Monte Kurama
1
Una experiencia Reiki unica! Viajar al Monte Kurama es viajar a la esencia del Reiki. En 1922 el fundador del Reiki, Mikao Usui, decidió subir a un lugar en la parte superior de la montaña llamado Osugi-gongen, para ayunar y meditar. A los veintiún días, afirmo que sintió Reiki en su coronilla y alcanzó instantáneamente Satori, además del Rei No (don misterioso para sanar). Desde reikibarcelona.bio pretendemos poner a tu disposición las mejores guías básicas para que viajes a los centros espirituales de nuestro planeta Esta primera guía pretende ser un compañero para preparar tu viaje a uno de los lugares más fascinantes de Japón y cuna del Reiki. Haz las maletas y sumérgete en una experiencia reiki única! CONTENIDO Monte Kurama (3) Nara (8) Horyuji (11) Ostu/Lago Biwa (13) Hikone (17)
2
Monte Kurama El Monte Kurama (鞍馬山 Kuramayama?) es una montaña situada al noroeste de la ciudad de Kioto. Se le considera cuna del Reiki y se dice que es el hogar de Sōjōbō, rey de los Tengu, y donde éste enseñó esgrima a Minamoto no Yoshitsune. Es también el lugar donde cada 22 de octubre (santuario Yuki-Jinja) se celebra el Festival del fuego de Kurama (鞍馬の火祭り Kurama no Hi-matsuri?). igualmente, cada 20 de Junio se celebra la milenaria Ceremonia del corte del bambú que, además de expresión de agradecimiento por el agua, simboliza la destrucción de la maldad y el establecimiento de la justicia. El Templo Kurama (鞍馬寺 Kurama-dera?) está designado como Tesoro Nacional de Japón. Fue construido durante el periodo Nara 3
(año 770) por Gantei, monje que buscaba un refugio solitario para la meditación. Perteneciente originalmente a la escuela del Tendaishū, Kurama es independiente desde 1949, difundiendo su propia corriente de budismo conocida como Kurama-Kokyō. El monte Kurama es conocido también por sus Onsen, con baños al aire libre.
Templo de Kurama La principal atracción de Kurama es este templo Budista localizado sobre la ciudad a lo largo de una cuesta bordeada de arboles. Desde la entrada al templo situada en el centro de la ciudad el templo está a 30-45 minutos de ascenso por la montaña, aunque existe un funicular hasta la mitad del camino (100 Yenes). El templo fue fundado en 770 por Gantei, un monje de Nara que buscaba un refugio donde meditar. Está designado tesoro nacional de Japón y tiene una atmósfera única (y dicen que con energía espiritual propia) además de bonitas vistas de la zona que la circunda. A lo largo del ascenso a Kurama-dera destaca Yuki Jinja, un templo famoso por su Festival de Fuego (Kurama Hi Matsuri), que se celebra anualmente el 22 de Octubre. Los edificios principales Kurama-dera están sobre una terraza en la ladera de la montaña, con vistas al valle boscoso. Detrás del edificio del templo la ruta sigue a través del bosque pasando varias estructuras del templo hasta una pequeña ciudad llamada Kibune en el valle vecino. La ruta es empinada a veces y lleva alrededor de una hora. Dirección : 1074 Kurama-honmachi, Sakyo-ku, Kyoto Horario : 9:00-16:30.
4
Cerrado : Mediados Diciembre a Febrero. Entrada : 200 Yenes A Kurama se llega desde el centro de Kioto mediante la compañía de tren Eizan en la Eizan Kurama Line desde la estación de Demachi-Yanagi Station a la estación de Kurama que tarda 30 minutos y cuesta 410 Yenes y hay trenes cada 15-20 minutos. La forma más rápida de llegar a la Demachi-Yanagi Station desde la estación de Kioto es tomando la JR Nara Line a Tofukuji Station (140 Yenes, 2 minutos), desde donde deberá hacer transbordo a la línea principal de Keihan a Demachi Yanagi station (260 yenes, 10 minutos).
Onsen Se puede disfrutar tanto de baño en interior como exterior (roten buro) en un ryokan dispone de onsen que está al final del pueblo de Kurama. Se llega allí tras 10 minutos a pie desde la estación de tren por la única carretera de la ciudad o siguiendo una ruta a lo largo del río. Si se aloja en el ryokan puede usar los baños gratis pero sino deberá pagar 2500 Yenes por usar los baños interiores o 1100 para usar los baños exteriores. Dirección : 520 Kurama-Honcho, Sakyo-ku, Kyoto City Horario : 10.00h a 21.00h . Abre los siete días de la semana.
Kibune Kibune es un pequeño pueblo en un valle boscoso en las montañas del norte de la ciudad de Kyoto, que se desarrolló en torno al Santuario Kibune. Según la leyenda, una diosa viajó en un barco amarillo (de ahí el nombre Kibune) desde Osaka a las montañas al norte de Kyoto subiendo por el rio y el santuario de Kibune fue construido en el lugar donde acabó su viaje en barco. Kibune Shrine está dedicado al dios del agua y de la lluvia y se cree que es el protector de la gente en el mar. Aquí los papeles donde se augura la fortuna están escritos en un pedazo de papel 5
(omikuji) que revelan sus mensajes cuando se sumerge en agua. Okunomiya, el santuario y el lugar original de Kibune Shrine, se encuentra a cerca de un kilómetro más arriba en el valle. Dispone de una gran piedra, conocida como la piedra embarcación, que se dice que es donde el barco amarillo de la diosa está enterrado. El resto de la ciudad se compone por ryokanes de estilo tradicional y restaurantes que bordean la estrecha carretera por unos cientos de metros paralelos al río Kibune. Se trata de sitio popular para evitar el famoso calor estival de Kioto, pero también es visitado en otoño, cuando las hojas cambian de color. De Junio a Septiembre, los restaurantes de Kibune a construyen plataformas a lo largo del río, donde los visitantes pueden disfrutar de una comida mientras el agua fluye por debajo de ellos. Conocido como kawadoko es una experiencia relajante y una excelente manera de escapar del calor del verano. La mayoría de los restaurantes sirven comidas kaiseki que varían en precio desde 3.000 a 20.000 yenes por persona. Se recomienda reservar. El camino a Kurama-dera, un templo en la montaña de Kurama, parte de Kibune en el lado opuesto del río desde la carretera. Los visitantes deben pagar una pequeña cuota de entrada (200 yenes) en el comienzo del sendero, ya que es la entrada trasera del templo. A partir de aquí se trata de una caminata de una hora por el sendero empinado de vez en cuando a los edificios principales de Kurama-dera, y otros 30 minutos de bajada hasta la ciudad. Kibune está conectada con el centro de Kyoto por Eizan Railway. El viaje de ida a lo largo de la Eizan Kurama Line desde Demachi-Yanagi Station a Kibune-guchi Station tarda 30 minutos y cuesta 410 yenes. Los trenes salen cada 15-30 minutos. De Kibune-guchi Station hay cinco minutos en autobús
6
(160 yenes, salidas programadas con la llegadda de los trenes) o un paseo de 20-30 minutos a pie desde la carretera a Kibune Shrine.
No te lo pierdas! Blogtermico es una de las mejores web para conocer Japรณn! Puedes consultar toda la info en http://blogdetermico.blogspot.com.es/
7
Nara Nara, a 42 km al sur de Kyoto, es una antigua capital de Japón y fue también cuna del arte, la literatura y la cultura japonesa, aunque la industria también es muy importante. Los principales lugares de atracción para los turistas se encuentran alrededor de la estación de tren de Nara. El parque de Nara es más conocido como "El Parque de los Ciervos", ya que las ciervas y los ciervos mansos pasean libremente. Al oeste se encuentra el templo Kofukuji, construido en el año 710. En la Casa del Tesoro Nacional se exponen un gran número de estatuas budistas de gran valor, y en el recinto del templo se encuentra una pagoda de cinco plantas que se refleja en las aguas del estanque Sarusawa. 8
El Museo Nacional de Nara tiene una gran colección de arte budista con piezas características de cada período de su historia. Pero tal vez el templo Todaiji, donde se encuentra el Gran Buda de Nara, sea uno de los antiguos monumentos más famosos de la ciudad. El Daibutsu-den, donde se encuentra la estatua de bronce, es la estructura de madera más grande del mundo. Otro lugar de afluencia es el Gran Santuario Kasuga, construido en 768 y uno de los más famosos santuarios sintoístas de Japón. Los edificios lacados en bermellón forman un contraste llamativo y lleno de estilo con la vegetación circundante. 1.800 linternas de piedra cubren las paredes del santuario y un millar de lámparas metálicas están suspendidas de los aleros de sus salas. El templo Horyuji, a 45 minutos en tren de la estación de Nara, no sólo es de una belleza impresionante, sino que es uno de los lugares de culto más importantes de Japón. El templo, cuyo conjunto de edificios se ha mantenido intacto, es el más antiguo del país. Fue fundado en el 607. Está compuesto de cuarenta edificios, y se dice que es la estructura de madera más antigua del mundo. Nishinokyo, al oeste de Nara, reúne varios templos del siglo VIII de gran importancia artística, arquitectónica e histórica. A pocos kilómetros, Asuka ofrece un viaje a los orígenes de la historia de Japón. Los alrededores de Nara ofrecen paseos y descubrimientos sorprendentes.
Templo Hasedera El templo Hasedera consta de numerosos edificios en una vasta zona que se extiende por las laderas del monte Hase. Desde la puerta del templo en el edificio principal (una de las estructuras de madera más grande de todos los templos de Nara), los visitantes 9
suben 400 peldaños bajo una galería cubierta. El templo atrae a los turistas, especialmente desde finales de abril hasta principios de mayo, cuando las peonías están en flor, y en noviembre por los colores otoñales de las montañas. 20 minutos a pie desde la estación Kintetsu de Hasedere; parada de autobús Mae Hasedera bus nº 55 desde las estaciones de Kintetsu o JR de Sakurai. http://www.hasedera.or.jp/
La ruta Yamanobe Esta ruta se menciona en el Nihonshoki (crónica del siglo VIII), convirtiéndose así en la carretera más antigua registrada oficialmente en Japón. Se ha conservado tal y como se construyó hace más de 1.100 años. Hoy en día es un maravilloso recorrido de 18 km por el campo y las montañas en cuyo camino se cruzan sitios históricos y arqueológicos. Desde la estación Kintetsu o JR de Sakurai. http://www.city.sakurai.nara.jp/sosiki/soumu/soumuka/Englishpage/13960 73147441.html
Santuario Isonomaki De acuerdo con las obras antiguas, este santuario sintoísta lo mantuvo el poderoso clan de guerreros Mononobe desde mediados del siglo VII. Se ha utilizado para almacenar armas y espadas antiguas, y todavía hoy se conservan dagas y escudos. El edificio principal data del siglo XII, y ofrece uno de los ejemplos más antiguos de la arquitectura sintoísta en Japón. 30 minutos a pie desde las estaciones JR o Kintetsu de Tenri, a 5 minutos a pie desde la parada de autobús Ishinokami Jingu Mae (autobús nº 20, 24 o 28 desde las estaciones JR o Kintetsu de Tenri).
10
Horyuji En el municipio de Ikagura, 15 km al sur-oeste de la ciudad de Nara, se encuentra uno de los complejos más bellos de templos en Japón. La joya de la corona es el templo Horyuji, que alberga obras maestras de la arquitectura, la escultura y la pintura en Japón.
Templo Horyuji Este templo fue fundado en el año 607 por el príncipe Shotoku, gran protector del budismo. Incluye alrededor de 50 edificios, algunos de los cuales son los edificios de madera más antiguos del mundo. Los principales puntos de interés de Horyuji son el Nandaimon (Gran Puerta del Sur), el Kondo (edificio principal), el Shoryoin (el pabellón del Espíritu Santo), la pagoda de cinco pisos, el Daikodo (el pabellón de lectura) y el Yumenodo (el pabellón de los Sueños). 11
20 minutos a pie de la estación JR Horyuji, a 5 minutos a pie de la parada de autobús Horyuji Mi Mae (autobús 52, 97 o 98). http://www.horyuji.or.jp/horyuji_e.htm
Templo Chuguji Situado cerca del templo del este de Horyuji, el monasterio alberga una magnífica estatua de madera del siglo VI o VII que representa el Bodhisattva Nyorin Kannon (Miroku Bosatsu). La dulzura de su sonrisa hace que se la conozca como la sonrisa más bella de Japón. 5 minutos a pie desde la parada de autobús Chuguji Mae (autobús 60, 63 o 92).
Templo Horinji Al nordeste del templo Horyuji se eleva este antiguo templo fundado en el año 622. Es especialmente famoso por una estatua de madera de Yakushi Nyorai, el Bodhisattva protector contra las enfermedades. 15 minutos a pie desde la parada de autobús Chuguji Mae (autobús 60, 63 o 92).
Templo Hojiki Este templo fue fundado en 638. Hay una pagoda de tres pisos que data del año 706 y, en general, se la considera como la pagoda más antigua de Japón. 10 minutos a pie desde la parada de autobús Hokijiguchi (autobús 60 o 63); parada de Hokiji Mae (autobús 50 o 97).
12
Otsu / Lago Biwa Con sus más de 235 km de circunferencia, el Lago Biwa es el lago más grande de todo Japón. Ocupa 1/6 de la prefectura de Shiga. En sus alrededores existen numerosos lugares de interés turístico y centros de ocio. La ciudad de Otsu es uno de estos lugares. Capital de Japón durante 5 años en el siglo VII, se convirtió a continuación en una escala importante en la ruta del Tokaido, inmortalizada en las estampas de Hiroshige Ando.
Miidera (Templo Onjoji) Fundado en el año 686 para conmemorar al Emperador Kobun, hijo primogénito del Emperador Tenji, se trata del templo principal de la escuela budista Tendai. La Campana del Anochecer del Templo Miidera es una de las Ocho Omi Hakkei (los paisajes más 13
hermosos de la provincia de Omi), una serie de estampas de Hiroshige. A 10 min a pie desde la estación de Miidera, línea Keihan.
Templo Homyoin Este apacible templo ofrece una hermosa vista sobre el Lago Biwa. En su adyacente cementerio yace la tumba de Ernest Francisco Fenollosa (1853-1908), un crítico de arte americano que obró considerablemente por la conservación y el renacimiento de las artes tradicionales japonesas. A 20 min a pie desde el Templo Miidera; a 10 min a pie desde la estación de Bessho, línea Keihan.
Santuario Omi Jingu Este santuario fue construido en 1940 en conmemoración del Emperador Tenji que había establecido la capital del país en esta ciudad 1.300 años atrás. En el interior del santuario se encuentra el Museo del Reloj en el cual se puede admirar el primer reloj de agua de Japón cuya fabricación se remonta a la época del Emperador Tenji. Cada año, se celebra el 10 de junio el Festival Rokoku-sai en honor a este reloj. A 10 min a pie desde la estación de Omi Jingu-mae, línea Keihan.
Parque Nagisa Este gran parque que cuenta con una extensión de 5 km bordea el Lago Biwa en el centro de Otsu. A 10 min a pie desde la estación JR de Otsu.
Fuente de Biwako Hana Funsui Punto de partida de los cruceros sobre el Lago Biwa, esta fuente de 440 m de longitud es una de las más grandes del mundo. Por la noche, su sistema de reflejos de diferentes colores en el agua la 14
convierten en una de las principales atracciones nocturnas de la ciudad. A 3 min a pie desde la estación Keihan Hama de Otsu.
Santuario Hiyoshi Taisha El Santuario Hiyoshi Taisha está consagrado a las divinidades protectoras del Monte Hiei. Las estancias principales, pintadas con bermellón y que contrastan maravillosamente con el follaje de los alrededores, fueron construidas en 1586 y han sido incluidas en la lista de Tesoros Nacionales. El Festival Sannosai es el gran evento del lugar con su procesión de mikoshi (santuario portátil) que tiene lugar el 13 de abril a pie y el 14 del mismo mes en barco. A 10 min a pie desde la estación de Sakamoto, línea Keihan.
Templo Enryakuji Ubicado cerca de la cima del Monte Hiei, el Templo Enryakuji fue fundado en el año 788 por el monje budista Saicho (767-822, igualmente conocido bajo el nombre de Dengyo Daishi, fundador de la escuela Tendai). El Kompon-Chudo (edificio principal, declarado Tesoro Nacional), el Kaidann-in (construcción destinada a la sagrada ordenación) y el mausoleo de Dengyo Daishi son los principales edificios que merecen ser visitados. A 10 min a pie desde la estación Enryakuji, línea del funicular Sakamoto (5 min a pie desde la estación de Sakamoto [línea Keihan] hasta el final de trayecto del funicular y a continuación 11 min en funicular).
Templo Ishiyamadera Este templo perteneciente a la escuela de Shingon fue fundado en el siglo VIII por el monje Roben. En él podrán admirar la puerta Sanmon, la pagoda Tahoto, el campanario, el Hondo (edificio principal) y la Cámara del Genji donde la escritora Murasaki Shikibu 15
redactó el argumento del denominado Genji, una famosa novela de intrigas palaciegas del período Heian (siglos VIII a XII). A 10 min a pie desde la estación de Ishiyamadera, línea Keihan.
Cruceros sobre el Lago Biwa El Michigan es un barco de vapor de ruedas como los que navegaban sobre el Misisipi en los Estados Unidos, construido en colaboración con la Universidad de Michigan. El Bianca es un buque más convencional que opera los fines de semana. Es posible realizar varios paseos en barco a partir del puerto de Otsu con destino a los lugares de interés a orillas del Lago Biwa. Información y reservas: Biwako Kisen Boat Co. Telf.: (077)524-5000.
16
Hikone Hikone es la ciudad de mayor tamaño a orillas del Lago Biwa y alberga uno de los castillos más hermosos de todo Japón. Estación de Kyoto > (47 min, línea JR Tokaido) > Estación de Hikone Estación de Osaka > (1 h y 17 min, línea JR Tokaido) > Estación de Hikone
Castillo de Hikone Nakaotsu Ii inició la construcción de este castillo en 1603 que se finalizó en 1622. Dominando la colina Konkizan y rodeado por un bosque, el Castillo de Hikone está considerado como uno de los más bellos de Japón junto con el de Himeji. Su emplazamiento ofrece una magnífica vista del Lago Biwa desde la tercera planta del torreón. A 10 min a pie desde la estación JR de Hikone.
17
Route Yume Kyobashi - château Desde el Puente Kyobashi (que cruza el fosado exterior) hasta el castillo se extiende una ruta a lo largo de 350 m. Las tiendas de artesanos, casas de té, restaurantes y otros establecimientos así como las viviendas que la bordean han sido construidas utilizando tonos blancos, negros, pardos y grises creando un ambiente que se asemeja mucho al de las viviendas de los comerciantes del período Edo (siglos XVII a XIX). Este recorrido es uno de los atractivos de la ciudad de Hikone más apreciados por los turistas. A 10 min a pie desde la estación JR de Hikone.
Museo del Castillo de Hikone Situado cerca de la puerta principal del castillo, el museo expone los tesoros de la familia Ii: armaduras, espadas, caligrafías, trajes del teatro nô, piezas de cerámica… También podrán admirar en una de sus salas el Hikone Byobu, un biombo decorado por un miembro de la escuela Kano. A 10 min a pie desde la estación JR de Hikone.
Templo Ryotanji Este templo de la escuela 'zen Rinzai' fue fundado en 1617 por Naotaka Ii y en su interior alberga un jardín seco de arena blanca decorado con 48 rocas. A 20 min a pie desde la estación JR de Hikone.
Isla Chikubushima Esta pequeña isla de 2 km de circunferencia (0,14 km²) acoge no obstante el Santuario Tsukubusuma y el Templo Hogonji. Este último atesora una estatua llamada Chikubushima Kannon y constituye el trigésimo templo de la peregrinación de los templos dedicada al bodhisattva Kannon. 18
Salida del puerto de Hikone con los barcos de la compañía Oumi Marine Co. El crucero dura 35 min. Existe otro barco con salida desde Omi Imazu o desde Nagahama.
Toda la información contenida en esta guía se ha elaborado con los textos de www.turismo-japon.es y de blogdetermico.blogspot.com.es/ 19
20