Periódico El Oriental, edición 1975 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1975 www.elorientalpr.net

14 DE DICIEMBRE DE 2016

Apuesta al

Fotografía por: JPG Media Group

agroturismo

El representante, Ángel Peña Ramírez, repasa su trayectoria legislativa y habla sobre los principales proyectos que impulsará en el próximo cuatrienio 6

A un paso de la alcaldía

Campeonas Humacao celebra el primer cetro de las Grises en el torneo de la Copuvo, tras destronar a las Criollas con dos victorias seguidas en la final 24

Tras el arresto de Víctor Manuel Ortiz Díaz, Junior Álamo podría convertirse en el nuevo alcalde de Gurabo

2 Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016

Periódico El Oriental 14 de diciembre de 2016 3

Joven del Año Boys and Girls Clubs

ristina Zoé Mejía Alicea es la nueva Joven del Año del Club de San Lorenzo de la organización sin fines de lucro, Boys and Girls Clubs. La joven samaritana, que cursa el undécimo grado y compitió con Adriana Luciano y Paola García fue la que mejor se desempeñó ante las preguntas del jurado. El programa del Joven del Año reconoce la contribución de jóvenes líderes en su servicio al Club, su familia, su comunidad y la escuela. También promueve y celebra el rendimiento académico del joven, su carácter moral; así como los retos personales que enfrenta y los obstáculos que ha logrado superar. Cristina representará a San Lorenzo en el certamen a nivel Isla. Boys and Girls Clubs de Puerto Rico lleva 45 años de servicio, brindando apoyo luego del horario escolar como método de prevención a niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años.

NOTICIAS

MUJER DE RETOS

SALUD

Proyectos de interés social para entrega inmediata en Juncos 14

Nilda E. Berberena

Actualizan casos sobre el virus del zika

Periódico El Oriental | 14 de diciembre de 2016

Sin definirse el proceso para sustituir al Alcalde de Gurabo Junior Álamo reiteró su disponibilidad para ser alcalde Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

“No hay nada escrito”, así dijo el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), William Villafañe, sobre el proceso que aplicará la colectividad para sustituir al todavía alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, luego de que, las autoridades federales, lo arrestaran la madrugada del pasado miércoles en su casa. Hace un año, el propio Alcalde había confirmado que tanto él como el municipio eran objetos de una investigación federal y la incertidumbre permeaba en el pueblo. Ortiz Díaz, que permanece libre bajo fianza, fue acusado de extorsión y soborno a un contratista que no fue identificado. Según la jefa de Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, la prueba sostiene que Manolito par ticipó de un esquema fraudulento por el cual el contratista Miguel Merced ya fue convicto. Al momento del arresto le fueron incautados $23,000 en efectivo y en algún momento tuvo hasta $125,00o en ahorros supuestamente otorgados por el contratista al que sobornó. El mismo día, el presidente del PNP y gobernador electo, Ricardo Rosselló, le pidió

A una semana de su arresto, Víctor Manuel Ortiz Díaz (al centro), aún no había renunciado a su puesto como alcalde de Gurabo.

la renuncia a Manolito, que también fue suspendido sumariamente por el Panel del Fiscal Especial Independiente, pero este le ha dado largas al asunto y todavía no ha decidido dimitir al puesto que ocupa desde enero del 2005. “Esa exhor tación sigue en pie. Necesitamos que ceda el espacio para que otra persona lo ocupe”, reaccionó el también designado Secretario de la Gobernación. De hecho, la definición del proceso en este caso, catalogado como uno novel, pudiera ser uno de los principales temas a discutirse en la reunión del Directorio que será el lunes, 19 de diciembre. Lo cierto es que el PNP aún no sabe si la elección del nuevo

alcalde o alcaldesa será por delegados, el Directorio o una primaria de pueblo. Por su par te, Nor ma Burgos, comisionada electoral del PNP, esperaba que la renuncia se efectuara no más tarde del pasado vier nes. Pero, sostuvo que “si eso no ocur re tomaríamos otras medidas, que pueden ser legales”. Sobre el resto de las posibilidades comentó que “ocurriría una elección, si es que hay más de una persona, habría una primaria interna del PNP. Las cosas cambian todos los días y hasta el momento nadie ha sometido nada. Cualquiera que aspire a esa posición tendría que empezar el proceso desde cero”, argumentó ante la posibilidad de que sea Junior Álamo el candidato.

“Le deseo lo mejor a mi amigo y definitivo que es un gran alcalde, es lamentable”.

Micky López Alcalde Las Piedras

Este retó a Manolito en las primarias pasadas. La juramentación de Ortiz Díaz estaba pautada para el 8 de enero y según Burgos hay un periodo establecido para este evento. “El 9 de enero debe de estar juramentando el nuevo alcalde a menos que se pida una prórroga que no puede pasar de 15 días, por lo tanto, en o antes del 24 de enero debe de haber sucedido ese evento”, sostuvo la Comisionada Electoral.

“Es triste, el pueblo espera de nosotros la mayor transparencia y eficiencia y sabemos la persona que es Manolito, un hombre entregado a su pueblo”.

Noé Marcano Alcalde Naguabo

“Esperemos que Dios le dé sabiduría para que pueda enfrentar eso. Cualquier persona que le falla a la confianza del pueblo tiene que caerle todo el peso de la ley”.

Ángel Peña Ramírez Representante Dist. 33

“ESTOY DISPONIBLE” Mientras, Junior Álamo, afirmó, luego del arresto, que se mantiene disponible para la posición a la que ha

aspirado en dos ocasiones enfrentándose al alcalde acusado en primarias. “Siempre he estado

disponible, tanto en el pasado, como en el presente y en el futuro. Hay un proceso al que estaremos reaccionando, hay que esperar la decisión del Alcalde”, reiteró el profesor y director de la Escuela Intermedia Urbana de Gurabo. Sobre el arresto dijo estar sorprendido. “Es un día triste para nuestro pueblo y para su familia y no nos podemos alegrar de esa situación. Nos ha tomado por sorpresa, era un tema que estaba dormido, muerto y del que ya no se escuchaba nada en el pueblo. Pasó cuando menos la gente lo esperaba. Álamo, indicó que luego de las primarias no hubo un encuentro físico ni formal entre él y el Alcalde. “Estuvimos siempre disponibles para colaborar con el proceso electoral, pero dimos el espacio. Me comporté como un soldado de fila estuve durante la campaña después de la primaria. Hicimos campaña utilizando las redes sociales. Hubo textos y comunicación cibernética”, detalló. Álamo enfrentó muchos obstáculos en su aspiración al puesto como la deser tificación de su candidatura que luchó a través de pleitos legales y finalmente logró permanecer en la papeleta. De hecho, este apoyó la candidatura de Ricky Rosselló, mientras que Manolito hizo campaña a favor de Pedro Pierluisi en la primaria de la gobernación. Hasta el momento, no han sonado otros nombres como posibles candidatos a sustituir a Manolito. Sin embargo, la alcaldesa interina, Rosachely Rivera, no ha expresado claramente, si aspirará oficialmente al cargo. “Por el momento, me estoy concentrando en garantizarle los servicios al pueblo. Aún no hay una vacante y el PNP será el que decida cuál y cómo será el proceso a partir de enero”, manifestó Rivera.

14 de diciembre de 2016

“Creo en su presunción de inocencia” les desea la familia de

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 SPORT 16 (3) $

23,995 25/33 EST. MPG

Alcaldesa interina de Gurabo reacciona tras el arresto del Alcalde Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La alcaldesa interina de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, dijo no sentirse decepcionada por el Alcalde, Víctor Manuel Ortiz Díaz, a quien se le acusa de extorsionar y sobornar a un contratista y que de ser hallado culpable podría enfrentar hasta 20 años de cárcel. “Decepcionada, no”, reaccionó ante la pregunta directa en una rueda de prensa. “Porque soy parte del equipo de trabajo y hay una presunción de inocencia la cual respeto. Yo estoy agradecida de la oportunidad que me brindó durante este tiempo en diversas oficinas. Creo en su presunción de inocencia, el proceso a nivel investigativo ya lo tomarán las autoridades y la defensa”. Se precipitó Rosselló en pedirle la renuncia, se le cuestionó. “Basado en su plan de no tolerancia a la corrupción, era de esperarse que pidiera la renuncia”, sostuvo dos días después de que el Alcalde fuera arrestado por las

autoridades federales en su residencia. Rivera Santana asumió el interinato tal y como lo establece la Ordenanza número 29 que fue aprobada en diciembre de 2015 y que coloca como primera opción en la línea de sucesión al Administrador o Administradora Municipal, puesto que ocupa Rosachelly. A preguntas de la prensa sobre si la Ordenanza se hizo a la medida para que fuera específicamente ella la que asumiera el cargo de alcaldesa Rivera Santana contestó. “No creo que haya sido así, los legisladores son los que evaluaron. Tal vez no previniendo, sino estaba basado en que la ley establece requerimientos legales y se hizo el proceso mientras estaba la investigación en curso. ¿Se venían preparando? “Siempre está la incertidumbre y había una expectativa de que algo podía ocurrir, no se sabía cuándo y si ocurriría. Teníamos la esperanza de que no ocurriera nada, pero sucedió”, añadió. Manolito, dijo a El Oriental en febrero pasado que no tenía miedo de la investigación federal y que no había cometido ningún acto ilegal. De hecho el pueblo lo eligió con una ventaja amplia en las pasadas elecciones y aún después de su arresto los ciudadanos elogiaron su desempeño. Desde que asumió el puesto

de alcaldesa interina, Rosachely ha tenido varios encuentros físicos con el Alcalde en su casa, requeridos por la Oficina del Fiscal Especial Independiente para la entrega de los bienes públicos que este tenía en su poder. Asimismo ha estado en comunicación constante con la esposa de Ortiz Díaz y ha tenido que atender todos los requerimientos de ley como consecuencia de su suspensión sumaria. “Lo único que ha expresado es que continúe el trabajo, que espera se continúe trabajando por la calidad de los residentes de Gurabo”, comentó lo que el Alcalde le ha dicho en alguno de esos encuentros. En cuanto al Municipio, aseguró que no ha cesado ningún servicio. “Me estoy concentrando en garantizarle los servicios al pueblo. Hay que disipar la incertidumbre en la que hemos estado durante los pasados días, que el pueblo sepa que vamos a seguir trabajando como siempre lo hemos hecho”, añadió. Rivera Santana lleva 10 años de servicio en el municipio y ha ocupado varias posiciones desde directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Recreación y Deportes, Obras Públicas, ayudante especial y administradora de la ciudad. El Municipio maneja un presupuesto de $26.2 millones y acumula un déficit de $6.3 millones.

Disponible en piel

MAZDA6 16’

23,995

(2)

28/40 EST. MPG

¡ÚNICO DEALER EN PUERTO RICO OFRECIENDO 10 AÑOS Ó 100,000 MILLAS DE GARANTÍA FULL! MAZDA3 16’

21,995

(1)

41/30 EST. MPG

DISPONIBLE CON AROS*

¡Obtén tu membresía de Sam’s Plus GRATIS!

LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS MODELOS 2016

TODOS LOS MODELOS DISPONIBLES

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO

787.656.1000 ’ Carr. #3 KM 77 al lado de Sam s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM * Garantía a través de Mapfre Solutions. El mismo conlleva un costo adicional de $1,200 sujeto a aprobación por la institución financiera. Membresía Sam’s Plus tiene un costo de $100. *Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. (1)* Mazda3 2016 #BJS9NA6 con PV $22,995.00- $1,000 Bono dealer = $21,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Aros instalados localmente. (2)* Mazda6 Sport Packaged 2016 con PV $26,995.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,000 = $23,995.00 Balance a Financiar. Sujeto a contrato de servicio a través de Premier Warranty Group (3) Mazda CX-5 Sport 2016. #KA0MNAP PV de $27,155.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,160= $23,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group Piel instalada localmente. Stock: GM804353. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016. Válido del 14 al 21 de diciembre de 2016.

14 de diciembre de 2016

El Representante impulsará el modelo ya desarrollado por la Hacienda Muñoz en San Lorenzo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Consciente de que será un cuatrienio de grandes retos económicos y de que las asignaciones de fondos tendrán que pasar por el trámite de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), el representante Ángel Peña Ramírez, mira con optimismo el desarrollo de su distrito y apuesta al agroturismo como un nuevo modelo de hacer negocios y darle vida a la zona rural de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. El Legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP), que juramentará en enero para su tercer término, estableció como prioridades la creación de la Ruta Agroturística Industrial, la Escuela Vocacional Agrícola y la Escuela del Deporte. Los tres proyectos requerirán de alianzas públicas y privadas para su desarrollo. “Estamos concentrados en desarrollar proyectos noveles, como el de impulsar el agroturismo. Ya tuvimos una reunión con un empresario de San Lorenzo y vemos muchas posibilidades para explotar ese sector. Es un área que no se ha desarrollado bajo el concepto de ruta en ninguna otra zona del país”, comentó el representante del Distrito 33 en entrevista con El Oriental. Según explicó, el modelo de agroturismo le

Enfocado en la Ruta Agroturística

permite al visitante una experiencia completa porque se cultiva, se cosecha y se consume el producto en un mismo lugar. La idea es que aquellos comerciantes que tengan fincas aledañas a sus negocios, que principalmente son de comida, puedan combinar las áreas y utilizar el cultivo como atractivo para los turistas locales y extranjeros. “De igual manera esto fomenta la creación de nuevas empresas, agricultores que tengan áreas para cultivar pero quieran emprender su nuevo negocio, de eso se trata”, añadió. Peña Ramírez mencionó como ejemplo la Hacienda Muñoz en San Lorenzo. “Este modelo ya está funcionando con ese empresario que comenzó con una propuesta que incluye hasta un pequeño hotel. De hecho ya hay paquetes de excursiones que incluyen a la Hacienda Muñoz. Allí se cultiva café, plátanos y otros productos que son procesados en el mismo lugar y que luego se utilizan para la confección de los alimentos”, explicó. El Representante detalló que hay fondos federales y estatales disponibles para este tipo de desarrollo a través de incentivos que benefician a los empresarios. Además, indicó que la designación de la Ruta Agroturística será a través de legislación que incluirá también el apoyo a los comerciantes para lograr certificaciones requeridas por la Compañía de Turismo, entre otras. “Estamos esperando que se configuren todas las agencias con sus secretarios y directores, especialmente, en la Compañía de Turismo y el Departamento de Agricultura, para iniciar las reuniones. Asimismo estaremos reuniéndonos con los alcaldes y las asociaciones de agricultores. Este proyecto tiene potencial para expandirse a

otros municipios que no son del distrito que represento y ese es el objetivo eventualmente, que se impacte toda la zona este y el resto de la Isla”, sostuvo. Sobre la Escuela Vocacional Agrícola identificó a la Reserva Agrícola La Hermosura en Las Piedras como el “lugar ideal” para construirla. “Esto es una idea que sale de la misma Asociación de Agricultores de Las Piedras y tengo el compromiso de materializarla. Estamos evaluando qué sería más conveniente, si una APP (Alianza Público Privada) con el gobierno municipal o con el estatal”, abundó Peña Ramírez. El Departamento de Educación cuenta con tres escuelas agrícolas que están ubicadas en Corozal, Adjuntas y Camuy. La finca La Hermosura cuenta con 910 cuerdas que aún no se han desarrollado. Otro proyecto que fue mencionado dentro de los compromisos antes de que comenzara este cuatrienio que está a días de culminar, fue la Escuela del Deporte. Tanto el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, como el Representante han sido consistentes con esta idea, pero en un principio se contempló la construcción total de la escuela y ahora se plantea desarrollarla en una estructura que no está en uso. “El edificio de la antigua escuela Fernando Roig que está en desuso desde hace varios años puede convertirse en la Escuela del Deporte sin tener que invertirse una gran cantidad de dinero. La escuela está en el centro del pueblo, tiene canchas, parque de pelota, gimnasio de boxeo, terreno y otras áreas que son ideales para este concepto”, explicó el Representante que espera que la obra se pueda completar durante el próximo cuatrienio.

Peña Ramírez añadió a sus prioridades la celebración de una Cumbre de Seguridad Regional y dijo que hará la petición a la designada superintendenta de la Policía, Michelle Hernández, rápido que empiece en enero. Sobre su trayectoria legislativa destacó la asignación de $2 millones para obra en los municipios, aunque aclaró la cifra corresponde al cuatrienio en el que estuvo en mayoría con Luis Fortuño. “En este no hubo una sola asignación de fondos, ese es el precio de ser minoría”, comentó al indicar que el poco dinero que se movió fue identificado de sobrantes de asignaciones pasadas. En ese mismo tiempo le fueron a probados 13 proyectos y 17 resoluciones conjuntas de su autoría y coautoría. Así como varias medidas de investigaciones relacionadas a problemas en carreteras, AEE y AAA y otros, en ambos cuatrienios. En este cuatrienio le aprobaron tres proyectos y tres reasignaciones de fondos. Peña Ramírez, tiene 38 años y viene de una familia que se ha dedicado al servicio público a través de puestos electivos. Bajo la presidencia de Carlos “Johnny” Méndez en la Cámara, presidirá la Comisión de Desarrollo Región Este Central y la del Trabajo y Relaciones Laborales.

Municipios anuncian recesos Aunque el gobierno estatal todavía evaluaba la posibilidad de eliminar el receso de operaciones durante el periodo navideño, los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras y Naguabo anunciaron las fechas en las que los servicios se reducirán a los de primera necesidad, solamente. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, dijo que el ayuntamiento permanecerá cerrado desde el lunes, 26 de diciembre hasta el 8 de enero. Mientras que Las Piedras, Naguabo y Juncos cerrarán antes de los días de Noche Buena y Navidad. Juncos y Las Piedras lo harán el desde el 22 de diciembre y Naguabo desde el 23. Todos reanudarán las labores el lunes, 9 de enero de 2017. Durante el receso permanecerán operando en Humacao, la Oficina de Asuntos de las Personas con Impedimentos, Transporte Colectivo, CDT (Sala de Emergencias), Manejo de Emergencias, Recreación y Depor tes, Obras Públicas Municipal, Reciclaje, Centro de Manejo de Emergencias, Asilo Francisco Simonet, Centro de Envejecientes y el Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago. En Juncos, Las Piedras y Naguabo, las oficinas de Manejo de Emergencia, la Policía Municipal y los Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT). Debido al proceso de transición, al cierre de esta edición, todavía no habían decidido si le concederán el receso a los empleados públicos estatales.

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 7

8 Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 9

10 Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 11

Valor Junqueño

12 14 de diciembre de 2016

Benítez Mazda brinda Regalo de Amor a Casa de Todos Invitan a la comunidad a donar regalos para niños y materiales de primera necesidad Benítez Mazda de Humacao celebrará la Víspera del Día de Reyes con un Regalo de Amor para el hogar de niños y mujeres maltratados, Casa de Todos en Juncos, e invitan a la comunidad a ser parte de este evento con la donación de juguetes y artículos de primera necesidad. “Para Benítez Mazda es significativo el fomentar

nuestra cultura puer torriqueña y respaldar nuestro compromiso social con la comunidad promoviendo nuestros valores. Por tal motivo, deseamos invitarte a que te unas a nuestra familia y contribuyas con un Regalo de Amor bajo nuestro árbol navideño en nuestras facilidades”, indicó Alex Reguera, gerente general de BM Humacao. “Este año dedicamos la fiesta de Reyes a Casa de Todos, una entidad sin fines de lucro que tiene como misión proveer un hogar sustituto un hogar para niños y mujeres maltratadas en Juncos”. Por su parte, Sor Carmen Carmona, directora de Casa de Todos, indicó que el

hogar provee albergue, consejería individual, asistencia legal, tutorías, psicología, entre otros servicios de apoyo con el fin de prevenir la violencia familiar. Además cuentan con dos proyectos de autogestión los cuales proveen las herramientas necesarias a las madres albergadas para prepararse laboralmente y adquirir autosuficiencia. “Actualmente, albergamos 34 niños entre las edades de 2 a 9 años. Necesitamos adicional a los regalos artículos de primera necesidad, así como detergentes, alimentos no perecederos, materiales para los proyectos de autogestión y escolares”, informó Sor Carmen.

Reguera profundizó en que los Reyes Magos fueron generosos al darle la bienvenida al Niñito Jesús y no llegaron con las manos vacías. “Por lo que invitamos a la comunidad a que se una a nuestra causa trayendo los donativos desde las 9 de la mañana a las facilidades de Benítez Mazda localizada en la carretera PR-3, km 77 (al lado de Sam’s Club) en Humacao. Tendremos una actividad de entrega de regalos y donativos el 5 de enero a partir de las 10 am en Casa de Todos en el barrio Mango, carretera 31, km 19.7 en Juncos”. Para más información puede llamar al 787-656-1000.

La Legislatura Municipal de Juncos reconoció a 11 junqueños destacados en diferentes áreas del saber y el desempeño, durante la celebración, el pasado jueves, de la trigésimo cuarta edición de los Valores Junqueños. Entre los homenajeados se destacó la presencia del gerente general de Microsoft en la región central de los Estados Unidos, Ervin Flores Luqui. El ejecutivo de Microsoft recibió el reconocimiento en la categoría de Industria y estuvo acompañado de su madre, esposa e hijos. Dirigió su mensaje principalmente al Adolescente y a la Niña del Año allí reconocidos, mostrándose como un ejemplo a seguir. Flores Luqui es, nacido y criado en Juncos, de padre barbero y madre ama de casa, y hoy día es el puertorriqueño de mayor rango ejecutivo en Microsoft.

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 13

14 14 de diciembre de 2016

Proyectos de interés social para entrega inmediata en Juncos Tener hogar propio es el sueño por excelencia de los puertorriqueños. Para muchos uno muy difícil de alcanzar. Sin embargo, existen en el mercado alternativas muy atractivas con casas hermosas, en excelente ubicación, a un precio inmejorable, que harán posible y real el sueño de tener su propia casa. En Juncos, en el bello bar rio de Ceiba Nor te al lado de la escuela superior José Collazo y a solo minutos de la carretera 30, se encuentra

Praderas de Ceiba Norte. Un hermoso proyecto de vivienda con un modelo de casa espectacular de 3 dormitorios, 2 baños y laundry interior con un precio de venta de sólo $110,000 en el solar básico. Cientos de familias viven en esta comunidad gracias a que se han beneficiado de los subsidios y ayudas gubernamentales disponibles, ya que el proyecto, por estar clasificado como uno de interés social, cualifica para la inmensa mayoría de estos programas federales y estatales. Luego de un éxito rotundo en ventas, Praderas de Ceiba Nor te se encuentra mercadeando sus últimas 40 unidades. Ahora y por tiempo limitado,

puede separar su casa con sólo $50 de opción. Para más información puede llamar al 787-636-9064. En San Lorenzo, en el barrio Florida, en la carretera 183 frente a la Urbanización Cuidad Massó, se encuentra Alejandra Valley. Es un proyecto íntimo, ya que consta de solo 61 unidades de vivienda. Pase por la oficina de venta establecida en una de las casas del proyecto y disfrute de su comodidad y belleza. Su distribución es extraordinaria por la forma en que acomoda sus 3 dormitorios, 2 baños, con su laundr y interior de manera creativa y eficiente. También su precio de venta es de $110,000 en el solar básico.

A l e j a n d r a Va l l e y t i e n e una ubicación envidiable cerca del centro urbano del pueblo, escuelas, centro comercial, y con acceso rápido y directo al expreso Chayanne. Llame al 787405-1569 y haga una cita para verla. E n Ya b u c o a , e n e l barrio Limones, rodeado del verdor exuberante de sus valles, se encuentra Estancias Vallereal. Un oasis de paz en medio de los fértiles valles yabucoeños. Este proyecto que constará de 110 unidades ofrece dos modelos: uno con marquesina doble y otro de marquesina sencilla, ambos de 3 dormitorios, 2 baños y laundry interior. El modelo más sencillo comienza en $99,500. Pase a verla y disfrute de la casa modelo. Su ubicación y el estilo arquitectónico le encantarán. Para más información puede llamar al 787-405-1569 o al 787214-2872. Tanto Praderas de Ceiba Nor te, como Alejandra Valley y Estancias Vallereal son proyectos de interés social por lo que cualifican para los subsidios y ayudas federales y estatales que estén disponibles. Visítalos, oriéntate y sé dueño de tu propio hogar.

Periódico El Oriental 14 de diciembre de 2016 15

Nilda E. Berberena...Mujer de Retos La profesora Nilda E. Berberena nació en Las Piedras un 7 de julio. Eran sus padres Ernestina Delgado y Ramón Berberena, ya fallecidos. Tenía un hermano, Efraín Berberena, fallecido también. Estudió su escuela elemental e intermedia en Las Piedras y su escuela superior en la Escuela Ana Roqué de Humacao con altos honores. Obtuvo su Maestría en Inglés como Segundo Idioma y en Administración y Supervisión Escolar de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras con honores. Se casó en diciembre de 1977 y tiene dos hijos que son su más apreciado tesoro. Trabajó como maestra de Inglés en el Distrito Escolar de Humacao. Ofreció clases en las Universidades del Turabo, Interamericana, Humacao Community College y el Colegio Universitario de Humacao. En el 1974 fue ascendida a Coordinadora del Programa de Inglés, luego a Supervisora General de la Región Educativa de Humacao donde trabajó durante 23 años. Fue ascendida a Directora del Programa de Inglés donde dio énfasis a la integración del proceso de enseñanza y el desarrollo de las destrezas de pensamiento crítico. Tuvo la oportunidad de viajar a otros países para ayudar en el desarrollo de currículos para la enseñanza de inglés. Escribió propuestas para el desarrollo académico de los estudiantes, ofreció talleres a maestros, supervisores y directores de escuelas del Departamento de Educación de Puerto Rico. Escribió artículos sobre educación en la Revista Excelencia y reconocida como “ Mujer

de Excelencia “ en el 2004 en la mencionada revista , el Periódico Oriental y el municipio de Las Piedras. Perteneció a la organización educativa TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) por muchos años, ofreciendo talleres a maestros y supervisores de la isla. Trabajó como Consultora Educativa con Braxton, Cosey y otras compañías que ofrecen talleres a maestros y directores para su desarrollo profesional en varios pueblos de la isla. Ofrece los repasos para los estudiantes que van a ser admitidos a la universidad. Comenzó a trabajar en el Centro de Estudios Multidisciplinarios de Humacao como Profesora de Inglés en el año 2004. Fue ascendida a Coordinadora de Educación General en el año 2009, posición que ocupa desde el 2009, coordinando las actividades del programa y contribuyendo a que el recinto cuente con profesores de excelencia que estén comprometidos con la labor que realizan para formar profesionales de la salud competentes y comprometidos . Perteneció a la Iglesia de Renovación y Restauración en Yabucoa donde fue Superintendente de Educación Cristiana. Pertenece a la Iglesia Renuevo Justo en el Barrio Tejas de Humacao, donde recibe la paz que todo creyente necesita. Su amor por la enseñanza es lo que la mantiene trabajando y disfrutando de los logros de los estudiantes, y contribuyendo a que el granito de arena que pueda aportar se convierta en una montaña de bendiciones.

16 14 de diciembre de 2016

Remedios caseros para la gastritis Los excesos propios de la época navideña llevan a muchas personas a recurrir a los remedios caseros para la gastritis, una inflamación de la mucosa que recubre el estómago para protegerlo de la acidez de los jugos gástricos. Entre las principales causas de la gastritis destacan el abuso de alcohol y tabaco y el consumo de determinados alimentos, aunque su aparición también puede deberse a la ingesta de ciertos medicamentos. Por suerte la naturaleza pone a nuestra disposición una amplia variedad de ingredientes perfectos para elaborar remedios caseros

la gastritis Remedio casero de hierbabuena para la gastritis La hierbabuena es una planta de agradable y fresco aroma, rica en propiedades calmantes capaces de aliviar el dolor de estómago, de poner fin a los nervios y de acelerar la desaparición de la gastritis. Ingredientes 3 hojas de hierbabuena Un vaso de agua

para la gastritis como los que encontrarás a continuación; unas recetas fabulosas para aliviar los dolores

de estómago que tanto protagonismo adquieren durante la Navidad. Remedios caseros para

Elaboración Calienta el agua y, cuando empiece a hervir, mézclala con la hierbabuena y quítala del fuego. Deja que repose durante unos 15 ó 20 minutos y, pasado ese tiempo, retira la hierbabuena y bébete la infusión a pequeños sorbos. Remedio casero de jengibre para la gastritis El jengibre también es ideal para preparar remedios caseros para la gastritis y el dolor de estómago debido a su riqueza en propiedades antimicrobianas, perfectas para combatir esta dolencia. Ingredientes •Un trocito de jengibre •Un vaso de agua •Una cucharadita de miel (opcional) Elaboración Retira la piel del jengibre y rállalo. Calienta el agua hasta que entre en ebullición y, en ese momento, agrégale el jengibre rallado y retírala del fuego. Pasados 15 minutos, filtra el líquido con un colador y consúmelo poco a poco. El sabor del jengibre es bastante intenso, por lo que puedes suavizarlo añadiendo un poco de miel.

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 17

Periódico El Oriental | 14 de diciembre de 2016

Contundente apoyo a nombramiento del Secretario de Salud El Centro Unido de Detallistas (CUD), por voz de su presidente Nelson J. Ramírez, expresó su respaldo a la nominación de Rafael Rodríguez Mercado al puesto de secretario del Departamento de Salud de Puerto Rico. Esto, por entender que se trata de un profesional responsable y muy preparado para la posición. “El doctor Rodríguez es socio del CUD y miembro destacado de la Junta de Directores de la Fundación Edumipymes, entidad adscrita al CUD que fomenta la cultura empresarial en universitarios. Además, es un privilegio reconocer sus logros en el campo de la medicina y su preparación, así como su compromiso con el Pueblo de Puerto Rico”, expresó Ramírez. Oriundo de Ponce y de cuna humilde, Rodríguez estudió medicina en la Universidad de Puerto Rico y luego hizo su especialidad en neurocirugía endovascular en la Universidad de Nueva York. También se destaca como catedrático y

Foto Primera Hora

miembro activo de sociedades médicas internacionales de alto calibre, donde participa de múltiples proyectos e investigaciones científicas. Así mismo es coronel de la reserva médica del ejército de Estados Unidos y neurocirujano del hospital Walter Reed y del Brooke Army Medical Center. “Felicitamos al gobernador electo Ricardo Rosselló por una selección tan acertada para el puesto de Secretario de Salud en la persona del doctor Rafael Rodríguez. Por eso cuenta con nuestro apoyo contundente. El pueblo puertorriqueño puede descansar en que estaremos en buenas manos al tenerlo como secretario de tan importante dependencia”, puntualizó Nelson Ramírez.

Actualizan casos sobre el virus del zika La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, dio a conocer los datos más recientes del informe arboviral que corresponde a la semana número 47 desde que inició la epidemia. El informe presenta un aumento de 311 casos confirmados de zika para un total de 35,136. Entre los casos reportados, 86 de ellos corresponden a mujeres embarazadas para un total de 2,797, unas ocho hospitalizaciones, para un total de 300 y un caso del Síndrome Guillian Barré para un total de 67. “Debemos continuar con las medidas de prevención que semana tras semana hemos recalcado. Usa repelente, utiliza ropa de colores claros y que limite la cantidad de piel que quede expuesta e invierte en telas metálicas para puertas y ventanas para así mantener la casa libre de mosquitos. Si no practica la abstinencia, se recomienda el uso de condones durante el embarazo,” expresó la Secretaria de Salud. Los síntomas principales asociados al zika son sarpullido, fiebre, dolor en las ar ticulaciones y conjuntivitis sin secreción. De identificar la presencia de alguno de estos síntomas, debe visitar su médico y pedir que se le haga la prueba para detectar si en efecto tiene el virus. Para más información o acceder a los informes semanales de vigilancia visite la página web del Departamento de Salud: http://www.salud.gov.pr/.

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

BLAC K FRIDAY

Periódico El Oriental 14 de diciembre de 2016 19

DICIEMBRE

ABIERTO DESDE LAS 7:00am Visita a los que si saben de PRECIOS BAJOS

Juego de Cuarto Modelo 2147-W

Incluye: Cabecera, piecera, largueros Gavetero, espejo y mesa de noche / No incluye Mattress Reg. 999.00 Disponible en Twin, Full o Queen / Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

399

Juego de Sala Modelo Lucero

Incluye: Sofá, Love Seat y Butaca Disponible en Brown Reg. 899.00 / Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

499

BUSCANOS EN

CON MAS ESPECIALES

Juego de Comedor Modelo AE-71604

Incluye: Mesa y 4 sillas Color Brown y Crema Reg. 669.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

369

Juego de Comedor Modelo AE-71609

Incluye: Mesa y 4 sillas Color Brown y Crema Reg. 699.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

399

Incluye: Sofá y Love Seat / Color Brown Reg. 899.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

Juego de Sala Modelo Roxana

499

Lavadora Hotpoint

Cama Sola Modelo Tubular

Incluye: cama Sola / No Incluye Mattress Disponible en Varios Colores Reg. 99.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

59 00 139 00 149 00 Twin

Set Setde de Mattress Twin

Reg. 329.00

Mod. Ekorest

TE EXCELEN IA T N A GAR

Set de Mattress Set Mattress Full

Reg. 399.00

Cama Sola Modelo Melody

369

Incluye: Cama Sola / No Incluye Mattress Disponible Twin, Full o Queen Reg. 299.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

189 SetSet de Mattress Mattress Queen

00 Reg. 499.00

Limite de 5 por tienda por tamaño, 1 por cliente

129

SUPER COMBO Modelo YVETTE

Incluye: Mesa de Comedor y 4 sil as mod. AE-49342 1 Mesa de Centro y 2 Mesas de Esquina mod. AE-46419 Reg.499.00 / Limite de 5 por tienda, 1 por cliente

199

Nevera

3.6cu ft de Capacidad 8 ciclos Reg.489.00 Limite de 5 por tienda 1 producto por cliente

399

18” S/S Mod. FFHI1831Q53 Reg.699.00 Limite de 5 por tienda 1 producto por cliente

525

Tenemos la firme intención de tener disponibles toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado no estar disponible por problemas imprevistos, nuestros clientes tienen la opción de recibir un vale o “rain check” lo que le permitirá recibir el artículo anunciado tan pronto esté disponible. Tambien tendrá alternativa Incluye: 1 Mesa de Centro y 2 Mesas de Esquina de recibir algún otro artículo similar o de mayor calidad en sustitución del artículo anunciado. Dicho artículo sustituto será seleccionado por AHORRO MUEBLES. Todos nuestros articulos estarán garantizados por 2 horas. Mattress NO incluidos en especiales de Juegos de Cuarto o Camas. Las cantidades disponibles de los Reg. 149.00 Limite de 5 por tienda, 1 por cliente Juegos de Cuarto, Camas Solas, Butacas, Juegos de Sala, Juegos de Comedor, Enseres, Mattress y otros es de 5 por tienda. Todos los precios en especial son validos solo en venta cash. 1 articulo por cliente por compra. *Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. Mattress no igual a los ilustrados. *Financiamiento a precio regular, pagos varia segun la intitución financiera. Mínimo a financiar $350.00. Servicio de entrega disponibles con costos desde $45.00 dependiendo lugar de entrega. Precios de esta venta no incluyen ventas ni Lay Away anteriores *Decoración de fotos no incluídos / Algunos modelo no igual al ilustrado / Alguna mercancía no disponible en todas las tiendas por falta de espacio pero si en nuestro almacén para entrega inmediata. Financiamiento SIN CREDITO es a través de RAC ACCEPTANCE según sus estandáres. Mercancia disponible para recogido y entrega por orden de compra y acuerdo con vendedor

Trio de Mesas Modelo AE-3303C

6900

Especiales válidos solo este 16 de diciembre de 2016 desde las 7:00am a 12:00pm en horarios anunciados o mientras dure la mercancia PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE II (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor / PONCE IV (787)843-9507 Ave. Fagot #2930 MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / AGUADILLA (787)819-1313 carr. 2 km 129.5 Plaza Victoria / COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al aldo del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82

Periódico El Oriental | 14 de diciembre de 2016

Futuros empresarios contribuyen al crecimiento de Coop LasPiedras La Cooperativa Ahorro y Crédito Las Piedras en conjunto con el Profesor de Mercadeo, el Dennis Arroyo Audiffred, en alianza al mejoramiento de los servicios y desarrollo de nuevas alternativas financieras, han aunado esfuerzos para contribuir en la formación de nuevos líderes del futuro. Durante varios año el Profesor Arroyo ha desarrollado varias alternativas en favor de nuestros jóvenes, exponiendo los mismos a crear, dirigir y llevar a cabo varias ideas que en el futuro podrán ayudar a desarrollar sus propios negocios ya sea en alianzas o individualmente, dirigiendo los mismos a contribuir con los negocios existentes y futuros comerciantes. Este año en la Cooperativa Ahorro y Crédito Las Piedras, tuvimos la

opor tunidad de recibir dos excelentes grupos con extraordinarias alternativas e ideas que podrán contribuir a continuar ofreciendo nuevas alternativas financieras a todos nuestros socios. Uno de ellos fue el grupo ÉCLAT, compuesto por los jóvenes Samil Ocasio, Reina Díaz, Joseph Gantus y Solimar Rivera. Este gr upo se especializó en el ofrecimiento de nuevas alternativas financieras la cual se dirigía especialmente al joven y al desarrollo del mismo en términos financieros. El otro grupo lo fue FINNZ compuesto por Fernando Rohena, Natalie Dávila, Ismael Lozada, Zuleika Laboy y Natalia Delgado. Estos jóvenes presentaron una alternativa totalmente diferente y actualizada ante los cambios de seguros. Su presentación fue dirigida a nuestra

Matricúlate

Jóvenes pressentan nuevas alternativas financieras para todos los socios de Coop Las Piedras (foto suministrada)

subsidiaria, Coop Las Piedras Insurance Agency. En la Cooperativa Ahorro y Crédito Las Piedras conocemos el esfuerzo realizado

tanto por estos jóvenes universitarios y sus profesores, que de forma voluntaria contribuyen al crecimiento de nuestra economía al reforzar y educar sobre aspectos muy impor tantes que todo comerciante debe tomar en consideración para mejorar sus servicios, desarrollar nuevas tendencias y mantenerse actualizado ante los cambios y nuevos retos. Es impor tante señalar que los estudiantes son producto de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Al finalizar las presentaciones, además de recibir un obsequio, un cer tificado de participación por parte de la Cooperativa Ahorro y Crédito Las Piedras, también se le brindo una aportación económica para que comiencen a ser socios y dueños de esta su Cooperativa y continúen contribuyendo al desarrollo de la misma.

edpuniversity.edu EDP University 1-855-999-3378 (EDPU) • 787-719-2236

Periódico El Oriental

(787)484-6154 • (787)484-5916

www.medinarealestatepr.com

________________ PROPIEDADES REPOSEÍDAS **PRECIOS SUPER NEGOCIABLES** ______________

¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

____________________ NAGUABO HUMACAO BO. COLLORES RODRIGUEZ APTS. & RESORT VILLA UNIVERSITARIA LAS PIEDRAS Apto. de 2h,1b,s,c,c. Incluye Se rentan aptos. con CALLE 6 B9 Agua y Luz. Renta mensual s,c,c, agua y luz incluiSE ALQUILA

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $79K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO1975-77 (42413) (5.00) ______________________

Apto en 1er nivel, para 1 persona. con estufa y nevera. Incluye agua y luz. Renta $300 (787) 914-2475 Sra. Amparo • (787)736-8199 EO1973-75 (42393) (5.00) ____________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comu- CIUDAD CRISTIANA SE ALQUILA nicate con el Sr. RodriCasa de 3h,b,s,c,c, marque- guez al (787)852-2338 2da planta de esquina. Excelentes condiciones, sina, cerca del Instituto de EO1788* [F01] HUMACAO Banca, UPR, Carr. Cruz Or- ____________________ 2h,s,c,1b, área laundry y -Miradero $145,000 espacio adicional para co-Mansiones del Caribe $154,000 tiz Stella y Expreso 30. Info. medor o family. Entrada (787)313-3428 EO1973-75 -San Benito $154,000 HUMACAO independiente. Renta $450 (42386) (5.00) -Ciudad Cristiana $72,000 BO. TEJAS Plan 8. Amilcar San Antonio ____________________ -Los Rosales $99,000 SE ALQUILAN 787-996-1024 lic 14487. -Las Leandras $88,000 Apto. de 2 hab., s,c,c, y mar- EO1973-76 (42395) (5.00) HUMACAO -Otras quesina. Y otro de 1 hab.s,- ____________________ PASEOS DEL RÍO ________________ c,c. Sec. Roca de Oro. A Vendo Apto. en 1er piso en 3min. de la universidad. HUMACAO $115K. Favor de llamar al Info . (787) 850-7459 EO LAS PIEDRAS BO LA FERMINA (787)212-6315 EO1973-75 1971,73,75 (42368) (5.00) -Valle Piedras $95,000 SE ALQUILA -Paseo Los Artesanos $143,000 (42390) (5.00) ____________________ Apto. de 3habs, s,c,c,b, mar-Villas de San Cristóbal $121,000 quesina, balcon. Info. (787)733-Bo. Collores $71,000 HUMACAO 4544 • (787)206-9353 EO1973-Otras CANDELERO ABAJO 76 (42396) (5.00) _______________ VILLAS DE SAN CRISTOBAL SE ALQUILA POR PLAN ____________________ JUNCOS -El Encanto $110,000 -Bo. Valenciano $99,000 -Estancias de la Ceiba $91,000 -Bo. Ceiba Sur $78,000 -Bo. Ceiba Norte $84,000 -Otras

________________ GURABO -Celada $70,000 -Alturas de Hato Nuevo $110,000 -Lomas del Sol $ 143,000 -Praderas $150,000 -Otras

HUMACAO URB LOS PINOS SE VENDE

LAS PIEDRAS ESQUINA, EXCELENTE URB. Res. de 3 hab., 1 baño, marquesina, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $114,900 OMO. Información y citas al 787-484-5916. Lic. 9315A. EO1974-77 (42400) (5.00) [LB0001] ______________________

LAS PIEDRAS BO MONTONES SE VENDE

Res. con terreno de EO1974-77 (42399) (25.00) 2.040. De 3h,s,c,c, laundry pequeño, marquesina [EB0001] y balcón. Es en cemento y madera. Entrada privada. PV: $60K OMO. Info. (787)312-1815 EO197577 (42411) (5.00)

VEA FOTOS A todo color de 190 ca- HACIENDA DE TENAS sas a la venta por 19 JUNCOS corredores diferentes en ESQUINA, URB. CON www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO- ACCESO CONTROLADO (SOLO $16.00 DE MAN1297-VP (N/C) TENIMIENTO). Res. de 3 hab., 1 baño, amplia cocina, marquesina para dos autos, laundry, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL PV $98,900 OMO. InforTREMENDA GANGA mación y citas al 787SV apto. de 2 pisos con 484-5916. Lic. 9315A. (42400) 2½b,3h,s,c,c, family, te- EO1974-77 rraza, marq. ctrl acceso, (5.00) [LB0001] facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras LUQUILLO incluidos. Info. 810-6513 BRISA DE VILOMAR EO1719* (N/C) [F01] ____________________ Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restauranHUMACAO tes entre otros. Se vende EL PEDREGAL totalmente amueblado, Bella propiedad de 3h y 2½b con acceso controlado a en área exclusiva y tranquiprecio de tasación: $95K la, con portón de acceso, OMO. Info. (787)487piscina, cancha de tenis, 9810 EO1784* [FO1] accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

__________________

14 de diciembre de 2016

8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING SOLAMENTE

1 unidad de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, patio y laundry interior. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1972-75 (42379) (5.00) [PD0024] ____________________

HUMACAO BO TEJAS SEC GUANABANAL SE ALQUILA Amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO197375 (42388) (5.00) ______________________

HUMACAO PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA Por Plan 8, residencia de 1h,b,s,c,c, bien espaciosa. Incluye agua, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info. (939) 5293170 • (787)313-9140 EO1975-78 (42414) (5.00) ____________________

URB. EXT. ROIG HUMACAO Apto. de 2h,b,s,c,c, 1 estacionamiento. Incluye Agua. Renta mensual $400.00 Info. 787644-5568 EO1974-75 (42373) (mg) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA

HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA Casa de 3h,1b,s,c,c, marquesina doble. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)605-2175 • (787)486-7012 EO197375 (42398) (5.00) ______________________

HUMACAO URB LOS MAESTROS SE ALQUILA Apto de 3h,1b,s,c,c. Incluye agua y luz. Cómodo para 2 personas. Ideal para personas jubiladas y que no fumen. Cerca de comercio, gasolinera y escuelas. Info. (787)241-4116 • (787)2431888 EO1974-76 (42409) (5.00) ___________________

HUMACAO BO. PASTO VIEJO SEC. RIO ABAJO SE RENTA CASA 3 habs, (A/C en hab principal) 2b,s,c,c, laundry adentro, marquesina con portón elec. Agua y Luz aparte. $475.00 más fianza. Referencias personales. Info.: Alma Rodríguez, Lic 12931, Tel. (787) 510-4617 EO197577 (42416) (5.00) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c,b, balcón, laundry, nevera y estufa. Sitio tranquilo. Info. Sr. Medero (787) 317-8286 EO1975-77 (42419) (5.00)

Apto. céntrico ideal para una persona. De 1h,b,BO. COLLORES c,c. Renta: $260 mens. Info. (787)428-8627 LAS PIEDRAS EO1973-75 (42387) Apto. de 3h,b,s,c,c, (5.00) Laundry y marquesina. ____________________ Incluye Agua. Renta mensual $450.00 Info. 787-644-5568 EO197475 (42373) (mg) ___________________

$395.00 Info. 787-644-5568 dos. Área recreativa con cancha, columpios, área EO1974-75 (42373) (mg) ______________________ para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, LAS PIEDRAS control de acceso, faciliSE ALQUILA Apto. 3h,s,c,c y marquesi- dades para impedidos y na (agua y luz incluido) Ave. no pagas fianza. Apto. de José Celso Barbosa final 1 hab.: $395, de 2 habs. #237 salida hacia la PR 30, $445 y de 3 habs. $495. a 5 mins. de la plazoleta, de Estamos localizados en los cines y del casco urba- Naguabo, a 10 mins. no. $500.00 Favor comuni- de Fajardo y de Humacarse con el Sr. Raúl Ortiz al cao. Para info. llamar al (787) 649-6220 EO1975-77 Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar (42415) (5.00) [WA0002] doñaanaresort.com ______________________ a: EO1956-1985 (6.50) [DJ0007]

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SE ALQUILA

2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787962-1972, 518-651-5643. EO1974-79 (42406) (6.25)

YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $325 Y $375. Para más info. (787)4859038 • (787)893-0516 EO1968-75 (42331) (5.00) ____________________

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES Hermoso terreno

de 2

HUMACAO cuerdas, completamente CALLE FONT MARTELO #16 llano en sector privado SE ALQUILA y accesible al expre-

Local Comercial con A/C, so. Info. (787)528-2717 estacionamiento, ideal para EO1906* [D16] [N/C] oficina. Cerca de Cabrera Auto. Se vende Truck Internacional, canasto 57’, modelo 4000S, Series 4900. Info. (787)852-5758 • KISSIMMEE (787)477-9110 EO1972-75 FLORIDA (42385) (5.00) Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, PV: $15K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1974-76 (42404) (5.00)

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con TOYOTA MATRIX poción de financiamiento 2005 • STANDARD o plan de pago. Info. en el Excelentes condiciones, YABUCOA 610-401-5800 o 484-364- aros, radio, a/c, negro. PV: SE ALQUILA APTO. 1440. EO1720* [F01] $5,900 Info. (787)375-4760 De 2h,s,c,c, balcón y __________________ JUNCOS EO1974-76 (42404) (5.00) estacionamiento. Info. CALLE JOSÉ N ____________________ (787)373-0125 EO1975HUMACAO ARZUAGA #10 77 (42410) (5.00) Se alquila apartamenBO MARIANA CEDO CUENTA ____________________ to en 2do piso. Tiene 2 SE VENDE TOYOTA YARIS habitaciones amplias, 1 Se sacrifica 1 cuerda de SEDAN 2016 baño, área de laundry y YABUCOA • PUEBLO terreno. Sitio espectacular. 13 pagos y 2,200 miSE ALQUILAN calentador de agua. Es Bajo tasación. Se aceptan llas. Transferencia de ESTUDIOS completamente nuevo. ofertas. COMPLETAMEN- cuenta. Paga $389. Info. Para información adicio- EQUIPADOS Y APTO. TE LIMPIA Info. (787)615(787)373-9202 EO1974nal 787-396-1246 • 787- Incluye agua, luz, laun- 4943 EO1973-80 (42397) 76 (42407) (5.00) 637-1721. EO1974-77 dry, piscina y estacio- (5.00) [JF0148] ____________________ namiento privado. Todo (42405) (5.00) céntrico, varios a esco- _________________ REGALO CUENTA ger. Para info: (939)248TOYOTA YARIS ‘16 4774 • (787)893-0945 Aros, Aut., F/P. Pago EO1975-78 (42417) NAGUABO YABUCOA desde $240 mens. (5.00) BO MARIANA TEJAS JAGUEYES (787)642-5262 EO1975______________________ SE RENTA APTO/STUDIO SOLAR EN VENTA 78 (42420) (5.00) $275 + fianza. Incluye 1,745 m/c. llano, faci- ___________________ agua y luz. Estacionalidades de agua, luz y miento, entrada indepenteléfono. Todos los perCEDO CUENTA diente. Facilidades para misos, listo para consKIA RIO ‘16 lavadora y estufa de gas. truir. Puede dividirlo en Aut., F/P. Paga $230 Incluye nevera y calentados solares, vender uno mens. (787)642-5262 dor. Tel. (787)874-9021 • y construir en el otro. EO1975-78 (42420) (787)385-4408 Sra. ÁlvaInfo. (787)266-6647 Sr. (5.00) rez. EO1972-75 (42380) A. Algarín. EO1974-77 ___________________ (5.00) (42402) (5.00) ___________________ ____________________ ____________________

Periódico El Oriental REGALO CUENTA KIA FORTE ‘15

Blanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _______________________

ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

CEDO CUENTA DODGE JOURNEY

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *CapitulacioHUMACAO nes, *Testamentos, *Daños, CEMENTERIO *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te REGALO CUENTA Nuevo, revestido, para 6 visitamos en el Hogar! EO MAZDA 3 cadáveres. Precio a disH/B, 12, Aut., F/P, Pago cutir. Info.787-366-2897 1633* (7.00)-[AF0004] desde $255 mens. • 787-450-2113. EO1971(939)640-7426 EO1975- 75 (42367) (5.00) 78 (42420) (5.00) ___________________ 3 filas, Aut., F/P. Pago desde $259 mens. (939)405-0133 EO197578 (42420) (5.00) ___________________

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, SE VENDE FORD LARIAT 2006 colchas y liftgate. Para 4 ptas., 4x4, roja, F/P, facilitar y proteger la $18K OMO. Info. Sr. Rivera mudanza. Cel. (787)615(787)217-7965 • (939)247- 7170 EO1974-77 (42394) (5.00) 7806 EO1913* [R02-N/C] ______________________ _______________________

Funeraria Toñito Flores Humacao Isabel López Hernández • Falleció el 6/dic/2016 Wilfredo Carradero • Falleció el 8/dic/2016 Roberto Morales Alverio • Falleció el 8/dic/2016 Luis Raúl RIvera Rodríguez • Falleció el 10/dic/2016 Fernández López Toro • Falleció el 11/dic/2016 Luz María González Torres • Falleció el 10/dic/2016

Juncos Rafaela Cruz Martínez • Falleció el 7/dic/2016 Eloy Tabales Mojica • Falleció el 8/dic/2016 Olga Rivera Resto • Falleció el 9/dic/2016 Margarita García Flores • Falleció el 6/dic/2016

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1975-78 (42418) (5.00) ___________________________

¿El dinero no te da? Sé tu propio jefe. Gana dinero a diario. ¡Logra tu libertad financiera! Para citas de orientación: Sr. Ramos (787)635-6387 • (787)375-1682 EO197376 (42389) (5.00)

SE SOLICITA SECRETARIA

Trabajo Part Time. Preferiblemente con conocimientos en humanidades y artes. Comunicarse al (787)943-8880 • IMPLANTES (787)850-2736 EO1973DENTALES AL MEJOR PRECIO 75 (42392) (5.00) Llamar a la Dra. Aileen ___________________ Smith. (787) 852-1370 o (787)285-5388 Calle Pa- BELLA EPOCA SALON PALMA REAL dre Rivera, #54, Humacao. EO1975-78 (42412) CENTRO COMERCIAL (5.00) [DF0296] SE SOLICITAN Estilistas y barberos Full Time. Tel 787- 672- 1986 • 787- 608-8872 • 787716- 4750 • bellaepoca@live.com EO1974-76 (42408) (5.00)

LLEGÓ A NAGUABO.... AVON CENTRO DE PSICOLOGÍA TE LLEVA A DESCUBRIR Y NUTRICIONISTA La mejor forma de ganar di-

SE VENDEN FORD EXPLORER

¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS?

SE VENDE PONTIAC SERVICIOS •Te llevamos a citas méGRAND PRIX SE

dicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559SE VENDE 8443. EO-1524 (0405) CEDO CUENTA CAMION GMC [F01-LF] (N/C) NISSAN VERSA 1981, liviano. Stainless _________________________ NOTE ‘15 Steal. Info. (787)559F/P, Paga $229 mens. 1477 EO1840* [F01] SERVICIOS (939)259-0284 EO1975- ______________________ Hacemos viajes a toda la isla, 78 (42420) (5.00) citas médicas, supermerca___________________ SE VENDE DIGGER AMARILLO do, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 REGALO CUENTA TREMENDA GANGA EO1721* (N/C) [F01] TOYOTA COROLLA Info. (787)559-1477 Imp. FL ’15, Aut. Pago EO1840* [F01] desde $249 mens. (939)405-0133 EO197578 (42420) (5.00) AMARIS CÁEZ RIVERA ___________________ 4 ptas., Aut., F/P. Paga $245 mens. (939)2590284 EO1975-78 (42420) (5.00) ___________________

14 de diciembre de 2016

nero. Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Lider Superior, al (787) 602-6220 EO1967-75 (42325) (5.00) _______________________

Periรณdico El Oriental

14 de diciembre de 2016

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 14 de diciembre de 2016

Las Grises de Humacao vencieron a las Criollas de Caguas en cinco parciales para quedarse con el trofeo de campeonas de la temporada 2016 de la COPUVO.

De Humacao las nuevas monarcas de la COPUVO Celebran las Grises el campeonato 2016 del voleibol femenino

Redacción JPG Media Group

La noticia que estremeció los cimientos del coliseo Roger L. Mendoza el pasado sábado antes del segundo juego de la serie final de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO) fue que las Grises de Humacao no contarían con la estelar

jugadora Yamileska Yantín para enfrentar a las Criollas de Caguas. A pesar de tan sensible baja, las Grises no perdieron su enfoque para derrotar a las Criollas en cinco emocionantes parciales (18-25, 28-26, 25-22, 25-27 y 15 12) para proclamarse campeonas de COPUVO. Según se explicó, la jugadora, que había sido adicionada por las Grises luego de que estas comenzaron la temporada regular con una derrota- la única del torneo- precisamente ante el sexteto cagüeño, y les ayudó a iniciar una racha de victorias que llegó a 15 con el triunfo campeonil del sábado., tuvo que viajar a

México para atender una situación de la familia de su esposo. Así, Humacao, con ventaja de 1-0 en la serie programada a un máximo de tres juegos, encaraba el dilema potencial de jugar sin ella dos juegos seguidos ante las Criollas en la Roger Mendo. Aunque las Grises llegaron primeras en la tabla global y debían ser sede de un tercer partido en la Emilio Huyke, de ser necesario, la cancha no estaba disponible y Caguas sería local nuevamente, pero Humacao lo evitó al terminar la final en dos encuentros. “Aunque no teníamos a otra opuesto natural,

sí nos habíamos preparado para la posibilidad de que Yamileska tuviera que dejar el equipo”, dijo el dirigente de las Grises, Arnaldo Colón. “Hasta el último momento había la posibilidad de que ella pudiera jugar el segundo juego y se fuera después”, recordó el técnico de las Grises. “Pero el trabajo de Valeria (Porrata, jugando en su lugar) fue muy grande”, reconoció Colón, quien ha dirigido a las Grises en las dos temporadas que tiene de existencia la franquicia y este año las condujo no tan solo al campeonato, sino a terminar la temporada con una racha de 15 victorias seguidas.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

14 de diciembre de 2016

Arnaldo Colón, dirigente de las nuevas campeonas, dijo que “se trabajó muy duro para eso”.

Annia Ruiz fue la mejor anotadora del sexteto humacaeño con 24 puntos en la victoria ante Caguas.

“Se trabajó muy duro para eso”, dijo el dirigente campeón con una gran sonrisa. “Después de la entrada de Yamileska, el equipo empezó a engranar bien y, aunque después bajamos un poco por los muchos

Idalia Andino aportó 17 puntos en el importante desafío en la cancha Roger Mendoza de Caguas.

días de receso, luego empezamos a coger el ritmo otra vez”. “Sabíamos que esta serie tenía que acabar hoy (sábado). Hubiese sido muy difícil si se hubiera extendido a un tercer juego, que iba a ser otra vez en Caguas”, dijo por su parte Wilnelia González, central de las Grises. “Teníamos que ganar este juego como fuera, sin descanso, aunque después no pudiéramos ni mantenernos de pie”, agregó la voleibolista con experiencia en la Liga Superior Femenia (LVSF). “Había que hacerlo por Yamileska aunque ella no estaba aquí, sabíamos que su corazón sí estaba aquí”. González, de paso, también se unió a las Grises después de que estas comenzaran la temporada regular con la únicaderrota ante las Criollas, y pasaran a hilar una cadena de 15 victorias que cerró con el triunfo que les dio el campeonato. “Yo terminé invicta, porque solo estuve en las 15 victorias”, dijo con una amplia sonrisa de satisfacción”. El reconocido periodista humacaeño, “Quique” Torres, quien colabora con la operación del equipo administrado por el apoderado Luis Cruz, llegó incluso a manifestar antes del

(De izq. a der.) Roberto Santiago, Joel Isaac, Rosamar Trujillo, y José “Yeye” López, entre otros dijeron presente en la serie final para apoyar a las Grises.

juego: “Va a ser difícil, pero quizás la falta de Yamileska les s irva de motivación adicional”. Dicho y hecho: fue un partido digno de un campeonato. En los últimos cuatro sets los empates fueron la orden del día, incluyendo el decisivo quinto parcial, que presentaba un marcador de 12-12 antes de que las humacaeñas marcaran los puntos finales. “Creíamos que teníamos una ventaja para este juego, pero solo porque estábamos en nuestra cancha local, no porque no estuviera Yamileska”, opinó Lizzy Cintrón, de las Criollas. “Yamileska era una jugadora importante, pero Humacao tenía otras jugadoras que también podían hacer el trabajo en la cancha”. “Ellas tienen un gran equipo, tenían a seis jugadoras de Superior en la cancha, mientras que nosotros tenemos algunas veteranas, pero las otras son muchachas jóvenes que están empezando”, dijo Cintrón. “Pero la presión no las pusimos nosotras mismas, además de que estuvimos plagadas de errores. Si hubiésemos podido reducir esos errores por lo menos un poquito…”, expresó. Cintrón, sin embargo, destacó la actuación de la estelar acomodadora de las Grises, Mariana Thon, quien luego fue escogida como la

La colocadora Mariana Thon, de Humacao, fue escogida la Jugadora Más Valiosa de la serie final 2016.

Jugadora Más Valiosa de la serie. “Mariana hizo lo que quiso repartiendo esa ofensiva”, dijo. “Tenía mucha ofensiva, así que ella se pasó la noche repartiéndola efectivamente”. “Yo tuve la ventaja de que la líbero (Katherine Santiago), aunque es nueva, estuvo muy estable todo el tiempo”, dijo Thon, capitana del equipo e hija del expelotero de Grandes Ligas Dickie Thon. “Eso me dio la libertad a mí para repartir el juego”, agregó la también jugadora de Cataño (ahora Aibonito) en la LVSF. Ania Ruiz lideró a las humacaeñas en el juego final con 24 puntos, Idalia Andino aportó 17, Ivonessa García (12) y Wilnelia González (11). Por Caguas sobresalieron Millianet Mojica con 16 puntos, y Keila Rodríguez con 12.

(Dei zq. a der.) Kike Torres, Anna Ruiz, Ivonessa García, Valeria Porrata, y Glamyr Moyett, secretaria del equipo.

Periódico El Oriental 14 de diciembre de 2016 26

Salte de ese plan fresita.

por línea/mes*

TODO ILIMITADO Data 4GLTE

Voz

Texto

Requiere activación de 5 líneas con ebill. Precio mostrado con descuento de AutoPay de $5/mes/línea aplicado dentro de dos facturas. Requiere equipo no descontado. Otros cargos mensuales aplican.

Datadicto , corre que esta oferta termina pronto. TM

Muévete a Sprint

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito.*Plan Sprint Unlimited Freedom 5 líneas por 100: Válida del 23/11/2016 a 31/1/2017 con portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro. Al activar en un plan de 2 líneas mínimo con AutoPay obtiene 3 líneas gratis. Requiere acuerdo de financiaiento a plazos o arrendamiento. 3era, 4ta y 5ta línea gratis hasta el 31/1/2018, después de 5 líneas comienzan a facturar cantidad adicional de $0/mes/línea. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilicen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Periรณdico El Oriental 14 de diciembre de 2016 23

Aquí tenemos Tu

FRESCO

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

FRESCAS

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

18lb.

Chuletas de Lomo Corte de Centro* Frescas / U.S. Reg. $1.89 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

96 oz. 5 lbs.

Yautía Lila* Nicaragua Reg. $1.99 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Queso Crema Barra Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

lb.

4/$

Papas para Cocinar Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.00 pqte. *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

5/$

Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 c/u *Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

c/u

5/$

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u *Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Medalla Light* Caja de 24 bot. de 7 oz. Reg. $19.99 *Límite de 2 cajas por cliente por compra.

95 c/u

Gandules Verdes ECONO* Lata de 15 oz. Reg. 99¢ c/u *Límite de 10 latas por cliente por compra.

Sangría o Vinos Ponte Vecckio* Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $6.99 c/u *Límite de 2 bots. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 21 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE ANUNCIO PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

c/u

98 c/u

Coca-Cola Regular* Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u *Límite de 10 bots. por cliente por compra.

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un Vasos Plásticos ECONO Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.25 o $1.49

c/u

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

c/u