Periódico El Oriental, edición 1974 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1974 www.elorientalpr.net

7 DE DICIEMBRE DE 2016

Pulseo

por sillas regionales Excandidatos y funcionarios comienzan a buscar endosos para asegurar sus nombramientos como directores de las agencias gubernamentales en la región de Humacao. En exclusiva, El Oriental revela la lista de los aspirantes. 4

A ponerle fin al problema de las gomas Gobernador inaugura planta recicladora de neumáticos en Juncos

Duras las Grises Buscarán destronar a las Criollas en la final del torneo de COPUVO

2 Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016

Periódico El Oriental 7 de diciembre de 2016 3

Demuestran sus habilidades

sin límites

Bajo el lema “Conóceme por mis habilidades, no por mis discapacidades”, celebró el Día Internacional de las Personas con Impedimento donde hubo demostraciones de talento e historias de éxito. El evento coordinado por Maribel Ortiz, directora de la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimento del Municipio de Humacao, contó con la participación especial de Benjamín Rivera “Locutor sin Límites”, Carina A. Ortiz Toro “Zumba T…que nada te lo impida” y Jean Crespo “Danza sobre Ruedas”. Hubo varias presentaciones de talento con impedimento y los estudiantes de la escuela de Bellas Artes de Humacao realizaron pequeñas obras con historias del diario vivir de las personas con impedimento. También hubo zumba y baile desde la silla de ruedas. Según Ortiz, el evento sirve de plataforma para llevar el mensaje de motivación e inspiración a las personas con impedimento y sensibilizar al público en general.

DEPORTES

SUPLEMENTO

NOTICIAS

Vecinos de Humacao expresan apoyo a EC Waste 10

Abre sus puertas Humacao a la vanguardia en Humacao “Beaulette Salon 16 and SPA”

Javier Hernández: “El reto es grande”

Periódico El Oriental | 07 de diciembre de 2016

Buscan endosos para dirigir oficinas regionales Fuentes de El Oriental confirmaron la lista de aspirantes que incluye a excandidatos a alcaldes como Rey Vargas y Javier Colón Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Son muchos los que durante las pasadas semanas han abarrotado con llamadas y visitas a los alcaldes y legisladores electos del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la región de Humacao buscando endosos para intentar asegurar un puesto directivo en las diversas oficinas gubernamentales. Esto es lo típico una vez pasa el día de las elecciones y comienza el proceso de transición y las designaciones al gabinete del gobierno entrante. Sin embargo, el representante y director político del PNP en la región de Humacao, Ángel Peña Ramírez, aseguró que el proceso de reclutamiento será uno minucioso

donde se evaluará a cada candidato profundamente y no tendrá mucho peso si cuenta con la mayoría de los endosos. “Muchas personas forman parte de los que tienen disposición de servir desde una agencia regional, no obstante, todas estarán siendo evaluadas. No se está llevando a cabo una votación, así que puede haber quien tenga muchos endosos y sea seleccionado el que menos tiene. Esto es una cuestión de confianza de la política pública del gobernador entrante y Ricardo Rosselló ha dicho que las cosas se van a hacer diferentes como ya lo está haciendo a nivel estatal”, sostuvo el representante del Distrito 33 que en enero juramentará a su tercer término. Peña Ramírez se refirió al acostumbrado estilo que tienen todas las administraciones de otorgar puestos a quienes no prevalecieron en la contienda electoral o como premio a quienes realizaron favores políticos durante la campaña. Así como al proceso donde el liderato de la región es el que se encarga de señalar o impulsar

mediante votación a sus favoritos. “Eso es parte del proceso de consultoría, pero no es la única manera. Pueden venir recomendaciones de otros organismos. El Gobernador electo nombrará a un comité de evaluación para investigar esas recomendaciones y el tomará la última palabra en este asunto. Lo que sí puedo asegurar es que se realizará un “back ground check” (revisión de su pasado o trayectoria) para que no tengan señalamientos morales ni legales. Los que aspiren a dirigir las agencias regionales tienen que ser personas íntegras, capacitadas y limpias. Estoy garantizando que el proceso va a ser diferente a cuatrienios anteriores”, afirmó el legislador de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. Lo cierto es que la lista la encabezan candidatos a alcaldes que no prevalecieron en las pasadas elecciones del 8 de noviembre como Rey Vargas que aspiró a la alcaldía de Humacao y regresó a su puesto como celador de línea categoría 4 en la Autoridad de Energía Eléctrica y ahora

busca la bendición para dirigir una de las agencias más conflictivas en la región, la Autoridad de Edificios Públicos. Así como Javier Colón que retó a Rafael Surillo en Yabucoa y es agroempresario. También Irma Beltrán que retó a Alfredo “Papo” Alejandro en Juncos, es maestra retirada y profesora con doctorado en Educación. Eric Fernández, que perdió por menos de 200 votos en Maunabo, aspira a la silla más codiciada, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Mientras que para la Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP), una de las sillas más calientes, el pulseo está intenso ya que los candidatos tienen fuertes lazos políticos. Xavier Santiago es hijo de Gabriel “Piloto” Santiago y esposo de la senadora Itzamar Peña y el otro aspirante es Carlitos Santiago, ayudante especial del Alcalde de Las Piedras y perteneció al equipo de campaña de Thomas Rivera Schatz. En exclusiva, El Oriental obtuvo los nombres de algunos de los aspirantes presentados en la siguiente gráfica.

07 de diciembre de 2016

Buscan erradicar el problema de las gomas acumuladas En Juncos comenzó a operar una compañía que reciclará 1.3 millones de gomas anuales

les desea la familia de

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 SPORT 16 (3) $

25,995 25/33 EST. MPG

Disponible en piel

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Eco Green Recycle está ubicada en el Parque Industrial Cantagallo en Juncos.

El grave problema de acumulación diaria de 15,000 a 18,000 neumáticos usados en la Isla se acabó, según afirmó el gobernador, Alejandro García Padilla, tras anunciar la apertura de la empresa Eco Green Recycle en Juncos, con una inversión de $2 millones y la creación de 100 empleos. Esta planta, especializada en el reciclaje y manufactura de productos derivados de gomas usadas, contribuirá no solo al desarrollo económico de la zona este, sino a combatir el problema ambiental que generan las montañas de gomas como lo es la propagación del mosquito aedes aegypti que transmite los virus del dengue, chikungunya y zika. Según García Padilla, la plana de Juncos, que comenzó a operar el pasado lunes, tiene la capacidad de triturar 7,000 gomas por cada turno de trabajo y hasta 1.3 millones, anualmente. “Este anuncio, en sí mismo, es importante. Puerto Rico necesita que muchas empresas comiencen operaciones o que las expandan. Con Eco Green Recycle vamos a atajar un problema de años que había sido perpetuado. La manera en que disponemos de las gomas usadas es uno de los ejemplos más dramáticos de la enorme distancia que tantas veces existe entre la ley y la realidad en el país. Este problema se acabó”, expresó el Primer Ejecutivo. Asimismo, explicó que la apertura de Eco Green Recycle es resultado de un esfuerzo interagencial entre la Compañía de Fomento Industrial, la Junta de Calidad Ambiental y la Autoridad de Desperdicios Sólidos con el fin de cambiar la manera tradicional en que se han procesado los neumáticos en Puerto Rico, que ha sido la exportación. García Padilla detalló que se promovió el inicio de esta compañía a través de incentivos ascendentes a $552,000 y por creación de empleos e inversión en infraestructura. También, se les arrendó las instalaciones por diez años con un canon especial. Por su par te, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro explicó la importancia que tiene la compañía para el desarrollo económico de su municipio destacando que el 50% de los empleos generados serán para junqueños. Además de la aportación en patentes municipales que hará la empresa anualmente, aunque no pudo precisar la cantidad que según él todavía no ha sido negociada.

MAZDA CX-3 16’

22,595

(2)

27/32 EST. MPG

¡ÚNICO DEALER EN PUERTO RICO OFRECIENDO 10 AÑOS Ó 100,000 MILLAS DE GARANTÍA FULL! MAZDA3 16’

21,995

(1)

41/30 EST. MPG

DISPONIBLE CON AROS*

¡Obtén tu membresía de Sam’s Plus GRATIS!

LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS MODELOS 2016 Alejandro García Padilla explicó que la compañía pulverizará las gomas y luego creará otros productos.

La compañía, cuyos dueños son orientales, ocupará tres espacios de la Compañía de Fomento Industrial que permanecían sin uso en la zona de Cantagallo en Juncos. Uno de los edificios será utilizado para crear productos derivados de las gomas, como losas de material reciclado, similares a las que se utilizan en áreas de juegos para niños o de ejercicios. Además del asfalto de caucho que se destinará a carreteras y autopistas de la isla. El director ejecutivo de la Junta de Calidad Ambiental, Weldín Ortiz, dijo que ya hay una compañía que produce vallas de seguridad interesada en comprar el material reciclado. Sobre el proceso para la recolección de las gomas, el Gobernador explicó que las empresas autorizadas para el acarreo de gomas podrán llevarlas allí y se les pagará por libra del material. Eventualmente, habrá unas máquinas móviles que se trasladarán a los diferentes municipios para facilitar el acceso y puedan ser trituradas en diferentes zonas.

TODOS LOS MODELOS DISPONIBLES

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO

787.656.1000 ’ Carr. #3 KM 77 al lado de Sam s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM * Garantía a través de Mapfre Solutions. El mismo conlleva un costo adicional de $1,200 sujeto a aprobación por la institución financiera. Membresía Sam’s Plus tiene un costo de $100. *Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. (1)* Mazda3 2016 #BJS9NA6 con PV $22,995.00- $1,000 Bono dealer = $21,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Aros instalados localmente. (2) * Mazda CX-3 2016 con PV $23,395.00$800 Bono dealer = $22,595.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group (3) Mazda CX-5 Sport 2016. #KA0MNAP PV de $27,155.00- $1,160 Bono dealer = $25,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group Piel instalada localmente. Stock: GM804353. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016. Válido del 7 al 14 de diciembre de 2016.

García Padilla dice que no le dejará el problema de las cenizas a Rosselló

07 de diciembre de 2016

Descartó que la exportación sea una solución al problema Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Aunque el gobernador Alejandro García Padilla no aseguró si incluirá en la segunda sesión extraordinaria, que se espera convoque al finalizar esta semana, el proyecto del Senado 340 que establece como política pública la prohibición del depósito de cenizas de carbón en la Isla, sostuvo que no extenderá el problema para que lo resuelva el gobierno entrante. “Muy probable lo incluyo en la extraordinaria. No vamos a dejar solo a Walter Torres en Peñuelas y voy a atender los reclamos de Marcelo Trujillo (Panisse) a quien respeto y admiro. No voy a hacer lo que algunos me sugieren que haga, que es que extienda el problema para que lo tenga que resolver el próximo gobernador, porque yo no soy así”, indicó el Gobernador a preguntas de El Oriental en conferencia de prensa durante la inauguración de una planta recicladora de gomas en Juncos. García Padilla se refirió al pedido que tanto el alcalde de Peñuelas como el de Humacao le hicieron para que incluya el proyecto de la autoría de María de Lourdes Santiago en la segunda sesión extraordinaria. Sin embargo, el Primer Ejecutivo aclaró que la Fortaleza aún no ha revisado el proyecto. “Hay tres versiones del primer proyecto, el original radicado por la Senadora (del PIP), uno ‘entirillado’ y un borrador del sustitutivo. Con ninguno de los tres Fortaleza ha trabajado, estamos evaluándolos a ver si uno de esos cumple y qué enmiendas adicionales hay que hacerle”, expresó al desmentir a la Senadora que comentó en sus redes sociales temprano el pasado viernes que el proyecto iba a ser considerado en la extraordinaria. Sobre la complejidad del asunto, el Gobernador dijo que “el problema es más profundo de lo que se ha discutido. Ya sabemos lo que provocaría ordenar el cierre de AES, vivimos hace poco lo que pasa cuando una planta de energía deja de funcionar (refiriéndose al apagón provocado por una explosión en Aguirre). Si se deja de producir energía con carbón con qué vamos a producir los 460 megavatios al día que produce AES y se consumen. Son elementos que tenemos que ecualizar”. Asimismo descartó la exportación como una solución al problema. “La solución no puede ser tener un problema ambiental en

El gobernador Alejandro García Padilla dijo que no exportará las cenizas a las Islas del Caribe oriental porque los vientos las traerían devuelta.

Puerto Rico y mandárselo a la República Dominicana o a las Islas del Caribe oriental para que los vientos alisios nos traigan las cenizas para acá. Tienen que hacerlo bien si la decisión fuera exportación. Al igual que le estoy resolviendo al próximo gobierno el problema de las gomas estoy haciendo lo posible para resolverle el problema de las cenizas, pero de manera integrada”, subrayó. ES BASURA Por su parte, el presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Weldín Ortiz, reafirmó lo que declaró en la vista de interpelación del Senado al referirse a las cenizas de carbón como un desperdicio. “Eso no es un material de uso beneficioso, es un desperdicio y tienen que tratarlo como basura. Disponer del mismo y seguir todas las medidas, no se puede usar para otras cosas. A EC Waste los obligamos a que eliminaran la montaña de cenizas que tenían en el vertedero de Humacao y cubrirlas y ellos realizaron los ajustes en el plan de cumplimiento. Si hubiésemos percibido que tenían la intención de cumplir, hubiésemos podido tomar medidas más agresivas como multas, pero ellos realizaron el plan como se les exigió. Los llevamos a cumplimiento”, indicó Ortiz. El presidente de la JCA insistió que no

está en manos de la agencia declarar el material peligroso o no peligroso. “Eso es un reglamento que pasa por diferentes procesos, incluyendo la par ticipación pública. No es un asunto discrecional para la Junta”, expresó sobre el material declarado no peligroso. “No es tóxico pero tienen su nivel de riesgo porque tienen que ser manejados de acuerdo al que establece la JCA y si se maneja así no hay peligro. Or tiz manifestó preocupación por la acumulación de cenizas en la planta de AES y confirmó que no cuentan con los requisitos para manejar ese residuo. Al preguntarle si la Junta ha intervenido o ha multado a la empresa, dijo que en junio de este año se les solicitó un plan que incluya la construcción de la infraestructura necesaria para poder acumular las cenizas en los predios. Sin embargo, dijo que AES demandó a la Junta y están en espera de que el tribunal resuelva, pero mientras tanto, deben de continuar con el proceso de construcción. SENADOR CRITICA A WELDÍN Mientras, el senador popular por el Distrito de Humacao, José Luis Dalmau, arremetió contra Or tiz y catalogó su exposición en el Senado como un “ejercicio de relaciones públicas”.

“La Junta que ha tenido la jurisdicción desde el día cero de actuar contra el depósito de las cenizas, ayer (pasado miércoles) va a la legislatura y dice que sí que está de acuerdo con el proyecto (340) cuando no compareció a las vistas públicas para estar de acuerdo con nada anteriormente. Así que es un ejercicio como de relaciones públicas el ir allí a decir que está de acuerdo con los que planteamos pero el que tiene la jurisdicción para actual no ha actuado conforme a lo que debería ser la política pública del país que es no aceptar que se entierren cenizas aquí”, dijo efusivamente el Senador. “No porque lo dicen los químicos, o porque la comunidad esté en contra, sino porque desde el primer día el contrato con la AEE decía que no se depositarían y llevan una década violando el contrato y no pasa nada. No quiero ser cínico, pero lo que falta es que diga que con las cenizas podemos adobar el pernil de Noche Buena. Ahora se pueden usar para el vertedero y antes no. Antes se usaban para carreteras y para construcciones y ahora no se puede pero el sur está lleno de cenizas. Por favor dejen el juego ya, hay que establecer una política pública coherente porque la JCA ha sido deficiente en hacerlo”, cuestionó al insistir en que se apruebe el proyecto del Senado 340.

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 7

8 Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016

Arroz Goya

Aceite King Gourmet Canola

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢

8 oz. Reg. 35¢ c/u

Esp. 50¢ c/u

Maíz Vegetales Mixtos 8-8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

De pollo Original 5 oz. Reg. 79¢ c/u

2x 00

2x 00 Pepsi Cola, Seven Up, Sunkist, Mountain Dew

Saladas, variedad 11.8 a 15.1 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39

4x 00

Vegetales Goya

Galletas Ritz

Variedad Tradicional 14 oz. Reg. $1.69 c/u

Caldo de pollo y fideos. Regular o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49

Salchichas Carmela

Salsa Ragú

Sopas Lipton

2x 00

Salsa de Tomate Goya

30 oz.

Real, 30 oz. Reg. $3.79 c/u

96 oz. Reg. $6.99

Habichuelas Goya

Mayonesa Hellmann’s

2x 00

Corned Beef Numeat

Aceite de Oliva Betis

Jugo de China Tropicana

12 oz. Reg. $3.19 c/u

100% Puro o Extra Virgen. Lata 16 oz. Reg. $4.99

100%, 64 oz. Reg. $2.99 c/u

2x 00

Visítanos en ralphpr.com para más información

2x 00

¡Conveniente horario los domingos!

Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016 9

Pernil de Cerdo

Delantero, Entero Cong., US Reg. $1.49 lb.

lb.

Pechuga Fresca en mitades con hueso o Pollo Entero To-Ricos

Churrasco Fresco De Res, US

lb.

Chuletas Ahumadas de Cerdo

Muslitos o Caderas Tyson de Pollo

US, Reg. $1.39 lb.

Corte Mixto, de PR Reg. $3.69 lb.

lb.

Mantecado Nestle Gold Edition

American Valu

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo 12 oz.,Reg. $3.99

5 3

• PERNIL DE CERDO DELANTERO/PAVOS ENTEROS: Límite 2 por cliente por compra. • ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • CHURRASCO: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELA: Límite 20 latas por cliente por compra. • PEPSI COLA O SEVEN UP: Límite 10 botellas por cliente por compra. • PAPAS PARA COCINAR: Límite: 4 pqtes. por cliente por compra.

Tenemos el servicio

Filete de Basa

3x 00

lb.

Cong. de Indonesia Reg. $3.99 lb.

IQF, Tamaño 51-60 Cong., Indonesia Pqte. 12 oz. Reg. $6.99

Queso Borden

American Slices, Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

Premium 60 oz. Reg. $2.99 c/u

Queso de Papa 1/2 Luna Borden

Camarones Cocidos Numar

Jugo Caribik Sun de China

Variedad, 1.5 qts. Reg. $6.99

Grado A

lb.

Esp. $1.67 c/u

Variedad, 8 oz. Reg. $2.99 c/u

Cong., US Reg. $1.59 lb.

Reg. $3.99 lb.

De PR Reg. $1.59 lb.

Pavo Entero Prestage Farm o Golden Phoenix

en todos nuestros supermercados

12 oz.

2x 00

Tomates para Ensalada US #1 Reg. $1.69 lb.

De Canadá Reg. $2.99 c/u

Pqte. 5 lbs.

Especiales válidos del 8 al 14 de diciembre de 2016

Papas para Cocinar

4x Especiales aplican a

00 Humacao, Centro Com. San José

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

10 07 de diciembre de 2016

Vecinos de Humacao expresan su apoyo a EC Waste Miembros de la comunidad se reunieron en las instalaciones del sistema de relleno sanitario, El Coqui Landfill, de Humacao, para mostrar su apoyo a las operaciones de EC Waste en Puerto Rico. El grupo, que fue atendido por el ingeniero René Rodríguez, gerente de Salud y Seguridad, había tenido la opor tunidad de conocer sobre las operaciones de EC Waste y sus estándares de cumplimiento ambiental. “Nuestra exhor tación para todas las personas es que se informen. Como residente de Humacao, yo también tuve mis preocupaciones en el pasado. En ese momento me acerqué al liderato de la empresa, ellos nos mostraron su operación e incluso nos permitieron ser parte de un proceso de muestreo que demostró que no había riesgo para nuestras comunidades debido a los niveles de control que existen. Comprendo que las comunidades estén preocupadas y yo lo estaría si no estuviese informado”, explicó Dennis Arroyo, líder comunitario de Humacao, en un comunicado

Barry Barry

“Nuestra exhortación para todas las personas es que se informen. Como residente de Humacao, yo también tuve mis preocupaciones en el pasado” Dennis Arroyo

Líder Comunitario de Humacao

Un grupo de residentes en Humacao visitó el vertedero al día siguiente de que decenas protestaron contra el depósito de cenizas de carbón.

Reynold Artista Invitado

Alexander

de prensa. Los residentes que expresan su apoyo visitaron las instalaciones del vertedero al día siguiente de la manifestación que realizaron cerca de 150 personas en contra del depósito de cenizas, frente a los portones de EL Coquí Landfill. La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) ha determinado en repetidas ocasiones que cuando son manejados en cumplimiento con los estándares federales aplicables los residuos de combustión de carbón no representan una amenaza para la salud pública. La EPA también ha concluido que los residuos de combustión de carbón no son un desperdicio peligroso. Tanto la EPA como la Junta de Calidad Ambiental han certificado que EC Waste cumple con todos los requisitos de regulación.

Hansel Kreutzberger

Ilusionismo & comedia

para toda la familia.

Sábado, 17 de diciembre, 8:00 p.m. Centro de Bellas Artes, Humacao. Precios especiales para menores de 12 años.

Boletos a precios populares en Cooperativa Las Piedras

Sucursal Triumph Plaza, Humacao Cooperativa Las Piedras Sucursal Las Piedras

Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016 11

DISFRUTA LA NAVIDAD CON

NAVICOOP ahorra con un interés de

2.25% Con la cuenta NAVICOOP de la Cooperativa Oriental tienes la alternativa ideal de ahorro para tus regalos navideños, vacaciones, inicio de clases o lo que tu necesites. DISFRUTA DE: La oportunidad de decidir cuánto ahorrar y la frecuencia de los depósitos Programar transferencias automáticas que te permitan ahorrar de manera fácil

HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA 787-751-5114

HUMACAO PUEBLO 787-285-0340

1-877-776-1887

cooporiental.com

Ver crecer tu dinero con un atractivo interés

LOÍZA 787-876-1887

PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

PONCE 787-841-2060

Oferta válida del 1 de noviembre de 2016 al 31 de octubre de 2017. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal, las acciones y depósitos en la Cooperativa están asegurados hasta $250,000 por COSSEC. Cargos por cancelación temprana $20.00

HATO REY 787-781-8395

12 07 de diciembre de 2016

Familias temen quedar incomunicadas

El camino que da entrada y salida a varias familias a sus residencias en el sector Paredes del barrio Aguacate en Yabucoa está a punto de colapsar. Los vecinos hicieron un llamado urgente al alcalde Rafael Surillo Ruiz para que atienda de manera inmediata la problemática que no solo los podría dejar incomunicados, si no que representa un peligro. Las lluvias constantes han provocado varios derrumbes en estas y otras comunidades de ese municipio.

Vuelven las Parrandas Callejeras de Las Piedras Más de 20 músicos participarán de la tercera edición de las Parrandas Callejeras del Municipio de Las Piedras este próximo sábado, 10 de diciembre. Diferentes establecimiento de dicho pueblo recibirán la parranda, seguido por una caravana de pedreños y visitantes. Este año la actividad, que será a beneficio del Hospital del Niño de Puerto Rico, dará comienzo a las 3:00 de la tarde, partiendo hacia los locales establecidos por el comité organizador. “Estamos muy agradecido de los establecimientos que nos han apoyado en los últimos tres años. También quiero agradecer a los músicos, que vienen de toda la Isla y el extranjero para el evento”. explicó Ricardo Soto Valdés presidente del comité organizador. “Por segundo año consecutivo se recaudarán fondos en los establecimientos. Queremos que las familias disfruten y que lleguen hasta Las Piedras,” explicó Soto Valdés. La actividad comenzará con una reunión en el Desvió de la Intel a la 3:00 de la tarde, allí todos los músicos subirán al camión destinado para comenzar el recorrido. Las Parrandas Callejeras visitarán, La Guarida de Don Elías, Bar El Punto Ideal, Bombos y Platillos y Guacamole al Fresco. “Invitamos a todos los que nos apoyan en este esfuerzo a adquirir la camiseta del evento, aportar con un donativo para el Hospital y a su vez disfrutaran con buena música, en ambiente familiar con un rumbón, que terminará en Guacamole Al fresco”. añadió Soto Valdés. Para más información del evento y de cómo hacer su donativo favor de comunicarse al 787-908-5340 787783-2226.

Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016 13

ÚLTIMO DÍA DE LA SUPER PROMO!

3/1 MEGAS + DISH Latino Plus

AL MES

boom solutions

ACTIVACIÓN

DE TU SISTEMA DE SEGURIDAD

GRATIS 787-710-2121

14 Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016

Fidel Castro: El Ícono (1926-2016)

Juego de Sala Modelo Veronica Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 569.00

29900

YE AQUI SI INCLUhe oc N de a es M

Juego de Cuarto Modelo 8024 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y mesa de noche Reg. 895.00 / Disponible Queen

59400 $ 49900 $

Juego de Cuarto Modelo 2147-W Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y mesa de noche Reg. 920.00 / Disponible Queen

Juego Seccional Modelo 8401 Incluye: Seccional Reg. 999.00

Serenity Plush

5 años de GARANTIA Set Set Full Twin Reg. 399.00

279

Especiales válidos del 7 al 14 de diciembre de 2016

34900

349

Set Queen

299

00 Reg. 419.00

Reg. 429.00

49900

Set King

Reg. 749.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra

La muerte de Fidel Castro el sábado 26 de noviembre del 2016 cierra un capítulo en la historia política, social y economía de los siglos XX y XXI. Fidel fue único por representar un modificador ya que provocó una transformación de los procesos. Las ruidosas celebraciones en la Calle Ocho, la Pequeña Habana, en Miami, que aún realizan los exiliados son expresiones reales de frustración ante la verdad que hubieran preferido verlo asesinado y guindando por los pies como le sucedió a Benito Mussolini en Italia. Pero Fidel no era Benito. La CIA, Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, admitió públicamente que habían realizado ocho intentos de asesinar a Castro. Este los corrigió y les aclaró que no fueron ocho sino diecinueve. Este guerrero se introduce en la Sierra Maestra para luchar contra un corrupto y sanguinario dictador, Fulgencio Batista. Batista era un gánster que le había entregado el país a los operadores de juegos ilícitos de casinos de Las Vegas, además de la industria de la prostitución. Castro los derrotó a todos y eso los exiliados no lo mencionan. ¿Conoce usted alguna revolución para derrocar a un régimen establecido en la que se no se hayan muerto personas? Las revoluciones en los Estados Unidos (la Guerra Civil inclusive), en Rusia, España, México,

Francia, Alemania, América Latina, África, China, entre otras, todas fueron sangrientas. Cuba no fue la excepción. Algo malo tenía que ocurrir en esa sociedad que le permitió a Fidel triunfar. Cuando las instituciones colapsan la rebeldía de los pueblos triunfa. Despídanse, que las terceras generaciones de cubanos que ahora celebran en la Calle Ocho, ninguno regresará a Cuba a menos que sea de turista. Fidel actuó inteligentemente, en su lucha contra los Estados Unidos. Al comienzo del triunfo de la revolución los Estados Unidos tuvo la opor tunidad de ganar y aliarse con Fidel, pero bajo sus condiciones y con estas Fidel no va. Así que decide aliarse con el único que podría proveerle algún apoyo contra su vecino más poderoso. Seleccionó a Rusia, pero Fidel nunca retó a los Estados Unidos contra la base de Guantánamo que aún permanece allí a perpetuidad. El barbudo no es tonto, pero en la crisis entre los Estados Unidos y Rusia Fidel se mantuvo firme y no permitió la inspección de los norteamericanos en su territorio para desmantelamiento de los cohetes y los derrotó en Bahía de Cochinos. Cuando Khrushche retrocedió ante la presión de Kennedy Fidel lo llamó bastardo. ¿Cuáles han sido los logros de la revolución? En términos generales la revolución cubana ha sido un fracaso debido al injusto bloqueo de los Estados Unidos. Los Estados Unidos pelearon e hicieron polvo a Alemania, Japón, Vietnam y a Corea del Norte y con todos ellos ahora mantienen relaciones comerciales fructíferas. ¿Qué ha hecho Cuba para merecerse

el bloqueo? Nada, excepto no permitir que el imperialismo los domine. Sin embargo, nadie puede negar los logros de la revolución en tres áreas: Primero, en la medicina donde se ha estado practicando la medicina turística cuando los extranjeros acuden a Cuba para enfrentar enfermedades que en los países de dónde proceden no existe cura o es muy costosa. Algunas de estas enfermedades son: cáncer, vitíligo, o de la vista. Puerto Rico ahora está haciendo pininos con la medicina turística. En segundo lugar, está el campo de la educación. Casi el cien porciento de la población cubana ha sido alfabetizada. En Tercer lugar, los depor tes. Todos esos Chapman y peloteros que devengan millones largos en grandes ligas son productos de la revolución. Lo mismo ocurre en el baloncesto y volibol. Con sus limitaciones y escasos recursos los deportes siempre han sido un área primaria. Aún las deserciones no los amedrentaron. ¿ha visto usted algún pelotero millonario, que crea una fundación para ayudar a las ligas menores o más necesitados en su país tal y como han hecho en forma altruista Jorge Posada, Carlos Beltrán, Carlos Delgado e Iván Rodríguez, ni lo piense, ingratos. En resumen, Fidel ha sido una persona controversial, pero una nacionalista de corazón. Solo los de la Calle Ocho esperan ahora de Donald Trump derogue todos los acuerdos de normalización que Obama ha provocado. Pero Trump no es tonto ni estúpido sino, al igual que Castro, un luchador que ha derrotado a todos, a su partido inclusive y conoce que la normalización es inevitable. La Calle Ocho que siga bailando.

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 15

16 07 de diciembre de 2016

Abre sus puerta en Humacao “Beaulette Salon and SPA” En las pasadas semanas abrió sus puertas en Humacao, “Beaulette Salon and SPA”, atendido por su propietaria y joven empresaria, Paulette Concepción. Con una trayectoria exitosa dentro del campo de la belleza, esta joven logró uno de sus sueños de abrir un concepto para la mujer de hoy, donde en un solo lugar pueda conseguir todos los servicios de belleza. Con una vasta experiencia como estilista tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, Paulette le ofrece en Beaulette Salon and SPA diferentes servicios de belleza, desde manicura, pedicura, color, cortes,

tratamientos para el cabello como lo es la keratina, SPA y todo lo relacionado para que luzca regia. Además podrá realizar cualquier tipo de consulta sobre estilos, color, corte y peinados. Para ofrecer un servicio de primera, Paulette se mantiene al tanto de las últimas tendencias en la moda y así poder poner a la disposición de sus clientas los mejores conocimientos dentro de este campo. Puede pasar por sus facilidades localizadas frente el Hospital Ryder en Humacao o llamar para consultas y citas al (787)341-3443.

Beaulette Salon and SPA se encuentra localizado frente al Hospital Ryder en Humacao

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 17

18 Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016

Municipio de Humacao impacta familias necesitadas El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto a su equipo de trabajo realizaron una actividad la actividad denominada “Regalo de Amor”, durante las pasadas Fiestas de pueblo. Trujillo Panisse explicó que la Oficina de Asuntos de la Juventud se dio a la tarea de organizar esta emotiva actividad para poder lograr que tres familias humacaeñas lograran vivir mejor y tuvieran una vivienda en mejores condiciones. Luego de un referido de la trabajadora social del Residencial Jardines de Oriente, se escogió a la familia de Johana González Espinal, vecinos del Residencial Jardines de Oriente. Es una familia que ante las adversidades de la vida se han mantenido unidas en este año

2016. Johana sufrió dos paros cardiacos en los cuales su vida estuvo en peligro de muerte y a consecuencia de esos mismos estuvo seis meses en coma y por otras complicaciones de salud perdió gran parte de su visión. Al preguntarle a Johana su sueño para la Navidad, contestó que deseaba en esta Navidad pasarla en familia junto a sus hijos. Anhela recuperar la vista y permanecer junto a sus hijos. Bajo la intervención de la Oficina Asuntos de la Juventud, con todos sus empleados, Directores y empleados de las Dependencias Municipales le obsequiaron, tarjetas de regalo para compra, cenas en restaurantes, vales para compra de ropa, alimentos, zapatos, efectos escolares, compra de misceláneos, perfumes y juguetes.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse junto a la familia Fuentes Díaz (foto suministrada)

A través de Nitza Or tiz, Directora del Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago se impactó igualmente a la familia de Wilma Díaz y Rafael Fuentes, quienes tienen dos niños y vecinos de las Parcelas Nuevas de la Playa de Humacao. En su hogar no contaban con el servicio de energía eléctrica, no tenían ventanas, puertas, ni gabinetes.

Una vez personal del Municipio los visita, vieron un hogar lleno de amor, compresión y limpieza a pesar de que los materiales escaseaban. Se le regaló, gabinetes, juego de comedor, cama litera, almohadas, ropa de cama, ropa para la familia, utensilios de cocina, juego de baño completo, cortinas, ventanas, decoración navideña del hogar, abanico de techo,

microondas, televisor, puertas, empañetado de la casa y sus paredes, se le conectó el servicio de energía eléctrica, se pintó la vivienda completa y se removieron escombros. También la familia Núñez Tiburcio, cuyo núcleo es de cuatro integrantes, fue referida por el personal de la Escuela Cándido Berrio, Bo Candelero Arriba. Mauricio Santos Núñez

y Claudia Tiburcio tienen dos niños. Provenientes de República Dominicana, vinieron en busca de un mejor porvenir para su familia. Por la difícil situación que han tenido que enfrentar, ya que al ser inmigrantes no reciben ningún tipo de beneficio como plan médico, pan, vivienda, entre otros. Actualmente Mauricio no tiene empleo, por lo que viven junto al hermano de este y su familia todos en una misma residencia. Su mayor necesidad es comida y merienda para los niños, ropa y zapatos. Luego de la intervención del Municipio y algunas empresas privadas, se le hizo entrega a esta familia de los siguientes obsequios: Juguetes, utensilios para el Hogar, materiales escolares, cer tificados para ropa, para compra de alimentos, certificados de restaurantes, calzado y perfumes con un valor aproximado de $800.00 en donativos a la familia. “Me siento bien contento, porque hemos ayudado a personas necesitadas. Estoy muy orgulloso, ya que mi equipo de trabajo puso su granito de arena, para lograr esta linda actividad” indicó el Primer Ejecutivo.

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 19

20 Periódico El Oriental 7 de diciembre de 2016

MR Sun Concrete 25 años aportando al desarrollo económico de la Región Han pasado 25 años que MR Sun Concrete se ha mantenido a la vanguardia de la industria del concreto en la Región Centro Oriental de Puer to Rico, ofreciendo un servicio de primera calidad. MR Sun Concrete es una empresa netamente puertorriqueña, la cual fue fundada por Manuel H. Ríos, un conocedor de la industria que nunca tuvo reparos en echar hacia delante hasta lograr posicionarse en una de las industrias más importante en la Región de Humacao. Luego de 25 años, MR Sun Concrete ha sabido diversificarse dentro de la competencia y de las necesidades de los clientes. A tales efectos, a través de los años han logrado integrar otros servicios, además de la venta de concreto, como lo es el alquiler de materiales para la construcción, así como lo último relacionado al hormigón para que los clientes puedan adquirir lo más reciente en el mercado. Para lograr el éxito dentro de la industria, Manuel comenzó desde muy joven como vendedor de hormigones, fue propietario de camiones de bombeo, tuvo un almacén de

alquiler de materiales para la construcción, hasta que poco a poco fue adquiriendo la experiencia necesaria y fundar su propia compañía. Fueron años de aprendizaje, trabajo y compromiso en cada cosa que se proponía hacer. Estos elementos fueron fundamentales para que Manuel hoy día pueda ver el fruto de su esfuerzo, el cual comparte hoy día nombrando a su hijo Angel Manuel como presidente de MR Sun Concrete. Por su parte Angel Manuel tiene sobre sus hombros la responsabilidad de mantener lo que con tanto esfuerzo y trabajo logró su padre, inyectando así lo nuevo para mantenerse competitivos en el mercado. No cabe la menor duda, que tanto Manuel como Angel han trabajado arduamente dirigiendo los destinos de MR Sun Concrete, por lo que se sienten más que satisfechos en aportar al desarrollo económico de Humacao y de la Región. Siempre las proyecciones están latentes, por lo que Angel mira hacia el futuro con mucho optimismo y así continuar con el legado de su padre llevando a MR Sun Concrete a otro nivel.

Manuel Ríos junto a su hijo Angel Manuel (foto suministrada)

!FELICIDADES!

“A todos nuestros amigos que durante más de 100 años han confiado siempre en nosotros y en la calidad de nuestros servicios; premiándonos siempre con su preferencia absoluta generación tras generación; les queremos expresar todo nuestro aprecio y desearles de todo corazón que pasen una Feliz Navidad y que el Nuevo Año les traiga muchas bendiciones a todos ustedes y a sus familias”

Son los mejores deseos de la Junta de Directores, Administración, Facultad Médica y Empleados, del Hospital Ryder Memorial de Humacao. Cuidando de tu salud, siempre...

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 21

22 Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016

Reconocen a Tito Rojas en Fiestas de Humacao

Miles de personas asistieron a las tradicionales Fiestas de Humacao, durante el pasado fin de semana, donde le rindieron homenaje al cantante de salsa humacaeño, Tito Rojas. El Gallo de la Salsa también amenizó con su orquesta el Octavo Festival Salsero pal Bailador que se celebró el domingo, y allí recibió la dedicatoria y los obsequios de manos del administrador de la Ciudad, Luis Raúl Sánchez y de la hija del alcalde, Rosamar Trujillo Plumey.

Los residentes de la Ciudad y pueblos limítrofes participaron en familia de esta actividad y disfrutaron de la música, machinas y kioscos. El sábado 3, comenzaron las festividades, arrancando con el Parrandón de Univisión, la Actividad Regalo de Amor, Pedro Capó, Oscarito “El Más Loco”, KEN-Y y Christian Pagán, que se encargaron de la participación artística. En el Festival de la Salsa también subieron a escena la Sonora Ponceña, Tribu de Abrante, Ismael Miranda, El Gran Combo, Tito Nieves y Luisito Carrión.

Periódico El Oriental 07 de diciembre de 2016 23

¡Más NA’

que 20 líneas

por línea/mes*

BUSCAR! Muévete a Sprint

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

TODO ILIMITADO Data 4GLTE

Voz

Texto

Requiere ebill. Precio mostrado con descuento de AutoPay de $5/mes/línea aplicado dentro de dos facturas. Requiere equipo no descontado. Otros cargos mensuales aplican.

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito.*Plan Sprint Unlimited Freedom 5 líneas por 100: Válida del 23/11/2016 an 8/12/2016 con portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro. Al activar en un plan de 2 líneas mínimo con AutoPay obtiene 3 líneas gratis. Requiere acuerdo de financiaiento a plazos o arrendamiento. 3era, 4ta y 5ta línea gratis hasta el 31/1/2018, después de 5 líneas comienzan a facturar cantidad adicional de $0/mes/línea. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilicen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

24 Periódico El Oriental 7 de diciembre de 2016

PECES continúa su obra transformadora 31 años al servicio de Humacao y la Región Este Ya son decenas de miles las personas tocadas por el Programa de Educación de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.), una organización fundada en 1985 en la comunidad Punta Santiago de Humacao. Hoy P.E.C.E.S. fomenta el desarrollo social, económico y educativo de más sectores marginados de Puerto Rico, mediante servicios de animación a líderes para que logren levantar sus propias comunidades, con énfasis en los jóvenes. Con servicios sicológicos, acompañamiento, tutorías, talleres de prevención, y una escuela alternativa (entre otros servicios), la organización fomenta el liderazgo de los jóvenes para que se inserten en los procesos comunitarios. Para continuar esta misión, P.E.C.E.S. ha lanzado una campaña de recaudación de fondos titulada #PECESCreaFuturo. Los interesados en colaborar pueden

Cada dólar que se invierte en P.E.C.E.S. se convierte en $7 para proyectos de desarrollo individual y colectivo que mejoran la calidad de vida de nuestras comunidades. (foto suministrada)

donar un dólar en establecimientos como Denny’s, Pizza Hut, Always 99 y algunos Supermercados Econo y Selectos, y reciben una símbolo representativo del logo de P.E.C.E.S. También es posible donar en el portal de la organización (www.pecesinc. org) o en su página de Facebook (PECES, Inc.). “Cada dólar que se invierte en P.E.C.E.S. se convierte en $7 para proyectos de desarrollo individual y colectivo que mejoran la calidad de vida de nuestras comunidades. El pueblo puertorriqueño es muy generoso y contamos con su colaboración habitual para fortalecer los programas de P.E.C.E.S. y crear ese futuro que todos queremos para el país”, comentó José Javier Oquendo, presidente de la organización. Para más información sobre #PECESCreaFuturo, puede comunicarse al 787285-7979, visitar la página de Facebook PECES, Inc.

P.E.C.E.S. crea futuro Apoya nuestra campaña #PECESCreaFuturo adquiriendo tu paloma en los establecimientos participantes: Denny’s, Pizza Hut, Ponderosa, Oscar Super Cash & Carry, Exentrix, Econo y varios Selectos.

www.pecesinc.org

Periódico El Oriental | 07 de diciembre de 2016

Repaso gratis para Examen de Equivalencia Cuarto Año y Educación Cívica El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde William E. Miranda Torres, a través del Departamento de Educación Municipal, informan que se ofrecerá gratuitamente un repaso para el Examen de Equivalencia de Cuarto Año y Educación Cívica para todas las personas interesadas residentes de la ciudad. Los repasos, que iniciarán en el corriente mes de diciembre, serán los siguientes cursos del Programa de Educación para Adultos. “Estos se ofrecen para aquellas personas adultas que deseen aprobar el cuarto año y obtener la Ciudadanía Americana, respectivamente”, explicó Miranda Torres, alcalde de la ciudad. Los cursos, que se ofrecerán en horario nocturno, es una excelente oportunidad

de progreso para aquellas personas que par ticipen del proceso. Para mayor información, pueden comunicarse al Departamento de Educación del Municipio Autónomo de Caguas al teléfono (787) 653-8833, extensiones 2404, 2407, 2410 o 2425 en el horario comprendido entre las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

Estudiantes recibieron asistencia gratuita para solicitud de FAFSA Más de mil quinientas personas participaron hoy del 2do Día Nacional d e L l e n a r FA F S A p a r a r e c i b i r asistencia y orientación sobre ayudas económicas para la universidad. De estas personas, cientos completaron su Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés). El resultado es fruto de la poderosa alianza de la Fundación Kinesis, el Departamento de Educación y la Universidad de Puerto Rico. Decenas de oficiales de asistencia económica y asesores universitarios comprometidos con la educación de Puerto Rico ayudaron y orientaron a los estudiantes que llegaron acompañados de sus padres o familiares a Plaza las Américas y recintos UPR.

Además de llenar la FAFSA, las personas que se dieron cita en Plaza Las Américas tuvieron la oportunidad de disfrutar de talleres sobre acceso universitario, orientaciones sobre carreras y mentoría universitaria. Participaron en las orientaciones profesionales como la directora de Comunicaciones de Univision Puer to Rico, Sheryll Pérez; el ingeniero Raúl Marrero y la directora ejecutiva de Inversión Cultural, Hazel Colón, entre otros. Esta es la segunda edición del evento que se celebró por primera vez en mayo de este año. Para detalles adicionales de lo sucedido durante el 2do Día Nacional de Llenar FAFSA, el público puede visitar la página de Facebook: Fundacion Kinesis.

Periódico El Oriental | 07 diciembre de 2016

Grande el impacto de empleados voluntarios de Molina Healthcare Desde su llegada a Puerto Rico, Molina Healthcare of Puerto Rico ha fomentado a través de sus empleados la movilización social para atender las necesidades de las comunidades a las que sirve. Esto a través de “Manos Unidas”, programa de empleados voluntarios de la aseguradora, que en lo que va de año ha logrado donar más de 1,000 horas de trabajo voluntario a través de diferentes esfuerzos e iniciativas. Su más reciente, su mega donación de alimentos que logró impactar a

unas 900 familias necesitadas. El esfuerzo, que se realizó en conjunto con el Banco de Alimentos de Puerto Rico, se llevó a cabo a través de tres eventos que lograron impactar a cientos de familias de Humacao, Yauco, Caguas, y pueblos limítrofes. “En medio de la celebración del día del voluntario, Molina Healthcare reafirma su compromiso con el bienestar de sus comunidades. A través de nuestro programa de voluntarios hemos tenido la oportunidad

de movilizar a gran par te de nuestros empleados a unirse a nuestra misión de trabajar por el bienestar de nuestras comunidades”, expresó Federico Gordo, Presidente de Molina Healthcare of Puerto Rico. “Durante esta época festiva muchas familias se reúnen para compartir lo que tienen y esto es precisamente lo que hacemos. Para nuestra compañía nuestros beneficiarios son parte de nuestra familia y simplemente buscamos poner a su disposición nuestros recursos. Nuestra misión va mas allá de ofrecer excelentes cuidados médicos, sino también de buscar alternativas para suplir sus necesidades”, añadió. Los eventos de donación de alimentos se llevaron a cabo el viernes, 18 de noviembre en las facilidades del Proyecto PECES en Humacao; el martes, 22 de noviembre en la Cancha de la barriada Lluberas en Yauco; y el

miércoles, 23 de noviembre en las facilidades del Salvation Army en Caguas. Previamente, Molina Healthcare celebró durante el mes de octubre el “Mes de hacer la diferencia” en donde empleados par ticipantes de “Manos Unidas” realizaron labor voluntaria a través de varios esfuerzos que impactaron diversas comunidades en necesidad como envejecientes, deambulantes, familias en necesidad, niños pacientes de cáncer, así también como causas como prevención de cáncer de seno, vacunación contra la influenza, entre otros. “Manos Unidas” es un programa de Molina Healthcare a través del cual la compañía busca motivar a sus empleados a envolverse en las comunidades al donar de su tiempo para colaborar con organizaciones de ayuda comunitaria como hogares para personas sin hogar, entrega de alimentos y programas escolares.

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

Controla tu diabetes durante las estas navideñas

06 de diciembre de 2016

Abre en Las Piedras Hogar Cristina Holistic Recientemente abrió sus puertas en Las Piedras el Hogar de Envejecientes Cristina Holistic, el cual tiene una basta experiencia en el cuidado a pacientes con más de 12 años de experiencia. El Hogar Cristina es un negocio familiar y el mismo se distingue de todos los hogares por el equipo de trabajo que tiene, ya que todos los que laboran en el lugar son personas profesionales con estudios en diferentes campos de la salud lo que garantiza que cada paciente esté en buenas manos y con el mejor cuidado. Las facilidades le provee áreas de esparcimiento para el disfrute de los residentes y sus familiares, habitaciones cómodas, área de balcones, comedor, patio extenso rodeado de naturaleza y áreas comunes con televisor y radio. Además tiene área de lavandería, sistemas de alarmas y rociadores,

planta eléctrica, cisterna de agua y amplio estacionamiento. A los residentes se les ofrece recreación y entretenimiento como: paseos al aire libre, juegos de mesa, manualidades, tardes de bohemias y ejercicios. Los servicios del Hogar Cristina van dirigidos para personas de edad avanzada donde le ofrecen atención y cuidado individualizado las 24 horas por un equipo de profesionales enfocados en el cuidado de cada persona. Por otro lado tiene recursos profesionales de salud como visitas médicas, psiquiatra, trabajador social, enfermeros graduados y terapia recreativa y ocupacional. Para más información sobre el Hogar Cristina puede comunicarse al (787)9678827 / (787) 400-1250. El Hogar está localizado en el Sector La Gallera en el Barrio Quebrada Grande en Las Piedras.

Puerto Rico en Navidad se distingue por sus fiestas, música y abundante comida. Nuestros platos navideños se identifican por su alto contenido en calorías y carbohidratos. Si tienes diabetes, la buena noticia es que puedes disfrutar de estos platos típicos si vigilas tu alimentación y lo haces con moderación. Así evitas o reduces hospitalizaciones por una diabetes descontrolada.

Sigue estas recomendaciones:

Come antes de salir a la fiesta o reunión familiar.

Controla las porciones: sigue el método de Mi Plato, integrando ensalada o vegetales en la mitad del plato y selecciona otros dos alimentos. Por ejemplo, 2-3 onzas de pernil y 1/3 taza de arroz o guineítos.

Porción recomendada

¡Baila! No abandones tu rutina de ejercicios.

Limita las bebidas alcohólicas.

Monitorea tus niveles de azúcar: mantén comunicación con tu médico y asegúrate de tener una hemoglobina glicosilada menor de 7%.

Disfruta la Navidad, celebra y comparte con tus seres queridos controlando tu diabetes.

Para mas información, llama al: 1-877-522-1649 1-866-333-5469 (libre de cargos) TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Referencias: www.choosemyplate.gov/multilanguage-spanish, www.diabetespr.org, www.diabetes.org/es MMM-PRD-COL-1170-113016-S

28 07 de diciembre de 2016

Reinauguran Laboratorio Clínico Pitahaya bajo nueva administración

En la foto Pedro Rivera, la Lcda Reina Hernández, Lorena Rivera y Roxany Rivera junto al equipo de trabajo del Laboratorio Clínico Pitahaya

En los pasados días fueron reinauguradas las facilidades del Laboratorio Clínico Pitahaya en Humacao de la mano de los propietarios del Laboratorio Rodríguez. Con el éxito obtenido por los pasados años en Las Piedras, la gran familia del Laboratorio Clínico Rodríguez, vuelve hacer historia con la adquisición del Laboratorio

Clínico Pitahaya, el cual está equipado con la más alta tecnología y el recurso humano capacitado para atenderle de manera diligente y profesional. La actividad fue una muy concurrida, donde sus propietarios, Pedro Rivera, la Lcda. Reina Hernández y Lorena Rivera agradecieron el apoyo y respaldo a los pacientes e invitados.

Periódico El Oriental

(787)484-6154 • (787)484-5916

www.medinarealestatepr.com

________________ PROPIEDADES REPOSEÍDAS **PRECIOS SUPER NEGOCIABLES** ______________

JUNCOS -El Encanto $110,000 -Bo. Valenciano $99,000 -Estancias de la Ceiba $91,000 -Bo. Ceiba Sur $78,000 -Bo. Ceiba Norte $84,000 -Otras

________________ GURABO

NAGUABO HUMACAO HUMACAO LAS PIEDRAS SEDO CUENTA BO MARIANA BO MARIANA VILLA UNIVERSITARIA BO TEJAS TOYOTA YARIS SE RENTA APTO/STUDIO SE VENDE CALLE 6 B9 SE ALQUILA SEDAN 2016 Apto. en perfectas condi- $275 + fianza. Incluye Se sacrifica 1 cuerda de 13 pagos y 2,200 miSE ALQUILA

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $79K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO1972-74 (42378) (5.00) ______________________

Apto en 1er nivel, para 1 persona. con estufa y nevera. Incluye agua y luz. Renta $300 (787) 914-2475 Sra. Amparo • (787)736-8199 EO1973-75 (42393) (5.00) ____________________

HUMACAO URB LOS PINOS SE VENDE

VILLAS DE SAN CRISTOBAL LAS PIEDRAS ESQUINA, EXCELENTE URB. Res. de 3 hab., 1 baño, marquesina, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $114,900 OMO. Información y citas al 787-484-5916. Lic. 9315A. EO1974-77 (42400) (5.00) [LB0001]

-Celada $70,000 -Alturas de Hato Nuevo $110,000 -Lomas del Sol $ 143,000 -Praderas $150,000 -Otras

HACIENDA DE TENAS JUNCOS ESQUINA, URB. CON EO1974-77 (42399) (25.00) ACCESO CONTROLADO [EB0001]

(SOLO $16.00 DE MANTENIMIENTO). Res. de 3 hab., 1 baño, amplia cocina, marquesina para dos autos, laundry, buen patio. CUALIFICA 100% DE FINANCIAMIENTO. PV $98,900 OMO. InforVEA FOTOS mación y citas al 787A todo color de 190 ca- 484-5916. Lic. 9315A. sas a la venta por 19 EO1974-77 (42400) corredores diferentes en (5.00) [LB0001] www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

__________________

¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comu- CIUDAD CRISTIANA SE ALQUILA nicate con el Sr. RodriCasa de 3h,b,s,c,c, marque- guez al (787)852-2338 2da planta de esquina. Excelentes condiciones, sina, cerca del Instituto de EO1788* [F01] HUMACAO Banca, UPR, Carr. Cruz Or- ____________________ 2h,s,c,1b, área laundry -Miradero $145,000 y espacio adicional para -Mansiones del Caribe $154,000 tiz Stella y Expreso 30. Info. comedor o family. Entra(787)313-3428 EO1973-75 -San Benito $154,000 HUMACAO da independiente. Renta (42386) (5.00) -Ciudad Cristiana $72,000 CANDELERO ABAJO $450 Plan 8. Amilcar San ____________________ -Los Rosales $99,000 SE ALQUILA POR PLAN Antonio 787-996-1024 -Las Leandras $88,000 8, MATRIA, REALOJO, Ó lic 14487. EO1973-76 HUMACAO -Otras HOUSING SOLAMENTE (42395) (5.00) PASEOS DEL RÍO ________________ Vendo Apto. en 1er piso en 1 unidad de 2 cuartos, ____________________ $115K. Favor de llamar al sala, comedor, cocina, 1 LAS PIEDRAS HUMACAO (787)212-6315 EO1973-75 baño, marquesina, patio -Valle Piedras $95,000 y laundry interior. Info. BO LA FERMINA -Paseo Los Artesanos $143,000 (42390) (5.00) (787) 233-1653 Sr. PéSE ALQUILA -Villas de San Cristóbal $121,000 rez EO1972-75 (42379) Apto. de 3habs, s,c,c,b, mar-Bo. Collores $71,000 (5.00) [PD0024] quesina, balcon. Info. (787)733-Otras ____________________ 4544 • (787)206-9353 EO1973_______________

07 de diciembre de 2016

HUMACAO BO TEJAS SEC GUANABANAL SE ALQUILA Amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO197375 (42388) (5.00) ______________________

HUMACAO PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA Por Plan 8, residencia de 1h, bien espaciosa. Incluye agua, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info. (939) 529-3170 • (787)313-9140 EO197174 (42365) (5.00) ____________________

URB. EXT. ROIG HUMACAO

Apto. de 2h,b,s,c,c, 1 estacionamiento. Incluye Agua. Renta menLUQUILLO BRISA DE VILOMAR sual $400.00 Info. 787EO1974-75 Bello apto. Studio a pa- 644-5568 sos de la playa, centros (42373) (mg) comerciales, restauran- ____________________ tes entre otros. Se vende HUMACAO totalmente amueblado, con acceso controlado a BO COTTO MABU precio de tasación: $95K SE ALQUILA OMO. Info. (787)487- Casa de 2h,b,s,c,c, am9810 EO1784* [FO1] plio estacionamiento, área para actividades. A 5 mins. de la salida del expreso y del Hospital Ryder. Se acepta Plan 8. Llamar al (787)6495698 • (787)460-2535 EO1972-74 (42382) (5.00) ____________________

CEIBA COSTA BRAVA SE ALQUILA O SE VENDE Apto. en 2do piso, terreno, vista al mar, 3h,2b, A/C, amueblado o sin mueble. Info. (787)3743366 • (787)375-9620 EO1974,76,78 (42401) (5.00) _________________________

HUMACAO SE ALQUILA Apto. céntrico ideal para una persona. De 1h,b,c,c. Renta: $260 mens. Info. (787)428-8627 EO1973-75 (42387) (5.00) ____________________

76 (42396) (5.00) ____________________

HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA Casa de 3h,1b,s,c,c, marquesina doble. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)605-2175 • (787)486-7012 EO197375 (42398) (5.00) ______________________

HUMACAO URB LOS MAESTROS SE ALQUILA Apto de 3h,1b,s,c,c. Incluye agua y luz. Cómodo para 2 personas. Ideal para personas jubiladas y que no fumen. Cerca de comercio, gasolinera y escuelas. Info. (787)241-4116 • (787)243-1888 EO197476 (42409) (5.00)

BO. COLLORES LAS PIEDRAS Apto. de 3h,b,s,c,c, Laundry y marquesina. Incluye Agua. Renta mensual $450.00 Info. 787-644-5568 EO197475 (42373) (mg) ___________________

BO. COLLORES LAS PIEDRAS Apto. de 2h,1b,s,c,c. Incluye Agua y Luz. Renta mensual $395.00 Info. 787-6445568 EO1974-75 (42373) (mg) ______________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA Apto. 3h,s,c,c y marquesina (agua y luz incluido) Ave. José Celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30, a 5 mins. de la plazoleta, de los cines y del casco urbano. $500.00 Favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787) 649-6220 EO1972-74 (42381) (5.00) [WA0002] ______________________

ciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, estufa, nevera, lavadora, cama, gavetero y barra, totalmente privado. No requiere depósito. Precio a discutir. Info. (787)207-9223 • (787)7335512 EO1973-76 (42391) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SE ALQUILA 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787962-1972, 518-651-5643. EO1974-79 (42406) (6.25)

JUNCOS CALLE JOSÉ N ARZUAGA #10 Se alquila apartamento en 2do piso. Tiene 2 habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completamente nuevo. Para información adicional 787-396-1246 • 787637-1721. EO1974-77 (42405) (5.00)

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO19561985 (6.50) [DJ0007] ______________________

agua y luz. Estacionamiento, entrada independiente. Facilidades para lavadora y estufa de gas. Incluye nevera y calentador. Tel. (787)874-9021 • (787)385-4408 Sra. Álvarez. EO1972-75 (42380) (5.00)

YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $325 Y $375. Para más info. (787)4859038 • (787)893-0516 EO1968-75 (42331) (5.00)

terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)6154943 EO1973-80 (42397) (5.00) [JF0148] _________________

YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR EN VENTA 1,745 m/c. llano, facilidades de agua, luz y teléfono. Todos los permisos, listo para construir. Puede dividirlo en dos solares, vender uno y construir en el otro. Info. (787)266-6647 Sr. A. Algarín. EO1974-77 (42402) (5.00) ____________________

____________________

llas. Transferencia de cuenta. Paga $389. Info. (787)373-9202 EO197476 (42407) (5.00) ____________________

SE VENDEN FORD EXPLORER Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ________________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006 4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _______________________

YABUCOA SE VENDE LOS VETERANOS CAMION GMC BO. PLAYA GUAYANES 1981, liviano. Stainless Hermoso terreno de 2 Steal. Info. (787)559cuerdas, completamente 1477 EO1840* [F01] HUMACAO llano en sector privado ______________________ CALLE FONT MARTELO #16 y accesible al expreSE ALQUILA so. Info. (787)528-2717 SE VENDE Local Comercial con A/C, EO1906* [D16] [N/C] DIGGER AMARILLO estacionamiento, ideal para TREMENDA GANGA oficina. Cerca de Cabrera Info. (787)559-1477 Auto. Se vende Truck InEO1840* [F01] ternacional, canasto 57’, modelo 4000S, Series KISSIMMEE 4900. Info. (787)852-5758 • FLORIDA (787)477-9110 EO1972-75 Precioso lote de terreno (42385) (5.00) en Urb. Poinciana al sur MOTORES de Kissimme, cerca de TRANSMISIONES Walmart y supermercado Todos las marcas con gaPublic, PV: $15K Sal- rantía, ¡Entrega a todo do. Info. (787)375-4760 la isla! (787)231-1957 EO1974-76 (42404) EO1971-74 (42366) (5.00) (5.00)

HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

__________________

TOYOTA MATRIX 2005 • STANDARD Excelentes condiciones, aros, radio, a/c, negro. PV: $5,900 Info. (787)375-4760 EO1974-76 (42404) (5.00) ____________________

Periódico El Oriental SERVICIOS

HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE PANTEÓN

Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. Precio a discutir. Info.787-366-2897 • 787-450-2113. EO197175 (42367) (5.00) _____________

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]

SE VENDE

•2 Juegos de comedor de 4 sillas; uno redondo y el otro rectangular. •3 puertas: una 36’x7’con marco, otra 60”x103” con cristal sandblasting y otra de 60”x96” de Embuia con Astragal. Info. (939)256-8216 EO197174 (42369) (5.00)

MUDANZAS

DETECTIVE PRIVADO

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)553-3578 EO197174 (42372) (5.00)

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 AMARIS CÁEZ RIVERA EO1974-77 (42394) ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 (5.00) _______________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de ENFERMERA Herederos, *CapitulacioRETIRADA nes, *Testamentos, *Daños, Ofrece servicios de cui- *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ do a pacientes en el ho- Sábados hasta 12md, o por gar. Preferiblemente en visitas en otros horarios. ¡Te área de Humacao. Info. visitamos en el Hogar! EO (787)377-2677 EO1972- 1633* (7.00)-[AF0004] 74 (42383) (5.00) ______________________ ______________________

Funeraria Toñito Flores Humacao Elías Pérez Rivera • Falleció el 26/nov/2016 Rosa Martínez Figueroa • Falleció el 29/nov/2016 Gregoria Camps • Falleció el 29/nov/2016 Rubén Santiago • Falleció el 29/nov/2016 Juana Ramos Soto • Falleció el 1/dic/2016 Wilfredo Rivera • Falleció el 3/dic/2016 Nicolasa Colón Maldonado • Falleció el 3/dic/2016

Juncos Baby Girl: Natasha Feliciano • Falleció el 28/nov/2016 Juana Martínez Cruz • Falleció el 1/dic/2016 Roberto Millán Doyle • Falleció el 2/dic/2016 Emilio Osorio de León • Falleció el 2/dic/2016

TUPPERWARE ROSARIO ¡EMPIEZA HOY!

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________

SERVICIOS

07 de diciembre de 2016

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)6494334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125] __________________________

LLEGÓ A NAGUABO.... CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1967-74 (42327) (5.00)

AVON TE LLEVA A DESCUBRIR

La mejor forma de ganar dinero. Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Lider Superior, al (787) 602-6220 EO1967-75 (42325) (5.00) _______________________

No necesitas experiencia. Gana desde un 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo, eres tu propio jefe y haces tu propio horario. Trabaja cómo y cuando quieras. Info. (787)509-4710 EO197174 (42371) (5.00) ____________________

¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS?

¿El dinero no te da? Sé tu propio jefe. Gana dinero a diario. ¡Logra tu libertad financiera! Para citas de orientación: Sr. Ramos (787)635-6387 • (787)375-1682 EO197376 (42389) (5.00)

SE SOLICITA MECÁNICO & AYUDANTE CON EXPERIENCIA

Debe trabajar con tren delantero, mecánica liviana y alineamiento computarizado. Debe tener sus propias herramientas y disponibilidad para trabajar fines de semana. Entregar resume personalmente a Patagonia Tire Center. (787)930-6769 EO197274 (42384) (6.25) [PF0241] ____________________

SE SOLICITA SECRETARIA

Trabajo Part Time. Preferiblemente con conocimientos en humanidades y artes. Comunicarse al (787)943-8880 • (787)850-2736 EO197375 (42392) (5.00) ___________________

BELLA EPOCA SALON PALMA REAL CENTRO COMERCIAL SE SOLICITAN

Estilistas y barberos Full Time. Tel 787- 672- 1986 • 787- 608-8872 • 787716- 4750 • bellaepoca@live.com EO1974-76 (42408) (5.00)

Periรณdico El Oriental

07 de diciembre de 2016

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 07 de diciembre de 2016

Humacao luchará por el campeonato nacional ante las Criollas de Caguas Ivonessa García, de las Grises de Humacao, se suspende en el aire para mantener la bola en juego durante el primer partido de la semifinal ante Juana Díaz.

Pasan las Grises a la final femenina de COPUVO Redacción JPG Media Group

En medio de una racha de 13 victorias seguidas, las Grises de Humacao acaban de dar otro gran paso en ruta a su gran meta, y al final del camino la corona vacante se quedará en una esquina de la carretera PR-30. Las Grises, bajo la dirección de Ar-

naldo Colón, ganaron en el mínimo de dos juegos, pero con una alta dosis de resistencia, la serie semifinal A del torneo femenino 2016 de la Confederación Puer torriqueña de Voleibol (COPUVO). Las pupilas de Colón cerrando con un disputado triunfo en cinco parciales (24-26, 25-22, 28-26, 20-25, 15-8) el pasado domingo en visita a las Poetas

de Juana Díaz. Humacao, que fue líder de la serie regular con marca de 9-1, completó el pase a la serie final frente a las Criollas de Caguas, que también vienen de eliminar en dos juegos a las Avancinas de Villalba y son el único equipo que le ha ganado este año a las Grises, al vencerlas de visitantes el 16 de septiembre

en su primer juego de la temporada. Las Grises, con una excelente exhibición defensiva y sobresaliente servicio brincado de Valeria Porrata, abrieron la semifinal con victoria 3-1 (21-25, 2521, 25-11, 25-18) en el Coliseo Emilio Huyke de Humacao, y luego remataron en Juana Díaz con ataque de la opuesto Yamileska Yantín y la central Wilnelia

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

33 07 de diciembre de 2016

Humacao, que fue líder de la serie regular con marca de 9-1, completó el pase a la serie final frente a las Criollas de Caguas, que también vienen de eliminar en dos juegos a las Avancinas de Villalba y son el único equipo que le ha ganado este año a las Grises Yamileska Yantín es una de las jugadoras experimentadas que le ha dado profundidad al sexteto humacaeño que ha hilvanado 13 victorias seguidas.

Las Grises, aquí festejando un punto, eliminaron a las Poetas y ahora disputará el campeonato nacional frente a las Criollas de Caguas.

González, guiadas por el acomodo de Mariana Thon. Caguas, por su par te, ganó 3-1 (2522, 12-25, 25-21, 25-20) el primer juego de local el sábado, y en la noche siguiente repitieron la dosis (25-23, 2522, 28-30, 25-20) en la Cancha José Ibem Marrero de Villalba. La final, según informes de la página de COPUVO en Facebook, comenzará este viernes, 9 de diciembre a las 8:00 p.m. en Humacao. Las Pinkin de Corozal, campeonas del 2015, se eliminaron en cuar tos de final ante Juana Díaz. En esa etapa también Humacao eliminó a las Rookies de Gurabo, Caguas a las Changas de Naranjito y Villalba a las Indias de Mayagüez.

El presidente de a la Cooperativa Oriental, Ángel Rodríguez (atrás a la derecha), también dijo presente en el primer partido de la semifinal contra Juan Díaz en Humacao.

Los cañones ofensivos de Las Grises Ivonessa García

Yamileska Yantín

Valeria Porrata

Foto: Archivo / JPG Media Group

07 de diciembre de 2016

Javier Hernández: “El reto es grande”

Javier Hernández, dirigente de Humacao en la AA Juvenil, debutará como dirigente de la Doble A con los Jueyeros de Maunabo

Redacción JPG Media Group

Javier Hernández espera que la misma estela de éxitos que le ha seguido en su historial como dirigente de los Grises Orientales de Humacao en la Doble A Juvenil ahora continúe al siguiente nivel. El dirigente humacaeño, de 41 años de edad, que actualmente busca con los Grises Orientales su noveno cetro seccional en ristra y conquistó con ellos el campeonato nacional en 2012, debutará en la Doble A ‘grande’ como dirigente en propiedad en febrero próximo al acabar de pactar con los Jueyeros de Maunabo. “Ellos me hicieron un acercamiento hace como una semana”, dijo Hernández. “Nos reunimos, yo presenté mi propuesta y llegamos a un acuerdo”. Hernández dialogó directamente con José “Toño” Vázquez, el apoderado fundador de la franquicia, quien acaba de retomar el mando del equipo. “Él fue quien trajo el béisbol a Maunabo”, explicó, “y ahora está de regreso”. Apar te de su historial en la Juvenil, donde lleva 15 años dirigiendo a Humacao, Hernández lleva “entre 23 y 24 años dirigiendo en diferentes categorías juveniles. Comencé a dirigir como a los 18 años”, dijo. También lleva 10 años actuando como coach en la Doble A, donde trabajó con Las Piedras, Guayama y Salinas. El año pasado fue cesanteado a mediados de temporada junto al dirigente Jaime Muñoz, y reclutado para la recta final por el dirigente de los Orientales, Carlos Ferrer. “Ya antes me habían hablado para dirigir en doble A”, recordó. “Específicamente, Humacao en 2013, San Lorenzo en 2014 y Yabucoa el año pasado, pero por equis o por ye, no llegué a un acuerdo por situaciones personales”. En Humacao el año pasado le acompañó también como ‘coach’ del dirigente Ferrer el legendario dirigente José ‘Chemane’ Carradero, quien asiste a Hernández en la Juvenil e, incluso, ahora accedió a ser uno de sus asistentes en Maunabo. De paso, Ferrer, quien luego sería premiado como Dirigente del Año, renunció a la

Javier Hernández, quien es el dirigente de Humacao en la Doble A Juvenil, también lleva 10 años actuando como coach en la Doble A adulta ha trabajado con Las Piedras, Guayama y Salinas.

dirección de los Grises y fue firmado por los Cariduros de Fajardo, mientras que Humacao reclutó como mentor la semana pasada a Ernesto “Guachito” Ortiz. “Yo quería a alguien que fuera mi mano derecha y finalmente “Chemane” me dio la luz verde”, dijo Hernández, quien es profesor de educación física en la escuela superior Juan J. Maunez Pimentel, de Naguabo. También accedió a unirse a su grupo de trabajo Ricky Santiago, de Las Piedras, el otrora lanzador de la Selección Nacional que el año pasado trabajó como ‘coach’; de lanzadores con los Artesanos. “El apoderado y yo estaremos ejerciendo la función de gerente general”, agregó, “lo que quiere decir que yo voy a tener que ver con los cambios que haga el equipo”. Maunabo fue dirigido en la pasada campaña por el estelar ex receptor Efraín

Nieves y terminó con marca de 7-13 en la Sección Sureste, quedando fuera de los ‘playoffs’. “El equipo lleva cuatro años sin clasificar, por lo que el reto es grande”, reconoció Hernández. “El primer paso va a ser clasificar… ese es el objetivo, para luego seguir subiendo”. Los Jueyeros tienen previstas sus primeras prácticas para el 14 y el 21 de diciembre en el Néstor Morales. “Allí esperamos contar con los novatos, los jugadores del equipo y todo aquel jugador de Doble A que ahora mismo no esté con otro equipo”, dijo. “Estamos buscando talento joven en todas las posiciones”.

Sigue la espera en Juvenil

Entretanto, para los Grises Orientales ha pasado otro fin de semana sin poder ver

acción en la Doble A juvenil, donde, luego de ganar su sección con marca de, 16-2, aún no han podido empezar su serie semifinal seccional contra los Mulos de Juncos debido a las constantes suspensiones por lluvia o por malas condiciones del terreno de juego. “Llevamos un mes y una semana sin jugar”, dijo el dirigente. “Solo hemos podido hacer un par de prácticas modificadas, en el estacionamiento del parque, debido a las condiciones del terreno”. Incluso hubo planes de trasladar el pasado domingo los primeros dos juegos de la serie programada a un máximo de tres partidos al estadio de Juncos, actuando Humacao como local, pero estos también fueron suspendidos por lluvia. Como última alternativa, esta semana se jugarán los dos partidos en Humacao.

Periรณdico El Oriental 07 de diciembre de 2016 35