Periódico El Oriental, Edición 2011 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2011

AÑO 38 / SEGUNDA ÉPOCA 23 DE AGOSTO DE 2017

www.elorientalpr.net

2| 23 de agosto de 2017

Periódico El Oriental

Fotos y Fotomontaje por Esteban David Rodríguez Flecha

23 de agosto de 2017

Con sólo 24 años, el humacaeño nivel universitario. “TamHerson A. Pérez Valentín se ha insertado bién me otorgaron una exitosamente en el mundo musical tocando beca semestral dada por el el violín, un instrumento cuya historia está llena Southern Illinois Chamber de personalidades importantes, como Antonio Music Society, por lo que Vivaldi Ludwig Beethoven. El jovenHerson tuve elA.privilegio de tocar Con ysólo 24 van años, el humacaeño dio susValentín primerosse pasos en la música en con laenfacultad de SIUC y Pérez ha insertado exitosamente lael Escuela de Bellastocando Artes deelHumael Graduate Quartet en mundo musical violín, uncon instrucao. Además, estudió en la Academia los conciertos de tempomento cuya estáLibre llenadede personaPeña y enhistoria la Escuela rada”, comentó Herson. lidades importantes, Antonio Música en Humacao. como El talentoso joven, que A lo largo de suvan pre-Beethoven. también se destaca en el Vivaldi y Ludwig paración académica, piano, voz y composición, culminó El joven dio sus primerosarpa, pasos Herson ha alcanzado una su maestría en la música en la Escuela de Be- en Música recientemente. serie de logros. En el año Herson forma parte de una familia que llas culminó Artes de 2015 susHumacao. estudios Además, lleva la música en las venas. Su papá es estudió en en la elAcademia Peña bajista y en lay su abuelo canta y es guitarrista. universitarios Conservatorio de Música Ricoendonde Además, tiene un dúo con su hermana, Escuela LibrededePuerto Música Humacao. seA especializó Performance’ Nicole Pérez, llamado Duo Cantabile. lo largo deen su‘Violin preparación académica, Hery obtuvo la Medalla del Departamento de Su meta son ha alcanzado una serie de logros. En el año a largo plazo es estudiar música Cuerdas. Posteriormente, fue aceptado y cinematográfica. Mientras tanto, Herson 2015 sus universitarios en el sus conocimientos musicales becadoculminó para cursar susestudios estudios graduados comparte Conservatorio de Música de Puerto Rico donde en Southern Illinois University Carbondale. con sus primos y está disponible para dar Allí tuvo la oportunidad de impartir clases a clases individualizadas.

23 de agosto de 2017

Foto Luis Alcalá del Olmo

Olores desagradables

afectan a residentes La planta en el vertedero de Fajardo genera energía a base del gas metano.

de Fajardo

Tras las quejas de residentes del municipio de Fajardo debido a olores objetables, el alcalde Aníbal Meléndez Rivera sostuvo una reunión la semana pasada con personal del Cuerpo de Bomberos, Manejo de Emergencias y la Junta de Calidad Ambiental para identificar las posibles causas. A través de las redes sociales surgieron varias especulaciones sobre la razón del fuerte olor, provocando

que los ciudadanos pidieran explicaciones concretas al respecto. Entre las teorías que fueron publicadas cibernéticamente, se comentó que el vertedero de Fajardo, ubicado en el barrio Demajagua, tenía un escape de gas metano que estaba contaminando el aire de los barrios aledaños. También se rumoró que el olor era a azufre y se cuestionó el manejo de las instalaciones del vertedero por parte de la

compañía administradora, Landfill Gas Technologies. Sobre lo antes expuesto, Meléndez Rivera comentó que luego de la reunión llevada a cabo el pasado 17 de agosto, se hicieron unos recorridos y que la Junta de Calidad Ambiental está próxima a enviarle un informe oficial con los hallazgos. Como consecuencia de los olores desagradables, algunos ciudadanos reportaron malestares físicos,

El alcalde espera un informe oficial para determinar la causa Por: Shenia J. Benítez Rosario / sbenitez@elorientalpr.net

y el alcalde fue testigo de ello. “Aquí yo tuve que despachar a la gente porque el olor era tan fuerte que hubo personas que vomitaron, hubo otras que se sintieron mareadas, a otros se les exacerbó el asma”, dijo el Primer Ejecutivo de Fajardo. Extraoficialmente, el alcalde indicó que fue informado mediante una llamada telefónica sobre un aceite que comenzó a recibir el vertedero. Este producto, que

fue mezclado con aserrín, se desbordó a consecuencia de las lluvias, lo que entienden que provocó la propagación del fuerte olor por la ciudad. “Cuando esto pasó, inmediatamente me comuniqué con los dueños y al principio no tenían nada claro. Después me llamaron y me dijeron que Calidad Ambiental había identificado unas cositas allí”, comentó Meléndez Rivera. Además, aclaró que el in-

forme no ha llegado a sus manos y se comprometió a divulgar los resultados del mismo cuando los tenga. “Ellos están igual que nosotros, esperando que llegue algo en blanco y negro”, agregó el alcalde sobre la administración del vertedero y los catalogó como personas muy responsables. “Ese vertedero siempre ha sido muy bien evaluado, siempre aparece entre los vertederos mejor operados en el país”.

23 de agosto de 2017

5 PRODUCEN ENERGÍA PRODUCEN EN EL VERTEDERO ENERGÍA EN EL VERTEDERO

Foto Luis Alcalá del Olmo

Aproximadamente un año atrás, en las instalaciones del ver tedero de Fajardo, una compañía nativa con sede en Gurabo, llamada Landfill Gas Technologies, comenzó las operaciones de una planta de generación de energía eléctrica que usa el gas que produce la descomposición de basura, tras una inversión de

$7 millones. En aquel entonces se anunció que la planta generaría la energía suficiente para proveer electricidad a 1,400 hogares. “Esta es la ruta correcta y hacia eso nos dirigimos, a tener fuentes alternas seguras para el ambiente”, manifestó el presidente de Landfill Gas, Carlos Contreras, durante la inauguración del proyecto. En la planta se colocaron tubos que absorben el gas metano que genera la

basura y lo llevan hasta un generador gigante, que a su vez está conectado al sistema de energía eléctrica. El gas surge de la descomposición natural de la basura, que es requerido recogerlo. En otros vertederos lo queman, lo que provoca contaminación. El ver tedero de Fajardo recibe 800 toneladas de basura diariamente de Fajardo, Luquillo, Río Grande, Canóvanas, Loíza, Naguabo y parte de Guaynabo. La compañía nativa Landfill Gas Technologies lleva un año operando en el vertedero.

Un niño nunca debe sentirse diferente a los demás por no tener padres. Con tu donación, los niños del Hogar Cuna San Cristóbal podrán continuar sintiendo que son parte de una familia desde que llegan. Haz tu donativo en hogarcunasancristobal.com o por ATH Móvil al 787-299-0821.

ANIVERSARIO

23 de agosto de 2017

Enfoque salubrista para atender inseguridad en Las Piedras Suministrada

Los comerciantes pudieron expresar sus inquietudes

Por: Shenia J. Benítez Rosario / sbenitez@elorientalpr.net

Tras escuchar las quejas y preocupaciones de los comerciantes pedreños, el alcalde, Micky López, indicó que se harán planes de trabajo que incluirán ayudas para los deambulantes y rondas preventivas. En la reunión, llevada a cabo el pasado 16 de agosto, estuvieron presentes el comandante de área, Manuel de Jesús, teniente Betan-

cour t del Distrito de Las Piedras, teniente Soto de la Policía Municipal y el representante Ángel Peña Ramírez. Allí los comerciantes pudieron expresar su sentir con relación a la cantidad de personas que merodean sus respectivos negocios, algo que les ha ocasionado temor y pérdidas económicas. Otro aspecto que les preocupa es el consumo de

Ofertas y precios válidos desde el 20 de agosto hasta el 26 de agosto, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

9998

2 POR

c/u

Carpa para el Auto de 10' x 20'

#25757 Orig. $129.99

Limpiador Multiuso

substancias controladas en los alrededores. Ante esto, el alcalde indicó que desde hace varias semanas estableció un programa junto a la Policía Municipal para intervenir con deambulantes con el fin de ofrecerles ayuda y alternativas para que no estén en las calles, tales como programas de rehabilitación. “Es una enfermedad

Varios comerciantes expresaron su satisfacción luego del cónclave.

COMPRE 3

OBTENGA LA

GOMAS SELECCIONADAS

Wagner TQ® & Wagner® OEx

Al Instante

GOMAS DESDE

2999 3999 4999

11499

o $82.49 c/u con promoción

o $71.24 c/u con promoción

Camión/SUV

desde

c/u 235/75R15

c/u 215/70R16

c/u

Cambio de o Aceite de Motor Quaker State Convencional‡

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

3499 5999

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic‡ Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic‡ o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

4 ARO TO

c/u

205/55R16

Garantía de 50,000 Millas

OBTENGA EL

c/u

185/65R14

ADVENTURER A/T

COMPRE 3 Al Instante

4 GRATIS TA

10999 desde

(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas

% DEDESCUENTO “Pads” de Frenos

mera semana de septiembre la Policía Estatal estará impactando el área del casco urbano con diferentes departamentos policiacos. Además, el Alcalde estará trabajando con las estructuras abandonadas existentes en el centro urbano.

175/70R13

ADVENTURER H/T

1 gal. #200233 Orig. $7.49

Por otra parte, el próximo 31 de agosto se celebrará una cumbre de seguridad para atender las incidencias criminales que se han reportado en la zona este, según confirmó el representante Peña Ramírez. Además, durante la pri-

que ellos están pasando y queremos tratar esto no meramente con mano dura, sino también de una forma que los podamos ayudar a salir de las drogas y darle la mano con los problemas de estos jóvenes”, añadió el Primer Ejecutivo pedrense.

Autos desde

GRATIS Al Instante

99 c/u

Camiones desde

8999 c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

99 Valvoline

MÁS $10 reembolso por correo

2599 3399

Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o

MÁS $10 reembolso por correo

Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator

o MÁS $10 reembolso por correo

Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas CooperTires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 20 de agosto hasta el 26 de agosto de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 20 de agosto hasta el 26 de agosto de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

23 de agosto de 2017

Retomarán los espacios abandonados para promover la paz y el turismo Por: Shenia J. Benítez Rosario redaccion@elorientalpr.net

Con el fin de unir las comunidades, embellecer el pueblo de Humacao para aumentar el turismo y conmemorar el Día de la Paz, el 12 de noviembre a partir de las 10 a. m. se llevará a cabo el segundo Festival de Arte Urbano Por la Paz en Humacao. El Comité de la Paz, conformado por miembros del Club Altrusa, se reunió el pasado sábado en el Centro de Arte Ángel Lito Peña para organizar la logística del evento. Este año contarán con la colaboración del Municipio de Humacao y con la participación de 18 artistas de diferentes pueblos de Puerto Rico. Los muralistas

Consolida tus deudas con el préstamo personal de Cooperativa Las Piedras...

tendrán licencia poética para crear sus diseños y luego someterán sus bocetos para aprobación. La actividad impactará varias estructuras del casco urbano, como la pared del Teatro Victoria, entre otras. Los asistentes tendrán la oportunidad de realizar un recorrido por los murales donde cada artista explicará el significado de su pieza. El cierre del festival contará con artesanos y música. La convocatoria para los muralistas ya está cerrada, por lo que ahora el comité irá a las escuelas en busca de estudiantes con habilidad para pintar e incluirlos en la iniciativa. Los trabajos que realicen los alumnos serán evaluados y se realizará una premiación.

.5 95% APR $

3,000 $5,000 $10,000 $15,000 $20,000 $25,000

$49.65 mens. (1)

$72.92 mens. (1)

$110.72 mens. (2)

$166.15 mens. (2)

$221.54 mens. (2)

$276.92 mens. (2)

Los depósitos y acciones están asegurados por la cantidad de $250,000 por COSSEC. En caso de insolvencia, por estar asegurados con COSSEC estamos excluidos de todo seguro federal.

Dieciocho artistas participarán en el evento. (Foto suministrada)

Financiamos tu

AUTO NUEVO

2.95%(3) APR www.cooplaspiedras.com

CAGUAS 787-703-2821

LAS PIEDRAS 787-733-2821

SAN LORENZO 787-736-5656

HUMACAO 787-285-0701

Oferta disponible hasta el 31 de agosto 2017. Sujeto a aprobación de crédito, empirica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 y 84 meses. (2) Ejemplo de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. El APR correspondiente para estas tasas de interes requiere 760 de puntuación de crédito y según los parametros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos desde 12 a 120 meses. (3) 2.95% APR para auto nuevo aplica a solicitantes con empirica de 760 ó más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.

TRIUMPH PLAZA 787-285-0860

YABUCOA 787-266-2828

HATO REY 787-945-9020

23 de agosto de 2017

Cierre de secciones en inicio de clases en UPR Humacao Ante alegaciones de falta de educadores, el rector interino autorizó el comienzo de labores de profesores por contrato Por: Shenia J. Benítez Rosario redaccion@elorientalpr.net

Tras el inicio de clases en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, la Juventud Hostosiana (JH), brazo juvenil del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano, denunció el cierre de 40 secciones en el recinto, luego de la cancelación

de contratos a docentes el pasado lunes 14 de agosto. “A un día de comenzar clases en la unidad, la administración paralizó la contratación del profesorado, por lo que los estudiantes llegaron a sus salones y se enteraron de la situación”, expresó Leslie Ann Ruiz, portavoz de la JH. “Aquí el plan es claro, desmantelar la UPR para provo-

Siempre miro hacia ambos lados al cruzar las vías públicas, visto de colores claros de noche, utilizo los cruces peatonales, camino sobre la acera y si no hay acera, camino por la orilla de frente al tránsito.

Esta es mi calle y yo la camino con responsabilidad.

El rector interino recalcó que su compromiso académico es genuino. (Foto suministrada)

car el éxodo de cientos de estudiantes del sistema con el fin de que se matriculen en universidades privadas. Nos acercamos a ser una generación sin educación, sin empleo, sin retiro, sin salud. Una generación lanzada al vacío” , añadió en comunicado de prensa. La Juventud Hostosiana alegó que el recorte en las secciones representa el cierre de casi la mitad de la oferta académica del campus. El 16 de agosto varios estudiantes expresaron sus preocupaciones a través de las redes sociales, alegando que más de 120 secciones no estarían comenzando debido a que los cursos no tenían profesores por contrato asignados o salones. Posteriormente, el Consejo General de Estudiantes anunció que el rector interino, Dr. Héctor Ríos Maury, autorizó a los profesores por contrato a comenzar con sus labores a partir del viernes, 18 de agosto. La próxima reunión del Rector con el Consejo General de Estudiantes está pautada para esta semana.

23 de agosto de 2017

Alcalde de San Lorenzo entrega residencia El pasado jueves el alcalde de San Lorenzo, Sr. José R. Román Abreu, entregó una moderna residencia a la Sra. María Lissette Rosa García, en el barrio Quebrada Arenas. Esta vivienda constituye la más reciente entrega de un programa de vivienda que ha provisto un total de 242 unidades residenciales, rehabilitadas o construidas, para ciudadanos necesitados de dicho municipio. “Hoy se le cumplió el sueño a una ciudadana que realmente necesitaba un hogar seguro para ella y su hija. Las condiciones en las que vivía doña María, en una vivienda que no llenaba los estándares de vivienda saludable y segura, nos llevó a la acción de corregir la situación a la mayor brevedad, dentro de los recursos y capacidades del gobierno municipal. Todos merecemos tener un techo donde podamos descansar y donde podamos sentirnos seguros. Me llena de mucha satisfacción poder ayudar a familias que realmente lo necesitan”, indicó Román. El proyecto de rehabilitación y construcción de esta vivienda fue realizado por personal del Municipio de San Lorenzo, a través del Programa Federal HOME, el cual es manejado por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV). El valor de la residencia es de $59,770.00. "Sin importar las condiciones fiscales que hoy prevalecen en nuestro Municipio, vamos a continuar adelante con este programa de verdadera justicia social y que atiende una necesidad esencial de nuestros residentes más vulnerables", sostuvo el Primer Ejecutivo de San Lorenzo. Desde el año 2001 hasta el presente se han entregado 242 unidades de vivienda. De éstas, 2 han sido a través del Programa HOME, 32 a través del Programa Federal Disaster Recovery, y 208 con fondos Municipales.

El Licenciado Edwin Carreras, director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda y el alcalde de San Lorenzo, José Román Abreu, hacen entrega del hogar a la propietaria y su familia (Foto suministrada)

23 de agosto de 2017

Podrían querellarse ante la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes contra

Sammy Pagán Por: Shenia J. Benítez Rosario redaccion@elorientalpr.net

El representante por el Distrito 35 ha continuado con su agenda de trabajo sin hacer declaraciones sobre la demanda. (Foto suministrada)

Mientras que el representante Sammy Pagán Cuadrado ha preferido no emitir declaraciones sobre la demanda por cobro de dinero radicada en su contra en el Tribunal de Humacao, el licenciado Carlos Rodríguez Beltrán, representante legal del demandante, expresó que no descarta llevar el asunto a la Comisión de Ética de la Cámara de

Representantes. “No cerramos esa posibilidad. Es un tema que tengo que hablar con mi cliente. No está decidido ni tampoco descartado”, comentó Rodríguez Beltrán. Ante esto, el presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes, José A. Banchs, confirmó en una entrevista radial que al momento el caso no ha llegado a la Comisión. “Como par te del protocolo estamos en

Alegan que han realizado gestiones de cobro que no han rendido frutos espera de si radicarán la querella o la queja para estudiar la evidencia de las partes”, comentó Banchs. En la demanda José Luis González Torres, colaborador de la campaña política del Representante del distrito 35, alega que Pagán Cuadrado no le pagó la suma de $2,500 que le prestó para un supuesto implante de cabello y otras deudas por el pago de arrendamiento. “Existe una serie de

deudas que el señor no ha cumplido con ellas por ende procedemos a cobrar por la vía judicial”, explicó Rodríguez Beltrán en referencia a deudas por cánones de arrendamiento de hace unos dos años y otra por un implante de cabello que data de hace un año aproximadamente. “Ha habido varias gestiones de cobro y la respuesta del Representante ha sido ninguna”, añadió el abogado.

23 de agosto de 2017

Consejos para elegir el color de cabello ideal ¿Necesitas hacerte un cambio de imagen? Sabías que con tan solo cambiar el color de tu cabello consigues de forma rápida cambiar tu imagen y mejorar tu autoestima. Te sentirás diferente, creativa y con nuevos bríos. Consejos a la hora de escoger los colores más adecuados para ti: 1. Solicita una consulta de color previamente, antes de teñirte el cabello. El estilista debe evaluar qué colores te agradan y cuáles te desagradan. Puedes probarte los mechones de las pruebas de color para saber si los tonos te favorecen con tu tono de piel. 2. Colorear el cabello no es tan sencillo como algunas personas piensan, es mejor ir poco a poco si quieres un color muy diferente al que tienes. 3. El color de cabello tiene que armonizar con tu tono de piel para que le puedas sacar mejor partido a tu imagen. 4. Si deseas que tu cabello luzca con más volumen y dimensión, puedes hacerte algunos rayitos o mechas [highlights] de otro color. 5. Si tienes la piel rosada, los tonos que más te favorecen son los cenizos y cremosos naturales. Evita los rojizos porque te resaltarán tus imperfecciones. 6. A las personas de tez blanca neutral les favorecen casi todos los tonos de color. 7. Colores como marrón, canela, miel, dorados, rubio oscuro y cobrizos les lucen a personas con tonos de pieles neutras, doradas y bronceadas. 8. El tinte negro no es muy recomendable, ya que tiende a endurecer las facciones. Este color cuando es artificial es difícil de remover o cambiar. El tinte negro le luce a personas con tonos de piel aceitunados, amarillosos y oscura.

9. Si tienes una personalidad creativa y una piel adecuada, los rojos caoba te quedarán fabulosos. En otras palabras, debes llevar el color con personalidad y actitud. 10.Después de haber te cambiado el color, tal vez sea el momento de cambiar el

estilo de corte. Es momento de añadir a tu çloset un par de piezas de ropa nueva que resalten tu color de cabello, al igual que cambiar los tonos de maquillaje que usabas con tu antiguo color. Debes utilizar productos de mantenimiento para que el color te dure vibrante por

más tiempo. Te recomiendo la línea ‘Color Extend’ y ‘Blonde Idol’ de Redken también PUREOLOGY que a su vez son libres de sulfato. Para más información o preguntas, pueden llamar a Talento Salón al (787) 852-2537 o Talento Salon Facebook.

23 de agosto de 2017

Cómo hacer una realidad de su proyecto ante los desafíos: Por Iris González-Alfonzo, AIA La autora es Arquitecta con Licencia y reside en Naguabo

Mitos y Realidades En los pasados 10 años, la Industria de la Construcción ha enfrentado múltiples y diversos desafíos y retos. Para sobrellevarlos, sus integrantes han tenido que reinventarse, ajustarse, diversificarse. Esto incluye a los Arquitectos, Ingenieros, Agrimensores, PM-Managers, y Contratistas. Así mismo, los individuos y las corporaciones planifican sus proyectos enfrentando desafíos financieros y administrativos. Éstos requieren que su proyecto sea viable y costo-efectivo. Para lograrlo, primero debe conocer los mitos y realidades de esta Industria de la Construcción.

Un proyecto debe planificarse tomando en consideración múltiples aspectos, que

incluyen, pero no se limitan a los siguientes: financiamiento, infraestructura, servidum-

bres, accesos, clasificación de inundaciones y de zonificación, sistemas, estructura. En fin, su proyecto puede ser realidad ante todos los retos y desafíos al saber manejar todos los aspectos. Los diversos aspectos y criterios de viabilidad aplican por igual a proyectos de diferente escala y alcance, desde algo tan sencillo como una terracita hasta algo tan complejo como un hospital o una farmacéutica. De no tomar en consideración los aspectos y criterios, su proyecto puede presentar varios panoramas: nunca iniciarse, quedar abandonado, terminar con graves vicios de construcción, costarle el doble de lo presupuestado, entre otros. Primer mito: “Mi proyecto no requiere permisos”. Todo

proyecto con un presupuesto de construcción de $6,000 en adelante requiere permisos y autorizaciones de las agencias. Así evitará multas y paralizaciones, atrasos, gastos adicionales, etc. Segundo mito: “Mi proyecto no requiere que lo atienda un profesional de la construcción”. Todo proyecto que impacte su propiedad, ya sea un terreno o una estructura, debe ser atendido por un profesional experimentado y ético. Así evitará que se devalúe su propiedad. Tercer mito: “Mi proyecto se puede construir con un croquis, no me hacen falta planos preparados por un profesional”. Cuando se solicitan cotizaciones basadas en un croquis y/o listado de mejoras, surgen los siguientes problemas: no se pueden

comparar chinas con chinas; no tendrá control del costo final; no podrá establecer la calidad del producto final. Cuarto mito: “Si contrato un profesional me sale más caro el proyecto”. Un profesional de diseño y construcción que sea ético y responsable logrará la viabilidad y el éxito de su proyecto. Ya sea de la forma tradicional, donde se preparan los planos, se subasta, luego se inicia construcción, o sea siguiendo el sistema Design & Build, donde el diseño y la construcción se coordinan desde su inicio y se negocia a base de un presupuesto; sistema más conveniente para un presupuesto y tiempo limitado. Cuando se contrata un Manager, este lo dirige en todas sus fases garantizando su inversión.

23 de agosto de 2017

Listo para la temporada de huracanes con Humacao Hardware La preparación juega un papel muy importante en la temporada de huracanes. Inspeccionar los alrededores de su vivienda es el primer paso. A continuación los expertos de Humacao Hardware le ofrecen los siguientes consejos: 1. Remueva los escombros y cualquier material que se pueda convertir en un proyectil. 2. Consiga alimentos enlatados y agua, pensando en una semana. 3. Si su residencia tiene techo de metal, revise que tenga un anclaje mínimo en tres puntos por cada lado con cable tensor y si puede rectifica todos los tornillos o clavos. 4. Si la residencia es en cemento, limpie los desagües y ancle cualquier equipo que esté en su techo. Proteja todas las ventanas con tormenteras o paneles de 3/4 (tratados duran más tiempo almacenados). 5. Si tiene ventanas de seguridad, verifique que tengan por lo menos seis tornillos. 6. La cisterna debe que estar llena y su tapa asegurada. 7. Tenga preparada su planta eléctrica con aceite nuevo y uno o dos envases de gasolina. 8. Tenga disponible una estufa de gas lista con su tanque lleno. 9. Selle todos los posibles lugares por donde pueda entrar el agua a presión utilizando productos a base de silicone (marcos de puerta o ventana). 10. Corte la mayor can-

tidad posible de ramas (no todas) para proteger palmas o árboles y así creen la menor resistencia posible contra los fuer tes vientos. 11. Mantenga un radio y un abanico de baterías regulares o recargables. Todos los ar tículos y más orientaciones, los puede conseguir y recibir en Humacao Hardware donde comprar es un placer.

23 de agosto de 2017

Úlceras por pie diabético

Dr. Francisco J. Blanes Mayans, Cirujano General

La diabetes mellitus es una enfermedad muy frecuente La diabetes mellitus es una enfermedad muy frecuente en Puerto Rico, afectando a un 12% de todos los puertorriqueños en la Isla, en comparación con un 8% en los Estados Unidos. Por definición, una persona se considera diabética cuando sus niveles de glucosa en sangre son mayores de 124mg/dL en ayunas, o 200mg/dL en cualquier otro momento del día. Lamentablemente, en sus etapas tempranas la diabetes tipo 2, la más frecuente entre nosotros, no presenta síntomas, y se estima que la mayoría de las personas ya llevan entre 5 y 10 años con la condición al momento de hacer el diagnóstico. Es por eso que las pruebas de sangre rutinarias (pruebas cernimiento) son tan impor tantes, par ticularmente en aquellos con historial familiar de diabetes o con factores de riesgo (como la obesidad). Existe otro grupo de personas que también merece mucha atención por su alto riesgo de desarrollar diabetes en un futuro cercano, Éstos son

los llamados pre diabéticos, personas que comienzan a tener niveles altos de azúcar en la sangre (100-124mg/ dL), pero que aún no alcanzan los niveles requeridos para diagnosticar diabetes. En este grupo especial la dieta y la actividad física son indispensables para evitar el progreso a diabetes. Una vez la diabetes se desarrolla, el problema con la condición es que los niveles de glucosa (azúcar) elevados en sangre por tiempo prolongado comienzan a afectar la función de múltiples órganos incluyendo los riñones (fallo renal y diálisis), la visión (retinopatía y cataratas), los nervios (neuropatías y pérdida de sensación) y el sistema cardiovascular (infartos al corazón, ar teriosclerosis o ar terias tapadas, etc.). Estas complicaciones por lo general aparecen luego de 5 a 10 años de comenzar la diabetes. Pero un buen control de la azúcar o glucosa puede ayudar a prevenirlas. Es precisamente la combinación de la pobre circulación asociada a la arteriosclerosis en los diabéticos, y la falta de sensación asociada a la neuropatía diabética, los que resultan en un riesgo incrementado de desarrollar

úlceras en estos pacientes. De hecho, se estima que cerca de la mitad de todos los pacientes con diabetes desarrollarán úlceras en sus pies en algún momento a lo largo de su vida. Las úlceras en pie diabético pueden aparecer en cualquier parte del pie, pero son más frecuentes en la planta del pie, donde hay más áreas de presión y mayor riesgo de traumas. Las úlceras por pie diabético no son la causa más común de úlceras en la práctica clínica, pero sí son las más peligrosas. Las úlceras venosas son la causa más frecuente de úlceras, pero éstas no se asocian a un aumento de la mortalidad de estos pacientes ni tienen tantas complicaciones (morbilidad). Las úlceras en pie de los pacientes con diabetes son la causa más frecuente de amputación en estos pacientes. Un 40% de los pacientes que ya se amputaron volverán a sufrir al menos otra amputación a lo largo de su vida. Se estima que cerca del 50% de estos pacientes con amputaciones morirá en los primeros 5 años luego de la amputación. Pasa a la página 16

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

23 de agosto de 2017 | 15

23 de agosto de 2017

16 Viene de la página 14 ¿Cómo se forman estas úlceras en los pies de los pacientes diabéticos? …Y por qué tienen tantas complicaciones? Los factores son muchos, pero los más importantes son: La neuropatía diabética: La diabetes daña los nervios de los pies causando una disminución en la sensación de dolor. Al perder la capacidad de percibir dolor, estos pacientes no se dan cuenta del trauma que ocurre en sus pies hasta que las heridas están infectadas o han afectado la capas profundas dela piel. Los pacientes con neuropatía diabética tienen 7 veces mayor probabilidad de desarrollar úlceras. Enfermedad arterial periférica: La diabetes provoca que las arterias que llevan sangre a los pies se estre-

chen por la acumulación de colesterol causando una marcada disminución del flujo arterial. Al disminuir la circulación arterial hacia los pies se dificulta el proceso de sanación, ya que las células responsables de combatir la inflamación e infección, así como los antibióticos, no pueden alcanzar el área afectada de forma eficiente. Un tercio de los pacientes que desarrollan úlceras tienen enfermedad arterial significativa. Deformidades en el pie: Debido a cirugías previas, infecciones, neuropatía, etc., los pacientes desarrollan deformidades en la anatomía o forma normal del pie. Esto resulta en áreas de presión en la piel que empiezan como callosidades, pero que poco a poco se hacen más grandes. Estas callosidades tienen tendencia a ulcerarse

e infectarse y estas infecciones en ocasiones pueden llegar hasta el hueso. En el Centro de Cuidado de Heridas, Úlceras y Quemaduras nos especializamos en este tipo de condiciones y proveemos servicios me-

diante visitas semanales ambulatorias. Durante la primera visita se evalúa al paciente mediante un historial detallado que incluye condiciones médicas, medicamentos, cirugías previas, historial familiar, laboratorios

previos, y estudios radiológicos. En cada visita se realiza un examen físico detallado de la extremidad completa y se toman fotos y mediciones semanales por personal adiestrado. Estas fotos y medidas permiten comparar la evolución semanal de las úlceras. Luego de la evaluación se realiza una limpieza, se remueve el tejido enfermo (debridment), y se procede a vendar el área con apósitos especiales dependiendo de las características de la úlcera (grado de humedad, contaminación, etc). En casos especiales se pueden ordenar pruebas complementarias, tales como cultivos de la úlcera (para identificar las bacterias que causan la infección), biopsia de tejido (para descar tar otras condiciones como malignidad), estudio de circulación arterial (para

descartar oclusión), o estudios radiológicos (como resonancia magnética – MRI). Lamentablemente muchos pacientes buscan ayuda en estadios muy avanzados de su condición. Por tanto, la educación y la prevención son el componente más importante en el manejo del pie diabético. Para prevenir úlceras el paciente diabético debe tratar de controlar sus niveles de azúcar, visitar regularmente su médico primario para un examen físico de sus pies, evitar el sobrepeso y la obesidad, usar zapatos especiales, hacer ejercicio, no fumar, y tener una buena alimentación. También debería educarse en el cuidado adecuado de sus pies. Después de todo, la meta principal no es simplemente curar úlceras del pie diabético, sino lograr que nunca ocurran.

23 de agosto de 2017

17 2002-G

TASADOR

Tel: 787-226-4453

Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares comerciales y residenciales, Tribunales.

Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email: advantagepr1@live.com

ANIVERSARIO

23 de agosto de 2017

HUMACAO • MABÚ SE ALQUILA

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

¡GANGA! VENDO 2 NÍTIDAS CASAS COMPLETAS MÁS 1 STUDIO

Todos en concreto. Urb. San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $69K. Viva una y alquile lo demás como ingresos. Info. (787) 642-9911 EO2009-12 (42533) (5.00) ______________________

HUMACAO PASTO VIEJO SEC BAJANDAS SE VENDE

Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)8521041 • (787)428-2039 EO2004-11 (43734) (5.00) __________________________

HUMACAO JUNQUITOS SE VENDE

Casa en la Calle Petunia #235, de 3h,b,s,c,c, marquesina, tiene un cuarto en el patio. Solar de 729.50 metros cuadrados. Precio por tasación o a discutir. Info. (787)465-0360 • (787)485-3863 EO200916 (42530) (5.00) __________________________

LAS PIEDRAS BO FERMINA ¡2 CASA POR EL PRECIO DE UNA!

Urge venta por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. ¡REBAJADO! PV: $110K OMO. Info. (818)458-8701 • (787)955-6967 EO2009-12 (42534) (5.00)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerc, rests entre otros. Totalmente amueblado, con acc. contr. a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO200811 (42524) (5.00) ______________________

HUMACAO URB LOS SAUCES SE VENDE

Casa de 2 niveles 3h,3b,s,c,c, terraza, family room, cisterna, calentador y A/C. Info. (787)4485640 • (787)462-6093 EO2010-13 (42254) (5.00) __________________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

HUMACAO URB ALBORADA SE VENDE O SE ALQUILA

Casa por Plan 8 Federal Boucher y/o privado, de 3h,2b, A/C central, piscina, cancha de baloncesto, seguridad. Se aceptan mascotas. Info. (787)398-4181 EO2009-12 (42540) (10.00)

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, ____________________ terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

HUMACAO BUENA VISTA SE ALQUILA POR SEPARADO

Res. de 2 plantas. Arriba: 3h,b,c,c, antesala, terraza abierta y laundry. Abajo: 4h,2b,s,c,c, marq., patio en cemento. Se acepta Plan 8. Info. (787)908-4254 • (787)9831195 EO2006,07,09,11 (42505) (5.00) ______________________

Por Plan 8, casa de 3h,2b,s,c,c. Info. (787)308-9396 • (787)908-4180 EO2008-11 (42523) (5.00) [AF0127] ______________________

HUMACAO TEJAS II SEC ASTURIANA

Calle Roble, se alquila 2da planta de 2h,b,s,c,c, balcón ambos lados y terraza a la derecha. Y 1era planta de 3h,b,s,c,c, balcón. Info. (787)223HUMACAO URB. PALACIOS DEL SOL 3700 • (787)600-1088 EO2010-13 (42556) ALQUILO CASA 3h,2b. $600 + fianza. No (5.00) incluye manteniendo, agua ______________________ ni luz. Info. (404) 528-4733 HUMACAO EO2009-12 (42536) (5.00) VILLA ______________________

HUMACAO VERDE MAR SE ALQUILA

Por Plan 8, 2 Aptos. completos de 1h,1b,s,c,c. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info. (939) 529-3170 • (787)3139140 EO2009-12 (42537) (5.00) ______________________

HUMACAO LAS LEANDRAS SE VENDE

Preciosa residencia recién remodelada. 3h,1b,cocina remodelada con gabinetes pvc., ptas. de closets en espejo nuevas, pta. de garage nueva, etc. Lista para mudarse. Pague aprox. $425 mensual. Consúltenos para info. adicional. (787)485-1458. LIC.7726 EO2008-11 (42522) (5.00) ______________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CANDELERO

UNIVERSITARIA SE ALQUILA

Casa de 4h,2b,s,c,c, marq., verja, rejas y patio a ambos lados. Se acepta Plan 8. Calle principal, cerca de UPRH, Centro Comercial y PR #30. Info. (787)381-1317 • (787)391-0543 EO201013 (42557) (5.00) ______________________

HUMACAO BO COTTO MABU SE ALQUILA

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

NAGUABO Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con RODRIGUEZ APTS. & RESORT el Sr. Rodriguez al (787)852Se rentan aptos. con 2338 EO1788* [F01] ______________________ s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área HUMACAO URB LAS LEANDRAS para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de activiSE ALQUILA dades, planta eléctrica, Casa en Calle 13 M18. Buen control de acceso, faciliprecio. Info, (787)616-8558 • dades para impedidos y (787)315-4612 EO2005* [F01] no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en LAS PIEDRAS Naguabo, a 10 mins. BO COLLORES de Fajardo y de HumaSE ALQUILA APTO cao. Para info. llamar al De 1hab. con agua y luz Sr. Rodríguez al (787) incluida. Tiene estaciona- 874-2375 ó Accesar miento. Renta: $375. Info. a: doñaanaresort.com (787)308-9396 • (787)908- EO1986-2012 (42500) 4180 EO2008-11 (42523) (6.50) [DJ0007] (5.00) [AF0127] ______________________ ______________________ SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS

Casa de 3h, b,s,c,c, amplio estacionamiento, área para actividades. A 5 mins. de la salida del expreso y del Hospital Ryder. Se acepta Plan 8. Renta: $600 mens. Llamar al (787)649-5698 • (787)559-6055 EO 201114 (42561) (5.00) ______________________

Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400 + fianza. Incluye agua. Info. (787)648-4928 • (787)430-0723 EO200912 (42538) (5.00) ____________________

HUMACAO LAS LEANDRAS SE ALQUILA CASA

AVE. JOSE

CELSO BARBOSA Apto de 2h, 1b, s/c/c. A FINAL #237 buen precio. Se acepta 3 habs, 1 baño por Plan 8 Info. (787) 525-1715 SE ALQUILA APTO. $550.00 mensual. David EO2008-11 (42524) (5.00) Salida hacia la PR 30 a ______________________ 210-260-8589 EO2011- 5 mins de la plazoleta 14 (42563) (5.00) HUMACAO de los cines y del casco ____________________ urbano Las Piedras. Con ALTURAS DE BUXO 3h,s,c,c,b y marqueALQUILER APTO HUMACAO sina (agua y luz inclui1hab con A/C, 1b, Dish NeBUENA VISTA do) $500.00. Info. Raúl twork, Internet y agua, sala, SE ALQUILA POR A Ortiz 787-649-6220 cocina equipada con neveSEPARADO EO2010-13 (42551) ra, estufa, isla con 2 stools, abanico cuarto y sala, la- Res. de 2 plantas. Arri- (5.00) [WA0002] vadora y secadora de gas. ba: 3h,b,c,c, antesala, ____________________ Parking privado 2 autos. terraza abierta y launLAS PIEDRAS Vista Panorámica, lugar dry. Abajo: 4h,2b,s,c,c, SEC ASOMANTE tranquilo para vivir. $425. marq., patio en cemento. Se acepta Plan 8. Llamar al (787)396-1683. SE ALQUILA Info. (787)908-4254 • Estudio, incluye estufa, EO2009-12 (42543) (8.00) (787)983-1195 EO2011______________________ agua y luz en $350. Info. 12,14,16 (42564) (5.00) (787) 314-2553 EO2011______________________ HUMACAO 14 (42558) (5.00) COTTO MABU SE ALQUILA

Apto. amueblado, excepto juego de cuarto. Con A/C en una hab., s,c,b, laundry, con agua y luz. $425 + fianza. Info. (787)370-0734 • (939)777-3635 EO2010-13 (42547) (5.00) ____________________

SE AQUILA HUMACAO URB. LOS MAESTROS

Apto garden muy céntrico. Consta de s,c, cocina con muchos gabinetes, nevera, estufa y Laundry. Hab. máster con baño completo, walking closet y A/C. Tiene, calentador de agua. Incluye jardinero. Interesados llamar a la Dra. Awilda Lopez al 787-478-7927 EO201013 (42548) (5.00) ______________________

HUMACAO VILLA DEL RIO SE ALQUILA

Casa de 3h,2b, Plan8 JUNCOS Estatal preferiblemente. AREA EXCLUSIVA Info. (787)597-7463 • CARR 928 KM-1.2 (787)367-8098 EO2011- Se alquila apto. De 14 (42567) (5.00) 3habs.,b,s,c,c, a minutos ______________________ del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. HUMACAO (787)633-7942 EO 2011SE ALQUILA 14 (42565) (5.00) •Tejas: Casa de 4h, 2½b,s,c,c, family, terraza, balcón, walk-in closet y muchos extras. •Apto. CAGUAS de 1 y 2h. •Apto. en Tie- URB. VILLAS DE CASTRO rra del Sol de 3h,2b,s,B-27-2 c,c, equipado con enSE ALQUILA APTO seres eléctricos, piscina sala, comedor, cocina, 1 y estacionamiento para hab y marquesina. $500.00 2 autos. Info. (787)850Info. Raúl A Ortiz 787-6497459 EO2011-14 (42571) 6220 EO2010-13 (42551) (5.00) (5.00) [WA0002] _____________________ ____________________

NAGUABO

Zona turística, frente a la playa de Naguabo Tropical Beach. Se alquila apartamento grande con master room, s,c,c, laundry y parking. $300 incluye agua y luz. Info. Ángel Soto (787)6769250 EO2008-11 (42527) (5.00) [AJ0024] ______________________

NAGUABO JARDIN DEL ESTE SE ALQUILA

Apto. 2h,1b,s,c, patio. Control de acceso. Precio a discutirse. Tel. (939)338-4852 (dejar mensaje). EO2009-11 (42539) (5.00) ___________________

NAGUABO DIPLO SE ALQUILA CON OPCION A COMPRA

Prop de 2 niveles. 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas, tormenteras, excelentes condiciones. Info. 787-672-0212 • 787688-8564 EO2010-13 (42552) (5.00)

YABUCOA SE ALQUILA BELLÍSIMA RESIDENCIA PLAYA GUAYANÉS

Parte alta 2h,b, marquesina, bohío, verja, portón. A dos pasos de la playa. Info. (787)317-2942 EO2010-13 (42555) (5.00)

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO200811 (42524) (5.00) ____________________

HUMACAO VILLA UNIV. CALLE 12 BC-2 SE ALQUILA LOCAL

Cerca de UPRH y Burlington. Disponible para oficina para servicios, etc. Info. (787)934-0929. EO2011-14 (42569) (5.00)

SE VENDE NÍTIDO NISSAN 350 ZX

Standard, 6 velocidades, radio hd, A/C, P/W, P/L, interiores negros en cuero, aros ancho fino, 65,000 millas. PV: $10,500 OMO Info. (787)398-4181 EO200912 (42540) (10.00) ____________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]

CAGUAS ____________________ URB. VILLAS DE CASTRO SE VENDE B27-1 SE ALQUILA LOCAL FORD LARIAT 2006

Salón barbería c on permiso, $500.00. Info. Raúl A Ortiz 787-649-6220 EO201013 (42551) (5.00) [WA0002]

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)2477806 EO1913* [R02-N/C] ______________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

SE VENDE CAMION GMC

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE FINCA

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ___________________

SE VENDE 5 cdas, Zonificación AD, puede segregar solares de DIGGER AMARILLO 600 metros, financiamiento TREMENDA GANGA disponible. Tel.787-314- Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] 4719 EO2010-13 (42549) (5.00)

SE VENDE PANTEON HUMACAO PAX CRISTI

2 fosas. Por debajo del precio del merc ado. YABUCOA Info. (787)567-5590 • BO. PLAYA GUAYANES (787)385-5532 EO2010Hermoso terreno de 2 cuerdas, com- 13 (42550) (5.00) pletamente llano en sec. privado y ____________________ SE VENDE accesible al expreso. Info. (787)5282717 EO1906* [D16] [N/C] POR MOTIVOS DE VIAJE _____________________________ •2 juegos de cuarto Queen YABUCOA equipados •estufa eléctrica TEJAS JAGUEYES de 30 pulgadas •lavadora •2 microondas •1 carro Nissan SOLAR Con alrededor de ½ Sentra 2006. Info. (787)226cda. de terreno com- 2220 EO2009-11 (42542) pletamente llano, fácil (5.00) acceso, agua, luz y telé- _____________ fono. Permisos todos de SE VENDE acuerdo con ARPE. PreAMPLIO PANTEÓN cio de acuerdo al mercado actual. Info. A. Cruz EN CONCRETO (787)679-0499 • Cel. Ubicado en Cemente(787)390-6817 EO2009- rio Municipal de Huma12 (42531) (5.00) cao. En concreto con ___________________ cabida para 9 ataúdes. Precio: $11,000. OMO Info. (787)231-1166 • (787)215-7605 EO201114 (42562) (5.00) ____________________

NISSAN VERSA 2012

Saldo, A/C, Radio CD, Automático, lindo por dentro y por fuera. PV: $6,500 OMO. Info. (787)375-4760 EO200811 (42526) (5.00) ____________________

SE VENDE

•Secadora de gas •Máquina de coser Singer Industrial •Traje de Novia: size 10-12. Incluye la corona. Info. (787) 8507459 EO2011 (42572) (10.00)

23 de agosto de 2017

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO proteger la mudanza. Cel. (787) 543-3189. (787)615-7170 EO2008-12 Herencias, divorcios, división (42519) (5.00) ____________________ de gananciales, pensiones HOGAR DE ENVEJECIENTES alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o FAJARDO Se aceptan adultos ma- de herederos y quieres poneryores y encamados. Con lo a tu nombre?, ¿te divorciasenfermeros especialistas te y sigues en comunidad con 24 hrs. Precios razonables. tu ex pareja?, ¿quieres donarPara más info. llamar al les una propiedad a tus hijos (787)863-6284 • (787)444- o disponer sobre tus bienes 6142 EO2008-12 (42521) (5.00) cuando fallezcas? Llámame ____________________ para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO2010SERVICIOS De ama de llaves, enfer- 13 (42545) (14.00) mería, acompañamiento en hospitales, ventas de productos médicos. Para AGRIMENSOR más info: 787-376-7141 EO2009-12 (42532) (5.00) ORLANDO FUENTES LIC. 9465 ______________________ Segregaciones-TopograBIZCOCHOS Hacemos bizcochos para fías-Mensura Fincas- Mentodo tipo de ocasión, dife- suras, GPS Replanteo Corente variedad de postres; lindancias-Peritaje-Nivelazanahoria, queso entre ciones-Desarrollo Solares, otros sabores. Quincea- Certificación de Inundacioñeros, bodas, cumplea- nes- Plano As-Built-Sistema ños, baby shower, entre Nad 83 Tel.787-314-4719 otros. Info 787-370-9427 EO2010-17 (42549) (5.00) EO2011-14 (42568) (5.00) [CA0158]

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]

REGALO 1ERA FRANQUICIA “TACOS MACÍAS”

ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS

Para ser ubicada frente a UPR de Humacao. Necesitas capital de $30K a Confío en ti, mi Dios, Padre, $35K. Info. (787)226-7115 Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, EO2008-11 (42520) (5.00) con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y publique la oración. Se cumplirá, GURABO HOGAR SUSTITUTO aunque no lo crea. ObserDE DAMAS SHALOM ve qué ocurrirá el 4to día SOLICITA PART TIME de su publicación. EO2011 (42559) (10.00) Cuidadora o Enfermera. Con o sin licencia. Con vasta experiencia en el cuido de damas en edad avanzada. Referencias y documentos al día. Turnos rotativos. Info. (787)737-4667 • IN THE CIRCUIT COURT (787)685-7626 EO2010OF THE NINTH JUDICIAL 13 (42553) (5.00) CIRCUIT, ____________________ IN AND FOR ORANGE COUNTY, FLORIDA

OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA

Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)2997634 EO2011-14 (42566) (5.00) ___________________

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFICIAL DE SEGURIDAD

Email: resume.rmss@ gmail.com • 787-4931155 • 787-493-1156 EXT. 1005 EO2011-18 (42570) (5.00) [RK0051]

JULIO ANTONIO TRAVESIER COLON Petitioner, and DELSI TRAVESIER LOPEZ Respondent.

Case No.: 2016 DR 017651 Dated: . _____________ Division: 42 TIFFANY MOORE RUSSELL CLERK OF THE CIRCUIT COURT SECOND AMENDED NOTICE OF ACTION IN Kierah Johnson, Deputy DISSOLUTION OF MA- Clerk 2017.08.10 08:00:50 -04’00’ RRIAGE ACTION By: Deputy Clerk TO: DELSI TRAVESIER LOPEZ 503 CALLE RHIN URB DEL P 425 North Orange Ave. Suite 320 Orlando, Florida JUNCOS, PR 00777-9414 32801 YOU ARE NOTIFIED that an action has been filed EO2011-14 (42560) (40.00) against you and that you are required to serve a copy of your written defen- __________________ ___________________/

Funeraria Toñito Flores Humacao

Efraín Hernández Mercado • falleció el 13/agosto/2017

Ismael Díaz Vélez • falleció el 13/agosto/2017 Rafael Alvelio Mercado • falleció el 14/agosto/2017 Jesús Pastrana Ortíz • falleció el 17/agosto/2017 Juana Carrión Contreras • falleció el 17/agosto/2017 Verónica Lazú Cruz • falleció el 18/agosto/2017 Andrea Solís Reyes • falleció el 16/agosto/2017 Iván Zayas Miranda • falleció el 13/agosto/2017 Gladys Laboy Montezuma • falleció el 19/agosto/2017

Juncos

Samuel Rivera Flores • falleció el 18/agosto/2017

ANÚNCIATE 850-4500 (787)

MUDANZAS EL RESUELVE

ses, if any, to it on Julio A. Travesier Colon, c/o Lisa M. Figueroa, Esquire, The Figueroa Law Firm, whose address is 5626 Curry Ford Road, Ste. 140, Orlando, FL 32822 on or before September 22, 2017, and file the original with the clerk of this Court at 425 N. Orange Avenue, Orlando, FL 32801, before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your current address. (You may file Notice of Current Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed to the address on record at the clerk’s office. WARNING: Rule 12.285, Florida Family Law Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of documents and information. Failure to comply can result in sanctions, including dismissal or striking of pleadings.

DEPORTES

Periódico El Oriental

23 de agosto de 2017

Emilio Pérez

emilioperez@elorientalpr.net

David Huertas

¿El mejor baloncelista humacaeño de la historia? El talentoso escolta cuenta con los méritos para cargar con dicho honor primeros pasos en el baloncesto a los 5 años y representó con orgullo a su pueblo de Humacao en varios equipos de categorías menores, viene de promediar unos 18.9 puntos por partido, 5.4 rebotes y unas 2.6 asistencias en la serie final. Sus promedios de por vida en 10 temporadas activas son de 15.0 puntos, 4.0 rebotes, 3.0 asistencias y una efectividad en tiros libres de 82% y en triples de 37%. David y su alma de guerrero nos pone a pensar si es o no el mejor jugador humacaeño de la historia. Para validar eso sólo tenemos que poner sobre la mesa parte de su gran resumé, en una carrera que aún está lejos de finalizar. Sus campeonatos en el BSN con Quebradillas en el 2013 y con Arecibo en el 2016, desde su mudanza a la Villa del Capitán Correa, Huertas suma cuatro finales consecutivas con los Capita-

nes. Y quién olvida su título nacional en el baloncesto universitario de los Estados Unidos en el 2006 con la Universidad de Florida. Todos estos acontecimientos son prueba de su exitosa trayectoria y legado en las canchas. Una gran carrera que también incluye participaciones internacionales en países como Francia, Grecia, Israel, México, Santo Domingo y Argentina. David debutó en el BSN con los desaparecidos Criollos de Caguas en el 2002, también ha vestido la camiseta de la selección nacional boricua en varias ocasiones. Con los 12 magníficos ganó sendas medallas de oro en distintos torneos y hasta participó en el mundial de Turquía en el año 2010. Huertas, quien se casó para toda la vida con el baloncesto, gracias al legado e influencia de su talentoso padre, fue uno de los jugadores

convocados recientemente por la selección nacional de baloncesto masculino de Puerto Rico para el torneo AmeriCup, el cual dará comienzo este viernes 25 de agosto en Medellín, Colombia. El humacaeño estará fuera de acción debido a una lesión en un pie y no podrá participar porque tiene un asunto que atender, un sobrehueso que aún no se sabe si va a requerir cirugía. Sumando y restando, analizando aquí y allá: ¿Es o no es David Huertas el mejor baloncelista humacaeño de la historia? #Opine usted y escribanos a emilioperez@elorientalpr.net Huertas terminó su participación con los Capitanes de Arecibo con promedio de 18.9 puntos por partido, 5.4 rebotes y unas 2.6 asistencias en la serie final del BSN 2017.

Foto Capitanes de Arecibo.net

“En el baloncesto, lo mínimo que puedes exigir a un jugador es que lo dé todo para hacer que gane su equipo. Y cuando un jugador hace eso, sólo te queda sentir el máximo respeto por él”. - Kobe Bryant. David Huertas es uno de los jugadores de baloncesto más respetados de Puerto Rico. ¿El porqué?, sencillo, porque lo deja todo en la cancha noche tras noche. Nacido en Humacao, el hijo mayor del matrimonio formado por la Sra. Nilsa Solivan y el cariñosamente recordado Armando Huertas (Q.E.P.D.), atraviesa por su mejor momento en el baloncesto. Huer tas, de 30 años, representa a los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional, equipo que viene de caer en 7 dramáticos juegos ante los aguerridos Piratas de Quebradillas, nuevos Campeones Nacionales 2017. Huer tas, quien dio sus

Foto mlb.com

Un día en la historia del deporte / 23 de agosto de 1970 El eterno astro boricua Roberto Clemente logra su segundo juego seguido de 5 hits. En dicho partido los

Piratas vencieron (11 x 0 ) a los Dodgers de Los Ángeles. Clemente bateó de 6-5 con 3 carreras empu-

jadas, 4 carreras anotadas y pegó su cuadrangular #14 de la temporada. En ese entonces Clemente te-

nía unos 35 años de edad, terminó el año bateando .355 y ganó su guante de oro #12, además de ser seleccionado a su juego de estrellas #10.

Periódico El Oriental / 23 de agosto de 2017 El talentoso club de fútbol Los Tornados de Humacao le invitan a su comienzo de temporada y matrícula 2017. La organización, que practica de lunes a jueves desde las 6:00 pm en el Parque Jacinto Hernández de Humacao, comenzó a trabajar recientemente con niños y niñas de 4 años en adelante. Para más información de cómo su hijo/a puede ser parte del divertido mundo del “soccer”, puede llamar al 787-477-2109 y al 939-639-8256.

Suspendida la pelea de Jantony Ortiz

El área este estará bien representada en distintas categorías por los clubes de ABAPE (Las Piedras), Caciques (Humacao), Hawks (Gurabo), LIBAC (Caguas) y LIBIH (Humacao), entre otros.

Grande la participación del área este en Little Lads

Ftoo Fernando.Gaztambide

Jantony Ortiz de Humacao y el chileno Robinson Lavinanza, no pudieron pelear por la correa FECARBOX del CMB en la división de las 118 libras.

La pelea semi estelar que estaba pautada entre el ex olímpico Londres 2012, Jantony Ortiz ( 7-0, 4 KO ) de Humacao, y el chileno, Robinson Lavinanza ( 12-4-1, 4 KO ), por la correa FECARBOX del CMB en la división de las 118 libras fue cancelada por enfermedad de Jantony Ortiz.

Suministrada

DEPORTES

# Tornados de Humacao comienzan su temporada

El combate sería parte del cartel denominado ‘Honor en la Montaña’, el cual tomó forma el pasado sábado, 19 de agosto, en el coliseo Samuel ‘Sammy’ Rodríguez de Aguas Buenas. En la pelea estelar por el vacante Campeonato Mundial Juvenil del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) de las 140 libras, el ídolo

de Aguas Buenas, Yomar ‘The Magic’ Álamo (14-0, 11 KO) derrotó por nocaut a los 1:03 del primer asalto al húngaro, Zsigmond Vass (13-5, 2 KO). El Campeonato Mundial Juvenil del CMB nunca había sido disputado en suelo boricua. Respecto a Jantony, Carlos Maldonado, Presidente de Black Tiger Promotions,

indicó que su pelea se cambiará para finales de septiembre. El orgullo del barrio Junquito de Humacao estaba en busca de su primer título en el boxeo profesional. En su última presentación celebrada en el mes de marzo en Fajardo, noqueó fulminantemente en el primer asalto a Hayron Santiago de Bayamón.

Con la masiva participación de unos 320 equipos entre las edades de 12 a 16 años, inauguró el pasado sábado 19 de agosto el torneo infantil y juvenil de la Puerto Rico Little Lads & Lassies Basketball. Los actos fueron dedicados a José Juan Barea, jugador de los Dallas Mavericks de la NBA. Durante la jornada de partidos de sábado y domingo se utilizaron unas 36 canchas en Ponce y en el área sur. Con la participación de sobre 3,840 niños y jóvenes jugadores, distribuidos entre ambas categorías y sobre 1,000 personas, entre apoderados, dirigentes, asistentes y técnicos, el torneo se vislumbra como uno de los más reñidos en los últimos años. El área este estará bien representada en distintas categorías por los clubes de ABAPE (Las Piedras), Caciques (Humacao), Hawks (Gurabo), LIBAC (Caguas) y LIBIH (Humacao), entre otros. Para fotos, videos y el itinerario de los equipos pueden buscar la página de Facebook / prlittlelads.

Unas 28 jovencitas de la Liga Roberto B. Peña de la República Dominicana estuvieron de visita en Juncos participando de un intercambio deportivo-amistoso con Las Valencianas de la Liga Menor de Voleibol y el equipo de esta categoría de Humacao. La delegación se hospe-

dó en la antigua Escuela Ángel González, la cual desde hace 10 años se utiliza para albergar delegaciones depor tivas y culturales del extranjero que son invitadas por la Administración Municipal y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro. El equipo es el primero de féminas que los

visita, según indicó el líder recreativo Juan Ramón García, organizador de la visita que se extendió del 1 al 7 del corriente mes. La mayoría de las chicas nunca habían estado en Puerto Rico. En representación del grupo, Ángela Taveras Cabral de 16 años, expresó que “nos han tra-

tado de maravilla y nos han encantado los lugares a los que nos llevaron”. Además de los encuentros deportivos, motivo del viaje, se les llevó a centros comerciales, al Malecón de Naguabo, en un tour por diferentes puntos de interés en Juncos, entre otros lugares en la zona este.

Suministrada

Voleibolistas de la R.D. visitan Juncos en intercambio deportivo

La delegación de 32 dominicanos, entre jugadoras y su personal técnico, compartió con el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, en un recorrido por la Alcaldía.

23 de agosto de 2017

CST lanza Campaña educativa de prevención fatalidades con peatones La Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) realizó el lanzamiento de la campaña educativa Peatón Responsable, esta va dirigida a concienciar a los peatones de hacer buen uso de nuestras vías

públicas ya que es responsabilidad de todos. Esto como parte de la campaña cuyo mensaje principal es “Soy responsable en mi calle”. La directora ejecutiva de la CST, Darelis López Rosario, indicó “que

esta es la primera vez en la historia de la CST donde la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) nos permite solicitar a un grant de fondos federales, para realizar una campaña dirigida a

concienciar al peatón de su responsabilidad al momento de caminar por las calles de nuestro País”. Los mensajes que se enfatizan durante la campaña van dirigidos a: siempre mirar hacia ambos lados

al cruzar las vías públicas; vestir de colores claros si caminas de noche; utilizar los cruces peatonales; caminar sobre las aceras y si no hay acera, caminar por la orilla de frente al tránsito.

23 de agosto de 2017 | 23

2 3 de agosto de 2017