Periódico El Oriental, edición 1946 by Periódico El Oriental

2 Peri贸dico El Oriental

25 de mayo de 2016

Periódico El Oriental | 25 de mayo de 2016

David Bernier endosa a Marcelo Además reiteró que está en contra de las cenizas de carbón Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El presidente del Partido Popular Democrático y candidato a la gobernación, David Bernier, volvió a opinar sobre la primaria entre Marcelo Trujillo Panisse y Narden Jaime Espinosa por la alcaldía de Humacao, pero esta vez, endosó al incumbente. “Yo respaldo a los alcaldes incumbentes de Yabucoa, Humacao como en todo Puerto Rico. Tenemos los mejores alcaldes de todos los tiempos, pero los procesos democráticos permiten que participen otras personas. Sin embargo, yo he sido enfático en que respaldo a los incumbentes”, repitió. ¿A Marcelo?, cuestionamos. “Por su puesto”, respondió en entrevista exclusiva con El Oriental. Pero, en nada se asemeja a la respuesta que dio el pasado 3 de marzo cuando al preguntarle, ¿usted va a caminar con Marcelo?, la respuesta fue: “no”. “Yo cuando voy a los pueblos y hay primarias invito a los dos candidatos, en esta ocasión, son dos funcionarios electos así que van a estar presentes. Siempre son invitados los

funcionarios electos y yo no tengo duda de que lo harán porque ambos han demostrado capacidad y madurez política”, sostuvo. Precisamente, después de esas declaraciones, Marcelo se reunió con Bernier. El encuentro está por verse, pues, la próxima semana Bernier estará en campaña en Humacao y pueblos cercanos. La contienda entre Marcelo y Narden ha cobrado intensidad durante los últimos días y la animosidad entre los bandos ha quedado al descubierto. Cabe destacar que Bernier elogió el trabajo de Marcelo así como el del representante. “Humacao tiene que estar muy orgulloso del alcalde que tiene que es referente para todo PR de servicio público. Le tengo toda mi admiración y respeto. Tanto él como Rafy Surillo en Yabucoa tienen mi respaldo”. Sobre Narden dijo que “En Humacao es un gran legislador, un joven de mucho futuro. Es mi amigo y tiene mi respeto”. En otros temas, Bernier reiteró su oposición al depósito de cenizas de carbón en Humacao. “Estoy en contra de cualquier tecnología o cualquier procedimiento independientemente de cuan eficiente sea que ponga en riesgo la salud del pueblo y hacen bien los funcionarios públicos en defender a su gente y tomar las medidas que entiendan para protegerlos”, sostuvo sobre las acciones del alcalde de Peñuelas de prohibir el paso de los

El candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, visitó las oficinas de El Oriental.

camiones que llevan cenizas al vertedero. “Las compañías tienen derecho a hacer negocios de forma lícita pero como parte de ese proceso surge una preocupación genuina de quien al final es el que permite que haya presupuesto para pagarle a ellos. Es el pueblo el que paga contribuciones y tienen que estar abiertos a hacer los ajustes que sean necesarios para evitar una preocupación tan amplia. Hay unas leyes y reglamentos y tienen que cumplirse y estas compañías tienen que ser abiertas a los ciudadanos”, añadió al referirse tanto a AES como a EC Waste. Sobre las propuestas de desarrollo para la

zona Este, el candidato popular no fue específico porque, según él, hará un anuncio detallado por regiones próximamente. Sin embargo, destacó el desarrollo turístico como uno de los mayores potenciales de la zona, incluyendo a Roosevelt Roads. Bernier, reaccionó además a la oposición de los alcaldes en cuanto al tema de la eliminación de los municipios. “Es una medida dramática pero el país se tiene que repensar completo. La relación entre estatal y municipal tiene que mejorar y ser más eficiente. Todas las alternativas tienen que estar sobre la mesa”, comentó. Pero, antes de

llegar a la eliminación, Bernier dijo que hay que intentar otras medidas de regionalización de servicios y consolidaciones de oficinas. De otra parte, el aspirante a la Gobernación aseguró que su propuesta de reforma contributiva no incluye el IVA ni el B2B. Reiteró su llamado a la legislatura a que vaya por encima del veto del Gobernador en el proyecto que deroga los impuestos que Alejandro García Padilla pretende implementar el 1 de junio. La Cámara ya votó a favor y ahora espera que el Senado haga lo mismo para que sea derogada. Bernier afirmó que bajo su administración no habrá

un aumento más en los servicios de agua y luz y tampoco más impuestos. “Vamos a crear un ambiente que promueva la producción”, comentó. Finalmente, sobre las auditorías de Hacienda a las iglesias, el Exsecretario de Estado criticó la manera en que se está llevando a cabo el proceso. “Es el tono amenazante, si el Secretario de Hacienda tiene confidencias de que hay iglesias incumpliendo, pues que intervenga primero y luego lo diga, no al revés”. Al tiempo que censuró la generalización al momento de hablar de evasores contributivos tal y como hizo el Gobernador con los doctores. “Eso los desmoraliza, eso está mal”.

5 Otro intento fallido en Roosevelt Roads

25 de mayo de 2016

La Junta de la Autoridad detuvo la negociación con Ariel Investment Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La directora ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez, confirmó que la Junta de Directores culminó las negociaciones con Ariel Investment por entender que no tiene el capital suficiente para desarrollar el plan maestro en la antigua base naval de Ceiba. “Habíamos firmado un acuerdo de negociación exclusiva en febrero 16 que culminó en mayo 16. Entregaron los planes financieros y otros documentos requeridos, pero no cumplieron con las expectativas. La realidad es que era un grupo de nueva creación con mucho potencial buenas ideas y concepto pero hasta el día de hoy no han demostrado tener el capital de inversión que requiere un proyecto de tal magnitud”, expresó Blázquez en primicia para El Oriental. Esta es la segunda compañía que negocia con la Junta y que el organismo rechaza. Previamente, la Autoridad tuvo un contrato de exclusividad por ocho meses con Clark Realty. Ariel está liderada por un escoses que se hizo residente de Puerto Rico y actualmente mantienen negocios con el Departamento de Agricultura, siendo esa su área fuerte en el desarrollo de proyectos. Blázquez dijo estar de acuerdo con la decisión de la Junta y admitió que esto retrasa los trabajos de desarrollo y que detiene

Sesenta! La directora de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez, aseguró que continuarán con negociaciones individuales.

los planes trazados por esta administración. “Esa era nuestra meta lograr un contrato, pero prefiero no tener ninguno a tener uno que no es bueno”, sostuvo al tiempo que atribuyó las dificultades a la crisis económica. “La situación fiscal ha afectado las negociaciones ahora mismo estoy esperando que va a determinar la Junta de Control Fiscal antes de contactar a otros inversionistas”, agregó la funcionaria adscrita al Departamento de Desarrollo Económico. Cabe destacar que Clark Realty, Ariel Investment y O Horizon fueron las tres compañías que se presentaron como opción para el redesarrollo desde un principio. Las tres fueron evaluadas y la seleccionada fue Clark. Luego, cuando decidieron no renovarle el contrato iniciaron el diálogo con Ariel y ahora Blázquez no descartó comenzar a negociar con O’Horizon. De hecho, tras la experiencia con Clark Malu había indicado que prefería no realizar ningún acuerdo de exclusividad con ninguna otra compañía, sin embargo, repitieron la práctica con Ariel. Blázquez aseguró que las negociaciones para el desarrollo continúan con empresas e inversionistas individuales. “Siempre hay uno que otro inversionista preguntando y explorando esa oportunidad y siempre los atendemos. No

nos estamos quedando de brazos cruzados y seguimos impulsando proyectos individuales”, indicó.

NUEVA Y REDISEÑADA SPORTAGE 2017

Llega MER a la base Por otra parte, el gobernador de Puerto Rico Alejandro García Padilla anunció el establecimiento de la compañía estadounidense Marine Enviromental Remediation (MER) en una conferencia de prensa celebrada en la antigua base. La compañía, cuyo director ejecutivo es Martin Vulaj, se dedica al reciclaje de barcos. Las operaciones de reciclaje emplearán innovación tecnológica y procedimientos propios y patentados de MER que previenen y reducen significativamente el riesgo para el medio ambiente y la seguridad del personal que anteriormente se han asociado con las prácticas convencionales del desguace de buques. En los primeros dos años, MER empleará en la nueva instalación cerca de 500 personas y la compañía invertirá aproximadamente $12.475 millones entre inversión permanente y de materia prima para la recuperación de acero y otros metales reciclables utilizando tecnología “verde” de vanguardia, y la re-venta de maquinaria y equipo recuperado de buques y plataformas que han finalizado su vida de navegación marítima útil.

FORTE 2016 BONO

MPG 25/37 5/37

1,000

MPG 22/29

RIO 2016 016 MPG 27/38

Desde

193 mensual

SOUL 2016 SO

D Desde

257 mensual

MPG 24/30

• Aceptamos Trade-In • Te ayudamos con el crédito. DONDE DESPUÉS DE LA VENTA, EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA.

CIDRA AUTO KIA 787-739-8444 *Pagos no incluyen póliza de seguro. Empírica 680, Crédito 000 los últimos 24 meses. APR condicionado a financiamiento a través de Coopcidreña. 1-Bono de $1,000 ($500 distribuidor + $500 dealer) aplica a modelo Kia Forte YDB-16 (MSRP $17,995) y pronto de $1,193 para un balance a financiar de $15,802. 2-Pago para Kia Soul aplica al modelo PSM-16 (MSRP $17,990) con pronto de $1,188 para un balance a financiar de $16,802 con pagos de $257.00 por 72 meses al 3.24% APR. 3-Pago para Kia Rio aplica al modelo UB (MSRP $14,600) con bono de $800 ($500 distribuidor + $300 dealer) para un balance a financiar de $13,800 con pagos de $193.00 por 72 meses al 3.24% APR. Ofertas válidas del 25 de mayo al 31 de mayo de 2016 o mientras duren las unidades. No incluye tablilla, registro, ni seguro de póliza ACAA.

25 de mayo de 2016

CEE descalifica a Armando Santos El aspirante al Senado por el PNP solicitó al tribunal que detenga la acción alegando fallas en el proceso Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

A menos de dos semanas de las primarias electorales y aunque aparece en la papeleta del Senado por el Distrito de Humacao del Partido Nuevo Progresista (PNP), la candidatura de Armando Santos Pérez está en veremos, luego de que el Tribunal de Primera Instancia recomendara su descalificación. Santos Pérez tildó la decisión de apresurada y a través de su abogado, Nicolás Nogueras Cartagena, presentó, ayer martes, un ‘mandamus’ en el Tribunal de Apelaciones solicitando revertir la descalificación. Según indicó el precandidato, en primicia para El Oriental, y así lo hace constar el recurso legal, la sentencia no es final y firme y tiene derecho a presentar reconsideración

y recurso de revisión, “por lo que ningún funcionario puede impartir órdenes que afecten los derechos del peticionario ni de los electores”. “Lo que estamos pidiendo es que se cumpla con el debido proceso de ley. Fue apresurado y debe de haber un error en algún sitio de algún funcionario”, expresó Santos Pérez sobre el correo electrónico que recibió el martes, 17 de mayo después de dictada la sentencia el 10 de mayo. Añadió que el mensaje está confuso porque “no indica qué funcionario del Partido o de la CEE efectuó tal determinación, ni la identidad de su notificador”. Según el ‘mandamus’ Santos Pérez reclamó, además, que se “deje sin efecto toda orden que fuera dirigida a eliminarlo de las papeletas impresas y/o cualquier cómputo electrónico mediante dicho sistema”. Esto luego de que la compañía Dominion confirmara, a través del licenciado Antonio Arias, que procedieron a eliminarlo de las papeletas. También, la CEE y el PNP dieron instrucciones de que no se contabilicen los votos, que a esta fecha se han efectuado, a favor de Santos, ya que el proceso de voto adelantado en el

Armando Santos señaló que la CEE y el PNP dieron instrucciones para que lo sacaran de la papeleta y no se contabilicen los votos por adelantado que ya se han efectuado.

PNP comenzó. “Tal acción prematura vulnera la letra y el espíritu de la Ley Electoral y de los Reglamentos y constituyen una violación consciente e intencional de los derechos procesales y sustantivos que le asiste al peticionario. Actualmente, se requiere una orden del Honorable Tribunal en el presente caso para reprogramar las máquinas electrónicas y dejar en la papeleta de votación al peticionario”, reza el ‘mandamus’. El juez Anthony Cuevas resolvió a favor del PNP la solicitud de descalificación que hiciera la colectividad el 16 de abril en la Sala

Superior de Caguas alegando que el precandidato violentó el reglamento por omitir que fue convicto en los documentos requeridos para la radicación. Santos Pérez fue convicto por tentativa de asesinato y violación a la Ley de Armas en hechos que ocurrieron en el 1992 cuando el aspirante tuvo un altercado con seis personas supuestamente afiliadas al Partido Popular Democrático (PPD) y terminó en disparos y batazos. Este se declaró culpable por un delito menos grave de agresión simple y pagó los gastos médicos de una de las alegadas víctimas que resultó herida.

Impulsan a Edwin Pagán por ‘write in’

Una página de Facebook denominada “Ciudadanos con Edwin Pagán” impulsa la candidatura por nominación directa o “write in” del ex precandidato al Senado por el Distrito de Humacao del Partido Nuevo Progresista (PNP). En el muro de la red social, creado recientemente, el administrador expresa que “los residentes del Distrito Senatorial de Humacao exigimos poder votar por Edwin Pagan Bonilla”, y añade los ‘hashtag’ #VotaPorEdwinPaganSenador #WriteIn. La página contiene otros mensajes donde solicitan a los electores que el día de las primarias, el 5 de junio, escriban el nombre del aspirante en la última columna en blanco y nominándolo para el puesto. Además, hay varias fotos

y una ilustración de cómo votar con una imagen de una papeleta modelo. El grupo, al momento de cierre de esta edición, contaba con 452 ‘likes’. Edwin Pagán fue descalificado por el PNP luego de que saliera a la luz pública que fue convicto por tentativa de exposición deshonesta contra un menor de edad en hechos ocurridos en el 2001. Aunque Pagán sometió varias demandas y recursos legales solicitando que la Comisión Estatal de Elecciones revise el caso aún no se ha dilucidado. El líder del PNP impulsó junto a Ricardo Roselló el movimiento estadista “Boricua Ahora Es” y presidió “Generación 51”. Sin embargo, tanto Roselló como Pedro Pierluisi solicitaron su descalificación como precandidato.

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 7

8 Peri贸dico El Oriental

25 de mayo de 2016

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 9

25 de mayo de 2016

Alcalde de Yabucoa presenta un presupuesto menor al de este año El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, ofreció a la Legislatura Municipal su cuarto Informe de Presupuesto que para el año fiscal 2016-2017 ascenderá a $15.4 millones, $88,000 menos que el anterior. Como parte de su mensaje, Surillo anunció la adquisición de una nueva ambulancia para la Oficina de Emergencias Médicas que se suma a otra adquirida recientemente y la integración de esta dependencia a la Oficina de Manejo de Emergencias a través del sistema 911. “Ahora nuestros ciudadanos podrán solicitar los servicios de cualquiera

de estas dos dependencias con sólo marcar el 911”, expresó el alcalde de Yabucoa. De igual modo, anunció la adquisición de un nuevo camión compactador para el Departamento de Saneamiento, tres nuevas guaguas que se integrarán al nuevo Sistema Integrado de Trasportación Yabucoeño (SITY) y la inauguración, durante este año de la Casa de la Juventud, entre otros proyectos programados. El alcalde de Yabucoa dedicó su mensaje a los grupos de voluntarios y a las organizaciones comunitarias a quienes consideró, “soldados de primera fila” para continuar con la

El alcalde Rafael Surillo Ruiz le entrega el informe de presupuesto al presidente de la Legislatura Municipal.

transformación de Yabucoa. Ante las palabras del alcalde, el público se puso de pie y se desbordó en un gran aplauso honrando a estos

ciudadanos. Al inicio del mensaje, Surillo Ruiz realizó una breve radiografía financiera del Municipio, donde presentó evidencia de los ajustes que realiza su Administración para manejar la situación fiscal del Valle Azucarero. El Alcalde hizo alusión al primer Informe del

Contralor hacia su Administración (M-1625), en el que se revela que, de 18 señalamientos efectuados en el último Informe del Contralor a la pasada Administración (M-15-07 y M-15-08), se han reducido a sólo 5 señalamientos, cuatro de los cuales se repiten en estas anteriores auditorias efectuadas al municipio. El Alcalde también hizo referencia a un artículo publicado en El Nuevo Día, titulado: “Freno a las contrataciones en Yabucoa,” en el que se realiza un análisis de los contratos y la deuda pública de la pasada Administración versus la actual. Del artículo periodístico se desprende que en los últimos 8 años de la pasada Administración se otorgaron 2,624 contratos que representaron un desembolso de 66.1

millones de dólares. Sólo en el pasado cuatrienio (2009 – 2012), la cantidad de contratos otorgados por la anterior Administración ascendió a 1,235 contratos, con un desembolso de $38, 796, 304.34 en fondos públicos. “Para este cuatrienio, 2013 – 2016, mi Administración ha registrado 634 contratos con un desembolso global de $11, 063, 355.27. Esto significa que las contrataciones bajo esta Administración se han reducido a la mitad de las que se otorgaban anteriormente y el desembolso de fondos representa sólo una cuarta parte, de 38.8 millones en el pasado, a 11 millones en la actualidad.”, expresó Surillo Ruiz. En la presentación del mensaje de presupuesto estuvieron presentes los padres del alcalde, Don Erasmo Surillo y Doña Julia Ruiz, el alcalde de Juncos; Alfredo “Papo” Alejandro, el Representante por el Distrito 34; Ramón Luis Cruz Burgos y el Jefe de Bomberos y Director de la Agencia Estatal de Manejo de Emergencias y Desastres (AEMED); Ángel Crespo, entre otros.

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 11

12 25 de mayo de 2016

Someten legislación para el archivo de las multas de autoexpreso El representante del PPD, Ramón Luis Cruz Burgos, con la

coautoría del portavoz en la Cámara de Representantes, Charlie

Hernández, radicó una resolución que ordena al Departamento de

Transportación y Obras Públicas el archivo de todas las multas otorgadas

¿ALQUILAS TU PROPIEDAD a corto plazo? Si eres dueño de una propiedad y la alquilas por menos de 90 días, debes registrarte como hostelero en la División de Impuestos de Habitación de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), para cumplir con la Ley Núm. 272 de 9 de septiembre de 2003. La Ley Núm. 272 también establece que debes cobrarles a tus clientes un impuesto por concepto de ocupación de habitación de 7% del costo del alquiler y remitirlo a la CTPR. Debes registrarte y remitir el impuesto si alquilas una de las siguientes propiedades a corto plazo:

Estudios Apar tamentos Residencias Villas ¡REGISTRARSE ES FÁCIL! 1. Accede a www.puertoricotourism.pr.gov o visítanos en la Oficina de la División de Impuestos de Habitación de la CTPR en el Viejo San Juan. 2. Incluye tu propiedad en plataformas de alquiler de propiedades, como . Estas plataformas envían la partida correspondiente al impuesto por ocupación de habitación directamente a la CTPR, liberándote del proceso de llenar planillas y emitir pagos mensuales. Para más información, llama al

(787) 721-2400 exts. 3600/3609/3402 o visita www.puertoricotourism.pr.gov. También puedes comunicarte con Join a Join

1-800-395-8572

o visita www.joinajoin.com.

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones. CEE-SA-16-9584

por el sistema electrónico de pago de peajes en el país, emitidas desde el 1 de julio de 2015 hasta el presente. La Resolución Conjunta de la Cámara 892 es el resultado de la investigación que dirige Cruz Burgos a base de la operaciones del autoexpreso y que en vista pública realizada el pasado miércoles 18 de mayo, los directivos de la empresa encargada de administrar el sistema reconocieron los errores en la práctica, lo que ha propiciado multas dentro del periodo de 72 horas establecido en la Ley para recargar balances. “EL pasado jueves se reconoció por la empresa operadora que no se estaba cumpliendo con las disposiciones de la Ley 39-2015, que permite unas nuevas alternativas al ciudadano para la recarga de sus balances de pasar por un peajes sin

dinero en la cuenta por un periodo de 72 horas. En el día de ayer se nos entregó la información solicitada durante la vista, y hemos sostenido un diálogo con la empresa sobre los mecanismos y el plan de trabajo que han ido estableciendo para corregir esta práctica contraria a la Ley. No obstante, ante las cientos de reclamaciones y multas emitidas durante el periodo que se ha estado operando el sistema sin cumplir con la Ley, estamos ordenando el archivo de todas esas multas, y exigiendo completar el trámite para que se corrija permanentemente este problema”, sentenció Cruz Burgos. La medida tendrá que ser aprobada en la Cámara y en el Senado, luego pasar a la firma del Gobernador para que la convierta en ley y entre en vigencia.

Periódico El Oriental 25 de mayo de 2016 13

Anuncio político pagado Comité Marcelo Trujillo Panisse

Periódico El Oriental | 25 de mayo de 2016

Caos / Desconcierto

Todas las naciones y países del mundo tienen su historia política. Por lo tanto los más influyentes filósofos y tratadistas políticos en esta disciplina produjeron escritos que se han convertido en lectura obligada en las universidades favoreciendo o rechazando sistemas políticos específicos. Aquí podemos enmarcar a Platón (484-322) griego que entre otras escribe La República, Aristóteles (384-322) también griego que escribe Política y Nicolás Maquiavelo (14671527) italiano que produce El Príncipe, entre muchos otros. Todos concluyen que algún tipo de gobierno es necesario para que una entidad política pueda operar. Aunque difieren

en sus sugerencias. Así es como aparecen las monarquías, democracia, oligarquía, plutocracia, tiranías, entre otros. Sin embargo sugieren que a toda costa hay que evitar la anarquía, que realmente es ausencia de gobierno. En Puerto Rico se presenta en la actualidad una situación donde precisamente la modalidad anárquica se refleja peligrosamente. Veamos: 1. El jueves, 14 de abril del 2016 cuatro muchachos se sentaron en la Avenida Chardón, frente al Tribunal Federal y bloquearon el tránsito. Esta es una arteria vital para la zona bancaria y otras oficinas privadas gubernamentales. La razón era protestar contra la supuesta Junta de Control Fiscal. Nadie realizó gestión alguna para por lo menos evitar el cierre de la avenida. El mismo derecho que tenían ellos para protestar lo tenían otras personas para llegar a sus trabajos. 2. El mismo día el prócer Tito Kayak se subió a un puente en la Avenida Américo Miranda que cruza la Luis A Ferré y por más de dos hora

también provocó tremenda congestión ante la vista de 7 patrullas de la policía. Nada hicieron. Sólo en Puerto Rico ocurre esto. 3. El mismo día se presentaron tres estudiantes a sembrar un huerto casero. Esta es una acción bonita, noble. El problema fue que lo querían hacer en los jardines del capitolio. Esto sólo ocurre en Puerto Rico. 4. En el mes de mayo se llevó a cabo en Puerto Rico un importante encuentro de intelectuales para reconocer la importancia de la lengua hispana. La actividad se condujo en el Centro de Convenciones y a la misma asistieron el Rey y la Reina de España y todos los dignatarios del hemisferio. El genial humacaeño Luis Rafael Sánchez impactó a la audiencia con una documentada ponencia y a la vez, en forma muy profesional, se refirió a la injusticia que se comete contra el prisionero Oscar López Serrano. Fue ovacionado efusivamente. Pero los organizadores dejaron al descubierto los micrófonos lo que permitió que un activista utilizara la ocasión sin

ser invitado y en forma cuestionable exponer las mismas demandas que tan elegantemente había hecho Luis Rafael. Estamos de acuerdo con el planteamiento del intruso, pero diferimos de la estrategia. 5. Durante el mes de abril

del 2016 los estudiantes de la universidad de Puerto Rico han celebrado varios paros demandando que el gobierno de Puerto Rico ha celebrado varios paros demandado que el gobierno cumpla con los supuestos ingresos para la institución. Como

5 DE JUNIO

SAL A VOTAR

JUEVES 26 DE MAYO

1240 AM

Anuncio político pagado Comité Amigos Manuel Natal

siempre las gestiones estudiantiles son muy nobles y valientes. Pero se exceden cuando demandan la renuncia del presidente y rectores. Esa potestad no la tienen. El cogobierno es un mito, las universidades las rigen las personas preparadas para ello. La participación estudiantil es obligatoria y vital, pero hay que ser realistas. En resumen, coincidimos con el objetivo de estos actos, pero diferimos de las estrategias utilizadas para ello y censuramos a las autoridades gubernamentales por carecer de alternativas y valor para lidiar, con situaciones similares. Lo ocurrido evidencia un estilo anárquico donde los ciudadanos se han dado cuenta de lo que pueden hacer ante un gobierno débil e ineficiente. De hecho un historiador británico de nombre Herbert Spencer (18201903) expone la tesis, relacionada con imperios, que los mismos nacen, crecen y mueren tal y como ocurrió a Grecia, Macedonia, Gran Bretaña, España ¿Estará Puerto Rico Muerto?

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 15

Medalla de Honor para los “Borinqueneers” del Este

25 de mayo de 2016

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, ordenó la reparación de la humilde vivienda donde habita el joven José Javier Torres Lebrón, junto a su familia, en la Comunidad Quebradillas. (foto suministrada)

Alcalde de Yabucoa interviene en reparación de vivienda El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, ordenó la reparación de la humilde vivienda donde habita el joven José Javier Torres Lebrón, junto a su familia, en la Comunidad Quebradillas. El caso del joven tomó notoriedad luego de que fueran develadas las precarias condiciones en que vive a través de un noticiario televisivo entre otros medios. Según el Alcalde, luego de un análisis del caso, se determinó realizar

trabajos de reparación y rehabilitación de la casa para mejorar la calidad de vida de la familia Torres Lebrón. “Activamos el protocolo de ayuda que incluye una visita al área para evaluar las condiciones en la que vive esta familia y las necesidades que tienen. De inmediato, hemos donado los gabinetes de cocina y el representante Ramón Luis Cruz Burgos donó la estufa. Igualmente, ya autorizamos la rehabilitación de la vivienda que incluye:

trabajos de empañetado, pintura interior y exterior, electricidad, sustitución de puertas y ventanas, refuerzo de la estructura y el techado de la misma”, indicó Surillo Ruiz, luego de visitar la humilde residencia. Igualmente, el Mandatario Municipal aseguró que sostendrá una entrevista con José Javier para ver de qué otras maneras se podrían canalizar ayudas adicionales para apoyarlo a que cumpla su sueño de ser paramédico.

En emotiva actividad donde los recuerdos y las experiencias en el campo de batalla fueron el tema principal entre los presentes, fue celebrada por el Municipio de Humacao en honor a los miembros del Regimiento 65 de Infantería del Distrito de Humacao en el Centro de Bellas Artes, Águedo Mojica Marrero. Allí más de 20 “Borinqueneers” recibieron la Medalla de Honor por parte de la ayudante general de la Guardia Nacional, la coronel Marta Carcana

Cruz, el procurador del Veterano, el licenciado Agustín Montañez y el administrador de la Ciudad de Humacao, Luis Raúl Sánchez. La Medalla de Oro del Congreso es un galardón otorgado a algún individuo o grupo que haya realizado un importante logro que tenga un impacto trascendental en la historia y la cultura de los Estados Unidos de América, de esta manera son reconocidos por una hazaña importante en el campo del destinatario, por largo tiempo después de

la ejecución del mismo. El Presidente de los Estados Unidos Barack Obama firmó en la Casa Blanca la Ley Pública 113-120, otorgando la Medalla de Oro del Congreso al Regimiento 65 de Infantería, conocido como los “Borinqueneers” y autorizando a la Casa de Moneda de los Estados Unidos de América a que acuñara la medalla para el Regimiento, en reconocimiento a quienes sirvieron con el mismo en la Primera y Segunda Guerra Mundial al igual que la Guerra de Corea;

Más de 20 veteranos de guerra del Regimiento 65 de Infantería fueron homenajeados en el Centro de Bellas Artes de Humacao. (Suministrada)

Miguel A. PEREIRA #5 Tu Senador X Acumulación • Teniente Coronel de la Fuerza Aérea • Veterano de Vietnam • Corazón Púrpura • Juez de la Fuerza Aérea • Fiscal Federal • Director Autoridad de los Puertos • Superintendente de la Policía • Secretario de Corrección • Senador

La experiencia que mejor le sirve a Puerto Rico con

PENSAMIENTO, PALABRA Y ACCIÓN Anuncio pagado por Comité de Amigos de Miguel Pereira Castillo.

17 25 de mayo de 2016

Segunda Noche de Estrellas Juveniles en Humacao En una concurrida y vistosa actividad el alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse reconoció, a varios jóvenes destacados en diferentes categorías tales como el campo de los deportes, las artes, la tecnología y la educación, durante la Noche de Estrellas Juveniles en el Centro de Bellas Artes Aguedo Mojica Marrero de la Ciudad. El Primer Ejecutivo informó que se recibieron muchas convocatorias de diferentes escuelas donde se mide el esfuerzo, el trabajo y la participación de cada joven que sometió su participación, en los siguientes criterios: Arte, Deporte, Académico y Servicio a la Comunidad. Es importante destacar que

para la Medalla y Copa Alcalde 2016 los jóvenes debían someter su participación, por medio de una convocatoria y cumplir con todos los requisitos estipulados para que el comité de evaluación viera los portafolios. Las premiaciones especiales fueron a Jordan Alexis Caballero, estudiante de Yabucoa, pero Orgullo Humacaeño, ya que es egresado de la Escuela Petra Mercado Bougart y perteneciente a la universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao en el Departamento de Matemática Computacional y fue seleccionado por la NASA por su desempeño y su arduo trabajo de hace dos años haciendo simulaciones computarizadas de materiales para almacenaje de energía, realizadas

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse reconoció, a varios jóvenes destacados en diferentes categorías tales como el campo de los deportes, las artes, la tecnología y la educación, durante la Noche de Estrellas Juveniles (foto suministrada)

como parte del proyecto PREM UPRH de ciencias de materiales; Equipo de Baloncesto Femenino de Juan Ponce de León, Campeón Nacional del Torneo del Departamento de Edu-

cación y el Departamento de Recreación y Deportes Estatal; Diego Ayala, estudiante de la Juan Ponce de León Campeón en Natación categoría 13-14 que gano en dos eventos:

50 metros pecho y en 50 metros mariposa en las competencias del Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación. Yereika Cruz De León, estudiante

de la Juan Ponce de León, Campeona en Campo traviesa categoría 15-16 y Atletismo categoría 14-15 y a Jan Carmelo Morales Nieves, Campeón en la categoría 13-14 de Boxeo del Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación. Premiación al Club de Robótica Escuela SU Luciano Ríos y al Club de Robótica Escuela Especializada de Bellas Artes. También se otorgó la Beca de Honor a jóvenes que componen el Cuatro de Honor de las Escuelas Públicas con un promedio de 3.50 o más. Estos estudiantes deben continuar sus estudios universitarios y pertenecer al Sistema Público del Departamento de Educación. La beca es de $300.00 por cada estudiante.

ANUNCIO PAGADO COMITÉ AMIGOS DAVID BERNIER

25 de mayo de 2016

Humacaeños homenajeados en el Festival del Cuatro Los humacaeños Juan Correa Vargas y Juan Ramón Nieves Galarza, ambos estudiantes de la Rondalla de Humacao, fueron homenajeados en el Festival del Cuatro Puertorriqueño por su trayectoria en la música. Dentro del historial musical de estos jóvenes se destacan sus presentaciones junto a la Rondalla en eventos reconocidos en y fuera de Puerto Rico. Destacamos además que Juan Correa, es un joven con síndrome down, que es parte de la Rondalla hace 20 años y Juan Ramón estuvo 15 años en esta prestigiosa agrupación. Además, fueron homenajeados los jóvenes cuatristas Luis Sanz y

Mirelly Vélez. Los homenajeados han viajado el mundo y tocado en varias ocasiones con Orquestas Sinfónicas junto a Camacho y sus Rondallas. Estas participaciones fueron parte importante en su elección para recibir su reconocimiento. Además de continuar preservando nuestro instrumento nacional estos niños y jóvenes se desarrollan como buenos seres humanos. La edición número 46 de este Festival recibió un banquete musical de muchos de los grandes músicos del cuatro puertorriqueño como lo es Edwin Colón Zayas. La Rondalla de Humacao, dirigida por Jorge Camacho, se destacó con sus presentaciones mu-

En el Hospital se reconoció como empleados sobresalientes a la tecnóloga médico Rossana Bello y al técnico de laboratorios Rafael Santa. En la foto les acompañan el director médico Dr. Nieves, el Alcalde Papo Alejandro y la administradora de la instalación de salud, Maritzel Pérez. (foto suministrada)

Reconocen a empleados públicos en Juncos

El humacaeño, Juan Correa Vargas fue uno de los homenajeados en el Festival del Cuatro Puertorriqueño por su trayectoria en la música.

sicales con niños desde 4 años y con la presentación de la Rondalla de Vieques

que también es fundada y dirigida por Jorge Camacho hace 4 años.

La Administración Municipal de Juncos reconoció a varios grupos de empleados públicos durante el mes de mayo cuando se celebraron en Puerto Rico, la Semana de los Bomberos, de los Hospitales y de la Policía. A nivel municipal, la administración del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro reconoció a los empleados que brindan servicios de salud y administrativo en el Hospital Municipal Dr.

Cesar Augusto Collazo, Por su parte, la primera dama, Medelicia Peña ofició un reconocimiento a los bomberos y al personal del Manejo de Emergencias del Municipio, que colabora estrechamente con ellos. También en la semana de la Policía se realizaron varias actividades en las que el Alcalde reconoció la entrega y compromiso de los miembros de la uniformada estatal y municipal.

Periódico El Oriental 25 de mayo de 2016 19

¡Quítale el mono trepa’o a Papá! Corta hasta el

50%

en la tarifa de planes selectos de AT&T, T-MOBILE y CLARO. Garantía de Satisfacción de 30 Días***

Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 SprintPuertoRico

Participa en el Sorteo* para el Día de los Padres:

CONCIERTO

MAROON5 Se seleccionarán 4 ganadores de 2 boletos c/u más una cena para 2 previo al concierto. Para participar, solo visita tu tienda Sprint, llena tu cupón y deposítalo en la urna.

Los cargos mensuales incluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18,2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración, y 40¢ reg./line/mo. y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo de Activación: $30 por línea, límite dos líneas, en tiendas Sprint y tiendas de ventas indirectas. Excepción: Cuentas Corporativas solo pagan el costo de activación por cuenta. Sprint no cobrará un cargo adicional por cada línea. iPads no tienen cargo de activación. (*) Termina el 18 de junio de 2016. Puede participar cualquier persona natural con 21 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Promotor: Sprint, Inc. Nada que comprar para participar. Para Reglas Oficiales: sprint-reglas.jmd-digital.com. (**) Pago de hasta un 50% menos: Efectivo del 15/11/15 al 9/6/16. Plan incluye llamadas nacionales y mensajes de texto ilimitados y mensajes de texto internacionales ilimitados. Servicios internacionales selectos están incluidos. Ver sprint.com/globalroaming. Máximo de 10 líneas de teléfono/tableta/MBB y un grupo de datos compartidos por cuenta. Al menos un teléfono es requerido. Dispositivos con subsidio conllevan un cargo adicional de $25/mes. Los planes no incluyen streaming de música ilimitada y de vídeo, data carryover, tethering y opciones en la nube que otros planes de telefonía móvil puede ofrecer. Datos: Los datos de alta velocidad es acceso a velocidades de datos 3G/4G. Incluye cantidad de asignación de datos en la red según lo determinado por el plan de competidor y 100 MB de uso de datos fuera de la red. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. El uso de hotspot móvil se deduce de la asignación de datos compartidos y asignación de datos fuera de la red. Exclusiones de Descuentos: El descuento no se aplica a determinados cargos como los impuestos, recargos, opciones adicionales, aplicaciones, contenido premium, servicios internacionales, dispositivos, cargos parciales o líneas adicionales. Agregar línea: Añadir una línea en cualquier momento hasta el número máximo de líneas y obtener precios promocionales hasta el 31/03/2018. Esta oferta de descuento se aplica a los planes selectos de servicio de datos no compartidos de Claro de 1 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB y 10 GB y efectivos desde 12/11/2015 hasta 7/04/2016 excluye planes para tabletas o MBB. Planes de ATT: Oferta de descuento limitada a los planes de tarifa de datos compartidos a partir del 20/4/2016 para 300MB, 2GB, 5GB, 15GB, 20GB y 25GB para teléfonos no descontados, tabletas y equipos de banda ancha móvil (MBB). Luego de usar la asignación de datos de alta velocidad, aplica un cargo por kb (1.5 centavos/megabyte). Uso de Tabletas y MBB se sustrae de la asignación de datos compartidos. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. El uso de datos de la Tableta y MBB se deduce de asignación de datos compartidos; y los planes selectos de TMobile, descuento varía según el número de líneas: 6 GB (1 línea 19% de descuento, 2 líneas-29% de descuento, 3 líneas-33% de descuento, 4 líneas-36% de descuento); y 10 GB (1 línea 27% de descuento, 2 líneas-40% de descuento, 3 líneas-44% de descuento, 4 líneas-47% de descuento), fecha efectiva 12/2/2016 a 7/04/2016. Los datos no se comparten entre varias líneas. Después de utilizar la asignación de datos de alta velocidad, la velocidad se reducirá a velocidades de hasta 2G hasta el final de su ciclo de facturación. Datos de alta velocidad adicionales permitidos dentro de la red pueden ser comprados por $15/GB. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Oferta de compra de $650: Cantidad basada en el ETF (cargo por terminación anticipada) cargado o el balance restante del teléfono. Req. portar una línea telefónica inalámbrica activa de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; buen historial crediticio y entregar el teléfono atado al balance pendiente del teléfono, o el cargo por terminación anticipada sometido o a ser cargado hasta la cantidad de la tarjeta de recompensas. Debe registrar y presentar la factura final con el cargo de terminación anticipada o el balance de teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta de Recompensas. No incluye líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta de recompensas: Aplican términos y condiciones de las tarjetas de Recompensas. Ver acuerdo del titular o visite www.americanexpress.com/sprint para más detalles. Según la ley vigente, aplica un cargo de servicio de $3/mes a partir del séptimo mes después de la emisión de la tarjeta. La tarjeta es emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinador de esta promoción. (***) Garantía Satisfacción al Cliente: Válido por tiempo limitado a partir del 25 de marzo. Si un cliente nuevo o actual agrega una línea de servicio (teléfono, tableta o banda ancha móvil) y la desactiva antes de 30 días, Sprint acreditará todos los cargos del dispositivo (cuotas a plazos, cargos por arrendamiento o por cancelación anticipada, cuando se devuelva el dispositivo) y reembolsará al cliente el precio o pago inicial de la compra del dispositivo, el cargo de activación, cargo recurrente mensual, y todos los impuestos y cargos relacionados. No se reembolsarán los siguientes cargos: contenido Prémium, facturación a terceros, ni cargo internacional alguno que estuviera incluido en tu plan (por ejemplo, roaming internacional de voz), ni impuestos relacionados o recargos de Sprint. Por ejemplo, los recargos en exceso en los servicios internacionales por minuto con un costo no cubierto por el cargo recurrente mensual del plan, se consideran un uso no estándar o fuera de lo común. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponible en todas partes o para todos los dispositivos/redes. No se puede combinar con otras ofertas. No hay rainchecks. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 3G de Sprint llega a más de 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 280 millones de personas. La cobertura no está disponible en todas partes. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados.

25 de mayo de 2016

Investigan capacidad de AEE para manejar emergencia climatológica La Cámara de Representantes podría lanzar una investigación para determinar si la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) posee el equipo, personal y los planes adecuados para enfrentar una emergencia climatológica, si se aprueba una resolución radicada por el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) Ángel Peña Ramírez. “Las fuertes y prolongadas lluvias que acontecieron sobre nuestra Isla durante las últimas semanas provocaron serias interrupciones en el sistema de energía eléctrica dejando a

miles de abonados sin servicio por días, y en algunos casos, hasta semanas. Esto nos hace cuestionarnos la capacidad con la que cuenta la AEE para lidiar con una emergencia meteorológica, tal como una tormenta tropical o un huracán”, comentó el legislador del Distrito Número 33, el cual comprende los Municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. El pedido de investigación surge luego que decenas de familias en los pueblos de Las Piedras y Juncos experimentaran, continuamente, días sin el servicio eléctrico, luego del paso de eventos de

lluvia. “Bajas en voltaje, interrupciones intermitentes y arboles sobre el tendido eléctrico, fueron algunas de las quejas de nuestros constituyentes y parecen ser la orden del día por parte de la Autoridad. Es importante mencionar que esta corporación cuenta con una empleomanía capacitada y comprometida con su trabajo, no obstante, en los últimos años, hemos visto decaer dramáticamente los servicios de una corporación pública que se había distinguido por su eficiencia y rápida respuesta en momentos de crisis. Evidencia de esto,

El representante, Angel Peña radicó una Resolución para investigar si la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) posee el equipo, personal y los planes adecuados para enfrentar una emergencia climatológica

son las constantes llamadas de los residentes a los medios noticiosos regionales solicitando apoyo para ser atendidos por la AEE, convirtiéndose éstos en un ente de servicio para nuestra ciudadanía”, agregó el líder estadista. La Resolución de la Cámara 1471, radicada el 9 de mayo de 2016, orde-

na a la Comisión pare el Desarrollo Integrado de la Región Este de la Cámara de Representantes realizar una investigación profunda para determinar la capacidad de la Autoridad para manejar eventos climatológicos. Según Peña Ramírez, a pocas semanas del inicio de la temporada de huraca-

nes, la cual comienza el 1 de junio, y por las experiencias antes expresadas, resulta meritorio, que se investigue la capacidad actual de esta corporación pública para trabajar antes, durante y después de una emergencia climatológica garantizando de esta manera el servicio a sus miles de abonados.

tu tienda Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: lunes - sábado 9am-6pm domingo 11am-5pm

25 de mayo de 2016

Nuevas facilidades del Club Ajedrez de Humacao

en Humacao ahorra

O MÁS EN ENSERES KENMORE® EN HOT BUYS.1

ó El ambiente de alegría era contagiante en ocasión de la celebración del Acto Inaugural de las nuevas facilidades del Club de Ajedrez de Humacao en el Edificio Salvador Abreu Vega (La Casona) del Municipio Autónomo de Humacao, el viernes 20 de mayo. Cientos de asistentes entre niños, jóvenes y adultos fueron testigos de

tan significativo evento comunitario en apoyo a las diversas actividades campeoniles acontecidas en Humacao como ciudad anfitriona en los pasados años. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto a los señores Germán Vellón Cruz, (Pres. Club de Ajedrez de Humacao) y Luis Requena Torres (Pres. Federación de Ajedrez de Puerto

Rico) agradecieron la comparecencia del excelso humacaeño Lcdo. Eduardo (Eddie) Ortiz Quiñones, quien creó gran emoción entre los ajedrecistas del Club de Humacao por su desprendido gesto de donar su biblioteca de libros del deporte de las 64 casillas donde batallan rey, dama, alfiles, caballos, torres y peones a la voz de un jaque mate.

11 ahorra

.5%

EXTRA EN TODOS LOS ENSERES

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.3

Hot Buy!

899

Ahorra

20 $

Reg. $1099.99 c/u, esp. $659.99 c/u

529

1080

EN TODO EL EQUIPO MOTORIZADO PARA PATIO Y JARDÍN, CASETAS DE ALMACENAJE, EQUIPO PARA ALMACENAR HERRAMIENTAS, JUEGOS DE HERRAMIENTAS Y HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES CRAFTSMAN®. Reg. $17.99-$3599.99, esp. $14.39-$2879.99

6999

19999

ahorra $160

ahorra $25

Taladro/martillo Craftsman® de 1/2” •Motor de 6.0 amps. •Velocidad variable •0-1000 rpm / 0-16000 bpm •Mango auxiliar ajustable Reg. $94.99 10137

ahorra

Lavadora Kenmore® Ahorro de 3.9 p.cú. total •4 ciclos 41122 $ Secadora eléctrica Kenmore® de 7.0 p.cú. en el par •6 ciclos 81122 (Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

Estufa eléctrica Kenmore® de 30” •Horno autolimpiable de 5.3 p.cú.• En acero inoxidable Reg. $1029.99 94173

Nevera SxS Kenmore® de 25 p.cú. •36” de ancho Reg. $1649.99 50023

55999 c/u

al comprar ambas

500

ahorra

% EXTRA AL

INSTANTE‡ ó

Juego de herramientas Craftsman® de 254 pzs. Reg. $359.99 50254

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡

en compras totales en quipo para patio y jardín de $299 o más, con tu tarjeta Sears.

22999 $7999

ahorra $1 $100 ahorra $40

Podadora Craftsm Craftsman® •Motor Kohler® de 14 149cc •Deck 3-en-1 de 21” Reg. $329 $329.99 37 37438

“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ •2 ciclos •25cc •“Curved Shaft” Reg. $119.99 79437

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

109999

ahorra $400

Tractor Craftsman® •Motor de 420 420cc •“Deck” de 42” 4 Reg. $1499.99 $1499 20370 203

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

(‡, ‡‡, 1, 3)Detalles en la circular con ofertas válidas del 25 al 31 de mayo de 2016. Ofertas válidas del 25 al 31 de mayo de 2016 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

22 Periódico El Oriental

25 de mayo de 2016

NUEVO CENTRO DE IMÁGENES

• • • • • • • • •

La Dra. Alicia Menendez, Directora de la Comisión para la Prevención del Suicido hace un llamado e invita, a todas las personas que tienen un ser querido que se ha suicidado, a formar parte de los grupos de apoyo y solidaridad que se están organizando. El suicidio representa un serio problema de Salud Publica en nuestra isla, que afecta todos los sectores de la sociedad o la comunidad. En Puerto Rico, anualmente se quitan la vida un promedio de 310 personas. “Se estima que, por cada persona que se suicida, entre 10 a 20 personas cercanas se afectan de forma traumática ante esta situación. Muchos de los que han perdido un ser querido por suicidio, quisieran tener un lugar en el cual puedan compartir su sentir y recibir apoyo

MRI CT SCAN MAMOGRAFÍA SONOGRAFÍA RADIOLOGÍA CONVENCIONAL ESTUDIOS VASCULARES DENSITOMETRÍA ÓSEA BIOPSIA ESTEREOTÁCTICA CIRUGÍA ESPECIALIZADA EN SENO

Acreditado credittaddo por lla i CCommission i i Joint Llámenos al

787-653-0550 Ext. 1018, 1029

/SistemaDeSaludMenonita

Forman grupos de apoyo para familias de personas que se han suicidado

www.sistemamenonita.com

de otros seres humanos y obtener ayuda profesional para lidiar con los sentimientos que esta pérdida los confronta,” afirmó la doctora Menéndez. “A través de estos grupos se pretende que estas personas puedan tener un espacio seguro, de reflexión, compasión, empatía, apoyo y solidaridad, en el que puedan compartir sus experiencias y vivencias, con la ayuda de profesionales de la salud mental,” puntualizó la doctora Menéndez. Con el propósito de atender esta necesidad, la Administración de Salud

Mental y Contra la Adicción, con el apoyo de la Comisión para la Prevención del Suicidio comenzó a ofrecer estos servicios. Los grupos de apoyo se estarán reuniendo en los Centros de Recuperación de ASSMCA de San Juan, Ponce, Moca y Mayagüez. Se espera que los mismos den inicio en las próximas semanas. Para formar parte de estos grupos de apoyo o recibir mayor información de los Centros de Apoyo y sus localidades se pueden comunicar a la línea PAS 1-800-981-0023 o directamente a los Centros de Recuperación de ASSMCA.

Periódico El Oriental 25 de mayo de 2016 23

Más ágiles en servicio. Más tiempo para ti.

“Gracias a mi plan, mi laboratorio y mi médico

están conectados” Sandra Zaiter,

Afiliada de MMM Único

Ahora, los resultados de laboratorio le llegan directo a tu médico, para comenzar rápido tu tratamiento. ¡Qué conveniente es recibir cuidado de salud bien coordinado! Porque nos importas tú, todos estamos bien conectados para atenderte. 1-877-522-0659 (libre de cargos)

1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)

1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, LLC y PMC Medicare Choice, LLC son planes HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM o PMC depende de la renovación del contrato. Endoso pagado. H4004 – PMC Medicare Choice, LLC. H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049_2016 4002 0087 1 File & Use 04102016 CMS Accepted

MP-PRD-PRI-1438-030916-S

25 de mayo de 2016

Hospital Menonita estrena Centro de la Mujer e Imágenes Menonita Una instalación especializada en estudios radiológicos y de imágenes específicamente para la mujer, dirigida por dos cirujanas

especializadas en cáncer de seno y además, el ofrecimiento de diversas pruebas y servicios para la población en general, es el nuevo e innovador proyecto

El Centro de la Mujer e Imágenes Menonita es un espacio sumamente confortable que cuenta con equipo tecnológico moderno y sofisticado.

del Hospital Menonita de Caguas: Centro de la Mujer e Imágenes Menonita. Ante el incremento de la incidencia de cáncer de seno en la población

femenina y la necesidad imperante de un lugar especialmente diseñado para atender la misma, ofreciendo todos los servicios en un solo lugar, surgió el compromiso de inaugurar este centro. La institución decidió aunar esfuerzos y ofrecer distintas pruebas radiológicas y de imágenes específicas para la detección temprana del cáncer de mama, supervisadas directamente por las únicas dos cirujanas especializadas en cirugía de cáncer de seno del área este-central de la Isla: las doctoras Sonia Ortiz y Laia Allende. Ambas profesionales, cuentan con gran experiencia y extraordinarias

cualificaciones profesionales, esto en adición a su sensibilidad y calidad humana. El Centro de la Mujer e Imágenes Menonita es un espacio sumamente confortable que cuenta con equipo tecnológico moderno y sofisticado, con personal entrenado y formación profesional en el área radiológica y de imágenes, para ofrecer a los pacientes, más que servicios, una experiencia única y solidaria para ayudarlos en el proceso de cuidar su salud. Además, el Centro de la Mujer e Imágenes Menonita integra servicios de: radiología convencional, mamografía,

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

sonografía, estudios vasculares, MRI, CT Scan, pruebas de y densitometría ósea, entre otros estudios. El Centro está localizado en el primer piso del moderno y acogedor edificio del Hospital Menonita de Caguas y opera en el horario de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El Hospital Menonita de Caguas enfatizó su compromiso de servir, con su filosofía de brindar amor cristiano y la mano amiga que se extiende agradecida a la comunidad que Confía su salud a Menonita. Para información y citas, por favor comuníquese al: 787-653-0550, extensiones 1018 y 1029.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marian 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

Periódico El Oriental | 25 de mayo de 2016

Clínica de inspección y orientación gratuita Angel Ramos, Gerente de Benítez Chrysler. Como parte de su compromiso, el concesionario cuenta con su propio taller de servicio y con una garantía

Como agradecimiento al respaldo recibido por sus consumidores, el concesionario de autos Benítez Chrysler ofecerá una clínica de inspección de autos libre de costo del 25 al 28 de mayo. Como parte del evento, expertos en el área de la industria de autos ofrecerán charlas informativas sobre el mantenimiento de autos, preventivo vs. correctivo. Además se ofrecerá información sobre las características de los distinos modelos y cómo mantenerlo en excelentes condiciones. También, el dealer ofrecerá descuentos especiales en el mantenimiento de autos. Durante el proceso de inspección que se le realiza los mecánicos certificados verificarán los vehículos de los clientes para identificar cualquier

problema. Además de la inspección se ofrecerá lavado de vehículos sin costo adicional. “En Benítez somos fiel a nuestro compromiso con

los clientes, ofreciendo un servicio de calidad y brindando las herramientas que le permitirán mantener su vehículo óptimas condiciones”, indicó,

extendida que ofrece calidad y servicio para vehículos de las marcas Chrysler, Jeep, Dodge y Ram. El concesionario de autos Benítez Auto está

localizado en la Carretera #3 Km. 77.2 Humacao, Puerto Rico. Para más información, puede acceder a www.benitezchrysler. com o al teléfono 787-6565454.

26 25 de mayo de 2016

En el acto, que se caracterizó por destacar la constancia de los estudiantes que por diversas circunstancias se convirtieron en desertores escolares ( foto suministrada)

Educación gradúa a miles de jóvenes y adultos Por segundo año consecutivo, el Departamento de Educación (DE) celebró una graduación para miles de jóvenes y adultos, quienes tras haber abandonado la escuela se dieron una segunda oportunidad y lograron obtener su diploma de cuarto año. Entre los graduandos se destacó una familia de tres generaciones, una madre de 70 años que junto a sus dos hijas y su nieto, vencieron los obstáculos que la vida les presentó y culminaron sus estudios de escuela superior. “Hoy es un día muy especial para el Departamento de Educación. Celebramos junto a ustedes nuestra segunda graduación del Programa de Educación para Adultos. También es un día especial para cada uno de sus familiares que ven como inician un nuevo camino hacia nuevas metas y hacia el éxito. De igual forma, es un momento especial para los miembros de sus comunidades escolares, en especial sus maestros, que

estuvieron a su lado en este caminar apoyándolos en esta segunda oportunidad que se han dado para completar un proyecto de vida. Estamos de celebración, no solo porque recibirán su diploma de cuarto año sino porque con su ejemplo de superación, dedicación y constancia sirven de inspiración para otros miles de ciudadanos y reafirman la esperanza de un Puerto Rico mejor”, expresó en su mensaje a los graduandos el subsecretario asociado del DE, Alexis Morales Fresse. En el acto, que se caracterizó por destacar la constancia de los estudiantes que por diversas circunstancias se convirtieron en desertores escolares, se reseñó el caso de Doña Reyes Román, la graduanda de mayor edad, quien a sus 70 años quiso ser ejemplo para su familia y logró alcanzar su meta de completar su cuarto año de escuela superior junto a sus dos hijas y su nieto. El Programa de Educación de Adultos del DE atiende, actualmente, 12,733

estudiantes mayores de 16 años, lo que constituye 1,178 participantes más en comparación con el año anterior. El 39% de estos participantes oscilan entre los 16 y 18 años, un 46% entre los 19 y los 44 años y un 15% son mayores de 45 años. Este año, unos 121 centros se han mantenido ofreciendo servicios educativos a la población adulta, lo que representa unas 26 instituciones más en comparación con el pasado año. Los estudiantes adultos se benefician de servicios de Educación Básica, Educación Secundaria, Inglés Conversacional, Alfabetización en Inglés/Educación Cívica (alfabetizar a los inmigrantes en el idioma inglés para que puedan tomar el examen de Ciudadanía) y Tutorías para el Examen de Equivalencia para el grado de escuela superior. En los últimos cuatro años, incluyendo esta clase graduanda, unos 7,953 estudiantes adultos han logrado completar su cuarto año de escuela superior; integrándose la mayoría de estos al sector productivo del país.

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 27

28 Periódico El Oriental 25 de mayo de 2016

Humacao

Funeraria Toñito Flores

Julio Velázquez Rosado • Falleció el 16/mayo/2016

Germán Márquez Torres • Falleció el 16/mayo/2016 María López Carrasquillo • Falleció el 20/mayo/2016 Luis Angel Torres • Falleció el 21/mayo/2016 William Kaczynski • Falleció el 23/mayo/2016

Juncos

Pedro Dávila Bonilla • Falleció el 18/mayo/2016

Marcos Díaz Fantauzzi • Falleció el 20/mayo/2016 Angel Gabriel Jimenez • Falleció el 20/mayo/2016 Héctor Rivera Ortíz • Falleció el 22/mayo/2016

Periódico El Oriental

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C) ____________________

¿PIENSA COMPRAR UNA PROPIEDAD?

Llame a Daily Homes Realty. Tenemos propiedades reposeídas de HUD, buenos precios y poco pronto. Orientación y pre-cualificación en la misma llamada. ¡Llame hoy! 787-449-3642 • 787310-6101. Lic. 13038 EO1946 (41825) (10.00) [DV] ____________________

TENEMOS UN BUEN INVENTARIO DE PROPIEDADES PARA LA VENTA.

SE VENDE LAS PIEDRAS CA RR 189

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

URB. LAS LEANDRAS

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] ____________________

HUMACAO CENTRO SE VENDE

Casa de cemento 3h,1b,s,c,c, marq. cerrada, screens, rejas, verja alrededor. PV: $62K OMO. Info. (787)646-1947 • 462-4553 EO1945-47 (41800) (5.00) ____________________

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

__________________ LAS PIEDRAS BO FERMINA URGE VENTA

Por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $123K OMO. Info. (321)2093317 • (787)955-6967 • (818)458-8701 EO194648 (41835) (5.00)

Con buenos precios y poco pronto. Orientación NAGUABO y precalificación graDIPLO tis, en la misma llamaSE VENDE da. ¡Llame hoy mismo! REBAJADA DE 787-449-3642 • 787PRECIO $87K 310-6101. Lic. 13038 EO1946-48 (41825) Prop de 2 niveles. 2do nivel: 3h,1b y 1er nivel: s,c, mar(5.00) [DV] quesina, ½b. Patio grande. Se efectuaron varias mejoras de techo. Info. 787-6720212 EO1945-47 (41813) (5.00) ____________________ HUMACAO Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1944-47 (41798) (5.00) ______________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA O SE VENDE

Casa de 4h,2b, family, laundry, verjas, rejas, A/C y calentador de linea. Renta: $550 mens. Se acepta Plan 8. Venta: $95K. Info, (787)734-0880 EO1943-45 (41836) (5.00)

NAGUABO BRISAS DEL VALLE

Calle 4, B-20 - 3-1, Patio. Se alquila plan 8. Llame hoy 787-449-3642 • 787SE ALQUILA 310-6101. EO1946-48 Acogedor apto de 1 hab, (41825) (5.00) [DV] s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Cerca de Palma Real. Info. CEIBA (787) 484-1516 EO1945CASTILLO DEL MAR 47 (41814) (5.00) Bonito apto. con seguridad. primer piso con patio, 3-2, Piscina, gym, canchas y más. Buen precio $99,000. HUMACAO ¡Llame hoy! 787-449-3642 CENTRO DEL PUEBLO • 787-310-6101. Lic.13038 SE ALQUILA EO1946 (41825) (10.00) Apto Studio. Incluye agua y [DV] ____________________ luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852CEIBA 2338 EO1788* [F01] COSTA BRAVA ____________________ Bonito apto. con seguridad. primer piso con patio, 3-2, HUMACAO Piscina, gym, canchas y BO JUNQUITO más. Buen precio $80,000. ¡Llame hoy! 787-449-3642 SE ALQUILA STUDIO • 787-310-6101. Lic. 13038 Agua y luz incluida, estaEO1946 (41825) (10.00) cionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. [DV] (939)640-2137 EO1944-46 (41791) (5.00) ____________________

SE VENDE CAGUAS PARQUE DE BONNEVILLE

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ______________________

HUMACAO LOS ROSALES CALLE 3 G-5

Se alquila hermosa residencia, doble marquesina, amplia terraza, 3h con a/c, 2b, estufa, cuarto desahogo, 2 balcones, cerca de todo. $650 mensual. (787)3660721 EO1944-46 (41794) (5.00) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1944-47 (41798) (5.00) ______________________

HUMACAO PASTO VIEJO SEC LA GLORIA SE ALQUILA

Espacioso apto de 1h, 1b ubicado en área tranquila y fresca, sala- comedor amplia, cocina, recién pintado por dentro, no incluye enseres, incluye agua y luz, $280 mens + fianza. 787-342-5330 EO1946-48 (41833) (5.00)

BO LA FERMINA SE ALQUILA

Apto. de 3habs, s,c,c,b, JUNCOS terraza. Info. (787)733BO MAMEY 4544 • (787)559-3141 EO1945-47 (41807) SE ALQUILA (5.00) Apto. 1h,b,s,c/c, para per____________________ sona que trabaje, hombre solo. Incluye agua y luz. SE ALQUILA Precio a discutirse. Info. APARTAMENTO (787)712-1067 • (787)642VILLA HUMACAO 2 hab, s/c/c/b y laundry. 5409 EO1945-47 (41803) Info Sra. Flores (787) (5.00) 734-2156 Lunes a Sá- ______________________ bado 8:00-6:30pm / de JUNCOS lunes a domingo 787BO LIRIOS 942-7814 EO 1945-48 (41808) (5.00) SEC. 4 CALLES ____________________ SE ALQUILA Res. de 3h,b,s,c,c, marHUMACAO quesina, laundry. Info. (787)602-6190 • (787)530BO MAMBICHE A 7 mins. del pueblo. 6907 EO1946 (41823) Se alquilan aptos. de 1 (10.00) y 2h , en $385 y $485 ______________________ con agua y luz. Y $300 y $400 sin luz. Facilidades JUNCOS de acceso controlado, CEIBA NORTE área de piscina y laundry. SEC CAMPIÑA Se acepta Plan 8. Info. SE ALQUILA (787)317-1856 EO1946- Apto. de 1h,b,c incluye 49 (41820) (5.00) agua, luz aparte, tiene ____________________ control de acceso. Renta: $350 mens. (787)384-1667

HUMACAO EO1946-48 (41830) (5.00) CANDELERO ABAJO SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING NAGUABO SOLAMENTE RODRIGUEZ APTS. & RESORT

HUMACAO BDA OBRERA CALLE JOSE DIAZ SE RENTAN VIVIENDAS

De 1 y 2habs, s,c,c. Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)607-6644 EO194649 (41831) (5.00) ___________________

ALQUILER APTO BO. BUENA VISTA

Casa de 3h,b,s,c,c, BO TEJAS no incluye agua ni luz. LAS PIEDRAS Info. (787)554-3829 • (787)963-5023 EO1945- SE RENTA CÓMODO 48 (41799) (5.00) Y MODERNO APTO. ____________________ De 2h,1b,s,c,c. Renta: $350.00, incluye agua y luz. Para información coHUMACAO VILLAS DE CANDELERO municarse con Tomás al 787-914-5954 EO1945-47 SE ALQUILA Casa de 3h,2b,s,c,c, (41815) (5.00) marquesina doble, te- ______________________ rraza. Topes de cocina LAS PIEDRAS y laundry en granito. Control de acceso. InBO TEJAS cluye mantenimiento. SE ALQUILA $800 mens. Se requie- Apto. de 1h,1b. Incluye nere fianza. Sra. Santiago vera, estufa y cama. $380 (787)486-2315 EO1945- mens. Requiere fianza. 47 (41801) (5.00) Incluye agua y luz. Para ____________________ persona sola o matrimonio solo. Info. (787)210-5318 EO1945-47 (41818) (5.00) HUMACAO

1 unidad de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, patio y laundry interior. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1946-49 (41824) (5.00) [PD0024] ____________________

25 de mayo de 2016

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $375, de 2 habs. $425 y de 3 habs. $475. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1874-1951 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA BO TEJAS SEC 3 PUNTOS

Se alquila casa de 3h,2b,s,c,c, laundry. Cerca de supermercado y escuela. Preferible Plan 8. Info. (787)374-8590 • (787)383-4807 EO194446 (41797) (5.00) ____________________

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área HUMACAO piscina, cancha, gimnaCOTTO MABU sio, área recreativa. Info. GANGA (787) 525-1715 EO194447 (41798) (5.00) URGE VENTA DE TERRENO De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento YABUCOA o plan de pago. Info. en el BO TEJAS 610-401-5800 o 484-364SE ALQUILA 1440. EO1720* [F01] Apto. de 1h,b,s,c,c, bal______________________ cón y 1 garaje bajo teHUMACAO cho. Semi amueblado, BO MARIANA 1 pareja o persona sola. Incluye agua y luz, calenSE VENDE tador. Renta: $300 mens. Se sacrifica 1 cuerda de HUMACAO Requiere medio mes de terreno. Sitio espectacular. BO. CANDELERO fianza. A 15 mins. UPRH. Bajo tasación. Se aceptan Tel. (939) 630-7291 SE ALQUILA O SE VENDE ofertas. Info. (787)615-4943 EO1945-47 (41806) (5.00) LOCAL COMERCIAL EO1943-46 (41788) (5.00) ______________________ Estacionamiento, accesible [JF0148] al público. Info. (787) 525- ______________________ ALQUILER 1715 EO1944-47 (41798) (5.00)

YABUCOA

Res. de 3h,s,c,c,b, marquesina. A 5 mins. del Expreso. Se acepta Plan 8. Info. (787)930-0846 • (787)453-2795 EO 194649 (41826) (5.00)

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE SOLAR POR DUEÑO

De 1,118m. Incluye facilidades de agua, luz y pozo séptico. Precio a discutir. Info. (787)362-4808 EO1944-46 (41789) (5+11.5%) Solar d 447.40 metros, 3, 500 p/c de construcción. ______________________ Precio bien por debajo de ALQUILER • CIDRA tasación. Info. (787) 645HUMACAO URB MONTE VERDE 6388 claudiopenarealestaBO COTTO MABÚ Res. De 3hab, 2b, s/c/c. te@yahoo.com Lic. 6766 SE VENDE Solar de 1,000 metros, vista EO1911* (N/C) [NT] TERRENO panorámica. Bo. Certeneja. __________________ ¡REBAJADO!!!! Renta $800. Info. (787) 6453,318 m2. Lugar fresco y 6388 claudiopenarealestatranquilo. Vista panorámite@yahoo.com Lic. 6766 ca. Cerca de Las Piedras y EO1911* (N/C) [NT] Humacao. PV: $23K OMO. ____________________ Para más info. (321)2093317 • (787)955-6967 EO1946-48 (41834) (5.00) ______________________

Periódico El Oriental SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, suSAN LORENZO Blanco, 1995. Info. (787)559- permercado, pagar cuentas, etc… Para más info. 1477 EO1840* [F01] SE VENDE Una finca de 3 cuerdas con _______________________ (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] estructuras, árboles frutales y Vista panorámica. SE VENDE CAMION GMC _______________________ SE ALQUILAN Solo $43K Info. Ortiz (787) 1981, liviano. Stainless 646-9980 • (787)454-2454 Steal. Info. (787)559- PANELES, GATOS Y PALOS. Información 787 -614EO1944,46,48 (41790) 1477 EO1840* [F01] (5.00) ______________________ 1981 • 567-1030 • EO1933-56 SE VENDE DIGGER 567-1033 (42141) (5+11.5%) AMARILLO _____________________

25 de mayo de 2016

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

TREMENDA GANGA

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C] _______________________

YABUCOA BO LIMONES SEC CAMPO ALEGRE SE VENDE

Solar de 2,300 mts.2, estructura en hormigón, facilidades de agua y luz. PV:$ 35K OMO. Sra. Santiago (787)486-2315 EO1945-47 (41801) (5.00) _______________________

YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR EN VENTA

1,745 m/c. llano, facilidades de agua, luz y teléfono. Todos los permisos, listo para construir. Puede dividirlo en dos solares, vender uno y construir en el otro. Info. (787)266-6647 Sr. A. Algarín. EO1946-49 (41821) (5.00)

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE “SE OYEN OFERTAS” TEL. 787-736-2272/2292 NOCHE: 787-736-3896 • CEL. 787-648-2970 BO. HATO

10.36 cdas. $4.00 /mc

__________

BO. CERRO GORDO __________

BO. JAGUAL

PR #916 int. 2 cuerdas con casa mixta $89,000

__________

300 cdas. agricolas, BO. QUEBRADA ARENAS agua abundante, carrBO. FLORIDA 14 cdas. agua y pasto tera, fascilidades, exc. Residencia de 3 y 2 banatural, $80,000. ños, remodelada, 1cda. crisnza ganado. __________ __________ solar, $125,000

BO. LIRIOS • JUNCOS

__________

GARAGE SALE TODO SE VA

BO. ESPINO

Res. 2 niveles, 3-1, marq., 3 autos. Solo 89,000 desocupada. Parcialmente amueblada, quebradita, arboles.

BO. HATO

78 cuerdas semillanas URB. LOS TAMARINDOS 3,700 m/c $35.00 m. al 13.200 x cda. Cenento Res. 3-3, mar- lado Falas, 1 min. PR #302 y o Expreso a Chayanne. quesina $80,

MUDANZAS Info. (787)559-1477 Camión cerrado. Tiene EO1840* [F01] ____________________ carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para faciSE VENDE litar y proteger la mudanHYUNDAI BRIO 2010 za. Cel. (787)615-7170 6,500 millas, blanca, automá- EO1943-46 (41787) tica, nueva, perfectas condi- (5+11.5%) ciones. PV: $10K OMO. Info. ______________________ (787)310-7604 EO1943-46 DETECTIVE (41779) (5+11.5%) PRIVADO ____________________ Todo tipo de investigaNUEVOS, USADOS, ción e info de ASUME, REPOSEÍDOS E número de teléfonos, IMPORTADOS direcciones y personas Con crédito o sin crédito, desaparecidas. Además, te puedo ayudar. Mejo- alquiler de GPS: PR, EU ramos cualquier oferta. y SD. Y equipo de espía. Dame la oportunidad. (787)553-3578 EO1944Julian Mercado Díaz 47 (41793) (5.00) (787)646-8686 EO1945- ___________________ 47 (41805) (5.00) LABORATORIO DENTAL Ofrece servicios de reparaciones de puentes y dentaESPECIAL DE duras de acrílico, flexibles TRANSMISIONES Desde $295, labor y piezas. y retenedores “clears”. Tel. EO1946 Cambio de aceite y filtro: (787)360-7837 $39.95 Chequeo de códigos (41832) (11.50) y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO194556 (41812) (5.00)

SE VENDEN FORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ____________________

Este fin de semana. Info. (787)914-4021 EO1946 (41828) (10.00)

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1943-46 (41782) (14.00) ____________________

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 6026220 EO1940-51 (42228) (5+11.5%) ____________________

DESARROLLA TU PROPIO NEGOCIO

Uniendote a nuestro equipo de trabajo. Somos una compañía de (No incluye sellos). Tra- respeto dirigida a mejomitación rápida. Visitas a rar tu salud con nuestros domicilio. (787)391-1190 productos naturales. Si EO1945-47 (41809) (5.00) deseas ser orientado y conocer más, puedes comunicarte conmigo al siguiente número: (787)370-8339 EO194548 (41802) (5.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

$$$$$$$$$ ¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA?

¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez que te paguen por eso? Estés desempleado o trabajes, ¡esta oportunidad es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitaciones disponibles. (Mientras aprendes, ganas dinero) •Ser enseñable. •Sólo personas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16]

SE SOLICITA TÉCNICO AUTOMOTRIZ

Con licencia vigente y colegiación. Para más información llamar al Sr. Torres (787) 325-8882 ER1944-46 (5.00) [ER]

CAMPAMENTO DE VERANO EN SAN LORENZO

Talleres de baile, hip hop, modelaje, pasarela, pintura en canvas, diseño, manualidades y costura. Edades 8 años a 14 años. Inicia el 6 de junio hasta el 8 julio. Info. 787-736-3790 • 787-2395634 • www.facebook. com/gavidiafashioninstitute EO1943-46 (41783) (5.00) [GE0004] ____________________

_________________ GANA DINERO EXTRA CON L’BEL, ESIKA Y CYZONE

Venta de productos de belleza por catálogo. Perfumes, maquillaje, accesorios y más. Nada que invertir para comenzar. Llama ahora! (939)645-0220 EO1944-46 (41795) (5.00)

Periódico El Oriental

Juego de Sala Modelo Sheila Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 495.00

249

Juego de Sala Modelo Yesenira Incluye: Sofa y Love Seat / Reg. 695.00

YE AQUI SI INCLUhe Mesa de Noc

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 920.00 / Disponible Queen

25 de mayo de 2016

399

499

Excelente GARANTIA

159

Mod. Ekorest

Set Twin

Juego de Comedor Modelo New York Incluye: Mesa y 3 Sillas Reg. 495.00

Reg. 469.00

297 16900 21900 00

Set Full

Set Queen

Reg. 599.00

Reg. 499.00

Estufa de Gas PREMIUM Estufa 20” Reg.229.00

14900

er Sup io c e Pr

Nevera Color Blanca de 10 p/c Reg.479.00

387

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Periódico El Oriental | 25 de mayo de 2016

Estrellas locales ganan en Gurabo

Redacción JPG Media Group

GURABO - Dos carreras en la parte baja de la octava entrada, le dieron la victoria a la novena de Evaristo Roldán sobre la selección Luis Torres en el tradicional Juego de Estrellas del Béisbol Doble A, que se llevó a cabo el sábado en el nuevo estadio de este municipio. La novena local consiguió sus dos carreras en un desafío, que fue dominado por los lanzadores. La anotación que rompió el hielo fue protagonizada por Brahiam Maldonado, de los Toritos de Cayey, que conectó jonrón solitario ante los envíos del relevista Jesús Matías, de los Titanes de Florida. Luego, Waldemar Maldonado (Patillas) fue retirado con rola en el cuadro y Matías fue sustituido en la lomita por Ramón Ramos (Cataño). Miguel Egea (Gurabo),

primer bateador enfrentado por Ramos, recibió base por bolas. Acto seguido, se robó la segunda y tercera almohadilla, lo que preparó el escenario para hit de Harold Nogueras (Patillas), que empujó la segunda vuelta del juego. El equipo Evaristo Roldán conectó siete hits en total durante el encuentro versus seis del equipo Luis Torres. Ambas selecciones lucieron impecables a la defensa. Se adjudicó la victoria el lanzador Luis Torres, de los Azucareros de Yabucoa, con apenas dos tercios de entrada lanzados, sin dar paso a libertades. Maldonado fue seleccionado Jugador Más Valioso del evento, mientras Bryan Escanio (Gurabo) fue el Mejor Lanzador. Escanio ponchó los tres bateadores que enfrentó en el tope del sexto acto. Recibieron su receta Richard Cochran (Peñuelas), Félix

El intermedista Juan Parson retira al corredor Nicolás Figueroa durante el Juego de Estrellas que se llevó a cabo en el Estadio Municipal de Gurabo.

Fotos: Suministradas / Béisbol Doble A

El Juego de Estrellas del béisbol Doble A se jugó por segunda vez y el equipo anfitrión cargó con la victoria

El equipo Evaristo Roldán celebra tras conquistar la victoria vía blanqueada, 2-0, sobre la selección Luis Torres.

Ponce (Cabo Rojo) e Ian Texidor (Lajas). Jodam Rivera, de los Arenosos de Camuy, fue el

único bateador que conectó par de incogibles en el partido. El Juego de Estrellas en

Gurabo marcó el cierre de la fase regular de la temporada 2016 del Béisbol Superior Doble A. La

postemporada está programada para comenzar este viernes, 27 de mayo con 32 equipos participantes.

Bryan Escanio (izq.), de los Halcones de Gurabo, recibe el premio de Mejor Lanzador del encuentro a manos del presidente de la Federación de Béisbol, José Quiles (al centro); y Carlos Príncipe (der.), vicepresidente.

Fotos: Suministradas / ARECMA

25 de mayo de 2016

Calientan motores los pesistas camino a los Juegos de Puerto Rico La halterofilia es una de las disciplinas que participará en la competencia que se llevará a cabo en Caguas

Más de 70 estudiantes de la Escuela Elemental Antonio Rosa Guzmán, de Humacao, toman clases de ajedrez libre de costo gracias a donaciones y también a la ayuda de la Federación de Ajedrez.

A todo vapor las clases de ajedrez en Mariana La Escuela Elemental Antonio Rosa Guzmán es sede de este programa Redacción JPG Media Group

Gran fervor ajedrecístico se respira en el barrio Mariana de Humacao, principalmente en la escuela elemental Antonio Rosa Guzmán, donde semanalmente unos 70 estudiantes se entregan a la práctica del juego-ciencia. El encuentro se realiza gracias al apoyo de la directora del plantel, Griszelideth Álvarez, el profesor Felipe Solá y demás autoridades escolares, al programa de enseñanza

que dirige la Asociación Recreativa y Educativa Comunal del barrio Mariana (ARECMA) y los profesores Roberto Santiago y Jorge Camacho. Durante el torneo de práctica, que se llevó a cabo recientemente, participaron 46 jugadores, y se quedaron fuera de la competencia más de 20 estudiantes entre seis y ocho años, quienes se encuentran en pleno aprendizaje y no poseen aún las destrezas y técnicas necesarias para competir.

Los estudiantes son todo concentración durante las clases.

El Proyecto Ajedrez en la Loma, que dirige ARECMA y su presidenta Rosalina Abreu, es un programa sin fines de lucro y se extiende a jóvenes de escuela Intermedia que realizan trabajo comunitario en su área, y deciden invertir sus horas comunitarias aprendiendo a jugar ajedrez. El programa se mantiene a base de donaciones voluntarias, y la colaboración de miembros de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico.

Sobre 120 estudiantes compitieron recientemente en el Campeonato Escolar de Levantamiento de Pesas del Sistema de Integración Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), como antesala y preparación para los Juegos de Puerto Rico, que comienzan este miércoles, 1 de junio. Jimmy Torres, director el programa de los Centros de Formación Deportiva del DRD, explicó que en la competencia, celebrada en la escuela superior Natividad Rodríguez, de Arroyo, compitieron ambas ramas en la categoría Sub18 (menos de 18 años). “Los que compitieron tenían que ser todos estudiantes de menos de cuarto año, tanto de escuelas públicas como privadas y de homeschooling”, dijo Torres.

Fotos: Suministradas / DRD

Redacción JPG Media Group

Niños y jóvenes, de ambos géneros, hasta 18 años de edad y de toda la Isla se medirán en este importante evento escolar.

Entre los campeones más destacados se encontraron Gabriela Ayala (53 kg) y Génesis Morales (58 kg), del Centro de Formación Deportiva de Caguas; Laleshka Morales (63 kg), del CFD de Ponce; Yabdiell Rodríguez (77 kg), CFD de Santa Isabel; y Luis González (85 kg), Liga de Salinas. A mediados de abril se

Génesis Morales, del Centro de Formación Deportiva de Caguas, ganó su categoría de 58 kilogramos en femenino.

efectuó una competencia similar en la Escuela Nueva Urbana de Lajas, pero en las categorías Sub13 y Sub15, explicó Torres. Otros atletas más avanzados estuvieron compitiendo en la última semana de abril en el Campeonato Panamericano Juvenil en El Salvador con la participación de 18 países. Eventualmente, según Torres, los atletas más sobresalientes de todos estos grupos participarán en los Terceros Juegos de Puerto Rico, señalados para celebrarse desde el 28 de mayo hasta el 4 de junio, y cuya sede principal será el municipio de Caguas. “En los Juegos se compite en Sub17 y Sub20”, explicó Torres finalmente. El Sistema de Integración Deportiva aglomera a atletas procedentes de los Centros de Formación Deportiva del DRD, con los del programa de Deporte Escolar así como con participantes federativos y municipales. En lo que al levantamiento de pesas se refiere, el DRD cuenta con 12 Centros de Formación Deportivos en toda la isla.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

25 de mayo de 2016

Satisfactorio cierre de los Caciques en el Torneo 2016 del BSN Luis Santiago Arce JPG Media Group

De seguro preferían seguir avanzando en el camino, pero los Caciques de Humacao han terminado su temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con un balance muy positivo tras la completa transformación de la franquicia. Luego de terminar en el sótano con fatídica marca de 2-42, los Caciques sufrieron este año un cambio absoluto en todos los sentidos, desde una nueva administración encabezada por el apoderado Daniel Maes hasta un nuevo cuerpo técnico guiado por el dirigente, Flor Meléndez, y una plantilla de jugadores renovada casi en su absoluta totalidad. Guiados por la consistencia del refuerzo Brandon

El apoderado de los Caciques, Daniel Maes (der.), cuenta con Flor Meléndez (izq.) como técnico del quinteto para el 2017.

Costner, y un esforzado grupo de canasteros nativos que incluía a Cliff Durán, William Orozco y Edwin Ubiles, entre otros, los Caciques se transformaron en un equipo contendor que luchó la mayor parte de la campaña por el puntero de la liga,

hasta finalmente terminar en quinta posición con saludable marca de 19-17. Y ahora en cuartos de final, luego de enfrentar contratiempos de lesiones y otras dificultades con refuerzos, los Caciques volvieron dar dura batalla, aunque final-

mente acaban de quedar eliminados en seis juegos frente a los Santeros de Aguada, que cerraron la serie con un triunfo 100-93 el pasado sábado en el moderno Humacao Arena, donde también se registró un marcado aumento de apoyo de la fanaticada a medida que avanzaba la temporada. “Por supuesto que ha sido un año bien positivo. Cambiamos la cara de un equipo que venía de un 2-42 a uno que logró avanzar a la postemporada y llegar lejos. El balance es sumamente positivo”, dijo Maes, optimista sobre el futuro inmediato de los Caciques, quien tienen a Meléndez bajo contrato por un año adicional. “Hay que tratar de mejorar lo que se hizo este año, pero ya con un equipo

Flor Meléndez tiene un año de contrato adicional para dirigir Humacao.

El refuerzo Brandon Costner mostró interés de regresar la próxima temporada al BSN para jugar con Humacao.

consolidado, muy distinto a lo que había cuando asumimos la franquicia. Ya hay un núcleo importante de jugadores y es cuestión de hacer una o dos adiciones para hacer que sea un equipo un poco más fuerte”, agregó. Reveló, incluso, que Costner ya comunicó su interés de volver a jugar con Humacao en el 2017. Los Caciques utilizaron como segundo refuerzo en la serie contra Aguada

al pívot Wil McDonald, y quedaron con un vacante en la plaza de importado comunitario. El mayor aprendizaje este año, según Maes, fue “entender un poco la realidad de Humacao, y aunque tenemos mucha experiencia administrativa en el deporte, hay que seguir aprendiendo del manejo de un equipo. Hay muchas cosas todavía por aprender, pero estamos sumamente contentos”.

Doble triunfo de las Halcones en el Torneo Nacional Femenino de la FPF Luis Santiago Arce JPG Media Group

Las Halcones de Gurabo FC conquistaron victorias en las categorías Superior y Sub20 en la continuación del Torneo Nacional Femenino Apertura 2016 de la Federación Puertorriqueña

de Fútbol (FPF). En Superior, goles de Adamaris Rivera le dieron a Gurabo un triunfo, 2-0, en la visita del pasado sábado a Don Bosco en el Oratorio San Juan Bosco de Cantera en Santurce, según informes provistos por

El torneo continúa este fin de semana.

Roberto Rivera, director de Competencias Femeninas de la FPF. Tras una primera mitad sin anotaciones, Rivera abrió el marcador al minuto 70 cobrando con efectividad un tiro de penal, y cerró el marcador final con

otra diana al 83’ en partido oficiado por Gabriel Giraldo como árbitro central. También en Superior, gol de Amanda Jackson le dio al Bayamón FC un ajustado triunfo, 1-0, el pasado miércoles sobre Challengers SC de San

Juan. El torneo seguirá este viernes, 27 de mayo a las 8:00 p.m. con visita de las Valencianas de Juncos a CBF Guayama, que también recibirá el domingo 29 a las 2:00 p.m. a Don Bosco. La jornada domi-

nical, asimismo, incluye el choque de Challengers en Juncos a las 3:00 p.m. En Sub 20, por otro lado, Gurabo superó el pasado viernes, 3-2, a Fraigcomar, y Caribbean Stars de Caguas goleó el miércoles, 7-0, a las Valencianas. Fotos: Suministradas / FPF

Gurabo goleó a Don Bosco en la categoría Superior.

Las Halcones de Gurabo ganaron en las categorías de Superior y Sub20.

Peri贸dico El Oriental 25 de mayo de 2016 35