2017‐ 2018
Reinwardt Academie Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
Reinwardt Academy Amsterdam University of the Arts
[TIJDSCHRIFTATTENDERING NR.6] Inhoudsopgaven van recent verschenen tijdschriftnummers
Inhoud 04 OS 06 08 10 13 14 18 20 21 22 24 2S 26 28 32 33 34 36
Van de redactie De archiefervaring De klant is koning!? Betere dienstverlening door meer klantenkunde, Vera Weterings Een mooi tijdsbeeld, Amanda Verdank Archivaris: toezichthouder en kennispartner in de informatieketen. Archieftoezicht in de regio Utrecht, toost van Koutrik Saudade: een bijzondere kruisbestuiving tussen kunst en archieven, Myrthe Korf Maarten Hell: 'Eenvoudige vragen zijn het moeilijkst te beantwoorden', Wouter van Dijk Van Toezicht naar Governance, Frans Smit Het Plakkaat en andere constitutionele topstukken, Pau/Brood Open brief, Daan Hertags 'Het strategisch belang van goede informatie wordt nog steeds onderschat.' ondanks roep om standaardisatie blijft toezicht maatwerk, Nine Pankras Alle mensen I Hans Jansen na 42 jaar met pensioen Column I Het toezicht faalt!?, Puck Huitsing Utrecht op film. De mooiste filmbeelden van Utrecht 1920-1980, Bernadine Ypma Inventariseren anno 2018 (2). Een rondje langs het veld, F/oortje Tuinstra en Marian de Vos Archiefmonument Column Uitgelezen Burgerlijke Stand I 'In mijn beleving zijn archieven een brug naar de toekomst.' In gesprek met Rafaat Alebate, Cees Tromp
nummer 4 2018
•
3
Inhoud De loftrompet
3
door Sara Keijzer
Laurens Lodewijk Kleijn De Faam in fotografie Ons dagelijks brood
Een levensgeschiedenis in negatieven
door Mieke Jansen
Stichting
1000
door Malika M'rani Alaoui
4
10
foto's redt het tijdsbeeld van de ondergang
door Jan van der Schans 12
U it de a non i m iteit
Een zoektocht naar de fotografen van de ramp (1953)
Speuren in digitale archieven
Faam
door Els Kerremans
door Rose leneke van Kalsbeek
23
De Nefito: Who's who in de Nederlandse filmwereld van de jaren door Vera de Lange
Maria Austria, fotojournaliste
Fotobijschriften
1930
26
Verzekeraar of busmaatschappij?
door Martien Frijns
18
door Ingrid Elferink
in hart en nieren
30
Biografie en de oeuvretentoonstelling
32
35
fotografischgeheugen
1941 voorjaar 20181 faam
Omslag voorzijde: 94.001. Maker onbekend. Forum Romanum, circa 1855
Omslag achterzijde: 94.041. Gustave Hergaux. Beeld van de Faam door Eugène LacomblÊ, 1864
INFORMAL LEARNING REVIEW
A PUBLICATION
OF INFORMAL
INSIDE:
LEARNING
SCIENCE
EXPERIENCES,
CENTERS
INC
PROMOTE
MARCH/ApRIL
NO.149 2018
INNOVATION
PLUS: AN INDIAN HIGH SCHOOL SCIENCE ENGAGEMENT INITIATIVEAND MORE!
IN THIS ISSUE: BRINGING
SCIENCE
THE ROLL
OF SCIENCE
CENTERS
MUSEUMS,
ETHICS,
REACHING
NEW AUDIENCES
INNOVATION INITIATIVE
HUBS:
3
NORTH
IN PROMOTING
AND CULTURAL
AT SCIENCE
A HIGH SCHOOL
BY INDIAN SCIENCE
HERITAGE
CENTERS
CENTERS
REVIEW
12
AND MUSEUMS
13
- BOOK
SCIENCE YIELDS
8
INNOVATION
ENGAGEMENT STRONG
19
RESULTS
Publisher information: THE INFORMAL LEARNING REVIEW is a copyrighted publication of Informal Learning Experiences, Inc. It appears bi-monthly in February, April, June, August, October, and December. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is edited and published by Informal Learning Experiences, Inc., tel: 720.612.7476, fax: 720.528.7969, email: ileinc@informallearning.com, mailing address: 1776 Krameria Street, Denver, CO 80220. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is designed and produced in house. ISSN 1089-9367. J
AT
o
N
SUBSCRIPTION
NFORM
THE INFORMAL LEARNING REVIEW 1 year, six issues, bimonthly, print and online: $65 in the U.S., $72 in Canada/ Mexico, $80 elsewhere. Online version ONLY, $55. Individual electronic issues can be purchased for $12 and will be delivered via email. Please contact us at ileinc@informallearning.com if you would like to purchase a single issue.
TRAVELING EXHIBITIONS DATABASE 1 year, unlimited access: $85 worldwide. There is no charge for listing exhibitions in the database. Please contact us at ileinc@ informallearning.com for more information. Exhibitions with immediate availability may be placed on the 11th Hour Page.
You can sign up for the Informal Learning Review and the Traveling Exhibitions Databasevia our website at www.informallearning.com. Online transactions are made securely via PayPal or Intuit.
AVG-proof? Een rondgang langs het intermaf ieveld
B.eeld in zicht Vier vragen over IIIF
Erf~oed Brabant Klem is het nieuwe groot
VOGIN-IP-Iezin Een terugblik
9
2018104
Open!
•
VEELWERK
COLOFON
MacBookAlr
Praten is het nieuwe tikken
ISSN: 1385-5328 lP is een uitgave (22ste jaargang) van Uitgeverij lP Charlotte van Pallandtlaan 18 2772 TR Voorburg tel. 06-44 09 19 85 www.informatieprofessional.nl
In 2020 maken we meer gebruik van spraak dan van ons toetsenbord. Hoog tijd dus om de ontwikkelingen in spraaktechnologie op een rij te zetten.
redactieadres lp, Charlotte van Pallandtlaan 18,2772 TR Voorburg, tel. 06-44 09 19 85, e-mail redactie@informatieprofessional.nl. redactie Maarten Brinkerink, Wilbert Helmus, Frank Huysmans, Dafne Jansen, Vincent M.A. Janssen, Alice de Jong, Evelien de Jonge, Andrea Langendoen, Leen Liefsoens, Edwin Mijnsbergen, Ronald de Nijs (eindredacteur), Matthijs van Otegem, Vincent Robijn, Eric Sieverts, Sjors de Valk en Daniël de Vette.
Rob Feenstra
De toekomst volgens bibliotheken zelf ook vic:>. '",.Çor~c:>. fiePro.Çess iO"'c:>./.", I
Hoe schetsen bibliotheken hun eigen toekomst? Een pecha kuchamiddag van het UKB ging vooralover toegankelijkheid, zichtbaarheid en openheid.
m
Terugblik op VOGIN-IP-lezing
Beeld in zicht
Bezoekers werden tijdens de zesde VOGIN-IP-Iezing zowel gealarmeerd als gerustgesteld over de nieuwste zoektrends.
Post!
Pieter Reeve
De meeste faciliterende
Sjors de Valk
m
Ruben Koman
ondersteuning die zijn organisatie biedt aan de kleinste instellingen, zoals heem-
erfgoed-
instellingen verlenen hun diensten aan de grotere, landelijke instellingen. 'Erfgoed Brabant maaktjuist een beweging omlaag; aldus Cris Kremers.
Hoe hebben bibliotheken, archieven en erfgoedinstellingen zich op de AVG voorbereid? lP maakte een rondgang langs betrokkenen.
abonnementen Voor abonnementsprijzen en andere informatie zie InformatieProfessional. nl.
Over veel werk gesproken: is 25 mei met rood omcirkeld in je agenda? Vanaf dan is de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) yan toepassing. Organisaties die persoonsgegevens verwerken - waaronder natuurlijk archieven, bibliotheken en musea - hadden twee jaar om zich voor te bereiden. Zijn ze er klaar voor? De bevindingen van Raymond Snijders zijn zorgelijk. Veel werk, dat verzet Erfgoed Brabant ook. Erfgoedinstellingen van naam hebben een professionele, betaalde staf en dito mogelijkheden. Dat ligt anders bij instellingen met een regionaal of zelfs lokaal bereik. Toch hebben ook - of juist - deze instellingen waardevol erfgoed, vindt Erfgoed Brabant. lP spreekt met Cris Kremers over de
Eindelijk is er weer eens een boek uitgekomen over kennismanagement. In deze ruim 200 pagina's tellende uitgave zit enorm veel kennis verstopt.
Erfgoed Brabant
AVG-proof?
Steeds meer techies tooien zich met IIIF-shirts. Maar waar staat IIIF voor? En waartoe dient het? lP geeft antwoord.
Verstopte kennis
~
m
medewerkers aan dit nummer Jos Damen, Rob Feenstra, Stefan Jongen, Marja Kingma, Ruben Koman, Roman Koot, Pieter Reeve en Raymond Snijders.
Ravmond Snijders
kundekringen. We lezen steeds minder, constateert de Raad voor Cultuur. En dat baart zorgen, zeggen Matthijs van Otegem en Frank Huysmans in hun bijdragen. Kan dit tij gekeerd worden? En hoe dan? Ik zou zeggen: maak werk van lezen. Veel werk. Te beginnen met deze lP. <
Ronald de Nijs
RUBRIEKEN
advertentieverkoop Voor informatie over adverteren in blad of op de site: Rajin Roopram, e-mail rajin.roopram@kbenp.nl, tel. 06-15201724. Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift strekt zich tevens uit tot het in enigerlei vorm elektronisch beschikbaar stellen.
lP I vakblad voor informatieprofessionals
m
Vincent M.A. Janssen
~
vormgeving Eric van den Berg, egfvdberg@upcmail.nl, Tom van Staveren, graphicisland@upcmail.nl.
2
eb jij 'm al, een slimme speaker die begrijpt wat je zegt? Toegegeven, hoezeer ik ook van technologie houd, ik ben - heel ambigu - een laggard als het aankomt op de aanschaf ervan; het cassettedeck is pas net het huis uit. Slimme speakers worden gedreven door spraaktechnologie, zo vertelt Rob Feenstra in deze lP. En hoewel daar enorme vorderingen worden gemaakt, is er nog veel werk te verzetten vooraleer computers ons begrijpen.
INHOUD
lP is samen met InformatieProfessional.nl het onafhankelijke platform voor de informatiespecialist van vandaag en morgen. De lezers werken in de informatie-, bibliotheek-, archief- en erfgoedwereld.
~
~
Foto van de maand
lP lingo
Doha's boekenpanorama
I 0412018
Nulnieuws
m
m
Startup
Wisselcolumn
Newschain
Het papieren geheugen van Drs. P
m
m
m
m
Werk
m
m
De groene strijd
Lifehacking
Standplaats Londen
Herlezen
Column
Briljante bibliotheeksonnetten
Het picknickkleed onder de letteren
Hans Jansen
ICT kleurt groen
Geef je tijdlijn flair
De stad wordt smart
lP I vakblad voor informatieprofessionals I
04/2018
•
VOLUME 24 NUMBER 7 AUGUST 2018
INTERNATIONAL ]OURNALOF
HERITAGE STUDIES.
INTERNATIONAL Volume 24
Number 7
JOURNAL
OF HERITAGE STUDIES
August 2018
CONTENTS
Special Issue: Tools for a Critical Heritage: Exploring Shared Authority and Stakeholder-Defined Values of Heritage Guest Editor: Elizabeth Kryder-Reid Introduction 691
Introduction: tools for a critical heritage Elizabeth Kryder-Reid
694
From the ground up: cultural heritage practices as tools for empowerment in the Homeless Heritage project Rachael Kiddey
709
Authentic Kyrgyzstan: top down politics meet bottom up heritage K. Anne Pyburn
723
Shared heritage, shared authority, shared accountability? Co-generating museum performance criteria as a means of embedding 'shared authority' Jane Legget
743
"'I just don't ever use that word': investigating stakeholders' understanding of heritage" Elizabeth Kryder-Reid, Jeremy W Foutz, Elizabeth Wood and Larry J. Zimmerman
764
Middle of nowhere: contesting rural heritage at the World Famous Gopher Hole Museum Lianne McTavish
781
The legacy of communism: difficult histories, emotions and contested narratives Sheila Watson
795
'My voice counts because I'm handsome: Democratising the museum: the power of museum participation Rachael Coghlan
Articles
Die aktuelle Bl1684
Fachzeitschrift
ISSN
für die deutschsprachige
Museumswelt
1433-3848
Nr.
Z
ZEUTSCHEL
WE DIGITIZE
Zeutschel ScanStudio - Das AII-in-One-System rungsaufgaben in Museeen, Bibliotheken
"Digitalisierung"
246
YOUR WORLD
für die Digitalisieund Archiven.
~ .a'I'D
Inhalt 4 6 7 33
Nachrichten aus der Museumswelt Literatur Namen AutorInnen Impressum Wichtige Ausstellungen
34
Digitalisierung
"I don't wanna be your friend on Facebook" steht bei uns seit Jahren an eine Schulwand gesprüht. Ob der Sprayer wohl das Geschäftsmodell von Facebook kannte? Mittlerweile scheint von einigen groBen sozialen Netzwerken der Lack ab zu sein, man lese nur einmal die Warnungen auf Wikipedia zu Instagram, Facebook ader Linkedin. Facebook und Twitter sind die Hauptverbreitungsmedien für Fake News, und der Krieg der Sterne, bricht jetzt erst richtig los (,,#Delete Facebook"). Die europäischen Finanzpolitiker überlegen eine umsatzbasierte Quellensteuer auf die groBen sozialen Netzwerke als Reaktión auf Trumps Steuerpläne. Wenn Fake News van diesen Medien weiter verbreitet werden, um Verwirrung zu stiften und Umstürze herbeizuführen, statt wichtiger Einsichten und Diskussionen Tweet-ups in Belanglosigkeit versanden, in Anonymität oder als Alias alles erlaubt ist, die Follower abbröckeln und neue Netzwerke kaum mehr zu Datenkraken anwachsen wie Twitter oder Facebook, wenn die neue Staatsministerin "für Digitales" als erstes mal Autozulassungen und Wohnsitzänderungen digital erledigt haben möchte, ist offensichtlich, daB nicht alles Digitale optimal ist. Immer mehr Menschen erkennen, daB übereifriges Digitalgeplappere verhindert, den Kopf für Wichtigeres frei zuhaben und gut gemachtes Gatekeeping eine echte Hilfe ist. Aber das ist nur ein Aspekt unter vielen, die unter der Rubrik der sag. Digitalisierung "verhandelt" werden. Diese und weitere Ausgaben werden sich verstärkt des Themas annehmen. Ziel ist, Museen und ihre Mitarbeiter in selbstbestimmtem Handeln zu unterstützen, also ihnen die Entscheidung zu erleichtern, welche Digitalisierung sie eigentlich wollen. Museen müssen auBerdem endlich wieder mit so viel Geld ausgestattet werden, daB sie die Digitalisierung ihrer Objektdaten abschlieBen und kritisch überarbeiten können und auch in der Lage sind, zeitgemäB Wissen unterhaltsam digital zu vermitteln, ihre Objektdatenbanken übers Internet zu öffnen, digital forschen zu können (nicht nur in Provenienz- und Restitutionsfragen) und ihren Besuchern das Zurechtfinden zum und im Museum zu erleichtern.
Adelheid Straten
MUSEUM
9
Lutz Boden Digitalisierung im Museum Fluch oder Segen?
15
Andreas Vogel Zur Zukunft der Vermittlungsarbeit von Museen
20
Ronald Liebermann . Ein Multimediaguide finanziert sich selbst
22
Christian Müller-Straten Digitale Datenbanken in Museen unèÎ' wissenschaftlicher Fortschritt
,
,
Museen der Zukunft 22
Michael Stanic Future museums, Teil 3
Zum Titelbild Das Zeutschel ScanStudio vereint das Beste aus zwei Welten - die Welt der Studiofotografie mit der Welt professioneller Scanner. Jedes perfekte Bild benötigt die richtige Beleuchtung. I!)as Zeutschel ScanStudio verwendet kein Blitzlicht, sondern das spezielIe Beleuchtungssystem Zeutschel ErgolED mit zwei LED-Lampen, die flexibel eingestellt und reguliert werden können. Die Ausleuchtung der Vorlage findet .über Kreuz" statt, wodurch sich zum Beispiel Schatten im Buchfalz oder Schlagschatten auf Münzprägungen verhindern lassen. Das Variagen schonende ErgoLEQ-Beleuchtungssystem bietet eine blendfreie Lichtführung und damit ergonomische Bedienung für Ihre wertvollen Verlagen. Für die Einstellarbeiten erfolgt der Betrieb mit gedimmtem Licht. Nur für die Belichtung der Vorlage wird die Beleuchtungsstärke kurz erhöht und sofort danach wieder auf die Einstellhelligkeit heruntergefahren. Horst SchmeiBing Vertriebsleiter Zeutschel GmbH Heerweg 2, 72070 Tübingen T. 07071-9706-23, Fax -44 horst.schmeissing@zeutschel.de
AKTUELL
246
I
2017
Anzeige
6 Introduction by Jane Legget
10 INTERNATIONAL TRENDS IN PUBLIC POLICY 12 Greek Museums at a Crossroads: Continuity and Change by Maria-Xeni Garezou and Stefan os Keramidas
90 FIELD REPORTS 92 I nternational Cooperation: The Ibermuseos Programme
(2007-2017) by Antia Vilela Diaz and Marcelo Lages Murta
108 The Historic Museum 26 Policy and Impact of Public Museums in China: Exploring New Trends and Challenges
of Abomey: Exhibiting Colonial Power and Post-colonial Identity by Lynne Ellsworth
Larsen
by Sofia Bolio and Yu Zhang
118 Policy Formulation and 38 Cultural Policies in Russian Museums by Olga Zabalueva
50 Archaeological Museums and Public Policies in Greece: A Gordian Knot
Collaborative Management: The Case of Ziwa Site, Eastern Zimbabwe by Njabulo Chipangura, Pauline Chiripanhura and Stanley Nyamagodo
by Ersi Filippopoulou
66 A Noble Balancing Act: Museums, Political Activism and Protest Art by Mary Elizabeth
Williams
128 BOOK REVIEW Review of Cultural Policy, Innovation and the Creative Economy by Tonya Nelson
76 National Human Rights Museums: An Engine for Social or Economic Growth? A Comparative Analysis of Human Rights Museums in Canada, the US and Russia by Shab1nam Shermatova
130 ICOM STATEMENT ON THE INDEPENDENCE OF MUSEUMS
132 Back issues
â&#x20AC;¢ MUSEUM international l S
Reinwardt Academie Amsterdam ... Hog .. school voor de Xu
Mediatheek 1-:)·0]'·
'if
Contents
Reviews Kettle's Yard, Cambridge
Features
Reviews
Regulars
Best of health 20 To mark the forthcoming 70th anniversary of the creation of the NHS,John Holt checks the pulse of the UK's medical museums
Kettle's Yard, Cambridge 44 A challenging but vital redevelopment has made this venue more accessible, while retaining an intimate feel, says Simon Stephens
News in brief
4
News analysis
6
Mission critical 26 Clear statements of purpose, vision and values provide a framework for guiding day-to-day museum work, writesjonathan Knott
Tales from the City, Museum 48 of Liverpool Lisa Gillen finds out how Liverpool's LGBT+ community has developed since the reform of anti-gay laws SO years ago
The future looks bright 32 Nicky Wilson, co-founder and director of Jupiter Artland, talks to Eleanor Mills about the Scottish sculpture park's roth birthday Zeitz Museum of Contemporary Art 36 Africa, Cape Town Director Mark Coetzee on changing people's lives through art. By Eleanor Mills Museums Journal, 42 Clerkenwell Close, London EC1ROAZ journal@museumsassociation,org Editorial 020 7566 7820 Advertising 020 7566 7830 SUbscriptions 020 7566 7800 Fax 020 7566 7836 www.museumsassociation.org
Changing Lives: 200 Years of People 52 and Protest in Sheffield, Weston Park Museum, Sheffield An exhibition that uses the history oflocal activism to showcase the social and political character of the city, says Simon Brown
Editor Simon Stephens Deputy editor Eleanor Mills Website editor Patrick Steel Online publications editor Rebecca Atkinson Staff writer and researcher Geraldine Kendall Adams Sub-editors Darron Kirkby, Tara Srinivasan Listings Louise Gray Display sales manager Nazneen Musafir Recruitment advertising Emma Mitchinson
Design Design by S-T Printed by Wyndeham Roche Limited Subscription rates £110 UK; £170 overseas Contributors Matthew Bellhouse Moran, Alistair Brown, Simon Brown, Neil Curtis, Jan Freedman, Lisa Gillen, John Holt, Jonathan Knott, Andrew Nairne, Caroline Parry, Rob Sharp, Nick Thomas, Alastair Upton, Alec Ward, Ben White, Marcia Whiting
Commentandletlers
14
Museum of ...
39
Trendswatch
41
Books and digital
56
In practice
61
People
62
The List
64
Best in Show
66
Museums Journal is published by the Museums Association (reg charity no 313024) and is editorially independent. Nothing should be taken to be the view of the MA unless stated. Museums Journal strives to avoid inaccuracies: if readers have a Query or complaint they should contact the editor.
For editorial values and submission guidelines see: http://www.museumsassociation. orq/rnuseurns-jcurnal/ news/16072013-editorjal-values~ and-submissions ISSN 0-027-416-X © Museums Association 2018 All rights reserved Vol118 No 5
May 20181 Museums Iournallä
nr 4. mei/juni 2018 • € 8,95
VerSChijnt8xpeJ
Ode aan de droom en de muziek Slochteren· Wijlre· Hernen
Oerromantisch en een omweg waard
Het Perzische rijk Negenduizend jaar beschaving in beeld + de
tentoonsteliingsGgend 40 pagina's gratis bijlage
1111111111111111111111111111111111111~1~IÎlI
8 710966 570821
INHOUD-
beeld omslag: Johan Dijkstra, 'Rustende zichters (detail)', 1924, olieverf op doek, 156 x 200 cm, Groninger Museum, bruikleen Stichting De Ploeg
museumtijdschrift.nl nr.4 / mei-juni 2018
MODERNE KUNST
20
100 jaar De Ploeg Vurig expressionisme zette Groningen op de kaart door Sophia Zürcher OUDE KUNST
26
Michaelina Wautier Verfrissend eigenwijs waagde zij zich aan portret én historiestuk door Erik Spaans ERFGOED
30 11-18
71-77
30
46
38 59
3 parels die oude tijden koesteren en het nieuwe niet schuwen door de redactie
MUSEUM - KORT 30 Museumtijdschrifttips: de mooiste tentoonstellingen in binnen- en buitenland.
HEDENDAAGSEKUNST
40
Günther Förg Eerbetoon aan jong overleden postmodernistische schilderheld door Edo Dijksterhuis
MUSEUM & MEER hetatelier herman de vries de criticus Joep van Ruiten de kunstenaar Sjimmie Veenhuis boeken & meer
Kastelen & Buitenhuizen
ARCHEOLOGIE
46
Iran In Assen herleeft de grandeur van het Perzische Rijk door Marjolein Geraedts DESIGN
52
Heila Jongerius
COLUMNS
Topontwerper op missie: tegen kleurarmoe en overproductie door .Ieroen -Jurite
Oekde Jong Een lefgozer uit 1594
MODERNE
Maria Barnas De invloed van voorouders
60
KUNST
Odilon Redon Visionair vond inspiratie in muziek, literatuur en Darwin door Kees Keijer HEDENDAAGSEKUNST
19 MUSEUM - EXTRA Kunst te koop Emo Verkerk, Loes Koomen, herman de vries en Maria Roosen
64
Eija-Liisa Ahtila Virtuoze filminstallaties tussen documentaire en sprookje door Arjan Reinders
/7
museumtijdschrift surntijdschrift
INHOUD 2
4
1
De thermen van Heerlen
~ De restanten van het Romeinse
I
ยง
badhuis in Heerlen zijn onlangs
~ opgeknapt.
Archeologen
deden
daarbij opmerkelijke ontdekkingen.
8 Anders nog iets? 1
Hier en daar zijn nog oude winkels te vinden, maar ze worden steeds zeldzamer. Een goede reden om de unieke interieurs te behouden.
22 1 Op verkenning Het bijzonderste
erfgoed is
beschermd als rijksmonument. Maar hoe gaan we daar verder mee? Vier verkenningen
zorgen voor een
blik in de toekomst.
261 GEVAAR! Asbest, uranium,
kwik, arsenicum.
Aardig wat oude kunst bevat gevaarlijke stoffen. Kun je die zomaar
tentoonstellen?
VERDER IN DIT NUMMER I In Kort Bestek 10 I Kunst Zoekt Plek
I 12 I 11
Landgebruik in lagen
'5 16 18
Aangenaam
Art nouveau uit Delft Kennis Te Maken
Nieuwe vitrines voor Anne Frank
Kijk!
20 I 25 I 28 I 3' 32 34 36
I I I I
Water in de wei Drie Dingen Kunst die trilt Het Monster Westfort
Village bij Pretoria
Publicaties
Voor& Na
Foto voorzijde De ar(heologische resten van het Romeinse badhuis van Heerlen worden schoongemaakt Zie pagina 4, fOT" rnllfrlOl 111!"MF~MII<;fIIM Moorf! V'~ "nMN