Periódico El Oriental, Edición 1998

EDICIÓN 1998

Viva mi bandera

Héctor Collazo llega a Humacao con el proyecto “78 pueblos y una bandera” P.6-7

24 de mayo de 2017

AES reanudará el depósito de cenizas en Humacao P.4

Fotos y fotomontaje por Esteban David Rodríguez Flecha

AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA

2 Periódico El Oriental 24 de mayo de 2017

Mas informaci6n comunicate a los telefonos.

787 389 3305/ 787 389 3301/ 787 389 3307 /787 389 3302 / 787 389 3308 Lunes a jueves de 1:00 a 8:00 p.m. y sabado de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.

Royal Holiday· ,.,••\ .- :. 1 1 0 "• C

B

ÍNDICE

3

AL FRENTE

Nuevo servicio de salud mental en el CDT de Naguabo

p.8 NOTICIAS

Yabucoa cobrará por servicios funerarios

p.11 SALUD

Reconocen empleados del Ryder en Semana del Hospital

p.16 EDUCACIÓN

Sensacional cierre Talleres de Bellas Artes en Fajardo

p.21 DEPORTES

Estrella deportiva El Oriental

p.30

Periódico El Oriental

24 de mayo de 2017

Campeona de Oratoria en las Américas La humacaeña Geraldine Castro representará a Puerto Rico y a las Américas en el Congreso Mundial de la Cámara Junior Internacional (JCI) que se celebrará el próximo mes de noviembre en Amsterdam, Holanda, tras proclamarse campeona de la Competencia Internacional de Oratoria el pasado fin de semana en República Dominicana.

Es el segundo año consecutivo que la Isla obtiene este galardón, pero la primera vez que recae sobre un miembro del capítulo de Humacao. Castro compitió con ocho países en semifinal y luego debatió el campeonato con Paraguay y West Indies en la final donde desarrolló el tema, “El crecimiento económico global podría prosperar si las mujeres tuvieran acceso igualitario a oportunidades de desarrollo”. En Holanda se enfrentará a los representantes de África y Medio Oriente, Asia y el Pacífico y Europa.

RP éveT

ZER AVLÁ NEHP ETS NOC CON STEPHEN ÁLVAREZ

PR

Te

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

Volverán

4

El presidente de AES dijo que está en conversaciones con el vertedero para reanudar el depósito, mientras líder ambiental asegura que no permitirán el paso de los camiones

las cenizas a Humacao Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net En cualquier momento comenzarán a llegar los camiones llenos de cenizas de carbón al vertedero de Humacao, así lo confirmó el presidente de Applied Energy System (AES) en Puerto Rico, Manuel Mata, luego de que el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston invalidara las ordenanzas municipales que prohíben el depósito del material en este municipio y en Peñuelas.

“Tenemos un compromiso y un contrato con tres vertederos (dos en Peñuelas y uno en Humacao) y eso nos obliga a cumplir.

Estamos en conversaciones con EC Waste para traerles su material”, dijo sobre el proceso que está paralizado hace ocho meses.

Sin embargo, Mata no precisó la fecha en que reanudarán el traslado del material de la planta eléctrica en Guayama, producto de la quema de carbón y que ha sido cuestionado por la supuesta toxicidad al ambiente y a la salud.

“Esto es un negocio y tienes tres vertederos luchando por un producto, tenemos contratos separados y no queremos tomar una decisión que favorezca a uno o a otro. No sé si vamos a comenzar simultáneamente, tampoco puedo decir con cuál (vertedero) vamos a comenzar primero, estamos en conversaciones”, reiteró el ejecutivo de AES en PR. “Tenemos grupo de camioneros que se están afectando y están todos los días en la planta esperando a ver cuándo vamos a comenzar”, añadió.

Destacó que durante todo ese tiempo en que no han suplido el material a los vertederos para la solidificación de los desperdicios líquidos de las industrias, EC Waste ha utilizado tierra. Mata señaló esa acción como una dañina para el ambiente y para la economía del país.

“Están dinamitando montañas y dañando el ambiente en vez de utilizar un material que está aprobado por la EPA (Agencia Federal de Protección Ambiental) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y que es tres

veces más eficiente que la tierra. Cómo se entiende que el vertedero tenga que aumentarles a las farmacéuticas un 30% en el costo de ese servicio. Eso no tiene sentido”, manifestó Mata.

AES tiene un contrato con la Autoridad de Energía Eléctrica hasta el 2027 y a su vez con los vertederos que también mantienen contratos con diversas industrias que depositan los desperdicios sólidos en EC Waste, catalogado como el único vertedero preparado y certificados para dar este servicio.

“Me parece un pecado estar incrementando costos y afectando el ambiente simplemente por hacerle caso a unas personas que empezaron con argumentos de que eran tóxicas y ahora dicen sabemos que no, pero hay que sacarlas de Puerto Rico. El objetivo de ellos es cerrar la planta no tienen nada que ver con las cenizas y te lo dicen en privado, a mí y a otras personas. Lo que quieren es crear un caos porque saben que si deja de funcionar la planta habrá racionamiento de energía y los costos van a aumentar drásticamente”, sostuvo el Presidente, refiriéndose a los grupos que se oponen al depósito de cenizas y que exigieron al Gobernador que convierta en ley la política pública que anunció esta administración de exportar las cenizas.

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy y la presidenta de la JCA, Tania Vázquez expresaron en un comunicado de prensa que “el estado de derecho conforme promulgado por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) establece que las cenizas son desperdicios sólidos no peligrosos. No obstante, la política pública de esta Administración y del gobernador Ricardo Rosselló Nevares es buscar alternativas comerciales para exportar las cenizas producidas por AES. El DDEC está trabajando un proyecto del cual se podrán ofrecer detalles más adelante”.

Al preguntarle a Mata sobre cuáles son

El presidente de AES, Manuel Mata, confirmó que ya hay negociaciones con empresas que han propuesto varios tipos de usos beneficiosos.

los productos “beneficiosos” y si ya hay algún acuerdo con alguna empresa, prefirió limitarse a las declaraciones de Laboy. Sin embargo, aceptó que “hay empresas que se han acercado al gobierno y a AES proponiendo algunos tipos de uso adicionales a los que ya hay aquí. Frecuentemente, durante los últimos diez años hemos tenido acercamientos de empresas que quieren utilizarlas (cenizas) para fertilizantes, bloques, construcción de carreteras. Nuestra

posición es primero en PR. Hay que hacer un balance no podemos trasferir nuestro bienestar económico a otras jurisdicciones”.

Pero si el gobierno aprueba leyes para no depositar las cenizas aquí y los obliga a exportarlas, insistió el medio. “Estoy abierto a cualquier propuesta y la vamos a apoyar, vamos a acatar lo que establezca el gobierno. Pero, el secretario del DDEC no está hablando de desperdiciar el material, dice que está evaluando alternativas comerciales

24 de mayo de 2017

y eso no es botarlo es usarlo beneficiosamente aquí en la isla”, subrayó Mata al advertir que si el gobierno impide el depósito sería una postura contraria a lo que establece el contrato que mantiene AES con la AEE por lo que se traduciría en un incumplimiento.

Aunque el Presidente de AES no reveló que tipo de compañía ha hecho acercamientos al gobierno para el uso beneficioso de las cenizas, El Oriental supo que ya hay una empresa de casas prefabricadas que está en curso de finiquitar la negociación para usar el material en su producto y se establecerá en la zona sur de la Isla.

Sobre dónde están las cenizas que no han podido depositar por los pasados ocho meses en los vertederos de Peñuelas y Humacao, Mata aceptó que están siendo acumuladas en las inmediaciones de la planta en Guayama y también indicó que han exportado ciertas cantidades en barcazas a otros países.

Reacciona ACASE Por su parte, el portavoz de la Alianza Comunitaria Ambiental del Sureste (ACASE), Timmy Boyle reaccionó a la decisión de Boston y dijo que “no vamos a permitir que entre un camión de cenizas a Humacao. Si tenemos que recurrir a lo mismo que hicieron los compañeros de Peñuelas lo vamos a hacer. Yo estoy dispuesto a hacer desobediencia civil porque sobre cualquier ley está la salud del pueblo. El derecho a la vida y al disfrute de la vida está en la constitución de Puerto Rico y en la carta de las Naciones Unidas. Eso es lo primordial, las leyes son secundarias”.

ACASE convocó a una conferencia de prensa para hoy miércoles en Buena Vista donde discutirán las estrategias que utilizarán para impedir la entrada de camiones con cenizas al vertedero de Humacao.

Mientras, al cierre de esta edición, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, no había emitido una declaración oficial sobre el fallo del tribunal de Boston. No obstante, el portavoz de prensa indicó mediante comunicación escrita que “se está esperando un resumen de los abogados que trabajaron el caso para analizar el alcance de la decisión y las estrategias a seguir”. Por otra parte, el administrador municipal, Raúl Sánchez, reiteró que el alcalde sigue en contra del depósito de cenizas en Humacao.

5

El presidente de la Cámara, Johnny Méndez, abogó por un desarrollador maestro y no varios para Roosevelt Roads.

Evalúan establecer un operador en Roosevelt Roads Presidente de la Cámara favorece negociar la titularidad de tierras con inversionistas privados Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, aseguró que en Roosevelt Roads “hemos adelantado muchas cosas” como la posible aprobación de una legislación para establecer un operador “que pueda invertir el dinero para atraer el desarrollo económico”.

“Que sea la persona que diga, vengan para acá, estas son las oportunidades que hay aquí, cuántos están dispuestos a invertir”, añadió sin entrar en los detalles de la legislación.

Al preguntarle si ese concepto de operador es lo mismo que hace la Autoridad para el Redesarrollo contestó que “sí, pero la Autoridad no tiene dinero para ese mercadeo. La única manera de tu proyectar algo es invirtiendo dinero y la Autoridad apenas tiene para hacer eso. (La legislación) es para permitir que la Autoridad

pueda contratar a un operador, alguien que lo administre”, explicó el Representante del Distrito 36, que incluye a Ceiba donde está la mayor parte de la antigua base naval.

Sobre ese inversionista, se le cuestionó si es la misma estrategia que utilizó la pasada administración en la búsqueda de un inversionista para desarrollar el plan maestro y que resultó en dos intentos fallidos con Clark y Ariel Investments.

“Se cayeron las negociaciones con Clark porque querían que vinieran lo hicieran todo pero que no obtuvieran lucro y ninguna empresa viene por amor a la patria. El único beneficio que tiene son tierras, pues vamos a negociar. Te voy a dar la titularidad de cierta porción de terreno para asegurar el desarrollo”, sostuvo el presidente de la Cámara Baja tras recordar que en el cuatrienio pasado ese cuerpo aprobó legislación para esos

fines pero el Senado se opuso, “la dejó engavetada”.

Méndez insistió en que no se puede fragmentar el desarrollo de las más de 8 mil cuerdas de terreno entre Ceiba y Naguabo.

“Tenemos un gran tesoro, pero por esto, por lo otro y por aquello no hacemos nada.

Hemos fragmentado el desarrollo y debe ser un ‘master development’ que también le de participación a las comunidades pero que todo esté alineado”, añadió.

El presidente dijo que en los próximos días estaría reuniéndose con el nuevo director ejecutivo de la Autoridad, Javier Rivera Aquino, para afinar detalles sobre los proyectos en curso.

Asignaciones de Fondos Por otra parte, sobre la asignación de fondos a los municipios para obras y mejoras permanentes, Méndez indicó que a todos los representantes de distrito se les otorgó $600 mil “tratando de que fueran equitativas”. “De mi parte le asigné $250 mil a Las Piedras, $350 mil a Ceiba y $500 mil a Fajardo. En una nueva distribución de fondos se va a incluir a Gurabo, Patillas y a Naguabo”, concluyó.

6

24 de mayo de 2017

Fotos por Esteban David Rodríguez Flecha

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Una de las paredes del antiguo almacén de caña que está abandonado en la carretera PR-3 en Punta Santiago, se convirtió en un mural gigantesco luego de que el artista Héctor Collazo pintara cinco versiones de la bandera puertorriqueña y la humacaeña como parte del proyecto “78 pueblos, una bandera”.

La obra, que fue realizada el pasado fin de semana, es la primera y única en la Isla.

“Hacía un tiempo que ya tenía el concepto de pintar cinco versiones de la bandera pero no había conseguido el lugar y en Humacao se presentó el espacio perfecto”, expresó el autor de esta iniciativa que ya ha impactado a 35 pueblos.

Cada bandera mide cerca de 25 pies de alto por diez pies de ancho lo que hace el mural aún más impresionante. El artista conocido en las redes sociales como Héctor PR, explicó que pintó la bandera azul celeste, azul royal, azul ‘turqui’, la dorada y la negra con el “propósito de unificar a un pueblo. No importa cuál sea la que levantes o la que creas, al final todos somos puertorriqueños hijos de una misma patria. Defiéndela y ámala”.

Desde el sábado cientos de personas han llegado hasta el mural, ubicado en el kilómetro 72.7 des-

pués d e l Centro Vacacional de Punta Santiago, para tomarse fotos.

Además del grupo de personas que par ticipó como voluntarios con mano de obra durante el proceso, también varios comerciantes de la zona donaron comidas preparadas para Héctor y su equipo de trabajo.

El acercamiento para traer el proyecto a Humacao lo hizo el legislador municipal de Humacao, Narciso Javier Rodríguez, quien explicó que alcalde, Marcelo Trujillo Panisse acogió la idea de inmediato y otorgó el permiso para utilizar la estructura. “Este proyecto sin duda ya ha traído ganancias al Municipio, porque le ha añadido valor a Punta Santiago. La gente está contenta y ya se ve un mayor movimiento turístico y económico en el área”, expresó no sin antes agradecer a todos los que colaboraron y al Municipio de Humacao por donar toda la pintura.

Héctor, destacó que la sexta bandera, la de Humacao, la hizo “de corazón” en señal de agradecimiento al pueblo. “Juntos hemos hecho de este lugar ordinario, uno extraordinario”, manifestó al culminar la obra.

La idea de pintar una bandera de Puerto Rico en los 78

24 de mayo de 2017

pueblos nació de un momento trágico. Héctor perdió a su hermano Alex, quien se privó de la vida a los 16 años, e intentando escapar de su realidad comenzó a visitar varios lugares de la Isla. “Luego de todo eso creé un lugar especial con pedazos de maderas viejas en una montaña cerca de mi casa y pinté una bandera de adorno. Tuvo tanto efecto en las personas que provocó el proyecto.

Lo que nunca imaginé fue que esta idea llegaría al corazón de tantas personas y que levantaría el orgullo patrio de forma tan grande y hermosa”, detalló Collazo.

1998-G

Premio Excelencia

en Servicio de Enfermería Felicitamos al joven

Michael Castro

por haber obtenido tan importante premio otorgado por la Asamblea del Capítulo de San Juan.

Solo en Humacao, Héctor Collazo pinta seis banderas gigantes, como parte del proyecto “78 pueblos una bandera”

7

8

24 de mayo de 2017

Nuevo servicio de salud mental en el CDT de Naguabo

La clínica abrirá martes y jueves

El alcalde, Noé Marcano, (al centro) realizó el tradicional corte de cinta en los actos de inauguración de la clínica junto al Dr. Jaime Torres y la Lic. Vimarie González.

VARILLA DE CONSTRUCCIÓN RECTA

TUBERIA GALVANIZADA G-16 1” X 1” X 20’

$

5

* 60 /ea REG. $5.70

Model #083.100.0632

REG. $29.45

DISCO DEWALT PARA CORTAR

REG. $1.95 Model # DW44619

95* /ea

*

/ea

$

FORTO COIL CLEANER

400*

$

/ea

295

/ea

REG. $320.00

AHORA CON

*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta.

Válido hasta el 30 de mayo 2017 o mientras dure la mercancía.

FINANCIAMIENTO

INSTALACIÓN INCLUYE: 2 TANQUES DE GAS PROPANO (100lbs c/u) TRANSFER AUTOMÁTICO 100 AMPS HASTA 30 PIES (LÍNEA GAS/ELECTRICA) INCLUYE CERTIFICACIÓN ELÉCTRICA DE AEE (REQUERIDO POR LEY) 5 AÑOS GARANTÍA LIMITADA ‡ EN PIEZAS Y LABOR

12 meses

*Ciertas Restricciones aplican.

Sujeto a aprobación de crédito y cualificar con la institución financiera

*

sin intereses

GENERADORES

12kw $

20kw

6,59900 /ea

INSTALADA

*

Co.

Lcda. Luz C. Martínez Arroyo,

00*

Model # 219.18.MMA-160P

VélezMedina

1998-G

El CPA y abogado Roberto Vélez fortalece el equipo de Vélez Medina & Co., oficina de contabilidad y servicios legales localizada en Humacao, con la incorporación de la

INVERTER110V-160 AMP

595*

REG. $7.50

AL EQUIPO DE

Accounting and Law Office

MÁQUINA DE SOLDAR

FORTO COIL CLEANER

REG. $5.25

25

.95/ea

¢

REG. $11.95 Model # 083.100.0632

FORTO BLUE QT $ FORTO RED QT

COMPRANDO CAJA DE

DISCO DEWALT 4 1/2

CAST IRON 4 1/8" X 31 5/8"APROX

6

/QUINTAL

MÁX 20 QQ x cliente

QTY. 100 X TIENDA

& &

SE UNE

2795*

MAX 25 X CLIENTE

DISEÑO ORNAMENTAL A3

$

EX ABOGADA DE LA OFICINA DE SERVICIOS LEGALES

#3 (3/8), #4 (4/8) Y # 5 (5/8)

$

pueblo, pues diariamente en la sala de emergencia de esta institución recibimos ciudadanos con necesidad de tratamiento psiquiátrico. El doctor Torres es un gran especialista con vasta experiencia y con un gran deseo de servir a nuestro amado pueblo”, expresó Marcano Rivera.

Así mismo, el doctor Torres Plata es miembro facultativo de los hospitales San Juan Capestrano y Panamericano, lo que le permite realizar referidos directos a pacientes que requieran un tratamiento especializado. “Comenzamos con esta clínica, ya estamos en conversaciones para viabilizar una sala de estabilización aquí en el CDT y como plan futuro establecer el servicio de visitas al hogar”, añadió Torres Plata. Las personas interesadas en recibir servicio pueden comunicarse al (787)232-4550 para orientación y citas.

El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera junto al doctor Jaime Torres Plata y la licenciada Vimarie González, en representación de la empresa administradora del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), Naguabo Medical Mall, anunciaron el inicio de servicios de salud mental en dicha institución.

Mediante una inversión aproximada de $30 mil se habilitó y remodeló un espacio en las instalaciones del CDT donde se ubicó la oficina del psiquiatra Torres Plata. El galeno atenderá pacientes adultos que presenten condiciones como depresión, ansiedad, trastorno bipolar, insomnio y esquizofrenia los días martes y jueves en el horario de nueve de la mañana a cuatro de la tarde.

“Hoy es un día importante en la historia de la salud naguabeña y en la del CDT, hoy atendemos una gran necesidad en nuestro

$

8,99500 /ea

*

INSTALADA

* Entrega es en residencias o negocios de un nivel y lugar accesible. Sujeto a viabilidad del espacio. ‡Garantía será válida al comprar contrato de mantenimiento anual, el mismo tendráun costo de $495/anuales. Precios válidos hasta Mayo, 30 2017.

(787) 912.3000

Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

abogada con más de 15 años de experiencia en temas de Derecho Civil, Administrativo, Familia y la preparación de todo tipo de Documentos Legales.

El equipo de VM & Co. le da la bienvenida para dirigir la División Legal de la firma con la certeza de que nuestro trabajo y experiencia ya establecida se verán fortalecidos con su unión.

¡El Éxito está en los Detalles!

(787) 850-7164 www.velezmedina.com

Representante asigna fondos para cámaras de seguridad en Humacao

Sammy Pagán responde a pedido del Alcalde para ampliar el alcance del sistema electrónico

El representante Sammy Pagán y el comisionado Ángel Maldonado visitaron el COSVE en Humacao.

El representante del Distrito 35, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado anunció la asignación de $25 mil al Municipio de Humacao para mejorar el sistema del Centro de Operaciones de Vigilancia Electrónica (COSVE) y ampliar el alcance con más cámaras.

La asignación, que fue revelada en una visita que realizó el Representante al COSVE

junto al comisionado de la Policía Municipal, Ángel Maldonado, responde a la solicitud pública que le hiciera el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, a principios de marzo pasado cuando la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, visitó el municipio ante la racha de asesinatos.

“El Alcalde planteó una necesidad para

mejorar el sistema de cámaras y yo me comprometí a aportar para el beneficio de los ciudadanos. Esta asignación de fondos la hago directa al municipio para que puedan comprar las cámaras más ágilmente y ponerlas a funcionar lo más pronto posible en este centro que, definitivamente, es una herramienta muy valiosa a la hora de esclarecer y prevenir delitos”, expresó el Representante de Humacao, Naguabo y Las Piedras.

Pagán Cuadrado agradeció la atención del Comisionado Maldonado y reiteró su compromiso con el municipio para juntos continuar trabajando por el bien de los humacaeños. “El Alcalde sabe que cuenta con mi apoyo, la semana pasada estuvimos reunidos en su oficina y hablamos de varios proyectos en un ambiente cordial. Aquí no hay división de colores, todos queremos lo mejor para nuestro pueblo”.

El centro de vigilancia electrónica comenzó con 15 cámaras y el objetivo es comprar 20 para colocarlas en puntos estratégicos en las afueras del centro urbano.

24 de mayo de 2017

9

Senado asigna más de medio millón a Las Piedras El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, en la Tertulia Estadista que se realizó en este municipio que el Alto Cuerpo aprobó una asignación de $565 mil para obras y mejoras permanentes en Las Piedras. Al mismo tiempo, aseguró que “nada se pondrá mejor en la colonia. Bajo la colonia siempre tendremos malas noticias. Ser colonia en todos los capítulos de la historia ha representado tener menos participación, menos democracia y menos recursos”.

En la actividad participaron el alcalde de Las Piedras, Micky López; el alcalde de Naguabo, Noé Marcano; el senador del Distrito de Humacao, Miguel Laureano; y los representantes Sammy Pagán y Ángel Peña Jr. Antes de que comenzara ocurrió un encuentro entre varios manifestantes que llegaron a la residencia en Montones para expresarse en contra de este gobierno y de la estadidad y fueron sacados a empujones del lugar.

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

10

Gurabo completa su flota de ambulancias Tipo III La Alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, anunció hoy que la Oficina para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres en su municipio adquirió una nueva ambulancia Tipo III, para la cual se invirtieron aproximadamente $95,000.

De esta manera, ya el Gobierno Municipal de Gurabo cuenta con un total de tres ambulancias, todas de Tipo III, que prácticamente son salas de emergencia rodantes. Para operar ambulancias Tipo III es necesario dos técnicos de emergencias médicas certificados en su interior.

Los técnicos pueden hacer consultas por teléfono o radiofrecuencia con un médico

cer tificado en servicios de emergencia que decide cuál es el método a utilizarse y supervisa las labores del personal técnico.

Además, esta tercera unidad adquirida es más compacta y permite un mejor manejo en áreas de difícil acceso. “Con esta nueva ambulancia Tipo III ya contamos no sólo con un comprometido personal técnico de emergencia sino, además, con una flota completa y moderna con todo el equipo necesario para atender emergencias que surjan en nuestro pueblo y zonas limítrofes”, expresó la Alcaldesa de Gurabo, cuyo municipio atendió un promedio de 2,500 emergencias médicas el pasado año.

Parte del equipo técnico de emergencias médicas de Gurabo posa frente a la nueva Ambulancia Tipo III.

Necesaria la prevención para reducir los costos de salud El cuidado de salud preventivo es indispensable durante cada etapa de vida del ser humano. Sin embargo, muchas personas lo ignoran y esperan demasiado para realizarse pruebas para detectar enfermedades.

Esto tiene un impacto significativo en el individuo y en los costos de salud en la Isla.

“Si todos hacen prevención, se reducen dramáticamente los costos de salud. La prevención incluye todas las edades y hay que comenzar en edades tempranas”, sostuvo el tecnólogo médico, Arnaldo Báez Neris, durante el Festival de Salud del Distrito de Humacao que organiza el senador Miguel Laureano Correa.

“Promover la prevención y ejecutar eventos

de esta índole es la dirección correcta en beneficio de nuestra gente. Estamos haciendo lo que nos toca. Se realizaron más de veinte mamografías y pruebas de VIH, además de otras evaluaciones libres de costo”, indicó el senador Laureano, quien tiene como meta celebrar el festival en todos los municipios del Distrito de Humacao. “Esta iniciativa no solo tiene el objetivo de educar y ofrecer servicios de salud sino de promover el desarrollo económico y el respaldo a microempresas locales”, añadió el legislador.

El evento contó con la asistencia de más de doscientas cincuenta personas que se dieron cita a la plaza de recreo de Humacao.

Durante el festival participaron: médicos,

El senador Miguel Laureano saluda a uno de los participantes durante el Festival de Salud en Humacao.

tecnólogos, técnicos de terapia respiratoria, técnicos de óptica, nutricionistas, educadores y otros profesionales de la salud. Además de las pruebas, se ofrecieron masajes, clínicas deportivas, zumba, charlas de nutrición y

motivación, entre otros. Tanto el municipio de Humacao, a través de su alcalde, Marcelo Trujillo, como diversas agencias gubernamentales ofrecieron su apoyo. La actividad fue auspiciada por Droguerías Betances.

24 de mayo de 2017

11 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE HUMACAO OFICINA DE PERMISOS

Yabucoa cobrará por servicios funerarios El Municipio de Yabucoa, anunció la aprobación de la Ordenanza Número 20 que fija una tarifa a las empresas de servicios funerarios por el uso de las facilidades del Cementerio Municipal y otros fines, efectivo inmediatamente.

“Ante la necesidad de mejorar los aspectos de seguridad, servicios y mantenimiento del Cementerio Municipal, resulta necesario establecer una tarifa a las empresas de servicios funerarios que utilicen las facilidades del camposanto de Yabucoa”, indicó Pedro A. Crespo Ortiz, director del Departamento Finanzas de Yabucoa.

Según la Ordenanza las tarifa a empresas de servicios funerarios contribuyentes en Yabucoa es de $150.00 por sepelio. Mientras que la tarifa a empresas de servicios funerarios que no estén ubicadas en Yabucoa es de $225 por sepelio.

Igualmente, todo persona natural o jurídica que se dedique a este tipo de negocios debe realizar el pago correspondiente en la Oficina de Recaudaciones del Municipio de Yabucoa con 24 horas de antelación al sepelio.

“Esta aportación no constituye un I.V.U. Se constituye como un cargo por servicio a la empresa funeraria por la utilización de las facilidades, equipo y personal del Municipio de Yabucoa”, aclaró el Director de Finanzas.

NOTIFICACIÓN DE VISTA P ÚBLICA CON EL PROPÓSITO DE ESCUCHAR PONENCIAS SOBRE LA SOLICITUD DE PERMISO DE USO DE UNA ESTRUCTURA PARA UNA IGLESIA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN LA CALLE A #8 URB. VISTA ALEGRE EN EL BARRIO CATAÑO DE HUMACAO. Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, mejor conocida como “Ley de Municipios Autónomos” del E stado Libre Asociado de Puerto Rico, la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, mejor conocida como la “Ley de Procedimientos Administrativos Uniformes” del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y con las disposiciones reglamentarias del Reglamento de Procedimientos Adjudicativos de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Humacao (Reglamento de Ordenación de Humacao Núm. 3) y el Reglamento Conjunto de Permisos y Usos de Terrenos y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que esta Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Humacao celebrará una Vista Pública, con el propósito de evaluar el uso de un edificio para uso de una iglesia. Los detalles de la celebración de la mencionada Vista se exponen a continuación: Peticionario:

Noel Cirilo Arcelay / Iglesia Universal de Jesucristo, Inc.

Caso Número:

Dueño de la Propiedad:

Rosaly Rivera Rodríguez

Lugar:

Fecha:

Viernes, 23 de junio de 2017

Hora:

10:30 a.m.

16-0728PU

Salón de Vistas de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Humacao localizado en el Segundo (2ndo) piso del Terminal Norte frente al Centro de Gobierno Municipal de Humacao (Casa Alcaldía).

Calificación:

(R-I)

La Vista Pública se llevará a cabo en virtud de l Tópico VI del Reglamento de Ordenación de Humacao Número 3. Se interesa discutir sobre, pero sin limitarse, el siguiente asunto: Razones por las cuales debe o no autorizarse el Uso propuesto, concediendo la excepción del uso solicitado de la iglesia, de acuerdo con la reglamentación vigente.

El expediente del Caso relacionado con el Proyecto estará disponible al público en la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Humacao, localizada en el Segundo (2) piso del Terminal Norte, frente al Centro de Gobierno Municipal de Humacao (Casa Alcaldía).

Se invita a los vecinos del Proyecto, a los propietarios que residen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y someter sus comentarios y recomendaciones.

Se advierte e instruye a las partes que podrán comparecer asistidas por abogados, pero no están obligados a estar así representadas.

El oficial examinador que presida la vista podrá suspender una vista ya señalada, cuando se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen tal suspensión. Dicha solicitud será sometida ante el oficial examinador con no menos de cinco (5) días laborables de antelación a la fecha de la vista. La parte peticionaria viene obligada a certificar en su solicitud que se notificó con copia a las demás partes en el procedimiento, dentro de los cinco días antes señalados. De acuerdo a la Orden Administrativa OGPe-2014-01 (Reglamento de Cobro vigente en la Oficina de Permisos) la solicitud de suspensión de Vista conlleva un costo de cincuenta dólares ($50.00) por vista, así como la Solicitud de Transferencia de Vista conlleva un costo de cien dólares ($100.00) por vista.

Si una parte no compareciera a la vista el oficial examinador podrá declararla en rebeldía, y continuar el procedimiento sin su participación. Cualquier determinación le será notificada a la parte afectada a su dirección de record.

En Humacao, Puerto Rico, 12 de mayo de 2017.

Gabriel Olmeda Castillo, MEM, MEnvM, PE Director

12

24 de mayo de 2017

Juncos reconoce a valores del año de la policía Únete a la campaña “Yo Invito, municipal alimenta a un estudiante”

La Administración Municipal de Juncos reconoció a los Valores del Año 2016 de la Policía Municipal en la celebración de su Semana. Los reconocimientos entregados por el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, recayeron en los agentes Juan C. Salgado Rivera como Policía Municipal del Año, Luz R. Pagán Cotto como Mujer Policía Municipal del Año y Joel Dones Quiñónez como Motociclista del Año 2016. También

fueron distinguidos, como sargento del Año, José L. Andino Maisonet y como Empleado Civil del Año, Gary L. Rivera Rodríguez.

“Enhorabuena, los felicitamos a estos valores y al resto de nuestros efectivos de la Policía Municipal por su compromiso y excelente labor que realizan por la seguridad y tranquilidad de nuestra gente”, apuntó el Alcalde en ocasión del Reconocimiento.

El Gobierno Municipal de Juncos se unió al Capítulo del Este de la Asociación de Industriales de Puerto Rico en su campaña Yo invito… alimenta a un estudiante. El Municipio estará colaborando activamente invitando a sus empleados y vecinos junqueños a donar alimentos no perecederos para estudiantes universitarios en necesidad y, como centro de acopio donde las personas puedan llevar sus productos. Así lo informó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro tras concretarse el acuerdo con la industrial Migdalia Cariño y con Ailianet Roldán Rodríguez, presidenta de la Fundación Tesoros de Amor que trabaja con la logística de la campaña y entrega posterior de los alimentos.

“Hacemos un llamado a todos para que donen a esta campaña que finaliza el 26 de mayo. Para ello, los industriales nos dejaron unas cajas que verán distribuidas en nuestras diferentes dependencias”, apuntó el Alcalde.

Mencionó al Cuartel de la Policía Municipal, el edificio de Manejo de Emergencias, el Hospital Dr. César Augusto Collazo y la Casa Alcaldía como algunas de las dependencias donde se colocarán las cajas, por ser de fácil acceso también para el público en general. Allí se podrán hacer las entregas en el horario de 8:00 a 4:30 de lunes a viernes.

Algunos de los artículos no perecederos que interesan son; agua, cereales, carnes enlatadas, frutas secas, galletas, jugos, leche en cartón, pastas de microondas, entre otros. Todos los alimentos deben estar en empaques listos para comer.

24 de mayo de 2017

13

Lo que no sabías sobre el café descafeinado Por Luis D. Torres Ramos Gerente de Ventas Torrefactores Isleños de Puerto Rico

¿Toma usted café descafeinado a menudo? ¿Estas sufriendo de ardor estomacal o dolor en sus articulaciones? Si su respuesta es sí, entonces probablemente usted está experimentando los efectos secundarios del café descafeinado. ¿Qué es el café descafeinado?

El café descafeinado se prepara eliminando la cafeína de su taza de café preferida. Sin embargo la mayor parte de los consumidores desconoce que este producto no está totalmente desprovisto de cafeína. Según las normas internacionales, el café descafeinado debe contener no menos de un 97% libre de cafeína.

Desafor tunadamente la mayor par te de estos productos no cumplen con esa regulación y en su lugar contienen entre un

5% a un 25% de cafeína en sus productos.

Ese porciento aunque parezca muy bajo combinado con el uso de disolventes químicos orgánicos utilizados para extraer la cafeína convierten a este producto en uno potencialmente peligroso para su salud.

Estudios revelan que si alguien ingiere de 5 a 10 tazas de café descafeinado, la dosis de cafeína puede fácilmente igualar a la de una o dos tazas de café con cafeína. Esto puede constituir motivo de preocupación para aquellas personas a las que se les aconseja cortar el consumo de cafeína.

Por ejemplo personas con problemas de alta presión, diabetes, acidez estomacal, ansiedad, entre otros. Otros estudios han demostrado que la ingesta de café descafeinado aumenta los niveles de colesterol malo (LDL) en el cuerpo, aumenta la

acidez estomacal y se le relaciona con enfermedades relacionados con los huesos.

Ahora usted sabe que su taza preferida de delicioso café también puede afectar negativamente a su salud. Trate de beber con moderación o utilizar algún sustituto de café que no contenga cafeína. Existen varias marcas que utilizan productos naturales con alto contenido en vitaminas y minerales que en su lugar le ayudan a mejorar considerablemente su salud. En el pueblo de Humacao se produce uno de estos extraordinarios productos se le conoce como la “Jibarita” elaborado por la compañía Torrefactores Isleños ubicada en el barrio Mariana a las afueras del casco urbano de nuestro pueblo.

Le invito a que comparte esta nueva experiencia.

Niños realizan trabajos de limpieza en Patagonia “Porque servir nos hace grandes” El Ministerio de Niños Creciendo con Jesús dirigido por la pastora de niños de la Iglesia Casa de Adoración Shalon, Kelimarie Serrano, realizó una actividad de limpieza en la Comunidad de Patagonia en Humacao, el pasado sábado, 20 de mayo.

El impacto a la comunidad no solamente sirvió para embellecer el lugar, si no que contribuyó a que los niños y jóvenes conocieran lo que es el trabajo voluntario y aumenten su responsabilidad y compromiso con la sociedad.

Los pastores Carlos Santana y Nelly Santana le extienden una cordial invitación a toda

la comunidad de Patagonia para que visiten la iglesia que está ubicada en el antiguo local de Tienda Las Gangas en Humacao. “Porque servir nos hace grandes”.

“El impacto a la comunidad no solamente sirvió para embellecer el lugar, si no que contribuyó a que los niños y jóvenes conocieran lo que es el trabajo voluntario y aumenten su responsabilidad y compromiso con la sociedad.”

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

14

Consejos para mantener uñas bonitas Las uñas están compuestas de keratina, proteína que el cuerpo necesita para generar el cabello y la capa superior de la piel. Las uñas crecen lentamente, aproximadamente 2 milímetros por mes. Y le toma de 3 a 6 meses para crecer completamente. Los problemas más comunes de las uñas naturales son: •Uñas secas: La uña se torna amarillenta por falta de humectación, abuso de detergentes y agentes nocivos para las uñas.

Solución: Hacer te una manicura regular y utilizar una loción humectante para las manos y uñas.

•Uñas quebradizas: Estas se par ten con facilidad ya que son finas y débiles. Solución: mejora la nutrición y utiliza un compuesto de multivitaminas.

Consume en tu dieta más proteínas y vegetales. Si

siempre tienes problemas con tus uñas y quieres lucir unas manos arregladas todo el tiempo puedes tratar las uñas artificiales.

•Uñas en acrílico o resina orgánica: estas son muy duraderas debido a que son resistentes al agua.

Requieren un retoque o

rebalance cada dos semanas.

•Uñas esculturales: Son uñas acrílicas, pero hechas en tu propia uña sin utilizar extensiones (uñas postizas) Su aspecto es muy natural.

•Uñas en gelatina: se utilizan extensiones y encima se aplica una capa de gelatina a

base de resina, que se activan en una lámpara. Estas uñas son más delicadas y hay que tratarlas con más cuidado.

•Uñas encapsuladas: son nuevas técnicas en acrílico que están muy de moda, se hacen diseños dentro del material. Esta técnica te brinda un diseño permanente y a su vez puedes pintar encima si así lo deseas.

Por último se tiene la alternativa de la manicura con esmalte en gel (Shellac) que puede durar hasta dos semanas en las uñas naturales.

Para cualquier pregunta o duda nos pueden llamar al (787)852-2537 o Talento Salón Facebook.

2017

Best Practices in Primary Care Meeting

GUMET INC. GRUPO UNIDO DE MÉDICOS DEL ESTE

Periódico El Oriental 24 de mayo de 2017 15

Saturday, June 10 - Sunday, June 11, 2017

Four Points by Sheraton, Caguas PR

AGUMET, INC.

TOPICS * * * * *

Pediatric and Adults Vaccination Guidelines Prevention Diagnostic and Management of Hypertension and Cardiosvascular Diseases Management of Dengue, Chikungunya & Zika Pain Management Appropiate use of Antibiotics

FACULTY

Agripino Lugo, MD Infectious Diseases

Alberto Rivera, MD Pain Management

Carlos Guzmán, MD Infectious Diseases

Registration: Members $150 / Non Members $250 Includes CME certificate, meals and emailed presentations. For registration, please visit gumet2017.eventbrite.com or call 844-HAME-ORG. Please bring your tablet or smartphone for interactive Q & A session.

Accreditation Statement: The “Academia Médica del Sur” designates this live presentation for a maximum of 10.0 AMA, PRA Category 1 ™ credits .This activity has been planned and implemented in accordance with the Essential Areas and policies of the Accreditation Council of Continuing Medical Education (ACCME) and the Board of Medical Licensure and Discipline of Puerto Rico with a Joint Providership of Grupo Unido de Médicos del Este and Healthcare Alliance for Medical Education.

“Academia Médica del Sur” is a provider of the Puerto Rico Medical Association (PRMA-Provider 4006510). Physicians should claim credits commensurate with the extent of their participation in the activity.

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

Reconocen empleados del Ryder en Semana del Hospital

como Empleada Servicial Institucional, siendo digno ejemplo de la vocación, dedicación y amor al prójimo.

Finalmente, las Asistentes de Terapia Física, Yara Rodriguez Tirado y Krystal Rodriguez Rivera, fueron seleccionadas, “Héroes de Hospitales” en la categoría Impacto a Pacientes en la actividad anual de reconocimiento de la Asociación de Hospitales de PR, el pasado 5 de mayo de 2017. Estas empleadas realizaron una labor extraordinaria en la rehabilitación de

16

una paciente parapléjica. La paciente expresó a los presentes su agradecimiento por el trato y servicio brindado por estas compañeras pues gracias a su dedicación y atenciones, ella ya estaba caminando.

La directora de recursos humanos, María del R. Figueroa y el director ejecutivo, Lcdo.

José R. Feliciano, agradecen la colaboración, creatividad y esfuerzo del comité organizador y líderes de la institución para que esta celebración fuera todo un éxito.

Tratamiento del Síndrome del Ojo Seco En el evento fue seleccionada como Supervisora del Año Institucional a Rosa María Sánchez Ríos, Gerente de Enfermería del Centro Ryder San Lorenzo, enfermera profesional por más de 30 años y líder destacada por sus ejecutorias y comprometida al servicio de los pacientes. (foto suministrada)

Durante la celebración de la Semana Nacional de los Hospitales, el Hospital Ryder reconoció a varios empleados que se destacaron en sus funciones en una actividad de confraternización y reconocimiento que se llevó a cabo en el área del estacionamiento de la institución. La actividad tuvo la participación de un nutrido grupo de empleados que realizaron una parada muy lucida con el nombre “Los Superhéroes de Salud”. La misma estuvo representada por diversos departamentos

clínicos, auxiliares y áreas administrativas del hospital.

En el evento fue seleccionada como Supervisora del Año Institucional a Rosa María Sánchez Ríos, Gerente de Enfermería del Centro Ryder San Lorenzo, enfermera profesional por más de 30 años y líder destacada por sus ejecutorias y comprometida al servicio de los pacientes.

Por otro lado, la Sra. Deborah Marte Santiago, enfermera práctica del Departamento de Medicina y Cirugía, fue seleccionada

Por desgracia, en la actualidad, no existe una cura para el síndrome del ojo seco. La mayoría de personas que conviven con esta enfermedad, sufren episodios intermitentes a lo largo de su vida, siendo continuos en los casos más severos. Aún así, existen diferentes tratamientos que son de gran ayuda para aliviar los síntomas.

Lágrimas artificiales: en la mayoría de los casos aplicar lágrimas artificiales es suficiente para acabar con las molestias del ojo seco.

En los casos más severos se emplean corticoides o inmunosupresores (Resta-

sis,Xiidra). También es efectivo el uso de suero autólogo (derivado sanguíneo creado a partir de la sangre del paciente) y el uso de tapones lagrimales.

Evitar ambientes secos. Para ello se puede recurrir a los humificadores que serán de gran ayuda para mantener un ambiente con unos índices de humedad correctos.

El oftalmólogo también puede incluir como tratamiento aceite de pescado 2-3 veces al día. Por lo tanto, una dieta rica en Omega-3 o consumir suplementos alimenticios de aceite de pescado ayudará a paliar los síntomas y también a evitar este síndrome.

Usar gafas protectoras o lentes de contacto que mantengan la humedad en los ojos.

Limpiar con regularidad las pestañas y aplicar compresas calientes.

Los ácidos grasos omega 3 ayudan a restaurar la capa lípida del film lagrimal eliminando la meibomianitis y aumentando la secreción de lágrimas.

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades.

Resultados entre 24 a 48 horas.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

24 de mayo de 2017

17

¿Vas para escuela superior y quieres ser profesional de la salud?

Atención Yabucoa y pueblos limítrofes: Si conoces estudiantes que se gradúen en mayo de octavo o noveno grado que desean ser profesionales de la salud estudiando medicina, enfermería, emergencias médicas, terapista o cualquier otra profesión no relacionada a la salud, el Programa de Emergencias Médicas de la Escuela Ocupacional Teodoro Aguilar Mora te invita a visitarlos en horario de lunes a viernes de 8:30 a 3:00pm.

Los interesados podrán entrevistarse y matricularse con el propósito de graduarse como Técnico de Emergencias Médicas además de examinarse para obtener una licencia profesional y así poder trabajar mientras estudian en la universidad lo que deseen.

La educación se provee durante los grados de escuela superior con equipo moderno de emergencia, mientras se le

enseña al estudiante a trabajar con cualquier tipo de emergencia médica. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer una práctica clínica en ambulancias del gobierno estatal, municipal y/o privadas, así como otro tipo de centros.

Visita nuestras facilidades en la escuela Teodoro Aguilar Mora en Yabucoa o llama al 787-717-7778 para más información. Recuerda que todos nos enfrentaremos a una emergencia médica en algún momento de nuestras vidas, es mejor estar preparados.

Llama hoy al 787-717-7778.

18

24 de mayo de 2017

Ojo con el glaucoma El glaucoma es la principal causa de pérdida de visión irreversible a nivel mundial. La pérdida de visión es progresiva y causada por daño al nervio del ojo. El nervio óptico es parte esencial del aparato visual ya que es la conexión entre el ojo y el cerebro. A medida que esta conexión se afecta, de igual manera deteriora la calidad visual. La visión periférica, aquella necesaria para guiar y ambular, se afecta primero. En casos severos se afecta también la visión central, la que se utiliza para leer y ver televisión.

Durante una evaluación inicial para glaucoma, el paciente puede esperar que se le mida la visión y la presión del ojo.

La presión del ojo está directamente ligada al daño del nervio óptico. Esta visita también incluye un examen detallado de dicho nervio. De sospechar glaucoma se ordenan estudios especializados. El tratamiento de glaucoma va dirigido a controlar la presión del ojo. Las alternativas de tratamiento se componen de medicamentos, láser y cirugía.

El diagnóstico temprano del glaucoma es de suma importancia. Uno de los factores de riesgo más importantes para el glaucoma es la edad. A medida que la población

de edad avanzada aumenta, de igual manera aumentan los casos de glaucoma. Se recomienda que los pacientes mayores de 60 años de edad visiten regularmente al oftalmólogo para detectar la presencia de glaucoma y otras enfermedades oculares asociadas a la edad. En el Centro Oftalmológico Benítez se ofrecen los servicios necesarios para el diagnóstico y manejo de pacientes con glaucoma.

Se acepta la mayoría de los planes médicos. Para citas se pueden comunicar al 787-455-3282 ó 787-852-6825.

19

24 de mayo de 2017

Salud adiestra profesionales para currículo educativo sobre asma Con el propósito de fortalecer aún más la preparación de sus profesionales, el Departamento de Salud anunció hoy que adiestró y certificó al personal del Programa de Asma de Puerto Rico, a través de la Asociación Americana del Pulmón. “Este entrenamiento preparó a nuestros funcionarios para implantar un currículo educativo y preventivo del asma en las escuelas del país. También los capacitó como Entrenadores Certificados de Vías Respiratorias Abiertas para Escuelas, (OAS), por sus siglas en inglés”, explicó la Lcda. Maritza Espada, secretaria de la Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud.

Por su parte, el secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, aprovecho esta iniciativa para enfatizar la importancia de restablecer la educación salubrista en los planteles escolares de educación pública. “Debemos de restablecer la educación en salud como parte del currículo de enseñanza en nuestro sistema público de educación, porque los estudiantes, mientras aprenden de prevención y cuidado de su salud, transmiten y orientan a sus familiares en el hogar sobre la importancia de tener en el seno del hogar un buen plan de cuido de su salud y son nuestra primera línea de defensa de prevención en Puerto Rico”, indicó el titular.

De igual forma, la Asociación, organización líder en trabajar iniciativas educativas dirigidas a salvar vidas y prevenir enfermedades pulmonares, presentó los resultados de un estudio que llevaron a cabo sobre el asma en la isla y sus desencadenantes. Ésto, en una reunión

con todas las entidades que colaboran con el Programa de Asma de Puerto Rico.

“Uno de cada diez adultos tiene asma en Puerto Rico y uno de cada siete niños padece la condición.La prevalencia de esta enfermedad crónica en menores que residen en la isla fue de

15.5% en el 2015, mientras que en los Estados Unidos la prevalencia fue de 9.3% en el 2014, según el BRFSS. Esta condición es una de las razones principales de hospitalizaciones y visitas a salas de emergencia del país. “Esto amerita atención inmediata. Enfrentamos un gran reto y contamos con la preparación para hacerlo”, expuso la Dra. Jessica Irizarry, directora de la División de Prevención y Control de Enfermedades Crónicas”.

El Programa de Asma de Puerto Rico cuenta con un equipo multidisciplinario compuesto por: enfermera, educadoras en salud, epidemióloga, comunicadora en salud, trabajadora social y un evaluador. Este Programa tiene como propósito principal desarrollar e implantar un sistema de vigilancia de asma para el control de la condición. Además, reducir las muertes por esta enfermedad crónica y mejorar la calidad de vida de las personas que la padecen. De igual forma, convertirse en el organismo gubernamental de mayor impacto en la educación, manejo y control del asma en Puerto Rico.

El Programa de Asma de Puerto Rico es financiado con fondos otorgados por el Center for Disease Control & Prevention, CDC, por sus siglas en inglés.

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

20

The Palmas Academy es verano de diversión y educación para su hijos The Palmas Academy en Humacao es una institución privada de educación en Inglés como idioma de enseñanza como ninguna otra en la región este del país.

Sus instalaciones, facultad, currículo y programas extra curriculares brindan al estudiante las herramientas para desarrollar al máximo su potencial cognoscitivo, a la vez que promueve en éste la creatividad, la disciplina y el compromiso social.

Es bajo esta misma filosofía que la academia ofrece su reconocido programa de verano - Dolphins’ Summer Program. Un campamento de verano que se ha convertido en el favorito de los niños y niñas de Humacao y pueblos limítrofes. El Dolphins’ Summer Program se ofrece en las mejores instalaciones recreativas y educativas del área Este; utilizando los recursos e instalaciones deportivas del Palmas Athletic Club en Palmas del Mar - el centro de tenis más grande del Caribe y un Beach Club que ubica frente al mar con piscinas y áreas de juegos.

El Programa brinda a cada participante una experiencia de diversión al tiempo que

se aprenden o fortalecen destrezas en las kayaking, por mencionar algunos. Una cuaartes y en diversos deportes como natación, lidad adicional es la seguridad y el ambiente soccer, tenis, voleibol, baloncesto, karate y sano al que se exponen los participantes

2017 Date: June 5 to June 30, 2017 Hours: 8:00 a.m. to 3:00 p.m.

Ages: 5-14 years old *Mini Camp: 4 years old Activities: Arts and crafts, basketball, biking, dance, exhibitions, field trips, Freaky Fridays, futsal, hiking, karate, kayaking, soccer, swimming, talent show, tennis, l volleyball, and much more!

Educationa m er Progra The most fun and complete summer program for boys and girls.

• Safe environment • English and Spanish speaking counselors • Mini Camp* (Kids Must Be Fully Toilet Trained) • Covered Court • Use of Palmas Athletic Club facilities - pool at the Beach Club

www.thepalmasacademy.com / summerprogram@palmasacademy.org 787-850-9120 #10 Academy Drive, Palmas del Mar, Humacao, PR

Summ

urses) (Remedial Co ish, Math, English, Span es, Science Social Studi

, 2017 June 7-27 ect to Classes subj quorum

quienes se divierten dentro de un horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

El Dolphins’ Summer Program, se ofrecerá del 5 al 30 de junio para participantes de 5 a 14 años de edad. También pueden matricularse niños y niñas de 4 años bajo su “Mini Camp” - la academia anuncia, además, que su matrícula para Kinder en agosto 2017 ya está abierta.

Comuníquese hoy al 787850-9120, por correo electrónico a summerprogram@ palmasacademy.org o accediendo la página de Internet www.thepalmasacademy. com para más información; los espacios son limitados.

24 de mayo de 2017

21

Sensacional Cierre Talleres de Bellas Artes en Fajardo Cuerdas y el Conjunto de Jazz.

Una de las presentaciones que causó sensación fue el musical “Mamá... Cuídame a Belén, cuídame a Belén mamá” el cual fusionó Talleres de Coro, Teatro, Folklore y Barriles de Bomba dirigidos por los Profesores Griseld Santiago (Coro), Bernice Blanco (Teatro), Yariliz Crespo (Folklore) y Rafael Díaz (Barriles de Bomba).

“Somos un pueblo bendecido con una juventud llena de talentos incansables y corazones dispuestos a llenar nuestras tarimas de éxito. Es por esto que la Escuela de Bellas

Cierre de Talleres de la Escuela de Bellas Artes Municipal de Fajardo (foto suministrada)

El pasado sábado alrededor de 900 personas visitaron la Escuela Vocacional Ana D. Flores para presenciar el Gran Cierre de Talleres de la Escuela de Bellas Artes Municipal de Fajardo.

Al llegar al vestíbulo, el público disfrutó de la exposición “Explosión de Sentimientos”, un paseo lleno de color y alegría entre piezas de arte creadas por los estudiantes de

dibujo, pintura y manualidades.

Ya dentro del teatro, el espectáculo dio comienzo con un popurrí de melodías a cargo de la Banda Municipal, magistralmente dirigida por el Profesor Víctor Gauthier.

Seguido a este número, el público disfrutó de presentaciones llenas de ritmo y sabor por los talleres de Baby Ballet, Ballet, Baby Jazz, Belly Dancing, Salsa, el Conjunto de

Kindergarten… una experiencia que transforma

La habilidad de tu hijo para pensar, usar y reconocer el lenguaje, y el desarrollo de sus habilidades motoras finas a través del juego, el arte, la danza, la música, el ejercicio, la interacción con los demás, el uso de computadoras y la escritura, son esenciales para su crecimiento.

• Inglés como idioma de enseñanza • Ambiente seguro con control de entrada y salida de las instalaciones • Matrícula abierta con espacios limitados para agosto 2017

Conoce los requisitos en: www.thepalmasacademy.com 787-850-9120 | #10 Academy Drive, Palmas del Mar, Humacao, PR

Artes Municipal de Fajardo cumple con el compromiso de trabajar y mantener un alto nivel de ejecución en todas las disciplinas del arte para beneficio de la niñez y juventud fajardeña. De esta manera la escuela de Bellas Artes durante años prepara jóvenes día a día para hacer de ellos profesionales destacados en sus habilidades”,indicó la Primera Dama de Fajardo Diana Méndez de Meléndez.

Los cursos y talleres de la Escuela de Bellas Artes Municipal se ofrecen de forma gratuita para residentes de Fajardo.

22 24 de mayo de 2017

“Las Siete Pontencias” en Las Piedras celebra su 15 Aniversario D

esde que abrió sus puertas hace 15 años en Las Piedras el conocido establecimiento de comida “Las Siete Potencias”, se ha convertido en el lugar favorito de muchos a la hora de saborear mariscos al estilo Piñones.

La creadora de este concepto de comida, Odalis Díaz, luego de haber trabajado en la mencionada área turística de Piñones, trajo hacia el área Este ese toquecito de sabor para Las Piedras y pueblos limítrofes.

Las Siete Potencias, un nombre bastante sugestivo, es nada más y nada menos que ese exquisito asopao, caldo o sopón, como usted quiera llamarle, el cual tiene como ingredientes principales una serie de mariscos que definitivamente le va a dar la energía perdida.

En estos pasados 15 años, Odalis ha sabido ganarse la confianza de cada uno de sus clientes, ya que cada uno de sus platos son confeccionado con ingredientes y mariscos frescos. Los platos son preparados por manos expertas como Frank Díaz, que se encarga de darle ese toque especial a cada

Odalis Díaz

23 17 de mayo de 2017

uno de los alimentos que prepara.

Además del conocido “Siete Potencias” también tienen, pulpo, camarones, carrucho, king crab, chillo, carne frita, salmorejo, pechuga en diferentes estilos y la paella de mariscos la cual tiene un toque especial que Odalis le ofrece. Cada uno de los platos sale

en acompañamiento de mofongo o tostones.

Durante todo este tiempo, la familia de Odalis ha jugado un papel bien importante en el desarrollo del negocio. Sus hijos han sido parte fundamental en el éxito del negocio, ya que éstos han estado mano a mano con su mamá, ayudándola a echar hacia delante.

Actualmente, esta joven empresaria ha evolucionado con su negocio, por lo que recientemente adquirió el local que se encuentra justo al lado de su “guaguita”, Víctor Café donde ofrecen desayunos y almuerzos desde las 7:00 de la mañana, los siete días de la semana.

Puede visitar “Siete Potencias” miércoles, jueves y domingos de 11:30 a.m. a 11:30 p.m. y los viernes y sábados de 11:30 a.m. a 1:30 a.m. El mismo está localizado frente a la alcaldía de Las Piedras. Para su comodidad puede ordenar por teléfono al (787) 630-9310.

Periรณdico El Oriental | 24 de mayo de 2017

24

Periรณdico El Oriental 24 de mayo de 2017 25

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017 HUMACAO•TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA

JUNCOS SEC PLACITA SE VENDE 3 UNIDADES POR $110K

•Casa de 4h,s,c,c,2b, marq. •Casa: altos 3h,b,s,c,c, terraza. Bajos HUMACAO PUEBLO PARCELAS NUEVAS 3h,b,s,c,c, marq., terraza. Actualmente 2 de ALQUILO APTO BARRIO DAGUAO ellas, alquiladas. Info. Persona sola, en altos, de NAGUABO (787)309-7754 EO1998- 1h,b,s,c,c. Incluye agua y Propiedad de 2 Niveles: 01 (43672) (5.00) luz, estufa, nevera, cáma1er Nivel- 3h / 2b,s,c,c y ra de seguridad, alarma y laundry. 2do Nivel- 1h/1b, “screens”. Info. (787)484Marquesina. La Propie5858 EO1995-98 (42436) (CRE) dad requiere de reparaNAGUABO ______________________ ciones. Solar de 346.49 BO. DAGUAO SE ALQUILA metros cuadrados. Acce¡GRATIS! HUMACAO so interior a la azotea de la propiedad. Se vende Casa de 3h,1b. Te regalo BO. CANDELERO gastos, solo paga la tasacomo está (as-is). PreApto de 2h, 1b, s/c/c. A cio $35,000.Info. Ramón ción ($500) y pagas $350 buen precio. Se acepta de hipoteca.

No alquiles, Félix-CR Lic. #5701 Tel. Plan 8 Info. (787) 525-1715 (787)547-0075 EO1995- quédatela. (787)530-5478 • EO1995-99 (43648) (5.00) (787)446-8855 EO1995-98 98 (43645) (5.00) ______________________ (43554) (5.00) [AL0230] HUMACAO

PUEBLO

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!.

EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE

Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info.

(787)852-1041 • (787)4282039 EO1996-03 (43658) (5.00) __________________________

HUMACAO CENTRO SE VENDE EDIFICIO

2 plantas, con aptos. rentables y un local. PV: $275K Info. (787)428-8627 EO1996-99 (43659) (5.00) ______________________

HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA

Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, en perfectas condiciones. Info. (787)587-6700 EO1998-01 (43680) (5.00) ______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h LUQUILLO ($325) con S/C/C. No Plan BRISA DE VILOMAR 8. Tel. 787-317-8039 (de Bello apto. Studio a pasos día) • 787-403-2848 (de node la playa, centros comerc, che). EO1995-98 (43649) (5.00) rests entre otros. Totalmen- ___________________ te amueblado, con acc. HUMACAO•PUEBLO contr. a precio de tasación: SE ALQUILA $95K OMO. Info. (787)487Apto. s,c, family, 2h (con9810 EO1784* [FO1] vertible a 3h),1b, marquesina. No Plan 8. $450 Tel. 787-317-8039 (de día) • 787-403-2848 (de noche).

EO1995-98 (43649) (5.00) KISSIMMEE ______________________

POINTCIANA SE VENDE

HUMACAO BO MABU SE ALQUILA

•Apto. de 2h,s,c,c y marq. •Apto. de 1h,s,c,c. •Casa de 4habs.

Cerca de la UPR. Info. (787)8507459 EO1998,00,02,04 (43675) (5.00) ____________________

HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA

Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, persona responsable. Info. (787)587-6700 EO1998-01 (43680) (5.00) ____________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01]

LAS PIEDRAS URB PARK HURST GARDEN SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina para 2 autos, cisterna de agua.

Renta: $450 mens. + fianza.

No incluye agua ni luz. Info.

(787)450-9515 EO1995-98 (43647) (5.00)

Hermosa residencia de 3h,2b, marq. doble, consApto de 3h, estacionamientruida en el 2003. Salda to para 3 ó más autos. Sitio $129K . Info. (787)375-4760 tranquilo. Cerca del pueblo.

EO1996-99 (43662) (5.00) Bueno para vivir. Incluye JUNCOS • PUEBLO agua. $475. Info. (787)988- CALLE BALDORIOTY #18 0128 EO1896-98 (46344) (CRE) SE RENTA ____________________ Casa de 2h,b,s,c,c, rejas, calentador. Se acepta HUMACAO Plan 8. Ubicado cerca SE ALQUILA Por Plan 8, Apto. de 1h,1b,s,- del colmado Pabón. Renc,c. en Punta Santiago. Inclu- ta: $450 mens. + fianye agua, estufa y nevera. Se za. Info. (863)236-8139 requiere fianza. Info. (939) EO1995-98 (43642) (5.00) ALQUILER O VENTA 529-3170 • (787)313-9140 ___________________ HUMACAO JUNCOS EO1995-98 (43652) (5.00) TIERRA DEL SOL ____________________ BO GURABO ABAJO Apto en 2do piso, 3h, A/C SE ALQUILA HUMACAO en master, 2b, s/c/c, con BUENA VISTA ARRIBA Depto de 2h,b,s,c,c, anteestufa, nevera, microonsala y laundry. $325 mens.

SE ALQUILA da, extractor de grasa, Apto. para persona sola, no Llamar al (787)430-2791 laundry con lavadora, fumador, no mascotas, de EO1995-98 (43651) (5.00) secadora, balcón, 2 es1h,b,s,c, terraza, entrada ______________________ tacionamientos, piscina.

JUNCOS independiente, A/C. IncluSe acepta Plan 8 Info.

SEC PLACITA ye agua, luz aparte. Renta: (787) 525-1715 EO1996$300. Info. (787)315-2445 SE RENTA 99 (43656) (5.00) (9am-12pm solamente). Casa bajos 3h,b,s,c,c, ____________________ EO1996-99 (43655) (5.00) marquesina, terraza, Plan ____________________ 8 ó $300 privado. Info.

HUMACAO (787)309-7754 EO1998-01 HUMACAO PASEO DEL RIO ALTURAS DE BUXO (43671) (5.00)

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket.

SE VENDE O SE Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 ALQUILA EO1719* (N/C) [F01] Apto 1er piso-esquina, ______________________ de 3h, 2b (1 remodelaHUMACAO do), estufa, microonda empotrado, lavadoEL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b ra-secadora, patio con en área exclusiva y tranqui- lozas. Rejas, screens, la, con portón de acceso, a/c Inverter, abanicos de piscina, cancha de tenis, techo, puerta principal tormenteras, accesible a escuelas, centro especial, comerciales, entre otros. Se calentador de agua. Prevende a precio de tasación: cio a discutir. Info. (787) EO1997-00 $203K OMO. Info. (787)487- 527-6809 (43665) (5.00) 9810 EO1784* [FO1] ____________________

ALQUILER APTO

1hab con A/C, 1b, Dish Network, Internet y agua, sala, cocina equipada con nevera, estufa, isla con 2 stools, abanico cuarto y sala, lavadora y secadora de gas. Parking privado 2 autos.

Vista Panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500.

Llamar al (787)396-1683.

EO1898-01 (43673) (8.00) ____________________

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495.

Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007] ______________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA APTO INDEPENDIENTE

Con amplia hab, b,s,c,c. Estacionamiento para 1 auto.

Casa de 3h,2b,s,c,c, laun- Agua y luz incluidas. Info. dry, marq. para 2 autos, luz (787)249-3662 EO1998 y agua aparte. Renta: $500 (43679) (10.00) + Fianza: $500. No se acepta Plan 8, ni mascotas. Info.

(787)733-1373 EO1995-98 (43639) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS BO LIJAS SE ALQUILA

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info.

(787) 525-1715 EO1995-99 (43648) (5.00)

BO MARIANA SE VENDE

Por compromiso de viaje se sacrifica 1 cuerda de terreno. No te pierdas esta gran oportunidad.

Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas.

COMPLETAMENTE LIMPIA Info.

(787)615-4943 EO199598 (43653) (5.00) [JF0148] ____________________

HUMACAO CARR. 927 SE VENDE

½ Cuerda de terreno. $25K. Entrando por la Casa de Retiro, intersección 938 y luego por la caja de agua de Acueductos. Para más info. puede comunicarse al (787)402-0990 • (787)4303804 EO1997-00 (43668) (5.00)

_________________ HUMACAO COTTO MABU Apto. 2h,1b. Incluye agua. URGE VENTA DE TERRENO NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA

Control de acceso, cerca del Malecón. Ideal para persona retirada o que trabaje fuera. Dejar mensaje con su teléfono al (939)338-4852.

EO1996-99 (43660) (5.00) ______________________

26

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago.

Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440.

EO1720* [F01] ____________________

TRUJILLO ALTO BO LA GLORIA 15.98 CDAS.

Detrás antígua Cantera (Panadería El Punto) y colinda con el río. Bien privada. UrYABUCOA banizable. (787)446-8855 • BO. PLAYA GUAYANES (787)381-1402 EO1995-98 Hermoso terreno de 2 cuer- (43554) (5.00) [AL0230] das, completamente llano en sec. privado y accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C] ____________________ ____________________ VILLA JUANERIS

NAGUABO SEC. MARIANA TERRENO

8 cuerdas (agrícolas) llanas, sólo $79K. Dueño dispuesto a financiarlas. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO199598 (43554) (5.00) [AL0230]

CABO ROJO

2 apto. equipados: A/C, billar, BBQ, está cerca playas.

Desde $170 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787238-0900 • 787-254-5638.

Email: juaneris@gmail.com ____________________ EO1998-03 (43676) (5.00)

SE VENDE FORD LARIAT 2006

FAJARDO $395,000

Terreno 10 cuerdas (comercial y desarrollo), misma PR 194 (cerca fábrica Poll y lado Colegio), ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $2,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1995-98 (43554) (5.00) [AL0230] ____________________

FAJARDO URB. MARINES $149,000

6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1995-98 (43554) (5.00) [AL0230]

SE VENDEN FORD EXPLORER

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

Rojo obscuro, 1998. Info. SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________ Blanco, 1995. Info. (787)559¡PARA TI ESTUDIANTE! 1477 EO1840* [F01] NIZZAN NOTE 2012 _______________________ Autom., 4 ptas, color gris, SE VENDE buen A/C, radio cd. PV: CAMION GMC $5,700. Info. (787)375-4760 1981, liviano. Stainless EO1996-99 (43662) (5.00) ____________________ Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] NISSAN ______________________ VERSA 2012 Saldo, A/C, Radio CD, AuSE VENDE tomático, lindo por dentro y por fuera. PV: $6,700 DIGGER AMARILLO OMO. Info. (787)375-4760 TREMENDA GANGA EO1996-99 (43662) (5.00) Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________

Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $295, labor y piezas.

Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Nicky Transmision.

Cel. 787-362-5846 Caguas. Servicio de grúa isla.

EO1994-99 (43631) (5.00) ____________________

JOSEPH ROQUE MOVING

Hacemos mudanzas, restauración y reparación de cualquier tipo de muebles, asientos de carros, mattress y más. Protegemos tu mercancía. Info. (216)855-1292 EO1998-01 (43678) (5.00)

SE VENDE PANTEON HUMACAO•PAX CRISTI

2 fosas. Por debajo del precio del merc ado. Info.

(787)567-5590 • (787)3855532 EO1998-01 (43677) (5.00) __________________________

SE VENDE

Artículos del hogar, de cocina, decoración, jarrones antiguos, bajillas, chineros, nevera, estufa, lavadora, figuras, cristalería, artículos de baño, accesorios y ropa de mujer. Par más info.

(787)285-3449 • 207-0017 EO1998-01 (43674) (5.00)

MUDANZAS EL RESUELVE

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1995-99 (43650) (5.00)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas?

Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1997-00 (43666) (14.00) _____________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras.

L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas DRA. ROSA ENID en otros horarios. ¡Te viGARCÍA BERRÍOS sitamos en el Hogar! EO SICÓLOGA, LIC. 2061 1633* (7.00)-[AF0004] Terapia de familia y pareja. ____________________ • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]

•CAIDAS: Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré.

•ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1898-01 (43682) (10.00)

____________________ LLEGÓ A NAGUABO....

CENTRO DE PSICOLOGÍA Y NUTRICIONISTA

Terapias individuales, pareja y Familia. Niños, adolescentes y adultos. Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1995-98 (43640) (5.00)

SE SOLICITA COCINERO/A

Con experiencia en comida criolla e internacional.

Si no tiene experiencia, no llame. (787)743-8801 EO1998 (43681) (10.00) [MA0104]

________________________

FÁBRICA AMERICANA- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos.

Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)564-1224 EO1996,98,00,02 (43646) (5.00) __________________________ Prestigiosa Compañía de Investigación de Mercadeo con más de 30 años de establecida en P.R.

SE ENCUENTRA RECLUTANDO EN EL ÁREA ESTE DE P.R. ENTREVISTADORES (AS)

ANÚNCIATE 850-4500

Requisitos: responsable, dinámico(a) y organizado(a).

Debe poseer auto y tener la disponibilidad de viajar a pueblos limítrofes de su hogar, conocimiento básico en computadoras. Si estás interesado(a) favor comunicarse al 787-728- 5757 o enviar su resume a jlugo@ gaither international.com EO1995-98 (43643) (5.00) ____________________

(787)

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info.

(787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

27

GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME

Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia.

Con vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos.

Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO199700 (43669) (5.00) ___________________ __________________

Humacao

Osvaldo Castro De León • falleció el 18/mayo/2017 Juanita Rosado González • falleció el 18/mayo/2017 Eliza Almodovar Velázquez • falleció el 21/mayo/2017 Bebé Yadiel Omar Ortiz • falleció el 16/mayo/2017 Efraín Mendoza Ortíz • falleció el 22/mayo/2017

Funeraria Toñito Flores Ramonita Negrón Soto

20/febrero/1947 • 12/abril/2017

Dios bendiga a todos los que nos acompañaron e hicieron suyo nuestro dolor ante la partida de nuestra querida madre, esposa, hermana, tía, abuela, suegra y amiga.

1998-G

¡Que descanse en paz!

Juncos Marcelino Cruz Hernández • falleció el 17/mayo/2017 José A. Cruz Alicea • falleció el 17/mayo/2017 María I Figueroa López • falleció el 19/mayo/2017 Concepción Delgado Carmona • falleció el 19/mayo/2017 Modesto Olmeda Olmeda • falleció el 21/mayo/2017 Carlos Agosto Carrasquillo • falleció el 21/mayo/2017

28 Periódico El Oriental | 24 de mayo de 2017

Un día en la historia del deporte / 25 de mayo

El relevista boricua Roberto Hernández logra el salvamento #300 de su carrera en uniforme de los Reales de Kansas City en el año 2002. Hernández terminó con un total de 326 y se encuentra en la posición #16 en lista de juegos salvados en la historia del béisbol de las Grandes Ligas.

Pablo Rodríguez:

El Cacique de Cotto Mabú

Fotos por Emilio Pérez

“Algunas personas quieren que algo ocurra, otras sueñan con que pasara, otras hacen que suceda” - Michael Jordan

El “Gran Pablo” fue escogido en la cuarta ronda del Sorteo de Nuevo Ingreso del BSN 2017.

A

sus 17 años con 6 pies y 9 pulgadas de estatura, el joven Pablo André Rodríguez Miranda ha logrado humildemente posicionarse como uno de los principales prospectos del baloncesto en Puerto Rico.

Rodríguez, nacido en Caguas pero criado desde recién nacido en el Barrio Cotto Mabú en Humacao, per tenece actualmente al equipo de los Caciques de Humacao en el Baloncesto Superior Nacional.

Su camino en el deporte del baloncesto comenzó a construirse a la edad de 9 años cuando su padre Wilfredo “Freddy” Rodríguez Maldonado lo contagió de la fiebre y lo convenció finalmente de ponerse un uniforme de baloncesto. Rodríguez Maldonado, un reconocido y respetado maestro de educación física del pueblo de Humacao,

que lleva ya varias décadas de matrimonio con la disciplina de las canastas en distintas facetas como arbitro y entrenador.

“Freddy” nos confesó que para Pablo no fue fácil decidirse por el baloncesto. “El no quería jugar al principio, le gustaba ir a las canchas a verlo pero no a jugarlo.

A sus 8 años jugó pelota, era jardinero derecho y tenía bastante poder para su edad, pero finalmente la experiencia no lo convenció”.

Su progenitor solía entrenarlo desde pequeño en una humilde media cancha de baloncesto que aún tienen en su hogar, ubicado en el sector que lleva el nombre de su abuelo, Juan Rodríguez Romero en el Barrio Cotto Mabú.

“Fíjate Emilio, en el barrio no muchos conocen a Pablo. Lo cierto es que el salía

muy poco a las calles, mucha gente se sorprenderá al leer esto y ver que ha vivido toda su vida aquí en Cotto Mabú”, enfatizó su padre, quién en la actualidad es maestro de Educación Física en la Escuela Juan Ponce de León de Humacao.

Pablo cursó estudios en las escuelas Adrián Medina y Juan Ponce de León de Humacao y actualmente completa su año académico en el undécimo grado en el Colegio La Luz en Juncos. Su desarrollo en el baloncesto fue en las ligas de baloncesto en Humacao entre las edades de 9 y 11 años. Sus primeras oportunidades no fueron fáciles de digerir, ya que el espigado joven tuvo sus complicaciones en ajustarse en las áreas de coordinación y acondicionamiento físico.

Luego de afinar un poco sus destrezas, Pablo participó en varios programas de baloncesto a nivel de Puerto Rico y Estados Unidos. Actualmente está en consideración para integrar la selección nacional Sub-18, este se reportará de lleno a las prácticas una vez finalice la temporada de BSN. En términos de su futuro, sus padres evalúan ahora mismo el enviarlo a estudiar en alguna universidad en los Estados Unidos, para que así pueda continuar su desarrollo.

Las críticas de algunos fanáticos sobre el porqué se utilizó un turno del “draft” para seleccionar a Pablo como jugador profesional han estado presentes en las redes sociales, esto desde que fue escogido en la cuarta ronda del Sorteo de Nuevo Ingreso del BSN 2017. “Sobre lo que la gente comenta o dicen por ahí de mi juego, yo sí escucho a todo el mundo con respeto, pero el que me habla cosas negativas yo no le hago caso, he aprendido a enfocarme en lo positivo”.

Dirigentes del programa nacional de baloncesto como Eddie Casiano y Omar González ya le tienen el ojo puesto a Pablo con esperanzas de que siga trabajando en su juego y pueda en algún futuro integrar la

Emilio Pérez emilioperez@elorientalpr.net

Su padre, Wilfredo Rodríguez (a la derecha) a estado a cargo del desarrollo de la carrera de su hijo

nueva cepa de los 12 magníficos.

“He tenido que trabajar duro para ponerme en esta posición, no todo es jugar en clubes y ya, se tiene que sacar tiempo para entrenar uno mismo. Eso sí, gracias al apoyo de mi papá, mi madre, mi hermano y toda mi familia, entiendo que poco a poco las cosas se irá dando”, nos confesó el joven humacaeño.

Sólo el tiempo nos dirá si Rodríguez se convierte en el gran jugador que muchos expertos dicen que puede ser. Me parece que Pablo demuestra una madurez increíble a tan corta edad, su mirada no vacila cuando habla de lo que quiere hacer y eso me da buena espina de que emocionalmente tiene una buena base para enfrentar todo los retos que vienen para su vida. ¡Éxito Caballete!

Los Caciques regresan a su cancha este jueves, 25 de mayo cuando reciben la visita de los Indios de Mayagüez en el Humacao Arena desde las 8:00pm.

El quinteto oriental continúa enfrentando problemas económicos para pagar su nómina y en base a eso, recientemente traspasó a Alex Galindo a las filas de los Vaqueros de Bayamón por una suma de dinero y los servicios del cubano

# Calendario Deportivo Las Campeonas Nacionales del 2016, “Las Grises de Humacao” de la Liga COPUVO de Voleibol Femenino darán comienzo a sus entrenamientos pre-temporada este próximo sábado, 27 de mayo desde las 6:00pm en las canchas anexo del Coliseo Emilio E. Huyke en Humacao.

El equipo está invitando a todas esas jugadoras de 16 años o más de la Región Este, que quieran optar por alguna de las posiciones disponibles en el “roster”. Para más info: (787) 594-8074 con Luis Cruz.

24 de mayo de 2017

29

Foto por Emilio Pérez

Jóvenes promesas del boxeo se destacan

Los integrantes del Club de Boxeo Jumacao en el gimnasio Ismael García Pérez.

El Municipio de Humacao fue el escenario el pasado sábado, 20 de mayo de una gran cartelera de boxeo aficionado celebrada en las facilidades del Gimnasio Ismael García Pérez.

El torneo fue coordinado con éxito por el Departamento de Recreación y Deportes de Humacao, el mismo contó con la participación de unos 20 clubes de los pueblos de Aguas Buenas, Arroyo, Caguas, Cayey, Cidra, Humacao, Juana Díaz, Juncos, Yabucoa, Vieques y Villalba.

El Club de Boxeo de Humacao uno de los mejores cinco equipos a nivel de todo Puerto Rico, logró “casar” la participación de 5 boxeadores para el deleite de los cerca de 300 fanáticos que se dieron cita en las

facilidades ubicadas en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch.

Por el Club de Boxeo de Humacao que dirige el entrenador Pedro Félix se destacaron con sendas victorias los siguientes púgiles: Yandiel Báez de 12 años en las 115 libras y la fémina Miladie Santana de 16 años en las 114 libras.

También ganaron sus combates, Ángel Santana de 19 años en las 135 libras y Javier Dávila en la categoría de adulto en un peso de 200 libras.

La cantidad de talento que se observó en dicha competencia, nos presentó un cuadro muy optimista de cara al futuro de la histórica disciplina en cuanto a la región este del país se refiere.

¡Se acabó la espera!

Después de tres meses de acción en la temporada regular, el Béisbol Superior Doble A entrará a la postemporada desde este viernes, con las esperadas series semifinales de sección.

Al momento de escribir esta nota, 31 equipos cuentan con su pase asegurado a la próxima fase del torneo. Solo resta un espacio por cuadrar en la luchada sección Sureste, que disputan los Leones de Patillas y Grises de Humacao.

Según informó el oficial de prensa de la Federación de Béisbol de PR, Héctor Rosa Figueroa.

En el Sureste, los Jueyeros de Maunabo (10-10) lucharán cuerpo a cuerpo ante los Samaritanos de San Lorenzo (9-11). Los Samaritanos aseguraron su clasificación con una victoria 12-9 ante Maunabo, en el último fin de semana de la temporada. La serie semifinal comenzará este viernes, 26

de mayo en el Estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo desde las 8:00pm. Los Jueyeros dominaron 3 de los 5 juegos entre ellos en la serie regular.

Por su parte, los Azucareros de Yabucoa chocarán en semifinales con el último clasificado de la sección, espacio que se peleaban al momento de este reportaje, Patillas vs.

Humacao y que dependerá del resultado del choque entre Yabucoa y Patillas.

De ganar Patillas sobre Yabucoa, se celebraría un juego decisivo entre Grises y Leones este próximo viernes, 26 de mayo desde las 8:00pm en Patillas. El ganador de dicho partido comenzaría este domingo, 28 de mayo su serie semifinal en Yabucoa.

En caso de que Yabucoa derrotase a Patillas, se eliminaría Patillas. Así las cosas, Humacao sería el rival de los Azucareros desde este sábado, 27 de mayo a las 8:00pm en el Estadio Félix Nacho Millán de Yabucoa.

“Hermits” Reyes del Béisbol Colegial Felicitaciones a el equipo “Hermits” del Colegio San Antonio Abad de Humacao que se proclamó Campeón del Torneo de

Béisbol de la Puerto Rico High School Athletic Alliance (PRHSAA).

El equipo dirigido por el Prof. René “Her-

Foto Suministrada @BeisbolDobleA

La Doble A buscará un Campeón

Yabucoa aseguró el liderato de la sección Sureste algo que no lograban desde el 2008.

En las series del Este, los subcampeones nacionales Artesanos de Las Piedras (15-3) recibirán la visita de los Halcones de Gurabo (9-11). La serie comenzará este viernes, 26 de mayo en el Estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras desde las 8:00pm. Los Artesanos no perdieron ninguno de los 4 juegos ante Gurabo en la serie regular y son favoritos para llevarse la misma. Las Piedras tuvo una efectividad de picheo de 2.54 y un nie” Sánchez, obtuvo el título al vencer 11 a 6 al equipo Leones del Colegio San Ignacio de Loyola en un emocionante partido celebrado en el estadio José “Pepito” Bonano en Guaynabo.

bateo de .336 en la temporada.

También en el Este, los Cocoteros de Loíza (10-9) viajaran este viernes, 26 de mayo hasta Fajardo (13-7), para enfrentar a los Cariduros en el Estadio Concepción Pérez Alberto desde las 8:00pm. Los Cariduros ganaron 3 de los 4 juegos que efectuaron entre ellos en la serie regular. Loíza no la tendrá fácil ante el picheo de los Cariduros, que tuvo efectividad de 1.60 en la temporada.

30

24 de mayo de 2017

Nota Exclusiva El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro nos confesó en exclusiva de que no habrá Voleibol Superior Masculino en Juncos, esto debido a los ajustes económicos que enfrenta la ciudad.

El Primer Mandatario del valenciano sí recibió ofertas de la franquicia de los Capitanes de Arecibo tal como se especuló esta semana a nivel nacional. Pero luego de analizar la misma, “Papo” entendió que no era viable someter a su administración otra carga monetaria en este histórico momento.

Alejandro, sí reiteró su apoyo económico como de costumbre a las franquicias de voleibol femenino, beisbol doble a y coliceba, etc, así como a todos los deportes infantiles y juveniles de su pueblo.

Sabías que En el pueblo de San Lorenzo se encuentra el único museo de la historia del fútbol de Puerto Rico, el mismo lleva el nombre Juan “Saso” Tulier Cruz, eterno propulsor del deporte.

La galería de inmortales está ubicada en el patio interior del Estadio Manuel Gómez La Norsa en San Lorenzo. Dicho museo tendrá un gran juego de ex-futbolistas a nivel regional y nacional este próximo domingo, 28 de mayo de 2017. La entrada es gratis y las actividades comienzan desde las 10:00am.

Diego Ignacio Miranda Rivera es un joven atleta del pueblo de Las Piedras que apenas a sus 15 años de edad ya se ha convertido en uno de los mejores arqueros de Puerto Rico en el deporte del fútbol.

Miranda Rivera estudia en el Colegio San Antonio Abad de Humacao y en la actualidad per tenece a la Pre-Selección Nacional de Puer to Rico (Sub-15) y al programa GPS Nacional (Selección de Clubes).

El gran Diego ha ganado varios Campeonatos y Sub-Campeonatos con distintos clubes nacionales, entre ellos: Tornados de Humacao, Evolution Soccer Academy, y Conquistadores de Guaynabo. Su hoja de vida también incluye un premio de Por tero del Año en su categoría por dos años consecutivos a nivel nacional.

Ayúdanos a conseguir a nuestra próxima “Estrella Deportiva – El Oriental”.

Envíanos una foto y un breve escrito a deportes@elorientalpr.net con detalles de los logros de algún joven deportista destacado en tu comunidad.

De esta manera estará participando para competir por la medalla oficial que se otorgará más adelante a los mejores atletas de la región este que sean seleccionados por nuestro panel de expertos.

Foto Suministrada

Estrella Deportiva El Oriental

Miranda Rivera pertenece a la Pre-Selección Nacional de Puerto Rico (Sub-15) y al programa GPS Nacional (Selección de Clubes).

L A OP IN I Ó N DE M I L LO Algarete algunos parques A la verdad que el comportamiento de algunos fanáticos en los juegos de Béisbol Doble A es indignante. ¿Cómo pretendemos vender esta actividad como una “familiar”, cuando en cada esquina del estadio se escuchan una serie de palabrotas ofensivas e insultos descabellados a los peloteros y árbitros?.

Reconozco la pasión que sentimos en ocasiones por la insignia de nuestro equipo, pero eso no justifica que niños y niñas ajenos de malicia y de oídos vírgenes se expongan a esta dinámica.

Dejar esto solamente en manos de la liga

y los apoderados sería lo ideal, pero ya ellos tienen las manos llenas con otros asuntos.

Mi recomendación es que si usted observa a alguno de estos “bárbaros” ya sea en un parque de pelota o una cancha de baloncesto, déjele saber al momento que esta fuera de orden. Les aseguro que no todos los fanáticos deseamos escuchar las opiniones “algaretosas” de uno que otro ciudadano con dos o tres palos demás en cima.

Gente, disfrute del deporte, brinque, salte y exprese su opinión de una manera civilizada, pero no contribuya a que los padres decidan alejar a sus niños de los estadios.

Periรณdico El Oriental 24 de mayo de 2017 31