AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA
EDICIÓN 2000
07 DE JUNIO DE 2017
Llegamos a las
2000
Con 38 años, en esta edición El Oriental celebra dos mil semanas de publicaciones ininterrumpidas P.4-5 R CON LA MEJO IEDAD, CALIDAD, VAR RVICIO FRESCUR A, S E JOS y PRECIOS BA
¡Todo el Año!
Municipio de Humacao recorta el bono de verano y navidad P.6 Sin cambios la lista de escuelas que cerrarán en la región de Humacao
La Secretaria advirtió que la decisión es final y firme P.7
2 Periรณdico El Oriental 07 de junio de 2017
ÍNDICE AL FRENTE
ACASE convoca a segunda asamblea de pueblo
LADO+
3 Periódico El Oriental
07 de junio de 2017
p.6 NOTICIAS
Buscan rescatar escuela abandonada en Antón Ruiz
Cardiólogo de Humacao ocupa importante puesto en prestigiosa revista académica
p.10 EDUCACIÓN
Humacao Community College, cuatro décadas depositando su confianza en el Oriental p.19
El doctor Pablo I. Altieri Nieto, catedrático e investigador del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, fue nombrado como Editor en Jefe de la prestigiosa revista académica Global Journal of Obesity, Diabetes and Metabolic Syndrome. El cardiólogo natural de Añasco pero hijo adoptivo de Huamcao y quien ha mantenido por muchos años sus oficinas en este pueblo, se destaca por la alta calidad de sus publicaciones científicas y su compromiso con el desarrollo de la investigación a nivel mundial en las temáticas que esta revista desarrolla. El Global Journal of Obesity, Diabetes and Metabolic Syndrome se especializa en la publicación de investigaciones de laboratorio, animales o clínicas de alto calibre a nivel mundial dedicadas a los temas de la diabetes, síndrome metabólico, epidemiología y el tratamiento y complicaciones causadas por la obesidad. Altieri destacó que tiene como meta exponer la investigación latinoamericana, en especial la puertorriqueña. ¡Enhorabuena!
SALUD
Invitan a Caminata Mis Pasos por tu Vida 2017
p.22 DEPORTES
Artesanos y Cariduros se cruzarán en la Final del Este
p.30
TRANSMISIóN EN VIVO
PARADA PUERTORRIQUEÑA EN NUEVA YORK de JUNIO con las voces de Stephen Álvarez y Quique Torres A travÉs de walo 1240AM y www.waloradio.com
.com
Coop. Oriental, Ciudad Educativa (COSSEY), Hacienda La Tormenta, Kingdom Pizza, Municipio de Juncos, Wyndham Garden at Palmas del Mar, Coop. Las Piedras, Farmacias Marisel, Comercial Collazo, Humacao Community College, Municipio de Maunabo, Empresas Tato Llavona y Municipio de Las Piedras.
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
4
Un contenido que distingue El Oriental celebra su edición número 2000 Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@rlorientalpr.net El tiempo pasa y todo evoluciona, también los medios de comunicación y la manera de hacer periodismo, pero la esencia de un periódico regional nunca cambia. Su objetivo es reseñar lo que ocurre en la comunidad cercana a ese consumidor de información que no satisface su conocimiento con los medios nacionales. El Periódico El Oriental ha cumplido con esa misión y visión informativa por los pasados 38 años de manera ininterrumpida, y esta semana celebra la publicación de la edición número 2000. El proyecto, que comenzó su segunda temporada, cuando cayó en manos del fenecido Vicente Pierantoni Pérez en el año 1978, se mantiene como uno de los medios regionales de mayor trascendencia y solidez económica en la Isla. Su contenido, sin duda, es lo que lo distingue, pues siempre ha tenido clara esa línea editorial que fiscaliza la gestión pública, destaca las controversias, las necesidades ciudadanas, los desastres naturales, los asuntos políticos, pero también celebra los triunfos, reconoce las gestas positivas y promociona al comercio. Así lo afirmó la veterana profesora de periodismo, Carmen Sara García, quien destacó a este medio como uno de los más importantes en la prensa regional en Puerto Rico. “Yo quiero saber lo que está pasando cerca de mí, lo cotidiano de mi entorno y eso me lo da El Oriental. Cubre los ‘issues’ importantes como por ejemplo la situación con el traspaso del Balneario de Punta Santiago y el depósito de cenizas de carbón en Humacao desde su inicio y durante todo el
proceso. Esa es la esencia del periodismo regional”. Destacó, además la preparación de los periodistas que han dirigido la Redacción del medio. “Me alegra en sobre manera que contraten gente que sabe, que conoce de periodismo, que sabe a lo que se va a enfrentar y lo que se espera del trabajo periodístico. Por eso El Oriental ha podido mantener un balance en su contenido. Siempre ha existido y no dejará de existir la discusión sobre si le damos a la gente la información que quiere leer para entretenerse o le damos la información que necesita saber. Lo ideal es el balance porque hay gente que busca las noticias livianas, pero hay mucha gente que busca profundidad. Lo muy liviano puede provocar que el lector busque otro medio”, sostuvo la catedrática humacaeña retirada recientemente de la Universidad del Sagrado Corazón, luego de 33 años de servicio. La imagen y la diagramación y elementos visuales del medio son importantes y El Oriental ha evolucionado estos detalles insertándose a los nuevos estilos de la prensa escrita. Durante las 2000 publicaciones ha tenido varios cambios en los logos y sus portadas, pero en mayo de 2011 en la edición número 1684 se destacó el rediseño total del impreso a cargo del artista gráfico Esteban Rodríguez Flecha. Un nuevo logo, portadas más refrescantes con páginas que destacan las fotos, que hacen más
fácil la lectura y son agradables a la vista del lector, han sido el complemento perfecto del contenido y lo ha colocado a la altura de medios nacionales que tienen más recursos profesionales y económicos. Por otra parte, El Oriental también se ha insertado en la era digital a través de su página web y redes sociales. Ahora, bajo la administración de la segunda
generación Pierantoni, el compromiso sigue siendo el mismo. “Nuestro compromiso para con la región este continúa con nuevos bríos y estamos para servirles”, sostuvo la nueva Administradora, Magda Pierantoni. Asimismo, agradeció el respaldo de todos los clientes que hacen posible con sus anuncios que el medio se distribuya casa por casa gratuitamente, semana tras semana. “A nombre de los empleados y colaboradores del Periódico El Oriental, le damos las gracias a todos los que de alguna forma u otra han apoyado el trabajo que realizamos. Es ese apoyo el que ha permitido que esta edición sea la número 2000”, concluyó.
559
07 de junio de 2017
5
LAS MEJORES OFERTAS ESTÁN AQUÍ Llama Ahora y Convéncete
semanas
Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@rlorientalpr.net Es la edición 2000, permítanme salirme del estilo periodístico y hablarles de manera coloquial. Hoy es martes, un día normal, pero para los que trabajamos en semanarios regionales significa el día de cierre. El día en que terminamos la preparación del periódico y enviamos a la prensa para imprimirlo y luego distribuirlo. Por lo que para mí no es un día normal, es la culminación de una semana de arduo trabajo, en el que se juntan todas las partes y ocurre de todo. Pues en los medios regionales, se practica el estilo ‘Cuca Gómez’, (yo lo fabrico, yo lo uso y lo recomiendo), por eso son una gran escuela. Para mí El Oriental significa más que una escuela, es mi trayectoria profesional, pues de los 14 años de experiencia en los medios, 11 los he vivido y desarrollado aquí. Tan es así, que, aunque soy natural de Barranquitas, Humacao se ha convertido en mi casa. Son 559 ediciones, por tadas y muchas más notas periodísticas que he trabajado con mucho respeto a toda la comunidad oriental y compromiso con el medio. Es un reto posicionar a u n medio regional a la altura del periodismo nacional y aquí lo hemos logrado. La línea editorial definida por el fenecido expresidente, Vicente Pierantoni, siempre ha sido clara y nunca se ha doblegado a ninguna fuerza exterior. De eso puedo dar fe, y estoy segura que lo mismo dirán todos los periodistas que me antecedieron. Amo lo que hago y para mí es un privilegio formar parte de esta destacada empresa que valora el ejercicio del buen periodismo y acrecienta su credibilidad en tiempos en donde se estremece la economía y se tambalean los valores sociales y morales. Este medio me ha abierto las puertas en la radio y en eventos deportivos, me ha dado la
oportunidad de realizar viajes al viejo mundo, Estados Unidos y Latinoamérica y me ha ganado el cariño de un pueblo que te saluda en la calle y te ve como la esperanza ante sus problemas, el respeto de los que gobiernan y la confianza de los que emprenden. Aún falta por recorrer. Que sean muchos martes más.
Hyundai Accent $ 2016
128
$
Mazda 3 2006
Toyota Corolla $ 2010
Nissan Sentra 2015
$
mens
Mit. Lancer $ 2012
109
Kia Sportage mens 2013
154
Mazda 2 mens 2016
229
7,500 BF
$
219
mens
$
Hyundai Tucson $ mens 2016
229 mens
303 mens
Caguas Auto Outlet (787) 339-5022
Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito.Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 14 de junio de 2017.
6
07 de junio de 2017
Eliminan la sala de emergencias
del CDT de Humacao Nuevo presupuesto del municipio también reduce los bonos a los empleados
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net A partir del 1 de julio de este año, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Humacao dejará de ser una sala de emergencias y se convertirá en una sala de urgencias, tras la eliminación del tercer turno, que hasta ahora, mantiene los servicios de salud 24 horas. Una carta enviada a los empleados que laboran en el horario de 11:00 de la noche a 7:00 de la mañana los alertó sobre la situación. Según el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, esto responde a las medidas de austeridad que serán implementadas a raíz de una reducción de $5.1 millones en el presupuesto cuyo monto total para el año fiscal 2017-2018 asciende a $39,347,879 millones. En la partida de gastos de salud resultan $561,716 menos y aunque se limitarán los servicios a la comunidad, trascendió que el personal del CDT afectado será reubicado
en otros turnos rotativos. Para el legislador municipal del Partido Independentista Puer torriqueño, Ricardo Díaz, los más afectados serán los empleados que verán este año una reducción del 50% del bono de navidad y verano. “El problema no es que tomen medidas de austeridad, el problema es que hay un desbalance porque por un lado hay recortes en los beneficios de los empleados y por el otro hay aumentos de sueldo a empleados de confianza y aumentos en algunos contratos de servicios profesionales”, señaló Díaz. El Municipio tiene 1,200 empleados que se benefician con $1,200 de bono en navidad y $700 en verano para un total de $1,900 que ahora se reducirán a $850 entre ambos. Esta medida, proyecta un ahorro de $864,700, según el Informe Comparativo de Presupuesto del corriente año fiscal y el próximo. El Alcalde firmó una Orden Ejecutiva
El CDT de Humacao no ofrecerá servicios 24 horas.
que prohíbe el reclutamiento de nuevo personal para puestos regulares y transitorios, prohíbe aumentos salariales a todos los funcionarios y congela todas las plazas vacantes. “Esto representa una economía de $366,543”, según el informe de presupuesto. Asimismo, plantea una evaluación y reducción de entre un 30 a 100% de los donativos de las organizaciones sin fines de lucro, de un 30% de los donativos generales, la eliminación de un 75% de las actividades, la reducción al mínimo de los auspicios del municipio de actividades externas, la reducción de contratos de servicios profesionales y legales por $665,275. “Todas estas medidas son de carácter inmediato y aún con todas ellas no logramos contrarrestar todas las reducciones y eliminaciones de las agencias del Gobierno Central por lo que muy a nuestro pesar y
como última opción, tuvimos que tocar los beneficios marginales de nuestros empleados correspondientes a los bonos de verano y navidad”, expresó Trujillo Panisse en el informe. Sobre los aumentos, Díaz señaló que, al administrador de la ciudad, Luis Raúl Sánchez, le sumaron $591 mensuales, a la Directora del Asilo Simonet y a la del Child Care $300 mensuales, respectivamente y a la Directora de Planificación $1,600 mensuales. Aunque el Municipio cuenta con un superávit de $8 millones y el Alcalde reiteró que goza de salud fiscal, justificó las medidas con los recortes del gobierno central que impactarán al ayuntamiento. Detalló los aumentos en los compromisos de pago por los servicios de salud (ASES), el Sistema de Retiro, el costo de energía eléctrica, entre otros.
ACASE convoca a segunda asamblea de pueblo
Mientras en el Senado bajará a votación un proyecto para prohibir las cenizas de carbón Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net La Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste celebrará su segunda Asamblea de Pueblo el próximo sábado, 10 de junio en la cancha bajo techo de la urbanización Villa Universitaria desde las 4:00 pm, con el propósito de continuar elaborando el plan de acción ante el inminente depósito de cenizas de carbón en el vertedero de Humacao, según explicó el portavoz, Timmy Boyle. “El propósito de estas asambleas es
presentar a los residentes de la ciudad la situación actual sobre esta amenaza a su salud. Esperamos discutir las opciones que tenemos para afrontar el problema y la disposición de la ciudadanía para ejercer su derecho a proteger su salud y su calidad de vida”, reafirmó Boyle. Además de convocar a todos los ciudadanos, el líder ambientalista adelantó que “en el transcurso de los últimos días y semanas han venido ocurriendo nuevos acontecimientos que serán presentados en esta Asamblea”. “Han sido invitados los oficiales electos
de Humacao, el Alcalde, senadores y representantes, para que expresen su posición en torno a esta grave amenaza y presenten su disposición a defender la salud de sus constituyentes en las acciones que el pueblo decida participar”, concluyó. Por otra parte, el senador Carlos Rodríguez Mateo, presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado, dijo en un programa de radio que esta misma semana bajará un informe presentando un proyecto sustitutivo para prohibir el uso de las cenizas de carbón en Puerto Rico. Mientras en Humacao, el alcalde aún no
ha emitido declaraciones oficiales sobre cuál será el plan del municipio luego de que el Tribunal Apelativo de Boston invalidara las ordenanzas municipales que prohíben el depósito de cenizas. Según el administrador municipal, Luis Raúl Sánchez, hasta el viernes pasado los abogados no se habían reunido con el alcalde y aún no pueden dar información sobre la estrategia legal. “El Alcalde va a enviar un documento al Gobernador pidiéndole la aprobación de legislación en contra del depósito de cenizas”. Por su parte, el Alcalde de Peñuelas ya apeló la decisión de Boston.
Definitivo el cierre de las escuelas en la región de Humacao
Keleher dice que revisó las propuestas, pero afirma que el cierre es final El cierre de cerca de 20 escuelas en la región educativa de Humacao es final y firme, según la secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher, quien dejó claro el pasado jueves, 1 de junio que aunque revisó las propuestas de las comunidades escolares que se oponen a la consolidación no dará marcha atrás. Las declaraciones fueron luego de que el DE publicara el segundo listado de escuelas a consolidarse donde se destaca que en la región de Humacao solo fue eliminada la escuela Inés Encarnación de Fajardo. “Si aparece en las listas, esas escuelas han sido identificadas para consolidación. Emitimos cartas al director de la escuela para que convocara al Consejo Escolar y les informara que recibimos la propuesta, la evaluamos y la decisión es final”, sostuvo la Secretaria. Precisamente, el mismo día en que realizó las declaraciones miembros de la comunidad, estudiantes y personal de la escuela Víctor Rincón de Junquito en Humacao celebraron una asamblea en busca de otras alternativas para mantenerla abierta. No obstante, Keleher reiteró que ningún esfuerzo de esa índole iba a mantener las escuelas abiertas. Por otra parte, la Secretaria explicó que la iniciativa de los $1,000 de bono que serán otorgados a maestros de matemáticas, ciencia, inglés y español que voluntariamente deseen ser ubicado en escuelas de bajo aprovechamiento académico, tiene 800 plazas disponibles. En cuanto a los maestros excedente reiteró que a todos los regulares se les garantizará su puesto y que se preparan para hacer el proceso administrativo uno más llevadero. A preguntas del medio, la Secretaria no precisó la cantidad de excedentes en la región de Humacao. Sin embargo, aclaró que el año pasado fueron contratados cerca de siete mil maestros transitorios y que este año, aún reubicando a los declarados excedentes quedarán cerca de cuatro mil plazas disponibles.
07 de junio de 2017
7
8 Periódico El Oriental 07 de junio de 2017
Pepsi Cola Regular
Arroz Goya
Mayonesa Hellmann’s
Botellas 1.75 LT. Pqte. 6 Reg. $5.99
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
Real, 30 oz. Reg. $3.79 c/u
3
99
99
Salchichas Carmela
Habichuelas Goya
De Pollo, Original 5 oz., Reg. 79¢ c/u
59
1
¢
Gandules Verdes Canario
¢
24/16.9 oz. Reg. $3.99
2
99
Aceite de Canola King Gourmet
8 oz. Reg. 35¢ c/u
96 oz. Reg. $6.99
99
4x
5
3x 00 24 Botellas
Caprisun
Ave. Muñoz Marín
5
Ave. Piñero, frente al Correo
1
2x 00
Esp. $1.67 c/u
White Chicken 5 oz. Reg. $1.19 c/u
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6
Corned Beef Cedeira Premium, 12 oz. Reg. $3.19 c/u
5
5
5x 00
2x 00
3
Vegetales Green Giant
Pico Amarillo
Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $3.19 c/u
Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa
Esp. 25¢ c/u
99
Maíz, Vegetales Mixtos 8 - 8.5 oz., Reg. 79¢ c/u
2x 00
¡Conveniente horario los domingos!
Visítanos en ralphpr.com para más información
Carr. 183 • Frente a Zona Industrial
¢
Cerdo, Cerdo-Pollo, Pollo, 12 oz., Reg. $1.99 c/u
15 oz., Reg. $1.19
Agua Salutaris
Salsa de Tomate Goya
Numeat Luncheon Meat
En Agua y Sal
89
5
2x 00
¢
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢
2x 00
30 oz.
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad
Tel. 655-1096
Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño
Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus
Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo
Urb. Valencia, salida a Naguabo
Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa
Periódico El Oriental 07 de junio de 2017 17
Pernil de Cerdo Delantero, Entero, Cong., US Reg. $1.49 lb.
59
¢
Biftec Machacado Fresco
Muslos de Pollo con Caderas To-Ricos
De Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.
& Back Portion, PR Reg. $1.39 lb.
69
2
49
Carne de Res con Hueso Fresca de PR Reg. $2.69 lb.
2 lb. 19
Mantecado United Golden
89
lb.
Wieners All Meat Oscar Mayer
1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.59 c/u
Variedad, 64 oz. Reg. $2.39 c/u
5
4
Queso Velveeta
Slices Orig. 12 oz., Rallado var. 8 oz., Queso de Papa Kraft 8 oz. Reg. $2.59 c/u
4
American Valu Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo 12 oz., Reg. $3.99
2
12 oz.
99
3x 00 Esp. $1.67 c/u
en todos nuestros supermercados
2x 00 Esp. $1.67 c/u
• ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra. • BIFTEC MACHACADO : Límite 10 lbs. por cliente por compra. • PAVOS / PERNIL DE CERDO : Límite 2 por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELAS: Límite 20 latas por cliente por compra. • PEPSI COLA REGULAR: Límite 6 botellas por cliente por compra.
Tenemos el servicio
8
99
3x 00 Jugos Suiza Fruit
De Res, US Pqte. 4 lbs. Reg. $12.99
99
Pqte. 16 oz. Reg. $3.79 c/u
5
Albondigas Armour
IQF, Tamaño 51-60 Cong., Indonesia Pqte. 12 oz.,Reg. $6.99
¢
Queso de Papa NuFarm
5
19
Camarones Cocidos Numar
2x 00
5x 00
1
¢
Entero, Fresco PR, Reg. $1.49 lb.
Reg. $3.99 c/u
5
Cong., US Reg. $1.59 lb.
Pollo To-Ricos
Variedad, 1.75 qts.
Pavo Entero Prestage Farm o Golden Phoenix
Especiales válidos del 8 al 14 de junio de 2017
Margarina Parkay Spread Bowl 13 oz. Reg. $2.09 c/u
5
3x 00 Especiales aplican a
Esp. $1.67 c/u
Humacao, Centro Com. San José
• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
07 de junio de 2017
Periódico El Oriental
10
Buscan rescatar escuela abandonada en Antón Ruiz Representante le da 48 horas al DTOP para que informe sobre el traspaso
Inverter SupplLJ Venta y distribuci6n de equipos de aires acondicionados, mantenimiento y servicios. Consolas invertir residencial y comercial Unidades Piso / Techo 36,000 BTU disponibles / Mantenimiento desde $75.00
12,000 BTU $499 16 SEER 18,000 BTU $695 16 SEER 24,000 BTU $859 16 SEER 36,000 BTU $1,595 18 SEER TODAS LAS MARCAS
lncluye instalaci6n basica I Garantfa 7 arias compresor 15 arias piezas y 1 ario labor
Tels. 787-255-9461 •787-240-7272•939-339-8794 Caguas • Mayagiiez • San Juan
El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Noreste de la Cámara de Representantes, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado, otorgó un plazo de 48 horas al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para que emita un informe detallado sobre el estatus del traspaso de titularidad de la antigua Escuela Elemental Antón Ruiz al Municipio de Humacao. “Ante el reclamo de los residentes del barrio Antón Ruiz exigimos a Obras Públicas claridad en este asunto que se ha convertido en un problema serio de seguridad, salud y ambiente para estos vecinos. El edificio está abandonado, lleno de escombros, animales y sabandijas y además, los adictos a drogas lo utilizan como hospitalillo”, expresó el Representante del Distrito 35 durante una Vista Ocular celebrada el pasado lunes. Según detalló el líder de comunidades especiales en Antón Ruiz, Miguel Vellón,
El plantel ubicado en Humacao lleva cerca de ocho años cerrado.
la escuela lleva cerrada desde el 2009 y lo que ha traído son problemas porque se llena de caballos y se presta para que los delincuentes se escondan en ella. Mientras que Pagán Cuadrado indicó que hay resoluciones conjuntas en los cuerpos legislativos que fueron aprobadas bajo las pasadas administraciones que exigen el
La Súper Venta De LoS 4 DíaS De Sherwin -wiLLiamS
40
9–12 De Junio
%
De DeScuento*
en pinturaS, tinteS y SeLLaDoreS De techo KooL SeaL®
además, ahorre un
30
% De Descuento
horarios: L-V: 7 am a 7 pm • s: 8 am a 6 pm • D: 11 ama 6 pm Horarios de las tiendas pueden variar.
**
En accesorios para pintar Encuentra una tienda cerca de ti sWLatino.com
*40%:Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $68.87 hasta $105.77 **30% de descuento en accesorios para pintar.Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .43¢ hasta $80.06.Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 6/09/17 al 6/12/17. ©2017 La Compañía Sherwin-Williams.
07 de junio de 2017
traspaso por el precio nominal de un dólar pero que eso ha quedado en nada. “Es lo que queremos investigar y por eso estoy solicitando una respuesta detallada del DTOP. No hay razón para que esta estructura esté abandonada por tanto tiempo. Aquí, sin duda, ha habido una negligencia de esta agencia que ni tan siquiera bajo la administración de Alejandro García Padilla respondieron al reclamo de esta comunidad y del alcalde Marcelo Trujillo Panisse. Mi preocupación es genuina y no voy a descansar hasta que se complete ese traspaso”, afirmó el Representante novoprogresista de Humacao, Naguabo y Las Piedras. De otra parte, el presidente de la Comisión Cameral reveló que, durante el recorrido por las instalaciones, confirmaron que uno de los salones de la antigua escuela es utilizado como residencia por una mujer de 45, paciente psiquiátrica identificada como Nancy Acevedo Márquez. “Tuve la oportunidad de conversar con la dama que hace aproximadamente dos meses vive en la escuela. Tiene su cama y pertenencias personales en un salón y las condiciones no son aptas. Según dijo la
familia la desahucio y allí encontró refugio. De inmediato le solicité al Administrador Municipal, Luis Raúl Sánchez, que buscáramos los recursos y las ayudas en conjunto y este accedió poniendo los servicios del Municipio a la disposición. Tanto Luis Raúl como yo nos comprometemos a canalizar las ayudas para conseguirle una vivienda segura”, añadió el legislador. Además de la representación del Municipio de Humacao a través del Administrador Municipal, asistieron a la vista el representante del Departamento de Educación, Abiazar
El representante, Sammy Pagán, conversa con Nancy Acevedo Márquez que utiliza uno de los salones de la antigua escuela como su residencia.
Luzunaris y el representante del DTOP, Carlos De Oyó quien se comprometió a cumplir con el informe antes de las 48 horas. El Representante anunció que el martes, 13 de junio tendrá una reunión con la comunidad
11
de Antón Ruiz en el centro comunal a las 6:00 pm donde espera discutir los resultados de la vista ocular y los detalles del informe del DTOP. Además, realizarán un plan para impactar con una limpieza a la antigua escuela.
12
07 de junio de 2017
Gobernador aprueba leyes en beneficio de los municipios Pondrán establecer franquicias comerciales y empresas en instalaciones privadas El gobernador, Ricardo Rosselló Neváres, convirtió en la Ley 31-2017 el Proyecto del Senado 214 del senador Axel “Chino” Roque para que los municipios puedan establecer franquicias comerciales o empresas municipales en instalaciones privadas arrendadas o cedidas para tales fines. “Con esta medida, flexibilizamos y fomentamos que los municipios establezcan empresas municipales para incentivar su economía local y creación de empleos. La Ley de Municipios Autónomos limitaba dicha operación a las facilidades gubernamentales lo que impedía el desarrollo de muchas empresas municipales viables”, explicó Rosselló Nevares. Además, el primer ejecutivo firmó la Ley 32-2017, proyecto de la autoría del senador Carmelo Ríos para establecer el registro de empresas, franquicias y corporaciones municipales en el Departamento
de Estado. Dicho estatuto permitirá el registro de nombres, marcas y logos municipales en el registro del Departamento de Estado. “En la actualidad, al no haber una exigencia legal, algunas entidades municipales se inscriben en el Departamento de Estado y otras no. Esto impide la uniformidad y pone trabas para que los municipios puedan obtener financiamiento. Además, esta medida permitirá proteger las marcas, nombres y logos de las empresas y corporaciones municipales”, afirmó el gobernador. Por otro lado, el Rosselló Nevares anunció la presentación de una medida de Administración, que pasa ahora a la consideración de la Asamblea Legislativa y establece un procedimiento ágil para declarar propiedades privadas como estorbos públicos cuando “representen peligro o resulten ofensivas o perjudiciales a la salud y seguridad de la comunidad”. A su vez, la medida establece un proceso eficiente para expropiar propiedades para uso en beneficio del interés público y faculta a los municipios a cobrar y tasar propiedades muebles e inmuebles en su jurisdicción. Esta medida no contempla ningún aumento a las contribuciones sobre propiedad mueble o inmueble.
Equity Mortgage capacita a ‘realtors’ Equity Mortgage Caguas en unión a RE/MAX celebró recientemente la conferencia “Neuromarketing for Millennials” donde sobre 50 corredores de bienes raíces recibieron una valiosa capacitación sobre las tendencias de mercado, la toma de decisión de compras de la generación del nuevo milenio, y neuro ventas. Fue una actividad muy aplaudida y del agrado de todos los presentes. Tanto
Equity como RE/MAX se han establecido recientemente en la Ciudad del Turabo para atender desde el corazón de Puerto Rico a los residentes del área centro-oriental de la isla. En la foto gerenciales de Equity Mortgage y de todas la oficinas RE/MAX de Puerto Rico junto a la conferenciante y neuro entrenadora, Erika Jimenez. ¡Excelente Actividad!”
Periรณdico El Oriental 07 de junio de 2017 13
14 Periódico El Oriental 07 de junio de 2017
La prensa regional, sí es relevante Por: Luis A. Camacho, RMP www.mediamarketingpartners.com
El pasado año fue uno de campañas políticas, es más, desde ese año previo al eleccionario, en Puerto Rico se inician las campañas políticas. Tal vez no de manera abierta, pero sí muy sutilmente. La forma en la que cada cual lleva sus mensajes a su grupo de interés, en este caso, los electores hábiles para votar, varía bastante, pero siempre hay factores comunes. En mi caso siempre he considerado de mucha importancia para llevar los mensajes, a la prensa y medios regionales debido a esa cercanía que hay entre el lector u oyente de cada región y el medio de comunicación que se identifica con su entorno. Los periódicos regionales han sido una herramienta informativa y educativa durante gran parte de nuestra historia. Tan temprano como en el 1806 se estima que ya circulaba un periódico que, aunque medio oficial del Gobierno español en la isla, era una fuente de información y de noticias, no solamente nacionales sino también internacionales: La Gaceta de Puerto Rico. Es interesante notar que, a pesar de los nuevos medios electrónicos de comunicación y plataformas informativas que se pueden acceder a través de internet, la prensa regional ha mantenido su rol para nuestra población que no reside en la zona metropolitana. Siendo así sería absurdo establecer un calendario mediático sin incluir en él a estos medios. Por ejemplo, el año pasado, mientras formaba parte
del equipo de trabajo del Dr. Bernier, procuramos una constante presencia y relación con los medios regionales. Fue más fácil lograrlo que lo que quizás haya sido para otras campañas ya que el candidato era natural de un pueblo de fuera de la zona metro, además de que gran parte de los componentes de su equipo también éramos de distintas zonas de la isla y no de la zona metro. Aunque muchos no lo vean así, el ciudadano aprecia grandemente poder leer ese reportaje a un político, deportista o artista en su periódico regional, o escucharlo en la emisora del pueblo. El “feeling” es otro. Es como decirle: mira, esta información es para ti. Lo mismo aplica para los comercios y productos, muchas veces la mejor estrategia no resulta ser la más eficaz ya que el medio que se utilizó no fue el que le llega al sentimiento del consumidor. Por eso es qué muchas veces vemos campañas comerciales que crean mensajes específicos para ser expuestos a través de los medios regionales. Finalmente quiero agregar que es un honor que esta columna haya sido impresa precisamente en uno de los medios regionales de mayor prestigio y trayectoria en nuestro país, y en su edición número dos mil. Dos mil semanas de prensa escrita ininterrumpida no es nada sencillo. Quiero felicitar a la familia de El Oriental y exhortarlos a todos ustedes a que continúen respaldando la labor informativa, de entretenimiento y la aportación social que realiza este medio a toda la región este del país.
Presentan libro sobre manejo de finanzas para niños Luego de experimentar su retiro de la Policía y ver que no estaba preparado económicamente para afrontar el mismo, José Maldonado se dio a la tarea de crear un libro de pintar dirigido a niños para que a través del mismo adquirieran conocimientos sobre la importancia del ahorro y manejo del dinero. Luego de un año de preparación, elaboración y hasta la creación de un personaje, Maldonado presentó recientemente su libro de pintar “Educación financiera para Niños”, donde estudiantes de primero, segundo y tercer grado de Ciudad Educativa tuvieron la oportunidad de experimentar con el mismo durante la clase de matemática. De dicho proyecto nació el “Día del Niño Empresario”, donde los niños realizaron una serie de actividades poniendo en práctica lo aprendido a través del libro. El mismo está hecho con un vocabulario sencillo, en el que se detalla y explica la importancia del ahorro y de cómo invertir correctamente el dinero. Este proyecto tiene como propósito el poder educar a los niños y jóvenes sobre las finanzas para que al llegar a adultos puedan
manejar las mismas de manera eficiente. Para hacer más dinámica la presentación del libro, se creó un personaje de nombre “Lingotito el pequeño empresario”, para que los pequeños se identifiquen y sea más ameno el aprendizaje. José Maldonado ha realizado charlas, sin costo alguno, en diferentes escuelas y cooperativas llevando un mensaje positivo a las futuras generaciones y de esta manera poder aportar sus conocimientos y crear conciencia. Para pedidos del libro de pintar y charlas pueden comunicarse con José Maldonado al (787) 313-1521 y en facebook lo puedes buscar por Lingotito.
ATENCIÓN
Colegios, Iglesias, Comunidades, Asociaciones, Entidades Públicas y Privadas.
Lingotito Educa Libro para educar a niños y jóvenes en el área financiera.
2000-G
07 de junio de 2017
Curiosity Collection...
piezas únicas artesanales La pasada semana abrió sus puertas en Humacao, Curiosity Collection, una tienda concepto en la cual se estarán vendiendo piezas únicas elaboradas por artistas y artesanos locales. El joven matrimonio compuesto por Lissie Negrón y José Díaz decidió reinventarse con Curiosity Collection, un concepto donde han logrado reunir alrededor de 50 artesanos y vender diferentes artículos, piezas, ropa, artículos para el hogar, accesorios, cremas, jabones, joyería, fragancias, así como la línea para embarazadas “Linda Mami” y todo tipo de curiosidades para regalos, los cuales son creados y elaborados por manos puertorriqueñas. “Es un espacio que queremos que sea para todos los artesanos, donde las piezas se van cambiando cada dos semanas para darle participación a
todos. Eventualmente traeremos una línea de chocolates, té, y café gourmet así como líneas de latinoamérica”, indicaron Lissie y José. Por otro lado, próximamente se estarán ofreciendo talleres para todos los interesados. Curiosity Collection abrió sus puertas con varios propósitos, entre ellos: aportar algo positivo a la sociedad así como ayudar a otras personas, como los artesanos a que progresen, y de esta manera poner un granito de arena para que la economía mejore contribuyendo al desarrollo empresarial de la Región Este. La tienda abre de martes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información puede llamar al (787)3981991 y acceder a facebook Curiosity Collection.
2000-G
Una tienda concepto en la cual se incorporarán artistas y artesanos locales que abarcan ropa y accesorios tanto para él y para ella. Artículos del hogar, fragancias y todo tipo de curiosidades para regalos. El espacio provee para dar talleres de aromaterapia, velas, jabones y joyería.
J&N Lingotito Corp
787-313-1521
j&nlingotito@lingotito.com José M. Maldonado
Presidente
15
Calle Flor Gerena #19, Humacao (Cerca del Gomazo)
(787)398-1991
16 Periódico El Oriental 07 de junioo de 2017
Rufo Villanueva…. una trayectoria intachable de 44 años como gruero A diario son muchos los grueros que vemos en las calles y autopistas esperando que se suscite alguna emergencia, accidente o persona que socorrer en el camino. En ocasiones son muchas las horas en las que, en su mayoría hombres, pasan de un lado para otro para ofrecer sus servicios. Rufo Villanueva, quien lleva 44 años en este tipo de negocio, ha sabido lo que es trabajar fuertemente para mantenerse activo y que reconozcan su excelente trabajo, el que lo ha distinguido por tanto tiempo. En su trayectoria como gruero, éste ha sabido ofrecer un servicio de calidad, ganándose así el respeto de sus clientes, quienes para cada emergencia no dudan ni un segundo en llamarlo, ya que obtienen una respuesta inmediata y saben que podrán resolver de manera segura y confiable. Villanueva, quien es pedreño, vive apasionado por su trabajo, lo que lo mueve cada día a continuar esforzándose y dar la milla extra para que cada uno de sus
Rufo Villanueva (foto suministrada)
clientes quede satisfecho con el servicio que le ofrecen. Tantos años realizando dicha labor, le ha dado la oportunidad de poder ayudar a muchas personas y al mismo tiempo de enfrentarse a diferentes escenarios en la carretera, desde accidentes leves hasta los más aparatosos, en los cuales su misión ha sido siempre la de ayudar ante cualquier eventualidad. Por otro lado, las satisfacciones que le ha dado su trabajo han sido inmensas y ha podido conocer muchas personas a las cuales ha ayudado en algún momento determinado resolviendo diferentes percances en la carretera. Lo que comenzó para el pedreño Rufo Villanueva Carrión hace 44 años, hoy día lo ha convertido en uno de los grueros de más experiencia y solidez de la Región ya que su trabajo trasciende el área Este por su compromiso, dedicación y esmero al momento de atender a todo aquel que requiera de sus servicios.
Periódico El Oriental 07 de junio de 2017 17
Qué hacer este Verano… “Coge Calle del Periódico El Oriental” te ofrece varias alternativas a la hora de salir. A continuación le ofrecemos varios comercios donde podrá disfrutar de buena comida a precios que se ajustan a su bolsillo. Sigue la ruta en el área Este y Sureste para que deguste comida criolla, mariscos, frituras con el toque puertorriqueño que tanto nos distingue. Hoy en nuestra ruta síguenos hacia………
Coco’s Restaurant & Bar abre sus puertas en área La Fanduca en Naguabo
Paella Fanduca
Con el Mar Caribe como escenario, abrió sus puertas Coco’s Restaurant & Bar en el área de la Playa de La Fanduca en Naguabo. Coco’s Rest & Bar es un concepto donde podrá degustar de un exquisito menú de comida caribeña así como mariscos, preparados por dos experimentados chef, quienes se dan a la tarea de elaborar con mucho esmero cada plato que se le sirve a los visitantes. El lugar posee un área de gazebo el cual puede ser reservado para todo tipo de actividad al igual que servicio de “catering”. Por otro lado, Coco’s Rest & Bar tiene un área de barra, donde preparan todo tipo de bebidas, desde las más simples
Cheesecake Frito
hasta las más exóticas confeccionadas por bartenders. Entre los platos de la casa podrá encontrar la Langosta a lo Coco’s, y la Paella Fanduca (con mariscos) y la Molino (solo con carnes) al igual que postres elaborados. Para la hora del almuerzo tienen ofertas especiales los lunes, martes y miércoles, el cual para su conveniencia puede ser ordenado por teléfono. Los viernes son de “happy hour” y pronto para los amantes del buen vino tendrán una cava para la selección del mismo. Para más información u ordenar puede llamar al (787) 266-8888 / (787) 4233230.
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
18
Anuncian entrega solicitudes para bonos escolares en Juncos El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro anunció que “a pesar de la crisis económica por la que atraviesa el país”, una vez más estarán entregando los Bonos Escolares a las familias de escasos recursos económicos de Juncos que tengan estudiantes en cualquier grado. “No queremos que nuestros estudiantes se afecten por lo que continuaremos ayudándolos en todo lo que podamos. Estos bonos en particular, son para que los utilicen en la compra de los efectos escolares para el próximo año escolar”, señaló el incumbente exhortando a las familias junqueñas a solicitarlos en la Biblioteca Municipal Dr. José M. Gallardo durante todo el mes de junio. Las solicitudes se llenan de lunes a viernes. De 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía se entregan los turnos y de 1:00 a 5:00 de la tarde se atiende a los solicitantes. Para cualificar es importante que las familias cumplan con una serie de requisitos y lleven unos documentos que buscan constatar que son residentes de Juncos, de ingresos bajos
o moderados y que los menores asistirán a escuelas en el Municipio. Para más información sobre los Bonos Escolares y detalles de los documentos requeridos deben llamar al Departamento de Educación Municipal al (787) 734-0335 exts. 313, 286 o, 289.
The Palmas Academy con el mejor Kindergarten La educación de nuestros niños comienza a muy temprana edad; es en estos primeros años que contribuimos a formar su carácter, sus destrezas motoras y su capacidad para aprender. Es entonces ese primer encuentro con la estructura educativa para su formación, una de gran importancia y relevancia en sus vidas. La selección de en qué centro educativo matricularlos no debe pues tomarse a la ligera. Ir a Kindergarten es un paso importante para su hijo. Le ayudará a aprender las destrezas que desarrollará a lo largo de su vida. En el Kindergarten, su hijo crecerá social y emocionalmente. Su habilidad para pensar, usar y reconocer el lenguaje y sus habilidades motoras finas se desarrollarán a través del juego, el arte, la danza, la música, el movimiento, la interacción con los demás y la escritura. Lo más importante es que se convertirá en un aprendiz efectivo a medida que desarrolle y amplíe sus destrezas de comunicación, construya su confianza en sí mismo, aprenda a ser creativo y desarrolle habilidades que les ayuden con lectura, escritura y las matemáticas. El programa de Kindergarten está diseñado para mejorar el desarrollo de
su hijo en las siguientes áreas clave: Habilidades sociales, como jugar con otros niños de una manera tranquila, compartida y gratificante. Autoconciencia y respeto por los demás. Habilidades emocionales, por ejemplo, comprender sus sentimientos. Lenguaje, alfabetización y matemáticas, como leer historias y contar objetos Un ambiente agradable para el aprendizaje y actividades de grupo, como hablar, dibujar y hacer cosas junto con otros niños de su misma edad. Habilidad para hacer nuevos amigos. Exposición a nuevas ideas y conceptos. Clases de Español, Arte, Computadora, Educación Física y Música.
07 de junio de 2017
19
Humacao Community College.. cuatro décadas depositando su confianza en El Oriental Desde que el Humacao Community College abrió sus puertas en el 1978, el Periódico El Oriental ha sido el medio de prensa escrita más importante dentro de la evolución de la institución. De acuerdo con la vicepresidenta del Humacao Community College, Aida Rodríguez, el Periódico El Oriental se convirtió y seguirá siendo el medio de prensa en el cual han confiado y confiarán a la hora de realizar sus campañas publicitarias, las cuales le ha brindado al Humacao Community College un éxito sin precedentes al momento de informar a la comunidad sobre los ofrecimientos de dicha institución educativa. “El Periódico El Oriental ha sido un medio de suma importancia para nuestra Institución, ya que a través del mismo hemos podido llegar a la gente de manera directa e impactar muchos estudiantes de toda la Región Centro Oriental que han cursado estudios con nosotros, convirtiéndose así
en profesionales ”, indicó la Vicepresidenta del Humacao Community College. Como consecuencia directa de lo anterior, la relación que ha surgido a través de los años ha sido una muy significativa, la cual ha ido más allá de lo comercial; es una de familia, donde se ha podido entablar una comunicación efectiva, tanto en lo personal como en lo profesional. En esta edición número 2000, El Periódico El Oriental ha crecido y trascendido con el Humacao Community College, al igual que junto a sus propietarios Aida Rodríguez y el Lcdo. Jorge Mojica, quienes han depositado toda su confianza en un medio que les ha funcionado y que a su vez ha sido recíproco dentro del servicio que se les ha ofrecido año tras año. No sólo la parte comercial ha sido fundamental, sino también la reseña de noticias positivas que la prestigiosa institución humacaeña ha hecho y aportado para la sociedad del área Este.
Aida Rodríguez, vicepresidenta del humacao community college
“Felicito a cada uno de los que componen la gran familia del Periódico El Oriental en esta edición 2000, deseándoles que continúen con el excelente trabajo que realizan de
mantenernos informados de manera objetiva y que sigan brindándole a los comerciantes esa herramienta de poder ser nuestro medio publicitario”, reiteró Rodríguez.
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
20
Certifican empleados de MMM en lenguaje de señas para dar apoyo a afiliados audio impedidos La alianza entre Medicare y Mucho Más (MMM) con el Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI) rindió sus primeros frutos con la certificación en lenguaje de señas de 19 recursos de la aseguradora, que están ahora mejor capacitados para atender a los afiliados audio impedidos, a través de toda la isla, anunció el presidente, Lcdo. Orlando González. Durante el evento de certificación, también se develó la nueva unidad móvil del programa ‘MAVI sobre ruedas’, un vehículo único, diseñado y fabricado en Puerto Rico, como herramienta de adiestramiento para dar talleres de vida independiente a la población de personas con impedimentos. El Lcdo. González hizo el anuncio a tan solo ocho meses de haber creado la Alianza con MAVI y otorgado un donativo para el programa enfocado en dar apoyo a las personas con impedimentos, incluyendo los de la tercera edad. Según el Lcdo. González, “hoy vemos el fruto de una importante alianza que toca la vida de miles de personas. Nuestro comprometido grupo de empleados, ahora certificados en un curso básico de lenguaje de señas, nos permitirá dar apoyo directo y personalizado a las personas audio impedidas que lleguen a nuestras oficinas en busca de servicios. Serán aliados de esta población, y los guiarán a nuestro servicio de acomodo razonable, que consiste en un sistema computadorizado llamado ‘Visual Language
Communications’ una plataforma especializada en lenguaje de señas avanzado. Lo importante es que nuestros pacientes audio impedidos no se sentirán solos, ni será indispensable que tengan que venir acompañados a recibir el servicio porque ahora tenemos personas que los pueden ayudar de manera directa”. Los 19 empleados de MMM certificados cumplieron con un curso de 12 clases de lenguaje de señas básico y son el primero de varios grupos que recibirán esta certificación. Por su parte, Mari Carmen Cruz, maestra de MAVI, una Técnica de Vida Independiente, expresó su enorme satisfacción con el entusiasmo del grupo de MMM que vendrá a hacer una enorme diferencia en la vida de esta población. “En Puerto Rico existe una población de sobre 150 mil personas audio impedidas, de las cuales unas 10,000 son afiliados a MMM, y este impedimento que no se detecta a primera vista afecta de manera distinta a cada persona. Algunos son audio impedidos parciales, otros son profundos que no hablan, pero todos necesitan apoyo para poder desempeñarse de manera digna en la sociedad. Los 19 recursos certificados son un gran primer paso para ayudar a que esta población reciba servicios de manera ágil y equitativa. Estamos esperanzados en que otras organizaciones se unan a la visión de MMM de asegurar que todos los servicios puedan ser accesibles a toda persona, sin importar su condición”.
Periรณdico El Oriental 07 de junio de 2017 21
22
07 de junio de 2017
Invitan a Caminata Mis Pasos por tu Vida 2017 La Caminata Mis Pasos por tu Vida realizada por el pedreño, John Torres se estará llevando a cabo del 27 al 29 de junio a beneficio del Hospital del Niño.
La misma saldrá desde el Hospital del Niño el martes, 27 culminando el jueves, 29 de junio en los predios del Paseo Artesanal en Las Piedras.
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
23
Mitos sobre el cabello
En nuestra cultura hay algunos mitos acerca del cabello que mucha gente los dan por ciertos, pero en realidad no son verdad. Estos son algunos de ellos. Mito #1 Debes cepillarte el cabello 100 veces antes de acostarte para que estimules el cuero cabelludo para que el cabello luzca más brilloso y crezca más rápido. *Falso No es necesario peinar el cabello tantas veces para estimular la circulación del cuero cabelludo, basta con cepillarse unas cuantas veces al dia. Sin embargo al peinar el cabello excesivamente pue-
des irritar el cuero cabelludo y a su vez el cabello puede tornarse muy grasoso .Las personas con el cabello rizo al natural si lo peinan en seco el cabello se pondrá muy pajoso, lo recomendable es desenredarlo después del lavado, aplicar algún producto para activar el rizo y dejarlo secar al natural. Mito #2 El cabello grasoso tiene que lavarse todos los días. *Falso No es necesario lavarlo todos los días, debido a que estimularás más las glándulas sebáceas del cuero cabelludo y también se reseca el cabello .Sin embargo, si te gusta lavarlo todos los días opta por un shampoo suave y neutral. Aplica acondicionador sólo en las puntas y enjuaga bien el cabello. Mito #3 No se debe recor tar el cabello de un bebé hasta que cumpla un año porque le crecerá mal el cabello. *Falso Este mito no tiene ningún sentido. Por lo general el cabello de los bebés crece bien fino y disparejo. En su primer año algunos mudan sus cabellos y la textura cambia. El corte de cabello no definirá la textura del cabello en un futuro. Mito #4 Las mujeres embarazadas no se pueden teñir el cabello, ya que le hace daño al bebé. *Falso No se recomienda que la mujer se
haga tratamientos químicos los primeros 3 meses debido a que son los meses de más riesgo en el embarazo. No se ha probado que los químicos provoquen algún efecto dañino al bebé, pero siempre se recomienda que consulte a su médico antes de efectuar cualquier tratamiento químico. Actualmente contamos con tintes tales como ‘Redken
Chromatics’y‘Shades EQ’ que son completamente libres de amonia y no emiten olor fuerte, también los productos de mantenimiento ‘PUREOLOGY’ son orgánicos y 100% libres de sulfato y otros químicos. Para cualquier duda sobre este o cualquier otro tema pueden llamarnos al (787)8522537 o Talentosalón Facebook.
Periรณdico El Oriental | 07 de junio de 2017
24
Periรณdico El Oriental 07 de junio de 2017 25
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
LUQUILLO BRISA DE VILOMAR
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerc, rests entre otros. Totalmente amueblado, con acc. contr. a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
KISSIMMEE POINTSIANA SE VENDE
Hermosa residencia de 3h,2b, marq. doble, consCasa de 3h,s,c,c,b, amplia truida en el 2003. Salda marquesina, 1 cuerda de te- $129K . Info. (787)375-4760 rreno. Subiendo por la coo- EO2000-03 (43700) (5.00) perativa para arriba. Info. (787)852-1041 • (787)4282039 EO1996-03 (43658) (5.00) __________________________
HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA
Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, en perfectas condiciones. Info. (787)587-6700 EO1998-01 (43680) (5.00) ______________________
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________
HUMACAO EL PEDREGAL
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
LAS PIEDRAS A 5 MIN. DEL PUEBLO SE VENDE
ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL
HUMACAO•TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA
•Apto. de 2h,s,c,c y marq. •Apto. de 1h,s,c,c. •Casa de 4habs. Cerca de la UPR. Info. (787)8507459 EO1998,00,02,04 (43675) (5.00) ____________________
HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA
Casa de esquina con 3h,b,s,c,c, persona responsable. Info. (787)587-6700 EO1998-01 (43680) (5.00) ____________________
HUMACAO CALLE FONT MARTELO #16 SE ALQUILA
SE VENDE O SE ALQUILA
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
Apto de 2h, 1b, s/c/c. A buen precio. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO2000-03 (43702) (5.00) ______________________
HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA
Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01]
Casa de 2 niveles. 4h,3b. Carr. 198. Info (787)396-5681 EO2000-03 (43704) (5.00)
SE ALQUILA
Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueLAS PIEDRAS blado. Incluye agua y luz. SE ALQUILA APTO Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento se- De 1h,b,s,c,c. $275 + fian•Casa de 4h,s,c,c,2b, marq. guro. Info. (787) 484-1516 za. Con nevera, gaveteros, futon, incluye agua y luz. •Casa: altos 3h,b,s,c,c, EO2000 (43701) (10.00) Con patio amplio y estacioterraza. Bajos 3h,b,s,c,c, namiento para 1 auto. Para marq., terraza. Actualmente más info. 787-513-2701 • 2 de ellas, alquiladas. Info. 787-451-1132 EO1999-02 (787)309-7754 EO1998-01 HUMACAO (43694) (5.00) (43672) (5.00) ALTURAS DE BUXO ____________________
JUNCOS SEC PLACITA SE VENDE 3 UNIDADES POR $110K
ALQUILER APTO
NAGUABO BO. DAGUAO ¡GRATIS!
Casa de 3h,1b. Te regalo gastos, solo paga la tasación ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, quédatela. (787)530-5478 • (787)446-8855 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230]
1hab con A/C, 1b, Dish Network, Internet y agua, sala, cocina equipada con nevera, estufa, isla con 2 stools, abanico cuarto y sala, lavadora y secadora de gas. Parking privado 2 autos. Vista Panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)396-1683. EO1898-01 (43673) (8.00) ____________________
BO TEJAS LAS PIEDRAS SE ALQUILA
FAJARDO URB. MARINES $149,000
Casa de 3h,b,s,c,c, balcón, laundry, parking para 2 autos bajo techo. Renta: $500 con luz y agua. Info. Sr. MeBO MARIANA dero (787) 317-8286 • SE VENDE (787)313-6612 EO200Por compromiso de viaje 02 (43590) (cre) se sacrifica 1 cuerda de terreno. No te pierdas esta gran oportunidad. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan JUNCOS ofertas. COMPLETASEC PLACITA MENTE LIMPIA Info. SE RENTA (787)615-4943 EO1999Casa bajos 3h,b,s,c,c, 02 (43689) (5.00) [JF0148] marquesina, terraza, Plan ____________________ 8 ó $300 privado. Info. (787)309-7754 EO1998-01 HUMACAO (43671) (5.00) CARR. 927 ______________________
En carretera principal, Local Comercial con A/C, 2b, estacionamiento, ideal para negocio u oficina. Se alquila casa 3h,2b,s,c,c. Info. JUNCOS • PUEBLO (787)852-5758 • (787)852- CALLE BALDORIOTY #18 2941 EO1999-02 (43683) (5.00) SE RENTA ____________________ Casa de 2h,b,s,c,c, rejas, calentador. Se acepta Plan 8. HUMACAO Ubicado cerca del colmado Pabón. Info. (863)236-8139 PUEBLO EO2000-03 (43695) (5.00) SE RENTA APTO Para 1 persona, $260 mens. Incluye estufa. Info. (787)428-8627 EO200003 (43696) (5.00) ____________________ NAGUABO
Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 esSE ALQUILA tacionamientos, piscina. HUMACAO Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO2000- VILLA UNIVERSITARIA CALLE 31 BC 19 03 (43702) (5.00) ____________________ Aptos 2h, s/cocina. Info. (787) 370-8369 • (407) 756-4444 HUMACAO EO2000-03 (43699) (5.00) PASEO DEL RIO ____________________ Apto 1er piso-esquina, de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda empotrado, lavadora-secadora, patio con lozas. Rejas, screens, a/c Inverter, abanicos de techo, puerta principal especial, tormenteras, calentador de agua. Precio a discutir. Info. (787) 527-6809 EO1997-00 (43665) (5.00)
SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC. MONTELLANO
6 cuerdas, (detrás del Instituto de Banca y lado National), céntrico y privado, desarrollables. Construye y siembra. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230]
TRUJILLO ALTO BO LA GLORIA 15.98 CDAS.
_________________ HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO
SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE
CAMION GMC
1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ___________________
VILLA JUANERIS CABO ROJO
SE VENDE
2 apto. equipados: A/C, bi- DIGGER AMARILLO llar, BBQ, está cerca playas. TREMENDA GANGA Desde $170 por noche por Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787238-0900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail.com EO1998-03 (43676) (5.00) __________________________
De 1 3/4 cuerda en finca. SE REGALA CUENTA BO MARIANA TIMESHARE SE RENTA APTO/STUDIO Precio súper razonable ORLANDO, FLORIDA con poción de financia$275 + fianza. Incluye agua
Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO2000-03 (43702) (5.00)
Moderno y cómodo apto de 2h,b,s,c,c. Incluye agua y luz. Renta $375 mens. Requiere fianza. Información favor de __________________ llamar al 787-914-5954, Sr. Tomas. EO2000-03 (43703) (5.00)
FAJARDO $395,000
Terreno 10 cuerdas (comercial y desarrollo), misma PR 194 (cerca fábrica Poll y lado Colegio), ideal fast food, shopping y parquing, etc… (o se alquila $1,900. (787)4468855 • (787)381-1402 EO1999-02 (43689) (5.00) [AL0230] ____________________
_________________
MUDANZAS EL RESUELVE
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO2000-03 (43693) (5.00) ____________________
JOSEPH ROQUE MOVING
Hacemos mudanzas, restauración y reparación de cualquier tipo de muebles, asientos de carros, mattress y más. Protegemos tu mercancía. Info. (216)855-1292 EO1998-01 (43678) (5.00) ______________________
SERVICIOS
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, SE VENDE PANTEON pagar cuentas, etc… Para HUMACAO•PAX CRISTI más info. (787)532-3799 2 fosas. Por debajo del EO1721* (N/C) [F01] precio del merc ado. Info. (787)567-5590 • (787)385-5532 EO199801 (43677) (5.00) __________________________
miento o plan de pago. Cuenta vigente hasta y luz. Estacionamiento, Info. en el 610-401- 2020. Una semana por entrada independiente. Fa5800 o 484-364-1440. año en Villa de 1hab cilidades para lavadora y para 4 personas. Info. EO1720* [F01] estufa de gas. Incluye neve(787)914-5217 EO1999ra, cama y calentador. Tel. 02 (43686) (5.00) (787)266-8143 • (787)4474579 Sra. Álvarez. EO1999SE VENDE 02 (43690) (5.00) Artículos del hogar, de co____________________ cina, decoración, jarrones antiguos, bajillas, chineNAGUABO ros, nevera, estufa, lavaRODRIGUEZ APTS. & RESORT dora, figuras, cristalería, Se rentan aptos. con artículos de baño, acceso¡PARA TI s,c,c, agua y luz incluirios y ropa de mujer. Par YABUCOA ESTUDIANTE! dos. Área recreativa con BO. PLAYA GUAYANES NIZZAN NOTE 2012 más info. (787)285-3449 cancha, columpios, área Hermoso terreno de 2 cuerAutom., 4 ptas, color • 207-0017 EO1998-01 para caminar, 2 piscinas, das, completamente llano gris, buen A/C, radio (43674) (5.00) gacebos, salón de activi- en sec. privado y accesible cd. PV: $5,400. Info. _____________________ dades, planta eléctrica, al expreso. Info. (787)528(787)375-4760 EO2000control de acceso, facili- 2717 EO1906* [D16] [N/C] SE VENDE 03 (43700) (5.00) dades para impedidos y 2 mostradores vitrina ___________________ no pagas fianza. Apto. de ____________________ con luz y espacio para 1 hab.: $395, de 2 habs. ____________________ almacenamiento, más NISSAN VERSA 2012 $445 y de 3 habs. $495. otros artículos de neSaldo, A/C, Radio CD, Estamos localizados en NAGUABO Automático, lindo por gocio. Todo por $350. Naguabo, a 10 mins. SEC. MARIANA dentro y por fuera. PV: Shampoobow y silla en de Fajardo y de Huma$6,600 OMO. Info. $95. Mesa de madera TERRENO cao. Para info. llamar al sólida y cristal 95$ Info, (787)375-4760 EO20008 cuerdas (agrícolas) llanas, Sr. Rodríguez al (787) (787)532-3294 EO199903 (43700) (5.00) sólo $79K. Dueño dispuesto 874-2375 ó Accesar 02 (43684) (5.00) ____________________ a financiarlas. (787)446a: doñaanaresort.com ____________________ 8855 • (787)381-1402 EO1986-2012 (42500) EO1999-02 (43689) (5.00) (6.50) [DJ0007] [AL0230]
MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO
HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033
Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] Se vende artículos del hogar: ____________________ neveras, tv, estufas, lavadoras, juegos de sala y comedor, antigüedades, cama SE VENDE FORD LARIAT 2006 y mattress con box spring, 4 ptas., 4x4, roja, F/P, diferentes decoraciones de $18K OMO. Info. Sr. Rivera hogar. Viernes y Sábado. De (787)217-7965 • (939)247- 10:30am-5:00pm. A precio de pulguero. Info. (787)6887806 EO1913* [R02-N/C] • (787)556-4147 ______________________ 1917 EO2000 (43698) (10.00)
Detrás antígua Cantera (Pa- Blanco, 1995. Info. (787)559nadería El Punto) y colinda 1477 EO1840* [F01] con el río. Bien privada. Ur- _______________________ banizable. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO1999-02 SE VENDE (43689) (5.00) [AL0230]
SE VENDE
½ Cuerda de terreno. $25K. Entrando por la Casa de Retiro, intersección 938 y luego por la caja de agua de Acueductos. Para más info. puede comunicarse al (787)402-0990 • (787)4303804 EO1997-00 (43668) (5.00)
SE VENDEN FORD EXPLORER
26
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1997-00 (43666) (14.00)
Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017 OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA
Quedándose 2 días y
FÁBRICA AMERICANA- CON noches y 2 días libres, 50 AÑOS EN LA FLORIDA rotativos. $450 quince$1,800- $2,000 nales. Dispuesta a tra-
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)564-1224 EO1996,98,00,02 (43646) (5.00) ________________________
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de GURABO conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. HOGAR SUSTITUTO (787)649-4334 EO1979- DE DAMAS SHALOM 2029 (42459) (10.00) SOLICITA PART TIME [DF0125] Cuidadora o Enferme____________________ ra. Con o sin licencia. Con vasta experiencia LLEGÓ A NAGUABO.... en el cuido de damas en edad avanzada. ReCENTRO DE ferencias y documentos PSICOLOGÍA Y al día. Turnos rotativos. NUTRICIONISTA Terapias individuales, Info. (787)737-4667 • pareja y Familia. Niños, (787)685-7626 EO1997adolescentes y adultos. 00 (43669) (5.00) Pruebas Psicométricas, ___________________ Psicológicas y Psicoeducativas. Aceptamos Planes médicos. Tel. (787) 316-6295 • (787)4753792 • (787)906-4903 EO1999-02 (43691) (5.00) ____________________
bajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)299-7634 EO199902 (43687) (5.00) ____________________
JUNCOS AUTO SALES & SERVICE SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTA
Para Autos Nuevos y Usados, para trabajar a tiempo completo. Requisitos : Experiencia en Ventas, Licencia de conducir Vigente, Transportación propia, disponibilidad para trabajar a tiempo completo, deseos de prosperar y generar mucho dinero. Envíe su resume a bmangual@ ciahyundai.com o vía fax al 787-924-8632 EO2000SE SOLICITA 03 (43697) (8.25) COCINERO/A Con experiencia en comi- __________________ da criolla e internacional. Si no tiene experiencia, no llame. (787)743-8801 EO2000 (4705) (10.00) [MA0104]
___________________
Humacao
Pedro Rodríguez Agosto • falleció el 30/mayo/2017 Felipe Domínguez Reyes • falleció el 1/junio/2017 Genoveva Vélez Sonet • falleció el 1/junio/2017 Nelson Ortíz López • falleció el 2/junio/2017 Luis Córdova Sánchez • falleció el 3/junio/2017 Dionisio Burgos Burgos • falleció el 3/junio/2017 Eric Santana Morales • falleció el 4/junio/2017
Juncos
Herminio Díaz Quintero • falleció el 30/mayo/2017 Rafael A. López González • falleció el 30/mayo/2017 Ismael Hernández Ortíz • falleció el 2/junio/2017 Milagros Calero Falero • falleció el 4/junio/2017
ANÚNCIATE 850-4500 (787)
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061
Funeraria Toñito Flores
•CAIDAS: Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1898-01 (43682) (10.00) ____________________
27
Periรณdico El Oriental | 07 de junio de 2017
28
Un día en la historia del deporte / 8 de junio de 1955 Los Dodgers de los Ángeles dejan ir a su lanzador Tommy Lasorda para hacer espacio en el equipo para el también lanzador Sandy Koufax. Lasorda terminó
su carrera con marca de 0-4 y un 6.48 de ERA, Koufax ganó 165 juegos, 3 Premios Cy Young y 4 anillos de Serie Mundial entre otros galardones más.
Lasorda sí logró convertirse en un gran “manager”, obteniendo 2 anillos con los Dodgers (1981,1988) y 2 premios de Dirigente del Año. Lasorda jugó beisbol en Puerto Rico con los Indios de Mayagüez y fue compañero de Roberto Clemente en Montreal en el 1954.
29 Periódico El Oriental | 07 de junio de 2017
Al momento de este escrito, el traslado de los Caciques de Humacao a la ciudad de Isabela aún no era oficial, aunque por todos los rumores que venían aconteciendo en las últimas semanas podíamos pensar que existía un 99.9 % de probabilidad de que eso sucediera. Los Gallitos regresarían al baloncesto profesional por primera vez desde el año 2011 de la mano del abogado José Pérez Villanueva, quién reemplazaría a Daniel Maes como titular de la franquicia. Se dice que Isabela cuenta con el dinero suficiente para garantizar el pago de la nómina de jugadores y el cuerpo técnico, además de que se comprometieron a saldar las deudas que quedaron pendientes bajo el pasado apoderado. De contar con el billete, los Gallitos pudieran armar un equipo bastante competitivo y con opciones reales de clasificar. Humacao, un equipo del cual nos enamoramos y defendimos hasta más no poder desde su nacimiento en el año 2005, pero que aún así nos dejó plantados en el altar, diciéndonos adiós en plena temporada, algo que nunca había sucedido en la historia del BSN. De cumplirse la profecía deportiva, gente me duele decirlo, pero se nos fueron nuestros Caciques. ¿O acaso fue que los dejamos ir? Familia se repitió el famoso cuento de “Pedro y el lobo” pero en otro contexto. ¡Se van a ir los Caciques! ¡Se van a ir los Caciques! Y así fue… muchos no lo creyeron posible, otros solo se dedicaron a observar el derrumbe desde la distancia, hasta que saben que…finalmente el lobo o quizás debo decir el gallo, se los llevó. Fuimos muchos los que día a día luchamos y llevamos el mensaje pero al parecer como que nadie nos creyó. Aún estoy tratando de
Caciques de Humacao Crónica de una muerte anunciada
entender que realmente fue lo que sucedió y cómo es que apenas hace unos meses atrás peleábamos los primeros lugares del torneo. Las posibles razones se pueden quizás enumerar, falta de apoyo del comercio local, un calendario que competía con otras ligas, poca venta de boletos, mala administración, no se invirtió tiempo en una verdadera logística de ventas, mercadeo y promoción, deudas que se fueron acumulando, promesas de dinero que no llegaron…etc. Razones que
son válidas si nos sentamos a analizarlas de manera objetiva y sin fanatismos. Humacao se sentía orgulloso de sus Caciques, aunque la escasa asistencia a los partidos locales de esta temporada no enviaba realmente ese mensaje al resto de la nación. La pregunta que no me saco de la mente es: ¿En estos tiempos de recesión económica era buen negocio mantener a los Caciques con vida? #Opine Usted
Foto Archivo / JPG Media Group
Emilio Pérez emilioperez@elorientalpr.net
De mi parte solo me resta agradecer a todos esos empresarios, auspiciadores, abonados, alcaldes, legisladores y apoderados responsables que lograron a través de todos estos años, mantener con vida a los Caciques, suena fácil pero no lo es. Y aunque les caiga un aguacero de críticas por el adiós del quinteto, nadie puede ignorar el gesto titánico que tuvieron al atreverse a soñar. #Mis Respetos Mención especial a esos fanáticos de corazón que estiraban el pesito para poder llevar a su familia a uno que otro jueguito, eso son los verdaderos héroes, los que me duele no poder saludar más en el Arena. La gente que menos puede es a veces la que más ayuda, a ustedes mi respeto y admiración. Se nos van los Caciques, pero me quedo con los recuerdos de las hazañas de Benson Payano, Henderson, Banks, Hiraldo, Kennel, Ricky, Berdiel, Febres, Hommy, Ricky, Jack Michael, Roberto y Joel, Life, Looby, Mays, Millsap, Bimbo, Fili, Jhonson, Clemente, Maye, Robinson, Penn, Guitian, García, Sensley, Valenzuela, Mc Cants, Hodge, Brown, Clinch, Horne, Graham, Kennan, Scott, Uter, Apodaca, Collier, Ere, Hicks, Pittman, Bimbi, Gaines, Bailey, English, Ubiles, Galindo, Famous, Martínez, Cintrón, Ansel y el inigualable Brandon Costner entre otros más que sudaron con orgullo la camiseta. #Gracias Muchachos
30
# COOPERANDO CON MI GENTE 07 de junio de 2017
El equipo de baloncesto juvenil “13-B” de la Liga ABAPE del Municipio de Las Piedras solicita la ayuda de la ciudadanía de la región Este para la compra de unos 12 balones. Los balones se utilizarán en la preparación
de los jóvenes para su próximo torneo a nivel nacional. El costo de cada balón es de aproximadamente unos $40.00 . Para más información pueden comunicarse con el dirigente del equipo, el Sr. Eleuterio “Milla” Rivera, al 787-692-9296.
Artesanos y Cariduros
Por todo lo alto apertura de los cuartos Juegos de Puerto Rico Miles de personas se congregaron en Ponce para disfrutar de la ceremonia de apertura de los 4tos Juegos de Puerto Rico. en éstos cerca de 8 mil niños y jóvenes entre las edades de 7 a 20 años representaran a sus respectivos municipios en cerca de unas 27 disciplinas. Los juegos de Puer to Rico se llevarán a cabo del 3 al 9 de junio y el área Este se perfila nuevamente como una de las regiones favoritas para ganar la mayor cantidad de medallas. Para más información sobre los Juegos de Puerto Rico 2017, los fanáticos pueden accesar la pagina cibernética: www.drdpuertorico.com
Los subcampeones Artesanos de Las Piedras y Cariduros de Fajardo, poncharon sus boletos a las series finales de sus respectivas secciones durante la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A. Los Ar tesanos dominaron el pasado domingo a los Halcones de Gurabo en un 5to y decisivo choque con marcador 7-4, juego que se celebró en el Estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras ante cerca de unos 1,200 fanáticos. Los bateadores Juan Carlos Martínez, Ángel Sánchez y Henry Villalongo se combinaron para impulsar seis de las siete anotaciones de Las Piedras. El lanzador Milton Joe Velázquez ganó el desafío con cinco entradas trabajadas. Se apuntó el salvamento Oscar González, quien tiró 1.1 de capítulos. Por otra parte, Fajardo venció también en un 5to juego decisivo a los ahora eliminados Cocoteros de Loíza con pizarra 7-1, en gran gestión de los lanzadores Rawell Rivera y Pedro Rodríguez. Cariduros y Ar tesanos disputarán el campeonato de la sección Este desde este viernes (8:00pm) en el Estadio Francisco Negrón Díaz. En el Sureste, los Azucareros de Yabucoa blanquearon el viernes 1-0 a los Grises de Humacao con Cristian González todo el camino. En total, ponchó 10 de los 32 bateadores que enfrentó y dio paso a cuatro hits. La única carrera de Yabucoa llegó en la parte baja de la segunda entrada, mediante jonrón solitario de Nelson Gómez. Entretanto, también el viernes, los Jueyeros le ganaron 5-3 a los Samaritanos de San Lorenzo. En los partidos del sábado, los Samaritanos de San Lorenzo empataron la serie (1-1) con triunfo 6-4 sobre los Jueyeros de Maunabo, en dominio absoluto del derecho Ángel Joel Brito, quien trabajó durante siete capítulos. Además, los Azucareros de Yabucoa tomaron ventaja en la serie (2-0) y se colocaron a
Foto por Erick Vázquez
se cruzarán en la Final del Este
El lanzador derecho de Los Artesanos Milton Joe Velázquez ganó el juego decisivo ante los Halcones de Gurabo.
las puertas de la final de su sección al vencer con pizarra 2-1 a los Grises de Humacao en brillante labor de los lanzadores Gerald Barrios y José Laboy. Barrios tiró ocho entradas con diez bateadores ponchados. Le marcaron una carrera y permitió cinco hits. El bateador Nelson Gómez conectó su segundo jonrón de la serie por los Azucareros. El choque marcó el regreso del beisbol al
renovado Estadio Néstor Morales de Humacao donde cerca de 900 fanáticos cruzaron sus puertas para observar el reñido desafío. La acción de la Doble A continúa este viernes con las semifinales de sección en el Sur, Norte, Noroeste y en el Sureste con la visita de San Lorenzo a Maunabo (8:00pm) y Humacao a Yabucoa (8:00pm). Además, comenzarán las series finales de sección en la Metro, Central y Suroeste.
Las Jueyeras de Maunabo (4-0) vencieron 7-0 y 20-0 a las Indias de Mayagüez y las Valencianas de Juncos (4-0) ampliaron su invicto en cuatro salidas al vencer 7-0 y 3-2 a San Lorenzo. La acción del Sóftbol Superior Nacional
Foto Suministrada
p.m. del Coliseo Rafael G. Amalbert hasta el área de la Pista Atlética donde practica el club de Juncos. El Torneo se desarrollará en el área de la Pista Atlética de Juncos, excepto el último día, cuando se celebrarán las finales de PR, EU y SC en el parque del Colegio Corazón de María
desde las 8:00 am hasta horas de la noche. Como entrada a los juegos se estará solicitando un donativo de $5.00 para ayudar a costear los gastos de viaje y participación del equipo de Puerto Rico a una competencia internacional que se celebrará el próximo año en California.
campeón en los torneos Copa Samaritana y Copa Amistad. Sus metas a cor to plazo son seguir desarrollándose dentro de la disciplina del tenis, representar a Puerto Rico internacionalmente y conseguir una beca universitaria para convertirse en un ciudadano de provecho para nuestra sociedad. Ayúdanos a conseguir a nuestra próxima “Estrella Deportiva – El Oriental”. Envíanos una foto y un breve escrito a deportes@ elorientalpr.net con detalles de los logros de algún joven deportista destacado en tu comunidad. De esta manera estará participando para competir por la medalla oficial que se otorgará más adelante a los mejores atletas de la Región Este que sean seleccionados por nuestro panel de expertos.
Foto Suministrada
Estrella Deportiva El Oriental - Rodolfo Jr. Betancourt Rivera El pueblo de San Lorenzo es cuna de grandes deportistas, ciertamente un verdadero jardín de atletas que ha dejado su huella generación tras generación. Rodolfo Jr. Betancourt Rivera es parte de la nueva cepa de samaritanos que continúa avanzando a pasos agigantados dentro del mundo del deporte. El muchacho de 18 años de edad, y fanático del tenista español Rafael Nadal, actualmente pertenece a la Asociación de Tenis de Puerto Rico y la USTA (United States Tennis Association). Betancourt Rivera, nacido en Caguas pero criado y desarrollado en San Lorenzo, cursa estudios en la Universidad del Turabo. Apenas a sus 7 años ya era todo un campeón en su categoría y un atleta sumamente disciplinado y con destrezas de líder, gracias a eso obtuvo el título de
07 de junio de 2017
Femenino continúa este próximo sábado, 10 de junio con seis dobles jornadas: Jueyeras de Maunabo en Ponce (3pm), Mayagüez en Maunabo Wild Crabs (6pm), Comerío en Juncos (6pm) y Arroyo en San Lorenzo (4pm). La entrada a todos los parques es libre de costo.
Invitan a Torneo Internacional de Futbol en Juncos
El Municipio de Juncos será la sede del 3er Clásico de Futbol del Caribe que se celebrará en la Isla del 10 al 17 de junio, con la participación de equipos de Estados Unidos, Santa Cruz (SC) y Puerto Rico. En el inicio del Clásico, el sábado 10, habrá un desfile de los equipos que saldrá a las 3:00
31
Foto Suministrada
Foto por Gorillas Design
Juncos y Maunabo siguen invictos en el softball femenino
Cierre por Remodelación de la Cancha Bajo Techo Emilio E. Huyke de Humacao El pasado lunes, 5 de junio de 2017, comenzaron los trabajos del proyecto de remodelación de la cancha bajo techo Emilio E. Huyke, ubicada en el Complejo Deportivo Osvaldo Gil Bosch en Humacao. Así lo dio a conocer el Director de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Humacao, Samuel Flecha Díaz. Por tal razón, las facilidades de la cancha estarán cerradas al público y no se podrán utilizar hasta tanto finalice el proyecto. La instalación de un nuevo tabloncillo, gradas retractables en el primer piso, remodelación del techo y sistema de iluminación, la compra de nuevas pizarras electrónicas, el arreglo de los baños y camerinos, trabajos de pintura en el interior y exterior de la facilidad y la instalación de un nuevo sistema de focos de luz en el estacionamiento son solo algunos de los trabajos que realizará el Municipio Autónomo de Humacao en la legendaria facilidad. “Esta sería la primera vez en 23 años que la cancha Emilio E. Huyke pasaría por una remodelación a gran escala. Esta cancha se inauguró en el 1987 y desde su apertura nunca había sido sometida a este tipo de tratamiento. El pueblo se merece verla renovada y lista nuevamente para albergar las cientas y cientas de actividades que se realizan aquí al año”, indicó Flecha Díaz. Se espera que los trabajos estén finalizados para finales del mes de agosto de 2017. Mientras dure la construcción, se hará un esfuerzo para que todas las actividades previamente calendarizadas sean movilizadas a las canchas anexo de la Emilio E. Huyke.
Periรณdico El Oriental | 07 de junio de 2017