EDICIÓN 2010
AÑO 38 / SEGUNDA ÉPOCA 16 DE AGOSTO DE 2017
www.elorientalpr.net
Arranca
Cambios tecnológicos, quejas de infraestructura y menos estudiantes en la primera semana de clases P.4-5
el nuevo año escolar TU Carrito
Llena
con los
Mejores Especiales
2 | 16 de agosto de 2017
16 de agosto de 2017
Un joven natural del barrio Guayabota en Yabucoa, llamado Efrem Sostre Laureano, buscará poner el nombre de Puerto Rico en alto en el evento “OMC Hair World 2017” a celebrarse en París, Francia, los días 17 y 18 de septiembre. Efrem, quien estudia en Modern Hairstyle Institute de Fajardo, fue escogido para formar par te del equipo que irá a la competencia tras un fogueo llevado a cabo en el “Ponce Professional Beauty Show”, donde resultó ganador de la Copa, que fue otorgada por primera vez en esta edición. Como parte de su ardua preparación, el yabucoeño viaja todos los
días a Bayamón o a Carolina. En cuanto a sus metas futuras, Efrem desea tener su propio salón de estilismo unisex, donde pueda romper la monotonía y hacer trabajos dinámicos. El joven de 21 años no descartó impartir clases o prepara estudiantes para competencias mundiales. Los gastos para el viaje a París y la participación en el evento ha resultado ser un reto económico para algunos de sus compañeros, por lo que aún se encuentran buscando auspiciadores que le ayuden a lograr su sueño de participar en el mundial. Si desea cooperar con este grupo de jóvenes estilistas pueden enviar sus aportaciones a través de ATH móvil al número 787-430-3291.
3
Foto Suministrada / Fotomontaje por Esteban David Rodríguez Flecha
Periódico El Oriental
4 Foto Suministrada
16 de agosto de 2017
La Secretaria de Educación, Julia Keleher, manifestó que hubo una asistencia casi perfecta de estudiantes y maestros.
Contrastes y controversias
en el regreso a clases Por Shenia J. Benítez Rosario
Tras varias jornadas de revitalización, el año escolar comenzó con problemas de transportación y menos matrícula. La reducción significativa en la matrícula, denuncias relacionadas a la infraestructura, la falta del servicio de energía eléctrica y la negación de un transportista a recoger estudiantes fueron algunas de las dificultades que enfrentó el Departamento de Educación en el comienzo del año escolar 2017-2018. Julia Keleher, Secretaria del Departamento de Educación, se mostró satisfecha con el
primer inicio de clases bajo su mando, que incluyó cambios académicos, tecnológicos y de visión. No obstante, este año académico viene acompañado de una baja de alrededor de 400,000 estudiantes en el sistema público del país. En la Región Educativa de Humacao se matricularon 37,343 estudiantes, lo que implica 7,454 alumnos menos. En el caso de la Región de Caguas, se reportó una disminución de
4,223 discípulos. En las pasadas semanas, se estrenó un método de matrícula en línea con el fin de agilizar los procesos. “De esta manera nos atemperamos a la época actual y fomentamos el uso de la tecnología, no sólo dentro del salón de clases, sino en los procesos administrativos. También simplifica lo que es el ‘data entry’, y ahorra el gasto de papel y sustancialmente el tiempo
de los padres, madres o encargados”, dijo Keleher. Empero, el Departamento de Educación aceptó en un comunicado de prensa que ha habido un retraso relevante en la matrícula de estudiantes, lo que ha complicado la situación. Igualmente destacó que sólo queda un .5% de maestros por nombrar de casi 27,000 maestros que ya forman parte del sistema. El Departamento de Educación espera poder resolver las situaciones relacionadas a la ubicación de maestros a medida que los directores confirmen la matrícula de sus escuelas. Al cierre de
redaccion@elorientalpr.net
esta edición, quedaban 160 puestos por cubrir, de los cuales 39 se encontraban en la Región de Humacao y 18 en Caguas.
Transportarán Transportarán a los niños adelos niñosAbajo de Candelero
Candelero Abajo
La polémica decisión por par te de un chofer de la compañía Bus Line Cintro, Inc., de no transpor tar a algunos estudiantes que residen en el barrio Candelero Abajo en Humacao, llegó hasta los oídos del representante del Distrito 35, Sammy Pagán Cuadrado y de la Secretaria de Educación.
Ambos se comunicaron telefónicamente con el individuo y éste justificó su determinación alegando que hubo una reducción de presupuesto y de rutas. Estos estudiantes fueron reubicados en la escuela Luciano Ríos en Buena Vista, ya que pertenecían a una de las 167 escuelas que fueron cerradas en mayo. En esa llamada, la funcionaria se comprometió a revisar el contrato y a hacer el ajuste necesario para garantizar el servicio. También le impartió órdenes directas para que recogiera a los estudiantes cerca de sus residencias. Sin embargo, el transportista no acató las
16 de agosto de 2017
5 pudieran ser transportados. “Ya está oficialmente coordinado el recogido de sus hijos en un lugar seguro y accesible. En los días soleados el transportista recogerá a sus hijos en la parte de arriba, al lado de los buzones, cerca de la escuela, y en los días de lluvia, todos los estudiantes esperarán en la Cancha Bajo Techo”, informó Pagán Cuadrado. Atienden las plantas Atienden las físicas plantas físicas Durante el mes de julio, varios municipios de la zona este remozaron los planteles escolares. Tal es el caso de San Lorenzo, donde se revitalizó la Escuela Eugenio María de Hostos y la Escuela Manuel Torres Villafañe bajo la iniciativa municipal “Ma-
nos a la Educación”, que contó con el esfuerzo de empleados municipales, padres, maestros y miembros de la comunidad. “Durante mi administración siempre he puesto la educación como uno de los tres pilares principales para lograr el bienestar de los ciudadanos. Es meritorio que nuestros niños cuenten con su lugar de estudios en óptimas condiciones”, expresó el alcalde José R. Román Abreu. En la Escuela Elemental Eugenio María de Hostos se reestructuró el área de juegos, instalaron nuevos tablones de expresión, se acondicionaron los baños, podaron árboles, y se pintó toda la escuela. Mientras, en la Escuela Manuel Torres Villafañe, en el Barrio Ja-
gual, se reconstruyeron los gacebos, se instalaron rejas en la Cooperativa Juvenil, se habilitó un área para estacionamiento para los maestros, se reestructuraron los baños, entre otras reparaciones menores. El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, quien trabajó junto al senador Miguel Laureano,
entiende que el proceso comenzó tarde. Entre las situaciones que encontró en las escuelas de su municipio, destacó la falta de limpieza y acondicionadores de aire fuera de servicio. Además, mencionó que la escuela del barrio El Mangó, Clara Maldonado de Aramburu, estuvo sin servicio de energía eléctrica previo
al inicio de clases por un robo de cables. Algunos de los municipios que también trabajaron con asuntos de planta física fueron Las Piedras, Yabucoa y Gurabo. En Humacao, Ceiba, Fajardo, Naguabo se ofrecieron varios servicios directamente a los estudiantes de cara al regreso a clases.
Foto Suministrada
instrucciones, por lo que solamente cinco estudiantes lograron llegar hasta la parada donde fueron recogidos por otro chofer de la misma compañía. "El tramo que los estudiantes tienen que caminar es oscuro, solitario y no es seguro porque la carretera está en malas condiciones y hay deslizamientos de tierra. Tienen que caminar poco más de una milla desde sus casas hasta la entrada de Parcelas Martínez y eso no es humano ni justo. Son estudiantes de 5, 6, 7 años de escuela elemental y los padres están preocupados”, expresó Pagán Cuadrado. Posteriormente, el representante anunció, a través de las redes sociales, que habían llegado a un acuerdo para que los estudiantes
El Municipio de San Lorenzo realizó mejoras en dos escuelas.
16 de agosto de 2017
6
Preocupados por las Líderes comunitarios por consecuencias de los abogarán los municipios apagones constantes costeros. Por Shenia J. Benítez Rosario redaccion@elorientalpr.net
Tras la declaración de emergencia en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Carlos Iván Pérez García, líder comunitario de Naguabo, expresó su preocupación en cuanto a las secuelas económicas y de salud que puedan surgir por el mal estado del sistema eléctrico del país. Las interrupciones en el servicio de energía eléctrica son constantes y, de acuerdo con Pérez García, el área este es la más afectada. “Es imposible que un sector
esté sobre ocho horas o dos días sin luz”, añadió el líder comunitario. El panorama se complica cuando las plantas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se quedan sin electricidad, provocando que los residentes tampoco tengan agua. Asimismo, planteó que esto conlleva una serie de dificultades para las personas encamadas y con condiciones de salud. Otro aspecto que Pérez García considera indignante es el gasto en el que incurren los ciudadanos al perder sus alimentos o al tener que ir
comprar comida. El pasado lunes, 14 de agosto, el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos Rodríguez, aseguró que la corporación “está preparada” ante la temporada de huracanes, aunque “el sistema está terrible”. “No estamos para culpar a nadie, pero sí les puedo decir que, si en una tormenta se nos cayeron 100 líneas, esta vez se nos pueden caer mil. Si viene un huracán, sería un impacto mayor”, confesó Ramos Rodríguez a la prensa. Ante estas declaraciones contradictorias, Pérez García
argumentó que, si realmente estuvieran preparados, él no tuviera problemas de energía eléctrica todos los días en su casa. Además, Pérez García emplazó al director ejecutivo a recibirlos el 3 de octubre y aclaró que abogarán por todos los municipios del área este. Como parte de los esfuerzos para trabajar con la situación, el director de la AEE mencionó que se contratarán 65 empleados especializados de emergencia y compañías privadas para labores de mantenimiento de subestaciones y desganche.
Fallece el padre del exrepresentante Narden Jaime Espinosa En la madrugada el lunes, 14 de agosto, el padre del exrepresentante Narden Jaime Espinosa, Reverendo Gertrudis Rubén Jaime López, pasó a morar con el Señor a la edad de 83 años. El reverendo hermano Rubén, como se conocía en el ámbito religioso, fue ministro de la Iglesia Jesucristo Monte Moriah del Barrio Aguacate de Yabucoa , de donde se retiró hace varios años, aunque se mantuvo activo colaborando con su iglesia. El velatorio se llevará a cabo el miércoles, 16 de agosto de 2017, desde las 2:00 PM, en la Iglesia de Dios Pentecostal MI, Sector El Botecito, Humacao. El entierro será el jueves, 17 de agosto de 2017, después del mediodía. Jaime Espinosa exhortó a la comunidad a celebrar junto a su familia la vida de su padre.
16 de agosto de 2017
Programa Head Start
permanecerá en Yabucoa y Las Piedras Trescientos seis niños podrán beneficiarse de los servicios Por Shenia J. Benítez Rosario / redaccion@elorientalpr.net
Por primera vez el Municipio de Yabucoa administrará el programa Head Start en Yabucoa y Las Piedras, tras llegar a un acuerdo con la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), según informó el alcalde, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz. Los centros ofrecerán sus servicios a par tir del 11 de septiembre en ambos pueblos. “También vamos a estar abriendo centros para Early Head Star t. Eso es algo nuevo que no teníamos anteriormente. Dentro de esta propuesta que hicimos lo aprobaron. Esto es para los niños hasta la edad de dos años y 11 meses. De tres a cinco años es el programa regular”, indicó Surillo Ruiz. Este año el presupuesto del programa tuvo una reducción, lo que implica que sólo operarán 18 centros, 11 en Yabucoa y 7 en Las Piedras. El mandatario ex-
hortó a los padres a realizar las gestiones correspondientes para beneficiarse de este programa desde esta semana, ya que debido a los recortes de fondos sólo habrá cupo para 187 niños en Yabucoa y 119 en Las Piedras. Asimismo, indicó que los padres de los niños que ya estaban matriculados deben comunicarse al municipio para asegurar su espacio. En cuanto al reclutamiento de empleados, Surillo Ruiz explicó que se le dará prioridad a las personas que ya han trabajado en el programa y añadió que sólo se contratará el personal necesario, teniendo en cuenta la disminución del presupuesto. El área de Recursos Humanos del Municipio se encargará de las convocatorias. Para más información relacionada a los centros y la matrícula puede comunicarse al 787-893-3000, ext. 379.
7
TU Carrito
8 | 16 de agosto de 2017
Llena
con los
Mejores Especiales Aceite King Gourmet Canola
Arroz El Mago o Sello Rojo
96 oz. Reg. $6.99
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.49
3
Habichuelas Goya Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos No incluye Low Sodium 15.5 oz., Reg. 79¢
99
59
¢
99
¢
Salsa de Tomate Goya
Salchichas Armour
Galletas Dux Export Sodas
8 oz. Reg. 35¢ c/u
De pollo, 4.6 oz. Reg. 79¢ c/u
Lata 28 oz. o envase plástico 24.5 oz. Reg. $4.99
4x
99
99
2x
¢ Esp. 25¢ c/u
Mayonesa Kraft
3
5
3x 00
5
2x 00
3
Ave. Muñoz Marín
5
4x 00 Pepsi Cola Regular Botellas 1.75 lt. Pqte. 6 Reg. $5.99
4
69
99
Sopas Lipton
Kellogg’s
Agua Salutaris
Caldo de pollo y fideos Regular o Less Salt 2 sobres, Reg. $1.49
Corn Flakes 5.29 oz, Frosted Flakes 9.2 oz. Reg. $1.79 c/u
24/16.9 oz. Reg. $3.99
99
¢
Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa
Ave. Piñero, frente al Correo
Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6
24 Botellas
2
3
99
2x 00
¡Conveniente horario los domingos!
Visítanos en ralphpr.com para más información
Carr. 183 • Frente a Zona Industrial
Variedad 14 oz. Reg. $1.69 c/u
99
Pqte. 14 oz. Reg. $3.89
Esp. $1.67 c/u
Premium, 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Esp. 50¢ c/u
Café Borinquen o D’Aquí
Real, 15 oz. Reg. $2.39 c/u
Corned Beef Cedeira
¢
Salsa Prego
Carr. #3 Esq. Calle Igualdad
Tel. 655-1096
Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño
Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus
Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo
Urb. Valencia, salida a Naguabo
Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa
16 de agosto de 2017 | 9
Chuletas de Cerdo Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.
99
¢
Pechugas de Pollo Wayne Farms Sin hueso, Sin Piel Cong. US, Reg. $2.39 lb.
Muslitos y Caderas de Pollo Tyson Frescos
.
lbs Pqte. 10x o r p a
1 lb.
2
PR, Reg. $2.79 lb.
49
lb.
Huevos US
69
Hamburger El Criollo Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $2.69 c/u
5
3x 00 Esp. $1.67 c/u
lb.
1 lb.
1 lb. Reg. $3.99 lb.
2
99
Queso NuFarm
59
Jugo de China Homemaker
American Singles 12 oz Reg. $2.59 c/u
45
PREMIUM, Variedad 59 oz., Reg. $2.99 c/u
3x 00 5x 00
5
5x 00 00 2x Esp. $1.34 c/u
Queso Rallado Velveeta Variedad, 8 oz.
Mantecado Nestle Premium Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.89
Reg. $2.59 c/u
3x 00 en todos nuestros supermercados
Fresca, Sin Hueso de Res, Nicaragua Reg. $3.99 lb.
Cong. de Indonesia
59
5
Carne para Guisar
Filete de Basa
Esp. $1.67 c/u
• ARROZ EL MAGO / SELLO ROJO: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra. • BIFTEC MACHACADO/CHULETA DE CERDO/CARNE PARA GUISAR: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • PEPSI COLA REGULAR: Límite 6 botellas por cliente por compra.
Tenemos el servicio
2
69
US, Reg. $2.99 lb.
5x 00 00 2x
Biftec Machacado Fresco De Res Nicaragua Reg. $3.99 lb.
¢
Jamón Cocido Rebanado
Medianos Docena Reg. $1.89 c/u
55
Pqte. 5 lbs.
US, Reg. 99¢ lb.
69
Chuletas de Cerdo Frescas Can-Can
lb.
3
99
Especiales válidos del 17 al 23 de agosto de 2017
Especiales aplican a
Tomates para Ensalada US #1 Reg. $1.69 lb.
79
¢ Humacao, Centro Com. San José
• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.
10
Foto Suministrada
16 de agosto de 2017
El presidente de la Universidad Interamericana, licenciado Manuel J. Fernós, la doctora Ángela de Jesús, rectora del Recinto de Guayama, invitados y personal de la Inter realizan el corte de cinta del nuevo Centro Universitario Inter Humacao
Centro Universitario Inter Humacao abre sus puertas
El Recinto de Guayama de la Universidad Interamericana de Puerto Rico inauguró el Centro Universitario Inter Humacao. Este centro universitario está ubicado en el casco urbano de Humacao en la calle Noya Hernández. Estas modernas instalaciones servirán de escenario para continuar ofreciendo el Programa de Grado Asociado en Ciencias Aplicadas en Enfermería en el pueblo de Humacao. A través de este programa se aspira a formar enfermeros y enfermeras capaces de ofrecer cuidado competente, flexible, efectivo, seguro y de calidad al cliente persona, familia y comunidad. Hace 30 años que el Recinto de Guayama venía ofreciendo este programa a través de un consorcio educativo con el Hospital Ryder Memorial, Inc. Sin embargo, debido a la demanda de estudiantes por la profesión de enfermería se hizo necesario mudar el programa a unas instalaciones más amplias. Las nuevas instalaciones están diseñadas con
la infraestructura necesaria para integrar la tecnología en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Además, cuentan con salones, laboratorios de computadoras, laboratorio de simulación clínica con simuladores de baja, mediana y alta fidelidad, sala de par to, sala de recién nacidos, área de pediatría, cuarto de aislamiento, área de medicamentos, centro de acceso a la información, capilla, área de recreación para los estudiantes, entre otras. “Consideramos que este proyecto representa una alternativa para que el Recinto de Guayama pueda ofrecer otros programas académicos en este nuevo centro universitario. Como parte de la agenda futura se proyecta el ofrecimiento de otros programas tales como: bachillerato en Ciencias en Enfermería, el grado asociado en Ciencias Aplicadas en Tecnología Radiológica y el certificado en Técnico de Facturación de Servicios de Salud, entre otros. La solicitud de este último fue declarada como completa por el Consejo de
Educación de Puerto Rico (CEPR). A esos efectos, tan pronto este programa sea aprobado oficialmente por el CEPR estaremos ampliando la oferta académica en el nuevo centro universitario”, según explicó la doctora Ángela de Jesús, Rectora del Recinto de Guayama, quien ofreció un emotivo recuento histórico de este prestigioso Programa de Enfermería. El presidente de la Universidad Interamericana, licenciado Manuel J. Fernós, enfatizó en la importancia que juega el profesional del área de la salud en estos tiempos, máxime en una sociedad puertorriqueña que ve cómo aumenta el número de miembros de la tercera edad que reclaman servicios de salud de excelencia. “Lo que estamos haciendo aquí en Humacao es un ejemplo de lo que debemos hacer en Puerto Rico: convertir los problemas en oportunidades. La Inter tiene casa nueva en Humacao”, dijo Fernós. Para más información sobre el Centro Universitario Inter Humacao, puede llamar al teléfono 787-850-1774.
16 de agosto de 2017 | 11
16 de agosto de 2017
PRECIOS BAJOS DE VERDAD
$ Mazda3 2011
Rio 2016
desde
$
99
mens.
169
desde
149
desde
$
Lancer 2010
mens.
$
Toyota Yaris 2012
mens.
99
mens.
Accent 2016
Soul 2016
$
Ford Escape 2009
$ desde
$ desde
179
Rouge 2008
199
Rio Quinto $ 2016
mens.
mens.
119
desde
$ desde
desde
LLAMA AHORA. ESTA ES TU OPORTUNIDAD
mens.
119
mens.
159
mens.
Caguas Auto Outlet
(787)
339-5022
Pagos mensuales calculados en base a crédito excelente. Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 23 de agosto de 2017.
12
Comparte en familia y disfruta en Estacias de los Artesanos Ven, comparte y recréate en familia en tu nuevo hogar en Estancias de los Artesanos. A sólo pasos de la Carr. #30, te invitamos a que compartas en familia y nos acompañes a la inauguración de las áreas recreativas que incluyen canchas de baloncesto para adultos, cancha de “biddy”, área de juegos para niños, gazebo con baños y hermosos jardines, en Estancias de los Artesanos. La comunidad que sueñas, la casa que deseas y al precio que quieres, tendrá su “Open House” este próximo sábado, 19 de agosto. En un ambiente familiar, acompáñanos a disfrutar juntos de un día de juegos y diversión para toda la familia. Habrá música, comida, inflables para los niños… ¡Y mucho más! Esta hermosa comunidad, rodeada de exuberante belleza natural en Las Piedras te ofrece amplias residencias de tres habitaciones y dos baños, de uno y dos niveles, y en tres modelos a escoger preciosamente diseñados desde solo $121,000. Todas las casas incluyen calentador solar, control de acceso las 24 horas con guardia de seguridad y están en una excelente localización,
cerca de escuelas, farmacias, restaurantes, cines, gasolineras … En fin, ¡todo lo que buscas para tener a tu familia feliz! El modelo Alexandra es una residencia de 1 nivel con aproximadamente 1,320 pies cuadrados de construcción. Tiene tres habitaciones y dos baños, cocina moderna al estilo europeo, acceso directo desde la sala a área del patio, y más que nada, diseñada con elegantes terminaciones que incluyen losetas 18" x 18"m. ¡Es un sueño este modelo! El modelo Camelia también es una residencia de 1 nivel, de tres habitaciones y dos baños, tiene una construcción total de 1,600 pies cuadrados aproximadamente. Trae además una marquesina doble y un “Walk-in" closet en cuarto master, la moderna cocina al estilo europeo, las terminaciones de lujo, losetas 18" x 18", y acceso directo desde la sala a área del patio. El tercer modelo es de dos niveles, el modelo Victoria. Consiste de una residencia de 3 habitaciones y 2.5 baños en un espacio aproximado de 1,770 pies cuadrados de construcción. Cuenta con una moderna cocina al estilo europeo, elegantes terminaciones,
losetas 18" x 18" y acceso directo desde la sala al área de patio. El modelo Victoria tiene mucho más, viene con un "Walk-in" closet en cuarto master, otro "Walk-in" closet en segundo cuarto y el área de "Laundry" en segundo nivel, un lujo inigualable a precios accesibles. Como si todo lo descrito fuera poco, el precio de venta de Estancias de los Artesanos es el que estas buscando, comienzan en tan sólo $121,000 con una cuota de mantenimiento mensual de solo $30. Sabemos que cuando las veas, descubrirás que es la casa que soñaste y que siempre has deseado, al precio que buscas. Por eso, en el “Open House” tendremos para ayudarte al equipo de Fembi Mortage, dando orientaciones sobre su actual oferta de cero gastos de cierre, aunque cier tas restricciones aplican. Te invitamos a que vengas con tu familia a la inauguración de las áreas recreativas el próximo 19 de agosto de 1 a 5 de la tarde. Para más información, accede a http://estanciasdelosartesanos.com o en Facebook a https://www. facebook.com/EstanciasDeLosArtesanos/. Puedes llamar al 787.243.5050.
16 de agosto de 2017
13 Inicia campaña para la prevención del suicidio La sonrisa de los hijos, las caricias de los padres, el gesto afectuoso de una mascota, las carcajadas compartidas entre amigos, o la satisfacción del logro alcanzado en un trabajo bien realizado, son solo algunos de los motivos que muchos encuentran para afrontar optimistamente el quehacer diario, albergados en aquellas cosas a las que le han adjudicado especial valor. Por esta razón, la Comisión para la Prevención del Suicidio (CSP), adscrita al Departamento de Salud, anunció durante el día de hoy, el inicio de la campaña educativa “Que te sobren razones para vivir. El suicidio se puede prevenir”. Primordialmente, dicha campaña consistirá en promover entre la ciudadanía el que expongan públicamente y se dé a conocer todo aquello que, de alguna manera u otra, les proporcione
satisfacción a tal punto de convertirse en sus motores de vida. Para hacerlo, podrán utilizar cualquier red social de su preferencia, ya sea: Facebook, Twitter o Instagram, y colocar una foto de cualquier persona, mascota, actividad u objeto con el hashtag: #MeSobranRazonesParaVivir. Al finalizar el “Mes de la Prevención del Suicidio”, el próximo 10 de septiembre, se recopilarán todas las imágenes colgadas en las redes sociales utilizando el hashtag #MeSobranRazonesParaVivir y se creará un mural que será develado en una actividad de cierre. Aproximadamente cada 28 horas una persona en Puerto Rico se quita la vida. El suicidio es más común de lo que se piensa, pero se puede prevenir. Estas señales implican: cambios drásticos de comportamiento, pérdida de interés en el trabajo, la escuela y/o los pasatiempos,
hablar de morir o de matarse, despedidas inusuales y sin razón aparente, hacer preparativos para la muerte, tristeza constante, ansiedad extrema, aislamiento, expresiones que denoten desesperanza, irritabilidad y/o coraje, cambios en los patrones de sueño y/o alimentación y el abuso de drogas y alcohol. Para más información, o para solicitar material educativo, pueden comunicarse con la Comisión para la Prevención del Suicidio al 787-765-2929, extensión 3603. Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas o necesita orientación, busque ayuda hoy. Puede comunicarse con la línea PAS (Primera Ayuda Sicosocial) de ASSMCA al 1-800-981-0023. Esta línea está disponible libre de costo, 24 horas / 7 días y ofrece consejería en crisis y referidos a profesionales de salud.
16 de agosto de 2017
14
¿Tutoría o Terapia Educativa? Por: Dra. Carmen M. Méndez Arce / Especialista en Terapia Educativa
Los conceptos de tutoría y terapia educativa se confunden continuamente. Es importante definirlos adecuadamente para el beneficio de los padres y los estudiantes. Si se desconocen las diferencias al momento de solicitar y escoger el servicio muy probablemente no se obtengan los resultados esperados y los padres forjen falsas expectativas con las tutorías. La tutoría es un proceso de apoyo durante la formación académica de los estudiantes y se lleva a cabo mediante la atención personalizada. Este servicio se ofrece a toda la población escolar independientemente de su funcionamiento dentro de la sala de clases. En términos educativos los tutores enseñan conceptos de asignaturas particulares. Como por ejemplo álgebra o inglés. El estudiante se beneficia porque se apoyan con tareas y
los proyectos especiales. Se recomienda que los tutores sean maestros certificados y que tengan dominio de las materias a enseñar. Por otro lado, la terapia educativa usualmente se ofrece a los niños y adultos con dificultades de aprendizaje y otros retos. La terapia educativa abarca una amplia gama de intervenciones intensivas e individualizadas diseñadas para remediar las alteraciones perceptivo-motrices, verbales, de lecto-escritura, y cálculos matemáticos. Frecuentemente estas dificultades van acompañadas con problemas de habla, ocupacionales, físicos y emocionales siendo indispensable el apoyo de los otros especialistas para el logro de las destrezas y/o maximizar las capacidades. Los terapeutas educativos deben poseer una certificación y es recomendable una preparación en educación
especial. Estos especialistas intervienen regularmente con estudiantes con dificultades de aprendizaje, atención y con problemas conductuales. La terapia educativa se recomienda para la población con dislexia, discalculia, autismo, Síndrome Down, y otros. Si desconoce porqué su hijo no aprende a leer, a escribir y porqué tiene tanta dificultad para contar, un terapeuta educativo podría ser la mejor opción. Los terapeutas educativos están entrenados para reconocer las dificultades de aprendizaje y cómo éstas afectan los aspectos académicos y el comportamiento. Ellos también pueden orientarlos para realizar algún referido para otro especialista si fuera necesario. Pero si tiene dificultad para realizar las tareas y proyectos con su hijo y éste no ha presentado ninguna dificultad de aprendizaje, pues una tutoría puede ser una excelente alternativa. De necesitar más información sobre el tema se puede comunicar al CENTRO DE APRENDIZAJE MULTISENSORIAL INTEGRADO 787-912-7739, 787-4626447 y coordinar una cita sin ningún costo.
16 de agosto de 2017
Lighthouse Baptist Academy una educación con base bíblica En el verano de 1992, en el pueblo de Fajardo, Puerto Rico, dio inicio lo que hoy se conoce como Lighthouse Baptist Academy. Dios le dio sabiduría al Pastor Vélez para proveer un ambiente educativo sano, libre de tentaciones y con una educación bilingüe para sus cuatro hijos. Al enterarse las familias de la iglesia, éstas decidieron poner a sus hijos en el colegio, el cual operó exitosamente por seis años. Hubo que cerrarlo temporeramente por causas fuera de su control. El Pastor Martínez, al to-
mar la iglesia en 1998, tenía el deseo de continuar con la educación cristiana. Al poco tiempo, un grupo de jóvenes de nivel intermedio y superior vinieron a él para expresarle el mismo deseo. Al mismo tiempo recibió una llamada de un hombre de negocios que supo de este deseo y prometió ayudarles. Al conocerle, ambos salieron a cenar y, antes de despedirse, este buen samaritano extendió un cheque por la cantidad de $50,000.00 para continuar con la escuela. Fue así que Lighthouse Baptist Aca-
demy reabrió sus puertas. Los cambios siempre traen algunas consecuencias. Cuando la base naval Roosevelt Roads cesó operaciones en Ceiba, la misión encargada de la iglesia Grace Bible de Ceiba también cerró. La iglesia y la academia ocuparon las facilidades. Muchos de los estudiantes tuvieron que darse de baja por la distancia y una vez más se mantiene la escuela abier ta sólo para los hijos del pastor, con el mismo deseo del Pastor Vélez de darles una buena
15
En la foto el pastor, Luis Martínez y su esposa Carolina Martínez, ambos directores de Lighthouse Baptist Academy (foto suministrada)
educación con base cristiana y así encaminarlos al Señor. Al presente, por la gracia de Dios, la academia opera en el Barrio Quebrada Seca. “Es nuestra meta y deseo proveer, como hasta ahora, una educación con base bíblica. Sabemos que la Palabra de Dios no regresa vacía. Nuestro propósito es esparcir el evangelio, apuntando a los estudiantes a nuestro Señor Jesucristo, quien es la única esperanza para la salvación en este mundo y sus cambios”.
16 de agosto de 2017
TASADOR
2002-G
16
Tel: 787-226-4453
Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas AgrĂcolas, Solares comerciales y residenciales, Tribunales.
Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email: advantagepr1@live.com
16 de agosto de 2017 | 17
16 de agosto de 2017
18
____________________
VEA FOTOS
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO
Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $69K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO2009-12 (42533) (5.00) ______________________
HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE
Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)8521041 • (787)428-2039 EO2004-11 (43734) (5.00) __________________________
HUMACAO JUNQUITOS SE VENDE
Casa en la Calle Petunia #235, de 3h,b,s,c,c, marquesina, tiene un cuarto en el patio. Solar de 729.50 metros cuadrados. Precio por tasación o a discutir. Info. (787)465-0360 • (787)485-3863 EO200916 (42530) (5.00) __________________________
HUMACAO URB LOS SAUCES SE VENDE
LAS PIEDRAS BO FERMINA ¡2 CASA POR EL PRECIO DE UNA!
Urge venta por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $110K OMO. Info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO2009-12 (42534) (5.00)
Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]
•Casa de 4habs., 2½b y muchos extras. •Apto. de 1 y 2h,s,c,c. •Apto. en Tierra del Sol de 3h,s,c, y estacionamiento para 2 autos. Info. (787)850-7459 EO2005,06,08,10 (43675) (5.00)
________________
HUMACAO Por Plan 8, casa de 3h,2b,s,COTTO MABU c,c. Info. (787)308-9396 • SE ALQUILA (787)908-4180 EO2008-11 Apto. amueblado, excepto (42523) (5.00) [AF0127] ______________________ juego de cuarto. Con A/C en una hab., s,c,b, laundry, HUMACAO URB. PALACIOS DEL SOL con agua y luz. $425 + fianza. Info. (787)370-0734 • ALQUILO CASA (939)777-3635 EO2010-13 3h,2b. $600 + fianza. No (42547) (5.00) incluye manteniendo, agua JUNCOS ____________________ ni luz. Info. (404) 528-4733 URB. PORTALES EO2009-12 (42536) (5.00) 3 habs b,s,c,c, laundry, marSE AQUILA ______________________ quesina extendida y puerHUMACAO HUMACAO ta garage con motor. PV: URB. LOS MAESTROS VERDE MAR $108K Mayra Morales (787) Apto garden muy céntrico. SE ALQUILA 469-0373Lic. #C-16416 Consta de s,c, cocina con Por Plan 8, 2 Aptos. com- muchos gabinetes, neveEO2007-10 (42517) (5.00) pletos de 1h,1b,s,c,c. Inclu- ra, estufa y Laundry. Hab. ye agua, luz, estufa y neve- máster con baño completo, ra. Se requiere fianza. Info. walking closet y A/C. Tiene, (939) 529-3170 • (787)313- calentador de agua. Incluye CAGUAS NORTE 9140 EO2009-12 (42537) jardinero. Interesados llaPROPIEDAD (5.00) mar a la Dra. Awilda Lopez PARA INVERTIR ______________________ al 787-478-7927 EO2010De 2 niveles. Solar de 704 HUMACAO 13 (42548) (5.00) mts. Frente a centro comerLAS LEANDRAS ______________________ cial Plaza Centro. Necesita mejoras. PV: $100K Mayra SE ALQUILA CASA Morales (787) 469-0373 3 habs, 1 baño por $550.00 HUMACAO Lic. #C-16416 EO2007-10 mens. David 210-260-8589 TEJAS II EO2007-10 (42513) (5.00) (42517) (5.00) SEC ASTURIANA ______________________ Calle Roble, se alquila 2da HUMACAO planta de 2h,b,s,c,c, balcón LUQUILLO LAS LEANDRAS ambos lados y terraza a BRISA DE VILOMAR SE VENDE la derecha. Y 1era planta Bello apto. Studio a Preciosa residencia recién de 3h,b,s,c,c, balcón. Info. pasos de la playa, cen- remodelada. 3h,1b,cocina re- (787)223-3700 • (787)600tros comerc, rests entre modelada con gabinetes pvc., 1088 EO2010-13 (42556) otros. Totalmente amue- ptas. de closets en espejo (5.00) blado, con acc. contr. a nuevas, pta. de garage nue- ______________________ precio de tasación: $95K va, etc. Lista para mudarse. OMO. Info. (787)487- Pague aprox. $425 mensual. HUMACAO 9810 EO1784* [FO1] Consúltenos para info. adicio- VILLA UNIVERSITARIA nal. (787)485-1458. LIC.7726 SE ALQUILA EO2008-11 (42522) (5.00) Casa de 4h,2b,s,c,c, ______________________ marq., verja, rejas y patio
Casa de 2 niveles 3h,3b,s,c,c, terraza, family room, cisterna, calentador y A/C. Info. (787)448- ALQUILER O VENTA 5640 • (787)462-6093 HUMACAO EO2010-13 (42254) TIERRA DEL SOL (5.00) Apto en 2do piso, 3h, A/C __________________________ en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonHUMACAO da, extractor de grasa, CONDOMINIO EL PEDREGAL laundry con lavadora, TREMENDA GANGA secadora, balcón, 2 esSV apto. de 2 pisos con tacionamientos, piscina. 2½b,3h,s,c,c, family, Se acepta Plan 8 Info. terraza, marq. ctrl acce- (787) 525-1715 EO2008so, facilidades: gasebo, 11 (42524) (5.00) piscina, cancha tenis ______________________ y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________
HUMACAO EL PEDREGAL
HUMACAO • MABÚ SE ALQUILA
HUMACAO SE ALQUILA
HUMACAO URB ALBORADA SE VENDE O SE ALQUILA
Casa por Plan 8 Federal Boucher y/o privado, de 3h,2b, A/C central, piscina, cancha de baloncesto, seguridad. Se aceptan mascotas. Info. (787)398-4181 EO2009-12 (42540) (10.00)
SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO
LAS PIEDRAS BO LIJAS SE ALQUILA
Casa de 3h,b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina para 2 autos, cisterna de agua. Renta: $500 mens. + fianza. Incluye agua, no luz. Info. (787)450-9515 EO200710 (42515) (5.00) ___________________
LAS PIEDRAS SE ALQUILA
Carretera vieja de Humacao a Las Piedras, Sec. Monteverde. Precioso apto. de 1h,b,s,c,c, laundry y marquesina. Se acepta Plan 8 o PR Housing. Incluye agua y luz. Info. (787)909-0783 • (787)384-2655 EO200710 (42516) (5.00) ______________________
SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS
Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400 + fianza. Incluye agua. Info. (787)648-4928 • (787)430-0723 EO200912 (42538) (5.00) ____________________
Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento y verjada. $450 mens. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 3644029 Sr. Díaz EO2009-10 (42295) (CRE)
LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO
De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Info. (787)308-9396 • (787)9084180 EO2008-11 (42523) (5.00) [AF0127]
NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT
Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort. com EO1986-2012 (42500) (6.50) [DJ0007] ______________________
MAUNABO•ALQUILER VILLAS DEL FARO
Ph amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO2008-11 (42524) (5.00)
CAGUAS URB. VILLAS DE CASTRO B27-1 SE ALQUILA LOCAL
Salón barbería c on permiso, $500.00. Info. Raúl A Ortiz 787-649-6220 EO201013 (42551) (5.00) [WA0002]
NAGUABO
Zona turística, frente a la playa de Naguabo Tropical Beach. Se alquila apartamento grande con master room, s,c,c, laundry y parking. $300 incluye agua y luz. Info. Ángel Soto (787)676-9250 EO2008-11 (42527) (5.00) [AJ0024] ______________________
NISSAN VERSA 2012
Saldo, A/C, Radio CD, Automático, lindo por dentro y por fuera. PV: $6,500 OMO. Info. (787)375-4760 EO200811 (42526) (5.00) ____________________
HUMACAO BO COLLORES SE VENDE FINCA
SE VENDE NÍTIDO NISSAN 350 ZX
Standard, 6 velocidades, radio hd, A/C, P/W, P/L, interiores negros en cuero, aros ancho fino, 65,000 millas. PV: $10,500 OMO Info. (787)398-4181 EO200912 (42540) (10.00) ____________________
SE VENDEN FORD EXPLORER
Rojo obscuro, 1998. Info. 5 cdas, Zonificación AD, (787)559-1477 EO1840* [F01] puede segregar solares de ____________________ 600 metros, financiamiento Apto. 2h,1b,s,c, patio. Con- disponible. SE VENDE Tel.787-314trol de acceso. Precio a dis- 4719 EO2010-13 (42549) (5.00) FORD LARIAT 2006 AVE. JOSE cutirse. Tel. (939)338-4852 4 ptas., 4x4, roja, F/P, CELSO BARBOSA (dejar mensaje). EO2009$18K OMO. Info. Sr. Rivera FINAL #237 11 (42539) (5.00) (787)217-7965 • (939)247SE ALQUILA APTO. ___________________ 7806 EO1913* [R02-N/C] Salida hacia la PR 30 a ______________________ 5 mins de la plazoleta NAGUABO • DIPLO de los cines y del casco SE ALQUILA CON SE VENDE urbano Las Piedras. Con OPCION A COMPRA PONTIAC 3h,s,c,c,b y marque- Prop de 2 niveles. 3h,2b,s,GRAND PRIX SE sina (agua y luz inclui- c,c, marquesina, rejas, torYABUCOA Blanco, 1995. Info. (787)559do) $500.00. Info. Raúl menteras, excelentes condiA Ortiz 787-649-6220 ciones. Info. 787-672-0212 • BO. PLAYA GUAYANES 1477 EO1840* [F01] Hermoso terreno de 2 cuerdas, com_______________________ EO2010-13 (42551) 787-688-8564 EO2010-13 pletamente llano en sec. privado y (5.00) [WA0002] (42552) (5.00) accesible al expreso. Info. (787)528SE VENDE 2717 EO1906* [D16] [N/C] CAMION GMC _____________________________ 1981, liviano. Stainless Steal. Info. YABUCOA CAGUAS (787)559-1477 EO1840* [F01] YABUCOA TEJAS JAGUEYES ___________________ URB. VILLAS DE CASTRO SE ALQUILA
a ambos lados. Se acepta Plan 8. Calle principal, cerca de UPRH, Centro Apto de 2h, 1b, s/c/c. A Comercial y PR #30. buen precio. Se acepta Info. (787)381-1317 • B-27-2 Plan 8 Info. (787) 525-1715 (787)391-0543 EO2010SE ALQUILA APTO EO2008-11 (42524) (5.00) 13 (42557) (5.00) sala, comedor, cocina, 1 ______________________ ______________________ hab y marquesina. $500.00 HUMACAO Info. Raúl A Ortiz 787-649HUMACAO ALTURAS DE BUXO 6220 EO2010-13 (42551) CENTRO DEL PUEBLO ALQUILER APTO (5.00) [WA0002] 1hab con A/C, 1b, Dish NeSE ALQUILA ____________________ twork, Internet y agua, sala, Apto Studio. Incluye agua y cocina equipada con neve- luz. $350. Comunicate con ra, estufa, isla con 2 stools, el Sr. Rodriguez al (787)852abanico cuarto y sala, la- 2338 EO1788* [F01] vadora y secadora de gas. ______________________ Parking privado 2 autos. Vista Panorámica, lugar HUMACAO tranquilo para vivir. $425. URB LAS LEANDRAS Llamar al (787)396-1683. SE ALQUILA EO2009-12 (42543) (8.00) ______________________ Casa en Calle 13 M18. Buen precio. Info, (787)616-8558 • ALQUILER (787)315-4612 EO2005* [F01]
HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA
___________________
NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA
BELLÍSIMA RESIDENCIA PLAYA GUAYANÉS
Parte alta 2h,b, marquesina, bohío, verja, portón. A dos pasos de la playa. Info. (787)317-2942 EO2010-13 (42555) (5.00) ____________________
SOLAR
Con alrededor de ½ cda. de SE VENDE terreno completamente llano, fácil acceso, agua, luz y teléfo- DIGGER AMARILLO no. Permisos todos de acuerdo TREMENDA GANGA con ARPE. Precio de acuerdo Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] al mercado actual. Info. A. Cruz (787)679-0499 • Cel. (787)3906817 EO2009-12 (42531) (5.00)
16 de agosto de 2017
19
SE VENDE PANTEON HUMACAO PAX CRISTI
2 fosas. Por debajo del precio del merc ado. Info. (787)567-5590 • (787)385-5532 EO201013 (42550) (5.00) ____________________
SE VENDE POR MOTIVOS DE VIAJE
•2 juegos de cuarto Queen equipados •estufa eléctrica de 30 pulgadas •lavadora •2 microondas •1 carro Nissan Sentra 2006. Info. (787)2262220 EO2009-11 (42542) (5.00)
MUDANZAS EL RESUELVE
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO2008-12 (42519) (5.00) ____________________
HOGAR DE ENVEJECIENTES FAJARDO
Se aceptan adultos mayores y encamados. Con enfermeros especialistas 24 hrs. Precios razonables. Para más info. llamar al (787)863-6284 • (787)4446142 EO2008-12 (42521) (5.00) ____________________
SERVICIOS
De ama de llaves, enfermería, acompañamiento en hospitales, ventas de productos médicos. Para más info: 787-376-7141 EO2009-12 (42532) (5.00)
LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.
Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarles una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO2010-13 (42545) (14.00)
_____________________ AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061
Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO19792029 (42459) (10.00) [DF0125]
GURABO HOGAR SUSTITUTO DE DAMAS SHALOM SOLICITA PART TIME
REGALO 1ERA FRANQUICIA “TACOS MACÍAS”
Para ser ubicada frente a UPR de Humacao. Necesitas capital de $30K a $35K. Info. (787)226-7115 EO2008-11 (42520) (5.00)
COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN- CON 50 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes, Promociones y eventos. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. Sra. Medina (787)564-1224 • (787)5641807 EO2004,06,08,10 (43739) (5.00) ________________________
Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO201013 (42553) (5.00) __________________ ___________________
ANÚNCIATE 850-4500 (787)
SERVICIOS
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuenAGRIMENSOR tas, etc… Para más info. ORLANDO FUENTES (787)532-3799 EO1721* LIC. 9465 (N/C) [F01] Segregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO2010-17 (42549) (5.00)
16 de agosto de 2017
20
Mirage 2017 es el auto más eficiente no híbrido en Puerto Rico El nuevo sedán Mirage G4 se adapta a tus necesidades; su diseño permite disfrutar la comodidad de un amplio interior con gran espacio para carga. Este modelo ha sido concebido pensando en
la comodidad de sus ocupantes. Cuando conduzcas el nuevo sedán Mirage G4, apreciarás los pequeños detalles que harán que la vida y el conducirlo sean una experiencia única. EXTERIOR Con un estilo urbano y familiar, el nuevo Mirage G4 ha sido creado con una estética de diseño que captura la atención de quienes lo ven. Su diseño es refinado y elegante con un frontal audaz y un amplio baúl. Los aros de aluminio, combinan a la perfección con su estética audaz y atractiva y su exterior aerodinámico permite aumentar
el rendimiento y la eficiencia de combustible. INTERIOR En Mirage G4 se destaca su interior por su gran amplitud y comodidad que le aseguran a ti y a tu familia un viaje ameno y
cómodo. Con el nuevo Mirage G4 podrás disfrutar tu rutina diaria. Sus asientos delanteros son cómodos y ergonómicos, permitiendo una excelente visualización en el tránsito de ciudad, así como para disfrutar del paisaje en tus salidas por la isla.
16 de agosto de 2017 | 21
¿Y tú piensas pagar el doble con AT&T?
20
$
*
al mes por línea
al activar 5 líneas.
4GLTE VOZ
TEXTO
TODO ILIMITADO
10GB HOTSPOT
HD VIDEO
*Ahorros hasta el 30/9/2018. Luego paga $60/mes por la línea 1, $40/mes por línea 2 y $30/mes por líneas 3-5. Incluye data, voz y texto ilimitado. Streaming de video hasta HD 1080p, música hasta 1.5 mbps, juegos hasta 8mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. MHS, P2P y VPN reduce la velocidad a 2G a 10GB/mes. Con descuento AutoPago aplicado dentro de 2 facturas. Ahorro en tarifas comparado con plan para 5 líneas AT&T Unlimited Plus y T-Mobile One Plus al 26/7/2017. Varían las características de cada proveedor. Otros cargos mensuales aplican.
QUE NO TE METAN
LAS CABRAS. Pagamos tus penalidades hasta al cambiarte a Sprint
650
$
**
Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
SÍGUENOS
#SomosDatadictosTM
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. *Oferta $20 /mes/línea al activar 5 líneas: Por tiempo limitado. Válido del 11/8/2017 al 14/9/2017. Línea 1 $50/mes; línea 2 $40/mes, líneas 3 y 4 - $5/mes/línea, línea 5 Gratis. Aplica a cuentas nuevas solamente. Req. AutoPay y facturación electrónica. Requiere activación de teléfono con financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido premium. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conlleva un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. **Oferta de compra del contrato hasta $650: Sprint proveerá Tarjeta Prepagada Visa (“Tarjeta”). Cantidad basada en cargo por terminación anticipada (ETF) o balance pendiente del teléfono. Requiere portabilidad de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; con buen historial crediticio mientras se emite la tarjeta y recompra del teléfono en funcionamiento atado a la oferta. El teléfono debe estar desactivado con todos los datos personales eliminados. El equipo no será devuelto. Registre y someta la factura final con el cargo de terminación temprana o el balance del teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Cliente debe permanecer activo y con buen historial crediticio por 30 días antes de ser aprobada la Tarjeta Prepagada. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta Prepagada. No incluye teléfonos descontados, líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre Sprint o entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta Prepagada: emitida por MetaBank®, miembro FDIC, por licencia de Visa U.S.A., Inc. No incluye acceso a efectivo o pagos recurrentes. Puede ser usada dondequiera que las tarjetas Visa son aceptadas. Tarjeta y fondos expiran luego de 6 meses. Aplican términos y condiciones de la Tarjeta, ver www.SprintPrepaidCard.com. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U., Puerto Rico o Islas Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Fotos beijing2008.com
Un día en la historia del deporte / 16 de agosto de 2008 El histórico velocista Usain “El Rayo” Bolt, quien ganó ocho medallas de oro olímpicas y once de
oro en mundiales, logra una nueva marca mundial de 9.69 segundos en las Olimpiadas de Beijing.
El recién retirado atleta jamaiquino de 30 años, quien también hizo historia en las Olimpiadas de
Londres y Río de Janeiro, comenzó a mostrar sus habilidades en las carreras de velocidad a sus 12 años, donde para entonces ya era el corredor más rápido
de su escuela en los 100 metros lisos. En la escuela secundaria su entrenador de criquet fue quien le recomendó practicar el atletismo.
Periódico El Oriental
Una derrota para López o Vélez significaría tocar a las puertas del retiro.
Emilio Pérez
emilioperez@elorientalpr.net
Las empresas promotoras de boxeo Universal Promotions y Black Tiger Promotions anunciaron de manera oficial la cartelera entre el contendor mundial Jayson “La Maravilla” Vélez y el ex doble Campeón Mundial Juan Manuel “Juanma” López, como parte de la serie Noche de Campeones DIRECTV, a celebrarse el sábado, 30 de septiembre en el
Coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos, Puerto Rico. El actual Campeón FECARBOX Super Pluma (130 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Jayson “La Maravilla” Vélez (25-4-1, 17 nocauts) le arrebató el título a Alberto “Transformer” Mercado en marzo de este año y derrotó al experimentado mexicano Giovanni “El Ruso” Caro por nocaut en julio.
Foto suministrada
16 de agosto de 2017
El Municipio de Juncos será el escenario de esta candente y decisiva batalla entre estos dos guerreros del ring. “Estoy emocionado de pelear en mi pueblo, al cual siempre he representado con mucho orgullo”, dijo el boxeador de 29 años de edad y natural del barrio Ceiba Sur de Juncos. “Es un combate sumamente importante. No estaré enfrentando a cualquier boxeador, estaré enfrentando a un dos veces campeón del mundo. Venimos bien preparados porque
en esta etapa de mi carrera tenemos que ganar sí o sí”. López (35-5, 32 nocauts), Campeón Mundial de dos divisiones, rompió un largo descanso el pasado 29 de octubre cuando venció a Wilfredo Vázquez, Jr. en el undécimo episodio. “Esta pelea es muy importante, ya que estaré ante mi gente de Juncos por primera vez como boxeador
profesional”, dijo el púgil de 34 años de edad y natural del Residencial Antulio López de Juncos. “Este es un paso más en mi carrera para recuperar mi sitial a nivel mundial. Jayson no es un peleador fácil y no lo subestimo”. El choque está pactado a 12 asaltos en un peso máximo de 130 libras. Habrá unos 10 combates preliminares, entre éstos, el regreso del Campeón Latino Super Pluma del CMB, Alberto “Transformer” Mercado y Samuel “Sammito” Santana. Otros de los grandes enfrentamientos de la noche tendrá
como protagonista a Jean Carlos ‘El Indio’ Quintana. Además, estarán activos los prospectos José “Cheíto” Román, Ángel “Memito” López, John “La Bestia” Correa, Jomar Robles, Garibaldy Gómez y Yomar Álamo, entre otros. El combate entre López y Vélez será transmitido el sábado, 30 de septiembre en vivo a partir de las 9:00 de la noche a través de PayPer View por los canales de DIRECTV 660 y 660-1 a un costo de $39.99 en SD|HD. Los boletos para la pelea ya están a la venta en Fangig. com y habrá ofertas en Gustazos.com.
Periódico El Oriental / 16 de agosto de 2017
DEPORTES Naismith había inventado el baloncesto recientemente, el cual se practicaba mayormente por jóvenes. El problema era que el deporte era demasiado violento e intenso para los miembros de mayor edad. Morgan pensó
que tenía que idear un depor te en el que se pudiera incluir a esta comunidad. El deporte de William Morgan se propagaría luego y se jugaría entre todos los grupos de edad y en diferentes lugares del mundo.
Foto Suministrada
Foto por dailysports.com
El Voleibol fue inventado por William G. Morgan en 1895, en Holyoke, Massachusetts. Morgan nació en 1870, en Lockport, Nueva York. Conoció a James Naismith mientras estudiaba en la Universidad de la YMCA de Springfield.
Los niños y jóvenes del Humacao Warrior Track se han logrado posicionar como uno de los mejores clubes de atletismo en Puerto Rico.
Con fuerza y visión el Humacao Warrior Track El nombre Rafael Pérez es sinónimo de atletismo en Humacao, el eterno maestro y líder deportivo creador del Humacao Warrior Track ha mantenido por más de 30 años su visión de desarrollar esta disciplina entre los niños y jóvenes de la famosa capital del este. El galardonado club, inscrito oficialmente en el 1990, se formalizó gracias a un grupo de atletas que practicaban fielmente el atletismo en la Escuela Superior Ana Roque de Humacao a finales de los años 80’s. Dicho equipo,
comandado por Pérez y otros destacados maestros, tenía una matrícula de unos 26 atletas para esa época. En ese entonces sus rivales más fuertes en competencias regionales lo eran los municipios de Ceiba y Luquillo. En la actualidad el Humacao Warrior Track continúa con su visión de diversión y desarrollo de buenos ciudadanos y atletas. La institución cuenta fielmente con el apoyo del Alcalde Marcelo Trujillo Panisse y del Director de Recreación y Depor tes Municipal, Samuel Flecha
Díaz. Ambos han trabajado duro para que las facilidades estén siempre en óptimas condiciones. “Mucha gente nos apoya y somos bendecidos. Aunque todo ha cambiado un poco, antes los niños y jóvenes no tenían tantas distracciones y opciones de entretenimiento. Esto es como todo, hemos tenido que evolucionar y crear un nuevo plan para atraer atletas al club, y con satisfacción puedo decir que lo hemos logrado. A nivel de la isla hemos sido uno de los grupos de más participación en los
últimos años, cerca de 70 participantes defendieron los colores de Humacao el año pasado”, indicó el famoso “Mr. Pérez”. Junto a Pérez se destacan como instructores los señores José Escalera y Jesús Rivera. El club se reúne de lunes a jueves de 5:00 P.M. a 6:30 P.M. en las facilidades de la pista atlética Manuel Rivera Guevara del Parque Jacinto Hernández en Humacao. Para más información sobre cómo matricular a sus hijos/as pueden llamar al (787) 485-9676.
Chino López se une a la poderosa empresa Top Rank El orgullo de los barrios Antón Ruiz y Mambiche de Humacao, José “Chino” López, es el más reciente peleador que firma con la empresa promotora Top Rank. El púgil de 25 años logró un acuerdo de varios años con la prestigiosa firma mundial que lanzó al estrellato las carreras de Miguel Cotto, Iván Calderón y Juanma López. Top Rank trabaja en la actualidad con los también talentoso Félix “El Diamante” Verdejo y Jeyvier Cintrón, entre otros. “Nos llamaron varias compañías a nivel local e internacional, pero nos decidimos por Top Rank. Estamos muy contentos por el acuerdo que nos ofrecieron, fue un buen trato y a la vez su plan para con mi carrera es uno bien prometedor. Mucha gente quisiera esta oportunidad y no la tienen, yo aprovecharé cada momento de ella y seguiré trabajando duro por mis metas” indicó un muy emocionado López.
El famoso “Chino”, quien tuvo récord como aficionado de (173-15 con 62 nocauts) ha sido un peleador caracterizado por su estilo agresivo, fuerte pegada y capacidad para ajustarse al oponente y llegar al máximo de asaltos si así fuese necesario. López, quien fue campeón nacional y debutó en el 2014 como profesional, estará siendo llevado de la mano del famoso entrenador Evangelista Cotto (tío de Miguel Cotto) y de su padre Rafael López, quien ha estado junto a él desde sus comienzos en el ring. Lo próximo para el invicto pegador con marca de 9-0 y 7 nocauts serán combates en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2017. Los planes de la compañía con el humilde púgil son el subirlo poco a poco de clasificaciones para así darle la oportunidad de un combate por un título regional o mundial en el 2018 en la división de las 140 libras.
Foto Esdel Palermo / Fresh Productions
# Curiosidades del Deporte: ¿Quién inventó el Voleibol?
23
16 de agosto de 2017