Periódico El Oriental, edición 1927 by Periódico El Oriental

DISTRIBUIDO CASA POR CASA AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1927 www.elorientalpr.net

Manolito asegura su trono Vicealcaldesa de Gurabo radica para la alcaldía P. 5

13 DE ENERO DEL 2016

A cinco meses de las primarias, Junior Álamo, aspirante a la alcaldía de Gurabo por el PNP y Norberto Andújar, aspirante a la alcaldía de Yabucoa por el PPD fueron rechazados por sus respectivos partidos y ambos apelarán la decisión P. 4

Descalificados Arranca la temporada de Voleibol Superior Las Orientales de Humacao regresan con nuevos bríos y un equipo combinado de juventud y experiencia P. 30

2 Periódico El Oriental

13 de enero de 2016

Una Institución de Educational Associates, Inc.

Bachilleratos

Administración de Empresas  Contabilidad  Gerencia  Sistemas de Información

Grados Asociados             

Microbiología Tecnología Química Ciencias Ambientales Biotecnología Administración de Oficinas Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos Administración de Empresas en Contabilidad Sistemas Computadorizados de Información Gerencial Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Técnico de Farmacia Sistemas de Manejo de Información de Salud Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados    

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadoras Tecnología Eléctrica con PLC

Para información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employment Act” Visitamos en www.hccpr.edu Autorizado por Consejo de Educación de PR. Acreditados por A.C.I.C.S Ayudas Económicas disponibles si cualificas. No necesitas College Bored

P.O. Box 9139 Calle Georgetti #69 Humacao, Puerto Rico 00792

Periódico El Oriental 13 de enero de 2016 3

Qué no muera

la tradición

Cientos de niños disfrutaron de la celebración del Día de Reyes en Juncos y Humacao donde recibieron sus regalos y pudieron compartir en familia. P. 12 y 22

NOTICIAS

Dale un abrazo a CINERET

NOTICIAS Se muda la oficina de la AAA para nuevas instalaciones

SALUD VISUAL La salud visual, datos importantes

DEPORTES En pleano crecimiento la Miguel Luzunaris

Periódico El Oriental | 13 de enero de 2016

“La primaria va” Junior Álamo asegura que su descalificación fue por un “bochinche de pasillo” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Injusta, absurda y como un “espectáculo”, catalogó Junior Álamo la decisión del directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) de no calificarlo como aspirante a la alcaldía de Gurabo y aseguró que apelará el caso llevándolo hasta las últimas consecuencias. La candidatura de Álamo llegó a manos del directorio luego de que el Comité Evaluador no lo certificara alegando que habló mal del actual alcalde y candidato a la reelección, Víctor Manuel Ortiz Díaz. Aunque el aspirante dijo que no tiene las razones de su descalificación claras porque no ha recibido ninguna comunicación oficial por escrito, indicó que hay seis

querellas en su contra que cuestionan su carácter y lo tildan de racista. “Esto es un acto para evitar una primaria porque no tienen el favor del pueblo y temen al resultado, pero la primaria va, eso no lo detiene nadie. Aquí lo que se ha hecho es un proceso injusto. Desconocemos porqué se nos habían sometido seis querellas por parte de unas personas que están ligadas a la Legislatura Municipal. Dicen que hablé mal del Alcalde, pero no especifican nada, ni tan si quieran me han dado copia de las querellas. Si yo tuviera un señalamiento yo no estuviera dirigiendo una escuela”, afirmó el Álamo, director de la escuela Matías González García de Gurabo. Por su parte, el secretario general del PNP, José Aponte, confirmó que el directorio tomó una decisión con más de los 22 votos requeridos para que haya quórum pero no negó ni afirmó el resultado final de descalificación porque no había enviado la notificación oficial. De hecho

dijo que durante la mañana de ayer iba a enviar el documento y al cierre de esta edición todavía el candidato no había sido informado. José Aponte confirmó lo de las querellas sometidas en contra de Álamo pero se limitó a decir que el directorio le restó credibilidad a las declaraciones juradas del aspirante que las desmiente y por eso rechazó la reconsideración. “Esto es un bochinche de pasillo, un espectáculo. Aquí hay celos profesionales envueltos, se me acusa de que soy racista cuando tengo personas en mi equipo negras. De hecho hay varias declaraciones juradas de directores regionales de educación y otras figuras que desmienten estos señalamientos. Estas acusaciones son absurdas, frívolas y sin fundamento. No existe nada, dentro de lo que requiere la ley para que se me impida la certificación, es un capricho, una obsesión”, sostuvo el Junior. Álamo fue certificado como aspirante a la alcal-

costó la certificación de su candidatura al aspirante a la alcaldía por el Partido Popular Democrático en Yabucoa, Norberto Andújar. Y es que el 30 de diciembre recibió la notificación de que la Junta Calificadora del partido lo había rechazado como candidato porque se radicó una querella en su contra por parte de Luis E. Rivera, a quien Andújar describe como ayudante especial

del alcalde Rafael Surillo, porque alegadamente le dijo canalla a este en un programa de radio. “Yo he sido certificado dos veces por el PPD y hemos cumplido con todos los requisitos (para eventos electorales pasados), pero a última hora someten esta querella de un asunto absurdo. Yo solo cité la frase célebre de Muñoz Marín, aquel que se sienta canalla allá él con su autoestima. No me referí a nadie”,

día en el 2003 y perdió frente a Manolito en la primaria. Como profesional fue director regional de la región educativa de San Juan bajo la administración de Luis Fortuño. PASA LA PRUEBA Mientras, el aspirante al senado por el Distrito de Humacao, Edwin Pagán Bonilla, que tampoco fue certificado por el Comité Evaluador, celebró la decisión del directorio del PNP tas recibir un correo electrónico donde le indicaron que “su notificación de intención de candidatura fue aprobada por el partido”. “Voy a estar en la papeleta primarista y estoy confiado en prevalecer”, sostuvo Pagán en Walo Radio, tras reconocer que tiene enemigos dentro de su propio partido y que de seguro fueron personas que aspiran al mismo puesto los que se opusieron a su certificación. “No tengo la menor duda ni reserva mental de que sí han habido amigos que han

Junior Álamo, aspirante a la alcaldía de Gurabo por el PNP.

Edwin Pagán, precandidato al Senado por el Distrito de Humacao.

querido apagar las luces de Edwin porque sería más difícil intentar vencerme con los números y los votos. Son personas que aspiran a la misma posición”, afirmó el precandidato que tendrá que enfrentarse a otros ocho por el mismo puesto. Sobre las razones para no ser certificado en el primer intento dijo que no las tiene claras porque la comunicación no fue

específica. “Decía que por razones de carácter y de costumbres”, indicó. Sin embargo, se ha comentado que Pagán ha tenido oposición por parte del equipo de Ricardo Roselló a quien él impulsó como candidato a la gobernación. Además se menciona que pudo haberlo afectado un caso legal que tuvo en su contra hace más de diez años atrás.

sostuvo el aspirante de Yabucoa. Andújar indicó que ya

apeló la decisión y sometió copia de la misma a El Oriental. Además señaló que al licenciado Gerardo “Toñito” Cruz como la persona que influyó en el resto de los miembros de la Junta para que lo descalificaran. “Él es quien representa legalmente a la vicealcaldesa de Yabucoa, Wanda Castro quien tiene un señalamiento de Ética por nepotismo, caso que yo he denunciado públicamente”, dijo refiriéndose a

que han tomado represalias en su contra. “Soy una persona seria y con esto descalifican a 11 hombres y mujeres que me acompañan en la papeleta y a todos los Yabucoeños que quieren un cambio. Yabucoa es un desastre administrativo y por eso es que nosotros estamos aspirando. Nadie me va a coartar mi libertad de expresión y el deseo de echar para adelante a mi pueblo”, puntualizó.

Norberto Andújar apela la descalificación del PPD El aspirante a la alcaldía de Yabucoa fue señalado por supuestamente hablar mal del Alcalde Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

“El poder no da derecho a ser canalla, esta frase de Luis Muñoz Marín le

Aparece una nueva aspirante a la alcaldía de Gurabo Vimarie Peña asegura que su radicación fue planificada por el Alcalde debido a su condición de salud Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Municipio de Gurabo sigue dando de qué hablar y no basta con la descalificación de Junior Álamo, que retaría al incumbente Víctor Manuel Ortiz Díaz, sino que ahora el mismo alcalde planificó y aprobó la radicación de su vicealcaldesa al puesto que él ocupa. Así como lo lee, o sea, que Manolito se enfrentará

MIRAGE 2015

en primarias contra Vimarie Peña Dávila tras esta ser certificada por el Comité Evaluador del PNP. Pero, esto no queda ahí, según la propia Vicealcaldesa de Gurabo ahora evalúa retirar su aspiración y ha iniciado el proceso que espera culmine en las próximas dos semanas. El ‘Plan B’ del Alcalde coincide con la investigación federal y el desfile de documentos, empleados y contratistas por el Gran Jurado, pero Peña Dávila aseguró que la razón de su candidatura fue por los problemas de salud que enfrentó el Alcalde durante el año pasado. “El Alcalde estuvo sometido a una serie de estudios por su condición de salud que aparanteba ser

una embolia pulmonar. En ese momento, velando y sobreprotegiendo el trabajo que se ha hecho aquí para continuarlo él habló con esta servidora y yo accedí, muy agradecida por su confianza”, expresó la Vicealcaldesa que lleva un año en ese puesto y en el municipio. Peña Dávila aclaró que la salud del Alcalde se restableció y que unos estudios y análisis que se realizó en diciembre lo certifican, por lo que ya está en condición de continuar plenamente con su trabajo. “Estoy evaluando la decisión de poder retirar mi candidatura porque ya ha mejorado su situación de salud”, afirmó a El Oriental. Asimismo negó que su intención haya sido

2,000

BONO $

(2)

¡VEN Y HAZ UN TEST DRIVE!

14 de octubre de 2015

retar a Manolito. “No, yo soy una persona de confianza del alcalde tengo mi palabra empeñada y mi compromiso con la administración y en ningún momento fue con intención de retar al alcalde”. Precisamente, al mismo tiempo que se confirmó la pesquisa federal, la Legislatura Municipal aprobó una resolución que define el orden de las personas que sustituirán al alcalde en caso de que haya una renuncia. Peña Dávila es hija de la presidenta de la Legislatura, Rita Dávila, pero esta dijo que su nombramiento no pasó por la aprobación de este cuerpo sino que fue hecho directamente por el alcalde, contrario al puesto de administrador que

El alcalde Víctor Manuel Ortiz Díaz recomendó a su vicealcaldesa a que radicara para el puesto que él ocupa.

actualmente ocupa Rafael Rodríguez. Sobre el ambiente en la alcaldía entre empleados por la investigación por supuesto intercambio de dinero ilegal entre el Alcalde y contratistas, dijo que todo está tranquilo y que han cumplido con los documentos solicitados por las autoridades tanto federales como estatales que realizan otras

auditorías. Finalmente, en cuanto a la descalificación de Álamo, Peña dijo que le sorprendió pero añadió que “debe de haber una razón de peso para que el directorio tomara esa decisión”. La Vicealcaldesa no descartó en aspirar a la alcaldía en futuras elecciones.

¡Estreno de Nuevo Año! $2,500 $0 BBONOS DE HASTA

Mantenimiento

(5)

P PRONTO

(11) (1)

GRATIS

por 2 años *

$800

(4)

BONO B

100%

¡NUEV NUEVA! VA! OUTLANDER 2016

ASX / OUTLANDER SPORT 2015

$1,200(3) BONO

Japonés

LANCER 2015

¡Oferta de Servicio Mitsubishi! Cambio de Aceite y Filtro con Inspección de 27 Puntos y Rotación de Gomas ¡GRATIS!

$2895

Ave. Boulevard del Río, Humacao H

787.852.0074

*Mantenimiento gratis por dos años aplica a todos los modelos de Mirage 2015; incluye solo cambio de aceite y filtro de motor hasta un máximo de 8 cambios redimible en el concesionario donde se realizó la compra. Ciertas restricciones aplican. (1) Bono de $2,500 aplica a Outlander 15MY B60 GT S-AWC (2) Bono de $2,000 aplica a Mirage 15MY ES B80 (3) ASX / Outlander Sport 2015: $1,200 de bono en todos los modelos. (4) Lancer 2015: $800 de bono en todos los modelos. (5) Si cualifica, sujeto a aprobación de crédito (0,0,0,). (6) Cambio aceite y filtro, $28.95 (4 quartos de aceite). Precio Reg. $49.95. Todos los modelos. Inspección de 27 puntos y rotación de gomas gratis. Solo hasta el 31 de enero, tiene que venir con el cupón. †10 Años/100,000 millas. †10 Años/100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. Estimados de MPG basado en la guía EPA. No incluye tablilla, ACAA, registro, seguro, ni serv. dealer. Oferta válida del 13 al 31 de enero de 2016.

PIEZAS Y SERVICIO

Lunes a Sábado 7am a 5pm

(6)

13 de enero de 2016

En aparente calma y estabilidad el inicio del semestre escolar Aunque faltan fondos para cubrir la deuda a los suplidores que incluyen los terapistas de educación especial Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las 1,332 escuelas del sistema educativo público recibieron hoy a cerca de 390 mil estudiantes, sin mayores contratiempos, y con el 99.7% de las plazas de docentes cubiertas, según afirmó hoy el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez tras realizar un recorrido por varios planteles escolares de la Región Educativa de Caguas. “Nos sentimos sumamente satisfechos con este inicio de clases que ha sido excelente en comparación con otros. Semestre tras semestre hemos podido superar los principales retos que enfrentamos y continuar con la agenda de transformación que tenemos para nuestras escuelas y para el sistema educativo público. Los cambios que hemos implementado nos han permitido que hoy todas nuestras escuelas recibieran a sus estudiantes, incluyendo los de educación especial, con la gran mayoría de los directores y maestros nombrados”, manifestó el titular de Educación en un aparte con la prensa realizado en la escuela elemental Pepita Garriga. Sobre el reclutamiento de personal, Román Meléndez precisó que este semestre la agencia está en una posición mucho más cómoda al faltar menos del 1% de

los maestros necesarios por nombrar. Hasta el lunes faltaban 50 plazas de maestros, la mayoría de difícil reclutamiento, y 14 de directores por ocupar. Detalló que el proceso de nombramientos se está realizando de manera más ágil debido a estrategias administrativas y gubernamentales puestas en vigor en coordinación con la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Según se informó en la región educativa de Humacao solo faltaban ocho maestros de difícil reclutamiento. Precisamente a la Redacción de El Oriental llegaron denuncias sobre la falta de dos maestros en la escuela José De Zayas en Las Piedras. En términos de la planta física de las escuelas, el funcionario expresó que tanto la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) como la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) estuvieron atendiendo los casos de vandalismos, ocurridos durante el receso navideño, lo que permitió que todas las escuelas operaran sin mayores dificultades. Tal fue el caso de la escuela Pepita Garriga, plantel que fue objeto, en días recientes, de varios incendios perpetrados por vándalos y que hoy ya estaba habilitada para recibir en óptimas condiciones a su matrícula. Allí Román Meléndez tuvo la oportunidad de participar de una actividad organizada por la facultad para darles la bienvenida a todos sus estudiantes. El secretario de Educación, que estuvo acompañado por el secretario asociado de Educación Especial, Carlos Rodríguez Beltrán, la directora regional de Caguas, Doris Gascot y otros funcionarios del DE, también visitó la escuela secundaria Diego Vázquez,

El secretario Rafael Román desmintió que el nuevo proceso de evaluación a maestros y personal docente sea para desplazarlos.

la escuela de Educación Especial Jardines de Caguas, la escuela superior Eloísa Pascual y la intermedia Rafael Quiñones Vidal. Durante el primer día de clases se reportó un alto porcentaje en la asistencia de estudiantes y maestros. En total acudieron hoy a las aulas unos 313,096 estudiantes, lo que representa un 82% de la matrícula registrada actualmente en el DE. También se registró una alta asistencia de docentes y personal administrativo. Un 92% de los maestros acudieron a sus escuelas así también un 94% de los directores escolares, un 89% del personal docente de apoyo y un 92% del personal no docente. La agencia también informó que 313,568 de padres, madres y encargados acudieron a las escuelas entre el pasado viernes y el lunes, días designados para la entrega de notas del primer semestre. Esto representa un 83% de participación. “Los padres de nuestros estudiantes continúan enviando un valioso mensaje a sus hijos al participar activamente del proceso educativo. Esa participación es sumamente importante para

el desempeño académico y las metas cercanas y a largo plazo de nuestros estudiantes”, destacó el titular de Educación. DEUDA A TERAPISTAS Por otra parte, Román Meléndez, aseguró que los estudiantes con necesidades especiales recibirán sus servicios a pesar de la deuda que tiene la agencia con colegios privados y proveedores de servicios de Educación Especial. “Nosotros tenemos una comunicación abierta con todas las corporaciones y al día de hoy todos van a recibir a nuestros estudiantes. Reconocemos que tenemos una deuda con nuestros proveedores de servicios pero estamos trabajando arduamente con el Departamento de Hacienda para que en la medida que haya flujo de efectivo se vayan liberando las obligaciones que están pendientes”, expresó Román Meléndez a la prensa. Recordó que desde diciembre pasado, cumpliendo con lo que establece la orden ejecutiva del gobernador en relación al pago de servicios gubernamentales, a diario han identificado cuáles

son las prioridades de la agencia para cumplir con las responsabilidades que tienen con sus proveedores. En el caso del DE, puntualizó la prioridad es el área de Educación Especial y Remedio Provisional así como otros servicios que atienden directamente las necesidades de los estudiantes. CAMBIOS Román indicó que este año continuará el plan de transformación que incluye un nuevo sistema de rendición de cuentas; la solicitud de propuestas federales para aumentar el ofrecimiento de pre kindergarden en más escuelas y la cantidad de estudiantes que toman cursos avanzados; y fortalecer la transición de los estudiantes del sistema público hacia la vida universitaria. Destacó que una acción importante será presentar en marzo un informe sobre el desempeño académico de los alumnos de escuelas públicas, durante los primeros 16 meses, después de haber ingresado a la universidad. Entre las faenas del equipo de trabajo del DE está, también, implementar totalmente la reestructuración

administrativa de las áreas de Asuntos Académicos, Educación Especial, Recursos Humanos y Planificación, que ya fue aprobada por la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Como parte de esa reestructuración, estas áreas tendrán un nuevo diseño y nuevas funciones que van alineadas a las iniciativas académicas de la agencia para atender las necesidades de las comunidades escolares y el desarrollo integral de todos los estudiantes. La reorganización de estas áreas incluye la reubicación de empleados que son considerados excedentes en la agencia, quienes han sido asignados a ofrecer apoyo directo en las escuelas o a pasar a otras agencias gubernamentales. Otra de las prioridades de la agenda de trabajo del DE será continuar creando las condiciones para implementar y apoyar el sistema de evaluación de directores y maestros. El sistema de apoyo al liderazgo docente se implantó este semestre, de forma piloto, en el 100% de las escuelas. El próximo año escolar comenzará de forma operacional y se aplicará el reglamento, elaborado a tales efectos, con las consecuencias que conlleva para los docentes que no mejoren su desempeño, en un período de dos a tres años. Asimismo, Román Meléndez anunció que el sistema de evaluación se expandirá al personal administrativo de la agencia, incluyendo los de nivel central, regiones educativas y distritos escolares. También continuará el proceso de reconfiguración de escuelas e iniciará el modelo curricular de equidad de género que dará a conocer públicamente en los próximos días.

Peri贸dico El Oriental 13 de enero de 2016 7

8 Peri贸dico El Oriental

13 de enero de 2016

Periódico El Oriental 13 de enero de 2016 9

PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS Frescas en mitades con hueso, de PR Reg. $1.89 lb.

99 lb. ¢

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO MOUNTAIRE

Fresco, US Reg. $1.39 lb.

69 lb.

FILETE DE BASA EARLY DAWN

BACALAO FILETE NUMAR

IQF, Cong. Vietnam

Pollock, Pqte. 12 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Pqte. 2 lbs.

QUESO NUFARM

Jamón Cocido rebanado o

12 oz., Reg. $3.09 c/u

Pechuga de Pavo, 8 oz.

Esp. $1.67 c/u

Reg. $1.89 c/u

3x 00 PAPAS PARA COCINAR Reg. $2.99 c/u

Pqte. 5 lbs.

Esp. $1.67 c/u

CHULETAS DE CERDO Primer Corte Cong. US Reg. $1.69 lb.

99 lb. ¢

PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER IQF, Sin hueso Cong. Chile Reg. $26.99

Pqte. 10 lbs.

BEBIDAS GOLDEN Variedad, 59 oz. Reg. $1.69 c/u

3x 00

5x 00

UVAS ROJAS RED GLOBE

LUNCHABLES OSCAR MAYER

Perú

Reg. $1.99 lb.

4x 00

• BIFTEC/CHULETA DE CERDO PRIMER CORTE: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • ARROZ GOYA: Límite: 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra.

Tenemos el servicio

LYKES

American Singles

Frescas, Canada

Fresco de Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.

Reg. $6.99

BIFTEC MACHACADO

en todos nuestros supermercados

Especiales válidos del 14 al 20 de enero de 2016

Variedad 3.2 a 4.4 oz. Reg. $2.09 c/u

5x 00 Especiales aplican a

Humacao, Centro Com. San José

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

COLORIDOS COMIENZOS

1-31 DE E NERO

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES (con cupón)

15 % DE DESCUENTO** EN ACCESORIOS PARA PINTAR (con cupón)

% DE DESCUENTO

***

EN SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL® Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM

HORARIOS: L-V: 7 AM A 6 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

¡Traiga este cupón y ahorre!

AHORRE

30 %

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS, BARNICES Y EN ***SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®

AHORRE

15 %

DE DESCUENTO* *

EN ACCESORIOS PARA PINTAR

*Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta. *30% de descuento aplica a las todas pinturas Sherwin Williams desde la primera paila o galón. Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10, y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21.***30% DE DESCUENTO En selladores de Techo KoolSeal® Cupón no es necesario. Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29. Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados para Madera en cuartillos Minwax®, Multi-Purpose Primers, HGTV HOME Pinturas Sherwin Williams Ovation, Sketch Pad™, Dry Erase, Paint Shield™ Pintura Microbicida, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón. Válido solamente en las tiendas Sherwin-Williams y las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida del 1 al 31 de enero de 2016. ©2016 La Compañía Sherwin-Williams

10 13 de enero de 2016

Dale “Un abrazo a CINERET”

La Junta de Directores del Ministerio de Acción Social CINERET, de la Iglesia Evangélica Unida San Pablo, congregación de Humacao invita a toda la ciudadanía a participar de la 2da edición de la actividad, UN ABRAZO A CINERET. La misma será el viernes, 15 de enero de 2016, en las facilidades del comedor CINERET. Se informó que se estarán recibiendo donativos de arroz, aceite, avena, café, carnes, chocolate en polvo, habichuelas de lata, jamonilla, jugos, leche de cajita, pastas, postres, salchichas, salsa de tomate y vegetales enlatados. El salón comedor CINERET también necesita productos de limpieza como blanqueador, detergentes de cocina, líquido de fregar, mapos, escobas y bolsas plásticas de basura de 13 y 55 galones. En cuanto a vajilla desechable, se utilizan platos llanos de nueve pulgadas, platos hondos de seis y nueve pulgadas, cucharas regulares y de sopa, y vasos de 5 y 10 onzas.

Junta de Directores del Ministerio Acción Social CINERET.

La actividad será trasmitida por Walo Radio de 8:00am a 12:00pm. Desde hace 25 años el Ministerio de Acción Social, CINERET, lleva la misión de proveer alimentos a aquellos menos afortunados que no tienen un hogar seguro donde alimentarse, con limitaciones económicas, que ha caído en algún vicio que afecta sus vidas y/o deambulan por calles de Humacao. El Ministerio de Acción

Social Cineret, agradece por adelantado a toda la ciudadanía por la ayuda que puedan brindar e informan que todo donativo puede ser llevado directamente al comedor que ubica en la calle Antonio López # 5, en Humacao. También se pueden comunicar al teléfono 787-852-1825. “Cada ser humano que conozco es amado por Dios, amemos a los demás como lo hizo Jesús que ofrendó su vida por todos”

Periódico El Oriental 13 de enero de 2016 11

En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama de productos y servicios que se ajustan a ti. Consolida tus deudas en un solo pago con un préstamo personal y dile adiós a las preocupaciones.

% INTERÉS 5.95 Pagamos patrocinio | Aquí eres dueño | Recibes dividendos

comienza el año

TRANQUILO al consolidar tus deudas

$1,500

$2,500

$35.19(1)

$41.37 (2)

mensual

$5,000

$10,000

$72.91 (3)

$110.76(4)

mensual

$15,000

$20,000

$166.13 (5)

$221.51 (6)

mensual

$25,000

$276.89

(7)

mensual

¡60 años contigo! 1-877-776-1887 | cooporiental.com Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 30 de abril de 2016. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

12 13 de enero de 2016

Suárez logra asignación de fondos para el Distrito de Humacao El municipio de Humacao será impactado con una asignación de fondos aprobados mediante Resolución Conjunta 97-2013 por el Senador del Distrito de Humacao, Jorge Suárez Cáceres. Los mismos son provenientes del Fondo 301, del balance sin distribuir de la Sección 3, con el propósito de llevar a cabo las mejoras públicas y permanentes para las comunidades, y el disfrute de las comunidades. Los fondos fueron asignados para obras y mejoras permanentes a infraestructuras, mejoras permanentes y mejoras al área recreativa del muni-

cipio. Los fondos distribuidos al Municipio de Humacao de $320,000.00 son los siguientes: Centro Caballeros de Colón, $20,000; Centro de Boxeo “Junquitos Boxing Club”, $10,000; cancha en el Bo. Antón Ruiz, $10,000; construcción de una pista de caminar en el Bo. Buena Vista, $20,000; Plaza del Mercado, $10,000; Bo. Cataño, $10,000; Bo. Mambiche Prieto, $5,000; Casa Turismo, $10,000; Bo. Mariana, $5,000; Bo. Tejas, $5,000; Mejoras permanentes al Municipio de Humacao, $200,000; Mejoras al área recreativa en la Urb. Jardines de Humacao, $10,000.

Fiesta y juguetes para los niños en Juncos

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro, junto al senador Jorge Suárez, entrega un juguete a una niña de educación especial.

Algunos fondos fueron asignados para el Junquito’s Boxing Club que carece de equipos y está deteriorado.

“Continuamos atendiendo las necesidades y los reclamos de los más necesitados, haciendo realidad, aunando esfuerzos, colabo-

rando con las comunidades en conjunto, atendiendo y apoyando directamente a nuestros alcaldes”, indicó el Senador Suárez.

Con motivo de las festividades del Día de Reyes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, junto a la primera dama, Medelicia Peña realizaron la tradicional entrega de juguetes a los niños junqueños. “Es importante que los niños sigan creyendo en nuestras tradiciones y en la magia que representa la llegada de los Tres Reyes Magos. La celebración del Día de Reyes nos caracte-

riza como pueblo y es por esto que llevamos dieciséis años realizándola continuamente para que cada niño se lleve un regalito y la experiencia de ver a los Reyes.”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal. “Ver la emoción de los niños junqueños y la inocencia con la que reciben a los Tres Reyes Magos es nuestra mayor satisfacción. Esta es una actividad muy hermosa en la cual trabajamos arduamente para que cada año se la podamos brindar a nuestro pueblo”, dijo la Primera Dama. La actividad contó con la participación de los Tres Reyes Magos, Shabum y sus títeres, Gabriela Hernández de Idol Kids, Jorge Alberto y Jensen Ruiz de La Voz Kids. Además, disfrutaron de la Mini Granja, el Taller de Niños Trovadores y las Batuteras y su Banda de la Liga Atlética Municipal, casas de brincos, rifas y muchas otras sorpresas.

Peri贸dico El Oriental 13 de enero de 2016 13

Periódico El Oriental | 13 de enero de 2016

La Generación de la Crisis

Se define, bajo el concepto de generación, a los grupos de personas que nacen en un período similar de años y que comparten elementos culturales, morales o de creencias que han marcado sus vidas. Se dice también que es aquel grupo social que comparte numerosas realidades y la forma de ver el mundo. Llamo ´generación de la crisis´ a los jóvenes en las edades comprendidas entre los 14 a los 24 años. Éstos representan aproximadamente un 7% de nuestra población actual y la selección

demográfica la he realizado en cierta medida de manera arbitraria. He tomado las edades comprendidas entre los 14 y los 24 años por dos razones. En primer lugar, porque los datos del censo proveen este tipo de división en sus tablas informativas y en segundo término, porque ya a los 14 años tenemos el nivel de conciencia lo suficientemente desarrollado como para tener una comprensión real de nuestro entorno social. En segundo término, porque los jóvenes que hoy cuentan 24 años de edad tienen ya una década completa viviendo bajo la crisis fiscal y económica que experimenta Puerto Rico. Aunque no conozco de estudios sociológicos que se hayan realizado con este grupo poblacional, la experiencia empírica de mis contactos con esta población me permiten aventurar la tesis, sujeta a confirmación o rechazo, de que este

grupo social articulará una forma diferente de ver, interpretar y buscar resolver los problemas que confronta la sociedad puertorriqueña. Su actitud ante le realidad presente, sintetizada en la expresión “Esta es la que hay” es, a la misma vez, una aceptación de la difícil realidad que les ha tocado vivir y un rechazo de la misma. Durante los pasados diez años los jóvenes que hoy tienen 24 años han estado expuestos a una serie de eventos y circunstancias que marcan una total diferenciación con lo que el país haya experimentado antes en su realidad social. Por otro lado, los jóvenes que hoy tienen catorce años tienen por delante un extenso periodo donde vivirán una dura realidad muy similar a las de sus predecesores. Ambos grupos habrán experimentado las consecuencias de la incapacidad manifiesta de la clase política dirigente, la domesticación y el

sometimiento de la generación precedente, la conducta del poder interventor y el vacío creado por la llamada sociedad civil, dando lugar a un escenario único, que reta la imaginación sobre la respuesta que pueda ofrecer la generación de la crisis tan pronto como tenga que asumir su rol protagónico. Ninguna otra generación anterior de puertorriqueños ha tenido que vivir una crisis económica y fiscal como la presente. El país nunca había enfrentado una estructura administrativa de gobierno tan temerosa a la hora de tomar decisiones, tan falta de imaginación y capacidad de maniobra, el abandono, por parte de la metrópoli, así como su acción descarnada para dejar a clara vista la relación colonial, marca un precedente en los 117 años de colonialismo bajo la bandera americana. Esta generación no

tiene porque guardarle lealtad a ningún partido, ni a ninguna ideología. Ha visto como sus padres han perdido los derechos adquiridos, sus trabajos y hasta su sistema de retiro. Han constatado el abuso del poder gubernamental en la confiscación de los dineros de los reintegros contributivos, en la imposición de impuestos confiscatorios, en el otorgamiento de contratos para los amigos del alma, en la más absoluta corrupción, en el más descarado pillaje y en la aprobación de leyes para entregarle al poder económico los bienes patrimoniales del país. La prioridad establecida oficialmente, el pago de la deuda gubernamental, en detrimento de la gente, los libera de asumir responsabilidad institucional alguna. El país que reciben como legado es un país en ruinas que los obligará a levantarlo por su propio esfuerzo teniendo que sacrificar mucho más que

lo que han perdido sus padres. El nuevo Puerto Rico que se ha postulado por tantos no nacerá de las manos incapaces y dóciles del presente, sino de unas manos y un pensamiento forjado al calor de la miseria moral y económica que le estamos heredando a las nuevas generaciones. Es importante establecer que en la pirámide poblacional del presente el 7% que integra la generación de la crisis está constituida por un cuarto de millón de personas, masa crítica con un verdadero potencial de cambio. La forma de ver el mundo de estos jóvenes muy poco tiene que ver con la forma en que las generaciones que le hemos precedido lo hemos visto, lo hemos interpretado y hemos pretendido transformarlo. Esperemos que logren desarrollar una visión y misión radicalmente distinta de lo que hoy constituye nuestro presente.

una recomendación para mejorar lo que ya es bueno. Todos estos artistas costosos se pueden utilizar al máximo sin encarecer el costo de las actividades. ¿Cómo? Los templetes de baile pasaron de moda, pero el público asistente se divide en dos categorías: 1) los que van a escuchar y observar a sus artistas y 2) los que les gustaría bailar con su música. Marcelo, fácil, muy fácil, vamos a aprovechar para complacer ambas poblaciones. Al lado del templete no al frente, se puede tirar una

plazoleta o pista de 15 x 15 ó 20 x 20 en cemento para los que quieran bailar. Su costo sería una pura tontería de unos simples sacos de cemento. No molestaría a nadie antes, durante ni después de las fiestas. Los bailadores que asisten a las fiestas no pueden acudir a bailar con el Gran Combo o la Sonora Ponceña a los grandes hoteles. Marcelo, matarías dos pájaros de un tiro. En resumen, somos pro fiestas y abogamos porque continúen. Sólo sugerimos una construcción de un

pedacito de cemento para los que quieran mover el esqueleto lo puedan hacer con toda la libertad y con esos grupos de primer orden. Marcelo sospechamos que otros alcaldes que lean esta columna puedan tomar la iniciativa y aplicarlas en sus pueblos. No nos molestaría, al contrario, pero quisieras que usted diera primero y ya para las fiestas patronales del 2016, si estamos aquí, viviéramos una idea sencilla, no costosa realizada. Te convertirás en la joya de la corona.

Fiestas Patronales

Las fiestas patronales de los pueblos son actividades bonitas y necesarias para las comunidades que

necesitan esparcimiento. Humacao en los 1950,s y previos construía un templete de madera forrado con palmas, entre la plaza pública y el Teatro Victoria. Allí ejecutaban los mejores grupos musicales del país y la población bailaba. Estos momentos son muy recordados. Humacao, La Ciudad Gris, celebró sus fiestas más recientes del 19 al 22 de noviembre del 2015. Las mismas incluyeron encendiendo en la plaza pública y del mercado y presentaciones de los

más selectos grupos y cantantes del país, en el estacionamiento municipal. Nuestra felicitación para nuestro alcalde Marcelo Trujillo Panisse y su grupo de trabajo. Los artistas que se presentaron incluyeron a El Gran Combo, La Sonora Ponceña, Pedro Gonga, Tito Nieves, Tito el Bambino, La Puertorrican Power, Pedro Capó, Oscarito, Don Perinñon, entre otros. Esto es crema, lo mejor de lo mejor. Bien, Marcelo, te luciste, te la comiste y por ello te haremos

Se muda oficina de la AAA de Humacao para nuevas instalaciones

Las nuevas oficinas están ubicadas en la calle Dr. Vilal, esquina Flor Gerena al lado de las oficinas de la AEE.

La directora de Servicio al Cliente de la Región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Milagnia Cárdenas, informó que a partir del martes, 12 de enero de 2016, la oficina de Servicio al Cliente de Humacao estará en sus nuevas facilidades ubicadas en la Calle Dr. Vidal Esquina Flor Gerena al lado de las oficinas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en el mismo municipio. “Esta oficina ofrece servicio a los abonados en un amplio espacio de 4,117 pies cuadrados, mucho más cómodo, moderno y accesible. Se ofrecerán todos los servicios que provee la agencia en su horario habitual de 7:30 de la mañana a 3:00 de la tarde de lunes a viernes”, señaló Cárdenas. La funcionaria les

recuerda a los abonados que “en nuestra página de internet www. acueductospr.com, tenemos disponible la Oficina Virtual, donde podrán realizar todas las gestiones que se hacen en una oficina comercial, desde cualquier lugar y a cualquier hora a través de una computadora, tableta o teléfono inteligente conectado a internet. Es conveniente, fácil, seguro y gratis, por lo que no tienen que esperar para pagar, realizar una querella, transferir cuentas o hacer otro tipo de gestiones”. De necesitar más información, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 6202482, o el (787) 751-8125 la cuenta para personas com

13 de enero de 2016

Periódico El Oriental | 13 de enero de 2016

La Salud Visual…datos importantes Tener salud visual implica que no existen enfermedades en el sentido de la vista ni en estructuras de los ojos, al mismo tiempo que la persona goza de buena agudeza visual. En algunos casos, hipermetropía, miopía y astigmatismo traen como consecuencia el uso de gafas, sin embargo, estas alteraciones no significan necesariamente que se trate de enfermedades de los ojos, sino que su función de refracción ya no es la adecuada y necesita de ayuda para ajustar la visión. En términos generales, cuando la salud ocular se altera y se identifican síntomas como visión borrosa, comezón en los ojos, dolor, inflamación

de párpados, ardor, secreciones amarillentas o verdosas, se sospecha de un caso de conjuntivitis, infección ocular que se debe principalmente a frotar la zona de los ojos con las manos sucias. Igualmente se puede sufrir conjuntivitis alérgica: reacción precipitada y exagerada de los órganos oculares ante el medio ambiente, algún fármaco o alimento. Asimismo, higiene inapropiada del rostro, mala alimentación con déficit de vitaminas, fumar, no dormir lo suficiente, tener deficiente iluminación en las habitaciones, pasar mucho tiempo frente a las pantallas o verlas muy de cerca, o no usar gafas protectoras de rayos

solares, son factores que pueden provocar enfermedades de la vista o los ojos. Si se presenta alguno de los síntomas antes descritos es preciso consultar lo más pronto

posible al oftalmólogo, especialista en enfermedades de los ojos, quien determinará su diagnóstico a través de un examen oftalmológico que puede incluir: •Examen de agudeza visual: el paciente identifica con un ojo a la vez (a cierta distancia) las letras de diferentes tamaños en la plantilla de Snellen.

•Examen de campo visual: para valorar el área que el paciente percibe al frente sin mover los ojos. Permite diagnosticar glaucoma y degeneración macular, afecciones que regularmente dañan el sentido de la vista. •Examen con lámpara de hendidura: permite ver las estructuras frontales del ojo amplificadas en un corte transversal y detectar

cualquier anomalía. •Examen con dilatación de pupilas: para examinar las estructuras del interior del globo ocular, el médico aplica gotas dilatadoras que retraen el iris y abren ampliamente la pupila. •Tonometría: sirve para medir la presión dentro de los ojos y ayuda a diagnosticar glaucoma, daño al nervio óptico por aumento de la presión ocular.

Soy 20/20, ¿qué significa? Se trata de una medida de agudeza visual, es decir, una referencia de qué tan clara y nítidamente se percibe algo a distancia (lo cual no debe tomarse como sinónimo de una visión perfecta). De manera que estar dentro de este rango de visión significa que el individuo es capaz de ver claramente objetos a 20 pies (6 metros) de

distancia como cualquier persona con vista normal promedio. De acuerdo con especialistas, la visión perfecta no existe, pues muchos otros factores, además de la agudeza visual, afectan la capacidad de ver bien. De hecho, aunque la percepción sea clara desde una distancia de 6 metros, el médico suele verificar otras

13 de enero de 2016

variables para lograr un diagnóstico más completo del estado de salud visual del individuo, como la profundidad, la visión de los colores, la visión periférica y la capacidad de enfocar objetos cercanos. La mayoría de estos indicadores se determinan mediante examen de rutina de los ojos, ser 20/20 no significa que no debemos cuidar de nuestra visión.

Muchas personas piensan que como veo bien no necesito examinarme al año, un error muy común. Según se va al dentista dos veces al año se recomienda el examen visual una

vez al año. Nuestros ojos requieren cuidados y con buenos hábitos lograremos atender nuestra salud visual. Estamos en Pearle Vision para ayudarle en el cuidado de sus salud

visual, tenemos ajustes y limpieza completamente gratis aquí en Pearle Vision de Plaza Fajardo tel:7878633580Plaza Palma real en Humacao tel:787-850-0310.

18 13 de enero de 2016

Obtén las destrezas que ayudan a salvar una vida Ten las herramientas y los conocimientos que te ayudarán a salvar una vida con el curso de Primeros Auxilios, Reanimación Cardiopulmonar y uso del Desfibrilador Externo Automatizado de la Cruz Roja Americana. El curso se ofrece por un instructor certificado por la Cruz Roja Americana e incluye una certificación por dos años. En el curso, los participantes aprenderán a reconocer y responder una emergencia, verificar el estado de conciencia en la víctima y utilizar medidas básicas de precaución para reducir la transmisión de enfermedades al proveer cuidado a una víctima. Además, podrán reconocer y proveer el cuidado a una

víctima de ataque cardiaco y emergencias respiratorias en adultos, niños e infantes y aprender uso y manejo de un Desfibrilador Externo Automatizado. Curso Primeros Auxilios, RCP, DEA (Adulto y Pediátrico) sábado, 16 y 28 de enero de 2016 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Edificio Cruz Roja Americana - 2do piso Predios de Centro Médico, Río Piedras Para conocer detalles de costos y otra información, puede llamar a la Cruz Roja Americana al 1-800RED CROSS o visitar redcross.org/takeaclass. Al igual, para más información puede llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787-758-8150.

ENTRE MIS METAS ESTÁ CUIDAR MI SALUD

“Ahora es el momento de alcanzar mis metas. Cuidar mi salud es una de ellas y en este Centro me lo hacen fácil”. Melissa

Puerto Rico cuenta con la Red de Prevención y Salud Primaria 330 con 63 centros de salud a través de la Isla donde, en un solo lugar, ofrecen una amplia gama de servicios como: • Médico Generalista • Médico de Familia • Médico Internista • Pediatría • Ginecología y Obstetricia • Laboratorio

• Farmacia • Vacunación • Rayos-X • Salud Oral • Salud Mental • Otros servicios

Encuentra el centro más cerca de ti, accediendo www.saludprimariapr.org o llamando al (787) 758-3411. Se aceptan todos los planes médicos y Mi Salud.

RED

PREVENCIÓN y SALUD PRIMARIA 330

Miembros colaboradores: Atlantic Medical Center, Camuy Health Services, Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri, Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Corporación de Servicios Médicos de Hatillo, Corporación SANOS, Cossma, Costa Salud Community Health Center, HealthproMed, Hogar Mi Salud, Hospital General Castañer, Migrant Health Center, PryMed y Salud Integral en La Montaña (SIM).

Busca el centro de tu salud

Peri贸dico El Oriental 13 de enero de 2016 19

20 13 de enero de 2016

¡Cuidado! al cocinar envolviendo alimentos con papel aluminio En la actualidad muchas personas utilizan el papel aluminio para cocinar sus alimentos de una forma mucho mas rápida y deliciosa. Pero sabias que cocinar los alimentos envolviéndolos en papel aluminio, puede ser peligroso para tu salud? Esto es debido a que el aluminio esta hecho de una sustancia venenosa que puede dañar tu salud y la de tu familia.

Despues De Leer Esto Pensaras Dos Veces Volver A Cocinar Envolviendo Tus Alimentos Con Papel Aluminio Exponer demasiado los alimentos al aluminio, puede hacer que consumas demasiadas toxinas dañinas para tu organismo. Es importante conocer que nuestro organismo cuenta con su propio sistema de desintoxicación el cual

puede eliminar las toxinas malignas, pero a veces someterlo a altos niveles tóxicos pueden hacerle dicha tarea casi imposible. De acuerdo con investigaciones realizadas por el

Hospital Mount Sinai, el aluminio se acumula en el cuerpo humano y con el tiempo puede provocar intoxicación por aluminio. Cuales son los síntomas de la intoxicación por

aluminio? Los síntomas mas comunes de la intoxicación por aluminio son debilidad muscular, dolor en el sistema oseo, convulsiones y confusión. También se sabe que la intoxicación por aluminio puede deteriorar el sano crecimiento y desarrollo retardado en los niños. La anemia, problemas de salud para los órganos respiratorios, enfermedades del cerebro y el sistema nervioso también son problemas relacionados a la intoxicación por aluminio. El aluminio es un metal que se encuentra en la corteza terrestre y a menudo se utiliza en alimentos y medicinas que utilizamos todos los días. Por ejemplo al tomar aspirinas o cualquier otro tipo de medicamentos

y suplementos alimenticios, aumentamos el riesgo de padecer intoxicación por aluminio. Como prevenimos la intoxicación por aluminio? Es necesario dejar de utilizar artículos y consumir alimentos que contengan este tipo de metal. Si utilizas ollas y platos de aluminio, reemplazalos de manera inmediata y utiliza herramientas hechas de hierro fundido. Nunca frías o hornees alimentos envueltos en papel aluminio ya que este penetra profundamente en los alimentos, envenenándolos e intoxicando nuestro organismo al ingerirlos. Ademas trata de evitar alimentos procesados y envasados ya que muchas empresas utilizan aluminio como conservador de los alimentos.

Parrandas Callejeras entregan donativo a la Casa de Todos

Las Parrandas Callejeras nacieron de una iniciativa de un grupo de jóvenes adultos amantes de los instrumentos de plena. Estos se dieron a la tarea en el 2014 de realizar el evento visitando diferentes establecimientos del Municipio de Las Piedras, moviendo un gran grupo de familias a dichos establecimientos, en donde llegaban en una gran parranda con mas de 20 músicos toda la Isla. (foto suministrada)

13 de enero de 2016

Recientemente se celebró la Segunda edición de las Parrandas Callejeras del Municipio de Las Piedras. Diferentes establecimiento de dicho Pueblo recibieron la parranda con más de 20 músicos, seguido por una caravana de Pedreños y visitantes. La actividad que fue a beneficio de la Casa de Todos logro sobrepasar la meta de recaudo que se propuso el comité organizador. Durante las más de 9 horas de parranda se logro recaudar $1,310.00 dólares, en venta de camisetas y recogido de donativos.”Estamos muy agradecidos de los locales que este año se unieron a este esfuerzo, ya que además de disfrutar en familia logramos sobre-

pasar la meta que nos habíamos propuesto” expresó Ricard Soto Valdés, presidente del comité organizador. La actividad que comenzó su recorrido a las 5:00pm visitó Acanganas, Bombos y Platillos, , La Guarida de Don Elías, Siete Potencias Piano Bar, y finalizó con un gran cierre en Guacamole al Fresco con música en vivo, zanqueros y un nutrido grupo de Pedreño y visitantes de la zona. Para continuar ayudando a La Casa de todos puede comunicarse al 78528-5041, enviar correo electrónico a lacasadetodosinc@gmail. com o puede hacer su donativo en Oriental Bank #3029822745.

Yabucoop lleva alegría a Casa de Todos La Cooperativa de Ahorro y Crédito Yabucoeña se unió nuevamente al Consejo Regional de las Cooperativas de la Región Este para llevar alegría en la época navideña a los niños y

mujeres del Hogar Casa de Todos. Los Reyes Magos entregaron regalos y golosinas a los niños y se hizo entrega de un donativo en apoyo a la gesta que realiza dicha Institución.

Se une la Cooperativa de Ahorro y Crédito Yabucoeña al Consejo Regional de Cooperativas y llevan alegría a la Casa de Todos. (foto suministrada)

Hay muchas razones por las que es más fácil comprar un Toyota en Naguabo Auto...

Razón #4: Te garantizamos el mejor interés Toyota Tacoma 2016 desde

$23,995

Chequéa todo lo nuevo en www.naguabotoyota.com

Razón #12: Tenemos toda la línea 2016 disponible. Razón #33: Te damos más por tu trade-in La manera más fácil de comprar un Toyota.

naguabotoyota

A U T O T O Y O TA

787-874-2085 Expreso 53 Salida 18, Naguabo, Puerto Rico

1) Yaris Mod. 1042’2016 (aut), $18,895. 78 pagos $159.31, $2,000 adicionales aplicados al precio por “trade-in” garantizado, precio final $16,395. Pronto $5,995. (stock #:590709). Sujeto a aprobación de crédito. Para cualificar para esta oferta, el solicitante deberá tener una puntuación de crédito o empírica mínima de 750 y deberá cumplir con los demás parámetros prestatarios de Toyota Credit de Puerto Rico. Cálculo y oferta del pago mensual no incluye seguro, accesorios, productos opcionales y/o cargos adicionales que puedan ser financiados por el consumidor. Algunas restricciones adicionales pueden aplicar, según el modelo escogido. Otras tasas de interés, términos y condiciones al financiamiento podrían aplicar y/o modificar el pago mensual de no cualificar para la oferta de pago mensual, según definido por los parámetros crediticios de Toyota Credit de Puerto Rico. Para aplicabilidad y más detalles de oferta comuníquese con Naguabo Auto Toyota al 787-874-2085.

Periódico El Oriental | 13 de enero de 2016

Primera Familia de Humacao lleva alegría a niños en Fiesta de Reyes El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama, Rosa Plumey de Trujillo, llevaron a cabo el Festival de Tradición de Reyes Humacaeña, celebrado el domingo 3 de enero de 2016, en el “Humacao Arena” (Nuevo Coliseo). Trujillo Panisse informó que este evento como todos los años lo organiza la Primera Dama y aproximadamente 1,100 niños recibieron su obsequio de parte de los Tres Reyes Magos y disfrutaron de diferentes estaciones de Pop Corn, Algodón, Piraguas, Casas de Brinco y en una unidad móvil de video juegos en las afueras de las facilidades

del Coliseo. “Me llena de alegría la sonrisa de los niños al recibir su regalo y me da más fuerza para continuar esta tradición cada año” dijo el Primer Ejecutivo. Por otro lado, el Primer Ejecutivo, en unión al “Marines Corps Reserve” y su programa “Toys for Tots”, hizo entrega de regalos, dulces y refrigerios a cientos de niños de las Comunidades de Parcelas Martínez, Aniceto Cruz y Cangrejo, el lunes 4 de enero, en el Centro Comunal del sector Parcelas Martínez de Candelero Abajo. El año pasado el primer sargento de la marina, Julio Vargas, visitó al Alcalde y este identificó

a la comunidad de Candelero Abajo para esta grandiosa iniciativa. El Primer Ejecutivo informó “Toys for Tots es un programa dirigido por la Reserva del Cuerpo de Marines de Estados Unidos que distribuye juguetes a los niños cuyos padres no pueden permitirse el lujo de comprar regalos para Navidad. El programa fue fundado en 1947 por el reservista Mayor Bill Hendricks. La misión del programa es recolectar juguetes nuevos sin envolver durante octubre, noviembre y diciembre de cada año y distribuir esos juguetes como regalos de Navidad a los niños necesitados

Trujillo Panisse informó que este evento como todos los años lo organiza la Primera Dama y aproximadamente 1,100 niños recibieron su obsequio de parte de los Tres Reyes Magos (foto suministrada)

F A J A R D O

Clases Comienzan el 19 de enero de 2016

La Inter de Fajardo, informa que todavía estás a tiempo para hacer tu matrícula, en los programas de: Certificados,Grados Asociados y Bachilleratos. Información Oficina de Admisiones 787-860-3100 / 787-863-2390 ext. 2210,2224 www.fajardo.inter.edu / jose.colon@fajardo.inter.edu

El alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, en unión al “Marines Corps Reserve” y su programa “Toys for Tots” (foto suministrada)

en la comunidad en que se lleva a cabo la campaña. El objetivo es entregar, a través de un nuevo

juguete en Navidad, un mensaje de esperanza a los jóvenes menos afortunados que les ayuda-

rán a convertirse en ciudadanos responsables y productivos.

Camino hacia los seis años de Impacto de JCI Humacao

Erison Burgos, nuevo presidente de la JCI de Humacao con parte de los inbtegrantes de la Junta (foto suministrada)

Juramenta el sexto presidente de JCI Humacao, el Sr. Erison Burgos Pacheco El reconocimiento a la JCI Humacao es el resultado del trabajo de cada uno de los socios del capítulo que, guiados por sus líderes a través de estos cinco años, han impactado y hecho la diferencia. No cabe duda, que en poco tiempo el capítulo de JCI Humacao ha dejado su huella y se ha destacado por encima de otros capítulos. JCI Humacao, es cuna de grandes líderes tales como: la Sra. Iris de León, primera Presidenta Local, quién

en el sábado juramentó como Presidenta Nacional; la Srta. Carmen Acevedo, quién será la directora de enlace en Relaciones Internacionales para la Junta Nacional; la Sra. Jenitza Soto, vicepresidenta de Senadores; el Sr. Ebidí Vázquez, asesor legal Nacional, y el Sr. Alexis Correa como relacionista público de la Junta Nacional. Por otro lado, el señor Edwin Cintrón como presidente de Senadores. “Este año, el trabajo continúa y mucho más fuerte, pues la alegría de lograr estos reconocimientos nos compromete a mantener

nuestro excelente desempeño. Este año nos espera más trabajo, más impacto y más capacitación. Todo basado en un ambiente de consenso, comunicación y garantizando la participación de todos los socios en miras a desarrollar nuevos líderes, lo cual traerá como resultado larga vida a nuestro capítulo. “Queda mucho por hacer e impactar. Sé que podremos lograr nuestros objetivos junto al equipo de trabajo compuesto por: Rey Olmeda, vicepresidente Local; Nahir Galib, secretaria Local; Neliani

13 de enero de 2016 Navarro, tesorera Local; Juan Rivera, relacionista público; Yesenia Amaro, directora de Capacitación

y este servidor, sumado a cada uno de ustedes, socios de JCI Humacao, quienes son pieza clave de esta

organización”. Informó Erison Burgos, Presidente 2016 de JCI capitulo de Humacao. ¡Enhorabuena!

24 13 de enero de 2016

Anuncia Campaña recogido pinos de Navidad en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que debido a la culminación de las festividades navideñas, el Programa de Reciclaje junto al equipo de trabajo de dicha dependencia estarán llevando a cabo la Campaña de Recogido de Pinos de Navidad. Según explicó el Primer Ejecutivo, la logística que se estará implementando para la recuperación de pinos de navidad estará estructurada de la siguiente forma: • Se estarán realizando recuperaciones diarias en todas las comunidades que están impactadas por el Programa de Bolsa Azul. Estos recogidos de pinos se están realizando desde el pasado jueves, 7 de enero y durante todo el mes de enero de 2016. • Los sábados 9, 16, 23 y 30 de enero de 2016, se realizará una ruta especial para el recogido de pinos de navidad en los sectores y/o comunidades que aún no participan en el

Programa de Bolsa Azul. • En adición, estarán realizando recogidos especiales en oficinas privadas, iglesias, industrias y cualquier

entidad que se comunique con el Programa de Reciclaje, para el recogido de los pinos de navidad. Es importante señalar, que el Centro de Depósito,

estará disponible para recibir pinos de navidad de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. y los sábados de 7:00 a.m. a 11:00 a.m. Todos los pinos recuperados serán triturados y la viruta será utilizada por la División de Conservación y Ornato para la decoración de áreas comunes y se donará a ciudadanos que así lo soliciten. “Entendemos que la logística para la recuperación de pinos será una efectiva, ya que ha sido muy exitosa en pasados años”, indicó el Alcalde. Para cualquier duda o pregunta favor comunicarse a la Oficina del Programa de Reciclaje al (787) 716-7058 o a la dirección de correo electrónico mlpreciclaje@ yahoo.com.

Periódico El Oriental

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

Propiedad con dos unidades de vivienda. Excelente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

JUNCOS URB. DIAMARI SE VENDE RES.

Totalmente remodelada de 3 ctos., 1 baño remodelado, verjas en cemento, pta. de garaje y todas las ptas. nuevas, gabinetes pvc, ventanas de seguridad, etc. Pague aprox. $600 mensual. (787)485-1458. Lic.7726. EO1927-29 (42047) (5.00)

SV apto. de 2 pisos con YABUCOA 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, JACANAS marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis PIEDRA BLANCA y basket. Precio a discutir. ExSE VENDE tras incluidos. Info. 810-6513 Casa de 2 plantas, 3h,2b EO1719* (N/C) [F01] completos, s,c,c, balcón ____________________ delantero y trasero, terraza en cemento, marquesina amplia con gaHUMACAO raje eléctrico, equipado, EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b laundry, gacebo, family, en área exclusiva y tranqui- 3 cuerdas de terreno la, con portón de acceso, cultivables. Para más piscina, cancha de tenis, info. (787)800-1055 • accesible a escuelas, centro (787)526-6444 EO1919comerciales, entre otros. Se 25,27 (41721) (5+11.5%) vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] SE VENDE ______________________

HUMACAO BUENA VISTA ARRIBA SE VENDE

Casa de 3h,3b,s,c,c, piscina subterrada y techada. Totalmente equipada. Lugar tranquilo. Cerca de Palmas del Mar. Info. (787)436-2998 • (787)285-1176 EO192730 (42036) (5+11.5%) ____________________

*TREMENDA OPORTUNIDAD DE COMPRA* SE VENDE RES. “REMODELADA” AUMENTO SU VALOR $$$... URB. PALACIOS DEL SOL HUMACAO

Con Acceso Controlado 24hrs. Con acceso rápido al expreso PR-30, Palma Real Plaza Mall, “WALMART y SAM’S CLUB”, Humacao Pueblo, Balnearios y pueblos limítrofes. Res. Cuenta con: 3h, 3b,s,c,cocina moderna, a/c, Terraza en cemento, Piscina con Jacuzzi, casita para storage, área para BBQ, walk-incloset, puerta de seguridad, calentador, marquesina doble, laundry interior, Patio 322 MC aprox. Verjado. Llama Tel. (787) 478-2628 para más info. Abigail Lic. C-17134 ¡TIENES QUE VERLO! EO1927-29 (42050) (5.00) ____________________

CAGUAS PARQUE DE BONNEVILLE

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO URB VILLA HUMACAO SE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. HUMACAO Agua y luz incluida. Lugar CENTRO DEL PUEBLO tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8amSE ALQUILA Apto Studio. Incluye 8pm EO1927-29 (42044) agua y luz. $350. Comu- (5+11.5%) nicate con el Sr. Rodri- ____________________ guez al (787)852-2338 HUMACAO EO1788* [F01] CIUDAD CRISTIANA ____________________ SE ALQUILA SE ALQUILA Res. de 3h,b,s,c,c, marHUMACAO quesina y rejas. Info. Dejar texto: (787)444VILLAS DEL RIO $650 con fianza y contra- 7102 EO1927 (42043) to. Casa de esquina 3h,- (10+11.5%) 2b,s,c,c, laundry, family (se ____________________ puede convertir en cuarto), HUMACAO 2 garages con puerta. Se CANDELERO ARRIBA acepta sección 8, no incluye SE ALQUILA luz ni agua. (787) 672-1220 Apto. de 1 hab grande, 2b,s,EO1898* [LR] c,c. Renta: $325 mens. Inclu____________________ ye agua y luz. No se acepta Plan 8. Info. (787)553-0530 HUMACAO • (939)642-0968 EO1927 CALLE JOSE DIAZ (42049) (10+11.5%) ____________________ SE RENTAN

VIVIENDAS

De 1 y 2habs, s,c,c. Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)6076644 EO1924,25,27,28 (42025) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR SE ALQUILA

Por Plan 8, Casa de 2h,b,s,c,c. Incluye agua y luz. Info. (939) 529-3170 • (787)3139140 EO1924,25,27,28 (42029) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA INDIVIDUAL

Casa de dos plantas al lado de Bartola López. El 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado. LUQUILLO Para más info. (787)908BRISA DE VILOMAR 4254 • (787)983-1195 Bello apto. Studio a pa- E O 1 9 2 5 , 2 7 , 2 9 , 3 1 sos de la playa, centros (42020) (5+11.5%) comerciales, restauran- ____________________ tes entre otros. Se vende totalmente amueblado, ALQUILER con acceso controlado a HUMACAO precio de tasación: $95K FRENTE A LA PISTA OMO. Info. (787)487DE HACER EJERCICIO 9810 EO1784* [FO1]

NAGUABO URB TROPICAL BEACH SE VENDE O SE ALQUILA

Cerca de la playa y kioskos. A 30 mins. del balneario Punta Santiago y Palma Real en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio. Venta: $85K. Alquiler: $500. Interesados llamar: (787)7452555 • (787)922-5237 EO1923-25,27 (42013) (5+11.5%) _____________________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE RENTA

Casa en 2da planta de 3h,1b,s,c,c, laundry, balcón, $350 + fianza. No incluye agua ni luz. Tel. (787)6138923 EO1927,29,31,33 (42051) (5+11.5%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO CENTRO

Casa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, balcón. Info. (787)6464766 EO1927-28 (45698) (CRE)

______________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC GASPAR PALOU SE ALQUILA

En 1er piso Apto. De 3h,b,s,c,c, marquesina. Se acepta Plan 8. Info. (787)3065940 • (787)733-5492 EO1924,25,27-29 (46139) (CRE) ____________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA APARTAMENTO

De 1h,b,s,c,c. $225. Con agua y A/C, no incluye luz. Con patio amplio y estacionamiento para 1 auto. Para PATAGONIA más info. 787-533-0692 Apto en 1er piso de 1h con EO1925,27,28 (42031) A/C,b,s,c,c, laundry, es(5+11.5%) tacionamiento bajo techo ______________________ con portón. Recién pintado. LAS PIEDRAS Incluye agua. A 1 min. del BO. TEJAS pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. Se alquila 2ndo nivel de (787) 364-4029 Sr. Díaz hermosa y amplia resiEO1925,27,28 (42035) dencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesi(5+11.5%) ______________________ na, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo HUMACAO a minutos del ExpreBO JUNQUITO so #30 y del Pueblo de SE ALQUILA STUDIO Las Piedras y HumaAgua y luz incluida, esta- cao. Carr. #921 KM 2.2. cionamiento, cocina y ne- Precio: $750 mens. Info. vera. Para 1 persona. Info. Sr/Sra Medina 787-962(939)640-2137 EO1927-29 1972, 518-651-5643. (42043) (5+11.5%) EO1927-30 (42037) ____________________ (6.25+11.5%)

LAS PIEDRAS URB. PASEO LOS ARTESANOS SE ALQUILA

residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, seguridad 24 horas con acceso controlado (incluido), fácil acceso a la PR 30 ( $900.00) favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787) 649-6220. EO192729 (42038) (5+11.5%) [WA0002] ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

Apto. en perfectas condiciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, estufa, nevera, lavadora, cama, gavetero y barra, totalmente privado. No requiere depósito. Info. (787)207-9223 • (787)733-5512 EO192729 (41714) (CRE) ____________________

LAS PIEDRAS SE RENTA

Apto 1 hab, sala-comedor-cocina, en $325 cerca Parque de Las Piedras. $325 Incluye agua y luz. Info. 787EO1927 627-0816 (42056) (11.50+11.5%)

JUNCOS URB VIRGINIA VALLEY D21 SE ALQUILA

Casa de 3h,3b,s,c,c, marquesina extendida, piscina con duchas y casa de desahogo. $800 mens. Info. (787)3841667 EO1924,25,27 (42026) (5+11.5%)

JUNCOS CALLE JOSÉ N ARZUAGA #10

Se alquila apartamento en 2do piso. Tiene 2 habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completamente nuevo. Para información adicional 787-396-1246 • 787637-1721.EO1927-30 (42058) (5+11.5%)

ALQUILER • CIDRA URB MONTE VERDE

13 de enero de 2016

NAGUABO SE ALQUILA APTO

Incluye agua y luz, 1h grande, nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350. Para más info. (787)8742540 • (787)640-3930 EO1922,24,27 (42004) (10+11.5%) ____________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE RENTA

2 aptos. Independiente de 1hab amplia, b,s,c,c. Para más info. (787)2493662 EO1927 (42054) (10+11.5%)

HUMACAO COTTO MABU GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. YABUCOA Info. (787) 645-6388 BO AGUACATE claudiopenarealestate@ SE RENTA yahoo.com Lic. 6766 Casa subiendo por la EO1911* (N/C) [NT] Winston, Calle El Sol. Vista panorámica, tranYABUCOA ____________________ quilo, privado. Llamar LOS VETERANOS al (609)273-2684 Sr. Julia Vega. EO1927-30 BO. PLAYA GUAYANES NAGUABO Hermoso terreno de 2 (41685) (5+11.5%) cuerdas, completamente RODRIGUEZ APTS. & llano en sector privado RESORT y accesible al expreSe rentan aptos. con s,c,c, so. Info. (787)528-2717 agua y luz incluidos. Área EO1906* [D16] [N/C] recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta elécNAGUABO trica, control de acceso, faBO MARIANA cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 PROPIEDAD COMERCIAL SE VENDE hab.: $375, de 2 habs. $425 CAGUAS Cuerda de terreno. 4,000 y de 3 habs. $475. Estamos AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN mts con casa en conslocalizados en Naguabo, a (ANTES JARDÍN FINA) trucción, vista panorámi10 mins. de Fajardo y de Solar d 447.40 metros, 3, ca, cerca de Roosevelt Humacao. Para info. llamar 500 p/c de construcción. Road y Expreso #53, Saal Sr. Rodríguez al (787) Precio bien por debajo de lida #13. Precio de tasa874-2375 ó Accesar a: do- tasación. Info. (787) 645- ción: $125K OMO. Info. ñaanaresort.com EO1874- 6388 claudiopenarealesta- Esther Piñero (215)3601925 (6.50) [DJ0007] EO1925,27,28 te@yahoo.com Lic. 6766 2183 ____________________ EO1911* (N/C) [NT] (42032) (5+11.5%)

Periódico El Oriental

13 de enero de 2016

CENTRO DE ENVEJECIENTES

CULEBRA SE VENDE EXCELENTE FINCA 9.91 CUERDAS

Con vista al mar, a bahía Ensenada Honda y al pueblo de Vieques. Precio venta $375,000 OMO Amilcar San Antonio 787-996-1024 , lic 14487 EO1927,29,31 (42040) (5.00)

KISSIMMEE FLORIDA

Se acepta personas encamadas con condiciones de salud, otros. (desde $500 en adelante). Servicio de enfermería 24 horas. (787)214-3873 • (939)940-8042 EO1927HUMACAO 29 (42041) (5+11.5%) URB VERDE MAR CASA1033•CALLE 44 ____________________ Venta Liquidación a preMUDANZA cio de pulguero, muebles, SOLUTION cuadros, camas y enseres del hogar, ropa, zapatos TRANSPORT y antigüedades. Viernes, Se hacen mudanzas a sábados y domingo. De toda la isla con estima10:30am en adelante. Info. dos gratis. Residenciales (787)688-1917 • (787)556- y comerciales. Contamos 4147 EO1927 (42059) con unidades cerradas, (10+11.5%) truck, van y remolques. Vasta experiencia. Info. Sr. Rodríguez (787)7477261 • (787)213-8455 EO1927-29 (42042) (5+11.5%) ____________________

Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $14K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1925,27,28 (42033) COMPRO MONEDAS SERVICIOS De EU de plata an(5+11.5%) tes de 1964 de 10¢, PISOS Y ALFOMBRAS 25¢, 50¢ y pesos gorCARIBBEAN dos. Info. (787)861- CLEANING SERVICES 7745 • (787)479-5776 Nos especializamos en EO1913,15,17,19,21,23, pulido de pisos, cristali25, 27(41643) (5+11.5%) zado y diamantizado. Lavado de alfombras y mueSE VENDEN bles, lavado a presión FORD EXPLORER de techos, aceras, tejas Rojo obscuro, 1998. Info. etc. Especiales todas (787)559-1477 EO1840* [F01] la semanas. Estimados ________________________ gratis. Info. (787) 316SERVICIOS 3395 EO1927-29 (42052) SE VENDE •Te llevamos a citas médicas, (5.00) [CF0383] FORD LARIAT 2006 apagar tus cuentas, al super- ____________________ 4 ptas., 4x4, roja, F/P, mercado, casino, etc., etc. •Cui$18K OMO. Info. Sr. Ri- do enfermos hospitalizados día AGRIMENSOR vera (787)217-7965 • y noche. Info. (787) 852-7843/ ORLANDO (939)247-7806 EO1913* (787) 559-8443. EO-1524 FUENTES- LIC. 9465 [R02-N/C] (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________ ____________________ S e g r e g a c i o n e s - To p o grafías-Mensura FincasJJ CONSTRUCTION Mensuras, GPS ReplanSE VENDE Realizamos todo tipo teo Colindancias-PeritaPONTIAC de trabajo de construc- je-Nivelaciones-Desarroción de casas, remo- llo Solares, Certificación GRAND PRIX SE terrazas, de Inundaciones- Plano Blanco, 1995. Info. (787)559- delaciones, muros, verjas, plomería, As-Built-Sistema 1477 EO1840* [F01] Nad _______________________ electricidad, lavado a 83 Tel.787-314-4719 presión y mucho más. EO1927-34 SE VENDE CAMION (42053) Cotizaciones gratis. Info. (5+11.5%) GMC 1981, liviano. Stainless Juan Rojas (787)347Steal. Info. (787)559-1477 5651 • (787)697-8955 __________________ EO1924,25,27,28 EO1840* [F01] ______________________ (42028) (5+11.5%) ____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuenInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01] tas, etc… Para más info. ____________________ (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] BMW 5401995 ____________________ Rojo, 4 ptas, autom., MUDANZAS radio, A/C, aros origi- Camión cerrado. Tiene nales. Se vende por carrito, hand trook, colno poder reparar trans- chas y liftgate. Para facimisión dañada. $900. litar y proteger la mudanInfo. (787)375-4760 za. Cel. (787)615-7170 EO1925,27,28 (42033) EO1927-29 (42039) (5+11.5%) (5+11.5%)

CLASES DE COSTURA

Cursos de diseño corte y confección de patrones sistema propio y acreditado. Talleres de: modelaje, maquillaje, baile y otros. San Lorenzo. Visítenos: FB GaLCDO. MANUEL A. vidia Fashion Institute. Info. 787-239-5634 • 787-736RIVERA LUGO 3790 EO1921-28 (41735) (787) 543-3189. Herencias, divorcios, divi- (5.00) [GE0004] sión de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donar- OPORTUNIDAD DE EMPLEO le una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes Manejando negocio de lacuando fallezcas? Lláma- vado de autos a domicilio. me para concertar una cita Guagua equipada. Se rey aclarar todas tus dudas. quiere licencia de conducir EO1927-30 (42061) (14.00) y persona ágil y dinámica. Enviar resume a: elresuelvecarwash.pr@gmail.com o llamar al (787)503-0479 EO1924,25,27 (42030) DECLARATORIA DE (5+11.5%) ____________________

HEREDEROS $250

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649AMARIS CÁEZ RIVERA 4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

ABOGADANOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________ ______________________

TUPPERWARE

(No incluye sellos). TramitaDesarrolla tu negocio. ción rápida. Visitas a domiciRecibe todo para comenlio. (787)391-1190 EO1927zar. Reunión de recluta29 (42055) (5.00) miento: domingo, 24 de enero de 2016, a las 2PM en Humacao. Llama, confirma, asiste y recibe regalo Tupperware. Info. (787)358-1317 EO192729 (42057) (5+11.5%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO1925,27-29 (42034) (5+11.5%)

Periódico El Oriental

Funeraria

Toñito Flores Humacao Quintín Cruz Sánchez Falleció el 2/enero/2016 Pedro Hayes Falleció el 2/enero/2016 José Luis Vázquez Arzuaga Falleció el 3/enero/2016 José Marrero Herrera Falleció el 3/enero/2016

Conchita Burgos Falleció el 7/enero/2016 Leonardo Vázquez Falleció el 7/enero/2016 Georgina Cruz Falleció el 9/enero/2016

Juncos

Demetrio Castro Ayala Falleció el 5/enero/2016

Miguel Angel Díaz Falleció el 30/dic/2015

Francisco López Cuadrado Falleció el 5/enero/2016

Cecilia Santana Lamboy Falleció el 31/dic/2015

José Centeno Rodríguez Falleció el 5/enero/2016

Shakira Vázquez Falleció el 31/dic/2015

Delia Cruz Pérez Falleció el 6/enero/2016

Jorge Delgado Flores Falleció el 3/enero/2016

13 de enero de 2016

28 Fotos JPereira Media Group

Periódico El Oriental | 13 de enero de 2016

Rotceh Dávila Cora, antesalista de los Astros, no puede propinar un out.

En pleno crecimiento la

Miguel Luzunaris La organización de Pequeñas Ligas inaugura su temporada de 2016 con más del doble de equipos que el año pasado

la liga comparado con el año pasado donde solo participaron 14 equipos. Así lo aseguró el presidente de la Liga, Eric “Papito” Caraballo quien atribuyó el aumento de participantes a las visitas que realizaron a los barrios.

“El año pasado fui vicepresidente y nos dio resultados positivos que visitáramos varias comunidades en los barrios de Humacao llevando clínicas, estableciendo escuelitas. De ahí surgieron nuevos equipos. Tenemos de todo, desde peloteros

Por JPG Media Group

La familia de las Pequeñas Ligas de Béisbol Miguel Luzunaris de Humacao creció para la temporada 2016 y un total de 30 equipos desfiló el pasado viernes durante la ceremonia de inauguración que tuvo como protagonistas a los cerca de 400 peloteros entre las edades de 3 a 15 años que verán acción durante los próximos meses, lo que refleja un fortalecimiento de

Christian López, de los Brewers, hace un ‘swing’.

experimentados que han sido campeones y han viajado a Estados Unidos como los Angels de 13 y 14 así como niños que nunca han jugado béisbol y esta es su primera experiencia en una liga”, dijo Caraballo. Sobre las expectativas para este año cuya temporada regular culminará en abril, el Presidente expresó que esperan tener varios campeonatos. “Esperamos tener un equipo campeón en cada categoría. Este año estamos más estrictos, con mucha disciplina y muy organizados. Entiendo que eso es clave para el éxito”, afirmó Caraballo tras mencionar a su equipo de trabajo que lo componen José “Chemane” Carradero y Alexis Cruz como vicepresidentes, Luz Viera, Santos Cruz y Ángel Inostroza. Además de los equipos de

Humacao, hay tres equipos de Big League y otros cuatro equipos invitados de Luquillo, Río Grande, Canóvanas y Vieques con los que tendrán juegos interligas. La actividad de inauguración comenzó con el desfile desde la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera hasta el parque Cuchín Rodríguez de Extensión Roig, conocido como el parque de pequeñas ligas. Durante la ceremonia se realizó el acto de dedicatoria del torneo a Feliciano García, quien estuvo involucrado por más de 30 años en la liga como árbitro y voluntario. Además, le rindieron homenaje póstumo a José A Díaz Morales (Josian), que fue dirigente por varios años en la liga. Se guardó un minuto de silencio y se les entregó un “collage” de fotos de su tiempo en la liga a sus familiares.

En el partido inaugural se enfrentaron los Brewers contra los Astros y el marcador terminó 9-6 a favor de los Brewers. Finalmente los pequeños peloteros compartieron con los jugadores varios jugadores activos en las Ligas Menores con organizaciones de Grandes Ligas, como Christian Flecha, que son producto de las pequeñas ligas de Humacao. “Fueron nuestros invitados especiales porque son el fruto de esta liga. Humacao es cuna de peloteros prometedores”, finalizó Caraballo. El alcalde Marcelo Trujillo Panisse y el Municipio Autónomo de Humacao aportaron para la compra de uniformes y el senador por el Distrito de Humacao, Jorge Suárez, aportó para la premiación del torneo, bolas y bases para los parques, se informó.

Foto JPereira Media Group

Foto Suministrada

13 de enero de 2016

Foto JPereira Media Group

Christian Flecha (atrás) y otros jugadores comparten con los juveniles José Telles, Yandiel Figueroa y Rotceh Dávila.

“Esto tiene que seguir”

El equipo ganó un campeonato y dos subcampeonatos durante su administración.

Inocencio “Ino’ Olmeda pasa el batón como apoderado de los Orientales en la Doble A Juvenil Por Jorge L. Pérez

La era de Inocencio ‘Ino’ Olmeda como apoderado de los Orientales de Humacao en el béisbol de la Doble A Juvenil, que duró 10 años e incluyó un campeonato, un subcampeonato, nueve lideratos seccionales y ocho participaciones en el Carnaval de Campeones, acaba de terminar. Olmeda, quien acompañó como coapoderado o a su primo y compadre Fan Olmeda cuando este formó un grupo que revivió la franquicia en el 2000, y se

convirtió en apoderado en propiedad cinco años más tarde, confirmó recientemente que no estará de regreso para la temporada de 2016. “El año pasado (2014) también me había retirado, dijo Olmeda, de 68 años de edad, “pero los muchachos tuvieron algunos problemas para conseguir algunas cosas y volví a meterme de lleno un año más”. “Pero ya llevo entre 49 y 50 años vinculado ininterrumpidamente al béisbol -empecé dirigiendo en Pequeñas Ligas cuando aún era un adolescente- y

quiero descansar”, agregó Olmeda, quien está retirado luego de trabajar durante 20 años en la AEE y pensionarse por una lesión. “Además tengo dos nietos que quiero seguir”. “Hay unas personas que parecen estar interesadas y espero que aparezca alguien, porque esto tiene que seguir”, agregó. Olmeda recordó que, al organizar el grupo que rescató la franquicia en el 2000 y nombró como dirigente al legendario piloto de la Selección Nacional, José ‘Chemane’ Carradero, Fan Olmeda tuvo el objetivo de ofrecerle otro taller de desarrollo al talento peloteril humacaeño y de toda la región.

El exitoso equipo de los Angels de Humacao fue campeón de Puerto Rico el año pasado.

“Aquí en Humacao lo que pasaba era que después de terminar de jugar a los 15/16 años en la Miguel Luzunaris, los muchachos tenían que irse a jugar en otros pueblos porque no había equipo”, explicó. Cuando Fan decidió retirarse en el 2005, Ino accedió a hacerse cargo… pero no sin antes de hablarle claro al ‘staff’. “Les expliqué que yo no tenía dinero para pagarles”, dijo. “Pero ellos entendieron”. “Todos estaban conscientes de que lo que importaba era el desarrollo de los muchachos”. Así, Olmeda designó al exjugador de Doble A, Javier Hernández, como dirigente del equipo, permaneciendo Chemane como uno de sus coaches, junto a un grupo que prácticamente de ha matenido intacto desde entonces: los ‘coaches’ Rauli Serrano y Alexis Cruz, el encargado de la propiedad y estadístico Cándido Ortiz, el ‘trainer’ Darwin Figueroa y el estadístico Juanito Velázquez. “Sé que teníamos el mejor ‘staff’ del béisbol”, dijo, “y, aunque hoy en día hay muchos equipos de juvenil que les están pagando a sus dirigentes y ‘coaches’, ellos no han

“Sé que teníamos el mejor ‘staff’ del béisbol y, aunque hoy en día hay muchos equipos de juvenil que les están pagando a sus dirigentes y ‘coaches’, ellos no han cobrado ni un centavo en todo este tiempo” Inocencio ‘Ino’ Olmeda

cobrado ni un centavo en todo este tiempo”. Al principio de su estadía como apoderado, sin embargo, Olmeda se topó con una realidad económica: “Yo no tenía las relaciones que desarrollé después y los auspicios no aparecían”, dijo. “De hecho, ese primer año hasta tuve que coger un préstamo para correr el equipo”. Poco a poco, sin embargo, “al irse percatando todos de que teníamos un compromiso genuino y

que el interés de nosotros era desarrollar al talento de los muchachos, los auspiciadores empezaron a aparecer y hemos tenido un gran respaldo”, dijo. “La administración del alcalde Marcelo Trujillo nos ha ayudado muchísimo, han aparecido unas asignaciones legislativas y, entre los auspiciadores, tengo que destacar en primer lugar a Comercial Collazo, que estuvo todo el tiempo con nosotros y nunca nos cerró las puertas”. Al mismo tiempo, naturalmente, Olmeda agradeció el respaldo de su familia: “Gracias a ellos es que pude estar estos 10 años”, dijo, mencionando a su esposa, Evelyn, y a su hijo Eric, “mi contable, mi mano derecha”. El resultado ha sido evidente, aparte de los éxitos colectivos, ahí están los individuales: “No son solo los seis o siete que han firmado como profesional”, dijo. “Si me pongo a contar los que después han jugado en la Doble A…”. “Por ejemplo, en Las Piedras, que ganó el campeonato ahora, había ocho o nueve jugadores que se habían desarrollado con nosotros”. Su conclusión, pues, es inevitable: “Esto tiene que seguir”.

30 13 de enero de 2016

Las Valencianas reciben el jueves a las campeonas Criollas Por JPG Media Group

Las Valencianas de Juncos volverán a la cancha con las estelares jugadoras de la selección nacional Vilmarie Mojica, Yarimar Rosa y Xaimara Colón en la temporada 2016 que arranca esta noche en el Coliseo Rafael G. Amalbert contra las Criollas de Caguas, en busca de un segundo campeonato. Este año, con las nuevas jugadoras extranjeras Ariel Usher y Bojana Torodovic y con la llegada de Elizabeth Andino, Ivonessa García y la más reciente adición, la central Laudevis Marrero, el apoderado Samuel Concepción espera llegar a la final y regalarle otro campeonato a los junqueños. “Como apoderado comencé en la pasada temporada

2015 y desde el 2007 que se logró el campeonato, Juncos no ha logrado llegar a la final. Regresamos con un equipo de altura, muy competitivo, de igual calidad que el del año pasado. Tenemos grandes expectativas, este año entraron dos equipos al torneo las Orientales de Humacao y las Capitalinas de san Juan para un total de nueve equipos, y esto nos ayuda”, expresó Concepción. El apoderado explicó que cuentan con las mismas jugadoras estelares y que esperan por la decisión de la liga en cuanto a la participación de Sheila Ocasio que pertenece a las Valencianas pero fue suspendida por cinco años. Además indicó que Yarimar Rosa tampoco estará en el inicio de la temporada regular por sus

compromisos en Turquía, pero espera que se una más adelante. El resto del equipo está compuesto por: Milliannet Mojica, Sandraliz García, Yanersis Brignoni, Jensenlyn Morales, Chalimar Bezares y Yajaira Acevedo. El cuerpo técnico lo componen Jorge Pérez Vento, asistente; Antonio de Jesús, preparador físico y Luis Enrique Ruiz, estadístico. Además, la Gerente General, Rayma Robles. “Hemos estado practicando por tres meses y confiamos en el trabajo del dirigente el veterano Luis Enrique “Kike” Ruiz”, comentó. Sobre las refuerzos dijo que son jóvenes con gran deseo y actitud. “Llevan desde el 2 de enero con nosotros y se han compenetrado bien con el resto de las muchachas. Ariel es una rematadora fuerte, agresiva y Bojana era libero y ahora es

Foto Suministrada

Juncos aspira al campeonato

Las Valencianas de 2016 posan junto al alcalde Alfredo Alejandro Carrión y directivos del equipo.

opuesto, lo que nos complementa en la defensa”. Concepción añadió que esperan dar un buen espectáculo y que las jugadoras se mantengan sanas, al tiempo que invitó a la fanaticada a los juegos. “Esto es paso a paso, queremos lucir bien. Tenemos un equipo joven y a la vez maduro nuestra meta es quedar entre las primeras seis y luego llegar a la final

para el campeonato. Exhortamos a todos a apoyar al equipo visitando la cancha”. Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión se mostró contento con tener nuevamente a Mojica, Rosa y Xaimara a quienes destacó como líderes de la liga en sus respectivas posiciones durante la pasada temporada. La temporada se le dedica

a los periodistas deportivos, Rafael Bracero y Albert Cruz. La transmisión de los juegos de las Valencianas se escuchará por WALO Radio 1240AM y por Internet en www.waloradio.com. Para itinerario de los juegos y más información sobre el equipo de las Valencianas puede acceder en Facebook/ Las Valencianas Voleibol Superior 2016.

Reaparecen con nuevos bríos luego de recesar por un año Por JPG Media Group

Con un combinado de jugadoras veteranas y novatas, las Orientales de Humacao retomaron su rumbo en el Voleibol Superior este año luego de haber estado ausente durante la temporada 2015, por razones personales del apoderado, según explicó el propio Luis Domingo Lebrón en la ceremonia de entrega de uniformes. Pero ese receso sirvió para retomar fuerzas y volver con una actitud ganadora por parte de las jugadoras y todo el cuerpo técnico. Tan es así que las Orientales fueron las primeras en iniciar los entrenamientos en noviembre pasado y, además, ganaron

todos los juegos durante el fogueo amistoso que se celebró el pasado fin de semana en Caguas. “Es un equipo, prácticamente nuevo. Las únicas dos que repiten este año son Jetzabel del Valle y Shalimar Merlo. El resto son todas nuevas, incluyendo a las refuerzos Alexandra Rangel y Tara Mueller. Para algunas esta es su primera experiencia en la liga superior. También empezamos temprano los entrenamientos por lo que hemos logrado acoplarnos, a hacer un buen conjunto”, expresó el veterano dirigente tanto en masculino como femenino, Julio ‘Piro’ Ruvira, quien debuta al mando del sexteto. Sobre el torneo prepa-

ratorio en Caguas, Ruvira destacó que sirvió para medir la competitividad. “En los fogueos salimos airosos en los tres partidos que jugamos, esto nos da una idea de cómo estamos en nivel de competencia. Aunque todos los equipos estuvimos incompletos”, comentó al referirse a la ausencia de una de sus estelares Jetzabel del Valle, que estaba en Nebraska. El primer equipo al que se enfrentaron fue al de Caguas y ganaron dos de los tres parciales 25-14, 25-16 y 25-23. Luego contra Carolina y terminaron con marcador de 27-25, 25-21 y 22-25 y finalmente se midieron contra San Juan 25-15, 26-24 y 20-25. Ruvira Ocasio dijo que los tres equipos más fuertes en el torneo son Carolina, Mayagüez y Ponce, pero “tenemos

Foto Suministrada

De regreso las Orientales de Humacao

Las nuevas Orientales fueron presentadas esta semana en una conferencia de prensa.

opciones para llegar a las semifinales”. Las Orientales están compuestas por 13 jugadoras de las cuales Del Valle, Oneida González, quien será la capitana y las refuerzos Andrea y Tara son las que “tendrán la responsabilidad de capitanear el barco”, según el dirigente. El resto del equipo está compuesto por Joan Santos

y Jeisel Rosado, Tatiana Jusino, Joeldi Narváez, Karla Román y María, Viangelis y Daisyré. Piro añadió que buscan la estabilidad de la franquicia ya que cuentan con el respaldo del alcalde de Humacao y otros auspiciadores como la Cooperativa Oriental, cuyo presidente Ángel Rodríguez entregó, el lunes pasado, los uni-

formes que llevan el logo de la insitución. Asimismo apeló al respaldo de la fanaticada y aprovechó para invitarlos al juego inaugural local este viernes, 15 de enero en la cancha Emilio Huyke a las 7:00 p.m. donde recibirán a las Indias de Mayagüez. La temporada será dedicada a la “Dama del Deporte”, Gloria Andino.

Peri贸dico El Oriental 13 de enero de 2016 31