez en el centro urbano tradicional. Este evento se llevará a cabo los días 28 de noviembre y 19 de diciembre. También se llevará a cabo un desfile modas de las “boutiques” locales, entre otras actividades. Los visitantes que lleguen a Caguas tendrán disponible el calendario de actividades, cupón de descuentos para imprimir o bajar en el teléfono móvil y la lista de comercios participantes en regalaconelcorazon.com La información de las actividades en la época navideña se encuentra en www.regalaconelcorazon. com y www.visitacaguas. com
Periódico El Oriental 16 de diciembrede 2015 S-1
Celebran Primera Exposición Artística de Florecillas de Amor Este pasado 13 de diciembre 2015, lleno de música y color, se celebró la primera exposición artística de Florecillas de Amor, Inc. Organización sin fines de lucro que promueve las bellas artes a hijos de madres solteras o familias que no cuentan con los recursos suficientes para costear educación artística de los niños. Desde interpretaciones en flauta dulce y piano, hasta entonar música navideña con la alegría que distingue a los niños, tomó vida el salón audiovisual del Colegio San Antonio Abad de Humacao, anfitrión de este evento. Fotografía, repujado en metal, pintura en mural y dibujo animado fueron parte de la exposición que
presentaron los niños de dicha organización. Con la ayuda de la compañía Fotográfica´´Al Focus Group´´, los maestros y su directiva se logró tan an-
helado sueño. Próximos talleres dan comienzo el 23 de enero 2016. Para más información comunicarse al 787-850-8809 o al 787235-7139
REGALA LAS PIEDRAS
MEMBRESÍA PRE-PAGADA por un año
solo
$99
18,000 pies cuadrados de espacio • Más de 150 máquinas • Asesoría ilimitada de rutina de ejercicio • Rutina de 30 minutos
Las Piedras, Caribbean Cinemas Town Center (antiguo Olympic Plaza). www.planetfitness.com
planetfitnesspuertorico Válido hasta el 24/dic/15. Black Card no incluida. Restricciones aplican.
S-2 Periódico El Oriental
16 de diciembre de 2015
Coop Las Piedras estrena su
Nuevas facilidades de la Cooperativa Las Piedras, sucursal de Humacao(foto suministrada)
La Cooperativa Las Piedras ofrecerá sus servicios en su nuevo local en el Centro Comercial Triumph Plaza, en la carretera #3 esquina Boulevard del
Río, Nicanor Vázquez, en Humacao el próximo lunes, 21 de diciembre. Tal acontecimiento se hará realidad luego de que hace aproximadamente un año
se adquirió un espacio para relocalizar la sucursal, gracias al esfuerzo de la Junta de Directores y la administración. Bajo el lema “Innovan
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 S-3
do hacia el Futuro”, la nueva sucursal cuenta con un área designada para niños y niñas, otra para los jóvenes y público en general. Además, un CyberCoop (área para tomar café), un sistema digital y un amplio y cómodo espacio de espera tanto para el departamento de caja como para servicios al socio. También cuenta con un servicarro amplio con máquina de ATM para la realización de transacciones desde el vehículo y un espacioso y conveniente estacionamiento, entre otras amenidades. La misma continúa operando en su acostumbrado horario de lunes a viernes de 7:30am a 6:00pm, los sábados de 7:30am a 3:00pm. Los domingos, de 11:00 am a 3:00pm, y los
días feriados, de 8:00 am a 12:00pm. Por otro lado, la Cooperativa se encontrará mudando sus oficinas al nuevo y cómodo local los días 19 y 20 de diciembre de 2015. Es por tal razón que el servicio se ofrecerá
el sábado, de 7:30 am a 3:00pm y el domingo, de 11:00 am a 3:00pm, en la Oficina Central en Las Piedras, y en la Sucursal Criolla en Caguas. Para mayor información, favor de comunicarse al 787 285 0860.
Juncos y Las Piedras anuncian Trullas Navideñas El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, celebrará su tradicional Parranda Navideña, el 19 y 23 de diciembre por los diferentes barrios de la Ciudad del Valenciano. El sábado, 19 de diciembre la misma saldrá desde la Escuela Pedro Rivera Molina en el barrio Valenciano a las 9:00 de la mañana. De igual forma el miércoles,
23 saldrá desde el Cuartel Municipal a las 11:00 de la mañana. Por otro lado, el alcalde de Las Piedras, Micky López también estará llevando a cabo sus tradicionales parrandas por los diferentes barrios y sectores de la Ciudad Artesanal los días, 18, 19 y 22 de diciembre a partir de las 4:00 p.m. saliendo desde la Casa Alcaldía.
S-4 Peri贸dico El Oriental
16 de diciembre de 2015
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 17
El silencio es mortal, hablemos de salvar vidas Por: Rosana Rivera Solís Economista del Hogar Servicio de Extensión Agrícola de Humacao 787-852-0650
Navidad es fiesta, felicidad, momento para estar en familia, una época especial esperada por muchos. Los lugares se llenan de adornos navideños, parrandas y fiestas. Para unos, una época muy bonita, para otros, una muy triste. Mucho de esto depende de las experiencias vividas y cómo manejamos las cosas buenas y las no tan buenas. Muchas personas en esta época se deprimen por distintos factores: el año que termina o el año que comienza. Este es un factor desencadenante. El suicidio es un asunto duro de afrontar, discutir y que no debemos ignorar. En Puerto Rico, en lo que va de año, se han registrado 193 suicidios, según estadísticas de la Comisión para la Prevención del Suicidio. Estas cifras son alarmantes y en la época de navidad aumenta. El
promedio de suicidios en la Isla es de 300 casos anuales y parece estar en aumentado con la crisis económica que atraviesa Puerto Rico. El comportamiento suicida tiene varias fases: 1. Idea suicida: es un pensamiento de matarse o morir. 2. Amenaza suicida: la expresión verbal o escrita del deseo de quitarse la vida o morir. 3. Intento suicida: Todo acto destructivo, auto infligido, no fatal, realizado con la intención de morir. 4. Muerte por suicidio: acto destructivo, auto infligido, fatal. El pensamiento o el intento suicida puede verse en todas las etapas de la
vida ya sea en la niñez, adolescencia, adultez o en la vejez. Es importante identificar las señales, algunas son: cambios en los hábitos alimenticios, trastorno de sueño, comportamiento agresivo o muy pasivo, aislamiento, sentimientos de culpa, descuido en su apariencia física, llanto, depresión, despedirse de sus familiar o amigos ... Pero algo muy importante es que la persona, la mayoría de las veces, manifiesta o expresa su idea de suicidarse ya sea de forma verbal o escrito. Esto es algo que no debemos ignorar. La gente que habla del suicidio, sí lo va hacer. Prestemos atención a lo que dice la persona, vamos a prevenir suicidios esta navidad, en tus manos está. Para emergencias: Línea PAS de ASSMCA 1-800-2730023, Centro de Control de Envenenamiento: 1-800-981-8255, Suicide Prevention Lefeline: 1-800-273-8255 Por favor…. no ignores las amenazas del suicidio.
Periódico El Oriental | 16 de dicie,mbre de 2015
18
Evalúan Ley para licenciar centros de cuido y aprendizaje La Comisión de Bienestar Social y para la Erradicación de la Pobreza, presidida por la representante Luisa Gándara Menéndez, prosiguió el martes, el
análisis del Proyecto de la Cámara 2714, para establecer una nueva “Ley para el Licenciamiento de Establecimientos para el Cuidado, Aprendizaje y Desarrollo de los Niños y
Niñas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico”. Gándara Menéndez, autora de la medida, manifestó en un parte de prensa, que es de suma importancia la aprobación
de esta ley, ya que desde el 1955, no se ha enmendado los estatutos que fiscalizan a los centros de cuido. Asimismo sostuvo que “todos los mecanismos relacionados a los servicios que se le ofrecen a los menores en edad temprana, hay que atemperarlos a los tiempos y asegurarnos que sean de calidad”. Enfatizó que una de los aspectos que hay que mejorar “es la calidad de los 1,100 centros de cuido licenciados ahora, especialmente que las personas que los manejan no solo tengan un currículo con los requisitos mínimos y básicos que se deben cumplir para esos niveles, sino también que se requiera una capacitación al personal que trabaja todos los días con los niños”. “Es bien importante que este personal tenga unos conocimientos sobre las etapas de desarrollo de los niños y específicamente de los estímulos que hay que dar, la importancia de todo lo que se hace con ese niño en sus primeros años, ya que eso lo va a marcar para toda la vida. Lo que no hagamos en esos primeros cinco años va a ser más difícil de lograr luego, además de que así, los cuidadores estarán entrenados para
poder identificar a tiempo algún rezago que presente el menor, de modo que se pueda atender a tiempo”, señaló la legisladora. Asimismo, sostuvo que “para garantizar la protección adecuada a la salud y seguridad y la promoción estructurada del aprendizaje y desarrollo integral de los niños y niñas en los establecimientos e instituciones fuera del hogar, se requiere una reforma profunda, concertada y articulada de todo el sistema de licenciamiento y certificación”. Añadió que es necesario “reexaminar la capacidad para la monitoria y evaluación de los establecimientos que operan con exenciones del proceso regular de licenciamiento y certificación. El Consejo recomienda que de no poderse establecer una sola legislación aplicable a esta función, se revisen, enmienden y articulen todas las leyes y reglamentos aplicables, para así evitar áreas grises y desprovistas de garantías de protección que tenemos actualmente”. Por su parte, la doctora Annette López de Méndez, directora del Centro de Investigaciones
Educativas, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, indicó que el mismo es “un mecanismo para proteger la niñez temprana y entendemos que esto es crucial cuando la ley actual es uno que no se ha revisado desde hace más de cincuenta años y no se ha puesto al día con las investigaciones y hallazgos sobre esta población”. “Esta medida ayuda a entender lo que es calidad de servicio de la niñez temprana y pone en perspectiva la importancia del desarrollo profesional de las personas que trabajan con los menores en esta etapa y la preparación que deben tener. Además vela que todos los componentes involucrados en esta labor entiendan que si no ponemos estos requisitos, ponemos en riesgo la salud, la seguridad y el bienestar de los niños”, puntualizó la deponente. En la vista del lunes, depusieron los Departamentos de Salud, Educación y Familia a través de ACUDEN y de su oficina de Licenciamiento, y el Consejo de Educación de Puerto Rico. Todos han apoyado la medida y trajeron sus recomendaciones para mejorar la legislación.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 19
Periódico El Oriental | 16 de diciembre de 2015
20
Remedios naturales para bajar el colesterol A pesar de ser necesario y encontrarse en las membranas celulares de todo el cuerpo, el colesterol puede llegar a colapsar las arterias y producir arteriosclerosis, aumentando el riesgo de sufrir un ataque al corazón o
derrame cerebral. Los niveles altos de esta sustancia adiposa dependen, en gran parte, de la genética de cada uno. Sin embargo, cuidar nuestra dieta, evitando las grasas saturadas o trans, resulta esencial para gozar de una
salud envidiable y regular el colesterol. A continuación, os propongo algunos trucos para conseguir bajarlo de manera efectiva. ¡Empezamos! - Allium sativum: el ajo es un cultivo con numerosas propiedades.
Podemos beneficiarnos de sus propiedades como antibiótico, aumenta el nivel de insulina en el cuerpo, además, se emplea para mejorar situaciones de estrés o depresión. En el caso que nos ocupa, nos interesa el ajo por su capacidad para controlar las enfermedades cardíacas, reducir la presión arterial y el colesterol. ¿Alguien da más? - Consumir por las ma-
ñanas, en ayunas, un diente de ajo partido en dos. - Manzana: la ingesta de esta fruta es recomendable sea cual sea tu situación. Es un alimento muy, muy sano: buena para el aparato digestivo, controla la acidez, es un laxante suave, diurética, anticatarral, sedante... Para controlar el colesterol, la manzana contiene metionina, fósforo y fibra soluble.
- En ayunas también, tomar una manzana cada día. - Cucumis sativus: el pepino procede de África y, aunque en grandes dosis resulta algo indigesto, puede ayudarnos a bajar el nivel de colesterol. Vitamina C, carotenos, aminácidos, celulosa, micílagos... son algunos de sus componentes beneficiosos. - Psidium: la guayaba es un árbol tropical y su fruta, comestible, es rica en vitaminas A, B y C. Asimismo, el consumo de su pulpa se recomienda para controlar el colesterol ‘malo’. (En este post te mostramos cómo hacer agua de Guayaba ) - mezclar medio vaso de zumo de pepino y medio de guayaba. Ingerir dos veces al día para conseguir los efectos deseados. - Ananas comosus: efectivamente, la piña también es aconsejable en los casos de colesterol alto. Sin duda una de las frutas tropicales más populares es, además, antiséptica, desintoxicante, diurética... Especial mención merece su uso como tratamiento para la artritis reumatoide, la ciática o el control de la obesidad. - Durante una semana cada mes, tomar un vaso de zumo de piña antes y después de las comidas.
Remedios naturales para aliviar el dolor de garganta La inflamación, tos, picazón y otros malestares en la garganta se pueden tratar con remedios naturales, bebidas calientes, gargarismos, jarabes. Elaborados, todos ellos a partir de alimentos o plantas medicinales. 1. Bebidas calientes y gárgaras contra el dolor de garganta Los diferentes alimentos e ingredientes que fácilmente podemos adquirir en los mercados son ideales para preparar bebidas calientes conocidos por aliviar el dolor de garganta. Bebida caliente con limón Uno de los remedios caseros más eficaces para
reducir la intensidad del dolor de garganta es una bebida preparada con limón, agua caliente y miel. Simplemente mezclar el jugo de medio limón y una cucharada (= cucharadita) cucharadita de miel en 250 ml de agua tibia. Los flavonoides, componentes antioxidantes que contiene el limón actuarán para reducir la inflamación de la garganta. Al igual que el limón, la miel tiene propiedades antiinflamatorias. También tiene un efecto antibacteriano debido a su bajo pH, textura y su baja concentración en proteínas. Gárgaras con sal marina Hacer gárgaras con sal marina es una solución simple y que se puede
repetir varias veces al día, según sea necesario. Por cada cucharadita de sal marina usar 250 ml de agua hirviendo. Una vez que la mezcla se enfríe, se puede utilizar cada 2 o 3 horas. La sal marina tiene actividad antibacteriana, que limitará el crecimiento de las bacterias responsables del malestar en la garganta. Jarabe de cebolla morada Además de estimular las defensas naturales, las cebollas moradas contienen antioxidantes, y sus propiedades antibacterianas promueven a calmar los malestares asociados con los dolores de garganta. Para prepara el jarabe, simplemente hervir en
baño María 6 cebollas moradas picadas durante 2 horas. Dejar enfriar y agregar ½ taza de miel. Luego colar la mezcla para recoger el líquido o jarabe, se puede estar bebiendo el jarabe a lo largo del día y según notes necesidad.
16 de diciembre de 2015
21
22
Periódico El Oriental | 16 de diciembre de 2015
Reconocida labor de la Policía en el marbete de 2017 El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz anunció el martes que en reconocimiento a las ejecutorias realizadas en los últimos años por los agentes de la Policía, el diseño del marbete de 2017 se dedicó a dicho cuerpo. “La Policía de Puerto Rico alcanzó durante estos tres años logros significativos en la lucha contra la incidencia criminal y la seguridad vial. Queremos hacer justicia y reconocer el excelente trabajo que llevan a cabo estos servidores públicos, que día a día hacen su aportación para mejorar la calidad de vida de todos”, expresó el titular del DTOP en un comunicado. “También, aprovechamos este momento para juntos
El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz anunció el martes que en reconocimiento a las ejecutorias realizadas en los últimos años por los agentes de la Policía, el diseño del marbete de 2017 se dedicó a dicho cuerpo. (foto suministrada)
celebrar los 60 años de la Policía al servicio de Puerto Rico en la defensa de las personas y la propiedad”, agregó. El funcionario señaló que según las estadísticas
de la Policía, en el 2014 se registraron 638 asesinatos, 268 menos cuando se compara con el año 2012. De igual forma, ese mismo año cerró con la cifra más baja de muertes de tránsito,
14
desde que se estableció el registro de fatalidades en las carreteras hace 42 años. De acuerdo con el secretario del DTOP, el marbete tiene un doble propósito. Además de cumplir con la
99
Límite 2 Sets. Solo para llevar.
“Pads” Estándar Prostop
Ofertas y precios válidos desde el 13 de diciembre hasta el 20 de diciembre, 2015
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com
21
99
2399 3199
Servicio de Cambio de Aceite de Motor Fórmula Shell o BP Visco Convencional
o
2498
Aceite de Motor Pennzoil Platinum Synthetic
INCLUYE: INSPECCIÓN DE CORTESÍA
Gato para 2 Toneladas
#T82002 / #T82015W Orig. 34.99 Rango de elevación: 5 1/8”-13 3/4”
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU: 1207826 • Vence el 20/Dic./15.
Cristal Kit Combo de Cubo #CKPB Reg. 16.99
Envíe mensaje de texto* PEP1 al
737269
para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono
Al Instante
¡BONO DE $50!
70
195/60R14
116
ZIEX ZE-329
ALL SEASON PERFORMANCE (Calificada-H) Garantía de 60,000 millas (Calificada-V,W) Garantía de 30,000 millas
MÁS $5 reembolso por correo
4999 1398
Y OBTENGA LA
99
Con Cupón, Incluye Platinum AGM
648 Dr. Mecánico Limpiador Multiuso
#200233 / 1 galón Orig. 7.49
helicóptero de la División de FURA. “Me siento agradecido de que el Departamento de Transportación y Obras Públicas haya escogido a la Policía de Puerto Rico para el marbete de 2017. De esta manera se reconoce el esfuerzo que hacen los sobre 14,000 policías todos los días en donde brindan seguridad al país”, dijo Caldero López. “Millones de vehículos de motor lucirán el marbete como homenaje del pueblo de Puerto Rico a los miles de hombres y mujeres que cada día arriesgan su vida por nosotros. Esta es una forma de reconocer el valor y la valentía de todos los agentes policiacos”, señaló Torres Díaz al exhortar a la ciudadanía que renueve sus marbetes a tiempo.
COMPRE 3 4TA GRATIS* Con la compra de 4 después de reembolso por correo.
Vea a un asociado de la tienda para detalles. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU: 1345397 • Vence el 20/Dic./15
*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de 4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.
21
15
$
DE DESCUENTO
Baterías Bosch
Pennzoil Convencional + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard Pennzoil High Mileage + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard Pennzoil Synthetic + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard
99
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, mercancía instalada, compra comercial/flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU: 1309029 • Vence el 20/Dic./15
ley, está en sintonía con la política pública del gobierno de ganarle la batalla al crimen, al lograr reducciones históricas y consistentes en los diferentes delitos, lo que redunda en una mayor protección a los ciudadanos. También busca llevar el mensaje de prevención y recordarles a los ciudadanos que los agentes estarán vigilantes e intervendrán si violan la ley. El nuevo marbete entrará en vigor en enero de 2016. Por su parte, el superintendente José Caldero López, expresó su agradecimiento al DTOP por la iniciativa de incluir en el diseño del marbete el logo y escudo distintivos oficiales del cuerpo que dirige, además de una imagen del emblemático edificio del Cuartel General y un
99
235/75R15
Adventurer A/T CAMIÓN / SUV Garantía de 50,000 Millas
**Oferta de 4ta Goma Gratis y Bono de $50 en reembolso por correo, requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas SELECTAS Falken y Cooper solamente. La Oferta de Bono de $50 después de reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys. Oferta Combinada Válida: 13 de diciembre hasta el 20 de diciembre 2015.
34
GOMAS DESDE $ Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales
99 155/80R13
*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación de compra. Al mandar mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los principales proveedores de servicio móvil. Política de Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Términos y restricciones aplican. Vea a un asociado para detalles.
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 23
naguabotoyota
tráenos
mejor oferta y la tu
mejoramos
1 00 Garantizado.
o te pagamos
$
Chequéa todos nuestros modelos en www.naguabotoyota.com
A U T O T O Y O TA
787-874-2085 Expreso 53 Salida 18, Naguabo, Puerto Rico
La manera más fácil de comprar un Toyota. Oferta debe ser en modelos nuevos Toyota disponibles en inventario del dealer. Algunas restricciones adicionales pueden aplicar, según el modelo escogido. Otras tasas de interés, términos y condiciones al financiamiento podrían aplicar y/o modificar el pago mensual de no cualificar para la oferta de pago mensual, según definido por los parámetros crediticios de Toyota Credit de Puerto Rico. Para aplicabilidad y más detalles de oferta comuníquese con Naguabo Auto Toyota al 787-874-2085. Pago de $100 será honrado a todo cliente que pase por proceso crediticio en Naguabo Auto Toyota y no se le pueda mejorar la oferta oficial y escrita de otro dealer oficial Toyota de Puerto Rico.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 24
Periódico El Oriental HUMACAO PUEBLO
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)
HUMACAO URB. LAS LEANDRAS
Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-2476928 ó 787-317-8039. (42010) Casa de 2 plantas, 3h,2b EO1922-24 completos, s,c,c, balcón (5+11.5%) delantero y trasero, te- ____________________ rraza en cemento, marSE ALQUILA APTO quesina amplia con garaje eléctrico, equipado, PLAYA DE laundry, gacebo, family, HUMACAO 3 cuerdas de terreno PUNTA SANTIAGO cultivables. Para más Carr.#3, Calle principal, info. (787)800-1055 • cerca del supermercado (787)526-6444 EO1919- La Favorita. Por Plan 26 (41721) (5+11.5%) 8, 2h,b,s,c,c, llamar al (787)325-6867 EO1923 (41739) (10+11.5%) ____________________
YABUCOA JACANAS PIEDRA BLANCA SE VENDE
Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 645SE VENDE 6388 claudiopenareaCAGUAS lestate@yahoo.com Lic. PARQUE DE BONNEVILLE 6766 EO1911* (N/C) [NT] Apto de 2h,1b, 1 esta_______________________ cionamiento. Excelente ubicación, cerca d cenHUMACAO tros comerciales, acceso CONDOMINIO EL PEDREGAL controlado. Precio $105k TREMENDA GANGA Info. (787) 645-6388 SV apto. de 2 pisos con claudiopenarealestate@ 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, yahoo.com Lic. 6766 marq. ctrl acceso, facilidades: EO1911* (N/C) [NT] gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 LUQUILLO EO1719* (N/C) [F01] ____________________ BRISA DE VILOMAR Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros HUMACAO comerciales, restauranEL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b tes entre otros. Se vende en área exclusiva y tranqui- totalmente amueblado, la, con portón de acceso, con acceso controlado a piscina, cancha de tenis, precio de tasación: $95K accesible a escuelas, centro OMO. Info. (787)487comerciales, entre otros. Se 9810 EO1784* [FO1] vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] _______________________
HUMACAO CIUDAD CRISTIANA CALLE MEJICO SE VENDE
2 casas X22 y X23. Ambas de 3h,s,c,c,b. $5,000 de pronto y $380 mens. Por 15 años. Para mas info. (787)9554252 EO1923 (42021) (10+11.5%)
SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189
Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]
NAGUABO URB TROPICAL BEACH
Cerca de la playa y kioskos. A 30 mins. del balneario Punta Santiago y Palma Real en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio. Venta: $85K. Interesados llamar: (787)745-2555 • (787)922-5237 EO192325,27 (42013) (5+11.5%) ___________________
Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________
SE ALQUILA HUMACAO VILLAS DEL RIO
$650 con fianza y contrato. Casa de esquina 3h,2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 EO1898* [LR] ____________________
ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA
Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1922-24 (42007) (5+11.5%) ____________________
Apto 1 hab, sala-comedor-cocina, en $325 cerca del cine de Las Piedras. Incluye agua & luz. Info. 787-6270816 EO1923 (42023) (11.50+11.5%)
ALQUILER • CIDRA URB MONTE VERDE
Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]
HUMACAO HUMACAO BO MARIANA CANDELEROARRIBA SE VENDE PR3 KM 86.7 1 cuerda de terreno. Sitio SE VENDE
Edificio Comercial. Info. espectacular. Bajo tasa(787)616-6047 EO1921- ción. Se aceptan ofertas. Info. (787)646-8691 24 (41744) (5+11.5%) EO1920-23 (41737) (5.00) [JF0148] ____________________
LAS PIEDRAS SE VENDE O SE RENTA PANADERÍACAFETERÍA
Esquina de Tejas, con equipo. Ready para trabajar, establecida por muchos años. Carr. 917, Esquina 183, Salida a San Lorenzo, frente a la rotonda. (787)484-3027 EO1921-24 (41719) (cre)
HUMACAO SE RENTAN APTOS.
PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS NAGUABO 2habs,1b,s,c,c, balcón y AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN RODRIGUEZ APTS. & terraza. Preferible parti(ANTES JARDÍN FINA) RESORT cipante de Plan 8. InteSolar d 447.40 metros, 3, resados: (787)559-1103 • (787)559-1109 EO192325 (41750) (5+11.5%) ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA
Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina, balcón, enrejada completa. Incluye agua. Info. (787)9604163 EO1923-25 (42015) (5+11.5%) ____________________
HUMACAO COTTO MABU CALLE GLADIOLA #39 SE ALQUILA CASAS
De 2, 3 y 4 habs. Amplio estacionamiento. Bienvenido Plan 8. Info. Raúl (787)649-5698 EO192325 (42017) (5+11.5%)
______________ HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA
LAS PIEDRAS SE RENTA
LAS PIEDRAS BO. TEJAS
Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-9621972, 518-651-5643. EO1921-24 (41748) (6.25+11.5%) ____________________
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $375, de 2 habs. $425 y de 3 habs. $475. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18741925 (6.50) [DJ0007] ____________________
NAGUABO BO MAIZALES CARR. 970
Se alquila 2 residencias. De 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos. Una con Balcón a vuelta redonda. Y la otra con marquesina. A 5 mins. de la autopista. Se acepta Plan 8. Incluye agua. Info. (787)4282108 EO1920-23 (41733) (5+11.5%) ____________________
NAGUABO TROPICAL BEACH SE RENTA
2 aptos. Independiente de 1hab amplia, b,s,c,c. Para más info. (787)2493662 EO1923 (42022) (10+11.5%)
YABUCOA SE ALQUILA CASA & APTO.
Ambos de 2h,s,c,c,. Info. (787)373-0125 EO192325 (42016) (5+11.5%)
LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO SE ALQUILA
Casa de 3h,2b, terraza, a 4 mins. de Juncos y Las Piedras. Cómoda, sitio tranquilo, cerca de escuela, iglesia y cancha. Se acepta Plan 8. Info. HUMACAO (787)423-0667 EO192225 (42005) (5+11.5%) CANDELEROARRIBA ____________________ PR3 KM 86.7
SE ALQUILA
Mini-market con agencia hípica, cafetería y máquinas de entretenimiento para adultos. Info. (787)616-6047 EO192124 (41744) (5+11.5%)
500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]
16 de diciembre de 2015
OUTLANDER ASX SPORT 2015
KISSIMMEE FLORIDA
¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787-625-9777 EO192225 (10.00) [NL0024] ____________________
Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: OUTLANDER 2015 100’x70’. PV: $14K SalHUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO do. Info. (787)375-4760 3 filas de asientos. Si (42008) gozas de buen crédiSE VENDE O PERMUTA EO1922-24 to este es tu momento, (5+11.5%) SOLAR POR DUENO desde 1.49%. Llama Rebajado, ahora solo para ayudarte. 787-625$55K 838mts en área 9777 EO1922-25 (10.00) residencial exclusiva con [NL0024] magnifica vista. Constru____________________ ya la casa de sus sueños LANCER GT 2015 (787)408-4063 EO1921Si estás buscando comoSE VENDEN 23 (41738) (5+11.5%) didad y economía aquí FORD EXPLORER [SB0001] está tu solución. Con o __________________ Rojo obscuro, 1998. Info. sin crédito. Llamar. 787(787)559-1477 EO1840* [F01] HUMACAO EO1922-25 ________________________ 625-9777 SE VENDE (10.00) [NL0024] ALTURAS DEL FARO ____________________ SE VENDE Solar con control de acceso, MIRAGE 2015 FORD LARIAT 2006 vista panorámica, con 2,058 ¿ESTÁS A PIE? 4 ptas., 4x4, roja, F/P, mts en $45K. También venTe monto con precios do Jet Ski Bombardier de $18K OMO. Info. Sr. Ri- desde $189 al mes. Gavera (787)217-7965 • propulsión para 2 personas. rantía 10 años ó 100,000 Pizarra blanca 8’x4”, como (939)247-7806 EO1913* millas. Más detalles en [R02-N/C] nueva. Info. (787)852el dealer. 787-625-9777 5758 • (787)852-2941 ____________________ EO1922-25 (10.00) SE VENDE EO1917,19,21,23 (41684) (5+11.5%) [NL0024] PONTIAC ____________________
GRAND PRIX SE
HUMACAO COTTO MABU YABUCOA GANGA LOS VETERANOS URGE VENTA DE TERRENO BO. PLAYA GUAYANES
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]
25
LANCER 2015
Blanco, 1995. Info. (787)559- No tienes crédito, tra1477 EO1840* [F01] bajas 40 horas, estas _______________________ pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama. SE VENDE CAMION GMC 787-625-9777 EO19221981, liviano. Stainless 25 (10.00) [NL0024] Steal. Info. (787)559-1477 ____________________ EO1840* [F01] LLÉNALE EL ______________________ TANQUE A TU
Hermoso terreno de 2 SE VENDE DIGGER cuerdas, completamente AMARILLO llano en sector privado TREMENDA GANGA y accesible al expre- Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] so. Info. (787)528-2717 ____________________ EO1906* [D16] [N/C]
MIRAGE 2015
Sólo con $24.00. Llama ahora y ahorra para tu familia. 787-653-2829 EO1922-25 (10.00) [NL0024]
Periódico El Oriental PAGOS BAJITOS + RINDE MUCHO EN GASOLINA = BOLSILLO CONTENTO
Tu Mirage está aquí. 787-653-2829 EO192225 (10.00) [NL0024] ____________________
¿NO TE DA EL DINERO Y ESTAS A PIE?
Tenemos tu solución ya. 787-653-2829 EO192225 (10.00) [NL0024] ____________________
¿COBRAS EL MÍNIMO Y NO TE DAN LOS CHAVOS?
Te montamos y te sobra para ti. 787-653-2829 EO1922-25 (10.00) [NL0024] ____________________
EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGÓ TU SALVACIÓN.
Gasta poco y disfruta siempre. 787-653-2829 EO1922-25 (10.00) [NL0024] ____________________
CHEVROLET COBAL 2006
Automático, 4 ptas, radio cd, A/C., buenas condiciones de motor y transmisión. $3,900 Info. (787)375-4760 EO192224 (42008) (5+11.5%) ____________________
BMW 540 1995
Rojo, 4 ptas, autom., radio, A/C, aros originales. Se vende por no poder reparar transmisión dañada. $1,200. Info. (787)375-4760 EO192224 (42008) (5+11.5%) ____________________
SE VENDE CUENTA GUAGUA FIAT 500L
Ofertas especiales Thanksgiving y Navidad. Excelente calidad, servicio y precio. Estimados gratis. CEMENTERIO PAX Llame ahora: 787-4774986 EO1918-23 (41711) CHRISTI - HCO Lote 2 espacios, cáma- (5+11.5%) ra concreto doble, Lapi- ____________________ da 24x12, base y chaMUDANZAS pa. Valor $6900. Venta Camión cerrado. Tiene $4000. Inf 787-249-3404 carrito, hand trook, colEO1921-24 (41741) chas y liftgate. Para faci(5+11.5%) litar y proteger la mudan____________________ za. Cel. (787)615-7170 (41746) CEMENTERIO PAX EO1922-24 (5+11.5%) CHRISTI ____________________ SE VENDE LOTE CENTRO DE Para 2 cuerpos. Incluye ENVEJECIENTES un entierro pago. Precio a discutir. Para info. Se acepta personas en850-1531 EO1921-23 camadas con condiciones de salud, otros. Pa(41742) (5+11.5%) garía lo que recibe de su pensión y/o seguro social SOLAMENTE (desde $500 en adelante). Servicio de enfermería 24 horas. (787)214-3873 • (939)940-8042 EO1922COMPRO MONEDAS 24 (42006) (5+11.5%) De EU de plata an- ____________________ SERVICIOS tes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gor- PISOS Y ALFOMBRAS dos. Info. (787)861- CARIBBEAN CLEANING 7745 • (787)479-5776 SERVICES EO1913,15,17,19,21,23, Nos especializamos en pu25, 27(41643) (5+11.5%) lido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 SERVICIOS EO1922-24 (42012) (5.00) [CF0383] Hacemos viajes a toda __________________ la isla, citas médicas, suPERITO permercado, pagar cuenELECTRICISTA tas, etc… Para más info. Residencial, Comercial e (787)532-3799 EO1721* Industrial. Precios razo(N/C) [F01] nables. Alexander Rivera ____________________ (787)562-6038 EO1923-
AGRIMENSOR ORLANDO FUENTESLIC. 9465 2014. Con 17,800 miSegregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314SE VENDE 4719 EO1916-23 (41665) •Sexy Tercel 1989 en (5+11.5%) $750 •Guaguita Tercel 1987 en $550 •Nissan ______________________ Pathfinder 1992 en SERVICIOS $1,600 •Cavalier Z24 1994 en $1,600. Info. •Te llevamos a citas médicas, (787)909-6204 EO1923 apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cui(42018) (10+11.5%) ____________________ do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________ llas. En perfectas condiciones. Info. (787)6569778 • (939)239-0866 EO1922-24 (42011) (5+11.5%) ____________________
PAT’S CATERING PARA ACTIVIDADES PERSONALES O NEGOCIO
16 de diciembre de 2015
__________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ESPECIAL DE ABOGADA- NOTARIO TRANSMISIONES Desde $395, labor y piezas. (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________ ______________________
Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO192124 (41749) (5+11.5%)
AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1920-23 (41736) (14.00)
25 (42014) (5+11.5%)
DETECTIVE PRIVADO
26
Salga de la duda. Los DRA. ROSA ENID mejores en oferta. 24 hoGARCÍA BERRÍOS ras. Info. (787)603-5619 EO1922-24 (41740) SICÓLOGA, LIC. 2061 (5+11.5%) Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de EXCURSIONES conflictos. Centr o de MIGUEL Te invitan a compartir Psicología Holística Tel. sus jiras todos los me- 787 649-4334 EO 1886ses. Visitamos todos 1925 (46155) (10.00) los pueblos, música [DF0125] bailable, te cantamos ____________________ cumpleaños. Guaguas Charter’s con aire. Prueba y te gustara. Tel. (787)630-3391 EO192123 (41743) (5+11.5%)
Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 602-6220 EO1917-24 (41680) (5+11.5%) ____________________
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Manejando negocio de lavado de autos a domicilio. Guagua equipada. Se requiere licencia de conducir y persona ágil y dinámica. Enviar resume a: elresuelvecarwash. pr@gmail.com o llamar al (787)503-0479 EO1921-23 (41745) (5+11.5%) ____________________
SE SOLICITA ENFERMERA PRÁCTICA
Con experiencia en manejo de oficinas y record electrónico. Enviar Resume: Box 8668, Humacao, P.R. 007921 EO1922-24 (42003) (5+11.5%) ____________________
TUPPERWARE
Comienza el año nuevo con tu negocio Tupperware. El Kit de la oportunidad contiene mas de $340 en productos Tupperware y herramientas de negocio. No necesitas experiencia. Gana hasta un 35% y hasta un auto. Info. (787)358-1317 EO1923-25 (42024) (5+11.5%)
CLASES DE COSTURA
Cursos de diseño corte y confección de patrones sistema propio y acreditado. Talleres de: modelaje, maquillaje, baile y otros. San Lorenzo. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. Info. 787-239-5634 • 787-7363790 EO1921-28 (41735) (5.00) [GE0004]
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 27
Periódico El Oriental | 16 de diciembre de 2015
32 Foto JPereira Media Group
Frente a Guayama los Orientales La suspensión por lluvia permitió que los Orientales reforzaran su plantilla
Foto JPereira Media Group Chemane Carradero es uno de los asistentes del dirigente Javier Hernández.
primera vez en su plantilla el pasado fin de semana al experimentado Luis Nieves, su torpedero regular de las campañas anteriores, quien regresó a la Isla después de haber terminado su semestre universitario en los Estados Unidos. Ambas adiciones podrían ser de gran ayuda en la serie frente a Guayama, equipo que tuvo marca de 14-6 en la temporada regular y que cuenta como uno de sus lanzadores estelares con el derecho Nelson Malavé Díaz, quien tiró un ‘no hitter’ contra los Peces Voladores de Salinas en la serie final de la sección Carlos Texidor. De 18 años e hijo de Nelson ‘Ricky’ Malavé, quien pertenece al club de los 600 hits en la pelota Doble A, Malavé Díaz no ha
El torpedero de 6’1” de estatura, Kevin Reyes, apenas tiene 16 años.
permitido carreras limpias en 32 entradas de labor en la presente temporada. La serie es a un máximo de tres juegos. Si dividen honores el sábado en Humacao, el juego decisivo sería el domingo en Guayama, se informó. Los Orientales no han podido jugar en los dos últimos fines de semana: el equipo no pudo iniciar el Carnaval hace dos fines de semana debido a que aún no se habían decidido los campeonatos de las otras secciones. Posteriormente, Humacao no pudo jugar el sábado ante Guayama, equipo designado de primera instancia como su rival
de acuerdo a las posiciones del standing global, luego de que la liga ordenara que volvieran a enfrentarse Vega Alta y Vega Baja para decidir el campeonato de la sección Tony Yambó, de la División Norte, tras validar una protesta de Vega Alta en el sentido de que Vega Baja había utilizado un jugador fuera de regla cuando ganó el choque decisivo. Pero aunque Vega Alta ganó el sábado, el panorama por alguna razón quedó
inalterado para que Guayama permaneciera como el rival de Humacao. La serie, así, fue señalada para comenzar el pasado domingo, pero la lluvia volvió a arruinar los planes. “Los dos equipos llegamos al parque, pero el terreno estaba muy malo”, comentó Carradero. “De todos modos, después de la suspensión volvió a caer otro aguacero, por lo que no hubiese podido jugarse de todos modos”. Foto Suministrada
La lluvia impidió que los Orientales de Humacao se enfrentaran el pasado fin de semana a los Brujos de Guayama en la primera ronda del Carnaval de Campeones de la Doble A Juvenil, suspensión que, curiosamente, podría permitir que el equipo dirigido por Javier Hernández esté aún más fuerte para el doble juego inicial, señalado ahora para este sábado en el parque Néstor Morales. Esto se debe a que esta semana el equipo, que en la pasada temporada se eliminó precisamente en la primera ronda del Carnaval, cuenta por primera vez en esta campaña con uno de sus principales toleteros: el jardinero y bateador derecho, Ricardo Ortiz. “Ortiz debe estar aquí para el jueves”, dijo el legendario exdirigente de la Selección Nacional de béisbol, José ‘Chemane’ Carradero, fiel asistente de Hernández con la exitosa
franquicia de Doble A Juvenil que conquistó el cetro nacional en 2012. “Es un bateador de fuerza que mide como 6’2”,” agregó sobre el muchacho que no se había reportado antes al equipo por hallarse jugando y estudiando en una universidad en los Estados Unidos. Pero no es solo esa la adición importante para la escuadra que amasó un récord de 15-3 en la temporada regular para nuevamente liderar la Sección José ‘Cheo’ Benítez de la División Norte, y luego avanzó al Carnaval al el campeonato seccional con barridas en sus series ante Maunabo y Yabucoa. Kevin Reyes, el prometedor torpedero de 16 años que había defendido regularmente la posición todo el año, no hubiese podido jugar el pasado fin de semana por haber viajado a Estados Unidos para un ‘showcase’ -una prueba de destrezas-, pero sí se reintegrará al equipo esta semana. Sin embargo, los Orientales sí hubiesen contado por
Foto JPereira Media Group
Por Jorge L. Pérez
El toletero Ricardo Ortiz debe estar debutando con los Orientales el sábado.
Nelson Malavé Díaz no ha permitido carreras por los Brujos en esta temporada.
Periódico El Oriental 16 de diciembre de 2015 33
Preparado para todo lo que venga Aunque su función es de ‘trainer’, Darwin Figueroa tiene una vasta preparación beisbolera Darwin Figueroa lleva unos 10 años laborando mayormente como ‘trainer’ con los Orientales de Humacao de la Doble A Juvenil, pero según su preparación y experiencia parecería estar capacitado para formar él solo todo un cuerpo de ‘coaches’ en cualquier equipo de béisbol. Esto se debe a que Figueroa, de 38 años, y quien desde el 2000 trabaja como maestro de educación física de la escuela elemental Manuel Surillo del Barrio Mariana en Humacao, y tiene una maestría en entrenamiento deportivo combinada con una de terapeuta atlética, también ha sido dirigente de Pequeñas Ligas y ‘coach’ de Doble A, aparte de haber laborado a ese nivel como ‘trainer’ cinco años con los Artesanos de Las Piedras y dos con los Azucareros de Yabucoa. Además, en dos ocasiones ha viajado a Cuba a tomar clases de béisbol. “Los cubanos estudian el béisbol igual que el voleibol, el boxeo y otros deportes”, explicó Figueroa, oriundo del caserío Roig en Humacao. “Es algo que no creo que hagan en ningún otro país”. “Son muchos los muchachos puertorriqueños que van allá a tener esos estudios”, agregó, explicando que en módulos pequeños y sesiones de 11 días de extensión, se ofrecen cursos de táctica beisbolera, o sobre el físico o incluso hasta el aspecto sicológico del juego.
“Es parte del deseo que tiene uno de seguir educándose y poniéndose al día”, agregó. En ese sentido, pues, él estaría capacitado para ejercer cualquier función con los Orientales. “Yo hago de todo un poco”, dijo. “He sido ‘coach’ antes, aunque ahora, aunque siempre trato de ayudar, me circunscribo a la función de ‘trainer’ porque hay otros muchachos”. “Lo único que no me interesa un poco es la faceta de dirigir, porque eso implica muchas cosas”. Como ‘trainer’, sin embargo, tiene taller de sobra. “Por suerte aquí no hemos tenido ninguna lesión grave”, explicó, “aunque el año pasado, en la Big League (donde labora el mismo ‘staff’ del equipo de la Juvenil) sí hubo un muchacho que se dislocó un tobillo… una lesión bastante fea”, “Yo no soy médico –lo mío en esos casos es darles los primeros auxilios y decirles ‘vámonos p’al hospital’ -, pero hay muchas otras cosas que uno puede atender: los tirones musculares, dolores en alguna articulación… cosas que no sean de grandes proporciones”. Aparte de eso, claro, Figueroa tiene que supervisar el entrenamiento y por eso asegura que su función es especialmente importante durante las prácticas, “que es donde más duro se trabaja”. Y todo, naturalmente, como sucede con todos los demás miembros del equipo, por amor al arte… y al béisbol.
Darwin Figueroa -a la derecha, vendando las muñecas de un jugador- incluso ha sido ‘coach’ en la Doble A.
Serie de reportajes:
En la próxima edición la historia de Cándido Ortiz
Pierden su invicto los Soles Por JPG Media Group
Luego de finalizado el primer fin de semana de acción del ‘round robin’ de la COLICEBA, los Jardineros de Aibonito, Ganduleros de Villalba y los debutantes Soles de Luquillo se colocaron en el primer puesto, nivelados con foja de 2-1. A los tres equipos les siguen con marca de 1-2 los Marlins de Ceiba, Tigres de Hatillo y Guaynabo 5 Stars. Durante la tanda dominical, los Ganduleros frenaron la racha de cinco triunfos de los Soles con pizarra 5-2. El lanzador Luis Burgos fue el ganador con seis y un tercio de entrada trabajada. Dio paso a dos carreras y seis incogibles. Por segundo partido consecutivo, Carlos Dávila consiguió el salvamento con un episodio lanzado.
Foto Suministrada
Por Jorge L. Pérez
Luquillo había ganado sus primeros dos encuentros en el ‘round robin’ de la COLICEBA.
Jonathan Martínez aportó con dos carreras empujadas y Ernando Melero con dos anotadas. También lució imponente Luis Burgos, con tarde perfecta, de 3-3, y una marcada. Mientras, los Guaynabo 5 Stars consiguieron su primera victoria al imponerse con marcador 6-3 sobre los Marlins de Ceiba en gran combinación de los lanzadores Josué Pérez y Jean Félix Ortega.
El primero se adjudicó el triunfo con siete capítulos lanzados y apenas una carrera permitida con dos hits. Ortega, quien salvó el encuentro, tiró las últimas dos entradas sin dar paso a vueltas. Por Guaynabo, Víctor Rivera bateó de 4-3 y Heriberto Santana sacudió jonrón y empujó dos anotaciones. Además, los Jardineros regresaron a la ruta ganadora al doblegar 9-6 a los
Tigres de Hatillo. Francisco Rosario y Joel Rivera se combinaron para impulsar cinco de las nueve carreras de Aibonito. El primero pegó jonrón y Rivera conectó triple. Julio Serrano cerró la tarde de 3-3. La acción sigue este viernes, desde las 8:00 pm, con Villalba (2-1) en Guaynabo (1-2), Hatillo (1-2) en Luquillo (2-1) y Aibonito (2-1) versus Ceiba (1-2) en el estadio de Fajardo.
34 Periódico El Oriental
16 de diciembre de 2015
¡GRATIS!*
Muévete a
Televisor LED Samsung de 32”
SRP: $229.00 S
Otra buena razón para moverte a Sprint esta navidad.
*Con la compra del
Cobertura, Claridad, Rapidez, Servicio Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Humacao-Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 • Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727 San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Rexville Town Center-Bayamón 787-395-7267 • Plaza del Sol-Bayamón 787-395-7921 Trujillo Alto Plaza 787-903-5311 • Yauco Plaza 787-992-4064 • Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Centro del Sur-Ponce 787-709-4618 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • Doramar-Dorado 787-665-7938 • Río Hondo 787-966-7196 • Plaza Carolina 787-710-7332
Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. & cuotas por área (aprox. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Cargo de activación: $36.00. *Oferta válida del 18 al 24 de diciembre de 2015. Recibe un TV LED Samsung Gratis, aplica a un televisor por cuenta, al activar el Galaxy S6 con Sprint Lease. Samsung Galaxy S6 32GB: SRP:$584.00. Sprint Lease: Pronto Pago $0. Pagos 1-24: $18.00, Pago Total Arrendamiento $432.00, Opción compra $200.00. Todas las ofertas que incluyen $0 Pronto Pago aplica a clientes con crédito excelente; pronto pago aplica para resto de clientes según califiquen con crédito. Para recibir el televisor el cliente deberá someter el reclamo de la oferta antes del 31 de diciembre de 2015, accediendo samsungpromotion.com/SamsungTVFlashSale. El cliente recibirá el Televisor en un periodo de 4-6 semanas luego de la reclamación ser aprobada. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserve el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd.
Peri贸dico El Oriental 16 de diciembre de 2015 35
¡TE TRATAMOS COMO EN FAMILIA!
SOMOS DIFERENTES
porque aquí obtienes el mejor negocio p c con un servicio de primera.
MAZDA CX-5 2016 MAZD
MAZDA6 MA ZDA6 2016
MPG 26/32 MPG 25/37
1,800 CX-5 2015
335 mensual
Desde$
2
BONO $
MAZDA2 AZDA2 2016 Desde
237
$
¡Regálate un Mazda nuevo en esta Navidad!
1
mensual al
MPG 29/35
Recibe GRATIS $ una tarjeta ATH de
500
• Aceptamos Trade-In Te ayudamos con •T n el e crédito.
¡Vale la pena darse el viaje!
MAZDA CX-3 2016 MA MPG 24/30
¡NUEVA EN PUERTO RICO! P
DONDE DESPUÉS É DE LA VENTA, EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA.
LA TRILOGÍA MAZDA
Caguas Auto Mall 787-746-2120
Cidra Auto Mall 787-739-8444
Cayey Auto Mall 787-263-1666
Pagos no incluyen póliza de seguro. Empírica 680, Crédito 000 los últimos 24 meses. (1) Mazda2, modelo DB1RNAE. Precio de venta $17,495 pronto $2,000 con un balance a financiar de $15,495 y pagos de $237.00 por 72 meses al 3.24% APR. (2) Mazda6 modelo GJS2NBB. Precio de venta $26,277 con bono de $1,300, ($800 en ATH más $500 dealer) con un balance a financiar de $25,677 y pago de $335.00 por 84 meses. Válido del 20 al 26 de diciembre de 2015.