Periódico El Oriental, Edición 2004 by Periódico El Oriental

AÑO 38 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 2004

5 DE JULIO DE 2017

Los Samaritanos se enfrentarán a Florida en el Carnaval de Campeones, tras eliminar a los Azucareros en la final de la Sección Sureste P.21

Foto por Erick Vázquez

Sorprende San Lorenzo en la Doble A Suena el cuatro en La Habana

y A Y A L P , L O S S O R R O H A S en MUCHO

Foto por Evelyn Rosa

En la segunda parte del recorrido con la Rodalla de Humacao por Cuba, los 19 músicos subieron a escena con el Coro Diminuto P.4-5

, OR CALIDAD, J E M A L N O C FRESCUR A VARIEDAD, ECIOS BAJOS PR SERVICIO y

¡Todo el Año!

2 Periรณdico El Oriental 5 de julio de 2017

ÍNDICE AL FRENTE

Reabrirán los “chorritos” de Humacao

p.6 NOTICIAS

Alcaldesa de Gurabo cuadra el presupuesto sin despidos

p.10

LADO+

3 Periódico El Oriental

5 de julio de 2017

#MisPasosPorTuVida

Un año más, el pedreño John Torres cumple con los niños de Puerto Rico. La Caminata Mis Pasos por tu Vida llegó hasta el Paseo Artesanal donde personas de toda la región se dieron cita para ser parte del emotivo mo-

mento. Comenzó el pasado martes, en Guaynabo y recorrió los pueblos de Caguas, Gurabo y Juncos hasta Las Piedras. Torres, quien también es sobreviviente de cáncer recogió la cantidad de $8,700 para los pacien-

tes de Hospital del Niño, cifra que seguirá en aumento. El evento fue dedicado a la pedreña, Marylin Pagán Pérez quien ha sido una guerrera y ha dado la batalla convirtiéndose en sobreviviente de cáncer.

SALUD

Anuncian fondos federales para infantes con discapacidad en el desarrollo

p.13 EDUCACIÓN

HCC celebra graduación y noche de logros

p.15 DEPORTES

Foto Suministrada

Gran cosecha de medallas para nadadoras humacaeñas

p.22

RP éveT

ZER AVLÁ NEHP ETS NOC CON STEPHEN ÁLVAREZ

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

Revolución cultural

Intercambio de obsequios en la Cátedra de la Música de Danny Rivera.

La presentación de la Rondalla de Humacao con el grupo de jóvenes Tremendochi en Artemisa marcó el cierre de los tres días de compartir con la gente buena de la comunidad Las Terrazas. Allí, en el área ecológica más importante del occidente de Cuba, donde la brisa y el agua corren en su máxima expresión natural, los músicos hicieron alardes de sus talentos y dejaron al descubierto su esencia cultural y social. Este fue el preámbulo para su encuentro en La Habana, donde por primera vez en el extranjero, La Rondalla compartiría escenario con un coro. “Yo escogí tres temas puertorriqueños, que se los aprendieron especialmente para esta ocasión, y ayer cuando nos juntamos, parecía que lo habíamos hecho toda la vida”, expresó la fundadora y directora del Coro Diminuto, Carmen Rosa López, al presentar el acto final del concier to donde ambos grupos se unieron. Las voces de casi una veintena de alumnos entre las edades de nueve a 17 años estremecieron al público en una de las Salas

en La Habana Mágica integración musical del coro Diminuto y la Rondalla de Humacao

La Rondalla junto a grupo de bellas artes La Colmenita y varios deportistas olímpicos cubanos.

Por Vilmar Trinta Negrón Enviada Especial/El Oriental del Centro Hispanoamericano de la Cultura, frente al Malecón de La Habana. Con la compañía perfecta del cuatro puertorriqueño en manos de los 19 rondallistas, interpretaron Lamento Borincano de Rafael Hernández, en Mi Viejo San Juan y el Cumbanchero. No podía faltar el son cubano y cerraron el evento con Guantanamera. El público se puso de pie y tarareó cada uno de los versos del héroe nacional José Martí y acto seguido los recompensaron con una gran ovación. “Tenía una idea de que la experiencia en el escenario iba a ser diferente, pero fue maravillosa. Nuestros muchachos han quedado sorprendidos con la calidad musical de esos chicos y estoy seguro que les han servido de inspiración. Pero lo más importante fue la integración que lograron, pues con solo par de días juntos, parecía como si se conocieran de toda la vida”, comentó el director de la Rondalla, Jorge Camacho minutos antes del concierto.

El primer concierto de la Rondalla fue en Artemisa junto al grupo Tremendochi.

Fotos por Evelyn Rosa

Los rondallistas de Vieques junto a su maestro Pedro J. Torres.

La Rondalla de Humacao se presentó con el Coro Diminuto en el Centro Hispanoamericano de la Cultura en La Habana.

5 de julio de 2017

Antes de unirse al coro, la Rondalla interpretó “Campanitas de Cristal” en la voz de uno de los más pequeños del grupo, Ediel Ramos. También “El Negrito del Batey”, en la voz de Ricardo Vega y Natalia Traverso encendió la sangre cubana con “Son de la Loma”. Xavier Cintrón Muñiz arrancó aplausos con un solo de cuatro que demostró diferentes tipos del Seis puertorriqueño. La interacción al final de este concierto sirvió para que la Rondalla donara un cuatro a los maestros del grupo ar temiseño Tremendochi, quienes aseguraron que lo integrarán en su currículo de enseñanza. La Rondalla estuvo cuatro días en la capital cubana gracias a la gestión de la Fundación Danny Rivera que sirvió de puente para el viaje. El grupo visitó la Cátedra de la Música del cantante boricua y obsequió un donativo. También, presenciaron el espectáculo de uno de los grupos del famoso proyecto de bellas La Colmenita donde también interactuaron con los olímpicos cubanos, Alberto Juantorena y Félix Savón. Visitaron también la Habana Vieja donde en una de las tardes presenciaron en vivo el concierto #84 de Silvio Rodríguez en su Gira por los Barrios. “Cuba era un destino casi obligatorio para esta Rondalla. Es un país extremadamente culto en el área de las bellas artes y esto va a significar un crecimiento sin precedente para los muchachos, quienes al regreso estarán contando durante mucho tiempo sobre esta oportunidad de estar en contacto con un país donde se escucha cualquier tipo de música en todas las esquinas. Estoy seguro que esta experiencia marcará el futuro de cada uno de ellos. Nos vamos muy satisfechos”, reflexionó el líder de la internacional Rondalla de Humacao. El conjunto regresó a casa con la misión de volver a la Isla grande el próximo año cuando las Fiestas de Fuego en Santiago serán dedicadas a Puerto Rico. Y con el reto de subir a escena con un junte al son del tres cubano y el cuatro puertorriqueño.

Gobernador firma ley que prohíbe depósito de cenizas Anuncia empresa que convertirá las cenizas en materiales de construcción para importar El gobernador Ricardo Rosselló Nevares convirtió en Ley el Proyecto del Senado 81 que establece la política pública de la presente Administración para prohibir el depósito y disposición de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón que no tienen usos comerciales beneficiosos ni los permisos de rigor de la Junta de Calidad Ambiental y la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Además, Rosselló Nevares y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, anunciaron el establecimiento en Puerto Rico de la compañía Mincrete Ecopanel, Inc., una procesadora de los derivados de las cenizas de carbón que dispone el recogido de las cenizas para convertirlas en materiales de construcción como bloques para su traslado fuera de la Isla. “En el DDEC hemos sido proactivos asistiendo a las partes para lograr que el negocio se materializara. Mincrete Ecopanel representa una inversión privada inicial de 10 millones de dólares y la creación de aproximadamente 136 empleos directos e indirectos en un periodo de tres años”, aseguró el titular del DDEC. Mincrete Ecopanel, Inc., emplea tecnología que permite la transformación de residuos del proceso de generación de energía eléctrica mediante el uso de carbón en materiales de construcción para ser exportado. El material, en forma de bloques y paneles, tiene diversos usos comerciales en viviendas de bajo costo, barreras de sonido y otros. Se estima que la construcción y comienzo de operaciones de la planta tomará aproximadamente 12 meses, y estará ubicada en una propiedad localizada en Guayama perteneciente a Pridco. Este material procesado será exportado a clientes de la empresa en otras jurisdicciones.

ndo Celebra2 Años e d os Nuesntdr ote2 Años TIS Regalá iento GRAde hasta im ro Mantenepresenta un ahor * r lo que

HASTA HA

43 MPG MP

$1,000

¡JudneiAoniversario! 22017

MPG: 37/43

2017 2017

MPG: 24/31

MPG: 25/31

2017 MPG: 35/42

2017 MPG: 27/34

ESPECIALES de MANTENIMIENTO Lavado de Motor WAXOYL + Cambio de Aceite y Filtro

Flush de Frenos + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas

Flush de Coolant + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas

Limpieza de Combustión + Cambio de Aceite y Filtro + Lavado de Motor o Rotación de Gomas

108

Reg. $120.00

PIEZAS Y SERVICIO

Lunes a Sábado 7am a 5pm

GARANTÍA 10/100

127

Reg. $140.00

118

Reg. $125.00

119

Reg. $130.00

¡HAZ TU TEST DRIVE HOY!

Tu Mejor Negocio con Honestidad y Respeto... ¡SIEMPRE! TE AYUDAMOS CON TU CRÉDITO • ACEPTAMOS TRADE-IN • ENTREGA A TODA LA ISLA

Ave. Boulevard del Río, Humacao LLAMA O TEXTEA

787-493-9155

* Dos años de mantenimiento incluye los cambios de Aceite y todo los otros servicios que indica el manufacturero en el manual del propietario, costo estimado de $1,000 en Outlander y Lancer; y $795 en Mirage y G4 2017. Durante el mes de junio con la compra de cualquier unidad nueva 2017 en Automotores del Este. Ciertas restricciones aplican. Detalles en el dealer. Esta oferta no es transferible ni valida con otras ofertas. No incluye tablilla, seguro, ACAA, registro, ni serv. dealer. Oferta válida del 10 al 30 de junio de 2017.

5 de julio de 2017

Reabrirán los “chorritos”

de Humacao

El Parque Acuático Infantil abrirá de miércoles a domingo de 8:30 am a 4:30 pm.

La Cámara de Representantes asignó los fondos para que permanezca abierto por cuatro meses

El Parque Acuático Infantil de Humacao abrirá este viernes, 7 de julio a las 10:00 de la mañana, luego de que la Cámara asignara los fondos para la operación, según anunció el representante del Distrito 35, Samuel “Sammy” Pagán Cuadrado. “El Presidente de la Cámara a petición de este servidor identificó y asigno $20 mil para sufragar los gastos operacionales del parque. Tendremos todo el mes de julio, agosto, septiembre y octubre para disfrutar del parque. Vivimos en una zona que fácilmente podría

tas que sean para garantizarle los servicios a nuestra gente”, añadió el Legislador de Humacao, Naguabo y Las Piedras. Por lo regular, todos los años, los “chorritos” abren entre marzo y abril y cierran en septiembre. Esta vez se atrasó la reapertura por problemas estructurales, según indicó Pagán Cuadrado. “Fue un proceso difícil porque hubo que reparar la subestación eléctrica, el piso de la piscina, también tenía una deuda con la Autoridad de Energía Eléctrica, entre otras cosas. Pero con la ayuda de varias agencias

abrir todo el año, pero la situación económica lo dificulta”, explicó el Representante. Los “chorritos” ubicados en el Balneario de Punta Santiago en la carretera PR-3 abrirán de miércoles a domingo y días feriados desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm. “La zona este estaba esperando este anuncio. Hay muchos campamentos de verano, iglesias, comunidades y familias que pasan el día en estas facilidades y no podíamos dejar que permanecieran cerradas. Siempre voy a estar a la disposición de tocar las puer-

se logró acondicionar y ahora vemos el resultado”, detalló sobre las instalaciones que pertenecen a la Compañía de Parques Nacionales que está adscrita al Departamento de Recreación y Deportes (DRD). El DRD informó que hay que reservar el área y para más información pueden llamar al 787-852-1660. Cuadrado Pagán reiteró su agradecimiento a las agencias colaboradoras y al presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez por responder a su petición.

Se mantienen los tres turnos en el CDT de Humacao

Alcalde reconsidera la decisión de eliminar la Sala de Emergencias

El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse revirtió la decisión de eliminar el tercer turno del Centro de Diagnóstico y Tratamiento Jorge Franceschi (CDT) y anunció que luego de revaluar el presupuesto para el año fiscal 2017-2018 continuará ofreciendo servicios las 24 horas como una Sala de Emergencias. “Reuní a mi equipo de trabajo con el fin de mantener abierto los tres turnos en el CDT, luego de analizar bien el presupuesto, hacer los ajustes necesarios, logramos mantener abierto las 24 horas. Desde que asumí la responsabilidad como Alcalde de Humacao, mi compromiso fue mantener nuestro CDT abierto brindando los servi-

cios a nuestros residentes”, expresó en un comunicado de prensa. En mayo, los empleados que laboran en el horario de 11:00 de la noche a 7:00 de la mañana recibieron una car ta que los alertó sobre la intención de eliminar el turno y posteriormente la decisión fue confirmada. Según el Alcalde, la acción formó parte de las medidas de austeridad que serían implementadas a partir del 1 de julio tras la reducción de $5.1 millones en el presupuesto, cuyo monto total para el año fiscal 2017-2018 asciende a $39,347,879 millones. En la partida de gastos de salud resultan $561,716 menos. “Después de reunirme con la Corporación que administra el CDT y luego de discutido el asunto pude lograr que prevaleciera mi política pública de compromiso con la salud como servicio esencial. Ambas partes asumimos una reducción en costos y gastos

La Compañía que administra el CDT y el Municipio de Humacao llegaron a acuerdos para reducir gastos en otras áreas y mantener la operación las 24 horas.

además de mayores responsabilidades”, detalló el Alcalde. Trujillo Panisse exhortó a la comunidad a que sigan utilizando las facilidades del CDT “El país necesita que todos trabajemos

en equipo para lograr sobrepasar la crisis económica existente, todos tenemos que realizar ajustes sin que se afecte los servicios esenciales para nuestra ciudad de Humacao”, concluyó.

5 de julio de 2017

C6modo y amplio salon con acondicionador de aire, proyectores de alta definici6n, sistema de sonido, baiios y area miscelanea (barra) ademas de un amplio y exclusivo estacionamiento. El local mide aproximadamente 4,000 pies cuadrados. Tiene capacidad maxima de 450 personas para seminarios, reuniones, charlas, entre otras.

Disponible para celebrar*

• Bodas • Quinceaneros • Cumpleanos

• Seminarios • Reuniones entre otros eventos...

Localizada en el Centro Comercial Triumph Plaza El alcalde Noé Marcano no descartó que surjan otros acuerdos colaborativos con Ceiba y otros municipios.

en Humacao, esquina Boulevard del Rio (cerca al Centro de Bellas Artes de Humacao)

Alcalde de Naguabo logra acuerdo para continuar servicios a envejecientes

COOP LAS PIEDRAS CONVENTION CENTER

'Ciertas restricciones aplican.

El Centro de personas de edad avanzada cesó operaciones el primero de julio El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, anunció el primer acuerdo colaborativo con la administración municipal de Ceiba para continuar los servicios a los envejecientes de Naguabo. Los alcaldes de Naguabo y Ceiba aunaron esfuerzos para acoger en Ceiba a los participantes del centro de Naguabo que próximamente cesará operaciones. “Estuvimos analizando diferentes alternativas para asegurar la continuidad de servicios a nuestros participantes y hoy tenemos una gran alternativa pues nuestros viejos serán acogidos en el centro de envejecientes de Ceiba, por lo que agradecemos al alcalde por aceptar la propuesta”, expresó Marcano Rivera. El mandatario naguabeño añadió que esta unidad de esfuerzos es el comienzo de otras iniciativas colaborativas futuras. Los participantes activos de Naguabo suman aproximadamente una veintena y recibirán todos los servicios en el Centro de Edad Avanzada Narciso Matta Gautier de Ceiba. La administración municipal de Naguabo ofrecerá transportación a los envejecientes naguabeños que así lo requieran comenzando en agosto. El horario de servicio que recibirán los participantes naguabeños será desde las siete de la mañana hasta la una y treinta de la tarde.

Para informaci6n puede enviar un correo electr6nico a cooperativalaspiedras@gmail.com o llamar al (787) 308-3468. PANTALLA DIGITAL

AHO.RA PUEDESANUNCIARTE EN UNA PANTALL ADIGITAL QUE SE AJUSTAATU PRESUPUESTO. ANUNCIATE COMO EL GRAN COMERCIANTE QUE ERES. Dos pantallas digitales 10' x 10' y 10' x 20' localizadas en la entrada del pueblo de Humacao, con una frecuencia de transito por la zona que sobrepasan los diez mil (10,000) vehiculos diarios, La estructura se encuentra en una base de sobre veinte (20) pies de alto, *Varios paquetes promocionales, a base de disponibilidad de espacio, Podra reservar espacio para promocionar su negocio, Ciertas restricciones aplican. Tarifas especiales a socios comerciantes de Coop Las Piedras, jlNCREMENTA TUS CLIENTES, INCREMENTA TUS GANANCIAS, ANUNCIATE YA!

8 Periódico El Oriental 5 de julio de 2017

y A Y A L P SOL, S O R R O H A S O H en MUC Salchichas Carmela

Arroz Goya

Pepsi Cola

De pollo, Original, 5 oz.

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49

Regular o Dieta Botella 1.75 LT.

Reg. 79¢ c/u

2x 00 Habichuelas El Jibarito Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u

2x 00 Mayonesa Hellmann’s

Reg. $1.39

Salsa de Tomate Goya

Corned Beef Numeat

Aceite de Maíz King Gourmet

8 oz. Reg. 35¢ c/u

12 oz. Reg. $3.19 c/u

96 oz. Reg. $6.99

30 oz.

Agua Nikini 24/16.9 oz.

24 Botellas

Jugo de Cranberry Ocean Spray Juice Cocktail, Original,no incluye 100%, 64 oz., Reg. $3.29 c/u

Reg. $3.99

2x 00

4x 00

Variedad, 30 oz. Reg. $3.79

Caprisun

Chef Boyardee

Chocolate o Strawberry Env. 8.04 y 9.3 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad, no incluye 100% 10/6.75 oz. Reg. $3.19 c/u

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29

Ave. Muñoz Marín

Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa

Ave. Piñero, frente al Correo

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6

2x 00

Visítanos en ralphpr.com para más información

Carr. 183 • Frente a Zona Industrial

2x 00

Nesquik

2x 00

Cereal Kellogg’s Special K

Variedad, Caja 10.8 - 13.1 oz. Reg. $3.89

¡Conveniente horario los domingos!

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad

Tel. 655-1096

Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño

Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus

Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo

Urb. Valencia, salida a Naguabo

Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa

Periódico El Oriental 5 de julio de 2017 9

Chuletas de Cerdo Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados

Biftec Machacado Fresco

De Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.

Reg. $1.49 lb.

Cong. de Indonesia Reg. $3.99 lb.

lb.

3x 00 Esp.

$1.67 c/u

lb.

Mantecado Edy’s

Slices Orig. 12 oz. Queso de Papa Kraft 8 oz. Reg. $2.59 c/u

Variedad, 1.5 qts. Reg. $6.99

2x 00 Hamburger El Criollo Res, Beef Patties, 1.5 lbs. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Premium, 60 oz.

2x 00

Esp.

$1.67 c/u

Especiales válidos del 6 al 12 de julio de 2017

Jugo Caribik Sun de China

Reg. $2.99 c/u

3x 00

3x 00 en todos nuestros supermercados

Quesos Rallado Velveeta Variedad, 8 oz. Reg. $2.59 c/u

• ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • PEPSI COLA: Límite 10 botellas por cliente por compra. • BIFTEC MACHACADO / CHULETA DE CERDO / CARNE PARA GUISAR: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELAS: Límite 20 latas por cliente por compra. • ACEITE DE MAIZ KG: Límite 3 envases por cliente por compra.

Tenemos el servicio

1 lb.

Queso Velveeta

5x 00 Spread Bowl 13 oz. Reg. $2.09 c/u

US Reg. $2.99 lb.

US, 2.5 lbs. Reg. $5.99

o Carne Molida Fresca de Res

Medianos Docena Reg. $1.89 c/u

Margarina Parkay

Alas de Pollo Pico Amarillo Jamón Cocido Rebanado IQF, Cong.

Fresca, Sin Hueso de Res, Nicaragua, Reg. $3.99 lb.

Huevos US

79 lb ¢

Carne para Guisar

Regular, US Reg. $2.79 lb.

To-Ricos Muslos de Pollo con Caderas

& Back Portion, PR Reg. $1.39 lb.

lb.

Filete de Basa

lb.

Especiales aplican a

Humacao, Centro Com. San José

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

Alcaldesa de Gurabo cuadra el presupuesto sin despidos No contempla impuestos por el recogido de basura ni otros servicios, por el momento La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, anunció la aprobación unánime de la Legislatura Municipal a un presupuesto operacional menor sin reducir la plantilla de empleados regulares ni transitorios y sin la imposición de tarifas en el servicio de recogido de basura como otros municipios han implementado. “Me place informar que hemos logrado la aprobación por unanimidad de la Legislatura Municipal al presupuesto presentado para el año fiscal 2017-2018, que nos permite continuar trabajando por nuestro pueblo y garantizar los servicios a toda nuestra ciudadanía”, expresó la Alcaldesa de Gurabo.

El nuevo presupuesto operacional para el año fiscal 2017-2018, que ya entró en vigor, fue aprobado a través de la Resolución Número 19, Serie 2016-2017 y es de $19,124,832.95 millones, $98,306.74 menos que el presupuesto anterior. Mientras que el presupuesto consolidado (incluye fondos estatales y federales) asciende a: $26, 286,219.22 millones. Según informó la Alcaldesa de Gurabo, el ayuntamiento no contempla aumentos por concepto de recogido de basura ni ningún otro servicio que ofrece actualmente. Concentrará sus esfuerzos en el cobro de deudas pendientes así como estrategias para atraer inversión y desarrollo económico teniendo como principal atractivo el ser el municipio con mayor crecimiento poblacional en Puerto Rico (3.7%, al 1ero de julio 2016, según el U.S. Census Bureau), con una baja tasa de desempleo (6.4%, a diciembre 2016, U.S. Bureau of Labor Statistics). La alcaldesa Rosachely Rivera Santana anunció un presupuesto con cerca de $100 mil menos que el del pasado año fiscal.

Rivera Santana aseguró que no hubo recortes en el área de recursos humanos, incluyendo a los empleados transitorios, a los cuales se les renovaron sus contratos. Aclaró que dónde sí hubo alguna reducción fue en los contratos de servicios profesionales, donde se realizaron recortes de aproximadamente un 20%, en la mayoría de los contratos. Por otro lado, la Ejecutiva Municipal descartó medidas impositivas para poder cubrir gastos operacionales como el de establecer algún mecanismo de cobro por el recogido y disposición de la basura. Esto dado que prefiere enfocar sus esfuerzos iniciales en

educar y promover la importancia de apoyar el programa de reciclaje del Gobierno Municipal de manera que eso se pueda traducir en menos producción de basura para disposición final y, a su vez, en una reducción en el costo relacionado. “Es un reto grande el que tengo de hacer más con menos y sobre todo porque me ha tocado administrar a mi pueblo en tiempos de grandes retos económicos. Pero, tengo un alto sentido de compromiso y la voluntad necesaria para poder demostrar que podemos lograr muchas cosas si trabajamos en equipo y con igual ímpetu para todos los gurabeños”, sostuvo la Alcaldesa de Gurabo.

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

Momento de poner la bandera al revés e izar la de 51 estrellas Por Edwin Pagán Bonilla Generación 51 Dentro de la múltiples maneras que la primera enmienda de la constitución federal sobre la Libertad de Expresión, nos permite ejercer nuestras protestas, en la organización ciudadana estadista Generación 51, escogimos izar la bandera de 50 estrellas al revés y a su lado izar la de Puerto Rico junto a una nueva bandera de 51 estrellas en honor a la voluntad democrática del 6 de noviembre del 2012 y del 11 de junio del 2017. El protocolo internacional reconoce tres excepciones para colocar una bandera al revés y nos ilustra de sus significados: 1) una bandera izada al revés en el mundo náutico es una llamada internacional de auxilio; 2) cualquier bandera en tiempo de guerra izada al revés en una plaza pública o edificio es señal de rendición o haber sido ocupada por tropas enemigas y; 3) la bandera izada al revés es señal de peligro inminente, inobservancia o negación de derechos civiles y humanos para el pueblo que así la coloca, por parte del pueblo que lo gobierna. La mayoría de lo puertorriqueños, me atrevo decir, tenemos respeto por nuestro colores patrios y un alto sentido de diplomacia para la defensa de nuestras banderas. Sin embargo, para esta ocasión hacemos

eco del mensaje del ex Magistrado Federal Castellanos frente al Tribunal Federal en Puerto Rico invitándonos a dejar atrás la docilidad de que la razón no grita por una militancia que levanta su voz al máximo que le permiten sus pulmones para mandatar que termine el atropello de todo tipo y de todas las esferas de gobierno contra la ciudadanía. ¡Somos estadistas con vocación de mayoría que miramos a todos cómo iguales! No obstante, la manifestación del día de hoy, no tan sólo, es una denuncia de una condición de colonia carente de democracia centrada en su piedra angular del derecho al voto y representación, censurados en la Declaración de Independencia que hoy conmemoramos. Sino que, es un llamado transectorial para levantar la voz contra la descolonización y reclamar el respeto por la democracia que escogió por segunda vez la estadidad. ¡Nuestra generación debe resolver este asunto de dignidad y honor como arguyó Don Rafael Martínez Nadal! Familia la lucha por la descolonización, particularmente mediante la estadidad que defendemos está en manos de la ciudadanía, que al igual que otros pueblo hoy, reclama su autodeterminación y la democracia sin miedo inspirados por aquellos tantos que han derramado su sangre para redimir su Patria.

UPRH anuncia talleres para niños y jóvenes La Universidad de Puerto Rico en Humacao y la División de Educación Continua y Estudios Profesionales (DECEP) estarán ofreciendo desde el 10 de julio talleres educativos para jóvenes entre las edades de los 6 a 14 años enfocados en actividades recreativas en ambientes naturales y otro en recreación cultural. El taller Recreación Aventura ofrecerá talleres de supervivencia, preparación de campamento y una visita a la Reserva Natural de Humacao. El taller de Recreación Ambiental consiste en cómo hacer una fogata, purificación de agua y pesca. Habrá otro de Recreación Cultural sobre folclor, visita a museos y experiencia arqueológica.

También se ofrecerá un taller de artes y deportes en sala, así cursos de defensa personal e inglés conversacional. Todos los talleres incluyen meriendas. Los interesados deben comunicarse con DECEP al 787.850.9376. También pueden conseguir información en https://www.facebook.com/DecepUPRHumacao/.

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Fondo del Seguro del Estado Comisión Industrial

Abogados reciben con beneplácito ley que autoriza a resolver divorcios

Bufete Fernández & Rodríguez Lcda. Carmen M. Fernández Sosa Lcda. Leany Rodríguez Umpierre “35 años de experiencia”

2002-G

CONSULTAS GRATIS DE SEGURO SOCIAL Y FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO No cobramos por adelantado en ninguna etapa de su reclamación usted paga cuando se gane el caso Ave. Muñoz Marín Núm. 1 Humacao, P.R. (al lado del Asilo Simonet)

Tels. (787) 852-6868 • Fax. (787) 850-0522

La Asociación de Abogados de Puerto Rico y su presidente, Lcdo. Héctor Ramos Díaz, expresaron que el recién aprobado Proyecto de la Cámara 378, el cual dará paso a que abogados notarios puedan adjudicar casos de divorcio por consentimiento mutuo, es una medida de avanzada que aliviará la carga de los tribunales en Puerto Rico en momentos de una gran estrechez económica en el gobierno, y el cual le facilitará a las parejas

que han tomado la decisión de separarse en armonía un proceso más ágil y económico para divorciarse. “Agradecemos a los miembros de la Asamblea Legislativa por la aprobación de este proyecto que más que otorgarle una gran responsabilidad social a nuestros abogados notarios ayudará a los tribunales en la difícil situación en que se encuentran hoy día. Puerto Rico necesita legislación que ofrezca mecanismos de avanzada a nuestra ciudadanía y que se atempere a los tiempos en que vivimos, esta ley es una de ellas. Esperamos que el Honorable Gobernador, Ricardo Rosselló, estampe su firma para la aprobación inmediata de la misma y los puertorriqueños puedan beneficiarse de la misma.” El Lcdo. Ramos añadió que este tipo de legislación ya está en funciones en otras jurisdicciones de los Estados Unidos y aclaró que aunque la ley facultará a los abogados notarios a realizar los divorcios por consentimiento mutuo la misma no eliminará el proceso actual de acudir al tribunal para atender casos de divorcios si las personas así lo desearan. “La medida solo ofrecerá otra opción para que las personas que desean culminar su matrimonio sin la intervención de un tribunal puedan hacerlo a través de un notario.”

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

Anuncian fondos federales para infantes con discapacidad en el desarrollo La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció asignaciones de fondos federales dirigidos para atención a infantes con discapacidad en el desarrollo. El Centro Nacional de Defectos de Nacimiento y Discapacidades del Desarrollo (NCBDDD, por sus siglas en inglés) adscrito al Centro de Control y Prevención de Enfermedades le asignó al Departamento de Salud de Puerto Rico la cantidad de $147,373.00. Estos fondos serían destinados, específicamente, bajo el programa para

la documentación y uso de los datos de los servicios de diagnóstico y de intervención de seguimiento mediante el mantenimiento y la mejora del sistema de detección e intervención temprana de la audición. NCBDDD tiene como misión salvar a infantes estudiando y atendiendo las causas de los defectos de nacimiento; ayudar a los niños a alcanzar su potencial al entender las discapacidades del desarrollo; reducir las complicaciones de los desórdenes sanguíneos y mejorar la salud de las personas con discapacidades.

Meriendas sanas: la comida olvidada Seguramente habrás oído hablar sobre la importancia de cumplir con las comidas a lo largo del día y no saltarse ninguna. En seguida pensamos en la importancia del desayuno para prepararnos para la jornada, del almuerzo para obtener la energía para el resto del día y de la cena para recuperar fuerzas y reponer nutrientes. Sin embargo, nos solemos olvidar de dar su debida importancia a la merienda, casi como si se considerase que es una comida más de la infancia que de la edad adulta. Es un error. Para mantenerse en un estado nutricional adecuado todos los especialistas coinciden en que lo mejor es el reparto de las comidas en cinco tomas, las tres más “habituales” (desayuno, almuerzo y cena) junto con una merienda media mañana y en la tarde. La idea es comer más veces cantidades más reducidas, pero también que esa ingesta nos proporcione los valores energéticos que necesitamos en cada momento del día. El principal motivo por el que una merienda

sana es importante es porque mantiene al organismo activo entre la comida y la cena. Esto se puede resumir en tres puntos básicos. Activa el metabolismo Repone la energía que precisamos para el correcto funcionamiento de todos nuestros órganos Nos ayuda a adelgazar al reducir los niveles de ansiedad con los que llegamos a la cena, lo que permite que esta se más frugal. ¿Qué alimentos debería contener una merienda sana? Entre los productos saludables que puede contener la merienda tenemos: Los frutos secos, yogurt, fruta, pan integral, huevo y el té, en especial el té verde que tiene propiedades antioxidantes. La lista de alimentos saludables es mucho más larga, pero con esta muestra puedes tener una idea clara del tipo de mezclas que puedes hacer para que la merienda no resulte aburrida. (fuente: faciliscimo.com)

14 5 de julio de 2017

Azúcar alta: ¿qué hacer en este caso? La hiperglucemia, o glucosa alta, o elevada en sangre, se produce cuando los niveles de azúcar ascienden por encima de lo normal, los síntomas se pueden manifestar en forma de sudores fríos, aumento de sed, convulsiones, letargos, náuseas, no debes asustarte, tienes que relajarte e ingerir de uno a dos litros de agua, para hidratarte. Tener los niveles de azúcar en la sangre muy elevados es muy peligroso para todas las personas, porque puede producirle un coma diabético y luego la muerte. Si los niveles de azúcar en la sangre se te elevan de manera abrupta debes de tenerlo en cuenta y aprender cómo controlarlos. ¿Cómo bajar estos niveles de azúcar en la sangre? Es muy importante que avises a tu medico si te sientes mal de salud para que así pueda actuar de manera inmediata a tu problema diabético. Debido a las alteraciones en el metabo-

lismo de las personas que sufren niveles altos de azúcar en la sangre, a lo largo del tiempo, estos pacientes a veces sufren complicaciones circulatorias y nerviosas, que si no son cuidadas pueden desencadenar problemas muy serios. Para combatir estas posibles complicaciones debemos tomar en cuenta las

siguientes recomendaciones:eliminar el consumo del tabaco, mantener una dieta baja en grasas, tener un buen control de la tensión, de la glucosa, de los triglicéridos y el colesterol. Las complicaciones que veremos en los pacientes diabéticos que se les afecta el sistema nervioso puede desencadenar una serie de afecciones como lo son la disfunción eréctil, problemas al nivel urinario, entumecimiento de las piernas. Síntomas de Altos Niveles de Azúcar: Debes estar muy familiarizado con los niveles altos de azúcar en la sangre. Algunos de estos síntomas son: boca seca, mucha sed, poca visión, vómitos, problemas de respiración y deseos de orinar de manera frecuente. Cómo bajar de manera rápida el azú-

car de la sangre, o bien, una subida de azúcar: Lo primero que tienes que hacer es medir los niveles de glucosa de la sangre con un glucómetro. Si tienes más de 160, debes cambiar tu estilo de vida y tomar medidas serias en lo referente a tu dieta. Tienes que consultar con el médico, para resolver este problema. También debes hacerte un examen de orina, para revisar cómo tienes las cetonas. Tener los niveles altos de glucosa hace que te dé cetoacidosis diabética, esta es una enfermedad que te puede acarrear graves problemas. Si llegases a tener esta enfermedad debes consultar al médico de manera inmediata. Si no te aparece esta enfermedad entonces tienes que empezar a tomar medidas para prevenirla. Debes consumir alimentos con bajo índice de glucémico como lo son: el brócoli, el apio y el arroz integral. Tienes que hacer mucho ejercicio. Estudios que se han encargado del tema de la subida de azúcar dicen que si practicas un método de relajación y de meditación es muy bueno, existen varias técnicas de respiración y de relajación que pueden durar sólo 20 minutos al día, te servirá mucho. Debes de llevar un registro de tu comida, la que consumes a diario, también anotar a la hora que consumes, para que al consultar al médico, él podrá mandarte un tratamiento más detallado y rápido.

Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

HCC celebra graduación y noche de logros Hacia la creación de un ambiente resiliente a nivel universitario para lograr un mejor Puerto Rico Humacao Community College llevó a cabo su evento de Colación de Grados en el Centro de Bellas Artes de Humacao y Noche de Logros donde los estudiantes con los promedios más altos celebraron sus éxitos. En dicho evento participaron 158 estudiantes, siendo los programas con mayor cantidad de graduados los Programas de Técnico de Farmacia y Ciencias Secretariales con Facturación a Planes Médicos. En el mismo se rindió homenaje a todos los estudiantes que pertenecen al Cuadro de Honor de la Institución. La institución ofrece 21 programas académicos, áreas tales como: Salud, Administración de Empresas, Ciencias y Programas Técnicos, entre otros. La determinación y la capacidad para vencer los obstáculos, las adversidades que se le presentaron y los retos superados día a día que cada uno enfrentó dentro de sus vidas son un denominador común de los estudiantes que este día obtuvieron sus diplomas en cada una de sus respectivas áreas durante dicha colación de grados. “Nuestros estudiantes son nuestra razón de ser y en nuestra Institución nos sentimos más que honrados y orgullosos de haber sido parte de los logros de los mismos al concluir cada uno de sus grados. En Humacao Community College tenemos la esperanza de un Puerto Rico mejor y no me cabe la menor duda que cada uno de estos jóvenes que enviamos al campo laboral serán de mucho beneficio para nuestro País”, indicó el Lic. Jorge E. Mojica Rodríguez, presidente de la Institución. Durante la actividad entregaron diversas premiaciones. El primero de ellos fue la Medalla Alcalde 2017 donde se reconocieron estudiantes que se han destacado en los diferentes grados que se ofrecen en la Institución tomando en consideración los criterios de Compromiso con la Comunidad, Liderato, Cooperación y Excelencia Académica. Dichos premios fueron entregados a ocho estudiantes por Paula Agosto, en representación del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. Además, el representante a la

Cámara, Samuel Pagán, hizo entrega del Premio Medalla de la Cámara de Representantes 2017 donde se reconoció a tres estudiantes que cumplieron con los requisitos de Servicio, Entrega y Compromiso con la Institución. Además se le otorgó una medalla de reconocimiento a 11 par ticipantes de la Organización Nuevo Pacto quienes durante los pasados meses el Equipo Enactus de Humacao Community College, bajo la dirección del profesor, Jaime Rivera, desarrolló e implementó el Proyecto “Together We Rise” en el Hogar Nuevo Pacto localizado en Juncos. El proyecto consistió en proveer a 11 participantes del de dicha organización 104 horas de adiestramiento en las áreas de Uso y Manejo de Aplicaciones, logrando que 92 por ciento de los participantes del proyecto aprobaran con éxito el mismo. La distinción más importante fue el Premio Jorge Mojica Ramírez, el cual consiste en seleccionar un joven visionario, de escasos recursos, excelencia académica y que, en adición, tenga la misma entrega que tuvo Mojica Ramírez, durante sus años de vida. La joven seleccionada que demostró poseer estas cualidades fue Phyllicia González, estudiante graduada del Grado Asociado en Administración de Oficinas. En dicho evento hubo mensajes por parte de Nydia Velázquez, presidenta de la Junta de Síndicos, así como también el orador invitado fue el Dr. Efraín Vázquez Vera, ex-rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, el cual recalcó la importancia de los estudios para ayudar al País a salir hacia adelante reconociendo los logros de cada uno de los estudiantes e invitándolos a ser resilientes e indicando que el futuro está en sus manos. “Felicito a cada uno de nuestros graduandos, hoy es la culminación de una etapa en sus vidas, donde finalmente serás parte de ese grupo de profesionales preparados académicamente, que tienen la responsabilidad moral y social de promover ideas o soluciones y exigir la implementación de las mismas para lograr insertarnos en un pano-

HCC gradúa nuevos profesionales que estarán aportando al desarrollo del País (foto suministrada)

rama de estabilidad socio-económico a nivel nacional”, expresó, Lic. Mojica Rodríguez, en su mensaje. “CUANDO SE NACE POBRE, ESTUDIAR

ES EL MAYOR ACTO DE REBELDIA CONTRA EL SISTEMA….”, concluyó Mojica Rodríguez con un frase del economista, periodista y profesor argentino Tomás Ariel Bulat.

16 5 de julio de 2017

Nueva oferta culinaria en el Malecón de Naguabo Pasión Food Truck innovadora y económica oferta a la hora de comer y pasarla en familia. Con el Mar Caribe como escenario y la fresca brisa de la hermosa costa este de Puerto Rico, abrió sus puertas Pasión Food Truck frente al Malecón de la Playa de Naguabo con un excelente y variado menú para el disfrute de la familia que visita la concurrida área turística. Pensando en la familia puertorriqueña al igual que en los turistas que visitan el área del malecón de la Playa de Naguabo, los creadores de Pasión Food Truck crearon un concepto donde la familia pudiese disfrutar de buena comida a un costo módico. A tales efectos, y al estar de moda este tipo de negocio, es que Pasión Food Truck creó un espacio con una terraza cómoda y espaciosa donde ofrecen un menú hecho a la medida del puertorriqueño. El variado menú del lugar incluye: pica-

dera; alitas, chorizos al vino, chicharrones de mero,, calamares fritos, queso frito, arepas rellenas de pulpo, camarones, tiburón, salmorejo de jueyes así como las tradicionales con pollo, carne, conejo y churrasco, entre otras. Por otro lado tienen hamburguesas “homemade”, pastas y los famosos mofongos rellenos de lo que usted desee. No se puede perder la “Oferta del Pilón” la cual consiste en pedir el mofongo relleno de tu predilección y te regalan el pilón artesanal. El mismo lo traes en tu próxima visita, te lo llenan nuevamente de este delicioso manjar y le descuentan $5.00. Pregunta por el combo de la arepa rellena, El Churry o si prefieres el Pasión Boricua….porque su pasión es servirte calidad al mejor precio. Pasión Food Truck abre al público de jueves a domingo desde las 11:00 de la mañana. para información puede comunicarse al (787) 449-4127.

Pasión Food Truck en la Playa de Naguabo, frente al Malecón (foto suministrada)

Periรณdico El Oriental 5 de julio de 2017 17

Periódico El Oriental | 05 de julio de 2017

2002-G

TASADOR

Tel: 787-226-4453

Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares comerciales y residenciales, Tribunales.

Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email: advantagepr1@live.com

LISTADO DE MATERIALES: Que ningú ` n niñ REGLA M arcadores Bolígrafo Libretas se quede sin sus Crayolas Papel dE Construcción PEGA Papel Argolla materiales escolares Cartucheras Goma de Borrar Sé ` PARTE DE `ÉSTA INICIATIVA!

Lápices

Lápices a Colores

S acapuntas

VISITA @BeatrizIsabelRossello PARA INFORMACIÓN

G O B I E R N O D E PUERTO RICO Oficina de la Primera Dama

Periódico El Oriental | 05 de julio de 2017

NAGUABO TROPICAL BEACH SE VENDE CASA

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $70K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO2001-04 (43707) (5.00) ______________________

HUMACAO LOS ROSALES SE VENDE

Casa de 3h,2b,s,c,c, terraza. También vendo juego de comedor, cristalería y traje de novia, size 7, color ivory. Incluye velo y enaguas. Info. (787)412-9015 EO200205 (43719) (5.00) ______________________

HUMACAO BO LA FERMINA SE VENDE

Consta de 4 habs, 2 b, s-c, c, marquesina sencilla, 503 metros. Precio $80K y se escuchan ofertas. Info. (787)504-5213, Lic. 10101 EO2004 (43732) (10.00)

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

Se vende O SE ALQUILA residencia de 3h,s-c,c, b en $23,500. Excelente para invertir o vivirla. Se alquila rápido. $250.00 Tel. 787593-1224 • 787-247-7381 EO2003-06 (43729) (5.00)

YABUCOA Apto Studio. Incluye agua y PUEBLO luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852- SE ALQUILA APTO. 2338 EO1788* [F01] Incluye agua, luz, laundry, piscina y estacionamiento privado. Todo céntrico. Para info: (939)248-4774 • (787)893-0945 EO2004-07 LAS PIEDRAS (43731) (5.00) BO COLLORES SE ALQUILA APTO

De 1hab. con agua y luz ____________________ incluida. Tiene estacionaMAUNABO miento. Renta: $375. Info. LUQUILLO ALQUILER (787)308-9396 • (787)908BRISA DE VILOMAR 4180 EO2002-07 (43714) VILLAS DEL FARO Bello apto. Studio a (5.00) [AF0127] Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, pasos de la playa, cen____________________ lavadora, secadora, 2 estatros comerc, rests entre cionamientos, área piscina, otros. Totalmente amuecancha, gimnasio, área reLAS PIEDRAS blado, con acc. contr. a creativa. Info. (787) 525-1715 BO COLLORES precio de tasación: $95K EO2004-07 (43736) (5.00) HUMACAO SE ALQUILA APTO OMO. Info. (787)487De 3habs. Con agua y luz TEJAS 9810 EO1784* [FO1] SEC ROCA DE ORO incluida. Tiene área de laundry y estacionamiento. SE ALQUILA •Apto. de 2h,s,c,c y marq. Renta: $450. Info. (787)308•Apto. de 1h,s,c,c. •Casa 9396 • (787)908-4180 de 4habs. Cerca de la EO2002-07 (43714) (5.00) KISSIMMEE UPR. Info. (787)850- [AF0127] POINTSIANA 7459 EO1998,00,02,04 SE VENDE (43675) (5.00) Hermosa residencia ____________________ HUMACAO de 3h,2b, marq. doble, JUNCOS CARR. 927 construida en el 2003. AREA EXCLUSIVA SE ALQUILA Salda $129K . Info. SE VENDE CARR 928 KM-1.2 HUMACAO (787)375-4760 EO2004Se alquila apto. De ½ Cuerda de terreno. $25K. BO. CANDELERO 07 (43735) (5.00) Entrando por la Casa de Apto de 2h, 1b, s/c/c. A 3habs.,b,s,c,c, a minu- Retiro, intersección 938 y buen precio. Se acepta tos del pueblo, agua y luego por la caja de agua Plan 8 Info. (787) 525-1715 luz incluida. Para más de Acueductos. Para más info. (787)633-7942 EO EO2004-07 (43736) (5.00) info. puede comunicarse al ______________________ 2002-05 (43718) (5.00) ____________________ (787)402-0990 • (787)4303804 EO2001-04 (43708) (5.00)

Casa nueva de 3h,b,s,c,c, marquesina, con sótano grande. Tiene ALQUILER O VENTA 1,200 metros. Sitio tranHUMACAO quilo. (787)733-4544 • TIERRA DEL SOL (787)206-9353 EO2003- Apto en 2do piso, 3h, A/C 06 (43726) (5.00) en master, 2b, s/c/c, con ______________________ estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, HUMACAO laundry con lavadora, PASTO VIEJO secadora, balcón, 2 esSEC BAJANDAS tacionamientos, piscina. Se acepta Plan 8 Info. SE VENDE Casa de 3h,s,c,c,b, am- (787) 525-1715 EO2004plia marquesina, 1 cuer- 07 (43736) (5.00) da de terreno. Subiendo ____________________ por la cooperativa para HUMACAO arriba. Info. (787)8521041 • (787)428-2039 PASEO DEL RIO EO2004-11 (43734) SE VENDE O SE ALQUILA (5.00) Apto 1er piso-esquina, __________________________ de 3h, 2b (1 remodelado), estufa, microonda HUMACAO empotrado, lavadoCONDOMINIO EL PEDREGAL ra-secadora, patio con TREMENDA GANGA lozas. Rejas, screens, SV apto. de 2 pisos con a/c Inverter, abanicos de 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, techo, puerta principal tormenteras, marq. ctrl acceso, facilidades: especial, gasebo, piscina, cancha tenis calentador de agua. Prey basket. Precio a discutir. Ex- cio a discutir. Info. (787) EO2002-05 tras incluidos. Info. 810-6513 527-6809 (43717) (5.00) EO1719* (N/C) [F01] ______________________ ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

LAS PIEDRAS BDA. RIVERA BLOQUE C#30

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA SE VENDE O SE ALQUILA

Por Plan 8, casa de 3h,b,s,c,c. Y casa en Yabucoa, Santa María de 3h,b,s,c,c. Info. (787)614-5377 EO200306 (43730) (5.00) ____________________

HUMACAO BO MABU SE ALQUILA

Apto de 3h, estacionamiento para 3 ó más autos. Sitio tranquilo. Cerca del pueblo. Bueno para vivir. Incluye agua. $475. Info. (787)9880128 EO2001-04 (43706) (5.00) ______________________

HUMACAO MABÚ SE ALQUILA

Por Plan 8, casa de 3h,2b,s,c,c. Info. (787)3089396 • (787)908-4180 EO2002-07 (43713) (5.00) [AF0127] ______________________

HUMACAO TEJAS II SEC ASTURIANA

JUNCOS URB. VALENCIA I SE ALQUILA

En la Calle Edelmiro Soto 162, casa en planta alta de 3h,b, s/c,c, terraza, laundry, balcón. $450 mens. OMO. Info. (939)246-9692 EO2003-06 (43724) (5.00)

CAGUAS ALQUILER

Lugar súper céntrico, 1hab y 1 baño completamente amueblado, estufa, nevera, lavadora, microondas. Incluye agua y luz, renta $500 Info. 787-505-2080 • 787391-5504 EO2002-05 (43716) (5.00) [CA0158]

Calle Roble, se alquila 2da planta de 2h,b,s,c,c, balcón ambos lados NAGUABO y terraza a la derecha. Info. (787)223-3700 • RODRIGUEZ APTS. & RESORT (787)600-1088 EO2002- Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. 05 (43715) (5.00) ______________________ Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gaceHUMACAO bos, salón de actividades, ALTURAS DE BUXO planta eléctrica, control de ALQUILER APTO acceso, facilidades para im1hab con A/C, 1b, Dish Ne- pedidos y no pagas fianza. twork, Internet y agua, sala, Apto. de 1 hab.: $395, de cocina equipada con neve- 2 habs. $445 y de 3 habs. ra, estufa, isla con 2 stools, $495. Estamos localizados abanico cuarto y sala, la- en Naguabo, a 10 mins. vadora y secadora de gas. de Fajardo y de Humacao. Parking privado 2 autos. Para info. llamar al Sr. RoVista Panorámica, lugar dríguez al (787) 874-2375 ó tranquilo para vivir. $500. Accesar a: doñaanaresort. Llamar al (787)396-1683. com EO1986-2012 (42500) EO12002-05 (43722) (8.00) (6.50) [DJ0007] ______________________ ____________________

__________________ HUMACAO COTTO MABU URGE VENTA DE TERRENO

CAGUAS BARRIO LA MESA VENTA FINCA

5 cdas. Protegida por bosSE VENDE que, riachuelo, cerca de YABUCOA•PUEBLO SE VENDE LLAVE PANTEON la estrella. $98,000 OMO HUMACAO 787.202.0392 con Raúl. De un Beauty Supply. Info. 579-3535 EO2002EO2003-06 (43727) (5.00) PAX CRISTI 05 (43712) (5.00) 2 fosas. Por debajo del precio del merc ado. Info. (787)567-5590 • YABUCOA (787)385-5532 EO200205 (43720) (5.00) TEJAS JAGUEYES

SOLAR

Con alrededor de ½ cda. de terreno completamente llano, fácil acceso, agua, luz y teléfono. Permisos todos de acuerdo con ARPE. Precio de acuerdo al mercado actual. Info. A. Cruz (787)6790499 • Cel. (787)390-6817 EO2001-04 (43710) (5.00) ____________________

899 metros llanos. Precio $45K y se escuchan ofertas. Info. (787)504-5213, Lic. 10101 EO2004 (43732) (10.00)

VILLA JUANERIS CABO ROJO

2 apto. equipados: A/C, billar, BBQ, está cerca playas. Desde $170 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-238-0900 • 787-254-5638. Email: juaneris@gmail.com EO200407 (43738) (5.00)

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sec. privado y accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C] ______________________

YABUCOA VENTA FINCA

MUDANZAS EL RESUELVE

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO2004-07 (43737) (5.00) ____________________

CENTRO DE ENVEJECIENTES FAJARDO

YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES

NISSAN VERSA 2012 Se aceptan adultos ma-

Saldo, A/C, Radio CD, Automático, lindo por dentro y por fuera. PV: $6,600 OMO. Info. (787)375-4760 EO200407 (43735) (5.00) ____________________

yores y encamados. Con enfermeros especialistas 24 hrs. Para más info. llamar al 939-940-8042 EO2003-07 (43728) (5.00) ____________________

1.5 cdas. Uso comercial o SE VENDEN residencial. En carr 3 cerca SERVICIOS FORD EXPLORER pueblo y la pica. $150,000 Hacemos viajes a toda la isla, OMO 787.202.0392 con Rojo obscuro, 1998. Info. citas médicas, supermercaRaúl. EO2003-06 (43727) (5.00) (787)559-1477 EO1840* [F01] do, pagar cuentas, etc… Para ____________________ más info. (787)532-3799 SE VENDE EO1721* (N/C) [F01]

De 1 3/4 cuerda en finca. PATILLAS Precio súper razonable con poción de financia- BO GUARDARRAYA VENTA SOLAR miento o plan de pago. Info. en el 610-401- 1,500 mtrs frente a la 5800 o 484-364-1440. playa. Lugar fresco y espectacular. $90,000 OMO EO1720* [F01] 787.202.0392 con Raúl. EO2003-06 (43727) (5.00)

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SEC PALMAS DEL RÍO SE VENDE TERRENO

COAMO BO LOS LLANOS VENTA FINCA

7.5 cdas con casa 2-1 y pozo profundo en $190,000 OMO 787.202.0392 con Raúl. EO2003-06 (43727) (5.00) ______________________

FORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Blanco, 1995. Info. (787)559- Frente UPR Humacao, 1477 EO1840* [F01] *herencias, *Declaracio_______________________ nes Juradas, *DeclaraSE VENDE CAMION GMC toria de Herederos, *Ca1981, liviano. Stainless pitulaciones, *TestamenSteal. Info. (787)559- tos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados 1477 EO1840* [F01] hasta 12md, o por visitas ___________________ en otros horarios. ¡Te viSE VENDE DIGGER AMARILLO sitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] TREMENDA GANGA ______________________ Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]

Periódico El Oriental | 05 de julio de 2017

_____________________

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO2001-04 (43709) (14.00)

_____________________

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125]

Costura básica, manualidades, baile, maquillaje y etiqueta personal. Edades de 8-12. Lunes a viernes de 8am-3pm. Calle Luis Muñoz Rivera 155. Info. 787-239-5634 • 787736-3790 EO2003-06 (43723) (5.00) [GE0004]

Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y publique la oración. Se cumplirá, aunque no lo crea. Observe qué ocurrirá el 4to día de su publicación. EO2004 (43733) (10.00) __________________

COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)5641224 • (787)564-1807 EO2004,06,08,10 •CAIDAS: Te caíste y su- (43739) (5.00) friste daños. ¿Tienes duda ________________________ sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. •ESCRITURAS: Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO2002-05 (43721) (10.00) ______________________

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juan Rodríguez Laboy • falleció el 20/junio/2017 Félix Silva Silva • falleció el 21/junio/2017 Rafael Maldonado Cintrón • falleció el 22/junio/2017 José Torres Portaguera • falleció el 25/junio/2017 Benancio Pérez • falleció el 25/junio/2017 Héctor Luis Rivera • falleció el 25/junio/2017 Antonio Torres Torres • falleció el 27/junio/2017 Águedo Cintrón Morales • falleció el 27/junio/2017 José García Vázquez • falleció el 30/junio/2017

Juncos

María del Carmen Díaz Rosario • falleció el 20/junio/2017 Elisamuel Estrada Feliciano • falleció el 22/junio/2017 Rafaél Stgo. Rivera • falleció el 26/junio/2017 Carlos Rodríguez Ayala • falleció el 23/junio/2017 Christian Orona Ostoloda • falleció el 29/junio/2017 Luis Rivera Caldona • falleció el 30/junio/2017 Fernando Flores Rojas • falleció el 30/junio/2017 Ramón Montañez Martínez • falleció el 2/julio/2017 Eulogia Barbosa González • falleció el 2/julio/2017

ANÚNCIATE 850-4500 (787)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

CAMPAMENTO DE VERANO SAN LORENZO JUNIO 1-30

ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS

21 Periódico El Oriental | 5 de julio de 2017

Emilio Pérez

emilioperez@elorientalpr.net

Se celebró en el Comiskey Park de Chicago el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, partido ganado por la Liga Americana 13 x 3. Puerto Rico fue representado en ese clásico de estrellas por el campocorto Dickie Thon (Astros). Thon tenía 25 años en ese entonces y esa fue su única selección como “All-Star” en su carrera de 15 años. Esa temporada terminó con promedio de .286, sacudió unos 20 jonrones y empujó 79 carreras, los mejores números de su vida en las mayores, antes de que sucediera el famoso pelotazo en el ojo izquierdo (1984), que transformó su carrera para siempre.

¡De fiesta

San Lorenzo!

Samaritanos despachan a Yabucoa y avanzan al Carnaval de Campeones

de que los Azucareros marcaran cuatro carreras ante los envíos de los lanzadores Juan de León y Jayson Andújar. Sánchez tiró los nueve episodios sin dar paso a carreras. Le conectaron cinco hits y ponchó a seis bateadores, sin otorgar boletos. Allan había pedido la pelota al dirigente interino Luigi Monge para comenzar el juego decisivo pero por estrategia del cuerpo técnico

Fotos @BeisbolDobleA

Los Samaritanos de San Lorenzo se proclamaron campeones de la sección Sureste al vencer 5 x 4 a los Azucareros de Yabucoa, el pasado domingo, como parte del cierre de las series finales de sección del Béisbol Superior Doble A. La novena samaritana contó con brillante relevo del derecho Allan Sánchez, quien entró a la loma en la misma primera entrada, luego

Los Sorprendentes Samaritanos logran el Campeonato del Sureste

se decidió tenerlo como plan b debido a que Sánchez fue quien salvó el sexto encuentro de la serie el sábado, en San Lorenzo, con tres capítulos trabajados. El batazo que colocó al frente a San Lorenzo lo protagonizó Bryan Vázquez, con tripletazo que empujó dos carreras después de dos outs en la alta de la octava entrada con el estelar derecho Cristian González en la loma como relevista. Para sorpresa de muchos González (4-1) perdió por primera vez en la postemporada. Richard Vincent González, hizo de las suyas también con jonronazo en

Foto Dickie Thon - MLB.com

Un día en la historia del deporte / 6 de julio de 1983

la segunda entrada. “No mucha gente nos daba esperanza, decían que no ganaríamos ningún juego. Somos un equipo joven, cometimos nuestros errores en la regular pero hemos madurado. Edgardo Lebrón nos puso en esta posición, hizo un trabajo increíble en la fase técnica y mental. Yo conocía muy bien el “roster”, sabía que podíamos lograrlo, tomé las cosas juego a juego. Nunca perdimos la fe”, indicó un muy emocionado Luigi Monge, dirigente interino y gerente general del equipo. Los Sorprendentes Samaritanos del Apoderado Dr. Juan Hernández no avanzaban a un Carnaval de Campeones desde el 2006, año en el que llegaron hasta la final nacional, la cual ganó el equipo Bravos de Cidra. El Carnaval de Campeones comenzará este viernes a las 8:00 pm. La serie A presentará a los campeones del Norte, Titanes de Florida versus los Samaritanos de San Lorenzo, monarcas del Sureste. Florida cuenta con la mejor marca de los ocho clasificados, con 21-6. Además, es el único equipo invicto de la postemporada, con foja de 7-0 y han ganado 17 de sus últimos 18 partidos. Será la tercera temporada de forma consecutiva que los Titanes jugarán en un Carnaval de Campeones. San Lorenzo, por su parte, esperó once años para coronarse campeón en su sección. En la serie B, los Sultanes de Mayagüez se medirán con los Brujos de Guayama. En la serie C, se enfrentarán los Maceteros de Vega Alta y Toritos de Cayey. En la serie D, chocarán los Cardenales de Lajas con los Cariduros de Fajardo. Una vez concluya el Carnaval, en la semifinal se medirá el ganador de la serie A con el D y el vencedor de la serie B con el C.

Allan Sánchez, entró como relevista en la misma primera entrada, aguantó los bates de Yabucoa recetando nueve episodios sin carreras, ponchando a seis y sin otorgar boletos gratis.

# Cidra detiene la inspiración de Juncos 5 de julio de 2017

Cidra (8-4) dividió honores con Juncos (11-1). Las Bravas se llevaron el primer desafío 2-1 mientras, las Valencianas se desquitaron y cargaron con el segundo 10-1. La juvenil cidreña Tina Velázquez permitió solo un hit para cargar con la victoria sobre las Valencianas. La

zurda Magdaly Arroyo cargó con su primera derrota. En otros desafíos, las Wild Crabs de Maunabo (2-5) vencieron 11-1 y 7-6 a las Bucaneras de Arroyo (3-9) y San Lorenzo (7-5) hizo lo propio frente a las Indias de Mayagüez (2-6) con marcadores de 11-4 y 8-5.

Gran cosecha de medallas para nadadores humacaeños

La juvenil cidreña Tina Velázquez permitió solo un hit para cargar con la victoria sobre las Valencianas. La zurda Magdaly Arroyo cargó con su primera derrota

Oro y Bronce para atleta humacaeña Felicitaciones a la joven Marissa Lugo por sus triunfos en el pasado Campeonato Centroamericano y del Caribe de Natación celebrados en Trinidad y Tobago. La talentosa nadadora perteneciente al Equipo Nacional de Puerto Rico y al Club de Natación de Humacao puso a sonar “ La Borinqueña” al lograr ganar la medalla de oro en los 200 metros pecho con tiempo record de 2:37.80. Lugo también obtuvo en dicha justa una medalla de bronce en los 400 metros combinado. #Futura Olímpica

El Club de Natación de Humacao se alzó con el 3er lugar en la categoría de varones y una honrosa 5ta posición global en el pasado Campeonato Nacional Infantil 2017

El Club de Natación de Humacao está de fiesta en pleno verano, y es que recientemente el grupo de noveles atletas se alzó con el 3er lugar en la categoría de varones y una honrosa 5ta posición global en el pasado Campeonato Nacional Infantil 2017 llevado a cabo en Albergue Olímpico de Salinas. Dentro de la escuadra humacaeña comandada por Lourdes Vega, Yadira Santana y Javier Muyet, se destacaron los siguientes nadadores en la categoría masculina; Yahveh Avilés José Emir Cartagena, Carlos Santiago, Ian Torres, José Luis Umpierre, Kenneth Arroyo, Andres Muyet, Ian Mox y Carlos Quiñones.

En féminas brillaron las talentosas, Keoni Soto, Camila Umpierre, Natalia Crespo, Janibeth Cartagena, Arelis Cruz, Jaelis Aviles, Fabiola Crespo y Mía Mox. Dentro de los competidores que lograron ganar sus pruebas individuales se encuentran; Yahveh Avilés con medalla de plata y bronce en la categoría 7-8 años, 50 metros dorso y 50 metros pecho respectivamente y el joven José Emir Cartagena con medalla de plata en los 50 metros mariposa en la categoría 11-12 años. Humacao también logró traer una medalla de oro en el relevo 200 metros combinados en la categoría 9-10 año gracias a los nadadores Carlos Santiago,

Kenneth Arroyo, Andrés Muyet y José Luis Umpierre. De la misma manera el club conquistó una medalla de plata en la categoría de 11-12 años en la competencia de los 400 metros relevo combinado con Camila Umpierre, Arelis Cruz, Jaelis Avilés y Janibeth Cartagena. Finalmente Fabiola Crespo se colgó una medalla de en la categoría de los 7-8 años en la competitiva justa de los 50 metros pecho. Para más información sobre como su hijo/a puede pertenecer al Club de Natación de Humacao busque la página oficial del equipo en Facebook (Equipo Natación de Humacao) o llame al 787-316-6868.

Este próximo domingo, 9 de julio, se llevará a cabo el segundo evento de motocross 2017 JL MX School en la pista de Juncos. Comenzará a las 9:00 de la mañana y consistirá en carreras de motoras y fourtracks en la que participarán desde niños hasta seniors, en diferentes categorías. El administrador del Juncos MX Track, Javier Loiz, adelantó que contarán con

la visita del piloto argentino Santiago Patti que participará en la categoría 85/150 cc. y que la entrada al público es gratis. Además, que habrá comidas y refrescos para la venta. Como uno de los auspiciadores del evento, la Administración Municipal de Juncos invita a los amantes de este deporte a disfrutar del 2do Juncos MX Track.

Fotos Suministrada

#Adrenalina y acción en evento de motoras y fourtracks en Juncos

# Junqueño brilla como arbitro de beisbol internacional

Carlos Galarza Cuevas (Pote) es el primer arbitro Junqueño en Representar al Municipio de Juncos en la Little League Baseball World Series

Carlos Galarza Cuevas (Pote) es el primer arbitro Junqueño en Representar al Municipio de Juncos en la Little League Baseball World Series en WilliamSport ,Pennsylvania. Cuevas irá en representación de la Región Latino Americana. El junqueño es uno de los 16 árbitros escogidos por la prestigiosa Little League World Series. Los juegos donde vera acción serán del 17 al 27 de agosto de 2017, dichos partidos serán transmitidos por la famosa

Cadena ESPN Deportes y todas sus cadenas afiliadas en el mundo entero. Cabe mencionar que Galarza viene de ser seleccionado fue como arbitro de la Final Nacional en Santo Domingo y en su hoja de vida tiene destacadas participaciones en Los Juegos Latinoamericanos de Guatemala 2016. Este año fue seleccionado por segunda ocasión para dichos Juegos Latinoamericanos que se celebraran en esta ocasión en Guatemala del 5 al 18 de Julio 2017.

5 de julio de 2017

Lady Hawks de Gurabo logran pase a semifinales en baloncesto Sub-24

Humacao

Monarca del beisbol nacional en 9-10 años

El talentoso equipo de 9 y 10 años de la Liga de Beisbol Miguel Luzunaris en Humacao se coronó Campeón Nacional este pasado fin de semana. Humacao venció 8 x 7 al poderoso equipo de la Barriada Venezuela de Río Piedras, ganando así el honor de representarnos proximamente en el gran Torneo Latinoamericano y del Caribe. Los monarcas del beisbol infantil tuvieron un gran torneo gracias a un muy disciplinado y competitivo equipo compuesto por el cuerpo técnico de Hector “Pichu” Robles, Javier “Nikima” Mendoza, Kristian Omar

Pérez, José Silva y Ángel Luis Soto. Y por supuesto los héroes en el terreno, José Ángel Silva “Chuchu”, Josnel Manuel Ortiz Ortiz, Diego Rosa Burgos, Derek Yamil Colón López, Carlos Jonel Colón Ramos, Carlos Samuel Carlo, Christian Sebastián López Sánchez, Mileyshka Arianis Soto Trujillo, Alexander José Vázquez Hernández, Irving J. Rodríguez López “Yankee”, Ángel Yadiel Sánchez Elián Rivera Rodríguez y José Morales Casanova “Bambán”. #Felicidades Campeones

tuación de cinco victorias y cinco derrotas, pero Gurabo dominó el desempate por ‘goal average’. Este sábado, 8 de julio, inician las series semifinales con Ponce visitando a Carolina al coliseo Guillermo Angulo y Gurabo midiéndose a San Juan en la cancha de Boys and Girls Club Las Margaritas de San Juan. Al siguiente día, las Gigantes viajarán hasta el coliseo Raúl ‘Pipote’ Oliveras de Yauco para chocar con las Leonas y las Capitalinas chocarán con las Lady Hawks en el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández de Gurabo. La fase semifinal es a un máximo de tres encuentros.

Fotos Suministradas

Humacao se coronó Campeón Nacional venciendo 8 x 7 al poderoso equipo de la Barriada Venezuela de Río Piedras.

El cuadro semifinalista de la Liga Sub-24 femenina, que organiza JDC Basketball Corp., quedó compuesto por las Gigantes de Carolina, Capitalinas de San Juan, Lady Hawks de Gurabo y Leonas de Ponce. Carolina, aunque perdió su invicto, aseguró este fin de semana la primera posición y por tanto la ventaja de cancha local en todas las series de postemporada. El sábado, las Gigantes se midieron a las Capitalinas en el coliseo Guillermo Angulo. San Juan prevaleció con marcador de 64-59. Mientras, el domingo, las Gigantes cerraron la temporada regular con marca de 9-1 al vencer, 64-49, a las Lady Hawks, en el coliseo Guillermo Angulo. Glennys Rosa fue la mejor con 21 puntos, Leilanis Cruz le hizo coro con 13 y Torres con 11. Por Gurabo, Fabiola Cosme fue la única en doble digito con 14. El sábado, en el coliseo Raúl ‘Pipote’ Oliveras de Yauco, tanto las Lady Hawks como las Leonas habían ponchado su boleto a la ronda semifinal. A primera hora, Gurabo derrotó 61-43 a las Capitanas de Arecibo. Ideslie Cardona, Génesis Pagán y Kiaralyz Ríos anotaron 10 puntos cada una, por las vencedoras. En causa perdida, Naomi Hernández aportó 20 tantos. Lady Hawks y Leonas lograron una ac-

Este sábado, 8 de julio, inician las series semifinales donde Gurabo se medira a San Juan en la cancha de Boys and Girls Club en Las Margaritas de San Juan.

Yabucoa gana Campeonato Nacional de Liga Junior de Beisbol El equipo de Yabucoa derrotó a la representación de Caguas 10-0 en el partido de campeonato para ganar así el Título Nacional de Puerto Rico y avanzar a la Serie Mundial de Béisbol de la Liga Jr., la cual se jugará del 13 al 20

de agosto de 2017 en Taylor, Michigan, Estados Unidos. Esta será la octava vez que un equipo de Yabucoa representa a Puerto Rico en la Serie Mundial en Taylor y el primero que lo logra desde el año 2011. Como dato curio-

so, en el año 1990 el equipo representativo de la Liga Juan Bibiloni de Yabucoa ganó la Serie Mundial Liga Jr. Mucho éxito y felicitaciones a estos dignos representantes del pueblo azucarero y de la región este. #Arriba Muchachos

Esta será la octava vez que un equipo de Yabucoa representa a Puerto Rico en la Serie Mundial en Taylor y el primero que lo logra desde el año 2011

Periรณdico El Oriental 5 de julio de 2017