20182019 Reinwardt Academie
Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
Reinwardt Academy
Amsterdam University of the Arts
[TIJDSCHRIFTATTENDERING NR.9] Inhoudsopgaven van recent verschenen tijdschriftnummers
JAARGANG 40 - NUMMER 2 - APRIl2019
MAGAZINE
Inhoud
10 'Uit
Weinig topografische verhalend Melchior
16
het archief kaarten zijn zo
als deze gravure van landmeter Bolstra uit 1740. Deze 'Nauwkeuri-
Federatie Varend Erfgoed Nederland
Nederland
en het water zijn onlosma-
kelijk met elkaar verbonden.
Om die
ge kaart van de Haarlemmer of Leidsemeer
reden varen er dan ook nergens
in de
met aanwijzing van derzelver byzondere
wereld meer historische schepen
dan
vergrotingen, en van de omleggende en bij-
in Nederland.
na vereenigde veenplassen' is in opdracht
in veel gevallen authentiek en goed
van het Hoogheemraadschap
onderhouden,
Rijnland
Dit varend erfgoed is
maar soms ook kwets-
gemaakt om de schrikbarende oeveraf-
baar. De Federatie
slag van het Haarlemmermeer
Nederland
brengen.
in kaart te
Varend Erfgoed
(FVEN) zet zich in om dit
bijzondere erfgoed te behouden.
20
28
Natuurmonumenten
De vergulde punten op het hek bij de poort glinsteren
in de zon. Uit de open deuren op
het bordes klinkt cellomuziek. zoekers de dienstingang rain binnengaan
Terwijl be-
naar het souter-
voor een rondleiding
de restauratie-expert,
stemmen
met
musici in
De archeologische
ERFGOEDMAGAZINE
NR 2, 2019
vindplaats 't
Buurthuiskamer van de wapenfabriek
Vanaf 1895 bouwde
Hain in Krommenie is al ruim 50 jaar
men op een landtong
langs het Noordzeekanaal
het staats-
bekend, nadat in 1964 resten van een
bedrijf der Artillerie Inrichtingen.
palissade
wapenfabriek
aan het licht kwamen.
Wát
Deze
staakte in 2003 alle produc-
hier precies heeft gestaan en wat de
tie, een complexe herbestemmingsop-
de grote zaal alvast hun instrumenten.
functie van deze plek is geweest, bleef
gave voor de ruim 100 gebouwen
Kasteel Eerde is een van de twintig cultuur-
onduidelijk.ln
terrein diende zich vervolgens
historische
kreeg het onderzoek een vervolg.
locaties in Nederland
die in het
het najaarvan
2018
op het
aan. Een
monumentaal transformatorhuisje
werd
weekend van 5, 6 en 7 april hun deuren
met behulp van crowdfunding getrans-
openen voor het NMF Kamermuziekfestival
formeerd tot buurthuiskamer
bij Natuurmonumenten.
laboratorium.
Verder in deze editie: ·19 Achter gesloten deuren-
4
32
Romeinen in Krommenie
en creatief
241n beeld· 27 Column· 35 Boeken· 36 Nieuws
ERFGOEDMAGAZINE
NR 2, 2019
5
JAARGANG 40 - NUMMER 3 - MEI 2019
MAGAZINE rh
I.
MONUMENT ~
r"".- -" :,
14/15/16 MEI 2019 BRABANTHALLEN
.
Inhoud
Coverfoto: Beheer en Behoud bij het Het Keunenhuis in de Achterhoek, een landgoed met op het erf onder andere een prachtige rijksmonumentale boerderij. Bij het landgoed horen ook weilanden, akkers, bos en een boomgaard [foto: Léontine van Geffen-Lammers].
12 'Friese tjerken
33
36
De kerk van Dedgum straalt weer Het dorp
Waar monumenten vooralonder
kerk die nauwelijks meer wordt gebruikt.
bouwprojecten
En toch gaat de deur van de kerk niet op
laars, is de Meule van Wassens juist
vaak een storende
slot. Integendeel,
een voorbeeld
Tot de introductie van de instandhoudingsplicht
in het restauratieonderwijs
geïnvesteerd.
Het resultaat?
Een prachti-
ge kerkzaal met dorpshuisfunctie,
bed &
druk staan van nieuwen projectontwikke-
van een monument dat
zijn plaats in de samenleving
verovert en zelfs gaat uitbreiden.
breakfast én een uitkijkpunt vanaf de to-
alles met grote ondersteuning
ren. Een bijzonder staaltje herbestemming
plaatselijke
op het Friese platteland.
terug-
bevolking.
Dit
van de
40
Vakmanschap
Dedgum telt 95 inwoners. Er staat een
er wordt voor acht ton in
tegenwoordig
Handhaving bij moedwillige verwaarlozing
Ijskelders
Beheer en behoud: een mooi thema
Soms kom je ze nog tegen: ijskelders.
Vrijwel elke gemeente kent er wel één: een
voor een update over de vorderingen
Vroeger waren dergelijke
monument
die het Nationaal Centrum Erfgoed-
vaak bouwvallig
opleidingen (NCE) maakt bij het ont-
gelaten,
maar tegenwoordig lijken ze beter
wikkelen van het missende schakels
hersteld
en geconserveerd
dat al jaren in verval is. Het is plek in de omgeving.
in de Erfgoedwet van 2016 was
het voor gemeenten willige verwaarlozing
lastig om tegen moedop te treden. Toch
voor 14
restauratiedisciplines. Samen met
bouwwerken
en aan hun lot over-
Met recht, want ijskelders stukjes van metselkunst
te worden. blijken meester-
te zijn.
het werkveld, scholen en bedrijven,
is er sinds de invoering nog maar weinig
want één ding is duidelijk: alleen door
ervaring opgedaan.
samenwerking blijft vakmanschap behouden.
Verder in deze editie:
4
ERFGOEDMAGAZINENR 3, 2019
• 10 Uit het archief ·16 In beeld- 39 De plek van ... • 43 Boeken· 44 Nieuws
ERFGOEDMAGAZINENR 3, 2019
5
faro
tijdschrift over cultureel erfgoed Jaargang 12, nr 1, maart 2019
IN DIT NUMMER
03
08
18
COLUMN
HET NIEUWE ERFGOEDLANDSCHAP
TERUGBLIK Groot Onderhoud 2018
06
14
ERFGOEDDAG 2019 Hoe maakt u het?
DE KINDEREN VAN DE REPRESSIE Interview met Koen Aerts
DOSSIER WAARDEREN
22
VLAANDEREN LEERT WAARDEREN
23
WAARDEREN OP DE AGENDA'S IN VLAANDEREN
28
EEN WAARDERINGSTRAJECT VAN VIER AGRARISCHE ERFGOEDCOLLECTIES I Centrum Agrarische Geschiedenis
34
BASIS TOEKOMSTIG COLLECTIEBELEID
I Vlaams Architectuurinstituu I EN ROEREND ERFGO
40
TUSSEN PODIUMKUNSTEN, IMMATERIEEL I Het Firmament
44
WAARDEREN VAN IMMATERIEEL CULTUREEL ERFGOED immaterieel erfgoed
48
ELEKTRISCHE HUISHOUDELIJKE APPARATEN IN DE GENTSE STEDELIJKE COLLECTIES I Design Museum Gent
52
SAMEN ONDERBOUWDE KEUZES MAKEN VOOR HET RELIGIEUZ ERFGOED I CRKC
56
WAARDEREN IN DE VLAAMSE ERFGOEDBIBLIOTHEKEN Erfgoedbibliotheken
58
EEN BRUIKBAAR WAARDERINGSMODEL VOOR PRIVAATRECHTELIJKE ARCHIEVEN? I AMVB
62
ETNOGRAFIE EN HET WAARDEREN VAN IMMATERIEEL CULTURI ERFGOED I CEMPER
EN OOK
04
20
66
TELEX
EXPAT Karen Van Godtsenhoven
MIJN ERFGOEDPLEK Bart Van Loo
12 SPREKEND ERFGOED Draden en naalden
38 HET ATELIER Ruth Goris, Design Museum Gent
I Werkpl
I Vlaamse
x
00 -Q)
to'Q)",
C
.-
è
~ 0 0
"eVI. ....... §
Q.)
Ol ~
O1~O "';""a.>0)
-sr
00 00
s Cl)
E ëD
<J) Q) :::J Q) Q) +"' tl::Q)-U <J)
~~< ~ OJ Q) _c
~] -:;: Q)
g'
~
"Ol ~
c
1tS = en CSE
& Q.) OJ
C E
£.~ 00", <J)~()
C.
Ol
'"'"C
Q)
I 0 è Q) Ol c;
Woo EL{)
•
I
CCl CCl
Fotografisch geheugen
S CD N o,
",<0 NO ~O
Q),
~g
~o
C_ ~C
~LL
§ ~
~=
r
==.. - - "'
« 'Ill
97
I april 2019
r
p. 21
c.. ctS
o
...c
en +-'
C
0 0
CU
en
0> 0 +-' 0 LL C
""0 lo-
ctS CU ""0 CU
z
I 0>
(08)
- Interieur van één van •. ens de ontmanteling in schaduwaanwezig.
I
r
~
I I I
I
.
:
-
p. 03 Redactioneel In de greep
~
- door Sara Keijzer
"Tl
o o
to ...,
Cf)
o
p.16 Transformatie aan de bosrand: het dynamische Loo
::::r
- door Niels Coppes
to CD
::::r
CD
c to CD ::l
p.04 Interview Over werelden en de maan In gesprek met Michaël Snitker - door Sara Keijzer
p.OS Erwin Olaf. Ommezwaai in een oeuvre - door Hanneke Mantel
p.14 Speuren in digitale Ommezwaai
archieven
p. 22 Interview "Het fotografisch geheugen ligt hier" In gesprek met Birgit Donker - door Elwin Hendrikse en Rose leneke van Kalsbeek
p.26 Iedereen fotografeert, ook de koningin - door Mieke Jansen
- door Rose leneke van Kalsbeek
p. 30 Beeldestafette Een vleugje Hopper - de keuze van Sara Keijzer
0 3 3
0
rn
Ol
::::l
cCi ~. ;:;:
co
CD N
Cl
:!: Dl ~.
~.
0
§: I
~6'
-'<:
Cl~ 0 0e
~
0
co 0 (/) -c 0 ::!:! c-.
~
~ ~ Ol èO o, ~ ~ ::::l
Gl
~ ~
'" 0 0
-c 0
o
co
::::l
I
co
Ol (Q
"P _. W 0
~
INFORMAL LEARNING REVIEW
A
PUBLICATION
OF INFORMAL
LEARNING
EXPERIENCES,
INC
MARCH/ApRIL
No. 155 2019
ISSN 2642-7419
INSIDE:
"SUE"
RELOCATED
AT THE FIELD MUSEUM
PLUS: THE PRACTICE
OF ART CONSERVATION,
NOLOGY IN MUSEUMS,
THE USE OF GENDER MUSEUMS,
AND MORE!
MYTHS ABOUT TECHNEUTRAL
LANGUAGE
IN
IN THIS ISSUE: THREE
MYTHS ABOUT
TECHNOLOGY
IN MUSEUM
3
EXPERIENCES
By Eu KUSLANSKY
"SUE"
THE ICONIC
FULLY INTERPRETED
TYRANNOSAURUS
REX RELOCATED
IN THE FIELD MUSEUM,
7
AND MORE
CHICAGO
By ROBERT MAC WEST
THE PRACTICE
OF ART CONSERVATION
10
AND EXHIBITION
By WAN-YUWU AND YU-JINGWANG
OTHER
WORDS,
OTHER
WORLDS:
AN EXPLORATORY
INTO THE USE OF GENDER-NEUTRAL
By JOANNA
MUNHOLLAND
INCLUSIVENESS:
A SCIENCE
STAKEHOLDERS
AND THE PUBLIC
By
LANGUATE
MUSEUM'S
CASE
16
STUDY
IN MUSEUM
ApPROACH
20
TO SCIENCE
MAMORU MOHRI AND GARY VIERHELLER
Publisher information: THE INFORMAL LEARNING REVIEW is a copyrighted publication of Informal Learning Experiences, Ine. It appears bi-monthly in February, April, June, August, October, and December. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is edited and published by Informal Learning Experiences, Inc., (Editor: Robert M. West, Associate Editor: Karen Wise) tel: 720.612.7476, email: ileinc@informallearning.com, mailing address: 1776 Krameria Street, Denver, CO 80220. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is designed and produced in house. ISSN 26427419.
AT
o
N
SUBSCRIPTION
NFORM
THE INFORMAL LEARNING REVIEW 1 year, six issues, bimonthly, print and online: $65 in the U.S., $72 in Canada/ Mexico, $80 elsewhere. Online version ONLY, $55. Individual electronic issues can be purchased for $12 and will be delivered via email. Please contact us at ileinc@informallearning.com if you would like to purchase a single issue.
TRAVELING EXHIBITIONS DATABASE 1 year, unlimited access: $85 worldwide. There is no charge for listing exhibitions in the database. Please contact us at ileinc@ informallearning.com for more information. Exhibitions with immediate availability may be placed on the 11th Hour Page.
You can sign up for the Informal Learning Review and the Traveling Exhibitions Databasevia our website at www.informallearning.com. Online transactions are made securely via PayPal or Intuit.
vakblad voor informatieprofessionals
+ Escape room Speels digitale kennis opdoen
OBA revisited De bezoeker centraal
Maaike Verberk (DEN) Erfgoed- vs kunstensector
Voorpublicatie oorlogsdagboeken Twee Deventerse juffers en hun bieb
2019103
et is een populair uitje onder vriendenclubjes en bedrijven: de escape room. Door het oplossen van puzzels proberen deelnemers binnen een bepaalde tijd uit een afgesloten ruimte te ontsnappen. Ook bibliotheken hebben dit concept omarmd. Stefan Jongen illustreert het fenomeen met voorbeelden uit onze eigen praktijk.
COLOFON lP is samen met InformatieProfessional.nl het onafhankelijke platform voor de informatiespecialist van vandaag en morgen. De lezers werken in de informatie-, bibliotheek-, archief- en erfgoedwereld.
ISSN:1385-5328 lP is een uitgave (23ste jaargang) van Uitgeverij lP Charlotte van Pallandtlaan 18 2772 TR Voorburg tel. 06-44 09 1985 www.informatieprofessional.nl redactieadres lp, Charlotte van Pallandtlaan 18, 2772 TR Voorburg, tel. 06-44 09 19 85, e-mail redactie@informatieprofessional.nl.
INHOUD ~
Nieuwe inrichtingsvisie
Ronald de Nijs
Ronald de Nijs
Floriske van Gennip en Bruno Vermeeren
~
Oorlogsdagboeken Begin april brengt Mark Deckers zijn boek Alles behouden; Oorlogsdagboeken van de Bibliotheek Deventer uit. Een voorpublicatie.
Stefan Jongen
Mark Deckers
'Vrij' spel voor Baidu
m
Hoewel Baidu.com nummer 4 in de Alexa Ranking staat, roept deze zoekmachine in Nederland nog bij velen vraagtekens op. Waarom staat zij niet in onze favorietenbalk?
Regierol bij digitalisering
Traditioneel leiding geven conflicteert met de regierol bij digltallsertng, stellen Marc Oost en Erwin la Roi. Het management zoekt nog te veel naar oude, vertrouwde oplossingen.
Vincent M.A. Janssen
voor informatieprofessionals
\" I
,I
'.j.~
I
-_'
Marc Oost en Erwin la Roi
I
RUBRIEKEN
Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift strekt zich tevens uit tot het in enigerlei vorm elektronisch beschikbaar stellen.
lP I vakblad
In opdracht van KNVI en VVBAD wordt onderzoek gedaan naar een basisopleiding voor IP'ers. Wat zijn de bevindingen uit het vervolgproject?
Op weg naar een basisopleiding
Om studenten digitale en informatievaardigheden bij te brengen, zetten bibliotheken in op een nieuwe, speelse scholingsvorm.
advertentieverkoop Voor informatie over adverteren in blad of op de site: Rajin Roopram, e-mail rajin.roopram@kbenp.nl, tel. 06-15201724.
,
Directeur Maaike Verberk vertelt over de nieuwe invulling van DEN's taak richting de kunstensector. 'Er was een plan B nodig:
Verder geeft Martin Berendse, directeur van de Openbare Bibliotheek Amsterdam, zijn vrolijke visie op de herinrichting van zijn filialen. Het doet denken aan een grote voorjaarsschoonmaak: we zetten de mens centraal en schuiven alle kasten tegen de muur. De aanpak zegt veelover de sociale rol die bibliotheken tegenwoordig hebben. Vanuit de erfgoedsector klinkt ook een fris geluid: DEN verlegt de koers naar ondersteuning van digltalisering in de kunstensector. Orkesten, toneelgezelschappen, dans en theater vragen een andere aanpak in het gebruik van digltallserlng dan erfgoedinstellingen. Directeur Maaike Verberk belicht haar visie op de nieuwe taak van DEN en legt uit waar de uitdagingen liggen. Verder in dit nummer aandacht voor ontwikkelingen over de grens: een achtergrondverhaal over Baidu, de 'Chinese Googie' , en een interview met de Singaporese informatieprofessional Aaron Tay. En tot slot een heuse primeur in lP: een voorpublicatie uit Oorlogsdagboeken van de Bibliotheek Deventer. Lees hoe de leeszaal zich op haar manier verzette tegen de Duitse bezetter. Een fraai staaltie bibliotheekgeschiedenis. <
Escape rooms
vormgeving Eric van den Berg, egfvdberg@upcmail.nl, Tom van Staveren, graphicisland@upcmail.nl.
abonnementen Voor abonnementsprijzen en andere informatie zie InformatieProfessional.nl.
m
De stappen van DEN
De Openbare Bibliotheek Amsterdam heeft de collectie altijd letterlijk centraal op de vloer gezet en de mensen er als het ware 'omheen gedrapeerd'. Nu moet het precies andersom.
redactie Maarten Brinkerink, Wilbert Helmus, Frank Huysmans, Dafne Jansen, Vincent M.A. Janssen, Evelien de Jonge, Stefan Jongen, Leen Liefsoens, Ronald de Nijs (eindredacteur), Matthijs van Otegern, Mirjam Raaphorst, Vincent Robijn, Eric Sieverts, Sjors de Valk en DaniĂŤl de Vette.
medewerkers aan dit nummer Mark Deckers, Carola van der Drift, Rob Feenstra, Floriske van Gennip, Marc Oost, Erwin la Roi, Raymond Snijders, Sara Veldhoen en Bruno Vermeeren
m
~
Foto van de maand Centrum van de boekenwereld
I 03/2019
m
m
Mirrorworld
Paul Adels
lP lingo
O&A
rm Ingezonden brief Leo Waaijers
m Wisselcolumn
m
m
KB Onderzoekskroniek
Campagnetijd,
Werken met
nepnieuwstijd
rommelige
data
Werk Aaron Tay
m
m
Sober werkstation op je desktop
Johan Stapel
Lifehacking
1M
m
Juridische kwesties
Auteursrecht voor kunstmatige intelligentie
lP I vakblad
m
Column
Geld is informatie
voor informatieprofessionals
I 03/2019
â&#x20AC;˘
+ Help, de AVG! Worstelen met nieuwe privacywet
Deepfakes Hoe nepvideo's te ontmaskeren
Brexit en bibliotheken 'Het zijn bizarre tijden'
VOGIN-IP-Iezing Een terugblik
oe gaat het met blockchain, de ooit als 'disruptief' bestempelde technologie? lP-redacteur Sjors de Valk dook in de wereld van 'gedistribueerde databases' en zette - op een begrijpelijke manier - verschillende toepassingen van blockchain in de informatiesector op een rij.
COLOFON lP is samen met InformatieProfessional.nl het onafhankelijke platform voor de informatiespecialist van vandaag en morgen. De lezers werken in de informatie-, bibliotheek-, archief- en erfgoedwereld.
~
De getemde (deep)fakes
ISSN: 1385-5328 lP is een uitgave (23ste jaargang) van Uitgeverij lP Charlotte van Pallandtlaan 18 2772 TR Voorburg tel. 06-44 09 19 85 www.informatieprofessional.nl redactieadres lp, Charlotte van Pallandtlaan 2772 TR Voorburg, tel. 06-44 09 19 85, e-mail redactie@informatieprofessional.nl.
INHOUD
18,
Deepfakes dragen bij aan de steeds grotere stroom aan nepnieuws. Hier ligt werk voor factcheckers. Rob Feenstra
m.
redactie Maarten Brinkerink, Wilbert Helmus, Frank Huysmans, Dafne Jansen, Vincent M.A. Janssen, Evelien de Jonge, Stefan Jongen, Leen Liefsoens, Ronald de Nijs (eindredacteur), Matthijs van Otegem, Mirjam Raaphorst, Vincent Robijn, Eric Sieverts, Sjors de Valk en Daniël de Vette.
Blockchain
Interview R&D-hoofd Amit Gal
m
De Israëlische Amit Gal werkt sinds eind 2018 als hoofd R&D bij de TU Delft Library. In een interview vertelt hij wat zijn plannen zijn.
Het project Tribunaalarchieven als Digitale Onderzoeksfaciliteit (TRIADO) onderzoekt de mogelijkheden om het Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging te ontsluiten. Er worden flinke stappen gemaakt.
TRIADO-project
Edwin Klijn
Datne Jansen
m
nog geen game changer
VOGIN-IP-Iezing
Hoe staat het er nu voor met blockchain? En wat betekent dit voor de informatiesector? Een update.
Sjors de Valk
Vincent M.A. Janssen
(
medewerkers aan dit nummer Jos Damen, Rob Feenstra, Marja Kingma, Martijn Kleppe, Edwin Klijn, Ursula Oberst, Erik Saaman, Raymond Snijders en Ton van Vlimmeren
m
m
Een jaar na de invoering van de AVG blijken er nog veel vragen te zijn over de verwerking en bescherming van persoonsgegevens. Waar zitten de pijnpunten?
Hoe bereid je je als Britse bibliotheek voor op de Brexit? Vanuit Londen doet Marja Kingma verslag.
Raymond Snijders
Marja Kingma
Bibliotheken
Eén jaar AVG
abonnementen Voor abonnementsprijzen en andere informatie zie InformatieProfessional.nl.
& Brexit
in
RUBRIEKEN
Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift strekt zich tevens uit tot het in enigerlei vorm elektronisch beschikbaar stellen.
~
Foto van de maand Google-stad
m
m
ril
mi
Q&A
m
lP lingo
Bespreking
Wisselcolumn
Marco Jansen
JOMO
De Bibliotheek
Gedraagje!
KB Onderzoekskroniek Bouw verhalen met linked data
Z
2019
Het thema 'zoeken en vinden' dekte dit jaar niet de lading van de VOGIN-IP-Iezing. 'Er is een werkwoord bij gekomen: checken.'
vormgeving Eric van den Berg, egfvdberg@upcmail.nl, Tom van Staveren, graphicisland@upcmail.nl.
advertentieverkoop Voor informatie over adverteren blad of op de site: Rajin Roopram, e-mail rajin.roopram@kbenp.nl, tel. 06-15201724.
Nog meer techniek: het TRIADO-project. Edwin Klijn vertelt over dit project waarin de mogelijkheden worden onderzocht om (handgeschreven) archiefmateriaal digitaal te ontsluiten met verschillende soorten software. In deze editie van lP ook aandacht voor de VOGIN-IP-Iezing van 21 maart jl. lP-redacteur Vincent Janssen doet verslag. Bovendien kreeg hij de kans om keynotespreker Eliot Higgins (Bellingcat) te spreken over zijn plannen om in Nederland een kantoor te openen. Verder blikken we terug op één jaar AVG. Wat is nou precies de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming? Hoe gaan bibliotheken, archieven en erfgoedinstellingen in ons land hiermee om? Er blijken nog vele vragen te zijn. Ten slotte een kijkje over de grens: Marja Kingma bericht vanuit Londen over de mogelijke gevolgen van de Brexit voor bibliotheken. En mocht je op zoek zijn naar een kijktip voor vanavond, lees dan zeker de bespreking over de VPRO-documentaire De Bibliotheek. <
lP I vakblad voor informatieprofessionals
I 04(2019
m
m
Werk
m
m
Case
lifehacking
Column
Migtza
Wikidata in de bibliotheek
Teksthulpen
lets met communicatie
Victoriashoop
lP I vakblad voor informatieprofessionals
I 04/2019
3
I
Inhalt 4 7 8
Nachrichten Literatur Namen
aus der Museumswelt
Autorlnnen Impressum Wichtige Ausstellungen
32 33 34
Kritik der Ideologiekritik Claus Deimei
9 Was der Ethnologie die kunstgeschichtlichen oder soziologisierenden Begriffe sind, ist der Kunstgeschichte die Formengeschichte mit abstrahierenden Stilbegriffen, die zunächst nur schwer mit Geschichte in Einklang zu bringen sind. Wie unumgänglich aber historische Quellenarbeit ist, zeigt sich bei der Provenienzforschung, an der wir nicht vorbeikommen, da es darum geht, Nichtwissen und von verschiedenen Seiten her eingebrachte Vorurteile aufzulösen. Darum bietet für dieses Jahr das Weiterbildungszentrum der Freien Universität Berlin zusammen mit der Landessteile für die Nichtstaatlichen Museen in Bayern einen aus vier Modulen bestehenden weiteren Zertifikatslehrgang Provenienzforschung an, der, soweit Platz vorhanden, auch in einzelnen Abschnitten gebucht werden kann. AuBerdem erscheint im Mai die zweite Fassung des DMB-Leitfadens zum Umgang mit Sammlungen aus kolonialen Kontexten, erweitert auf eine stärkere Sensibilisierung für nichteuropäische Perspektiven. Wie stark selbst Restaurierung und Provenienzforschung voneinander abhängig sein können, macht der Beitrag von Eckehard Deichsel deutlich. Gleichzeitig hat der Autor die gute Idee, daB ihm die Leser unserer Zeitschrift helfen könnten. Der zweite restauratorische Beitrag von Jacel Martusewicz ruft in Erinnerung, daB seine entstehungsgeschichtlichen Fragen bislang kunsthistorisch nicht geklärt werden konnten, Vielleicht entpuppt sich ja eines Tages der an der Grenze zum Baltikum gefundene Zwiebelturm-Kachelofen als genuin bayerisch? In dieser Ausgabe von MUSEUMAKTUELL stehen - neben Restaurierungsfragen - ein Tagungsbericht, Literaturhinweise sowie im Nachrichtenteil wichtige Informationen zum Thema Provenienzforschung im Mittelpunkt. Die Etablierung von stabilen Anstellungen zur Provenienzforschung in betroffenen Sammlungen ist überfällig: 200 deutsche ProvienzforscherInnen mit Kurzzeitverträgen können nicht Millionen von Objektgeschichten ethnologischen und kunsthistorischen Kulturguts erforschen. Ganz besonderes möchten wir auch auf die eindeutige Positionierung von IeOM Deutschland in der Diskussion um die Sauerstoffentzugstechnik hinweisen, die betont, daB bei dieser Technik die Noxe keineswegs der Stickstoff, sondern zuwenig Sauerstoff ist. Adelheid Straten
Sturmernte. Die Bildersturmphase in Leipzig, Dresden und Herrnhut, der .Jetzten bildungsbürgerlichen Bastion rassistischen Denkens"
Provenienzforschung Adelheid
16
Straten
IIRaubkunst, Kulturgut, nationales Eigen tum? Objekte zwischen Recht und Moral" Eine Tagung in der Evangelischen Akademie Tutzing
Konservieren 20
- Restaurieren
Jacek Martusewicz Unbekannte Ofenkacheln Dobre Miasto
27
aus
ICOM DEUTSCHLAND Stellungnahme zur Biozid-Verordnung (EU) Nr. 528/2012
29
Eckehard Deichsel Der letzte Ritter? Provenienz-Geheimnisse einer Rüstung
Zum Titelbild Die Goldkette von Isenbüttel ist zu sehen in der Ausstellung lISaxones. Eine neue ~eschichte der alten Sachsen", 5. April bis 18. August 2019
~~ ((,,,
(Q.
Landesmuseum - , Hannover Das WeitenMuseum
Willy-Brandt-Allee 5 30169 Hannover www.landesmuseum-hannover.de facebook.com/Landesmuseum. Hannover . Anzeige
MUSEUM AKTUELL 255
I
2019
â&#x20AC;¢
el
52
Voorjaar 2019
16 Van ~amenwerken
INHOUD
bij gelegenheid' tot duurzame banden Museum Het Pakhuis en Toneelgroep Spiegel
06 fen museum moet geworteldzijn in z'n omgeving
26
34
Wat alsje museum kernthema's behandelt die de politie aangaan? Dan gaje samenwerken Museum Kazerne-Dossin
Subsidies voor digitalisering te geef
35
Gesprek met Dingeman Kuilman, directeur van het Stedelijk Museum Breda
18
19 09
11
werkt samen met zorgverzekeraar Rijksmuseum Boerhaave
Column
20 Drie partners, één succesverhaal
Museum Hof van Busleyden en Theater ARSfNAAULAZARUSlatenMechelaars nadenken over hun stad Over het project De Grond der Dingen
28 Wetenschapsmuseum
Arno van der Hoeven over de noodzaak van amateurisme
Van tempel tot agora. Musea en hun nieuwe partnerships Franklin van der Pols
38 Het Verwonderpaspoortgeeft basisschoolleerlingen 29
toegang tot de wereld van natuur, wetenschap, techniek en duurzaamheid Een initiatief van de Leidse musea en cultuurpartners
De Rode Antraciet werkt voor gevangenen, ook met musea
Krokuskriebels
Pleidooi vooréchte duurzaamheid en impact, de kreten voorbij Bart De Nil
23
14
'Pijn ofniet. Ik kom terug' Een kunstmuseum (KMSKB) en een centrum voor palliatieve zorg (Topaz) werken samen
Tw~ntig artiesten in hUIs KMSKA en zijn Artists in Residence
Financiën
c::: ~I
'7001 Vrouwen': hoe maakje van een boekeen tentoonstelling? Amsterdam Museum
25
32
fen wonderlijk verhaalover een luchtfoto, een frituur, een wijk-encyclopedie en een stadsmuseum Het STAM in Gent
Uit de boeken
Wat hebben kunstenaars te vertellen in onze roerige tijden?
Opdecover Agenten voor de herdenkingswand met portretten van gedeporteerden in Kazerne Dossin. Foto Sven Smets
-_ 4
Museumpeil 52
Museumpeil 52
5
Contents
Can you click it? Ensuring a sustainable digital future
Features
Reviews
Interpreting Islamic collections Museums are working hard to better reflect and represent the diversity of Islamic art and culture. Holly Black reports
20
A tangled web 26 Jon Prattylooks at the ethical and governance challenges created by the sector's growing dependence on digital technology giants Hello future 30 Esme Ward talks to Eleanor Millsabout making Manchester Museum more inclusive, imaginative and relevant Museum of Fine Arts, Budapest 34 This impressive update and renovation is a milestone in a huge cultural project in the Hungarian capital, says Eleanor Mills Museums Journal, 42 Clerkenwell Close, London EC1ROAZ journal@museumsassociation.org Editorial 020 7566 7820 Advertising 020 7566 7830 SUbscriptions 020 7566 7800 Fax 020 7566 7836 www.museumsassociation.org
••
Main cover image: an astrolabe, probably 'rom south-east Turkey, northern Iraq or
Syria, signed Abd ai-Karim al-Asturlabi, 'the Astrolabist'.lts royal patronage emphasises the significance of ilm al-nujumknowledge of the stars - within the visual language of Islamic societies. © Trustees of the British Museum This page:
© Caspar Wain
Regulars
Biggin Hill Memorial Museum, Kent
42
News in brief
4
News analysis
6
Shaz Hussain discovers a sensitive tribute to those who served at the airfield and the community that supported them Cast Courts, Victoria and Albert Museum, London This restoration casts a fresh eye on the Victorian craze for collecting souvenirs, says Charles SaumarezSmith Ancient Egypt Rediscovered; 50 Exploring East Asia; Art of Ceramics, National Museum of Scotland, Edinburgh Simon Stephensexplores three fascinating galleries that mark the culmination of an ambitious 1S-year masterplan
Comment and letters
14
Museum of ...
37
Trendswatch
39
Books and digital
54
In practice: workforce diversity
58
Obituaries
62
The List Best in Show
Editor Simon Stephens Deputy editor Eleanor Mills Events and content programmer Alex Stevens Staff writer and researcher Geraldine Kendall Adams Website and digital officer Olorunshola Sub-editors Tara Srinivasan, Darron Kirkby Listings Louise Gray Display sales manager Abigail Lasisi Recruitment advertising Emma Randall
vosera
Design Esterson Associates Printed by Walstead UK Subscription rates £110 UK; £170 overseas Contributors Amber Aleroff, Holly Bee. Holly Black, Helen Chatterjee. Jemma Davey, Jan Freedman, Paul Glinkowski, Louise Gray, Jasper Hart. John Holt, Shaz Hussain, Hilary Jennings, Meredydd Morris, Caroline Parry, Jon Pratty, Charles Saumarez Smith, Rob Sharp, Miranda Stearn, Charles Steel, Jonathan Watkins. Barbara Woroncow
Museums Journal is published by the Museums Association (reg charity no 313024) and is editorially independent. Nothing should be taken to be the view of the MA unless stated. Museums Journal strives to avoid inaccuracies: if readers have a query or complaint they should contact the editor.
66 For editorial values and submission guidelines see: mus.ms/MJGuidelines ISSN Q-Q27-416-X © Museums Association 2019 All rights reserved Vol119 No 4
April20191 Museurns journallä
Contents
TheDippy effect The iconic objects drawing crowds
Features Visionary views
On the 200th anniversary ofJohn Ruskin's birth, Alastair Smart looks at how the Victorian art critic has had a lasting impact on museums and galleries The museum gardeners
John Holt talks to the skilled people behind
20
26
Finger on the pulse
30
Holocaust Memorial Center, Skopje
34
Nat Edwards, the director of the Thackray Medical Museum, Leeds, talks to Eleanor Mills
Museums Journal, 42 Clerkenwell Close, London EC1ROAZ journal@museumsassociation.org Editorial 020 7566 7820 Advertising 020 7566 7830 Subscriptions 020 7566 7800 Fax 020 7566 7836 www.museumsassociation.org
••
Regulars
42 Disrupt? Peterloo and Protest, People's History Museum, Manchester
News in brief
4
News analysis
6
A watershed moment in the history of democracy is commemorated by this compelling exhibition, says Michael Simpson
the gardens of museums and heritage sites across the UK
This venue honours the more than 7,000 BalkanJews who were murdered, says Geraldine Kendall Adams
Reviews
Main cover image: Portrait of Ruskin, 1887, by Benjamin Creswick. Collection of the Guild of St George, Museums Sheffield This page: the Natural History Museum lent Dippy the diplodocus to Dorset County Museum in 2018
Age of Oil by Sue Jane Taylor, Scottish Maritime Museum, Irvine
46
A glimpse of life on the rigs through the eyes of a visual artist leaves Patrick Steel wishing this exhibition had drilled deeper Jeff Koons, Ashmolean Museum, Oxford
50
This show, curated with the US artist himself, delights and frustrates in equal measure, says
Jonah Ungar
Comment and letters
14
Museum of...
37
Trendswatch
39
Books and digital
54
In practice: Digital projects
58
Obituaries The List Best in Show
Editor Simon Stephens Deputy editor Eleanor Mills Events and content programmer
Design Esterson Associates Printed by Walstead UK Subscription rates £110 UK;
Staff writer and researcher
Contributors Jessica Browne
Alex Stevens
Geraldine Kendall Adams
Website and digital officer
Yosola Olorunshola Sub�editors Darron Kirkby, Tara Srinivasan Listings Louise Gray Display sales manager
Abigail Lasisi
Recruitment advertising
Emma Randall
£170 overseas
Swinburne, Rachel Ems, Sharon Heal, John Holt, Beth Hughes, Catherine Kennedy, Angela Kingston, Rachael Minott, Amanda Parker, Crispin Paine, Michael Powell, Nadia Randle, Richard Sandell, Michael Simpson, Alastair Smart, Patrick Steel, Jonah Ungar, Catriona Wilson. Godfrey Worsdale
Museums Journal is published by the Museums Association (reg charity no 313024) and is editorially independent. Nothing should be taken to be the view of the MA unless stated. Museums Journal strives to avoid inaccuracies: if readers have a query or complaint they should contact the editor.
66 For editorial values and submission guidelines see: mus.ms/MJGuidelines ISSN 0-027-416-X © Museums Association 2019 All rights reserved Vol 119 No 5
May 2019IMuseumsjournal 13
Ode aan nestor van de beeldhouwkunst Wassenaar
Do HoSuh Beeldschone ruimte: over thuiszijn 's-Hertogenbosch
Van Spaendoncks
De beste bloemschilders van hun tij( + de tentoonstellingsagenda 36 pagina's gratis bijlage
~ J~111~U~IIIJIJ~lll!IJlllllllillillrl
~NHOUD-
Beeld omslag: Maria Lassnig, 'Dame mit Hirn', ca. 1990-99, olieverf op doek, 125 x 100 cm, © Maria Lassnig Foundation
museumtijdschrift.nl nr. 3 / april-mei 2019
66 140
MODERNE KUNST
20
Maria Lassnig Met haar drastische portretten kruipt zij nog altijd onder de huid door Frits de Coninck MODERNE KUNST
26
Carel Visser Nestor van de beeldhouwkunst haalde drama uit plaatijzer door Linda Boersma OUDE KUNST
32 Bloemschilders in Parijs
32
Het succes van Gerard en Cornel is van Spaendonck door Adrienne Ouarles van Ufford
Do Ho Suh, courtesy de kunstenaar en Victoria Miro, Londen/Venetië (foto: Daniel Dorsa)
HEDENDAAGSEKUNST
11-18
MUSEUM - KORT 30 Museumtijdschrifttips: de mooiste tentoonstellingen in binnen- en buitenland
71-77
60 39
52
nuseumtijdschrift
Beeldschone transparante ontheemding en thuiszijn
46
OekdeJong Van Gogh in filmbeelden
Superster avant la lettre Von Goethes enorme belang voor de beeldende kunst door Hamme Siebenga DESIGN
54 Parallel universum Megalomane reis langs de geschiedenis van sciencefiction door Edo Dijksterhuis HEDENDAAGSEKUNST
60
Jessica Stockholder Kleurige stillevens met sinaasappels en winkelmandjes door Esther Darley
COLUMNS
Maria Barnas Roger Hiorns
ruimtes over door Annet Withagen
OUDE KUNST
MUSEUM & MEER hetatelier Remy -Jungerman de gevestigde Giny Vos de nieuwkomer .Jenny Lindblom boeken & meer
20
40 Do HoSuh
ERFGOED
66
Midd'eleeuwse tuinen Zowel in oost als in west was de tuin oord van nut en bespiegeling door Thea Toebosch
museumtijdschrift / ~
INHOUD
2
.
4 I Terpen in gebruik Terpen zijn ware archeologische schatkamers. Hoe kun je gebruik en behoud van zo'n woonheuvel goed op elkaar afstemmen?
,6 I Behouden vaart De Noordoostpolder viel droog in
1942. Maar water bleef er een essentiĂŤle rol spelen. Denk aan de vele vaarten, gemalen en loswallen.
26 I 6 winnaars De erfgoedwereld barst van het jonge talent. Dat zetten drie uitverkiezingen in het zonnetje. Zes winnaars vertellen wat de prijs hun heeft gebracht.
28 I Rood tekenkrijt Sinds de renaissance tekenden kunstenaars met rood natuurkrijt. Daar heeft onderzoek nu de belangrijkste vindplaatsen van achterhaald.
VERDER IN DIT NUMMER 3 I In Kort Bestek
8 10 11 12 15 18
I I I I I I
De iconen van Breda Kunst Zoekt Plek Advies over rijksmonumenten lopster orgel bevingsbestendig Aangenaam Kennis Te Maken Kijk!
20 22 25 31 32 34 36
I I I I I I I
Ons koloniale verleden Raadsel van de Romeinse munten Drie Dingen Het Monster Op zoek naar Van Oldenbarnevelt Publicaties Voor& Na
Foto voorzijde De hoogste terp van Nederland, Hogebeintum in Friesland. Zie pagina 4. FOTO RCE. lOS STOVER
Susan Lammers
â&#x20AC;¢
120STE JAARGANG - 2019 11 (JANUARI - APRIL)
TIJDSCHRIFT OVER DE CULTUUR VAN HET DAGELIJKS LEVEN
Woord vooraf Stefaan Top, 120 jaargangen Volkskunde
1
Wetenschappelijk artikel Paul Janssenswillen, Wil Meens, Els Vinckx, Silke Leenen,
5
Erfgoed toegankelijk maken voor een divers publiek - Multiperspectiviteit in het erfgoedonderwijs
Essays Stefaan Top, Van 'folklore' naar materieel en immaterieel erfgoed Ruim anderhalve eeuw cultuurgeschiedenis Stefaan Top, Volksverhalen: een kwestie van genres met een eigen boodschap en een aparte vorm
Sporen Stefaan Top, In memoriam prof. dr. Jurjen van der Kooi (Hardegarijp 22.12.1943 - Drachten 04.09.2018) Albert van der Zeijden, Zwarte Piet in meerduidig perspectief Naar aanleiding van enkele recente publicaties Gilbert Huybens, 16. Brussel, Koninklijke Bibliotheek, Hs. 15665 Hans Piena, De nieuwe koers van Bokrijk
25 37
53 57
69 89
Callforpapers Congres iUttwerpen als Europese prentenfabriek"
•
95
Besprekingen Margaret Clunks Ross (red.), The Pre-Christian Religions of the NorthResearch and Reception - Volume I: From the Middle Ages to c.183O (Hans Geybels) Iutta Leskovar & Raimund Karl, Archaeological Sites as Spacefor Modem Spiritual Practice (Hans Geybels) Inge Schriemer (red.), Relieken (Hans Geybels) Steven Vanderputten, Dark Age Nunneries - The Ambiguous Identity of Female Monasticism, 800-1050 (Hans Geybels) Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? - Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Marc Jacobs) Fred Kaspar (Red.), 1m Speicher auf dem Kirchhof - Wohnen und Arbeiten im Zentrum von Kleinstadt und Dorf (Carlo Jengember) Johannes Merkel, Hören Sehen Staunen - Kulturgeschichte des mündlichen Erzählens (Marcel Van den Berg) Pieter Semen, Het elfde uur -11 November 1918 - De gewelddadige laatste dag van de Eerste Wereldoorlog (AlexVanneste) Herman Van Goethem, 1942 Hetjaar van de stilte (Alex Vanneste) Hans Rudolf Velten, SCURRILITAS Das Lachen, die Komik und der Körper in Literatur und Kultur des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit (Theo Fransen) Samuel Mareel (red.), Roep om rechtvaardigheid - Recht en onrecht in de kunst uit de Nederlanden 1450-1650(Violet Soen) Ludo Stynen, Pol de Mont - Een tragisch schrijversleven Oohan Verberekmoes ) Jan de Bas, Kom maar binnen! Zwarte Piet in spotprenten 1871-2017 (Stefaan Top)
96 97
99 100 102 106 110 115 118 121 125 127 130
Summary
134
Personalia
135