AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 1988 www.elorientalpr.net
15 DE MARZO DE 2017
“El tiempo de dar se acabó” El alcalde Noé Marcano Rivera plantea su visión de convertir a Naguabo en un municipio autosustentable y apunta al cobro de algunos servicios y rentas como la alternativa a corto plazo. Revela la contrapropuesta que le hicieron los alcaldes federados al Gobernador para amortiguar la eliminación de los $350 millones en subsidios. P. 4
Taparán los hoyos de la PR-30
Se espera que los trabajos comiencen la próxima semana P. 6
¡Todo el Año!
2 Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017
Gran Liquidación de Usados No importa el crédito ¡Estas Aprobado!
$
Suzuki Vitara 2001
Toyota Corolla 2015 $17,495
59 mens.
$
Dodge Caravan 2015
Kia Soul 2016 $16,995
Jeep Rubicom 2013 $449 mens
Grand Cherokee Laredo 2011
Mazda 3 2016 $16,995
Kia Rio 2016 $195 mens
249 mens.
Kia Rio Quinto 2016 $195 mens
ns
me 5 2 3 $
Kia Sedona 2015 $19,995
Llama
$14,995
AHORA
Mini Cooper 2013 Chevrolet Malibu 2015 $260 mens $19,995
520
¿No tienes “Score” o Tu Empírica comienza en ? ¿Cobras por talonario y llevas un año en el empleo? ¡No esperes más... LLAMA AHORA MISMO!
desde el
1.89
% % APR APR
¿VETERANO o RETIRADO? Pregunta por nuestras ofertas
Caguas Auto Outlet
Más de 100 unidades
800-291-5016 REBAJADAS
Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas hasta el 22 de marzo de 2017
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 3
AL FRENTE
Yabucoa cobrará por la poda de árboles y la renta de equipo pesado
“Yo soy responsable”
05 NOTICIAS
Senado investiga proyecto “a medias” en municipio de Gurabo
10
SALUD
Celebran fiesta de Bienestar y Salud en el Ryder 20 AUTO SERVICIOS
Para mantenimiento tu “dealer” es la mejor opción
DEPORTES
Rinde frutos el nuevo gimnasio de Gurabo
U
na iniciativa que articula dos premisas: promover una relación más respetuosa 23 con el medio ambiente y financiar actividades o proyectos de jóvenes que busquen soluciones a los desafíos que enfrentan nuestras comunidades, es lo que propone la Cá30 mara Junior Internacional de
Puerto Rico (JCI en sus siglas en inglés) con su campaña Yo soy Responsable. Como parte del lanzamiento, la organización llevó a cabo diferentes actividades y proyectos relacionados al medio ambiente en los pueblos de Humacao, San Juan, Ponce, Sabana Grande, San
Germán, Mayagüez y Moca. La venta de bolsas reusables es una de las herramientas para preservar el ambiente, cumplir con ley y aportar a la organización. Tienen un costo de $2.00 y las podrán conseguir llamando al (787) 525-3848, página de Facebook JCI Puerto Rico.
Periódico El Oriental | 15 de marzo de 2017
4
Tras un Naguabo autosustentable El Alcalde busca generar otras fuentes de ingresos para que el municipio dependa cada vez menos del gobierno central Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
A su llegada a la alcaldía de Naguabo en el 2013, Noé Marcano Rivera, se enfrentó a un municipio con una deuda acumulada de $6.9 millones, un déficit presupuestario de más de $4 millones, cuentas embargadas y una calificación de F en administración, ahora tras haber revalidado con amplia ventaja en las pasadas elecciones, encara los efectos de la Junta de Supervisión Fiscal. Sin embargo, la actitud del Alcalde oriundo del Duque, no es diferente a la de hace cuatro años atrás. “Logramos eliminar la deuda y cerramos en superávit todos los años del cuatrienio pasado. De F que teníamos finalizamos número 14 en la lista de mejores municipios administrados. Nos hemos mantenido pagado al día nuestras obligaciones como patrono. Y aún con todos esos contratiempos, además de enderezar las finanzas y pagar las obligaciones hicimos obras de infraestructura que benefician a nuestra gente”, expresó al recordar su primera temporada al mando de Naguabo. Ahora con más experiencia, asegura que convertirá al pueblo de los enchumbaos en un municipio autosustentable. “Mi visión es llevar el municipio a ser uno autosustentable. Pero para eso hay que establecer unas tarifas a ciertos servicios que ahora mismo representan un gasto que no se recupera. El tiempo de dar se acabó”, manifestó Marcano Rivera quien además es el vicepresidente de la Federación de Alcaldes. Así como ya han hecho en otros Municipios, el Alcalde evalúa someter un proyecto a la Legislatura Municipal que establezca unas tarifas anuales por el mantenimiento de los panteones en el cementerio del ayuntamiento. “El gasto operacional es más grande y vamos a discutirlo con la Legislatura para fijar un canon anual. También estamos evaluando unas tarifas para el servicio de corte y poda de árboles. Aquí ya
aprobamos una ordenanza para rentar el equipo pesado pero no la hemos puesto en vigor. Eventualmente también estaríamos activándola para iniciar el cobro”, detalló. Actualmente, el Municipio tiene 15 locales entre el Malecón y Tropical Beach rentados además de los que hay en la Plaza del Mercado. “Si muevo el municipio a que podamos generar nuestro propios ingresos, dejamos a un lado la dependencia del gobierno”, insistió. El pueblo, que ubica en la llamada “Ruta del hambre” tiene 26,792 habitantes y los ingresos de construcción se han reducido casi a cero. Asimismo, de más de 12 industrias que estaban operando, durante los últimos 15 años se han reducido a cinco, lo que ha disminuido significativamente los ingresos municipales por concepto de patentes. La esperanza de Naguabo, así como de otros pueblos de la zona este, está en el desarrollo turístico y en el redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads. Mientras eso llega, el alcalde propone el fortalecimiento de la zona turística del Malecón que sufrió grandes cambios con el proyecto de remodelación de la administración de Alejandro García Padilla. “Ricardo Rosselló tiene un compromiso conmigo y este pueblo de hacer posible la construcción de muelles flotantes. También vamos a trabajar con inversión privada la construcción de un parador en la antigua escuela Faustino Fuentes. Además de la remodelación de tres quioscos que pertenecen al municipio. La zona ha tenido una gran acogida por el público y seguimos siendo uno de los diez lugares más visitados en la Isla”, expresó el Alcalde. También indicó que tiene cerca de $900 mil en el Banco Gubernamental de Fomento que pertenecen al proyecto de remodelación de la plaza pública y espera poder echarlo a correr este año. Así como la segunda fase de las mejoras a las aceras también en el centro del pueblo. Sin embargo, la incertidumbre no está descartada porque todo lo que viene del gobierno central está sujeto al plan de la Junta. Precisamente, el golpe más fuerte a los municipios está por materializarse. Se trata de la eliminación de los $350 millones en subsidios y esto representaría para Naguabo una reducción de $4.2 millones en su estrecho presupuesto que no alcanza los $13 millones. Eliminación de subsidios
El alcalde de Naguabo Noé Marcano, apuesta al desarrollo de las zonas turísticas y contempla la construcción de un parador en el Malecón.
Ante este anuncio que el Gobernador hizo en su primer mensaje de situación, los alcaldes comenzaron a cuestionarle cuál sería el método para sustituir esa aportación de la cual muchos dependen para continuar operado. El Gobernador fue claro y habló de una retasación del impuesto a la propiedad inmueble. Pero no conformes con eso porque tendrían que aumentar las tazas que muchos de ellos ya han elevado unas cuantas veces hasta alcanzar en algunos municipios casi el 11%, han estado planteando otras alternativas. Una de ellas y la más viable, según el Vicepresidente de la Federación que agrupa los 33 alcaldes del Partido Nuevo Progresista, es cambiar el impuesto de la propiedad mueble para que en vez de ser por inventario sea por producto vendido. “Este es un nuevo proyecto de ley que se está trabajando y se supone que en los próximos días tome forma y se presente. Lo que queremos es aliviar a los que ya cumplen con el pago de los impuestos, redoblar esfuerzos para fiscalizar al verdadero evasor mejorando el sistema de recaudos y vamos a intercambiar el impuesto de la propiedad mueble”, reveló sobre los trabajos que realizan diversos comités en busca de una fórmula justa. Marcano Rivera comentó que la queja de los
pequeños y medianos comerciantes es el pago de la propiedad mueble, porque no importa si ellos tienen ventas o no tienen que pagar por todo el inventario que tengan en su negocio un 1.1%. “Ahora lo que proponemos es eliminar el pago de la propiedad mueble pero se va a cambiar por el pago de una nueva patente al 1.1%. Actualmente se paga .5% de patentes por el volumen de venta. Eso va sustituir los $350 millones de subsidios. Los comerciantes van a pagar solo de la propiedad que vendan y eso se va a rendir en el informe mensual de patentes”, sostuvo. Sobre esa propuesta, el Alcalde dijo que todavía está en conversaciones y que se utilizará la misma fórmula del CRIM para luego distribuir a los municipios y así los pequeños puedan beneficiarse de los más grandes. “La carga económica no somos nosotros los municipios, tenemos fuentes de repago. Pero como el gobierno tiene la autoridad para entrar y trastocar los dineros de los municipios por eso la banca privada esta aguantada. El margen prestatario de los 78 municipios equivale a $600 millones y la aportación de nosotros al gobierno estatal alcanza los $401 millones”, resumió sobre el estatus de los ayuntamientos versus la situación que enfrenta el gobierno central.
5 15 de marzo de 2017
Yabucoa cobrará por la poda de árboles y la renta de equipo pesado Aprueban ordenanzas municipales que establecen varias tarifas para esos servicios
de poco espesor y una hora de trabajo aproximado, el costo es $20. Para el corte o poda regular de ramas con mayor espesor y entre una a dos horas de trabajo aproximado son $60. Y $125 para el corte o poda compleja que requieran entre un día a dos días de trabajo. Surillo Ruiz aclaró que en caso de una emergencia o fuerza mayor, podrá dejar sin efecto ambas ordenanzas temporeramente. Las personas interesadas en los servicios tienen que comunicarse a la oficina de Alianzas Comunitarias.
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elrientalpr.net
Si usted es de los que llama al Municipio de Yabucoa para solicitar los servicios de poda y corte de árboles, prestación de diggers, excavadoras y hasta para pedir asfalto, sepa que ya no serán gratuitos y que los costos fluctúan desde $20 hasta $350. Así lo informó el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, mediante comunicación escrita. Indicó que la Legislatura Municipal aprobó las Ordenanzas Número 10 y 11 para autorizar al Municipio a cobrar por el corte y poda de árboles en propiedades privadas y el arrendamiento de equipo pesado propiedad municipal, respectivamente. “La Oficina de Alianzas Comunitarias a diario recibe cientos de solicitudes por parte de la ciudadanía para que poden o corten árboles en propiedades privadas a través de todo Yabucoa y para el uso de maquinaria pesada; por lo que resulta necesario establecer una tarifa razonable para al menos recobrar los gastos incurridos por nuestro Municipio en la presentación de estos servicios”, justificó el Alcalde. A principio de año, Surillo Ruiz había expresado públicamente que los alcaldes tendrían que recurrir a este tipo de medida para intentar recobrar lo que el
Demolerán la ‘Égida’
El alcalde Rafael Surillo anunció además la demolición de la ‘égida’ y el rediseño del proyecto que construirá en esos terrenos.
ayuntamiento gasta, ante la difícil situación económica que el gobierno atraviesa. La Ordenanza Número 10 establece una tarifa diaria para el alquiler de equipo pesado a entidades o personas particulares mientras el mismo no esté siendo utilizado en obras municipales. El costo del digger son $180, la máquina de cadena, $250; la excavadora $350; el digger para entierro de animales $80 y el asfalto regado y
compactado a $100 la tonelada. Mientras que la Ordenanza Número 11 establece varias tarifas por horas de trabajo y el tamaño del árbol que será cortado o podado. Este servicio tiene que estar sujeto al cumplimiento de los estatutos establecidos por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Autoridad de Energía Eléctrica. Para el corte o poda sencilla de ramas
En otros temas, el Alcalde también anunció que próximamente se llevarán a cabo los trabajos de demolición y reconstrucción de los terrenos del antiguo Centro de Usos Múltiples de Yabucoa. Estos terrenos fueron donados por el ayuntamiento yabucoeño para la construcción de una égida; la cual confrontó problemas para su culminación resultando en el rediseño del proyecto de interés social. “Como es de conocimiento público, en este lugar la pasada administración municipal había propuesto la construcción de una égida, pero debido a diversas situaciones que este proyecto confrontó, el mismo ha sido rediseñado para convertirse en unas facilidades de uso comunitario que serán administrados por nuestro Municipio”, indicó Surillo Ruiz en comunicación escrita sin ofrecer más detalles. Como parte del inicio de los trabajos, se contempla el establecimiento de una verja para asegurar el área y restringir la entrada mientras dure la misma.
¿Eres socio de una cooperativa? Realiza distintas transacciones
Retiros Depósitos Transferencias Pago de Préstamo Estados de Cuenta Pago & Renovación de Pólizas de Seguro (Seguros Multiples)
Circuito cooperativo es más
6 15 de marzo de 2017
Iniciarán trabajos de bacheo en la PR-30 Representante anunció que el DTOP realizará mejoras provisionales de manera urgente Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Tan pronto como la próxima semana pudieran comenzar los trabajos de repavimentación provisional en la carretera PR-30, específicamente en el tramo entre Gurabo y Juncos, según informó el representante Ángel Peña Ramírez tras culminar una vista pública a la que compareció el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y se discutieron varios proyectos de mejoras para la muy transitada vía. Lo cierto es que ese tramo de la Avenida Cruz Ortiz Stella está en pésimas condiciones y los conductores no aguantan más el daño que esto les provoca a sus vehículos, además de los accidentes que ocurren ya sea por intentar de esquivar los hoyos o por la falta de iluminación en el área. “Logramos el compromiso del secretario Carlos Contreras para que la semana que viene comiencen el bacheo en ese tramo en ambas direcciones. Hay colaboración entre el DTOP, la Autoridad de Carreteras y
Transportación (ACT), el Municipio de Las Piedras y la Policía estatal para realizar los trabajos”, expresó el también Presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este sobre el resultado de la vista que respondió a la Resolución Conjunta de la Cámara 51 presentada por el representante Samuel Pagán Cuadrado. Esta medida ordena tanto al DTOP como al ACT a establecer un plan de mejoras para la carretera PR-31, que incluye, además de la repavimentación, la iluminación e instalación de reflectores de luz (ojos de gato). “Esto es una emergencia, algo que se tiene que atender de inmediato. Hay un proyecto de mayor envergadura pero es a largo plazo y requiere una inversión de $3 millones, aproximadamente. Es similar a lo que hicieron en el tramo de la “Cuesta de las Lechugas”, pero en lo que eso llega, hay que atender los hoyos al menos con asfalto provisional”, añadió el Representante del Distrito 33. El tramo que se va a repavimentar va
Denúncialo al: 787-722-2977
El representante Ángel Peña Ramírez dirige los trabajos durante la vista pública de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este .
desde el kilómetro 8.5 hasta el 14.7 y este es el mismo donde realizarán el proyecto de mejoras eventualmente. “Son fondos que están disponibles a nivel estatal bajo propuestas federales. Ese proyecto de envergadura ahora está en el proceso de revisión de estudio de campo y preparación de planos. Una vez se culmine eso pasaría a la adjudicación subasta. Esto podría ser en un año o más”, abundó el Legislador
OPM.Mujer
@opmpr
W www.mujer.pr.gov
penepé sobre la información que ofreció el Secretario del DTOP. En la vista también hubo representación de la Autoridad de Energía Eléctrica y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. “Mi mayor reto es con la AEE para que instalen las luminarias en la vía”, puntualizó Peña tras indicar que le solicitó a la agencia un plan de acción que tiene que entregar en o antes de diez días.
Periรณdico El Oriental 15 de marzo de 2017 7
8 Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017
Grano Mediano
96 oz. Reg. $6.99
3
Real, 15 oz. Reg. $2.69 c/u
Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
1
Maíz, Vegetales Mixtos 8 - 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Esp. $1.67 c/u
5
09
99
3x 00
Salchichas Carmela
Vegetales Green Giant
De pollo Original, 5 oz. Reg. 79¢ c/u
6
10x
Mayonesa Hellmann’s
Arroz Goya
Aceite de Canola Canario
00
100% Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.99
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢
5
8 oz. Reg. 35¢ c/u
4x
59
¢
Néctares Suiza
Atún Abela
Variedad 32 oz., (1 Lt) Reg. $1.69 c/u
Chunk Light En agua 5 oz., Reg. 99¢ c/u
5
Salsa Ragú
6x 00
Ave. Muñoz Marín
Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa
Ave. Piñero, frente al Correo
Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $3.19 c/u
5
5
2x 00
4x 00
Esp. 84¢ c/u
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6
1
00 Caprisun
Variedad Tradicional 14 oz. Reg. $1.69 c/u
¡Conveniente horario los domingos!
Visítanos en ralphpr.com para más información Carr. 183 • Frente a Zona Industrial
3
99
Salsa de Tomate Goya
Habichuelas Goya
2x 00
5
Variedad Pqte. 16 oz. Reg. $1.19
79
1
12 oz. Reg. $3.19 c/u
5x 00
Aceite de Oliva Betis
¢
2x 00
Corned Beef Numeat
Pastas Goya
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad
Tel. 655-1096
Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño
Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus
Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo
Urb. Valencia, salida a Naguabo
Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 9
Biftec Machacado
Fresco de Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.
2
39
Pechugas de Pollo Pico Amarillo
Chuletas Ahumadas de Cerdo
Pqte. 8 lbs.
Corte Mixto, de PR Reg. $3.69 lb.
IQF, Sin hueso, Sin Piel Cong. US, Reg. $14.99
12
IQF, Cong. Indonesia Chile, 2.2lb.lbs Reg. $3.99
14 lb.
Crab Meat Numar Imitation, Cong. China, Pqte. 1 lb. Reg. $1.89 c/u
5
Reg. $6.99
7999
Beef Patties, variedad no incluye Pavo, 1.5 lbs. Reg. $6.59
12 oz.
3
IQF, Cong. US Reg. $4.99
Mantecado United Golden
2
99
Queso Velveeta
Reg. $3.99 c/u
Slices Orig. 12 oz., Rallado var. 8 oz., Queso de Papa Kraft 8 oz. Reg. $2.59 c/u
2x 00
2x 00
5
Pan Holsum Club Sandwich
Variedad, 59 oz. Reg. $1.59 c/u
5
5
Especiales válidos del 16 al 22 de marzo de 2017
Tomates para Ensalada PR / US Reg. $1.09 lb.
5x 00
2x 00
en todos nuestros supermercados
4
Bebidas Golden
• ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA CANARIO: Límite 3 envases por cliente por compra. • BIFTEC: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELA: Límite 20 latas por cliente por compra.
Tenemos el servicio
IQF, Tamaño 51-60 Cong., Indonesia Pqte. 12 oz., Reg. $6.99
99
Orig., Integral Blanco o Integral, 24 oz. Reg. $3.19 c/u
Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo 12 oz., Reg. $3.99
Caderas de Pollo George’s Farm
Variedad, 1.75 qts.
99
American Valu
Camarones Cocidos Numar
4
5x 00
Hamburger El Gordito Marvel
49
99
¢
89
Alas FiletededePollo Basa Agrosuper Cong. de
3
Fresco de PR Reg. $1.59 lb.
1
99
Pollo Trozado To-Ricos
59
¢
Especiales aplican a
Humacao, Centro Com. San José
• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
Periódico El Oriental | 15 de marzo de 2017
10
Senado investiga proyecto “a medias” en municipio de Gurabo El proyecto es necesario para reducir la congestión de tránsito en la Carretera PR 30 y zonas adyacentes La Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura del Senado de Puerto Rico, que preside el senador Miguel Laureano, inició una investigación para
conocer las razones por las cuales no está funcionando la rampa de salida que da acceso al Barrio Mamey, en Humacao, desde la Carretera PR 30 en el municipio de Gurabo. La rampa es parte de un proyecto que conllevó la construcción de una vía nueva, identificada como “9030”, con el propósito de disminuir la gran congestión vehicular en la Carretera PR 30 y zonas adyacentes. La construcción del proyecto finalizó, pero la rampa de salida aún no está en función. Durante una inspección ocular que llevó a cabo la Comisión, la Directora Regional de Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (ACT), ingeniera Marilyn Rodríguez Díaz, informó que el proyecto no cuenta con el endoso de dicha agencia gubernamental, pues no cumple con los requisitos establecidos mediante legislación. Según expresó Rodríguez Díaz en su ponencia, “el conector como está actualmente no puede ser abierto debido a que no cumple con los requerimientos de seguridad y de calidad”. Además, señaló que el proceso de diseño está paralizado en espera de un endoso por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica. “Nosotros vamos a continuar investigando por qué este proyecto no cumple con los requisitos estatales y federales para su apertura al público, y haremos lo que esté a nuestro alcance para lograr que, finalmente, los ciudadanos tengan acceso de manera segura. Los puertorriqueños pierden
Los senadores del Distrito de Humacao, Miguel Laureano y José Luis Dalmau dialogan con la directora regional de la ACT, Marilyn Rodríguez durante la vista ocular.
demasiado tiempo en el tapón, y en esta caso es innecesario, pues ese proyecto se realizó para evitarlo. Esto tiene un gran efecto en la calidad de vida”, manifestó el senador Laureano. Próximamente, la Comisión rendirá un informe sobre el resultado de la investigación y las recomendaciones necesarias. La Resolución del Senado número 48, que dio paso a la investigación, fue presentada por el senador Laureano el 19 de enero de 2017, y tiene como coautor al senador José Luis Dalmau Santiago, quien también participó de la inspección celebrada.
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 11
BAJARÊun Ê 69%
ÊdeÊlosÊgastosÊoperacionales $ 808,339.34
CumpliendoÊnuestroÊcompromisoÊdeÊllevarÊaÊPuertoÊRicoÊ aÊ laÊ recuperaci—nÊ econ—mica,Ê socialÊ yÊ moral,Ê enÊ unÊ ambienteÊ deÊ transparenciaÊ total,Ê esteÊ SenadoÊ deÊ EsperanzaÊ yÊ ProgresoÊ provee,Ê porÊ medioÊ deÊ suÊ portalÊ cibernŽtico,ÊlaÊinformaci—nÊdeÊsusÊgastosÊoperacionales. LaÊ informaci—nÊ relacionadaÊ aÊ laÊ n—mina,Ê contratosÊ yÊ dem‡sÊ gastosÊ est‡Ê accesibleÊ paraÊ laÊ ciudadan’a.Ê DeÊ igualÊ forma,Ê elÊ portalÊ facilitaÊ queÊ cadaÊ puertorrique–oÊ puedaÊparticiparÊdeÊlosÊprocesosÊlegislativos,ÊenterarseÊ deÊ losÊ eventosÊ programados,Ê comunicarseÊ conÊ suÊ senador,Ê conocerÊ sobreÊ legislaci—nÊ sometida,Ê observarÊ vistasÊ pœblicasÊ yÊ sesiones,Ê adem‡sÊ deÊ abundanteÊ informaci—nÊadicionalÊdeÊinterŽsÊpœblico.
-69%
-48% $ 418,424.26
$ 250,048.22
ENERO 2017
DICIEMBRE 2016
FEBRERO 2017
Revisado al 28 de febrero de 2017 | Producido por la Oficina de Asuntos Financieros y Fiscales | Senado de Puerto Rico
REDUCCIîN ÊenÊCostosÊdeÊSalario
ParaÊm‡sÊinformaci—nÊvisitaÊwww.senado.pr.gov
$ 10,245,656.91 $ 9,116,498.45
Hon.ÊThomasÊRiveraÊSchatz Presidente
ConÊunÊSENADOÊcompuestoÊpor
30
senadores
JULIO - DICIEMBRE 2016
UnÊSenadoÊ
hemosÊlogrado:
PRODUCTIVO
2013
11
Sesiones Ordianrias
14
LEYESÊ
3 4
2017
Sesiones Ordianrias
5
Proyectos de Administraci—n Proyectos Aprobados
2 1
0 2001
13 340
Proyectos Radicados
ENÊLOSÊPRIMEROSÊÊÊÊ de Administraci—n
288
Proyectos Radicados Proyectos de Administraci—n Proyectos Aprobados
APROBADASÊ
Ê51ÊDêAS
ENERO - JUNIO 2017
Revisado al 28 de febrero de 2017 | Producido por la Oficina de Presupuesto | Senado de Puerto Rico
22 18 9 de enero al 28 de febrero Revisado al 28 de febrero de 2017 | Senado de Puerto Rico
2009
2017
Revisado al 28 de febrero de 2017 Senado de Puerto Rico
LaÊAsambleaÊLegislativa,ÊrepresentaÊ
MENOSÊDELÊ1%
ÊdelÊpresupuestoÊgeneralÊdeÊPuertoÊRico LAÊASAMBLEAÊLEGISLATIVAÊNUNCAÊHAÊTENIDOÊDƒFICITÊÊ
12 15 de marzo de 2017
Reabren el área recreativa del Río Sabana Las facilidades recreativas del Río Sabana en Naguabo estarán abiertas a partir de este fin de semana para el disfrute del público en general en horario de 9:00 am hasta las 5:00 pm, según lo informó el alcalde, Noé Marcano Rivera y el Servicio Forestal de Estados Unidos. “Estamos muy entusiasmados con la reapertura de este espacio natural de recreación para toda la familia. Es un privilegio contar con el lado sur de El Yunque en nuestro pueblo”, comentó Marcano Rivera. El área recreativa del Río Sabana ubica en la carretera PR-191 en el barrio Cubuy y abrirá de jeuves a domingo. Cuenta con estacionamiento, servicios sanitarios y pérgolas techadas con mesas y bancos. Para más información pueden comunicarse a la oficina de Turismo del municipio al (787)874-5904 o al (787)874-3040.
ALDLSureste ofrece simposio sobre Reforma Laboral El Simposio de la Reforma Laboral que abarcó todos los aspectos de las nuevas directrices la-
borales, rebasó todas las expectativas en cuanto a contenido y asistencia de los Patronos y Profesionales de los Recursos Humanos del Área Local Sureste y pueblos adyacentes. La Junta Local de Desarrollo Laboral y la Administración de ALDLSureste en coordinación con el Municipio de Juncos, fueron los originadores de la iniciativa que atrajo 152 personas a la actividad celebrada el pasado 9 de marzo en el Centro de Convenciones del Valenciano de municipio de Juncos. El orador fue licenciado Víctor Rivera-Hernández, Profesor Universitario y Ex–Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Se llevará a cabo un segundo Simposio de la Reforma Laboral el jueves, 6 de abril de 2017 de 8:00 am a 12:00 m en el Coliseo Municipal de Maunabo. Para registrarse, acceda a www.aldlsureste.com
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 13
¿NO HAY DINERO PARA LA UPR?
A pesar de que nuestro IVU es el más alto en los Estados Unidos, NO hay dinero para la Universidad de Puerto Rico. La UPR, RECINTO DE HUMACAO, podría cerrar. En lugar de invertir dinero en educación, estaremos enviando $700,000,000 del dinero de nuestro IVU al esquema ilegal de COFINA.
ES HORA DE RECUPERAR EL DINERO QUE NOS PERTENECE. CONOZCA LOS HECHOS,
¡COFINA ES UN DESASTRE PARA EL PUEBLO PUERTORRIQUEÑO! Para más información visita www.facebook.com/TransparenciaPR
14 15 de marzo de 2017
Nuevo servicio de educación especial “Learning Center” de American Academy American Academy en Ciudad Jardín en Gurabo, ofrece la mejor alternativa educativa en toda la región central y este de Puerto Rico para estudiantes con necesidades específicas en el aprendizaje y/o educación especial. American Academy es una reconocida institución educativa con enseñanza totalmente en el idioma inglés, lo cual es sumamente importante porque las estadísticas más recientes reflejan que estos estudiantes favorecen este idioma. Sus modernas y cómodas facilidades están rodeadas por la naturaleza, y junto a sus sistemas de tecnología educativa avanzada, la hacen un lugar ideal para que sus hijos se preparen y dominen los retos del futuro. Nuestros estudiantes típicamente logran excelentes calificaciones en las pruebas estandarizadas más rigurosas e importantes, como el SAT y el College Board, al ser
comparados con todos los estudiantes que toman las mismas a nivel mundial. American Academy cree firmemente que todos los estudiantes aprenden cuando se estimulan en un ambiente apropiado y enriquecido. Por esta razón hace cinco años se creó Stepping Stones, un programa de educación individualizada que ha probado
ser sumamente efectivo con estudiantes de educación especial. Ahora con nuestro nuevo Learning Center, el programa Stepping Stones se fortalece ampliando así la oferta educativa de American Academy. Stepping Stones es un ofrecimiento adicional al programa regular de estudios, el cual va dirigido a estudiantes con problemas de aprendizaje en las áreas de lectura, escritura y matemáticas. Los grupos están compuestos de cinco estudiantes por nivel, en salones con tecnología educativa audiovisual avanzada para facilitar el aprendizaje, y cubre los grados académicos de tercero a cuarto año. Nos aseguramos de integrar a estos estudiantes con el resto del estudiantado, en todas las áreas que sea posible, como en cursos académicos, deportes, y actividades extracurriculares. El currículo es flexible, de manera que se adapta al estudiante, pero
siguiendo los estándares de excelencia de American Academy. Siguiendo la nueva ideología de los mejores sistemas educativos en el Mundo, se estableció la política de eliminar asignaciones y las largas listas de libros, con un enfoque para el desarrollo de proyectos mediante la tecnología. Si quiere que su hijo o hija se desarrolle plenamente en un ambiente enriquecedor con total participación en el proceso, el programa Stepping Stones del Learning Center en la American Academy es su mejor alternativa educativa. Para información, y/o programar una cita, puede comunicarse con nosotros al (787) 737-0170, email directo de la directora de Stepping Stones, Dra. Rosario Torres a: r torres@americanacademypr.com, por Facebook: Facebook/americanacademylearningcenter, o en la web: americanacademypr.com.
Periรณdico El Oriental 15 de marzo de 2017 15
16 15 de marzo de 2017
Inauguran moderna sala de emergencias en Menonita de Caguas Camillas especializadas para sala de emergencia, monitores cardiacos, ‘Nurse Call System’, nueva rotulación y nueva planta de emergencia son parte del equipo que adquirió el Hospital Menonita de Caguas para convertir su sala de emergencia en una facilidad médica vanguardista. “Hoy presentamos con mucho orgullo la más moderna, espaciosa, cómoda
y práctica Sala de Emergencias de todo Puer to Rico. Ahora Caguas, y los pueblos limítrofes, tienen a su alcance una Sala de Emergencia que responde a sus necesidades porque se diseñó pensando en cada uno de los ciudadanos que por años han puesto su salud en nuestras manos”, indicó el administrador del Hospital, Eric Grafals. Según adelantó, para completar
El Sistema de Salud Menonita realizó una inversión económica de 600 mil dólares. El proyecto, que se concluyó en poco menos de un año, provee una sala de emergencia pediátrica totalmente separada de la de adultos, así como servicios de ambulancia tipo II y III disponibles 24 horas, los siete días de la semana (foto suministrada)
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 17
la remodelación de los 22,000 pies cuadrados que mide la moderna Sala, el Sistema de Salud Menonita realizó una inversión económica de 600 mil dólares. El proyecto, que se concluyó en poco menos de un año, provee una sala de emergencia pediátrica totalmente separada de la de adultos, así como servicios de ambulancia tipo II y III disponibles 24 horas, los siete días de la semana. “El proyecto se realizó en siete fases, por lo que los servicios nunca se vieron interrumpidos mientras se trabajó en la remodelación de la facilidad médica”, añadió Grafals al mencionar que el diseño estuvo a cargo del arquitecto Eduardo J. Rolón. “Seguimos innovando en beneficio de la salud de nuestros pacientes. Hoy inauguramos una Sala de Emergencia completamente renovada lo que nos permitirá continuar brindando servicios de salud de calidad. Nuestro compromiso se ha mantenido incólume,
eso es lo que nos ha distinguido por los pasados 73 años”, subrayó por su parte el director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Pedro Meléndez Rosario al insistir en que la inaugurada sala redundará en “mejores servicios dentro de un ambiente moderno, seguro, agradable y totalmente mejorado”. Actualmente, la Sala de Emergencia emplea alrededor de 120 personas entre enfermeras, técnicos, coordinadores, ser vicios ambientales, terapias respiratorias, escoltas, personal de seguridad y gerenciales, entre otros. Completan la plantilla 12 pediatras y 23 médicos de adultos que incluyen emergenciólogos, inter nistas y generalistas. La remodelación creó alrededor de 40 empleos indirectos. El Hospital Menonita de Caguas sirve a poblaciones de Caguas y áreas limítrofes como Cidra, Gurabo, Aguas Buenas, Juncos, Las Piedras, Trujillo Alto y Guaynabo, entre otros.
18 Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017
María del R. Figueroa López… Directora Recursos Humanos Hospital Ryder María del R. Figueroa López, mejor conocida por “Charito” nació en Humacao en el Hospital Ryder, lugar que se ha convertido en su segundo hogar. Desde los siete años de edad su vida educativa, personal y profesional se ha desarrollado en Humacao hasta el día de hoy. Trabaja en el Hospital Ryder desde el año
1994 y hace 12 dirige el Departamento de Recursos Humanos, profesión que le apasiona. Siente gran admiración por el compromiso de todos los profesionales de la salud, facultativos y demás compañeros de trabajo, como voluntarios que hacen honor a los postulados de dicha institución
María del R. Figueroa López. (foto suministrada)
hospitalaria; Lealtad a Dios y Servicio a la Humanidad. Durante sus años laborando en el Ryder ha podido aportar al desarrollo del mismo, ya que su profesión le ha permitido transmitir sus conocimientos y ponerlos al servicio de la institución obteniendo
resultados beneficiosos. Su trabajo es uno retante donde tiene a su cargo una cantidad considerable de empleados con diferentes situaciones las cuales son tratadas con mucho respeto. Sus momentos libres, disfruta de estar en familia, junto a su esposo Wilson Laureano Silva, sus padres e hijos. Vive orgullosa de sus hijos por lo que considera que ha sido bendecida por Dios. Charito es una mujer de éxito porque ha sabido ganarse la confianza de los demás a través de su trabajo y fidelidad. Su compromiso y dedicación por su trabajo está plasmado en cada proyecto que emprende.
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 19
COSSMA les informa que ya estamos ofreciendo nuestros servicios en las nuevas y modernas intalaciones ubicadas en la Ave. Aníbal García Peña, Parque Industrial Tejas, Lote 8, Carr. 9922 Km. 0.3, Las Piedras SERVICIOS
Medicina General y de Familia Pediatría Obstetricía y Ginecología Servicios Dentales Cuidado Prenatal Farmacia Vacunación Educación en Salud Psicología Trabajo Social
Nutrición Optometría Óptica Podiatría Consejería en adicciones Servicio a personas viviendo con VIH/SIDA Entrega de medicamentos al hogar Certificados de Salud Visitas médicas al Hogar Otros
Para Citas 787-739-8182 Ext. 1600
Aceptamos el Plan de Salud del Gobierno y la Mayoría de los otros Planes Médicos Tarifas especiales para personas sin plan médico
Periódico El Oriental | 15 de marzo de 2017
20
Celebran Feria de Bienestar y Salud en el Ryder
Con motivo del mes de la nutrición y bajo el lema “Alimentos Saludables al Alcance de tu Tenedor” el Hospital Ryder se une a la Academia de Nutrición y Dietética y al Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Puerto Rico para llevar a cabo una Feria de Bienestar y Salud. A tales efectos, se llevará a cabo la actividad Cuidando de tu Salud Siempre y se
llevará a cabo el martes 21 de marzo en el vestíbulo del Hospital, en el horario de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y es libre de costo. Los participantes de la Feria se beneficiarán de pruebas de glucosa, colesterol, toma de presión arterial, oximetría, peso, talla, índice de masa corporal, porciento de grasa, cernimiento oral, y estado mental para detección temprana de Alzheimer. En adición a estos servicios se estarán realizando pruebas de Aptitud Física tales como determinación de fuerza, flexibilidad y otras. Diversas compañías ofrecerán degustaciones de productos nutricionales, se les entregará información relevante sobre diversas condiciones de salud y habrá exhibiciones de ejercicios y Zumba. Para más información se pueden comunicar al 787.852.0768, extensión 4459.
Periรณdico El Oriental 15 de marzo de 2017 21
22 15 de marzo de 2017
Corporación Médica Oriental ARSE Inc., a la vanguardia de la salud en el área Este La Corporación Médica Oriental ARSE Inc., se creó con el propósito de brindar atención médica, a cargo de un personal y grupo de médicos comprometidos en buscar el beneficio directo a los pacientes de la región centro oriental de Puerto Rico. Corporación Médica Oriental ARSE es un centro médico de atención primaria que tiene una gran pasión por el cuidado de la salud y las necesidades de las personas. Los servicios de salud que se ofrecen van más allá, por lo que constantemente buscan alternativas eficientes y eficaces que cumplan con todas las necesidades de cada paciente. A tales efectos, cuentan con una red de especialistas los cuales poseen sus clínicas en diferentes pueblos de la Región como San Lorenzo, Las Piedras, Naguabo,
Gurabo, Yabucoa, Juncos, Cidra, Cayey, Caguas, Aguas Buenas y Humacao. Además tienen una clínica de servicios localizada en la Calle Miguel Casillas # 14 en Humacao, donde ofrecen servicios de pediatría, ginecología, clínicas especializadas, urólogo, endocrinólogo, psicólogo y nutricionistas, entre otros.
Para la conveniencia de los pacientes cuentan con un horario extendido. Los servicios comienzan a ofrecerse de 7:00 de la mañana hasta las 9:00 p.m., de lunes a viernes. Cada servicio que se ofrece ha sido muy bien pensado por el personal administrativo ya que lo que buscan es poder
ayudar a las personas a mejorar su salud y bienestar así como la atención médica sea una eficaz y de la más alta calidad. Nuevos proyectos ... Nuevas metas Para continuar ofreciendo nuevos y mejores servicios a los pacientes de la Región, la Corporación Médica Oriental ARSE Inc., contará en los próximos meses con unas nuevas facilidades en Humacao. En las mismas se estará ofreciendo servicios de laboratorios, cuidado de úlceras así como los que ofrecen actualmente; vacunación, certificados de salud, tuberculinas, medicina general y pediatría. Actualmente aceptan los planes de salud Molina Healthcare, MMM/PMC, First Plus y Humana Gold Plus. Para más información puede comunicarse al (787) 285-5959 / 285-2415.
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 23
Para mantenimiento, tu “dealer” es la mejor opción Un auto requiere mantenimiento periódico para tenerlo funcionando en óptimas condiciones y evitar reparaciones costosas como resultado de no hacerle un chequeo preventivo. Muchas veces, recurrimos a tiendas por departamento y talleres independientes para darle servicio a nuestros vehículos, cuando la mejor opción es llevarlo directo al “dealer”. Si quiere obtener un mantenimiento seguro y de calidad, Automotores del Este en Humacao brinda servicio especializado para autos Mitsubishi lo que representa una serie de ventajas para sus
clientes. “En primer lugar, nuestros técnicos automotrices son certificados por Mitsubishi de manera que saben detectar rápidamente cualquier problema y saben exactamente cómo resolverlo” comentó Eliezer Campos, Gerente de Servicio de Automotores del Este. “Por otra parte, trabajamos con piezas originales lo que asegura la garantía que tenga el auto”. Campos añadió que como “dealer” autorizado Mitsubishi, se hacen responsables de la calidad del servicio y de que cada trabajo salga de forma satisfactoria para el cliente. “Somos el dealer #1 en Satisfac-
ción al Cliente y el área de servicio es uno donde esto se puede comprobar. Por eso, es bien importante para nosotros que el cliente sepa que al traer su Mitsubishi a Automotores del Este, está recibiendo el mejor mantenimiento para que pueda disfrutar de su vehículo por muchos más años” concluyó Campos. Automotores del Este está localizado en la Avenida Boulevard del Río en Humacao (antiguo Cruz Auto) y su Departamento de Piezas y Servicio está abierto de lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm. Para más información puede llamar al 787-852-0074.
24 Periรณdico El Oriental 15 de marzo de 2017
Periódico El Oriental 15 de marzo de 2017 25
Anúnciate aquí... 787.850.4500
Periรณdico El Oriental
15 de marzo de 2017
26
Periódico El Oriental
VIEQUES BO SANTA MARIA SEC VILLA BORINQUEN SOLAR De 3,525.54 a solo minutos del Muelle Principal de Vieques. Ideal para construir su cada de vacacionar. PV: $60K. Info. Ramón Félix-CR Lic. #5701 Tel. (787)5470075 EO1986-88(43504) (10.00) ___________________
NAGUABO URB SANTO TOMÁS 3h,2b,s,c,c, marquesina con puerta de garaje. PV: $80K. Info. Ramón Félix-CR Lic. #5701 Tel. (787)547-0075 EO198588 (43523) (5.00)
HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO SE VENDE
SE ALQUILA HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO
Bella res. 2 niveles, 3h,2½b,c, family room, garaje para 2 autos y terraza con hermoso jardín. En excelentes condiciones. Venta por debajo de tasación. Info. Sr. Donato (787)914-1427 EO1987-90 (43555) (5.00) ____________________
Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c,b, balcón, laundry, nevera y estufa. Sitio tranquilo. Info. Sr. Medero (787) 317-8286 EO1987-89 (43557) (5.00) ____________________
Casa de 4h,2b,s,antesala, marq. extendida, laundry, 3 a/c, alarma de seguridad, tanque de agua con bomba operante, amplio patio, cerca Col San Benito, casco urbano y facial acceso a carr. 60 y expreso 30. Info. (787)614-6294 EO1987-90 (43561) (5.00) ______________________
HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
SE VENDE
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________
HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
__________________
Bella res. 2 niveles, 4h,2½b, cocina inmensa, balcón con hermosa vista, garaje y piscina. 1.0 Cda. Llana. Apto. en propiedad. Área exclusiva y tranquila con portón de acceso. Excelentes condiciones. Venta por debajo de tasación. Info. Sr. Donato (787)914-1427 EO1987-90 (43555) (5.00)
NAGUABO BO. DAGUAO ¡GRATIS! Casa de 3h,1b. Te regalo gastos, solo paga la tasación ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, quédatela. (787)530-5478 • (787)446-8855 EO1984,8793 (43515) (5.00) [AL0230]
LUQUILLO BRISA DE VILOMAR
Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerc, rests HUMACAO entre otros. Totalmente amueblado, con acc. contr. a precio URB LOS PINOS de tasación: $95K OMO. Info. SE VENDE Casa de 3h,b,s,c,c, mar- (787)487-9810 EO1784* [FO1] quesina, cerca del Instituto de Banca, UPR, Carr. Cruz Ortiz Stella y Expreso 30. Info. (787)313-3428 EO198688 (43537) (5.00) ____________________
HUMACAO CONDOMINIO CHALETS DE LAS PALMAS SE VENDE Apto. de 2h,1b. control de acceso, lugar tranquilo y seguro, primer piso. PV: $59,995. Info. (787)9603294 Edwin González EO1986-89 (43542) (5.00)
Apto Studio. Incluye agua y
HUMACAO HUMACAO luz. $350. Comunicate con JARDINES DE HUMACAO el Sr. Rodriguez al (787)852PUEBLO Se alquilan 2 aptos. Uno SE VENDE 2338 EO1788* [F01]
Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)852-1041 • (787)428VEA FOTOS A todo color de 190 ca- 2039 EO1988-95 (43570) (5.00) sas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com SAN LORENZO ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C) HACIENDA PARQUE
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA
LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30 Se vende o se alquila res. de 3h,s-c,c, b en $25K. Excelente para invertir o vivirla. Se alquila rápido. $250.00 Tel. 787-593-1224 • 787-247-7381 EO1985-88 (43530) (5.00)
____________________ 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan HUMACAO 8. Tel. 787-317-8039 (de BUENA VISTA día) • 787-403-2848 (de SE ALQUILA POR SEPARADO noche). EO1987-90 (43558) Res. de 2 plantas. Arriba: (5.00) 3h,b,c,c, antesala, terraza ____________________ abierta y laundry. Abajo: HUMACAO•PUEBLO 4h,2b,s,c,c, marq., patio SE ALQUILA en cemento. Se acepta Plan 8. Info. (787)908- Apto. s,c, family, 2h 4254 • (787)983-1195 (convertible a 3h),1b, EO1985,86,88,90 (43522) (5.00) marquesina. No Plan 8. __________________________ $475 Tel. 787-317-8039 (de día) • 787-403-2848 HUMACAO (de noche). EO1987-90 CIUDAD CRISTIANA (43558) (5.00) SE ALQUILA ____________________ 2da planta de esquina. HUMACAO Excelentes condiciones, SE ALQUILA 3h,s,c,1b, área laundry y Por Plan 8, Apto. de espacio adicional para co2habs. en Verde Mar y medor o family. Entrada Apto. de 1hab. en Punta independiente. Renta $450 Santiago. Ambos consPlan 8. Amilcar San Antonio tan de 1b,s,c,c. Incluye 787-996-1024 lic 14487. agua, estufa y neveEO1985-88 (43526) (5.00) ra. Se requiere fianza. ___________________ Info. (939) 529-3170 • (787)313-9140 EO1987HUMACAO 90 (43559) (5.00) SE ALQUILA ____________________ Aptos 1 y 2 hab. (Agua y luz inc.) Aceptamos Plan 8. Info. HUMACAO (787)960-3294 Edwin GonzáPUNTA STGO lez EO1986-89 (43542) (5.00) SE ALQUILAN _______________________ Aptos. con luz y agua incluidas, 2h/1b. Renta: $450 HUMACAO y $550. Se acepta Plan BDA OBRERA 8. Info. (787)430-4500 • (787)613-8049 EO1987-90 SE ALQUILA Res. de 1, 2 y 3h,s,c,c. No (43560) (5.00) incluye agua ni luz. No tiene ____________________ marquesina. Desde $250 hasta $350. Tel. (787)607HUMACAO 6644 EO1985-88 (43531) BO JUNQUITO (5.00) SE RENTA ___________________ Apto de 2h,s,c,c, neveHUMACAO ra, estufa y lavadora. BO COTTO MABU Altos Tienda PPG. Se acepta Plan 8 estatal, SE ALQUILA Casa de 2h,b,s,c,c, am- federal o privado. Info. plio estacionamiento, (787)614-6294 EO1987área para actividades. A 90 (43561) (5.00) 5 mins. de la salida del ____________________ expreso y del Hospital Ryder. Se acepta Plan 8. HUMACAO Renta: $500 mens. LlaBO TEJAS mar al (787)649-5698 • SEC GUANABANAL (787)559-6055 EO1986- Se alquila amplio apto. en 88 (43541) (5.00) sitio tranquilo, 1h grande, ____________________ s,c,c, y laundry. EstacionaHUMACAO miento privado. Cisterna y PUEBLO agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene SE ALQUILA Casa de 2h y 3h,2b,s,- que verlo) En excelentes c,c. Se acepta Plan 8. condiciones. Más info. Info. (787)559-3787 • (787)645-8047 • (787)852(787)559-9569 EO1986- 0483 EO1988-91 (43572) (5.00) 89 (43544) (5.00) ____________________ ____________________
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1987-90 (43553) (5.00) ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO Agua y luz incluida, estacionamiento, cocina y nevera. Para 1 persona. Info. (939)640-2137 EO1988-91 (43574) (5.00)
15 de marzo de 2017
27
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Info. (787)308-9396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] ___________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO De 3habs. Con agua y luz incluida. Tiene área de laundry y estacionamiento. Renta: $450. Info. (787)3089396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] ___________________
LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA APTO
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007] ______________________
NAGUABO JARDÍN DEL ESTE SE ALQUILA
Apto. 2h,1b. Control de acceso. Cerca del Malecón. Dejar mensaje al (939)338-4852 De 2habs, sala, área de EO1985-88 (43534) (5.00) laundry. Renta: $300. Info. ______________________ (787)308-9396 EO1982-89 (42437) (5.00) [AF0127] NAGUABO•DIPLO ______________________
LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA Apto. privado de 2h,b,s,c,c, entrada privada, recién construido, parking para 3 autos o más. $375 mens. + $300 de depósito. Incluye agua y luz. Otro: 2h con marq. con agua. $275 + $200 fianza. Info. (939)2414850 EO1986-89 (43549) (5.00) ____________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTA APTO. De 2habs. cómodas,b,s,c,c, balcón, amplio estacionamiento, dos portones eléctricos de acceso. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Sector Los Martínez frente a residencia de Fredy López. Info. (787)733-4149 EO1988-91 (43569) (5.00)
JUNCOS BO MANGÓ SE RENTA Casa de 4h,2b, cerca de escuela e iglesia. Esquina, carr 31. Acepto Plan 8. Renta: $600 hasta 4 personas. Mas de 4 Renta: $700. Info. Sr. Diaz (787)4230667 • (939)644-7940 EO1986,88,90,92 (43539) (5.00) ____________________
JUNCOS BO MAMEY Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a pareja o persona sola que trabaje. Precio a discutir. Para más info. (787)6425409 • (787)712-1067 EO188689 (43540) (5.00)
NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA Casa. de 3h,2b,s,2c,c, 2 marquesinas, laundry, A/C en toda la casa. Renta: $500 + fianza. Info. (787)221-3988 • (787)465-0645 EO1985-88 (43528) (5.00) ____________________
SE VENDE REBAJADA DE PRECIO $82K
MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO
NAGUABO SEC. MARIANA TERRENO
Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 5251715 EO1987-90 (43553) (5.00)
8 cuerdas (agrícolas) llanas, sólo $79K. Dueño dispuesto a financiarlas. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230]
FAJARDO $395,000 TERRENO 10 CUERDAS
BO MARIANA SE VENDE Por compromiso de viaje se sacrifica 1 cuerda de terreno. No te pierdas esta gran oportunidad. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA Info. (787)615-4943 EO1987-90 (43556) (5.00) [JF0148]
Prop de 2 niveles. 2do nivel: 3h,1b y 1er nivel: s,c, marquesina, ½b. Patio grande. LAS PIEDRAS remodelada, rejas, tormenBO TEJAS teras, excelentes condicioSE VENDE FINCA nes. Info. 787-688-8564 De 3 cdas. Tiene 2 estructuEO1985-88 (43532) (5.00) ______________________ ras con 29 aptos. Y una vivienda de 3h,b,s,c,c. Tiene poso. Info. (787)313-3428 NAGUABO Zona turística, frente a la playa EO1986-88 (43537) (5.00) de Naguabo Tropical Beach. ______________________ Se alquila apartamento grande LAS PIEDRAS con master room, s,c,c, laundry y parking. $300 incluye APRIL GARDEN agua y luz. Info. Ángel Soto BRISAS DE TEJAS (787)676-9250 EO1986-89 Se vende solar de 653mts. (43547) (5.00) [AJ0024] con todas las facilidades. ________________________ Ready para construir. Carretera y aceras, entrada NAGUABO privada. Luz, agua, servicio TROPICAL BEACH sanitario. Precio: $25,995. Info. (787)484-3027 SE RENTA 1 apto. amueblado de EO1987-92 (43551) (5.00) 1hab amplia, b,s,c,c. estufa, nevera, microonda y cama. Info. (787)2493662 EO1988 (43564) YABUCOA (10.00)
BO LIMONES SE ALQUILA Casa en 2do nivel de 2h,b,s,c,c. Sólo Plan 8. Cerca de escuela. Estacionamiento para 2 autos. Info. (787)527-9206 EO1986-89 (43538) (5.00)
(comercial y desarrollo), misma PR 194 (cerca fábrica Poll y lado Colegio), ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $2,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1984,87-93 (43515) (5.00) [AL0230] ____________________
FAJARDO URB. MARINES $149,000 6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1984,8793 (43515) (5.00) [AL0230]
URGENTE!!! BUSCO, COMPRO GUAGUA ASTROVAN Con o sin rampa de impedidos, automática, que este en buenas condiciones. Llamar al (787)313-2967 EO198790 (43552) (5.00) ___________________
¡GANGA! TOYOTA MATRIX 2005
Salda, estándar, A/C, radio CD, motor y trasmisión en perfectas condiciones. PV: $4,800 OMO. TEJAS JAGUEYES Info. (787)375-4760 SOLAR EN VENTA EO1988-91 (43566) 1,745 m/c. llano, facilidades (5.00) de agua, luz y teléfono. To- ____________________ dos los permisos, listo para NISSAN VERSA 2012 construir. Puede dividirlo en Saldo, A/C, Radio CD, dos solares, vender uno y Automático, lindo por construir en el otro. Info. dentro y por fuera. PV: (787)266-6647 Sr. A. Alga- $6,900 OMO. Info. rín. EO1986-89 (43545) (5.00) (787)375-4760 EO1988____________________ 91 (43566) (5.00)
Periódico El Oriental
15 de marzo de 2017
28
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA Frente UPR Humacao, ENVEJECIENTE ENCAMADA CLASES DE COSTURA *herencias, *Declaracio- Quedándose 2 días y INICIO MATRICULA SE VENDE PANTEON HUMACAO, PAX CRISTI
2 fosas. Por debajo del precio del mercado. Info. (787)567-5590 • (787)3855532 EO1987-89 (43550) (5.00) ____________________
SE VENDE OPCION DE PANTEON PAX CRISTI
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
nes Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]
Interesados al (787)285- Herencias, divorcios, división 8194. EO1988-91 (43568) (5.00) de gananciales, pensiones ____________________________ alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno HUMACAO CEMENTERIO PAX CHRISTI o de herederos y quieres poSE VENDE PANTEÓN nerlo a tu nombre?, ¿te divorNuevo, revestido, para 6 ca- ciaste y sigues en comunidad dáveres. A mitad del precio con tu ex pareja?, ¿quieres actual ofrecido por Cemen- donarles una propiedad a DRA. ROSA ENID terio. Inf.787-366-2897 • tus hijos o disponer sobre GARCÍA BERRÍOS 787-450-2113. EO1988-91 tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una SICÓLOGA, LIC. 2061 (43575) (5.00) cita y aclarar todas tus dudas. Terapia de familia y pareja. • EO1985-88 (43535) (14.00) Hipnosis para controlar ira, fo_________________________ bias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125] SERVICIOS •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 TUPPERWARE (0405) [F01-LF] (N/C) •CAIDAS: Te caíste y su____________________ friste daños. ¿Tienes duda ROSARIO
MUDANZAS EL RE- sobre si tienes derecho a SUELVE reclamar por esos daños?
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1986-90 (43543) (5.00) ______________________
Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787214-0633 EO1886-89 (43546) (10.00)
noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)299-7634 EO198790 (43563) (5.00) ______________________
COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA EN EL ÁREA DEL BIENESTAR
Expandiéndose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcionada. Llame para Entrevista. Solo personas serias y enseñables. (787)415-1990 EO198891 (43565) (5.00) ____________________
FÁBRICA AMERICANACON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000
Cursos de costura y diseño y diferentes talleres. Ayuda económica, si cualificas con tu Consorcio. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. • www.gavidiafashion. com Info. 787-239-5634 • 787-736-3790 EO1987-90 (42426) (5.00) [GE0004]
ORACION PARA LOS CASOS DIFICILES
Ante ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días. E.Y.R.C. EO1988 (43567) (10.00)
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)5641224 EO1988,90,92,94 ¡EMPIEZA HOY! (43571) (5.00) No necesitas experiencia. ____________________ Gana desde un 35% sobre tus ventas. Lo mejor de todo, eres tu propio jefe y haces tu propio horario. Trabaja cómo y cuando quieras. Info. (787)509-4710 EO198485,87-88 (43516) (5.00) ____________________
Funeraria Toñito Flores Humacao Bruce Irizarry • falleció el 24/febrero/2016 Vicente Colón Rivera • falleció el 7/marzo/2017 Santiago Ortíz Ortíz • falleció el 8/marzo/2017 Elsa Miranda • falleció el 4/marzo/2017 Angel Manuel Solivan • falleció el 9/marzo/2017 América Sierra Guzmán • falleció el 9/marzo/2017 Jesús Reyes de la Cruz • falleció el 10/marzo/2017 Laura Rivera • falleció el 10/marzo/2017 Anastacia Maldonado León • falleció el 12/marzo/2017
Juncos Jonathan Piñero Rivera • falleció el 6/marzo/2017 Ramona Casillas Torres • falleció el 12/marzo/2017
Periรณdico El Oriental 15 de marzo de 2017 29
30 Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
Periódico El Oriental | 15 de marzo de 2017
Rinde frutos el nuevo gimnasio de Gurabo
El gimnasio Nelson ‘Chico’ Buxó es tan amplio que puede ser escenario de carteleras.
La nueva instalación fue inaugurada el año pasado Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
Aunque se fundó hace apenas seis años, el Gurabo Boxing Club no tardó mucho en posicionarse como uno de los mejores -y más potentes- gimnasios de boxeo de la Isla, bajo las órdenes del entrenador cagüeño José ‘Pochy’ Rosario. Frecuentemente, su club de boxeo, aunque cuenta aún con menos peleadores, se va de tú a tú con gimnasios de tan larga tradición como los son el Cheo Aponte y el Bairoa, ambos de Caguas, discutiendo con estos -y otros de los principales de toda la Isla- los primeros lugares de los distintos torneos. El último ejemplo de estos ocurrió el mes pasado en las finales de los campeonatos nacionales Isaac Barrientos, celebradas en el coli-
Dos jovencitas posan con sus trofeos luego de una pelea.
seo Cosme Beitía, de Cataño, cuando el Gurabo Boxing Club fue el único gimnasio que coronó dos campeones en la categoría de adultos: los hijos de Pochy, José (Pochito) y Omar Rosario, en las 132 y 141 libras, respectivamente. Pochito, de paso, está iniciado ahora su segundo ciclo olímpico, después de haberle dado a Puerto Rico la medalla de bvronce en los Juegos Panamericanos de Toronto, celebrados
en 2015. Anteriormente, el gurabeño Joshuantony Ortiz, ahora profesional, también se hizo campeón nacional mientras entrenaba en el gimnasio. “Y tenemos otra cepa que viene subiendo de donde seguramente saldrán más campeones nacionales”, dijo Rosario, quien se inició como entrenador cuando acompañaba a sus hijos en sus inicios boxísticos en el Gimnasio Bairoa, bajo la supevisión del reconocido entrenador cagüeño, Evangelista Cotto. Pero cuando, a principios de la presente década, el alcalde gurabeño Víctor Manuel Otiz tuvo la idea de inaugurar un gimnasio de boxeo en el interior del coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández, nombró para administrar el mismo a Rosario. Y ahora, las expectativas que tiene el entrenador de seguir aumentando su cosecha de campeones tienen una motivación adicional: en mayo del año pasado se reinauguró el gimnasio con el nombre de Nelson ‘Chico’ Buxó, en honor del fallecido deportista gurabeño. El mismo está localizado en el segundo piso del coliseo -no en el primero, como el anterior- y es mucho más
José ‘Pochy’ Rosario es el administrador.
amplio, contado incluso con dos cuadriláteros. El cuadrilátero nuevo tuvo un costo de $8,000, explicó Rosario, quien lleva cerca de 20 años trabajando en la Autoridad de Edificios Públicos (AEP). Incluso, el gimnasio cuenta ahora con unos ‘bleachers’ con capacidad para unas 300 personas, por lo que ahora pueden celebrase allí carteleras completas. Además, la instalación cuenta con baños, duchas, armarios, y todo el equipo necesario para el entrenamiento de boxeo. “El gimnasio está ahora donde antes había un gimnasio de pesas”, dijo Rosario. En el primer piso, donde estaba el gimnasio original, se dan ahora clases de Zumba. El gimnasio opera de lunes a jueves de 4 a 8:00 p.m. y los viernes de 4 a 6:00 y cuenta con más de 40 boxeadores de todas las edades.
Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group
31 15 de marzo de 2017
El dirigente David Alemán asegura que Juncos es un equipo contendor.
Duro itinerario para las Valencianas La novata Paulina Prieto ha sido una pieza clave en el equipo.
Chocarán con Caguas y Ponce esta semana Por Jorge L. Pérez JPG Media Group
Luego de jugar para 1-1 en la semana pasada, sufriendo el sábado una sorpresiva derrota ante las Gigantes de Carolina, las Valencianas de Juncos encaran esta semana un fuerte itinerario en el que deberán enfrentarse a los equipos que ocupan las primeras dos posiciones del voleibol femenino. Ante las líderes Criollas, con quienes las Valencianas se medirán en la Héctor Solá Bezares este viernes 17 a las 8:00 p.m., las junqueñas han caído dos veces en tres sets. Y ante las Leonas, con quienes las Valencianas se medirán este domingo a las 5:00 p.m. en la cancha Rafael Amalbert, Juncos ha sufrido dos derrotas en cinco sets. “Son dos juegos fuertes”, reconoció el dirigente de las Valencianas, David Alemán. Caguas, que no contó con su lesionada acomodadora Jenniffer Nogueras, sufrió el domingo en Ponce su primera derrota de la temporada, luego de 14 victorias consecutivas. Ante las Criollas, las junqueñas, ahora con marca de 11-5 y 32 puntos para mantenerse sólidas en la tercera posición, han caído dos veces en tres sets. Y ante las Leonas, con quienes las Valencianas se medirán este domingo a las 5:00 p.m. en la cancha Rafael Amalbert, Juncos ha sufrido dos derrotas en cinco sets. Juncos consiguió el miércoles una reñida victoria en cinco sets sobre las Orientales de
Yarimar Rosa ha venido cayendo el tiempo después de recuperarse de una lesión.
Humacao, pero el domingo cayó sorpresivamente en su cancha ante las Gigantes, en otro juego que se fue al máximo de cinco sets. Juncos no contó en ninguno de esos encuentros con su estelar Yarimar Rosa. La jugadora no ha visto en acción en los últimos partidos debido a la muerte de su padre, explicó el ‘coach’, pero debe estar de regreso esta semana. La primera confrontación con Caguas, el 8 de febrero en Juncos, resultó en una derrota por 25-13, 25-12 y 25-19 en la que Juncos no pudo contar con la mayoría de sus regulares, al afectarse el equipo por un brote de influenza. La segunda fue otra historia: jugando en Caguas el 3 de marzo, las Valencianas, con su equipo completo, cayeron 26-24, 25-17 y 25-22. “Fue un juego en que estuvimos dominando el primer set todo el tiempo y al final, por una
pérdida de concentración, botamos el punto que nos daba la victoria y, con una bola vendida, Caguas ganٕó el set”, dijo Alemán. “Y el tercer set también estuvimos dominándolo: estuvimos arriba 15-12 y luego otra vez nos fuimos por tres puntos”, agregó. Todo esto contribuye a que Alemán piense que su equipo ya está capacitado para batallar de tú a tú con las tricampeonas nacionales. “Somos definitivamente un equipo contendor”, dijo. “Estoy muy satisfecho con la actuación del equipo”. “Esta es una temporada de 24 juegos, así que todavía hay tiempo para que el equipo se siga acoplando y mejorando”. Gran parte de esa mejoría podría venir según siga recuperando su mejor juego Rosa, quien fue la segunda mejor anotadora de Juncos en ese revés ante Caguas con 12 tantos, detrás de los 16 de la estelar novata Paulina Prieto.
Yarimar, Jugadora Más Valiosa de 2012, se lastimó una rodilla en el juego inaugural y perdió buena parte del inicio de la temporada. “Ella ha tenido buenos juegos, pero también ha tenido sus altibajos”, dijo Alemán, aunque ha ido mejorando juego a juego”. ”El equipo está bloqueando muy bien -en la refuerzo en Paige Tapp e Ivonessa García tenemos a las líderes de toda la liga- y, como novata, Paulina ha hecho un gran trabajo y sin duda debe ser una gran candidata al premio de Novata del Año”, agregó el dirigente sobre la estelar esquina colegial que figura entre las líderes en puntos. “Pero nosotros tenemos un equipo en el que sobresalen distintas jugadoras en cada juego”, dijo. “Todo el mundo ha aportado”. “Y eso es bueno porque yo necesito que todo el mundo siga aportando”. Finalmente, el lunes, el equipo anunció que había dejado en libertad a la refuerzo Michelle Strizak, reclutando en su lugar a Tara Mueller, cedida por las Changas de Naranjito.