Periódico El Oriental, edición 1920 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1920 www.elorientalpr.net

25 DE NOVIEMBRE DE 2015

“Vivo agradecida” La comunicadora Yasenia Dávila Frómeta narra su testimonio tras sufrir un derrame cerebral y da gracias a Dios por una segunda oportunidad de vida

P. 4

2 Peri贸dico El Oriental

25 de noviembre de 2015

Periódico El Oriental 25 de noviembre de 2015 3

Sabe a oro P. 38

La naguabeña Lineris Rivera ganó dos medallas de oro y una de plata en los Quintos Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Yucatán, México.

NOTICIAS Gobernador sorprende con su visita al Colegio San Antonio Abad

SUPLEMENTO

De compras... Viernes Negro, Aprovecha los especiales

DEPORTES En pos del título seccional Los Orientales

25 de noviembre de 2015

“Dios no quiso que muriera” Después de un año de haber estado al borde de la muerte, la Directora de Prensa y Comunicaciones de Juncos, agradece a Dios y a todos los que oraron por un milagro Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La mañana del 24 de octubre de 2014, Yasenia Dávila Frómeta, se levantó con muchas energías y desde las 6:00 am comenzó a hacer llamadas relacionadas a su trabajo. Nunca pensó que a partir de las 9:30 de esa mañana su vida estaría en peligro. “Ese día estaba a cargo, junto con el Departamento de Recursos Humanos, de un taller de trabajo en equipo para los directores de todas las dependencias. Y, realmente, se trabajó en equipo porque me ayudaron”, expresó la directora de Prensa y Comunicaciones del Municipio de Juncos, al recordar la agenda del día en que volvió a nacer. Justo cuando su grupo de taller terminaba de realizar una dinámica en la que construyeron la Torre Eiffel con pasta cruda, Yasenia cayó al piso con el celular. “Los que estaban a mi lado pensaron que se me había caído el celular y que cuando lo fui a recoger me había caído también”, comentó. De inmediato se detuvo el taller porque la comunicadora y periodista de profesión estaba en posición fetal, hacía un ruido con su garganta intentando respirar y botaba un líquido por su boca. “El Director del Cemente-

rio Municipal es enfermero y se me acercó e identificó que me estaba pasando algo fuerte. El no intervino conmigo pero me protegió para que nadie me tocara y dio instrucciones para que llamaran a los paramédicos”, explicó. Desde ese momento Yasenia no recuerda nada, pero fue trasladada al CDT de Juncos y allí el Dr. Roger identificó, por los síntomas, que estaba pasando por un accidente cerebral, también conocido como Stroke. Roger convenció a sus familiares de que la trasladaran al departamento de Neurointensivo en el Hospital Hima San Pablo de Caguas porque si la trataban durante las primeras tres horas había una alta posibilidad de que sobreviviera. “La hemorragia fue masiva. En tres horas ya estaba diagnosticada y antes de las 2:00 pm había sido intervenida quirúrgicamente. Me pusieron un drenaje en lado derecho de la cabeza donde se formó el aneurisma y me hicieron un cateterismo para llegar a la arteria vacilar que fue donde el aneurisma rompió, eso queda en la base del cerebro”, detalló sobre el proceso médico. La junqueña que ahora tiene 42 años, reconoció que las oraciones de todas las personas conocidas y desconocidas provocaron un milagro en su vida. “Me cuentan que el hospital se

llenó de gente, mi familia, compañeros de trabajo, amigos, vecinos y otros que se entregaron en oración a ciegas por una desconocida. Todos activaron su fe y la petición fue contestada”, señaló. Yasenia no pasó por alto el trabajo y el conocimiento de los médicos que la atendieron y de todo el personal de CDT y del Hospital Hima. El neuroradiólogo, Dr. Mario Polo y los neurocirujanos Dr. Almodóvar y la Dra. Toledo fueron los que la operaron y han estado siguiendo de cerca su recuperación. De hecho, todos los doctores están sorprendidos con la recuperación de Yasebia. La ciencia le dio solo un 5% de probabilidad para sobrevivir. El cuadro no era nada alentador, podría haber quedado vegetal, sin memoria, sin visión, sin poder hablar. Pero, Dios hizo el milagro perfecto. “Tenía todas las de perder, pero gracias a Dios al otro día por la noche desperté. Tenía un fuerte dolor de cabeza y lo primero que hice fue preguntar por mi hijo Robert Luis”, recordó. Dávila Frómeta, quien labora con el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro desde el 2001, estuvo poco más de un mes recluída en el hospital y de allí salió totalmente renovada. “Nunca tuve incapacidad ni para caminar, ni hablar, ni

Esto fue un boleto de regreso a la tierra en primera clase y no lo voy a desperdiciar. para recordar, ni para mover mis manos. Terminé las terapias físicas en febrero, pero decidí quedarme en mi hogar varios meses más. Desde que comencé a trabajar en el 1995 no había parado. Todo era trabajo y me preocupaba solo por lo demás, siempre estaba rush”, añadió. Al día de hoy Yasenia ha visitado más de 20 iglesias de todas las denominaciones donde ha compartido su testimonio y ha agradecido las muestras de cariño para con ella. Ya pasó más de un año de ese suceso que tomó por sorpresa a esta mujer trabajadora y luchadora. Siempre ha sido saludable y no padece de ninguna con-

dición que pudiera haberle causado ese derrame. “Es algo que los médicos no pueden explicar, pero más atípico fue la manera en que sobreviví. Dios no quiso que muriera ni que dejara a mi hijo huérfano. Esto fue un boleto de regreso a la tierra en primera clase y no lo voy a desperdiciar. Doy gracias a cada instante. Si pasa mi hijo lo cojo lo toco, hablo con el vecino que antes no lo hacía, me llaman por teléfono y contesto aunque no sepa quién porque uno no sabe qué va a pasar más tarde”, afirmó. Yasenia regresó a su trabajo después de 10 meses. “Me encanta lo que hago

y lo hago con la misma pasión pero el trabajo ya no es mi prioridad. Tenemos que sacar ese tiempo para cuidarnos, ir al médico y revisarnos. Yo era tan arrogante con mis asuntos de la vida”. Finalmente, agradeció al Alcalde por el apoyo y a todo su equipo de trabajo. Pero, en especial a su esposo Robert Ventura, a su padre Ángel Luis Dávila y a su prima Carola Negrón que estuvieron con ella durante todo el proceso. “Ahora no soy escéptica ni tan tangible. Tengo esperanza, tengo fe. Regresé con nuevos bríos y contenta. Hay que ser agradecido. Dios es bueno”, concluyó.

Profesora de la UPRH ejercía como abogada en tiempo docente La Contralora recomendó a la Oficina de Ética considerar los hallazgos en contra de la licenciada Caratini Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Contralora de Puerto Rico, Yazmín Valdivieso emitió un informe de auditoría donde señala que la profesora del Departamento de Inglés de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Migdalia Caratini utilizaba tiempo de su tarea docente para ejercer su práctica

privada como abogada, realizaba notarías, y representaba a sus clientes en el Tribunal. El informe cuestiona y no deja claro cómo la profesora, que desde el 1 de julio de 1982 ejerce a tiempo completo en la institución, podía cumplir con su horario de trabajo regular de 37.5 horas semanales si asistía a los tribunales y realizaba notarías simultáneamente. De hecho, en el Informe mensual de asistencia no aparecen ausencias registradas en los días que acudió al Tribunal. Además en el pasado (agosto de 1998), la profesora había sido suspendida de empleo y sueldo por 17 días por problemas de tardanzas

y asistencia en violación al Reglamento General de la UPR. Esta situación causó que no se atendieran adecuadamente las necesidades de 851 estudiantes matriculados. Según la Contralora, entre enero del 2010 a diciembre de 2014, Caratini recibió salarios por $420 mil de la UPRH. Durante ese mismo periodo aproximadamente, realizó 675 notarías y atendió 1,889 casos en los tribunales de Puerto Rico. Para los semestres de agosto de 2009 a enero de 2015, a la profesora se le asignaron cursos que comenzaban en su mayoría a las 12:30 p.m. y terminaban aproximadamente a las 6:20 p.m. El Informe evidencia que la profesora

Lcda. Migdalia Caratini Cortesía Facebook

incumplió con su tarea docente ya que en 49 de los 97 casos examinados, la profesora acudió en 90 ocasiones a los tribunales en representación de sus clientes en horarios de clases y realizó 286 notarías durante 76 días laborables del calendario académico. Como pudo haberse

5 25 de noviembre de 2015

Sopón de la Bondad configurado una violación a la Ley de Ética Gubernamental, el Informe contiene una recomendación a la Directora de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) para la acción que corresponda. El segundo hallazgo revela que a una empleada se le concedió un aumento de sueldo equivalente a 10 niveles retributivos, lo cual demuestra que la Rectora en funciones se excedió en sus facultades al otorgar 6 de los 10 niveles de retribución sin la autorización del Presidente de la UPR. La opinión de la Contraloría es adversa y el informe cubre el periodo del 1 de enero de 2010 al 30 de junio de 2015.

El “Sopón de la Bondad” a beneficio de Casa de la Bondad regresa a la plaza de Recreo de Humacao por segundo año consecutivo. El miércoles, 2 de diciembre, almuerza y saborea una gran variedad de sopones y sancochos preparados por varios sectores de la comunidad y disfruta de un ambiente de confraternización a favor de esta institución benéfica que protege a la mujer de la violencia doméstica. Por solo $5.00 de donativo te llevas un sopón o sanchcho cargadito. Invita a tus compañeros de trabajo y riega la voz por esta noble causa. Comenzarán a servirlos desde las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 pm en la plaza de Recreo de Humacao.

25 de noviembre de 2015

Piden el cierre de AES Organizaciones ambientalistas se manifiestan en contra de la planta que deposita cenizas en Humacao

La precandidata por el PNP radicó los documentos junto a su hija Karla Delgado García.

Radica Betty García para el Senado

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Miembros de cinco organizaciones ambientales reclamaron el pasado domingo el cierre de la planta AES, que produce electricidad mediante la quema de carbón en Guayama y señalaron que contamina el ambiente y le hace daño a la salud con su operación y con las cenizas que genera. En la protesta, que se llevó a cabo en las carreteras PR-3 y PR7707, en el camino que conduce a la entrada de la empresa, participaron los grupos de la Alianza Comunitaria Ambientalista del Sur Este (ACASE), el Frente Afirmación Sureste (FASE), Diálogo Ambiental, el Comité Pro Desarrollo de Peñuelas y la Coalizción de Organizaciones Anti Incineración. “Exigimos que esta planta de carbón sea cerrada por el costo que tiene en la salud de las personas y en la contaminación ambiental”, comentó el portavoz de

Los manifestantes arremetieron contra la Junta de Calidad Ambiental por no prohibir el depósito de cenizas de carbón en el vertedero de Humacao.

Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado para un medio nacional. El grupo repudió, una vez más, que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) avale que AES continúe depositando cenizas en el vertedero de Humacao, administrado por la empresa EC Waste Management, a pesar de la oposición ciudadana y una ordenanza municipal que lo prohíbe, y tras reconocer que se depositaron allí 350,000 toneladas de cenizas de forma ilegal. AES también deposita cenizas en el vertedero de Peñuelas, a pesar de que la asamblea municipal lo prohibió mediante ordenanza. El material, asimismo, se usa como relleno en proyectos de construcción. Señaló además que entienden que “para los fines prácticos la JCA no está haciendo nada”. Pero al mismo tiempo reconoció que, al menos por el

“Exigimos que esta planta de carbón sea cerrada por el costo que tiene en la salud de las personas y en la contaminación ambiental” Víctor Alvarado Diálogo Ambiental

momento, no hay otras vías de comunicación abiertas a nivel gubernamental para atender sus preocupaciones. El ambientalista dijo que no han tenido comunicación reciente con funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica, ni de La Fortaleza. Agregó que los senadores Ángel Rodríguez y Cirilo Tirado, así como el representante

Luis Ortiz Lugo, se han expresado en contra del depósito de cenizas en los vertederos de la zona, pero no ha habido movimiento legislativo para detenerlo. Aun cuando se han celebrado varias vistas senatoriales y de la Cámara en el Capitolio y oculares, los senadores por el distrito de Humacao, José Luis Dalmau, Jorge Suárez y el representante del distrito 35 Narden Jaime tampoco han logrado detener la práctica. De hecho el propio alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, ha emitido declaraciones contundentes en contra del depósito de cenizas en el vertedero que ubica en su pueblo y tampoco ha tenido respuesta. Alvarado señaló que ahora que el gobierno trabaja en la reestructuración de la AEE, es el momento idóneo para tomar una decisión sobre el futuro de esta planta.

La precandidata al Senado por el Distrito de Humacao por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Betty García oficializó su candidatura para convertirse así en la primera mujer maunabeña en aspirar a dicho escaño político. García llegó hasta la sede del PNP junto a su hija, Karla Delgado García, donde entregó todos los documentos necesarios y ahora tendrá que pasar por el proceso de evaluación y certificación de la Comisión Estatal de Elecciones para poder convertirse en candidata. “Esta radicación para el Distrito de Humacao la hago consiente en el compromiso que tengo como ciudadana y como puertorriqueña en ofrecerle a mi Región y País una nueva esperanza para que nuestros constituyentes y futuras generaciones vuelvan a creer y depositar su confianza en personas que hemos luchado desde abajo por el bien común”, dijo García. García, quien es hija del fenecido exalcalde de Maunabo Sammy García, destacó su interés de luchar por el bienestar de las

mujeres, madres jefas de familia y por volver a retomar los valores y respeto que fortalezcan a las familias puertorriqueñas, así como otros sectores de nuestra sociedad como los niños, personas de la tercera edad y con discapacidades. La precandidata, reside en Humacao, y apuesta a su experiencia política que incluye varias posiciones en el PNP como Funcionaria de Colegio, Presidenta del Comité Municipal de Maunabo y Vicepresidente de la Mujeres Progresistas en Humacao. “Mi lucha será para hacerles justicia así como prosperidad en el aspecto social y económico para mejorar la calidad de vida al igual que también para restablecer la credibilidad y confianza de los funcionarios públicos que representan la Región de Humacao”. Recientemente, el senador posible aspirante a la gobernación por la palma, Tomás Rivera Schatz respaldó públicamente a la aspirante. Para ese mismo escaño ya han radicado Luis “Picky” Díaz, Isander Loíz y Wandy Soto.

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 7

8 Peri贸dico El Oriental

25 de noviembre de 2015

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 9

25 de noviembre de 2015

Gobernador sorprende con su visita al Colegio San Antonio Abad Acompañó a una estudiante de séptimo grado del colegio humacaeño en un informe oral Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

En la clase de inglés a Camila Victoria Ramírez Morales le asignaron la figura del gobernador para que desarrollara su informe oral sobre funcionarios públicos y como toda buena estudiante se preparó, pero lo que no estaba planificado era que Alejandro García Padilla fuera parte de la presentación en vivo y a todo color. El Gobernador sorprendió a los estudiantes y a la facultad del Colegio San Antonio Abad de Humacao cuando llegó y se sentó al lado de la estu-

Camila Victoria Ramírez Morales presentó el informe oral en la clase de inglés acompañada del gobernador, Alejandro García Padilla.

El Gobernador visitó la estación de radio virtual: Radio Hermits donde fue entrevistado por dos estudiantes.

diante de séptimo grado mientras ella presentaba su informe oral en inglés ante la clase. Al concluir la presentación, los demás alumnos tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas a García Padilla. Incluso uno de ellos le inquirió sobre si iba a aspirar a la

de modo que pudiera hablar de él en su clase. Le ofreció el correo electrónico, y García Padilla se comprometió a enviarle la información. No obstante, el mismo día supo que comparecería personalmente a la clase. Luego de la presentación el Gobernador visitó el

gobernación, a lo que el gobernador respondió que próximamente se expresaría sobre el tema sin especificar una fecha. Según trascendió en el salón de clases, el pasado domingo en una actividad en Juncos, la estudiante se acercó al Gobernador para pedirle información

PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS.

salón de clase contiguo y posteriormente fue a la cancha bajo techo a jugar baloncesto con los estudiantes. Pero antes, el Primer Ejecutivo del País visitó la cabina de la estación virtual de radio: Radio Hermits y allí fue entrevistado por los estudiantes

Verónica Roldán y Rafael Delgado Vergara. “Fue una visita inesperada y nos tomó por sorpresa pero igual fue una experiencia única e inolvidable”, comentó Roldán sobre el momento. La entrevista la pueden escuchar a través de csaapr.org/radio-hermits.

Periódico El Oriental 25 de noviembre de 2015 11

CONVIERTE TU LISTA DE DESEOS EN REALIDAD

R eg alos pa ra Todo s Va ca cio ne s A rre gl ar la Ca sa Decora r el Patio A rbolito N ue vo

Resuelve tu lista de navidad con un préstamo personal de la Cooperativa operativa de Ahorro y Crédito Oriental y haz realidad todo eso que deseas en esta temporada.

$1,500

$2,500

$5,000

(1) (2) (3) $35.19 $41.37 $72.91 mensual mensual mensual

$10,000

$15,000

$20,000

$25,000

(7) (6) (4) (5) $276.89 $221.51 $110.76 $166.13 mensual mensual mensual

mensual

• Pagamos patrocinio • Aqui eres dueño • Recibes dividendos HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA 787-751-5114

HUMACAO PUEBLO 787-285-0340

LOÍZA 787-876-1887

1-877-776-1887 | cooporiental.com PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

PONCE 787-841-2060

Sujeto a aprobación de crédito.Ofertas disponibles hasta el 31 de diciembre de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa deAhorro y Crédito Oriental.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760.L a Cooperativa deAhorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

HATO REY 787-781-8395

Inauguran centro comunal en Yabucoa

25 de noviembre de 2015

Alcalde de Las Piedras realiza almuerzo para los más necesitados Como antesala al Día de Acción de Gracias , el alcalde de Las Piedras, Micky López realizó el tradicional almuerzo para los más necesitados. El Salón de los Alcaldes se convirtió en un salón comedor, donde el Primer Ejecutivo junto a su equipo de trabajo le dieron la bienvenida a un grupo de deambulantes para que disfrutaran de un exquisito almuerzo, el cual tenía como propósito el de dar gracias a Dios. La actividad contó con la participación de varias iglesias y pastores de Las Piedras, quienes llevaron un mensaje de esperanza

Los asistentes recibieron artículos de primera necesidad de manos del alcalde Micky López.

para todos los presentes. Un momento emotivo se vivió cuando todos pasaron alfrente donde pastores y feligreses de diferentes denominaciones oraron por cada uno de ellos. Por su parte el Alcalde agradeció la asistencia de cada uno de estos herma-

nos pedreños que año tras año se dan cita para participar de dicho almuerzo. Además, los asistentes recibieron artículos de primera necesidad, los cuales fueron donados por los empleados municipales a través del Comité de Ética Municipal.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y el representante Ramón Luis Cruz Burgos colocaron la primera

piedra del Centro Comunal de Martorell. En estas facilidades también se establecerán oficinas para los grupos

comunitarios y una biblioteca electrónica. En la foto el alcalde con varios líderes comunitarios.

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 13

25 de noviembre de 2015

DACO y Comerciantes al Detal firman acuerdo para la venta del madrugador Por segundo año consecutivo, las principales cadenas de tiendas, representadas por la Asociación de Comercio al Detal (ACDET) y el Comité de Comercio al Detal de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) formalizaron un acuerdo con el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) con el objetivo de continuar mejorando la experiencia del consumidor en la próxima Venta del Madrugador. El secretario del DACO, Nery Adames, informó que un acuerdo similar que formalizaron el año pasado, contribuyó a que el día de Ventas del Madrugador fluyera sin mayores contratiempos para los consumidores. “El año pasado el evento, que siempre se caracterizaba por largas filas, incidentes violentos y consumidores molestos por falta de inventarios anunciados, fue una experiencia significativamente mejor manejada y positiva”, expresó Adames. Dicho acuerdo incorpora las mejoras prácticas en

El secretario del Daco, Nery Adames (centro), el presidente de la Asociación de Comercios al Detal, Iván Báez y el Dr. José Vázquez Barquet, presidente de la CCPR firman el acuerdo.

cuanto al manejo de seguridad, servicios sanitarios, rotulaciones, señalización, cantidades de inventarios que deben estar disponibles de acuerdo al “shopper”, entre otras medidas que fueron atemperadas al nuevo Reglamento publicado por el DACO este año “Contra Prácticas y Anuncios Engañosos”. La firma del presidente de la ACDET y de la CCPR, jun-

to al secretario del DACO, estampa el compromiso de los comercios al detal de implantar estas medidas y en seguirlas al pie de la letra. Según expuso el presidente de la Asociación de Comercio al Detal, Iván Báez, “nuestro objetivo como representantes de las cadenas de tiendas es garantizar un ambiente seguro y promover una buena ex-

periencia de compras a los clientes durante la venta del madrugador, similar al que logramos el año pasado”. Por su parte, Adames fue muy enfático en la importancia que darán este año en monitorear que los “shoppers” presenten los artículos bien categorizados, claridad en los precios regulares y de oferta, ya que ésta es la base para el balance entre un consumi-

dor que haga valer sus derechos y un comercio que cumple con el reglamento. “Por ejemplo, en el caso de artículos de venta especial que no estén disponibles, dentro del periodo que el reglamento prevé, el consumidor tiene derecho a medios alternos como “rain check” o productos sustitutos, sin embargo cuando son artículos de precio regular o venta extraordinaria no”, añadió el Secretario del DACO. Como esfuerzo adicional para orientar a todos los comerciantes al detal, se llevó a cabo un conversatorio en las facilidades de la Cámara de Comercio de Puerto Rico para aclarar las responsabilidades, deberes y derechos de los comerciantes y de los consumidores en torno a la Venta del Madrugador. “Estamos muy satisfechos con la acogida que tuvo el acuerdo el año pasado y el resultado en el manejo de la Venta en las tiendas, por lo que confiamos que este año la experiencia será igualmente positiva para todos”, indicó el Dr. José Vázquez

Barquet, presidente de la CCPR. La Venta del Madrugador se ha convertido en tradición que da inicio a la celebración de la época Navideña y estos comerciantes no escatimarán recursos para que el consumidor reciba una acogida ordenada y un día de compras en familia satisfactorio. El memorando de entendimiento fue suscrito por la Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico, entidad que agrupa a cadenas de tiendas tales como: Walmart, Sears/Kmart, Macys, JC-Penney, Best Buy, Walgreens, Novus, Petsmart, Costco, Sports Authority, The Home Depot, Payless Shoesource, Officemax, entre otras, y la Cámara de Comercio de Puerto Rico, organización multisectorial más grande en Puerto Rico con sobre 1,100 socios corporativos, y profesionales así como el Consejo de Asociaciones Afiliadas que agrupa sobre un ochenta por ciento de las organizaciones de negocios y profesionales de Puerto Rico.

DTOP desmiente alegada amnistía el viernes negro

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) aclaró que la información que se difunde durante esta semana en diversas páginas en las redes sociales sobre una alegada amnistía o descuentos durante el viernes negro es falsa. La información difundida no corresponde a medios oficiales ni fue emitida por

personal de la agencia. “La Agencia facultada para otorgar amnistías en el pago de multas lo es el Departamento de Hacienda. Las mismas son otorgadas mediante la aprobación de legislación”, aclaró Aracelys Otero, directora de Comunicaciones del DTOP. “Al momento, no hay una amnistía para multas de tránsito o multas

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, cedió varios días por licencia de vacaciones y la Casa Alcaldía Atanasio Martínez Díaz permanecerá cerrada al público. El miércoles 25, jueves 26 y viernes 27 de noviembre por receso de Acción de Gracias, la mayoría de las dependencias no estarán ofreciendo servicios. Los trabajos volverán a la normalidad, el lunes 30 de noviembre. Durante estos días, se

mantendrán operando parcialmente dependencias de servicios esenciales como la Policía Municipal, el CDT (Sala de Emergencia), Sistema de Transporte Colectivo, Manejo de Emergencias, ciertas áreas de Recreación y Deportes y Obras Públicas Municipal con su recogido de basura en el casco urbano. “Celebremos con alegría y regocijo los días festivos junto a nuestras familias y seres queridos”, expresó Trujillo Panisse.

de AutoExpreso. Tampoco es correcto que en este momento se vislumbre un aumento en el costo del marbete”. Otero explicó además

25 de noviembre de 2015

que “Es nuestro deber mantener informada a la ciudadanía por lo que de haber novedades en el futuro, se anunciará a través de la prensa del país

y nuestras redes sociales Facebook/ DTOP y Twitter @DTOP”. Los Centros de Servicios al Conductor (CESCO) permanecerán cerrados

el jueves, 26 y el viernes, 27 y el sábado 28 de noviembre. Se reanudarán las labores el lunes, 30 de noviembre en horario regular.

Humacao anuncia receso de labores

Día Internacional de las Personas con Impedimento El alcalde de la ciudad autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita al “Dia Internacional de las Personas con Impedimento, Modelo más allá de la Pasarela. Desfile de personas con impedimento y su historia de superación”. El jueves, 3 de diciembre, comenzando a las 8:30 de la mañana, en el Salón de Actividades Hotel Wyndham Garden de Palmas del Mar. Trujillo Panisse informó que habrá charla con el tema “Sexhabilidad” (Espacio de información y orientación sobre sexualidad humana y diversidad funcional (discapacidad)) y exhibidores de moda y belleza. Participación especial de: Uma Blasini, Miss Universe Puerto Rico 2007; Desireé Lowry, Miss Universe Puerto Rico

1995; Nadyalee Torres, Miss Mundo Puerto Rico 2013; Juan Carlos Avilés, Ex finalista Idol PR; Luis Guillermo, Cantante; José Santiago, Modelo, Mr. Mundo 1996; José López, Mr. Global PR 2015; Amar Sotomayor, Actor de Telemundo; Marisol Rivera, Modelo “No te Duermas”; Joseph Da’ponte, Diseñador; Elier Aubret, Diseñador y Towdah Music Ministry. Contaran con intérprete de lenguaje de señas. Información a la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimentos a los teléfonos: (787) 852-9914, TTY (787) 850-6449 y/o al P3 1-787523-8852. También en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www.facebook.com/MunicipioAutonomodeHumacao

Domingo,

Dedicado al

6 de diciembre

Plaza de Recreo

•Misa Jíbara a las 10:30 a.m.

Luis Muñoz Rivera de Humacao desde las 11:00 a .m.

Concatedral Dulce Nombre de Jesús

Artistas Invitados:

EDWIN COLÓN ZAYAS ORQUESTA de

y su Taller Campesino

Muñequitos

Pleneros con Caché PEDRO CONGA

TRABUKOSON

y su Orq. Internacional

LEGADO

HUMACAO

CAPITAL DEL ESTE

Musical

• Artesanos • Ofrecimiento Gastronómico y mucho más • •Recuerden este día se seleccionan los Ganadores del Tradicional Sorteo que realiza la Concatedral con magníficos premios• Info. (787) 852-3066 ext. 2281, 2206

Municipio Autónomo de Humacao Munhumacao

CIUDAD AUTÓNOMA

T e i n v i t a : M a r c e l o T r u j i l l o P a n i s s e , A l c a l d e

Periódico El Oriental | 25 de noviembre de 2015

Cuando te deben y no te pagan

Si usted es un comerciante, o una asociación de residentes y sus clientes le deben dinero hay dos maneras de cobrar lo que le adeudan. Para cobrar lo primero que puedo sugerir es una llamada al cliente, indagar que ha pasado, preguntar si remitieron el cheque y si no

lo han enviado, pedirles que nos indiquen cuando podemos esperar el mismo. Anotamos en nuestra agenda el día en que nos dijeron que recibiremos el cheque pero, llega ese día pero no el cheque. Y nos preguntamos, “¿qué hago ahora?” Yo les recomiendo que envíen una carta de cobros certificada con acuse de recibo. Además, una vez se recibe el acuse de recibo lo guarden en el expediente de cobro ya que en la tarjeta del acuse de recibo consta que el cliente recibió la carta, ya que tiene que estar firmada, y la fecha en que se recibió. Es súper importante ese historial de cobros, no se puede dejar nada a la memoria.

A su vez, si acabáramos en un tribunal esa información es importantísima para demostrar que se hicieron las gestiones de cobro antes de proceder judicialmente. Si mo se dan los resultados esperados deberían acudir a su abogado. El abogado en ese momento procede a enviar una carta, certificada con acuse de recibo, donde le expresa al cliente de ustedes que en tal fecha se le vendió X cosa, que se le entregó X día, que la factura se venció X día, que se hicieron las gestiones para su pago pero que no han sido ignoradas y se le da un término de ciertos días para el pago. En la carta se hace constar que de no recibirse el mismo

se procederá al cobro por la vía judicial. Si ese día llega y el cliente no pagó, el asunto pasaría a reclamarse mediante una demanda de cobro ante un tribunal. ¿Cuáles son los procedimientos para ello? Está lo que se llama el proceso ordinario y el proceso sumario. La decisión de cual vamos a usar va a depender en gran medida de la cantidad que nos adeuden. Si la cuenta a cobrar vencida excede los $15,000 procedemos a utilizar el procedimiento ordinario. En ese caso los costos de litigar son más caros, la demanda lleva $90.00 en sellos de rentas internas más el gasto del emplazado. Con el emplazamiento se le en-

trega copia de la demanda presentada y ponchada por el tribunal. El proceso ordinario es mucho más largo que el sumario. Veamos ahora el procedimiento sumario que es conocido como la Regla 60 de Procedimiento Civil. Según surge de la lectura de la Regla, la misma solo puede ser usada en reclamaciones de $15,000 o menos. Con la demanda, se somete una notificación-citación que reproduzco a continuación. La notificación-citación le indica al deudor que tiene que comparecer al tribunal en la fecha que sea establecida. El tribunal es quién le envía la notificación al deudor con copia ponchada de la demanda presentada.

Si el deudor no comparece a la vista se le dicta sentencia en su contra. Si lo comparamos con el procedimiento ordinario, es mucho más rápido, efectivo y económico. El demandante se economiza dinero en sellos de rentas internas de la demanda ya que bajo la Regla 60 se requiere $60 en sellos y en el ordinario son $90. Además, bajo la Regla 60 no se emplaza, sino que el tribunal es quien notifica por lo que no se tiene el costo del emplazador. Para más información sobre este tema legal, y otros, puede comunicarse con el Lcdo. Edgardo Díaz Martí al 787-3835659 o por correo electrónico a diazmarti@yahoo. com.

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 S-1

S-2 Periódico El Oriental

25 de noviembrede 2015

Guía para sobrevivir la venta del madrugador ¿Qué es una Venta Especial? Es cualquier acto de venta de bienes y servicios mediante un precio inferior al precio regular, el cual es objeto de divulgación y publicidad. Esta definición excluye: artículos a precio regular, artículos en liquidación y artículos anunciados a precio regular que no forman parte del inventario regular del comercio. Artículos anunciados en el shopper como “compra excepcional”, “compra increíble” y otros términos similares, no caen bajo la

definición de Venta Especial. Este tipo de artículo no forma parte del

inventario regular de la tienda y son anunciados con un solo precio.

¿Qué ocurre si un artículo en el shopper no es una Venta Especial conforme a la definición del Reglamento? No tienes derecho a un rain check o a un artículo sustituto como lo tendrías, en ciertos casos, si es una Venta Especial.

Periódico El Oriental 25 de noviembre de 2015 S-3

¿Quién escoge la alternativa de artículo sustituto o un rain check? Tú como consumidor. El comerciante es el que escoge qué artículo sustituto te ofrecerá. Este artículo tiene que ser similar al que estaba anunciado en especial; para el mismo uso o destino; de igual o superior calidad; y cuyo precio regular sea igual, o superior, pero no más del 50 % del precio regular del artículo anunciado. Si escoges un rain check, la información que debe tener este documento, es la siguiente: • Nombre y dirección de la tienda • El nombre del bien, descripción, modelo, número de serie, color, tamaño o cualquier información que lo pueda identificar sin problemas • Precio regular y especial del producto • Nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico del consumidor • Fecha de expedición • Nombre y firma de la persona que lo expide. Además, el rain check tiene que

advertir: • El compromiso de conseguir el bien dentro de los treinta (30) días a partir de la expedición del rain check, o quince (15) días en el caso de la Venta del Madrugador • Notificación al consumidor (correo electrónico u ordinario o por teléfono) cuando el bien esté disponible • Lo conservará a disposición del consumidor por quince (15) días calendario a partir de la notificación • Si transcurren treinta (30) días o quince (15) días en el caso de la Venta del Madrugador, el consumidor podrá optar entre un artículo sustituto o extender el rain check por un término adicional de treinta (30) días o quince (15) días - (Venta del Madrugador). De no proveer un artículo sustituto y el consumidor no desear extender el vale o rain check, el comercio proveerá al consumidor un descuento equivalente a la diferencia en precio entre el precio regular y el precio especial de una

unidad del bien anunciado en especial para utilizarlo en la compra de otro producto que el consumidor seleccione. El precio regular del producto que podría escoger el consumidor será igual o mayor al precio regular del producto anunciado en venta especial. Es prerrogativa del comerciante ofrecer el descuento en un artículo de menor precio, si el consumidor lo solicita También, te exhortamos a que consideres lo siguiente antes de hacer tus compras: • Compara los shoppers • Conserva la información que te será útil en caso de que quieras presentar una querella: copia del shopper, hora que entraste a la tienda, nombre de la persona que te atendió, copia del rain check, especificaciones del artículo que te quisieron brindar como sustituto. ( Tomado: Guía para sobrevivir la venta del madrugador del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO).

CELEBRA el FIN DE AÑO en

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ & EL TROPICAL CASINO

VARILLA DE CONSTRUCCION RECTA #3 (3/8”) #4 (1/2") #5 (5/8”)

Gran Venta VIERNES

2395

SÁBADO

27 y 28 de noviembre

/qq

Max. 10qq x cliente

199

c/u

219.18.MMA-160I

ESPECIAL

2495

RUST OLEUM PEEL COAT 11OZ

*VARIEDAD DE COLORES

1499

c/u

REG. $360.50

399

c/u

ESPECIAL

PARA PORTONES DE HASTA 1,320 lbs. DE PESO Y/O 40’ PIES DE LARGO motor monofasico de 110v

Lic. EC-564

*Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Sujeto a disponibilidad.

c/u

50 ea disponibles

REG. $199.00

14999 c/u

T.M617720 QTY. 00

c/u

9,000 BTU’s R.LG.LAN090HYV

5 ea disponibles

27.5 SEER REG. $1,086

69900

ESPECIAL

c/u

25.5 SEER REG. $1,208

12,000 BTU’s $ 16 SEER R.LG.LAN120HYV ESPECIAL 25 ea disponibles

79900

REG. $299.99

QTY. 50

REG. $499

389

c/u

ESPECIAL

22995

ESPECIAL

39995

c/u

Lincoln Premium Welding Gear 219.15.K3236-L

219.18.MMA-160I 219.12.00207 219.10.00023 219.12.00015

c/u

PUERTAS DE GARAJE EN ALUMINIO CON CRISTAL “FROSTED”

COMBO

c/u

REG. $499.95

MAQUINA Scorpion Mini Weld Helmet FUSE Electrodos Scorpion 6013 1/8 Red Force Glove 18”

650.R QTY 100 Max. 2 X cliente

12,000 BTU’s R.Q.12F12W

26999

Disfrute además de El Tropical Casino

787-833-1100

REG. $8.95

ULTRA

Gran Fiesta de Despedida de Año 2015

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: j.rivera@hitcmayaguez.com

050.026

#219.12.00207

QTY. 25

CERRADURA CON CAJA PARA SOLDAR SCORPION

COMBO

Para información de boletos llamar al:

P/L

083.100.0632 ESPECIAL

ESPECIAL REG. $39.99

REG. $59.95

ESPECIAL REG. $279.00

Estacionamiento ¡¡¡GRATIS!!!

175

c/u S.SK31012SB QTY 20

ESPECIAL

Fat Tuesday Daiquirí Bar

REG.$2.75 P/L

c/u

SCORPION ZAPATO MILWAUKEE DE SEGURIDAD CHOP SAW 14” GREY SUEDE STEEL TOE

GRADO DE PROTECCIÓN EN169 AUTOMÁTICO DE 9 / 13

Colores Disp. antique brass polish brass stainles steel 220.020.6665 REG. $23.00 antique copper

y a partir de las 10:00 pm en nuestro

499

REG. $6.25

CARETA ELECTRICA AUTOMATICA DE 9/30

DC INVERTER 120 VOLTS 160 AMPS STICK METAL CASE

ESPECIAL

Max. 25ea x cliente

REG. $25.95 /qq

SCORPION INVERTER 160 MINI

METAL DECK TYPE E GALV G-26 SIN PINTAR

ESPECIAL

Ven a celebrar la

TUBERÍA GALVANIZADA 1/16”x1”x1”x20’

SCORPION WELDING ROD 6013 1/8

precios comienzan desde

ESPECIAL REG. $1.00

.69 /lb

219.10.00023 QTY. 1000

INCLUYE •motor •Battery Backup •fotocelda •control de pared digital •key pad numerico •2ea transmisores

Max. 100lb. x cliente

1,19900

c/u

**No incluye instalación. Instalación básica solo en área metro tendrá un costo de $350.00

*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido el viernes 27, sabado 28 de noviembre de 2015 o mientras dure la mercancía.

(787) 912.3000

Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

S-4 Periódico El Oriental

25 de noviembrede 2015

BLACK FRIDAY

Búscanos en con MUCHOS MAS ESPECIALES

HOY ES EL GRAN DIA

DESDE

6:00 AM ¿Qué puedo hacer cuando un artículo en venta especial no está disponible?

Juego de Sala Modelo 72009 Incluye: Sofa y Love Seat

2-Piezas

Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche

288

399

6-Piezas

Juego de Cuarto Modelo Play Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y mesa de noche Disponible en Blanco y Rosa o Blanco y Azul

Venta Cash Disponible 8 por tienda

Juego de Comedor Modelo 036 Incluye: Mesa y 4 sillas

169

Venta Cash Disponible 8 por tienda

199

Venta Cash Disponible 8 por tienda

La Regla 13 exige al comerciante tener disponible para la venta de los bienes anunciados en especial, en cantidades suficientes para responder a la demanda razonable anticipada durante la duración de toda la venta especial anunciada. Solo se podrán limitar las cantidades de los bienes anunciados en especial, cuando se cumplan cada uno de los siguientes requisitos: • El anuncio del bien en especial indica clara y adecuadamente la cantidad disponible por tienda o almacén. • Condiciona la fecha de terminación de la venta usando lenguaje tal como: “hasta que se agoten existencias” o “mientras duren”. • Divulgue el mínimo de tiempo, dentro del tiempo de duración de su oferta en el que garantiza que tal inventario limitado estará disponible. • El mínimo de tiempo

garantizado lo expresará en días u horas en proximidad al artículo anunciado o al calce del anuncio. Este ejemplo ilustra cómo se tendría que redactar el anuncio en estos casos: Artículo: tableta marca ‘X’ Precio regular: $ 400.00 Venta especial: $ 200.00 Disponible: 100 unidades por tienda (mientras duren) Mínimo de tiempo garantizado: dos horas Si el inventario limitado se agota antes del tiempo mínimo garantizado y divulgado, el comerciante vendrá obligado a ofrecer

un artículo sustituto o un rain check. Si el producto se agota una vez transcurrido el mínimo de tiempo garantizado, el comerciante no vendrá obligado a sustituir el producto en especial agotado ni a ofrecer un rain check. Si el shopper no limita la cantidad conforme al ejemplo anterior, estableciendo un mínimo de tiempo garantizado, el comerciante viene obligado a ofrecer un artículo sustituto o un rain check, si se agota el producto en especial antes de que transcurra la vigencia del shopper.

4-Piezas

Especiales válidos solo este 27 de noviembre de 2015 en horarios anunciados o mientras dure la mercancia

Mod. Comfort Economy

189

MATTRESS ORTOPEDICO

Estufa Premium 20”

127

Venta Cash Disponible 8 por tienda

Especiales Validos solo este 27 de noviembre de 2015 en horarios anunciados o mientras dure la mercancia

Mattress Queen

00 129 99

Mattress Twin

Mattress Full

Venta Cash / Disponible 8 por tienda de cada modelo

PONCE I (787)290-5697 Calle Mayor #60 / PONCE I (787)843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE I I SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897 Calle Estrella, Esquina Calle Mayor / PONCE IV (787)843-9507 Ave. Fagot #2930 MAYAGUEZ (787)832-8833 / 8535 Calle Post #155 / SAN SEBASTIAN (787)280-5151 Calle MJ Cabrero #64 / CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / CAGUAS I OUTLET (787)376-3978 Ave Degetao Plaza Degetao/ COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado / ARECIBO (787)880-6700 Carr 2 Frente al Fondo de Seguro del Estado/ YAUCO (787)856-1850 Calle Santiago Vivaldi Pachecho #19 al aldo del Colegio Columbia/ GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82

Anuncio político pagado por Comité Amigos de Norberto Olmeda.

Periódico El Oriental 25 de noviembre de 2015 S-5

EL PINTATÓN 20 AL 30 DE NOVIEMBRE

Daniel Sea Food Con más de 30 años Daniel Sea Food cuenta con una gran variedad de platos en especial su famosa Langosta al Ajillo. También las suculentas bolitas de arroz rellenas de queso como uno de sus aperitivos de la casa.

Además, cuentan con salón de actividades con vista al mar. Para llegar a Daniel Sea Food es fácil, tome el expreso de la PR 30 en dirección hacia Humacao, al final del mismo en el semáforo que da hacia el

coliseo dobla a la derecha en dirección hacia la Playa Punta Santiago. Una ves pase la Iglesia Nuestra Señora del Carmen en la entrada siguiente doble a su izquierda. Para más información puede llamar al 787-852-1784.

¡Vamos a cocinar el pavo! Por: Rosana Rivera Solís Economista del Hogar Servicio de Extensión Agrícola de Humacao 787-852-0650

or tradición el día de acción de gracias en nuestras mesas no puede faltar el pavo en todas sus variedades. ¿Pero te has preguntado para cuantas personas me dará, cual es la forma correcta de descongelarlo, cuando tiempo antes debo adobarlo, como guardo las sobras, como recaliento las sobras?... Son muchas la pregunta que nos vienen a la mente pero todas las respuestas las encontraras a continuación: - Debemos calcular 1 libra de pavo por persona. - Para descongelar tenemos varias opciones 1. Colocar el pavo en su envoltura original sin abrir en la última rejilla de la nevera dentro de un plato o recipiente hondo, para evitar que la sangre al descongelarse pueda caer sobre otros alimentos y los arruine. Vamos a calcular cuantos días tomara para descongelarse según las libras, por cada 5 libras vamos a darle un día. Por ejemplo un pavo de 20-24 libras tardara de 5 a 6 días en descongelarse en el refrigerador. 2. Otra forma de descongelar es en agua fría. Sumerja el pavo en agua fría del grifo dentro de un envase grande. Cambie el

agua cada 30 minutos. Por ejemplo un pavo de 16-20 libras tardara de 8 a 10 horas en descongelarse con este método. - Se recomienda adobar el pavo de 1 a 2 días antes para que absorba bien todos los sabores. - Para asar el pavo se recomienda una temperatura no menor de 325°F. Coloque el pavo o pechuga de pavo en un recipiente, molde o bolsa para asar. No se recomienda rellenar el pavo ya que si no se cocina adecuadamente puede provocar intoxicación. En caso de que decida rellenarlo debe hacerlo en el momento que el pavo ira al horno y cocine el relleno de antemano. Verifique con un termómetro para alimentos la temperatura interna, esta debe ser de 165°F y debe mantenerse por 15 segundos. Así estará seguro de que el pavo está completamente cocido. - Para determinar el tiempo de cocción de un pavo sin relleno debe dejarse llevar por el peso . Por ejemplo:14 a 18 libras 3 a 4 horas de 18 a 20 libras de 4 a 4 1/2 horas y de 20 a 24 libras de 4½ a 5 horas. Si el pavo tiene relleno debe añadirle de 30

minutos a 1 hora adicional. Una buena opción son las bolsas para asar estas acortaran el tiempo de cocción, mantendrán el pavo más jugoso, le ahorran tiempo y dinero. Para determinar el tiempo de cocción con esta técnica debe leer las instrucciones del fabricante. - Almacenar las sobras: 1. Luego de haberlo cocinado refrigere antes de las 2 horas. 2. Divida los sobrantes en porciones pequeñas según la necesidad de la familia. Refrigere y utilice en o antes de los tres días. Puede congelar y utilizar en o antes de un mes. - Recalentar las sobras: 1. En el horno a una temperatura de 325°F y recaliente el pavo hasta que alcance una temperatura interna de 165°F. 2. En el microondas cubra el pavo hasta que se caliente de una forma uniforme y alcance una temperatura interna de 165°F. Ofrece alimentos sanos, saludables y seguros a tu familia. Realizando buenas prácticas a la hora de preparar alimentos logramos controlar, reducir y eliminar posibles riesgos que ocasionan una enfermedad alimentaria.

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES

20%

DE DESCUENTO**

EN ACCESORIOS PARA PINTAR PINT PI NTAR AR

30%

DE DESCUENTO†

EN SELLADORES DE TECHO SEAL® KOOL KO OL S EAL® EA L

Ahora Abrimos los Domingos HORARIOS: L-V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, HGTV HOME por Pinturas Sherwin-Williams Ovation, Sketch Pad TM Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **20% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .49¢ hasta $95.15. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®. Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 11/20/15 al 11/30/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.

S-6 Peri贸dico El Oriental

25 de noviembrede 2015

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 S-7

S-8 Periódico El Oriental

25 de noviembre de 2015

¡Arranca y busca tu TV GRATIS! Al comprar el nuevo LG G4 recibes GRATIS* un televisor LG HD 24”.

0 Pronto

SRP: $199

$ SRP: $629

• Resolución 1366 X 768 (HD)

• Cámara frontal 8MP con Gesture Shot • Cámara trasera 16MP

(32GB)

% DE

DESCUENTO

SRP: $584

Cobertura ertura • Claridad • Rapidez • Servicio

Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Humacao-Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 • Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 • Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727 • San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Rexville Town Center-Bayamón 787-395-7267 • Plaza del Sol-Bayamón 787-395-7921 • Trujillo Alto Plaza 787-903-5311 • Yauco Plaza 787-992-4064 • Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Centro del Sur-Ponce 787-709-4618 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. & cuotas por área (aprox. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Cargo de activación: $36.00. Oferta válida desde el 26/11-30/11/2015. Los días 26 y 30 de noviembre disponible solo en www.sprint.com. Oferta LG HDTV 24"- SRP $199.00, descuento total $199.00, precio final: Gratis, aplica a un televisor por cuenta, al activar el LG G4 con Sprint Lease o Sprint Easy Pay. LG G 4: SRP $629.00 Easy Pay: Pronto pago $0. Pagos #1-#23 $26.21; Pago #24 $26.17. Sprint Lease: Pronto Pago $0. Pagos #1-#24 $18.00, Pago Total Arrendamiento $432.00, Opción compra $200.00. Samsung Galaxy S6 32GB: SRP:$584.00, Oferta 50% de descuento con Sprint Lease: Pronto Pago $0, Pagos #1-#24 $9.00/mes. Todas las ofertas que incluyen $0 Pronto Pago aplica a clientes con crédito excelente; pronto pago aplica para resto de clientes según califiquen con crédito. Datos: Incluye cantidad permitida de datos dentro de la red según sea determinado por el plan del competidor y 100MB de uso de datos fuera de la red. Uso adicional de datos: 1.5¢/MB. Data adicional fuera de la red puede ser añadida por sólo 25¢/MB para tabletas/Equipos Móviles de Banda Ancha. Contenido/descargas de terceros conllevan cargos adicionales. Uso de unidad “Hotspot” móvil sustrae de la cantidad de datos permitidos. Exclusiones en Descuentos: Descuento no aplica a algunos cargos tales como impuestos, roaming, cuotas, servicios añadidos, apps, contenido premium, servicios internacionales, equipos, cargos parciales o líneas adicionales. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican –versprint.com/termsandconditions. (*)Oferta de Portabilidad- pagamos hasta $650 para cubrir cargos por terminación temprana y balance del equipo. Disponible para equipos arrendados en planes selectos–ver sitio web para opciones. Cantidad basada en el cargo por terminación temprana (ETF) cobrado o el saldo pendiente en el equipo que se paga mensualmente (no incluye los equipos prepagados). Todas las líneas deben transferirse de una línea de servicio móvil activa de otro proveedor y permanecer activas y al día para recibir la Tarjeta de Recompensas American Express. Tiene que entregar su teléfono actual de la competencia asociado con el saldo de facturación a plazos o cargo por cancelación temprana enviado a Sprint. Importante: Si no entrega el equipo correcto en buen estado (esto es, requiere que el equipo encienda), se le cobrará una suma equivalente hasta la cantidad de la Tarjeta de Recompensas que se le facilitó. Debe registrarse y enviar la última factura que muestre su cargo por cancelación temprana (ETF) o saldo de cuotas en los 60 días posteriores a la fecha de su cambio a Sprint. Espere 12 semanas para recibir su Tarjeta de Recompensas. Regístrese en sprint.com/join2015. No incluye más de 100 suscriptores con responsabilidad corporativa, actualizaciones, reemplazos ni transferencias entre entidades de Sprint o proveedores asociados con Sprint (esto es, Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance). Oferta de Tarjeta de recompensas American Express® Reward: Aplican términos y condiciones a las tarjetas de recompensas. Para detalles consulte el Acuerdo del Titular de la Tarjeta visite www.americanexpress.com/sprint1. Conforme a leyes aplicables, se determinará una tarifa de servicio mensual de $3.00 sobre la tarjeta, a partir del séptimo mes posterior a la emisión de la tarjeta. Tarjeta emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinadora de la promoción. Válido del 26/11/2015-30/11/2015. Cargo de activación: $36.00. Arrendamiento: Req. equipo y plan de servicio elegible. No depósito por seguridad de equipo. El cliente es responsable por el seguro y reparaciones. Terminación temprana de Arrendamiento/Servicio: Pagos restantes en el arrendamiento deberán ser cubiertos de inmediato y requiere que se devuelva el equipo o pago del precio en opción de compra del equipo en arrendamiento. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserve el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd.

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 17

Periódico El Oriental | 25 de noviembre de 2015

Juan Bobo

Las estructuras gubernamentales de nuestro país son muy prolíferas en acuñar términos eufemísticos que nada resuelven. Al presente uno de ellos es un “empresarismo” al que promueven como

una alternativa a la crisis fiscal. Dando como buena la propaganda, vamos a asumir que un individuo, un Juan Bobo cualquiera, decide establecer una pequeña cafetería frente a una escuela para vender taquitos, frituras y dulces. ¿Qué se le requiere para montar el mismo? Veamos: 1. Bomberos a. Sacar los permisos de los bomberos cuyo costo dependerá del tamaño del negocio. Su cafetería es pequeña, pero aun así tendrá un costo de $100.00, pero puede ser mayor. b. Debido a que es necesario freír los taquitos tendrá que instalar una campana y un extractor de

humo que le costará otro $20.00 como barato. c. La anterior implica la instalación de rociadores o mangas que en casos necesarios actuarán sobre las campanas. Su consto es de $3,000.00 2. Sanidad Aquí necesita un certificado de manejo de alimentos. Este se obtiene del Departamento de Agricultura quienes ofrecen un curso y un examen. Sume y reste, su costo adicional es de otros $100.00 3. ARPE Aquí tiene que obtener una patente municipal que cuesta $100.00. También tiene que ingresar en un registro de comerciantes. 4. ATH

En Puerto Rico rige una ley que los comerciantes tienen que ofrecer a la clientela dos alternativas de pago. Por lo tanto, además del método tradicional ahora usted le guste o no, necesita instalar un sistema de ATH para atender a unos niños de escuela elemental que sólo van a comprar un taquito. Por lo regular ninguno de ellos utilizaría este servicio. El mismo implica pagar $60.00 mensual por el servicio, más $20.00 para cada transacción que a lo mejor puede ser de sólo $5.00, además de pagar el 3% por transacción al banco. Se ha modificado para negocio con ingresos

mínimos. Usted debe de haber estado sumando lo aquí expuesto y ya Juan Bobo está enfogonao no solo por el costo sino que también por la pérdida de tiempo corriendo de agencia en agencia con el poco espacio de estacionamientos que existen en Humacao. No hay duda que entre el gobierno y los bancos te tienen preso. Una persona tiene que ser valiente y arriesgada para iniciar cualquier gestión. La burocracia en nuestro país es una cosa de película. Es el Macondo de Gabriel García Márquez. No existe forma de sacar a Puerto Rico del hoyo

ante la ausencia de una logística que facilite las transacciones. Por algunas razones todas las administraciones, sin importar partidos, son unos lastres culturales que se han afianzado y ahora se protegen unas a otras. El gobierno federal ha estado presionando al local para que establezca un plan operacional que trabaje con la economía. En resumen, usted quiere montar un negocio, pues prepárese para perder días y días corriendo por todo el pueblo mientras el país se hunde. Pero saben qué, o lo hacemos a la buena o a la mala. Al igual que el Titanic nos chavamos cantando tonterías y estupideces.

transportación marítima es más cara y más ineficiente, manteniéndonos rehenes de la marina mercante más cara del mundo. El peor de los resultados lo tenemos en la AEE. Luego de pagar millones de dólares a la señora Donahue, de escatimar beneficios y derechos a los trabajadores, establecer un impropio chantaje al País y a los legisladores, intentando aprobar una ley que constituye un total despojo de los bienes del pueblo puertorriqueño, el resultado neto viene a ser un aumento en las tarifas y el pago diferido de la totalidad de la deuda. Francamente eso lo hubiera logrado, sin mayores costos, un oficial de plataforma del banco más humilde del país. Si el poder Ejecutivo todos los días da muestras de agotamiento, de ausencia de creatividad e ingenio para presentar

alternativas de gobernanza efectiva que responda a las necesidades reales de la gente, si el poder Legislativo se ocupa solamente de velar porque los grandes intereses conserven y acrecienten su capital y la Rama Judicial cumple una función ratificadora del actual estado de situación, no es difícil llegar a la conclusión de que el País carece de Gobierno. Para cerrar este circulo de ingobernabilidad, asoma su hocico la bestia de la corrupción. Es lamentable ver el desfile de figuras públicas citadas al tribunal extranjero que opera desde la Avenida Chardón en la ciudad capital. Un silencio sepulcral encubre la realidad que hemos descrito. En el país, no tan solo hay ausencia de gobierno y gobernantes, también carecemos de oposición. La democracia está perdiendo la partida.

Cuando el Gobierno no gobierna

La señora Anne Krueger establece las directrices para el desarrollo económico del país. La señora Lisa Donahue establece la hoja de ruta sobre cómo se atenderá la situación en la Autoridad de Energía Eléctrica. Una llamada Junta de Control Fiscal realizará funciones del poder Legislativo y el poder Ejecutivo. La desbalanceada propuesta de negociación impuesta

en la Autoridad de Energía Eléctrica, que unilateralmente privilegia a los bonistas, es tomada como modelo para negociar la deuda pública por el Ejecutivo. Los tenedores de los bonos emitidos por el Estado Libre Asociado intentan establecer y controlar las políticas públicas de administración financiera del Gobierno. Entes privados controlan el principal aeropuerto, las autopistas, el transporte marítimo, las comunicaciones, la salud pública, entre otros servicios esenciales. El proyecto Bhatia pretende también entregar las escuelas públicas al sector privado. Se cuentan por miles los trabajadores del sector público que responden a compañías privadas que sub contratan su labor. Todos los días se propone la venta o entrega de bienes y funciones

públicas al sector privado. En los últimos días, las televisoras del pueblo de Puerto Rico. Uno razonablemente tiene que preguntarse, ¿quién gobierna el País? ¿Cómo es posible que un país permita que sus líderes electos renuncien a su deber ministerial y pongan en manos de individuos que solo responden a intereses muy particulares los asuntos más importantes de la nación? Lo peor del caso es que se insiste en dejar en manos de terceros la solución de los principales problemas del país y la atención de los servicios esenciales que se le deben prestar al pueblo cuando a todas luces la realidad nos demuestra, todos los días, que esta delegación de responsabilidades no produce resultado positivo alguno. La salud en manos privadas está a punto de

colapsar. La Autoridad de Acueductos hubo que recuperarla de las compañías privadas porque de lo contrario ya no existiría. Los servicios de telefonía cada día son peores y más caros. Ante la oportunidad del gobierno de mejorarlos, abaratarlos y ofrecernos además televisión e Internet más económicos con Prepanet, que es una subsidiaria de la AEE, el gobierno legisla para castrar la empresa pública y facilita que la sacrosanta empresa privada pueda mantener sus lucrativos negocios a costa de los bolsillos del pueblo. Nada extraordinario encontramos cuando vamos al aeropuerto Luís Muñoz Marín o transitamos por las vías privatizadas que no sea peajes más caros o comidas y artículos impagables en los quioscos del principal puerto de salida. Cada día la

Gilberto Santa Rosa junto a clientes de hipoteca reverse de Moneyhouse(foto suministrada)

25 de noviembre de 2015

Charla de hipoteca reverse para pensionados “La hipoteca reverse es una opción que considerar a la hora de planificar nuestro retiro. Es una herramienta hipotecaria que te abre las puertas a una mejor calidad de vida”, decía Mónica Cuevas, Reverse Mortgage Relationship Manager de Moneyhouse, para añadir que “sin pagar hipoteca por la casa en la que siempre has vivido, puedes permanecer en ella por el resto de tu vida.” La ejecutiva hacía referencia a este producto hipotecario garantizado por el gobierno federal de EE.UU. que permite a personas de 62 años o más, titulares de la propiedad en que habitan, acceder al equity acumulado en ésta sin tener que efectuar luego pagos mensuales. “Si tu casa o apartamento no deben, entonces la cantidad a la que puedes tener acceso podría ser mayor.” Cuevas enfatizaba en que éste no es un producto únicamente para personas que atraviesan una situación económica de estrechez. “La hipoteca reverse es una alternativa para aquellas personas que no desean hacer un refinanciamiento tradicional para acceder al equity de su propiedad; que no quieren tener que hacer pagos cada mes.” Luego de realizada la hipoteca reverse, el prestatario mantiene la titularidad sobre su propiedad; el banco no adquiere la titularidad

sobre la propiedad. “La cantidad que puedes acceder la determina una fórmula que toma en consideración tu edad, el balance de la deuda sobre tu propiedad y el valor/ tasación de ésta. A mayor tu edad, mayor será la cantidad que puedes recibir; mientras menos debas sobre la propiedad, mayor podría ser tu sobrante. Y si no tienes deuda sobre esa propiedad que es tu vivienda principal, el sobrante podría ser mayor.” El sobrante que se recibe no se tributa ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare. Este dinero se puede recibir en una suma global o en partidas. El dinero que no recibe no genera intereses y no se convierte en deuda para usted. “Podría darse el caso de que no necesites tener de tu lado toda la cantidad de dinero a la que puedes acceder, que sólo necesites parte de éste. Si es así, entonces no solicitas el dinero que no necesitas y no tienes que pagar intereses sobre él; no se convierte en parte de la deuda.” El prestatario sigue siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Dejar de hacer estos pagos, puede llevar a que le ejecuten la propiedad. “Al mantener la titularidad sobre la propiedad, siempre tienes la opción de vender la propiedad o

de dejarla en herencia; lo único es que el balance de la deuda a la hipoteca reverse tiene que saldarse. Si hubiera algún sobrante de dinero luego de la cancelación de la deuda, entonces el prestatario o herederos lo recibirían.” También pudiera darse el caso de que el o los herederos no pudieran o no deseen retener la propiedad y tras intentar venderla se vean obligados a entregarla al banco. “De darse esta situación, no se penaliza a los herederos y la entrega de la propiedad no tiene consecuencias en su historial crediticio, a diferencia de lo que ocurriría si a la propiedad se le hubiese hecho un refinanciamiento tradicional.” Estos y otros temas se tratarán en charla a ofrecerse en Caguas el sábado, 5 de diciembre. “Inscríbete, es gratis. Llama al 745-1700.” Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Caguas en la Calle Degetau, 7451700 y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. Para más información sobre hipotecas reverse: http://espanol.hud.gov/ offices/hsg/sfh/hecm/ hecmhome.cfm, moneyhousepr.com, y 24/7 al 725-8000.

Periódico El Oriental | 25 de noviembre de 2015

Estudiantes de Enfermería Escuela de Medicina San Juan Bautista en campaña

El nivel de excelencia académica del que goza la Escuela de Medicina San Juan Bautista en Caguas, nos permite lanzar una nueva iniciativa publicitaria “Yo estudio Enfermería en una Escuela de Medicina… ¿y tú? Un esfuerzo que integra a sus estudiantes en destacar las cualidades de la enseñanza, una facultad especializada que enfatiza el trabajo en equipo con el grupo interdisciplinario que destaca su currículo. “Aquí los estudiantes tienen la experiencia de evaluar a pacientes estandarizados; participar de investigaciones; trabajar en anatomía con cadáveres, el servicio comunitario como requisito del currículo y tener la experiencia del único interna-

do de verano en enfermería que se ofrece en la región, donde se preparan para atender pacientes”, dice la Dra. Elizabeth Padilla, directora del programa de Enfermería de la EMSJB. La Escuela de Medicina San Juan Bautista es una institución educativa, única en su clase en la región de Caguas que ofrece un Bachillerato en Ciencias de la Enfermería. “Un programa académico amplio, de inclusión con el equipo interdisciplinario, diseñado para enriquecer al estudiante con las herramientas necesarias para brindar un servicio de calidad a sus pacientes y desarrollarse en el campo de la salud.” La doctora Padilla enfatiza que el programa - cuya

Grupo de estudiantes de Enfermería de la Escuela de Medicina San Juan Bautista (foto suminitrada)

matrícula para estudiantes nuevos y de traslado para el segundo semestre académico que comienza en enero 2016 ya está abierta - es también idóneo para aquellos estudiantes que

han completado su grado asociado y desean continuar preparándose en el campo. “Mientras más preparado te encuentres, mejores serán tus posibilidades de trabajo y de crecimiento profesional.” La integración con el equipo interdisciplinario, las oportunidades de trabajar con un paciente estandarizado y de hacer un internado durante el verano,

son diferencias considerables a la hora de decidirse por dónde estudiar. Es marcada la diferencia que existe entre un estudiante de profesiones atadas a la salud formado en un ambiente de escuela de medicina, a uno que se forma en una institución no especializada en la salud. Además, del prestigio que conlleva el ser aceptado en

una escuela de medicina para estudiar Enfermería. “Nuestros estudiantes entran a sus prácticas sumamente preparados; con un excelente conocimiento en las ciencias de la enfermería.” Para información sobre el Programa de Bachillerato en Ciencias de la Enfermería en la Escuela de Medicina San Juan Bautista - acreditado por la Middle States Commission on Higher Education; Miembros del National League of Nursing (NLN) y del National Students Nurses’ Association (NSNA); estudiantes miembros de la Asociación de Estudiantes del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico y licenciado por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, ofrecido en una escuela de Medicina acreditada por el LCME - puede comunicarse al 787-743-3038 o a admisiones@sanjuanbautista. edu. “Esta es una profesión que requiere de mucha dedicación, compromiso y servicio para la cual hay que prepararse bien, y seleccionar el mejor lugar. ¿Y qué mejor lugar para estudiar Enfermería que la Escuela de Medicina San Juan Bautista? Ninguno”, afirma la Dra. Padilla.

La vaginoplastía (rejuvenecimiento vaginal) y otros procedimientos PARTE I El tema de este artículo se ha puesto recientemente en primera fila debido a la publicidad ofrecida por los medios de comunicación. Al ser esta mi primera publicación creo pertinente explicar al público en que consiste este procedimiento y educarlos en cuanto a las causas que pueden llevar al mismo. Generalmente las razones por la cuales se realiza el rejuvenecimiento vaginal son las mismas que pueden ocasionar el prolapso (caída o descenso) de los órganos pélvicos. Para entender como los órganos pélvicos (vejiga, útero y recto) se mantienen en su sitio es necesario exponer varios principios y tratar de

explicar la relación entre ellos. Primer principio: La gravedad nos afecta a todos y siempre va a ganar. Todo tiende a caer y menguar con el paso de los años. Toda condición que predisponga a un continuo presionar hacia abajo (múltiples partos, tos crónica, estreñimiento crónico, continuo levantar cargas pesadas) va a acelerar lo inevitable. Segundo principio: Los problemas de incontinencia fecal y urinaria son problemas mucho más frecuentes en la mujer que en el hombre. Es lógico pensar que el proceso del parto tiene mucho que ver con estas condiciones. Nosotros como ginecólogos obstetras en ocasiones

tenemos la responsabilidad y el privilegio de tratar el parto y años más tarde el prolapso y la incontinencia que resultan del mismo. Una vez introducidos estos principios, lo próximo es intentar explicar que tiene nuestro cuerpo como soporte de estos órganos pélvicos. Si analizamos la pelvis femenina desde adentro, la analogía más elemental es que la pelvis es como si fuera un cubo. Sólo que en vez de metal tiene músculos, ligamentos y un tejido fuerte como una lona que se llama fascia. El suelo del cubo esta representado en la pelvis por un músculo poderoso, rico en inervación y fibras musculares que se llama “Levator Ani”. Este mús-

culo es similar a la lona de un trampolín, siempre esta tenso y contraído. Se adhiere a la pared del hueso pélvico muy parecido como la lona del trampolín se pega al tubo con un “esprín”. Si un objeto muy pesado estira mucho los “esprines”, la lona no volverá a estar tensa. Si un objeto muy grande (bebé pesado), un proceso muy largo (parto prolongado) o un trauma al nacer (desgarro perineal) suceden, la distensión del músculo puede causar que se arranquen nervios de los músculos y que los soportes del mismo se estiren y queden como el “esprín” a tal punto que ya no retorna a su sitio original. Ya no está tenso y todo en lo que se apoya

25 de noviembre de 2015

se hunde. Para ilustrar esto, pensemos en un barco cuando atraca en el muelle y está sujeto por las sogas a ambos lados. El barco representa los órganos pélvicos (vejiga, útero y recto), las sogas representan los ligamentos que los mantienen en posición y el músculo pélvico (“Levator Ani”) representa el mar que lo mantiene en su sitio. Cualquier situación que dañe al “Levator Ani”, tendrá el mismo efecto que tiene sobre el barco si abruptamente desciende al nivel del mar y solo tiene las sogas para soportarlo. Eventualmente las sogas no pueden con el peso y el barco caerá. Así mismo caen los órganos pélvicos cuando se daña el mus-

culo pélvico y se deja a los ligamentos la tarea de mantenerlos en su sitio. Eventualmente ceden y estos órganos caen. Todo esto que les he explicado en cuanto al prolapso de los órganos pélvicos son condiciones médicas identificadas y codificadas con nombre y apellido: Prolapso Uterino, Rectocele, Cystocele y Enterocele donde el útero, recto, vejiga o intestino, en ese orden, han descendido a un punto que provoca que la mujer tenga síntomas como la sensación de pesadez o estiramiento de la pelvis, incontinencia (perdida involuntaria) de orina, materia fecal o gases, molestias en la intimidad o dolor pélvico entre otros.

Periódico El Oriental | 25 de noviembre de 2015

LaLaLa…tienda diseñada para estimular el crecimiento de niños y jóvenes LaLaLa es un estudio creativo y tienda diseñada para estimular el crecimiento mental y físico de los niños y jóvenes. Desde el instante que sus hijos compartan en el Think Lounge o produzcan piezas de arte digital en el Estudio de Arte, entrarán en dinámicas socio-educativas necesarias para su éxito. En LaLaLa importamos objetos y juguetes educativos a la par con las necesidades tecnológicas y afectivas del estudiante moderno. Por otro lado, ofrecemos servicios educativos, tutorías, talleres, lecturas en grupo, en fin,

todo lo necesario para complementar la educación de tu familia. En LaLaLa entendemos que el padre y la madre contemporáneo valora su tiempo y por eso, además de ofrecer servicios integrados, contamos con una mini boutique con estilos modernos que agradan a papa, mamá y a sus hijos. Nuestro estudio LaLaLa honra a una mujer muy especial que dio de sí para contribuir al crecimiento y educación de los niños, especialmente el de mis dos hijas. Ella conocía que la educación evoluciona y se transforma, por ende, este estudio evolucionará consEn LaLaLa, localizado en Caguas importan juguetes y objetos educativos a la par con las necesidades tecnológicas y afectivas del estudiante moderno (foto suministrada)

tantemente para proveer los instrumentos educativos del nuevo milenio y las herramientas pedagógicas necesarias para educar las

Estudia Enfermería en una Escuela de Medicina Comienza un bachillerato, complétalo si tienes un grado asociado o transfiérete. Anímate... matricúlate hoy. Únicos con pacientes estandarizados e Internado de Enfermería en la región; únicos en incorporar un ambiente colaborativo con el médico y la práctica en el hospital.

Escuela de Medicina San Juan Bautista Programa de Bachillerato en Ciencias en Enfermería admisiones@sanjuanbautista.edu Becas y préstamos federales si cualificas

¡Matrícula abierta ya para enero 2016! Licencia otorgada por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico / Acreditación por la Middle States Commission on Higher Education Acreditación por el Liaison Committee on Medical Education (LCME) / Miembros del National League of Nursing (NLN) y del National Students Nurses’ Association (NSNA) / Estudiantes miembros de la Asociación de Estudiantes del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico

787.743.3038 Caguas, Puerto Rico

próximas generaciones. LaLaLa esta localizado en la Ave. Rafael Cordero en Caguas, 3ra luz en dirección de la carretera #30

hacia el centro de Caguas, teléfono 787.653.9797. Abierto Lunes a Sábado de 10:00 am – 6:00 pm. BIENVENIDOS!

Convocan a Centraleños Ausentes de la Central Roig de Yabucoa Convocan a los centraleños ausentes de la Central Roig de Yabucoa para que el sábado, 5 de diciembre desde las 12:00

del mediodía en adelante se unan en un compartir entre hermanos y amigos en los predios de la Central Roig de dicho municipio.

Para más información puede comunicarse al (787)249-1775 / (787) 206-9264 con Federico López.

25 de noviembre de 2015

Reconocen a Mujeres de Éxito

¡Felices… porque no pagan hipoteca! Tú también puedes hacerlo con una hipoteca reverse. Entérate el sábado, 5 de diciembre ¡GRATIS! Inscríbete en el 787-745-1700.

El Ministerio Amor A TI, liderado por la Pastora Wandy Soto, realizó el evento “Mujeres de Éxito” donde se reconocieron a 20 Mujeres exitosas por su relevancia y liderazgo en diversas áreas. Estas mujeres quizás no son fa-

mosas, pero su lucha, pasión y su trabajo inspiran a quienes las conocen y son un modelo para muchas personas. Sin duda alguna ellas representan un valor añadido a nuestra sociedad y las hace merecedoras de este gran reconocimiento.

El evento se realizó el sábado 21 de noviembre, con una excelente participación, en las facilidades de Palmas del Mar en Humacao. Está actividad contó como invitado especial con Christian Pagán el Idol PR.

CAGUAS 787-745-1700

Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas Llámanos ahora al: 787-725-8000 24/7 www

Libre de cargos: 1-877-522-1522

Accesa a www.moneyhousepr.com

Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm /hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

moneyhousepr

Periódico El Oriental

25 de noviembre de 2015

Leticia Agosto Díaz Falleció el 17/nov/2015

Juncos

Carmelo Alicea Toro Falleció el 20/nov/2015

Bienvenido Quiles Falleció el 17/nov/2015

Danny Espinosa Martínez Falleció el 20/nov/2015

Cándido Figueroa Falleció el 19/nov/2015

Humacao

Teofila Delagado Martínez Falleció el 23/nov/2015

Julio Merced Falleció el 20/nov/2015

Luis Angel Martínez Medina Falleció el 17/nov/2015

María Providencia Falleció el 23/nov/2015

Jesús Santiago Falleció el 20/nov/2015

Funeraria

Toñito Flores

Periódico El Oriental HUMACAO LAS PIEDRAS URB LAS LEANDRAS BO TEJAS LUQUILLO CALLE 19 BLOQUE SE ALQUILA SV apto. de 2 pisos con BRISA DE VILOMAR Apto. en perfectas condiK12 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, Bello apto. Studio a paciones, acabadito de pintar, SE ALQUILA HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

sos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, CEIBA piscina, cancha de tenis, URB BRISAS DE accesible a escuelas, centro HUMACAO comerciales, entre otros. Se CEIBA URB. LAS LEANDRAS vende a precio de tasación: Vendo casa por mudanza Res. Remodelada 3h,2b, $203K OMO. Info. (787)487- a la Florida. Info. (787)8852 terrazas, piscina. Pre- 9810 EO1784* [FO1] 3042 EO1920-22 (41734) cio $116,000 Oferta Ra(5+11.5%) zonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. SE VENDE 6766 EO1911* (N/C) [NT] LAS PIEDRAS _______________________

CARR 189

HUMACAO PUNTA SANTIAGO SE VENDE

Casa en 2 niveles, de 3h,2b,s,c,c, y doble marquesina. Y 1 apto. De 2 pisos en la parte posterior de la misma. (787)612-5092 EO191720 (41689) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO SE VENDE

Casa de 3h,b,d,c, cocina amplia, 1 A/C, calentador, screens, rejas, marquesina cerrada y otra marquesina sin techo. Excelente ubicación cerca de Squibb y Expreso 30. PV: $74K Info. (787)602-2020 EO191820 (41705) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO PASEOS DEL RIO SE VENDE

Apto. en 1er piso. Muy buenas condiciones. De 3h,2b,c, family. 2da fase con seguridad. Tiene que verlo. Venta por mudanza. También vendo algunos enseres y muebles. Info. (787)212-6315 EO1918-20 (41709) (5+11.5%) ____________________

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarea- ALQUILER O VENTA lestate@yahoo.com Lic. HUMACAO 6766 EO1911* (N/C) [NT] TIERRA DEL SOL ______________________ Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con LAS PIEDRAS estufa, nevera, microonURB VALLE PIEDRAS da, extractor de grasa, laundry con lavadora, SE VENDE Propiedad 3h,b,s,c,c, secadora, balcón, 2 esmarq. extendida para 2 tacionamientos, piscina. autos, laundry, terraza Se acepta Plan 8 Info. alum., portones de entra- (787) 525-1715 EO1918da, cocina remodelada. 21 (41717) (5.00) Precio bajo tasación de $105K en $90K. Info. Del Este Realtor’s (787)3823323. EO1918,20,22,24 (41706) (5+11.5%) ____________________

LAS PIEDRAS PUEBLO SE VENDE

Res. cerca de todo, de 3h,2b,s,c,c, laundry, balcón, enrejada, precio $66K. Para más info. (787)514-2830 EO192022 (41732) (5+7%)

YABUCOA JACANAS PIEDRA BLANCA SE VENDE

Casa de 2 plantas, 3h,2b

*GANGA* completos, s,c,c, balcón URB. LAS LEANDRAS delantero y trasero, teHUMACAO rraza en cemento, mar-

Se vende moderna y amplia residencia de esquina en tremendo $$, y con excelente localización: A minutos del expreso PR. 30, Hospital Ryder, área comercial y pueblo. Cuenta con: 3h, 2 1/2 b,s, c, terraza bajo techo, a/c, doble garaje, laundry, patio verjado 650 mts. aprox. Perfecto para cuido de ancianos o de niños cuenta con historial comercial. Disponible de inmediato! Tel. (787) 478-2628 Abigail Malavé Lic. C-17134. EO1918-20 (41712) (5.00) ____________________

quesina amplia con garaje eléctrico, equipado, laundry, gacebo, family, 3 cuerdas de terreno cultivables. Para más info. (787)800-1055 • (787)526-6444 EO191926 (41721) (5+11.5%)

SE VENDE CAGUAS PARQUE DE BONNEVILLE

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VILLAS DEL RIO

$650 con fianza y contrato. Casa de esquina 3h,2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 EO1898* [LR] ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

Casa ready para uso. 3h,2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esquina, muy comoda. Se acepta Plan 8. Info. (787)484-3027 EO191922 (41719) (5+11.5 %) ____________________

HUMACAO CALLE JOSE DIAZ SE RENTAN VIVIENDAS

De 1 y 2habs, s,c,c. Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)607-6644 EO191922 (41724) (5+11.5%) ____________________

Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. (939)640-2137 EO1918-20 (41718) (5+11.5%) ____________________

SE RENTA PUEBLITO DEL RIO CERCA DE JUNCOS Y LAS PIEDRAS

Casa de 3h,2b, 2da planta cómoda y tranquilo. Se acepta Plan 8. Info. (787)423-0667 EO1917-20 (41699) (5+11.5%) ______________________

LAS PIEDRAS CARR 183 SE ALQUILA

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $455 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18741925 (6.50) [DJ0007] ____________________

Casa frente a Urb. San NAGUABO Cristóbal, de 3h,2b,s,c,c. SE RENTA Para más info. (787)559Preciosa residencia 1135 • (787)447-5701 Studio pequeño cómodo nueva y remodelada de EO1919-21 (41723) (5+11.5%) para una persona, no 3h,2b con todas las foramueblado, baño y área nituras y decorada, más de cocinita. Incluye agua enseres, excelente Bella! y luz. Renta $280.00 al $750 Favor llamar perJUNCOS mes. Info. (787) 642sonas limpias, responAREA EXCLUSIVA 9911 EO1919-22 (41728) sables al 787-905-5151 CARR 928 KM-1 HM-0 Se (5+11.5%) EO1918-21 (41713) alquila apto de 3h,b,s,c,c, ____________________ (5+11.5%) a minutos del pueblo, agua ____________________ y luz incluida. 2 estacionaSE ALQUILA NAGUABO mientos disponibles. Para HUMACAO BO MAIZALES Cómoda y hermosa Res. más info. (787)633-7942 CARR. 970 En concreto en 2do nivel: EO1917-20 (41686) (5+11.5%) Se alquila 2 residencias. 3h, b, s/c/c, balcón, launDe 3h,s,c,c,b, estaciodry (interior). No amuenamiento para 2 autos. blada. No sección 8. No Una con Balcón a vuelta ALQUILER • CIDRA incluye agua ni luz. Renredonda. Y la otra con ta $360.00 Info. (787) URB MONTE VERDE marquesina. A 5 mins. 642-9911 EO1919-22 Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista pano- de la autopista. Se acep(41728) (5+11.5%) ta Plan 8. Incluye agua. ____________________ rámica. Bo. Certeneja. Renta (787)428-2108 $800. Info. (787) 645-6388 clau- Info. (41733) diopenarealestate@yahoo.com EO1920-23 HUMACAO (5+11.5%) Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] PUEBLO

SE ALQUILA HUMACAO

ALQUILO APTO

Persona sola, en altos, de 1h,b,s,c,c. Incluye agua y luz, estufa, nevera, cable tv, alarma y “screens”. Info. (787)484-5858 EO191922 (41729) (5+11.5%) ___________________

HUMACAO BO MAMBICHE PRIETO SE ALQUILA

Casa en 1er nivel de 3h,b,s,c,c, patio, balcón, laundry, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)850-1225 • (787)647-7312 EO191921 (41731) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina, balcón, enrejada completa. Incluye agua. Info. (787)960-4163 EO1919-20 (41682) (5+11.5%)

Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua. Renta $550.00. Se acepta Plan ______________ 8 Info. (787) 525-1715 EO1918-21 (41717) (5.00) LAS PIEDRAS _____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO

A/C, incluye agua, estufa, nevera, lavadora, cama, gavetero y barra, totalmente privado. No requiere depósito. Info. (787)207-9223 • (787)733-5512 EO1918-21 (41714) (5+11.5%) ______________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, control de acceso, piscina, cancha de baloncesto. $650 mens. Info. (787)676-4401 EO191720 (41687) (5+11.5%) ____________________

25 de noviembre de 2015

YABUCOA BO AGUACATE SE RENTA

Casa con derecho a compra. $250 mens. 3habs, vista panorámica. Calle El Sol. (787)206-7212 EO1917-20 (41685) (5+11.5%) ____________________

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO191821 (41717) (5.00)

YABUCOA SE ALQUILA STUDIO Y APTO

Cerca del pueblo, incluye agua, luz, nevera y estufa. Precio $325 Y $375. Para más info. (787)4859038 • (787)893-0516 EO1917-22 (41701) (5+7%)

HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL.

Estacionamiento, accesible al público. Info. (787) 525-1715 EO1918-21 (41717) (5.00) ______________________

Periódico El Oriental

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN

(ANTES JARDÍN FINA) Solar d 447.40 metros, 3, 500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO COTTO MABU GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01] ______________________

YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR EN VENTA

1,745 m/c. llano, facilidades de agua, luz y teléfono. Todos los permisos, listo para construir. Puede dividirlo en dos solares, vender uno y construir en el otro. Info. (787)266-6647 Sr. A. Algarín. EO1917-20 (41678) (5+7%)

OUTLANDER ASX SPORT 2015

¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787-625-9777 EO191820 (10.00) [NL0024] ____________________

OUTLANDER 2015

3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito este es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787-625KISSIMMEE 9777 EO1918-20 (10.00) FLORIDA Precioso lote de terre- [NL0024] no en Urb. Poinciana al ____________________ sur de Kissimme, cerca LANCER GT 2015 de Walmart y supermercado Public, medidas: Si estás buscando como100’x70’. PV: $14K Sal- didad y economía aquí do. Info. (787)375-4760 está tu solución. Con o EO1918-20 (41710) sin crédito. Llamar. 787625-9777 EO1918-20 (5+11.5%) (10.00) [NL0024] ____________________

BMW 540 1995

Rojo, 4 ptas, autom., radio, A/C, aros originales. Se vende por no poder reparar transmisión dañada. $1,500. Info. SERVICIOS (787)375-4760 EO1918- Hacemos viajes a toda 20 (41710) (5+11.5%) la isla, citas médicas, su____________________ permercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* SE VENDEN (N/C) [F01] FORD EXPLORER Rojo obscuro, 1998. Info. ____________________ (787)559-1477 EO1840* [F01] AGRIMENSOR ________________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ____________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Sólo con $24.00. Llama ahora y ahorra para tu familia. 787-653-2829 EO1918-20 (10.00) 1 cuerda de terreno. Sitio [NL0024] SE VENDE DIGGER espectacular. Bajo tasa- ____________________ LANCER 2015 AMARILLO ción. Se aceptan oferNo tienes crédito, tra- TREMENDA GANGA tas. Info. (787)646-8691 PAGOS BAJITOS + bajas 40 horas, estas Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] EO1920-23 (41737) pre-aprobado. Si tu créRINDE MUCHO EN (5.00) [JF0148] GASOLINA = BOLSILLO dito está afectado, llama. 787-625-9777 EO1918CONTENTO Tu Mirage está aquí. 20 (10.00) [NL0024] 787-653-2829 EO1918- ____________________ LAS PIEDRAS 20 (10.00) [NL0024] APRIL GARDEN NUEVO, USADO, ____________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

BRISAS DE TEJAS

Se vende solar de 653mts. con todas las facilidades. Ready para construir. Carretera y aceras, entrada privada. Luz, agua, servicio sanitario. Precio: $25,995. Info. (787)484-3027 EO1919-22 (41719) (5+11.5 %)

¿NO TE DA EL DINERO Y ESTAS A PIE?

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

REPOSEÍDO O IMPORTADO:

lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de finanTenemos tu solución ya. ciamiento. Llama Mejoro 787-653-2829 EO1918- ofertas. Geraldo Llama 530-5419 EO1917-20 20 (10.00) [NL0024] ____________________ (10.00) [JL0025-MIT]

_________________ ¿NO TIENES ¿COBRAS EL MÍNIMO CRÉDITO? Y NO TE DAN LOS ¡Soy tu solución para CHAVOS? Te montamos y te sobra para ti. 787-653-2829 EO1918-20 (10.00) [NL0024] ____________________

EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGÓ TU SALVACIÓN.

Gasta poco y disfruta siempre. 787-653-2829 EO1918-20 (10.00) [NL0024] ____________________

ORLANDO FUENTESLIC. 9465

Segregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-3144719 EO1916-23 (41665) (5+11.5%) ______________________

Blanco, 1995. Info. (787)559SERVICIOS 1477 EO1840* [F01] •Te llevamos a citas médicas, Te monto con precios _______________________ apagar tus cuentas, al superdesde $189 al mes. Gamercado, casino, etc., etc. •Cuirantía 10 años ó 100,000 SE VENDE CAMION GMC do enfermos hospitalizados día millas. Más detalles en 1981, liviano. Stainless y noche. Info. (787) 852-7843/ el dealer. 787-625-9777 Steal. Info. (787)559-1477 (787) 559-8443. EO-1524 EO1918-20 (10.00) EO1840* [F01] (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________ [NL0024] ____________________ ____________________

MIRAGE 2015 ¿ESTÁS A PIE?

LLÉNALE EL TANQUE A TU MIRAGE 2015

25 de noviembre de 2015

cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806 EO1917-20 (10.00) [JL0025-HYU] ____________________

CHEVROLET COBAL 2006

Automático, 4 ptas, radio cd, A/C., buenas condiciones de motor y transmisión. $3,900 Info. (787)375-4760 EO191820 (41710) (5+11.5%)

CEMENTERIO PAX CHRISTI - HCO

Lote 2 espacios, cámara concreto doble, Lapida 24x12, base y chapa. Valor $6900. Venta $4000. Inf 787-249-3404 EO1917-20 (41696) (5+11.5%) ___________________

CEMENTERIO PAX CHRISTI SE VENDE LOTE

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1919-21 (41722) (5.00) [CF0383] _____________________________

SERVICIO DE DJ

Música para toda ocasión: Actividades privadas, bodas, quinceñeros, cumpleaños, etc. (939)265-5226 EO191720 (41679) (5+11.5%) ____________________

PAT’S CATERING PARA ACTIVIDADES PERSONALES O NEGOCIO

Para 2 cuartos. Incluye un entierro pago. Precio a discutir. Para info. especiales 850-1531 EO1918-20 Ofertas Thanksgiving y Navidad. (41707) (5+11.5%) Excelente calidad, servicio y precio. Estimados gratis. Llame ahora: 787477-4986 EO1918-23 (41711) (5+11.5%) ____________________

Periódico El Oriental MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1918-21 (41715) (5+11.5%) ____________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO191720 (41677) (5+11.5%) ___________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 18861925 (46155) (10.00) [DF0125]

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250 SERVIVIOS PARALEGALES

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1917-20 (41693) (5.00)

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de LCDO. MANUEL A. productos valorado en RIVERA LUGO $40. Llama a Yvelisse, (787) 543-3189. Líder Superior, al (787) Herencias, divorcios, di- 602-6220 EO1917-24 visión de gananciales, (41680) (5+11.5%) pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1920-23 (41736) (14.00)

25 de noviembre de 2015

36 Fotos TOM HOGAN Golden Boy Promotions/RocNation Sports

Periódico El Oriental | 25 de noviembre de 2015

Demasiado fuerte Canelo para Cotto Pero el cagüeño boxeó como nunca antes de caer frente al mexicano Por Jorge L. Pérez

Miguel Cotto hizo todo lo que estuvo a su alcance y dio una de las demostraciones más brillantes de su extensa carrera boxística, pero aun así, según la opinión de la mayoría de los expertos boxísticos, se quedó corto la noche del sábado en el Mandalay Bay de Las Vegas al caer ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez, quien conquistó así el cetro mediano el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El cagüeño de 35 años de

edad, único boricua que ha sido monarca en cuatro divisiones distintas, cayó por decisión unánime, aunque también los expertos coincidieron en que el combate fue mucho más parejo que las votaciones vertidas por los tres jueces: 118-110 (Burt Clemens), 119-109 (Dave Moretti) y 117-111 (John McKaie). Por contraste, Dan Rafael, el reconocido escritor de boxeo de ESPN.com, apreció la victoria 115-113 (7 a 5 en asaltos) a favor del mexicano, quien conquistó el cetro mediano del Consejo Mundial de Boxeo

Ronnie Ríos (derecha) ataca a Jayson Vélez.

Canelo Alvarez le lanza un potente derechazo a Miguel Cotto.

(CMB) y mejoró su marca a 46-1-1 y 32 nocauts luego de haber sido monarca de las 154 libras. Cotto (ahora 40-5 y 33), quien ha sido campeón en cuatro categorías, había sido despojado de la corona mediana por el CMB luego de optar por no pagar la cuota de $300,000 que le pedía el organismo por darle su aval, por lo que el cetro hubiese quedado vacante si hubiese salido victorioso. Freddie Roach, el famoso y respetado entrenador del boricua, reconoció que Canelo había resultado ser mejor de lo esperado y que posiblemente la palabra ‘retiro’ entre en la conversación cuando hable con Cotto acerca de su futuro boxístico. Pero también elogió la demostración dada por su peleador. “Nosotros pensamos que la pelea fue mucho más cerrada que lo que indicaron las tarjetas”, dijo Roach, quien representó a Cotto cuando el boricua optó por no asistir a la conferencia post pelea. Tal como se esperaba, Cotto, quien apenas pesó 153 ½ libras luego de exi-

gir que el combate fuera en un peso intermedio de 155, visiblemente era aventajado en el físico por Canelo, y boxeó como nunca en el encuentro, bailoteando y rodeando el ring, a la vez que empleaba su jab de primer orden. Sin embargo, aunque en ocasiones atacó con fiereza y conectó sólidas combinaciones, nunca pareció perturbar a Canelo. El mexicano, entretanto, confrontó problemas para conectarle bien al boricua, ciñéndose su ofensiva a ocasionales rectos de derecha lanzados de uno en uno, aunque también boxeó mejor de lo esperado y empleó un buen jab. En la conferencia de prensa, Eddy Reynoso, entrenador del mexicano, elogió la madurez demostrada por su peleador de apenas 25 años, pero también lamentó que este no hubiese estado más activo. “Sé que estaba buscando el nocaut y por eso no tiró la cantidad de golpes que hubiese necesitado para derribar a Cotto”, dijo. Pero Canelo argumentó: “A mí no me importaba si solo conectaba 10 golpes, pero quería que fueran 10

“Nosotros pensamos que la pelea fue mucho más cerrada que lo que indicaron las tarjetas” Freddie Roach Entrenador de Cotto

golpes sólidos… y que él no me pegara a mí”. Cotto tuvo una bolsa garantizada de $15 millones, que aumentará según los ingresos de ‘pay per view’, mientras que la de Canelo era de $5 millones, estimándose que crecería considerablemente gracias a los derechos de transmisión en México. La cartelera contó con un público de 11,274 que provocó un lleno total en el Mandalay Bay.

Otras peleas

Otros tres boricuas pelearon en el programa, obteniendo victorias los invictos José ‘Chiquito’ Martínez y Alberto Macha-

do y sufriendo una dolorosa derrota el cotizado peso pluma Jayson Vélez. Nacido en Caguas pero desarrollado y criado en Juncos, Vélez cayó por decisión unánime en 10 episodios ante el descendiente de mexicanos Ronnie Ríos en una pelea en la que estaba en juego algo conocido como el título ‘plata’ del CMB. Luego de un buen comienzo en el que apeló a su efectivo boxeo a distancia, el boricua, quien cayó a 23-1-1 y 16 nocauts, no pudo aguantar el empuje de Ríos, quien le presionó y conectó los mejores golpes al mejorar su marca a 25-1 y 10 nocauts cuando recibió el visto bueno de los tres jueces: 97-92, 9594 y 96-93. El supermosca Martínez, de Las Marías, mejoró su marca a 16-0 y 10 nocauts con un triunfo por decisión unánime en ocho asaltos sobre el texano Oscar Mojica (ahora 8-1 y un nocaut) mientras que el junior ligero Machado, de Monte Hatillo, mejoró a 12-0 con 10 nocauts con un nocaut en el primer episodio sobre Tyrone Lockey (ahora 8-52 y seis).

El receptor Joel Santiago remolcó dos carreras en el primer juego.

En pos del título seccional

los Orientales

Barrieron en dos juegos a Las Piedras en las semifinales de su sección en la Doble A Juvenil Por Jorge L. Pérez

Las Grises de Humacao quedaron eliminadas en la ronda inicial de la postemporada de la liga femenina de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (Copuvo), al caer el domingo en cinco parciales ante las Changas de Naranjito en la cancha de estas. El equipo, que debutó este año en la Liga y había tenido marca de 7-3 en la temporada regular, quedando cuarto

en la Sección Este, había perdido la noche antes el primer juego de la serie de cuartos de final, al caer en tres sets en el coliseo Emilio Huyke. Los parciales del segundo juego celebrado el domingo en Naranjito fueron 25-23, 25-6, 1825, 23-25 y 19-17 a favor de las Changas. “Fue un juego espectacular, sumamente emocionante”, comentó el apoderado de las Grises, Luis Cruz, “como lo fue toda la serie, porque, aunque ellas ganaron en dos

juegos, en todo momento los dos equipos tuvieron opciones de ganar”.

“Se suponía que nosotros éramos favoritos por haber llegado cuartos, y

Yabdiel Estrada lanzó seis entradas permitiendo apenas dos hits en el segundo choque.

ellas quintas”, agregó, “pero hay que reconocer que Naranjito fue un

equipo que vino de menos a más, ganando seis juegos seguidos, aparte de que lleva mucho tiempo junto y cuenta con una gran dirección de parte de Glorimar Ortega”. El sábado, las Changas tomaron ventaja de 1-0 en la serie programada a un máximo de tres juegos con parciales de 25-23, 25-15 y 32-30. Las Changas gozaron de la gran labor de su libero, Krystal García, mientras que Aida Bauzá aprovechó los problemas con el pase que registraba Humacao para romper el bloqueo contrario. “De todos modos estamos muy satisfechos con nuestro equipo, que jugó muy bien para ser apenas nuestro primer año”, dijo Cruz sobre el sexteto que contó entre sus jugadoras estelares con jugadoras de experiencia en la Liga Superior como Noedly Narváez, Valeria Porrata y Elizabeth Andino. “Y hay que reconocer la labor de nuestro dirigente, Arnaldo Colón”, agregó. “Pero no se puede hablar de suerte porque la realidad es que ambos equipos jugaron muy bien, con el corazón, y cualquiera de los dos pudo ganar”.

Jean Sánchez se acreditó la victoria en relevo en el primer encuentro contra Las Piedras.

Foto JPG Media Group

Fotos JPereira Media Group

25 de noviembre de 2015

Fotos Suministradas

25 de noviembre de 2015

Sorprende una boricua en el Modesto Carrión Melinda Martínez domina a las kenianas en la rama femenina del tradicional 10K junqueño Por JPG Media Group

La corona de la trigésima novena edición del medio Maratón Modesto Carrión recayó sobre el keniano Elisha Korir, quien avanzó en una reñida llegada con tiempo de 1.07.27 superando a su compatriota Julius Kipuego Keter, quien marcó 1.07:28 en el evento que reunió a 170 atletas en ambas ramas, femenina y masculina. Pero la sorpresa de la tarde fue la puertorriqueña Melinda Martínez, quien rebasó a las kenianas Caroline Jebinot Kiptod y Monicah Wanjuhi Ngige en el tramo final para ser la primera mujer en llegar a la meta con tiempo de 36.23. “No me esperaba el pri-

mer lugar porque estamos compitiendo con corredoras de otros países y ser la primera en ganarle a ellas es un honor”, comentó la atleta de Cataño al llegar a la meta. “Durante la carrera me sentí súper cómoda, no lo puedo negar. Me estuve preparando fuertemente para largas distancias y buscaba un tiempo de 34 minutos. No lo logré, pero al final fui yo la más rápida. Decidí darlo todo en los últimos 50 metros”, añadió sobre su desempeño y afirmó que el año que viene vuelve para Juncos. Por su parte, Kiptod se llevó el segundo lugar con 36:24 y Ngige el tercer lugar con 36:30. El cuarto lugar lo ocupó Adrianna Ayudelo con registro de

43:04 y el quinto lugar Lynis Galindo Navarro con 44:00. En la rama masculina el primer boricua en cruzar la meta fue Diego Rosario Díaz con tiempo de 1.09:57. Este logró el

séptimo lugar del evento a distancia de 21 kilómetros. El africano Samuel Karanja finalizó en el tercer lugar con 1.07:47, cuarto Julius Koskei con 1.08:02, quinto el etíope Bado Worku Merdessa con 1.08:49 y

El alcalde de Juncos, Alfredo ‘Papo’ Alejandro, felicita a Melinda Martínez, ganadora de la rama femenina.

El keniano Elisha Korir dominó en la rama masculina.

sexto, también de Kenia y ganador de la pasada edición, George Towett con 1.08:56. Korir se agenció un premio en metálico de $2,500 mientras que del segundo al quinto lugar la paga fue de $1,500, $900, $600, y $400. Por su parte, la boricua Martínez se llevó para su casa $1,000 y del segundo al quinto puesto el premio fue de $600, $400, $200 y $150. Además hubo otras premiaciones por categorías. El organizador del medio maratón, Modesto Carrión, agradeció a los auspiciadores y donantes para que esta

edición fuera posible, pero lamentó que este deporte no sea reconocido como otros en la isla y carezca de ayudas para seguir incentivando el talento local. De hecho, Carrión dejó abierta la posibilidad de no continuar dirigiendo la organización para la edición número 40, por lo “difícil” que se le ha hecho aun siendo junqueño y un exatleta que dio glorias a Puerto Rico. Este año, estuvieron ausentes los países de Colombia y Costa Rica. El evento fue dedicado al primer junqueño en llegar a las Grandes Ligas, Alexander Claudio.

con sus compañeras, incluyendo a sus oponentes. Hoy es la segunda mejor en Puerto Rico, estoy muy satisfecho con su desempeño”, comentó. Lineris, orgullo del Club de Tenis de los Enchumbaos de Naguabo, hizo historia en agosto pasado al ganar ocho medallas de oro y convertirse en la campeona del Iberoamericano de Tenis de Mesa Infantil 2015 en El Salvador y clasificó para el Mundial que se celebrará en Francia. De hecho, se supone que salga para ese evento el próximo 28 de noviembre pero aún no está confirmado debido a los recientes ataques terroristas que han ocurrido en ese país. Por otra parte, en ajedrez, el gurabeño con raíces en Humacao, Juan Dávila Blanco, se destacó en el grupo boricua compuesto, además, por Jomar Capeles Mendoza, Ángel Rodríguez González y Gabriel Pinales

Rousell, quienes ganaron la medalla de bronce en la categoría de equipo en la modalidad Blitz. Venezuela ganó la medalla de oro y México la de plata. Mientras que las chicas no corrieron con la misma suerte y no lograron medallas. El equipo compuesto por Danitza Vázquez, de Caguas (primer tablero), Natasha Morales, de Ponce (segundo tablero), Anaís Vellón Naviera de Humacao (tercer tablero) y otra cagüeña, Aracelis Hernández (cuarto tablero) solo logró el cuarto lugar en el estilo Blitz. Para la humacaeña Anaís Vellón fue su primera experiencia en un evento internacional y su entrenador y padre Germán Vellón dijo estar satisfecho. “Vamos a seguir entrenando porque Anaís tiene un buen futuro en el ajedrez. Donde mejor estuvo fue en el estilo rápido que empató en cuatro ocasiones y perdió dos”.

La naguabeña sumó tres medallas en los Juegos Escolares Centroamericanos Por JPG Media Group

La tenimesista naguabeña Lineris Rivera Rivera cargó con dos medallas de oro y una de plata ras finalizar su participación en la Quinta Edición de los Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe (JEDECAC), en Mérida, México. Rivera Rivera, formó parte del conjunto femenino que se adjudicó la medalla de oro en la modalidad de equipo. El grupo puertorriqueño, compuesto además por Adriana Díaz, Paola Sanabria y Gabriela Díaz, conquistó el primer puesto al finalizar invicto en cuatro salidas en la competencia, que se celebró en un formato de todos contra todos y en el complejo

deportivo Kukulcán. Las boricuas superaron a Venezuela (3-1) que cargó con la plata, a los ganadores de la medalla de bronce El Salvador (3-0) y México (3-1) y a Colombia (3-0). La naguabeña de 15 años logró también la presea dorada junto a Adriana Díaz en la modalidad doble femenino. Mientras que en el evento individual obtuvo el segundo lugar llevándose la presea plateada luego de caer ante su compatriota Adriana con marcador de 7-11, 10-12, 11-9, 3-11 y 7-11. Su entrenador, Julio Cox, destacó de la joven que estudia en la escuela Juan J. Maunez de Naguabo, su humildad y disciplina. “Ella entrena fuerte y tiene siempre una buena actitud

Fotos Suministradas

Brilla Lineris Rivera en el tenis de mesa

El secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, felicita a la tenimesista Lineris Rivera Rivera en suelo mexicano.

Juan Dávila (derecha), formó parte del equipo que obtuvo bronce en el ajedrez.

Peri贸dico El Oriental 25 de noviembre de 2015 39