AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 1989
22 DE MARZO DE 2017
De Naguabo y Juncos, bien representada la región este en el Clásico Mundial de Béisbol. Celebramos a #LosNuestros P/4-5
SUMINISTRADA / FOTOMONTAJE POR ESTEBAN aD. RODRIGUEZ FLECHA
www.elorientalpr.net
2 Periรณdico El Oriental 22 de marzo de 2017
Periódico El Oriental 22 de marzo de 2017 3
AL FRENTE
Inician el ‘bacheo’ en la PR 30
Osiris vive en sus obras
06
NOTICIAS
Educación privada accesible a la clase trabajadora 10
Puerto Rico llora su partida pero celebra su legado artístico Oleo sobre lienzo “La Suerte de la Cuerda”
E
l humacaeño Osiris Delgado Mercado deja a su pueblo y a su patria un extenso legado de todo lo que le conformó como humanista: sus pinturas, sus escritos y sus conocimientos dirigiendo
organizaciones y profesando en instituciones universitarias con propia convicción. Fue una figura de reconocimiento internacional y representó a Puerto Rico en eventos internacionales como congresos, exposi-
ciones, talleres y coloquios. Además, ha aportado en forma literaria notables documentos de carácter histórico-cultural. Nació el 1 de abril de 1920 en Humacao y falleció a sus 96 años el pasado 19 de marzo.
Edición Especial
4 Periódico El Oriental / 22 de marzo de 2017
#LosNuestros
Brazosparade oro Puerto Rico Naguabo y Juncos aportan en grande a los éxitos del equipo boricua en el Clásico Mundial
Últimamente, en la calle frente al parque el barrio Daguao, en Naguabo, se ha venido formando un ambiente de fiesta patronal hasta altas horas de la noche. Allí, cuando ha jugado el equipo de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol, hasta más de cien personas se han sentado frente a una pantalla gigante para presenciar los juegos del equipo que este miércoles, 22 de marzo debía disputar el campeonato del clásico con quien hubiera ganado la otra semifinal entre Japón y Estados Unidos en la noche del martes. La razón del junte en ese lugar es muy sencilla: de ese barrio es oriundo el estelar relevista Edwin Díaz, aunque tampoco hay que olvidar que también ha estado brillando por Puerto Rico como lanzador el zurdo otro hijo de la región este del país, el junqueño Alex Claudio. “En ese parque es que Edwin comenzó toda su carrera”, dijo el martes Ángel Colón, administrador del parque. “De hecho, cuando está aquí, se la pasa metido en el parque”.
“Es un muchacho cuya misma humildad le ha llevado a hacer todo eso que está haciendo”, agregó. “Y su corazón es Puerto Rico: no Daguao ni Naguabo, sino Puerto Rico”. “Por eso están viniendo hasta equipos completos de pequeñas ligas y gente de otros lados, hasta de Fajardo, para ver los juegos allí. Se forma un ambiente tremendo”. El ambiente llegó a su punto máximo de ebullición ya pasada la medianoche del martes, cuando Edwin, quien en su temporada de novato en 2016 salvó 18 juegos con los Marineros de Seattle, tiró las últimas dos entradas -abanicando a los tres bateadores en la segundapara acreditarse la victoria cuando los boricuas vencieron 4-3 a Holanda en 11 entradas. De esta manera, los boricuas, que llevan dos semanas haciendo latir cada vez con más fuerza el corazón de los puertorriqueños, además de provocar que un sector importante del país se tiña el pelo de rubio copiando el ejemplo de sus jugadores, avanzó a discutir el campeonato del Clásico por segunda ocasión seguida: los
Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
El estelar relevista de Daguao celebrará su cumpleaños 23 en el juego de campeonato.
boricuas perdieron ante la Republica Dominicana la final de 2013. “Hemos podido unir al país completo”, dijo Díaz, quien precisamente cumplirá hoy miércoles 23 años de edad y puede celebrarlo con el campeonato. “(Los hemos unido) Con el pelo rubio, pero también la criminalidad ha bajado en este par de semanas”. “Desde el primer día nos hemos mantenido muy unidos y eso es lo que hemos querido hacer como jugadores, unir al país completo”. Su fervor era tal que, a pesar de ha-
ber tirado dos entradas en su última actuación y haber completado así la cuota de trabajo que le correspondía, aseguró que estaría disponible para volver a lanzar en el juego decisivo del miércoles. “Voy a hablar con los Marineros de Seattle para ver si me dan otro ‘break’ para lanzar en ese juego, que es el último”, dijo Edwin, quien tenía una victoria y dos salvados en el Clásico. “El brazo está bien, está fresco y yo estoy ‘ready’, especialmente después de tener un día de descanso el martes”.
Edición Especial
#LosNuestros
Periódico El Oriental / 22 de marzo de 2017
5
#TeamSugar Posteriormente, los Marineros complacieron su petición. Claudio, de 24 años y perteneciente a los Vigilantes de Texas, también había sido una pieza clave al no permitir carreras en tres actuaciones en relevo con los boricuas, luego de haber impresionado grandemente en 2016 en su primer año completo en Grandes Ligas al acumular un récord de 4-1 con 2.79 de efectividad en 51.2 episodios. “Desde que lo subieron a Grandes Ligas ha adquirido una confianza tremenda”, dijo el otrora destacado intermedista y ahora dirigente de los Mulos de Juncos en la Doble A, Roberto ‘Concord’ Santana.
“Y lo está demostrando en este Clásico”. “Lo conozco muy bien porque jugó en las categorías menores en Juncos hasta los 15 años, antes de irse a jugar con Villa Blanca en Caguas”, recordó, “y luego yo trabajé con él y otro grupo de muchachos cuando estaba en Big League con el equipo de Mizzuno Elite”. “De hecho”, agregó Santana, quien es también escucha de los Azulejos de Toronto en la Isla, “él es uno de mis más estrechos colaboradores en mi escuela de Puer to Rico Legends durante los seis meses que no esté jugando en Estados Unidos”. “Pero el cielo es el límite para él también”.
De nuestra humilde comunidad para el mundo. Desde el parque donde comenzaste siempre te apoyaremos. Tu comunidad sigue día a día tus pasos, gracias por ponernos en alto. Daguao @EdiDiaz44 gracias por una impecable labor en el montículo y por provocar el momentum que nos trajo la victoria #TeamSugar #WBC2017 - LS De fiesta Puerto Rico, gracias a un hijo de Naguabo y a otro de Guayama... Sugar ganó en relevo y Eddie remolcó la carrera de la victoria -CR
‘Sugar’ Díaz junto a sus padres, Edwin Díaz y Beatriz Laboy.
@EdiDiaz44 was made for the big stage. -Mariners
FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡
EN COMPRAS DE MEJORAS AL HOGAR DE MÁS DE $1,500 CUANDO UTILICE UNA TARJETA SEARS ELEGIBLE.
Sin 18 Intereses 787-751-2150 Meses
GENERADORES DE ENERGÍA**
INSTALADORES CERTIFICADOS
SISTEMA DE VERIFICACIÓN AUTOMÁTICO
INSTALACIÓN DE LINEA DE GAS INSTALACIÓN ELÉCTRICA TANQUES DE GAS PROPANO TRANSFER SWITCH AUTOMÁTICO
5 AÑOS EN PARTES Y LABOR
REGISTRACIÓN EN AEE
MOTOR SILENCIOSO PLANTAS DE GAS PROPANO
Garantía Limitada
Ofertas válidas desde el 3 de marzo de 2017 hasta al 15 de abril de 2017. Sin intereses si la totalidad del pago se efectúa en un plazo de 18 meses en compras de mejoras al hogar de más de $1,500 realizadas hasta el 4/15/17. Se cargarán a su cuenta intereses a partir de la fecha de la compra si el balance/saldo de compras no se paga en su totalidad en un plazo de 18 meses o si usted efectúa un pago con demora. Se requieren pagos mínimos mensuales. Con aprobación de crédito, para compras elegibles realizadas con una tarjeta Sears (se excluyen las cuentas Sears Commercial One®). La cuenta Sears Home Improvement AccountSM se aplica únicamente a las ventas con instalación. La oferta es válida únicamente para cuentas del consumidor en buenos términos y está sujeta a cambios sin previo aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional. Tarjetas Sears: A partir del 3/3/2014, tasa APR para compras: variable del 7.24% al 27.24% o no variable del 14.00% al 29.99%. Cargo mínimo por intereses: hasta $2. Vea detalles en el contrato de la tarjeta. Las tarjetas Sears son emitidas por Citibank, N.A. **Los productos no están físicamente en las tiendas. Se mostrarán los Kmdel 27.5 Road #1, solicitadas. Visite productos o las fotografías de los mismos durante la visita al hogar para hacerle el estimado deLas las mejoras Carr#183 Km.costo 20.6, Piedras, Cañas, Caguas, P.R. ‡P.R. www.searshomeservices.com/shs/info/satisfaction-guarantee para obtener detallesRio sobre la Garantía de Satisfacción. Sujeto a la solvencia crediticia del solicitante. Financiamiento disponible cuando use su tarjeta Sears.
WW WW W ... SS S TT T EE E EE E LL O M W W W L AA A NN N DD D PP P III PP P EEE SSS ... CCC O OM M W
Periódico El Oriental | 22 de marzo de 2017
6
Comienzan a tapar los hoyos de UPRH invita al segundo congreso la PR-30 de liderazgo Contará con la participación del doctor José Vargas Vidot y la exgobernadora Sila María Calderón El Departamento de Administración de Sistemas de Oficina (ADSO) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao celebrará su Segundo Congreso de Liderazgo: Líder Comunitario el viernes, 24 de marzo desde las 8:00 am hasta las 3:30 pm en las facilidades del Anfiteatro del Edificio de Ciencias Administrativas.
exjefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel Crespo Ortíz. Cada sesión plenaria estará enfocada en el tema de liderazgo y comunidad. También habrá una sesión concurrente en la que par ticiparán profesionales reconocidos por sus labores y acciones comunitarias. Ellos son el doctor José Armando Cruz Rivera de Cruz Veterinary Dr. José Vargas Vidot ofrecerá la conferencia de Liderazgo Comunitario.
Los trabajos de bacheo son de 9:00 am a 2:00 pm en el tramo de Juncos a Gurabo.
Ciudadanos agradecen el bacheo pero cuestionan la durabilidad del mismo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Los trabajos de bacheo en la carretera PR-30 comenzaron tan pronto como ayer martes, 21 de marzo en los carriles desde Juncos hacia Gurabo y se extenderán durante toda la semana desde las 9:00 am hasta las 2:pm, aproximadamente. Según el director regional del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Waldeltrudis Cruz, el bacheo es uno provisional y responde a los reclamos de los ciudadanos por las pésimas condiciones de la principal vía. “Los trabajos se harán desde el kilómetro 14.7 que es desde el puente cerca de la salida del supermercado Ralph’s en Juncos hasta el kilómetro 8.5 en Gurabo. Ese es el primer puente que conecta con la carretera 181”, explicó el Ingeniero Cruz. Destacó que atenderán ese tramo porque es el que peor está, sin embargo, reconoció que en el segundo puente de Gurabo, en dirección a Caguas, hay peda-
zos de asfalto y cemento agrietados. “Esa área requiere otro tipo de proyecto más amplio y complejo. La zona está agrietada tiene un problema de drenaje y ahí entran otros elementos”, sostuvo Cruz. Lo cierto es que el trabajo de bacheo es algo provisional y algunos ciudadanos que lograron ver el resultado pasadas algunas horas del día del martes, cuestionaron en las redes sociales la durabilidad de los mismos. El DTOP está claro de que es un remedio provisional y que cualquier inclemencia del tiempo o vehículos pesados pondría en riesgo la durabilidad del trabajo. Por otro lado, hay una gran cantidad de trabajadores y residentes de la zona que dijeron sentirán al menos un alivio al pasar por el tramo. El Director Regional dijo que la coordinación esta con el Municipio de Las Piedras y Autoridad de Carreteras. Para no afectar el tránsito siempre mantendrán abierto un carril. Mientras que sobre la operación de la agencia, Cruz aceptó que los recursos de personal y económicos, equipos y todo lo relacionado están limitados. Dijo que mantendrá los convenios con los municipio y que el asfalto es limitado.
Este congreso tiene como propósito desarrollar en nuestros estudiantes las destrezas para ser líderes comunitarios en sus ambientes de trabajo y comunidades. Este tipo de actividad procura que los estudiantes sirvan como facilitadores en las comunidades y propicien proyectos innovadores para realizar cambios en los escenarios que vive Puerto Rico. El mismo contará con tres sesiones plenarias cuyos oradores serán: el doctor Vargas Vidot, fundador y principal ejecutivo de la organización Iniciativa Comunitaria, la exgobernadora Sila María Calderón, fundadora del Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila María Calderón y el
Mobile Clinic, y quien recibiera el premio ASPCA Presidential Service Award de la Sociedad Americana de Prevención de Crueldad contra los Animales, el agrónomo Carlos Gautier y quien hablará de la importancia y desarrollo del huerto casero en casa y la señora Alba Y. Muñiz Gracia, directora de la Oficina de Participación Ciudadana de la Cámara de Representantes, quien abordará el tema sobre los distintos mecanismos de participación ciudadana disponibles en la Legislatura, cómo funcionan y cómo se puede acceder a ellos, así como el tema del cabildeo ciudadano y cómo un proyecto se convierte en ley.
Periรณdico El Oriental 22 de marzo de 2017 7
Periódico El Oriental | 22 de marzo de 2017
8
Mujer cooperativista sin límites Presidenta de la Junta de Directores de YabuCoop comparte su historia e impulsa a las mujeres a conseguir sus sueños Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Para Luz Delia Sánchez Santana no hay límites y nada imposible sobre todo porque vive bajo la dirección de Dios. A simple vista es una mujer de estatura baja, con voz dulce, una sonrisa constante y de proyección elegante. Pero, tras varias líneas de conversación se planta la mujer luchadora, valiente, profesional que nunca se conforma y siempre mantiene su deseo de aprender, servir y de llevar un mensaje motivador y de esperanza a la mujer. Destacada con varios títulos profesionales y de oficios, Sánchez Santana dejó claras sus funciones como presidenta de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Yabucoa. “Estoy casi al terminar el año, pero
sigo disponible para continuar como presidenta si así la asamblea lo decide. Tenemos muchos proyectos de responsabilidad social y como función principal velamos porque la institución siga siendo una próspera. Actualmente, el movimiento cooperativo es el más sólido económicamente y tenemos que copiar este modelo en otras áreas porque está probado que funciona”, expresó sobre la institución que lleva más de 60 años en el corazón de Yabucoa. Aunque lleva ligada al cooperativismo más de 35 años, Luz Delia estudió un bachillerato en enfermería y luego se especializó como epidemióloga. También ostenta una maestría en Salud Pública, ambos grados del Recinto de Ciencias Médicas. Luego de trabajar en el antiguo Hospital de Área de Humacao, llegó al Departamento de Salud como enfermera consultora del Programa de Tuberculosis. “En
el 2000 fui ayudante especial del exsecretario de Salud, Dr. Johnny Rullán”, añadió. Fue reconocida como Epidemióloga del año y obtuvo el Galardón Dorado que otorga la Asociación de Enfermeras y Enfermeros de Puerto Rico en el 2009. Retirada en el 2013 con 30 años de servicio, Luz Delia reflexionó sobre su niñez y juventud. “Es que yo siempre he trabajado. Para poder estudiar trabajaba en la caña de azúcar echándole abono a la tierra. Mi mamá no quería que yo lo hiciera pero estaba obligada para poder prepararme”, recuerda la mujer criada en el barrio Ingenio del que aún no se ha separado y vive con su esposo. Aunque mantiene sus licencias al día y pertenece a las Asociaciones no ejerce su profesión. Luz Delia se ha mantenido ampliando sus conocimientos y diversificándose. “Soy agricultora, comerciante, decoradora de interiores, terapista de masajes, fui modelo, tengo cursos en floristería, maquillaje. Ah y tengo mi licencia de conducir categoría “heavy” por si no
Luz Delia Sánchez Santana
encontraba trabajo o no puedo hacer nada más, pues guío camiones”, exclamó al tiempo que sacó la licencia de su cartera para mostrarla. “Los obstáculos te los pones tu misma. No hay límites. Este traje que tengo puesto, lo hice yo. Tomé cursos de alta costura con Carlota Alfaro. Si te lo propones no hay nada que te detenga”, concluyó la talentosa y versátil profesional de la salud.
Periรณdico El Oriental
22 de marzo de 2017
9
10 22 de marzo de 2017
Futuros científicos El Colegio Rubí de Las Piedras arrasó con ocho premios en la competencia regional de Feria Científica. Los estudiantes presentaron sus experimentos e investigaciones con seguridad y llenos de conocimiento. La facultad felicitó al grupo que los represent’’o con excelencia. ¡Enhorabuena!
Educación privada accesible a la clase trabajadora El Colegio Bautista de Gurabo presenta una oferta académica competente con tarifas que se ajustan a la realidad económica de las familias Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Seleccionar el lugar para la preparación académica y formación personal de los hijos es quizás una de las decisiones más difíciles de todos los padres. Pero cuando existen alternativas como el Colegio Bautista de Gurabo, que ofrece una educación de primera, en un ambiente sano, con una infraestructura amplia en contacto con la naturaleza, y una oferta económica cómoda y accesible, el proceso es uno más llevadero y confiable. Con 36 años de experiencia y de continuo fortalecimiento, el Colegio Bautista de Gurabo mantiene como filosofía el desarrollar un ajuste armonioso entre el área intelectual del estudiante, su pertinencia y valor social, de manera, que estos le permitan responder a las urgencias de su diario vivir. Esto por medio del balance adecuado entre la búsqueda de conocimientos académicos, el desarrollo de valores, principios y fe cristiana. Esta institución, enclavada en cinco cuerdas de terreno en la carretera 189 km 7.8 en la salida de Gurabo a Juncos, ofrece servicios desde los grados pre kínder hasta cuarto año. El director, Elmer Pagán, destacó el ambiente sano que predomina en el plantel y las alternativas económicas de pago que se hacen accesibles a la clase trabajadora. “Aquí todavía nuestros estudiantes guardan
una disciplina y un ambiente sano. Esto es parte de nuestra filosofía y que no se ve en otros lugares, aun cuando son privados. Yo he sido maestro y director en otras escuelas y vivo en el área metropolitana y nunca había experimentado un ambiente escolar como el que se respira y vive en este Colegio”, expresó Pagán que lleva un año dirigiendo la institución. “Estamos en constante evaluación de las situaciones externas que afectan la economía de la clase trabajadora y por eso hemos ajustado las tarifas a esas necesidades. Queremos que esta educación de primera, privada y segura sea accesible a muchas familias. Actualmente estamos regalando la matrícula de pre kínder porque queremos ayudarlos a que sean parte de nuestra familia”, añadió. El Colegio nace de la Primera Iglesia Bautista de Gurabo y está licenciado para operar por el Consejo General de Educación, Miembros de la Asociación de Educación Privada y acreditados por C.A.D.I.E.(Corporación Acreditadora de Instituciones Educativas). Bajo el lema “Sembrando hoy el futuro del mañana”, el Colegio tiene como misión no sólo crear estudiantes sobresalientes, sino seres humanos dignos y con respeto a la dignidad del ser humano en su máxima expresión. La dirección y facultad del Colegio están disponibles para informar sobre los ofrecimientos, pueden llamar al 787-737-4949.
11 22 de marzo de 2017
Taco Maker, sólido en su primer año La dueña de la franquicia Taco Maker “UPR Humacao”, Aleila Escalante Soto y el socio gerente, Luis A. Calderón Reyes celebraron, recientemente, con mucha satisfacción el primer año de aniversario y agradecieron a todos los clientes por su patrocinio. “Ya es un año. Un año de muchas experiencias, de mucho aprendizaje y sobre todo de mucho agradecimiento. Agradecimiento primero a ese Todopoderoso llamado Dios, a nuestro gran equipo que sin ellos esto no hubiera sido posible. Y no puede faltar dar las gracias a nuestros fieles clientes”, expresó Escalante Soto. La dueña de la franquicia destacó que en tan poco tiempo lograron cumplir con la meta del restaurante de comida rápida mexicana que fue bautizado como el Taco
La franquicia ubicada cerca de la UPR Humacao superó las espectativas de los clientes.
Grupo de empleados del Taco Maker de Villa Universitaria en Humacao.
Maker “UPR Humacao” por estar frente al recinto universitario. “Podemos decir que estamos satisfechos con lo que hemos logrado y seguiremos alcanzando. Desde la apertura de nuestra tienda el 19 de febrero del 2016, nuestra meta y filosofía al igual que la cadena
era exceder las expectativas de nuestros clientes, ofreciendo un servicio de calidad, trato familiar donde no podía faltar el cariño y respeto. Y hoy con gran orgullo podemos decir que lo hemos logrado en tan poco tiempo”, añadió.
AHORRE 70
†
$
Ofertas y precios válidos desde el 19 de marzo hasta el 25 de marzo, 2017
24
99
Cambio de o Aceite de Motor Quaker State Convencional
34 5999
o Semi Synthetic
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo Gratis de Presión de las Gomas
Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
21
Convencional 99 Castrol y Filtro* de Aceite
2399 3199
Purolator o
Castrol High Mileage y Filtro* de Aceite Purolator
o
Castrol Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator
GOMAS
con la compra de 4
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage
Sobre la decisión de escoger a Taco Maker para desarrollarlo como negocio y ofrecerle una alternativa más de comida fresca a los clientes, Escalante Soto explicó que la “cadena es reconocida internacionalmente por la frescura, alta calidad y sabor inigualable de la comida mejicana, razón por la cual se ha posicionado como uno de los líderes en el mercado”. Entre las novedades recientes de la cadena está el nuevo menú, el cual promueve el nuevo lema, ¡Fresco de verdad! y le ofrece a los clientes combos desde $4.99. Por otro lado, desde mediados del 2016 la carne de res que sirven es 100% de aquí, puertorriqueña. “Porque nosotros somos una empresa que apoyamos lo nuestro dándole la alternativa de comer fresco y saludable a nuestros clientes”, concluyó la dueña.
seleccionadas
Después de reembolso por correo del Fab.
12999
c/u 205/45ZR17
Extreme Contact DWS06
Excelente Tracción en Seco y Mojado Garantía de 50,000 Millas
10
$
DE DESCUENTO con cupón
“Pads” de Frenos Premium Seleccionado Incluye ProStop Platinum, Wagner TQ y Wagner OEX
12 ProStop “Pads”
cupón 99 con
de Frenos Estándar
18
98 set
Set de Forros de Alfombras con Logos, 4 Piezas • Alfombra con logo bordado • Disponible en gris, negro y tan • Surtido de marcas de autos Reg. $24.99
COMPRE 1, OBTENGA 1 CON
50%
DE DESCUENTO
AL INSTANTE Black Magic Productos Seleccionados para Gomas y Aros Reg desde $4.69 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1809974 Válido: 19 de marzo hasta el 25 de marzo, 2017
compras de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE** deEncrédito Car Care de Pep Boys Synchrony.
¿NECESITA REMOLQUE? LLAME AL 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS SÓLO $24.99! Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99
*Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. †Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Continental seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 15 de marzo hasta el 15 de abril, 2017 **Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles.
Periódico El Oriental | 22 de marzo de 2017
12
El día en que Papi me dijo que no podía ser abogado Era 1997 y comenzaba mi primer año de bachillerato en la Universidad de Puer to Rico en Humacao (UPRH). Trabajaba en la desaparecida Librería El Búho. Allí me dedicaba a fotocopiar, encuadernar, laminar documentos y estaba encargado del mantenimiento de las facilidades. Comencé en ese trabajo a los 16 años por la necesidad de ayudar económicamente en mi hogar, toda vez que mi madre había enfermando y había problemas económicos. Mi jefe era el Lcdo. Héctor Rommel Cintrón, quien al igual que mi padre, era
profesor en la UPRH. También era CPA, abogado y comerciante en esa época. Él se convirtió en una especie de amigo mentor. Producto de esa mentoría desarrollé un gran respeto y admiración por él. Identifiqué en Rommel un ejemplo a seguir a nivel profesional. En una conversación con mis padres, mencioné esa admiración por mi mentor, en la cual me expresé sobre mi intención de ser abogado, trabajar y hacer negocios. A ello mi padre contestó: “Javier, tú nunca podrías ser abogado.” Fueron palabras fuertes y
desacertadas para un joven en esa atapa. En su defensa, creo que papi se reflejó. Quizás, él rechazaba los dilemas morales y el hecho de asumir posturas difíciles de digerir, como se nos imputa a los abogados al defender los derechos de personas imputadas de delito y en otros asuntos. Mucho ha pasado desde entonces hasta hoy que celebro el primer aniversario de haber juramentado como abogado. Aprendí desde muy joven que cuando una persona decide, se compromete y actúa en pro de sus sueños consigue lo que
quiere. Mi papá pensó en ese momento que no podría ser abogado, y cometió el error de decírmelo. Un error que pudo haber echado al traste mis sueños. Afor tunadamente durante toda mi vida he tenido que verme cara a cara con la adversidad, algunas tragedias y varios obstáculos que han formado en mí un carácter férreo, determinado y competitivo. Hace cinco años murió papi. Todos pensaban que el golpe de su muerte podía aniquilar mi camino hacia esa meta. Como todo padre y madre, cometió
errores. Sin embargo yo sabía que papi estaba orgulloso y él sabía que mi compromiso no era con él, sino conmigo. Un compromiso inquebrantable y una determinación de acero que él me había legado con su ejemplo y que permitió que esas erradas palabras no encontraran tierra fértil donde germinara frustración ni desistimiento sobre mis metas. En retrospectiva, agradezco lo que dijo, pues nada mejor que lograr superar un reto. Como eso lo tomé y prevalecí. Pero… cuidado padres, a veces el terreno sí estará fértil
tareas de la casa, a cada cual le tocaba una parte. Todos colaborábamos, porque nos pertenecía a todos lo que allí había. Un país es una casa grande, Puerto Rico es esa gran familia, y más que un nombre de un país, sabemos muy bien que cuando se habla de Puerto Rico, cada boricua siente que se habla de cada uno de nosotros. Disfrutamos los logros de nuestros atletas, deportistas, artistas, estudiantes, escritores y de cada puer torriqueño que sale al mundo a demostrar (como dice la canción) de qué estamos hechos. Es curioso que cuando
compar timos de esos logros decimos “ganamos, quedamos primero, cualificamos, pasamos a las finales”. Yo no sé, pero cuando en casa salíamos a dar un buen paseo íbamos todos. Igualmente, cuando había que recoger, limpiar, organizar y poner la casa en orden nos correspondía a todos. Como país no hemos madurado lo suficiente para saber escoger a los líderes de unión y no de discordia o protagonismos. Si desde 1952 hemos disfrutado de un desarrollo social y económico que fue motivo de estudio y análisis de todos nuestros hermanos latinoa-
mericanos e incluso de países del otro lado del hemisferio, ¿porque ahora que estamos “atrás” en lugar de salir todos juntos a organizar nuestra casa lo que vemos es que cada uno quiere hacer que el otro quede mal, que no triunfe en sus gestas a favor del colectivo? Hermanos, hacen falta manos que se unan, líderes que sepan lo que es trabajar con el fin de que todos podamos decir ganamos. Inmersos en esta gran crisis fiscal que arropa a nuestro gobierno por decisiones malas, irresponsables e incluso mal intencionadas en ocasiones, me parece un tanto increíble que continuemos viendo el querer halar la braza a su sardina… ¡No hay sardina! Es hora de unirnos, o nos unimos o nos fastidiamos con J. La familia es grande, somos muchos los que continuamos laborando por el
país, pero me atrevo afirmar que una gran mayoría de esta familia que es el pueblo puertorriqueño desconoce los asuntos trascendentales sobre los cuales hoy el liderato político electo por todos nosotros (azules, verdes y rojos) toma determinaciones que nos afectarán a todos. Existe un alto grado de enajenación de gran parte del país de los procesos políticos que inciden en el día a día de cada puertorriqueño. Esto no puede seguir siendo así. Hay que insertarse en estos procesos, ¡informarse al menos! Concluyo por ahora, pero no sin antes advertir que tenemos que exigir a todos los líderes del país: políticos, religiosos, cívicos, sindicales y a los medios de comunicación, que se dediquen a hacer y a construir. Hacer es tarea de todos y no podremos hacer mucho si continuamos divididos, el llamado está hecho y es a la unión de país. A mirar nuevas formas de hacer las cosas porque se nos va todo lo que hasta ahora hemos alcanzado si continuamos en las mismas formas y actitudes que nos han traído hasta aquí.
Hacer es tarea de todos Recuerdo muy bien cuando me criaba allá en el barrio Ángeles de Utuado, entre ese paisaje cautivador que nos regala el país del cual muchos hoy pretenden hacer leña. Fueron tiempos hermosos para mis hermanos y para mí, pero también fueron tiempos duros para nuestros padres. Maestra y vendedor, clase media pura y simple, trabajadores y luchadores hasta el cansancio. En casa no se dividían las cosas: lo que hubiese, mucho o poco, era siempre de todos, sin nombre ni posesión particular de nadie. Cuando era hora de hacer las
Periódico El Oriental | 22 de marzo de 2017
13
Senado evalua medida para el uso del canabbis medicinal En su primera vista pública, la Comisión sobre Relaciones Federales, Políticas y Económicas que preside Thomas Rivera Schatz, atendió un proyecto de administración para reafirmar la prohibición del uso recreacional del cannabis y asimismo crear el marco legal en la Isla para atender el cannabis medicinal. La medida establecería la Ley para Mejorar el Estudio, Desarrollo e Investigación del Cannabis para la Innovación, Normas Aplicables y Límites (Ley MEDICINAL) y crearía una Junta Reglamentadora. También, el proyecto establecería los usos medicinales y de investigación científica en conformidad con el marco regulatorio Federal; y como un delito menos grave en caso de que un médico incumpliera con las disposiciones de esta ley. Aunque la medida, cuenta con el apoyo de las agencias como el Departamento de Salud, Desarrollo Económico, Hacienda, Justicia y Turismo; según el Presidente Senatorial dejó ver aun faltan garantías y rigor para hacerla cumplir. “Nosotros queremos tener todas las garantías que conforman todos los elementos, que haya sintonía con la legislación Federal y que haya los rigores para hacer cumplir la ley,” expresó el Líder Senatorial. Asimismo, la presidenta de la Comisión de lo Jurídico, María Milagros Charbonier objetó que los planteamientos de las agencias eran muy tímidos y pidió que colaboraran con la Asamblea Legislativa para proporcionarle “más garra” a esta legislación. La venta del cannabis se estima que ha generado sobre $200 millones en la Isla y en 3 años pudiera lograr sobre 2 mil empleos directos e indirectos en esta industria, dijo el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Miguel Laboy Rivera. “En 3 años esta industria podría convertirse en una tercera parte de lo que es la
agricultura ahora mismo”, añadió. Estas expresiones surgieron en vista pública de la Comisión de Relaciones Federales, que preside Rivera Schatz, en conjunto con la Comisión Cameral de lo Jurídico, liderada por la representante María Milagros Charbonier. Asimismo, hubo preocupación en torno a
y que provee mecanismos para establecer la diferencia entre una receta y una recomendación medica. “En cuanto al IVU no debe haber confusión, la posición de Hacienda es que el cannabis podría considerarse como un medicamento, pero esta medicina sería una recomendación
y entonces no estaría dentro de la exención contributiva, ósea este medicamento tributaria y podría recaudar 14 mil millones,” aclaró el representante de Hacienda. Los senadores de la Mayoría expresaron que el Proyecto del Senado 340 sufrirá cambios antes de ser aprobado.
los recaudos cuando el representante legal del Departamento de Hacienda, Francisco Pares, estableciera que durante la etapa experimental han recaudado menos de $100 mil en impuestos. “En 30 días nos proponemos que haya personal de Hacienda fiscalizando,” expresó luego de que trascendiera que esta industria mantiene sus ingresos solamente en efectivo. También, expresó que este proyecto formaliza cuales van a hacer las reglas de juego
Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO
Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011
HUMACAO
787.850.4900
LABORATORIOS BORINQUEN
SAN LORENZO
787.736.4996
NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM
14 22 de marzo de 2017
Celebran la décima edición del CardiDay
El evento de salud en cardiología y diabetes más grande en la Isla La Décima Edición del más grande evento de salud en cardiología y diabetes que se celebra en la Isla denominado CardiDay se presentará totalmente gratis el domingo, 26 de marzo, en el Parque Central de San Juan, desde las 9:00 a.m. Es una actividad dirigida a promover la actividad física, una mejor nutrición, y más educación de salud para toda la familia. El evento es organizado por el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico en unión a la Asociación de Cardiólogas de Puerto Rico, Sociedad Puertorriqueña de Cardiología, Colegio Americano de Cardiología - Capítulo de Puerto
Rico, Cardiocoop, y la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología, reuniendo a cardiólogos, endocrinólogos, fisiatras y pediatras. Este año el evento cuenta con el Día de Juegos Cardio-Diabetes; charlas educativas, eventos deportivos, demostraciones, pruebas de azúcar, presión arterial, PAD, colesterol y obesidad; pruebas y charlas en un área especial para menores de edad Parque Inflable Interactivo - y adolescentes; profesionales en distintas áreas de la salud y la eficiencia física; modalidades distintas de ejercicios como el baile, zumba, el aqua-yoga, y el cardio-tenis entre otros, además, de charlas con sesiones de preguntas y respuestas. Se ofrecerá transportación gratis desde el Estadio Hiram Bithorn y la Estación del Tren Urbano de Sagrado Corazón de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Los asistentes podrán utilizar los estacionamientos del Estadio Hiram Bithorn y de las Estaciones del Tren Urbano.
Ayuda a tu comunidad La misión de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. El servir como voluntario brinda experiencias gratificantes; no tan solo para quien recibe la ayuda, sino también para el voluntario que la provee. Los voluntarios de la Cruz Roja realizan
milias que sufren desastres en sus hogares. En adición, los voluntarios de la Cruz Roja proveen la charla “Mi Funda de Almohada” a los niños en sus escuelas. Estos capacitan a los niños a cómo preparar su equipo de suministros y adquirir destrezas que los ayudará ante diversos desastres. Otro de los servicios donde las personas pueden ayudar es en el área de militares de las Fuerzas Armadas. Debido a que la Cruz
funciones basadas en sus intereses, habilidades y disponibilidad. Desde ayudar en tareas que pueden realizar desde su hogar, hasta ir a las comunidades y asistir a las familias cuando lo pierden todo por un desastre. En Puerto Rico, la Cruz Roja atiende un promedio de 22 fuegos al mes alrededor de toda la isla. Por tal razón, los voluntarios trabajadores de casos tienen una presencia continua en la comunidad y están ahí en los momentos de mayor necesidad para las fa-
Roja Americana es la única organización autorizada por el Congreso de los Estados Unidos para solicitar que se remueva a un militar activo en tiempos de emergencia. La presencia de la Cruz Roja en Puerto Rico se debe al compromiso que han brindado los voluntarios a través de los años. Estas personas marcan la diferencia dentro y fuera de su comunidad. Para más información acerca de la Cruz Roja y sus programas de voluntariado, llame al (787) 758-8150 o acceda a cruzrojapr.net
Periรณdico El Oriental 22 de marzo de 2017 15
16 22 de marzo de 2017
Celebran actividad a beneficio de los veteranos “Veterans and Family Resource Fair 11”
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informa que el Municipio estará ofreciendo transportación a los veteranos de la ciudad, para que asistan a la actividad, “Veterans and Family Resource Fair II”, el viernes 7 de abril de 2017, de 9:00 am – 2:00 pm, en el Centro de
Convenciones de Guayama. Para poder inscribirse y recibir transportación, debe ser en o antes del miércoles, 5 de abril, en la Oficina del Veterano, ubicada en el CDT Dr. Jorge Franceschi. “El propósito de dicha actividad es educar, orientar, honrar y ofrecer herramientas útiles para nuestros veteranos y veteranas sobre los recursos, programas y servicios disponibles para ellos.” informó Ronald Acosta Ortiz, Coordinador de la Oficina Asuntos al Veterano del Municipio Autónomo de Humacao. Para obtener más información pueden acudir a la Oficina Asuntos al Veterano, ubicada en Centro de Diagnóstico y Tratamiento Jorge Franceshi (CDT) o llamar al (787) 850-3939.
22 de marzo de 2017
17
Impacto Juvenil promueve la sana convivencia entre estudiantes El programa Impacto Juvenil es una iniciativa adscrita a la Fraternidad Un Sigma Beta, Zona de Humacao y tiene como propósito ofrecer charlas y talleres de autoestima, bullying y presión de grupo, entre otros dirigido a jóvenes de escuelas públicas y privadas de la región. Esta iniciativa surge debido al alza de esto problemas sociales en los diferentes planteles escolares, los cuales han provocado situaciones difíciles en la convivencia diaria de la juventud. Por eso, un grupo de profesionales de la Un Sigma Beta se unió para llevar un mensaje positivo a esta población, como un servicio comunitario de forma gratuita. Aportando así a combatir la violencia entre los jóvenes, educándolos para que tengan las herramientas y sepan manejar los diferentes casos. Impacto Juvenil lleva establecido tres años y ha impactado a miles de jóvenes del área este y recientemente, un grupo de
Revisado 1/febrero/2017
DERECHOS DE LOS PADRES DE ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL fraternos del área oeste de la isla se dieron a la tarea de establecer el Programa en esa área y el mismo ha sido un éxito rotundo. Próximamente, continuará expandiéndose al área de Arecibo. Los talleres constan de actividades relacionadas al tema. Se ofrece un taller por día de manera gratuita tanto para escuelas públicas como privadas. Para separar fechas, favor de comunicarse al 407-5019828.
18 Periรณdico El Oriental 22 de marzo de 2017
Periรณdico El Oriental
Hector Auto Compresores
22 de marzo de 2017
19
1989-G
Periódico El Oriental
Las Hijas Católicas de las Américas
Corte Nuestra Señora de la Caridad #1226
Te invitan a su espectacular
Bohemia y Desfiles de
Sombreros
Fecha: Domingo, 23 de abril de 2017 Lugar: Caballeros de Colón Hora: 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Donativo: $20.00 (Incluye Cena) Inscripción para competencia de sombrero $5.00 Música a cargo de Juan Garganta
Pro fondos obras benéficas.
Teléfono: (787)646-4351
ANUNCIATE Tel. 787-850-4500
22 de marzo de 2017
20
Periรณdico El Oriental
22 de marzo de 2017
21
Periódico El Oriental ¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________
HUMACAO EL PEDREGAL
Bella res. 2 niveles, 3h,2½b,c, family room, garaje para 2 autos y terraza con hermoso jardín. En excelentes condiciones. Venta por debajo de tasación. Info. Sr. Donato (787)914-1427 EO1987-90 (43555) (5.00) ____________________
Aptos. con luz y agua incluidas, 2h/1b. Renta: $450 y $550. Se acepta Plan 8. Info. (787)430-4500 • (787)613-8049 EO1987-90 (43560) (5.00) ____________________
Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $73K. Viva una y alquile HUMACAO lo demás como ingre- CENTRO DEL PUEBLO HUMACAO sos. Info. (787) 642-9911 SE ALQUILA BO JUNQUITO EO1989-92 (43586) Apto Studio. Incluye agua y (5.00) SE RENTA luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852- Apto de 2h,s,c,c, nevera, estufa y lavadora. 2338 EO1788* [F01] ____________________ Altos Tienda PPG. Se acepta Plan 8 estatal, federal o privado. Info. LAS PIEDRAS HUMACAO (787)614-6294 EO1987BO FERMINA SE ALQUILA 90 (43561) (5.00) URGE VENTA Aptos 1 y 2 hab. (Agua y luz Por motivos de viaje, inc.) Aceptamos Plan 8. Info. ____________________ Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 (787)960-3294 Edwin GonzáHUMACAO balcones, marquesina lez EO1986-89 (43542) (5.00) BO TEJAS para 3 autos. Frente a _______________________ SEC GUANABANAL escuela. Casa adicioSe alquila amplio apto. en nal de 2h,1b, calentador HUMACAO sitio tranquilo, 1h grande, solar. 881 m/c. Muchos PUEBLO s,c,c, y laundry. Estacionaárboles frutales. ¡REBASE ALQUILA miento privado. Cisterna y JADO! PV: $114K OMO. Info. (818)458-8701 • Casa de esquina de 2h agua caliente. Renta inclu(787)955-6967 EO1989- y 3h,2b,s,c,c. Se acepta ye agua, luz y cable. (Tiene Plan 8. Balcón y estacio- que verlo) En excelentes 92 (43585) (5.00) namiento. Info. (787)559- condiciones. Más info. 3787 • (787)559-9569 (787)645-8047 • (787)852EO1986-89 (43544) 0483 EO1988-91 (43572) (5.00) (5.00) ____________________ ____________________ SAN LORENZO
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se HACIENDA PARQUE vende a precio de tasación: SE VENDE $203K OMO. Info. (787)487Bella res. 2 niveles, 9810 EO1784* [FO1] 4h,2½b, cocina inmensa, __________________ balcón con hermosa vista, garaje y piscina. 1.0 HUMACAO Cda. Llana. Apto. en proCONDOMINIO CHALETS piedad. Área exclusiva y DE LAS PALMAS tranquila con portón de acceso. Excelentes conSE VENDE Apto. de 2h,1b. control de diciones. Venta por deacceso, lugar tranquilo y bajo de tasación. Info. Sr. seguro, primer piso. PV: Donato (787)914-1427 (43555) $59,995. Info. (787)960- EO1987-90 3294 Edwin González (5.00) EO1986-89 (43542) (5.00) ______________________
HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO SE VENDE
HUMACAO PUNTA STGO SE ALQUILAN
CAGUAS BO TURABO ARRIBA SE VENDE
Casa con preciosa vista de 2h,b,s,c,c, marq. y balcón a vuelta redonda. Planta baja lista para terminaciones. 3.385 Cdas. Venta por dueño. Info. (787)205-9334 EO198996 (43578) (5.00)
HUMACAO JARDINES DE HUMACAO SE VENDE
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1987-90 (43553) (5.00) ____________________
SE ALQUILA HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO
Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c,b, balcón, laundry, nevera y estufa. Sitio tranquilo. Info. Sr. Medero (787) 317-8286 EO1987-89 (43557) (5.00) ____________________
HUMACAO PUEBLO
HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO
Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. (939)640-2137 EO1988-91 (43574) (5.00)
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO
De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Info. (787)308-9396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] ___________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO
Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan 8. Tel. 787-317-8039 (de día) • 787-403-2848 (de noche). EO1987-90 (43558) (5.00) ____________________
De 3habs. Con agua y luz incluida. Tiene área de laundry y estacionamiento. Renta: $450. Info. (787)3089396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] ___________________
(convertible a 3h),1b, marquesina. No Plan 8. $475 Tel. 787-317-8039 (de día) • 787-403-2848 (de noche). EO1987-90 (43558) (5.00) ____________________
laundry. Renta: $300. Info. (787)308-9396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] ______________________
Por Plan 8, Apto. de 2habs. en Verde Mar y Apto. de 1hab. en Punta Santiago. Ambos constan de 1b,s,c,c. Incluye agua, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info. (939) 529-3170 • (787)313-9140 EO198790 (43559) (5.00) ____________________
Apto. privado de 2h,b,s,c,c, entrada privada, recién construido, parking para 3 autos o más. $375 mens. + $300 de depósito. Incluye agua y luz. Otro: 2h con marq. con agua. $275 + $200 fianza. Info. (939)241-4850 EO1986-89 (43549) (5.00) ____________________
LAS PIEDRAS HUMACAO•PUEBLO PUEBLO NAGUABO SE ALQUILA Casa de 4h,2b,s,antesala, SE ALQUILA APTO BO. DAGUAO ¡GRATIS! Apto. s,c, family, 2h De 2habs, sala, área de marq. extendida, laundry, 3 Casa de 3h,1b. Te regalo a/c, alarma de seguridad, tanque de agua con bomba operante, amplio patio, cerca Col San Benito, casco urbano y facial acceso a carr. 60 y expreso 30. Info. (787)614-6294 EO1987-90 (43561) (5.00) ______________________
HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)852-1041 • (787)4282039 EO1988-95 (43570) (5.00)
gastos, solo paga la tasación ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, quédatela. (787)5305478 • (787)446-8855 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230]
LUQUILLO BRISA DE VILOMAR
Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerc, rests entre otros. Totalmente amueblado, con acc. contr. a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
HUMACAO SE ALQUILA
LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTA APTO.
YABUCOA SE ALQUILA APTO.
De 2h,s,c,c, balcón y Info. De 2habs. cómodas,b,s,c,c, estacionamiento. balcón, amplio estaciona- (787)373-0125 EO1989miento, dos portones eléc- 92 (43583) (5.00) tricos de acceso. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Sector Los Martínez frente a residencia de Fredy MAUNABO López. Info. (787)733-4149 EO1988-91 (43569) (5.00) ALQUILER ______________________ VILLAS DEL FARO LAS PIEDRAS Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, BO LAS ASTURIANAS lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, CALLE YAGRUMO cancha, gimnasio, área SE ALQUILA Casa 2h,b,s,c,c, marq., recreativa. Info. (787) 525balcón. Entrando por la 1715 EO1987-90 (43553) (5.00) Esc. Adrián Medina y la iglesia. Info. (787)375-2339 EO1989-92 (43581) (5.00)
22 de marzo de 2017
LAS PIEDRAS CEIBA SUR SEC. ORTIZ
Se vende terreno 1,099 metros llanos. A 5 mins. del centro comercial y Olimpic City. PV: $45K OMO. Info. (787)205-9334 EO1989-96 (43579) (5.00)
GURABO MAMEY II SE ALQUILA
BO MARIANA SE VENDE
Por compromiso de viaje se sacrifica 1 cuerda de terreno. No te pierdas esta gran oportunidad. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)615-4943 EO198790 (43556) (5.00) [JF0148] ____________________
Apto. 1h,b,s,c,c, terraza, HUMACAO marq. para 1 auto y esBO COTTO MABÚ tacionamiento para auto. SE VENDE Renta: $400 mens. Luz TERRENO y agua aparte. Cerca de ¡REBAJADO!!!! Rest. El Sevilla. Info. (787)205-9334 EO1989- 3,318 m2. Lugar fresco y tranquilo. Vista pano92 (43580) (5.00) rámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $21K OMO. Para más info. (818)458-8701 • NAGUABO Zona turística, frente a la playa (787)955-6967 EO1989de Naguabo Tropical Beach. 92 (43585) (5.00) Se alquila apartamento grande con master room, s,c,c, laundry y parking. $300 incluye agua y luz. Info. Ángel Soto LAS PIEDRAS (787)676-9250 EO1986-89 APRIL GARDEN (43547) (5.00) [AJ0024] ________________________ BRISAS DE TEJAS Se vende solar de NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT 653mts. con todas las Se rentan aptos. con s,c,c, facilidades. Ready para agua y luz incluidos. Área construir. Carretera y recreativa con cancha, co- aceras, entrada privada. lumpios, área para caminar, Luz, agua, servicio sa2 piscinas, gacebos, salón nitario. Precio: $25,995. (787)484-3027 de actividades, planta eléc- Info. (43551) trica, control de acceso, fa- EO1987-92 cilidades para impedidos y (5.00) no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007]
BO LIMONES SE ALQUILA
Casa en 2do nivel de 2h,b,s,c,c. Sólo Plan 8. Cerca de escuela. Estacionamiento para 2 autos. Info. (787)527-9206 EO1986-89 (43538) (5.00) _______________________
FAJARDO URB. MARINES $149,000
6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1984,8793 (43515) (5.00) [AL0230]
YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR EN VENTA
1,745 m/c. llano, facilidades de agua, luz y teléfono. Todos los permisos, listo para construir. Puede dividirlo en dos solares, vender uno y construir en el otro. Info. (787)266-6647 Sr. A. Algarín. EO1986-89 (43545) (5.00) ____________________
JUNCOS BO MAMEY
Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a pareja o persona sola que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 • (787)712-1067 EO1886-89 (43540) (5.00)
22
YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES
Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sec. privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]
VILLA JUANERIS CABO ROJO
2 apto. equipados: A/C, billar, BBQ, está cerca playas. Desde $170 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-2380900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail. com EO1989-92 (43577) (5.00)
URGENTE!!! BUSCO, COMPRO GUAGUA ASTROVAN
Con o sin rampa de impedidos, automática, que este en buenas condiciones. Llamar al 8 cuerdas (agrícolas) llanas, (787)313-2967 EO1987sólo $79K. Dueño dispuesto 90 (43552) (5.00) a financiarlas. (787)446- ___________________ 8855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) ¡GANGA! (5.00) [AL0230] TOYOTA MATRIX 2005 ______________________ Salda, estándar, A/C, raNAGUABO dio CD, motor y trasmiSE VENDE sión en perfectas condiciones. PV: $4,800 OMO. PRECIOSA FINCA (787)375-4760 11.5 cdas. PV: $150K Info. (43566) OMO. Info. (787)554-1512 EO1988-91 (5.00) EO1989-92 (43584) (5.00) ____________________
NAGUABO SEC. MARIANA TERRENO
NISSAN VERSA 2012
Saldo, A/C, Radio CD, FAJARDO Automático, lindo por dentro y por fuera. PV: $395,000 OMO. Info. TERRENO 10 CUERDAS $6,900 (comercial y desarrollo), (787)375-4760 EO1988misma PR 194 (cerca fá- 91 (43566) (5.00) brica Poll y lado Colegio), ____________________ ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $2,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230]
Periódico El Oriental COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA EN EL ÁREA DEL BIENESTAR
SERVICIOS
Se pintan casas: residencial y comercial. Se sellan techos. Se hacen patios, se podan árboles, diseños de jardines y SE VENDE PANTEON sembramos grama. Info. HUMACAO, PAX CRISTI (787)469-0906 EO19892 fosas. Por debajo del 96 (43582) (5.00) precio del merc ado. Info. –––––––––––––––––– (787)567-5590 • (787)385SERVICIOS 5532 EO1987-89 (43550) (5.00) Hacemos viajes a toda ____________________ la isla, citas médicas, suSE VENDE OPCION permercado, pagar cuenDE PANTEON PAX CRISTI tas, etc… Para más info. Interesados al (787)285- (787)532-3799 EO1721* 8194. EO1988-91 (43568) (5.00) (N/C) [F01] ____________________________
HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN
Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio actual ofrecido por Cementerio. Inf.787-366-2897 • 787-450-2113. EO1988-91 (43575) (5.00)
SERVICIOS
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________
MUDANZAS EL RESUELVE
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1986-90 (43543) (5.00) ______________________
•CAIDAS: Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1886-89 (43546) (10.00) __________________________________
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1989-92 (43576) (14.00)
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ___________________
Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para EnDRA. ROSA ENID trevista. Solo personas GARCÍA BERRÍOS serias y enseñables. SICÓLOGA, LIC. 2061 (787)415-1990 EO1988Terapia de familia y pareja. 91 (43565) (5.00) • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. CLASES DE COSTURA (787)649-4334 EO1979- INICIO MATRICULA 2029 (42459) (10.00) Cursos de costura y diseño [DF0125] y diferentes talleres. Ayuda económica, si cualificas con tu Consorcio. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. • www.gavidiafashion. com Info. 787-239-5634 • 787-736-3790 EO1987-90 (42426) (5.00) [GE0004] SE SOLICITA SANDWICHERO Y PERSONA ––––––––––––––––––
CON EXPERIENCIA EN PANADERÍA
Turnos rotativos y fines de semanas: San Lorenzo y Las Piedras. Info. (787)5946501 • (787)607-8177 EO1885,87,89 (43520) (5.00) ____________________
OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA
Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)299-7634 EO1987-90 (43563) (5.00)
Funeraria Toñito Flores Humacao Joel Castro Gómez • falleció el 9/marzo/2016 Hugo Leonel Hernández • falleció el 13/marzo/2017 Edwin Osorio Ruíz • falleció el 13/marzo/2017 David De Jesús • falleció el 13/marzo/2017 Francisco Martínez • falleció el 15/marzo/2017 Eduardo Valdéz • falleció el 16/marzo/2017
Juncos Antonia Díaz Morales • falleció el 15/marzo/2017 Saulo Tavín Lebrón • falleció el 10/marzo/2017 Abigail González Casul • falleció el 17/marzo/2017 Gil Pérez Ramírez • falleció el 17/marzo/2017 Julio A. Rodríguez Vázquez • falleció el 18/marzo/2017
22 de marzo de 2017
23
Periódico El Oriental | 22 de marzo de 2017
24 Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
Por buen camino
All East Baseball Los jugadores del equipo All East Baseball celebran una anotación.
El equipo humacaeño está sobresaliendo en la categoría de los 13-14 años Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
Durante años, el equipo de béisbol juvenil humacaeño conocido ahora como All East Baseball sobresalía como uno de los mejores de la Isla, obteniendo un campeonato nacional en la categoría U11 -menos de 11 años- y un subcampeonato en 11-12 en la Little League. Esos logros, sin embargo, los consiguió cuando el equipo pertenecía a la prestigiosa liga Miguel Luzunaris, de Humacao, que ha contado también con los Angels de Humacao, probablemente el equipo de béisbol juvenil más exitoso de la Isla en los últimos tiempos, con participaciones en dos series mundiales. “Nosotros éramos el equipo que venía detrás de los Angels, en edad, ganando también campeonatos y subcampeonatos”, explicó Orlando ‘Orly’ Ortiz, coapoderado del All East. Buscando nuevos horizontes, sin embargo, el equipo comenzó a jugar en febrero en la Boy’s Baseball, particularmente en un torneo independiente de la categoría de 13/14 años en el cual en total participan 10 equipos de toda la Isla. “Hay equipos de Venus Garden, de Bayamón (Bucaplaa), Mayagüez, Aguadilla…”, agregó Ortiz. Y en ese torneo, que debe finalizar en abril, el equipo, que juega todos los sábados y celebra sus juegos locales en el parque de La Playa, ha acumulado un récord de 9-4. “Buena parte de este equipo es el mismo que se ha mantenido unido desde 11 Under”, dijo Ortiz
El exprofesional José Olmeda es uno de los ‘coaches’.
Su dirigente, al igual que el año pasado, lo es Henry Cruz, quien jugó en Grandes Ligas con los Dodgers y los Medias Blancas en los años setenta, y por muchos años militó en el béisbol invernal, formando parte incluso del histórico elenco de los Lobos de Arecibo que ganó su primer campeonato y la Serie del Caribe en 1983. Henry también es actualmente instructor de la International Baseball Academy, de Ceiba. “Cuando empecé con el equipo el año pasado, solo me quedé con unos siete jugadores del grupo que venía jugando junto desde pequeños”, dijo Cruz. “Ganamos el campeonato de la Luzunaris
Peter Márquez, jardinero central, atiza un batazo.
Jeremi Colón es uno de los jugadores clave del conjunto.
en los 13 años pero después, en las estatales, nos afectó la falta de profundidad, porque solo teníamos unos 11 jugadores”. Entre sus ‘coaches’ figuran Víctor Cruz, Edwin Zayas y José Olmeda, el exprofesional que jugó largos años en la Liga Invernal y continúa desempeñándose en la Doble A con los Azucareros de Yabucoa. Ernesto ‘Guachito’ Ortiz, actual dirigente de los Grises de Humacao y exdirigente del equipo juvenil, es el apoderado del conjunto. “Es un ‘staff’ de primera”, dijo Orlando Ortiz. “Henry -quien fue quien me dirigió de niño y quien me llevó a ser profesional- tuvo la idea de hacer este equipo buscando a jugadores que estuvieran dispuestos a dejarse llevar por gente que tiene la experiencia para ayudarlos”, comentó Olmeda. “Después de estar en la Luzunaris, se tomó la decisión de buscar nuevos horizontes y tenemos lo que se conoce como un ‘travel team’: un equipo bien confeccionado, hecho para participar
en torneos”. De hecho, después de completar su compromiso en la Boy’s Baseball, el equipo ya tiene pendiente participar en dos torneos en el estado de la Florida desde el 5 hasta el 21 de junio, y, a esos efectos, ha venido haciendo recolectas -y vendiendo comestibles en la cantina del parquepara sufragar los gastos. “Es un equipo con el cual todos colaboramos voluntariamente y corremos con todos los gastos, con la ayuda de los padres”, dijo el fajardeño Olmeda, padre de una de las estrellas del equipo: José, Jr., jardinero y lanzador. “Casi todo el equipo es de muchachos de Humacao, con la excepción de cinco, incluyendo a mi hijo”, explicó. Entre otros jugadores del equipo sobresalen el jardinero Jan Ríos, de Ceiba, el antesalista y torpedero Sebastián Zayas, de Luquillo, el receptor Isander Ortiz, de Yabucoa, y los humacaeños Jeremi Colón (3b y 1B), Peter Márquez (CF) y Abdiel López (lanzador), entre otros.
Enderezan su vuelo
22 de marzo de 2017
25 Fotos: Suministradas
los Halcones Han ganado tres de sus últimos cuatro partidos luego de un comienzo de 0-4 Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
Luego de comenzar la temporada con un récord de 0-4, Eddie Márquez, el dirigente de los Halcones de Gurabo, acudió donde el apoderado Rubén Nogueras. “Le dije que si él entendía que debía hacer un cambio, yo estaba en la mejor disposición”, dijo Márquez, quien se encuentra en su segunda temporada al mando del equipo. “Esos dos primeros fines de semana fueron muy duros: para empezar, dejamos 37 corredores en base y todos los juegos los perdimos por una o dos carreras”, agregó. “Y casi siempre perdíamos al final, o porque cometíamos errores… situaciones que no estaban en mis manos”. Poco a poco, sin embargo, el equipo ha ido enderezando, ganando tres de sus últimos cuatro encuentros antes del sorpresivo receso de este pasado fin de semana, cuando la Liga decidió suspender los partidos de viernes y sábado para no confligir con la transmisión de los juegos de Puerto Rico en el Clásico Mundial.
El dirigente Eddie Márquez cuenta con el respaldo del apoderado.
Gurabo recibía el viernes a Loíza y visitaba el sábado a Juncos. El fin de semana anterior, Gurabo dividió honores con Río Grande, ganando el viernes 4-2 en 10 entradas y cayendo el sábado 8-6. Lo particular de esos partidos fue que el toletero Randy Ruiz, Jugador Más Valioso de la liga el año pasado, conectó de cuadrangular en cada juego, impulsando sus primeras tres carreras de la campaña. “Randy empezó caliente con el bate, pero desafortunadamente no había encontrado gente en base cuando bateaba”, dijo Márquez sobre Ruiz, quien promedia .458 después de haber conquistado el campeonato de bateo con .500 en la pasada temporada. “Y él va a seguir calentando mientras progrese la temporada”. Por otro lado, otro exprofesional, el jardinero Christian Díaz, lidera el equipo con 11 remolcadas pese a no estar tan productivo a la ofensiva. “Ha sido todo lo contrario de Randy: cada vez que ha conectado de hit ha tenido gente en base, aunque últimamente ha venido bateando
Randy Ruiz comenzó las cosas donde las dejó en la pasada temporada.
mejor”, dijo Márquez sobre el bateador que promedia .240. Su hermano, el también jardinero Harold Díaz, adquirido en un cambio con Patillas, también ha contribuido con un promedio de .333, mientras que el jardinero y receptor Marcos Peñalosa ha bateado .394 con seis remolcadas “y ha sido mi cañón grande en los primeros juegos”, según el dirigente. En pitcheo ha sobresalido principalmente el relevista Abdiel de Jesús, quien ha figurado en las tres victorias del equipo con un triunfo y dos salvamentos. “El apoderado en sí está contento con el trabajo que hemos hecho y hay que ver que este es un proyecto que apenas comenzamos el año pasado”, dijo Márquez, quien en 2016 condujo a los Halcones a un récord de 10-10 y un pase a la postemporada en el regreso del equipo a la Liga básicamente como equipo de expansión luego de un año de ausencia. “Y este año estoy seguro que vamos a estar luchando esa cuarta posición”, concluyó el dirigente.
26 22 de marzo de 2017
Máximo provecho deportivo en Palmas Academy Fotos: Suministradas
Los Dolphins consiguen grandes logros en varios deportes a pesar de sus limitaciones Por Luis Santiago Arce JPG Media Group
A pesar de algunas limitaciones de ‘materia prima’, en The Palmas Academy (TPA) de Humacao han establecido un programa deportivo que se las arregla para conseguir brillantes resultados dentro del terreno de competencia. Luego de una discreta temporada anterior, los equipos de la institución ubicada dentro del exclusivo complejo de vivienda Palmas del Mar tuvieron un brillante repunte en el actual año académico 2016-2017, informó su jubiloso director atlético, José ‘Cano’ Álvarez. “Este año estoy gozando. Hemos tenido muchos campeonatos”, dijo Álvarez, destacando que los Dolphins de TPA ganaron los títulos globales de atletismo y campo traviesa Mini de la ‘Central Oriental Private Schools Athletics Association’ (COPSAA), organismo que también incluye acción deportiva para estudiantes de cuarto a sexto grado de los colegios Radians y La Milagrosa de Cayey; Academia Cristo de los Milagros, Caguas Private School, Bautista y Colegio Tomás Alva Edison de Caguas; American Academy de Gurabo; y Roque Díaz Tizol de Yabucoa. TPA, además, se coronó de manera invicta en los torneos masculino y femenino de tenis categoría varsity en la ‘Puerto Rico High School Athletics Alliance’ (PRHSAA), al tiempo que fueron subcampeones en voleibol junior varsity masculino y fútbol varsity femenino, al perder el juego final en dos tiempos extras ante la Academia Wesleyana de Guaynabo.
Los equipos de tenis femenino y masculino se coronaron de manera invicta.
En natación varsity, asimismo, su estudiante de undécimo grado, Maritza Lugo, ganó sendas medallas de oro en las pruebas de 50 metros estilo pecho y 200 combinados, que también dominó con nuevo récord para la competencia. En TPA, sin embargo, operan sin ofertas de becas deportivas y con una matrícula total que se reduce a unos 480 estudiantes desde el nivel preescolar hasta secundario. “Para nosotros aspirar a un campeonato es difícil. No viene fácil, pero este año estamos en victoria “, reiteró Álvarez. “Nuestra filosofía aquí es siempre estar creando y desarrollando
El equipo femenino de fútbol obtuvo el subcampeonato.
atletas porque en su mayoría nuestros atletas no provienen de ligas fuera de la escuela. En su mayoría solo práctican su deporte en la temporada escolar. Tenemos muy pocos los que participan en torneos externos, pero el trabajo de los ‘coaches’ y maestros de Educación Física en las clases es fundamental. Aquí se trabaja duro con todos los nenes en las clases de Educación Física y en las prácticas de los equipos”, agregó. En la lista de técnicos deportivos de TPA figuran Humberto Torres (atletismo y campo traviesa); Atticha Rivera (baloncesto femenino);
Ramón Lugo (baloncesto masculino y voleibol); Álvarez, John Rivera, Neily Díaz y Robert Cacho en voleibol; Juan Carlos García (tenis); Luis Díaz, Miguel ‘Ito’ Carrasquillo y Cacho en fútbol y futsal; y Giselle Bellina (natación). Distinto al exitoso balance actual, en la temporada anterior (2015-2016) solo habían ganado el cetro de voleibol Juvenil masculino y subcampeonato de futsal junior varsity femenino, ambos en la PRHSAA. “Esto pone el ‘standard’ bastante alto y ahora hay que seguir trabajando con ese ‘standard’ allá arriba. Eso es así”, concluyó Alvarez.
El equipo junior varsity de voleibol masculino quedó subcampeón en la ‘Puerto Rico High School Athletics Alliance’ (PRHSAA).
Periรณdico El Oriental 22 de marzo de 2017 27