20192020 Reinwardt Academie
Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
Reinwardt Academy
Amsterdam University of the Arts
[TIJDSCHRIFTATTENDERING NR.2] Inhoudsopgaven van recent verschenen tijdschriftnummers
--
,I
sinds 1892 jaargang 123 2019
-
-
-
-
Inhoud 04 Van de redactie
20 In memoriam Tom van der Aalst (1950-2019)
05 De archiefervaring
21 Brievenreeks
06 Van bewaren naar preserveren Zo blijven digitale archieven duurzaam toegankelijk
22 Limburgse kerkelijke archieven in een revolutionaire tijd Tussen 'vandalisme' en 'Ia manie de tout conserver'
08 Leren Preserveren Samen werken aan duurzame toegankelijkheid
26 Column
10 De ijsberg zichtbaar maken Pilot handschriftherkenning 12 'Graag een onsje meer openbaarheid ... r Openbaarheid van overheidsinformatie (deeI1) 14 De Slag om de Schelde De bevrijding van Zuidwest-Nederland
27 Hotspots 28 Uitgelezen 30 Burgerlijke Stand I 'Kijk naar je doelgroep en verplaats je erin' In gesprek met Floortje Tuinstra
nummer 6 2019
•
3
CURATOR THE MUSEUM JOURNAL
62/1· JANUARY 2019
62/1 JANUARY 2019
CONTENTS
EDITORIAL 5
Philosophy, Art, and Social Value JOHN
FRASER,
THEANO
MOUSSOURI,
VIV GOLDING,
AND JANA
MACALIK
INTRODUCTION TO THE SPECIAL ISSUE 7
The Ancient Quarrel Between Art and Philosophy in Contemporary Exhibitions of Visual Art JENNIFER
A. McMAHON
ARTICLES 19
Cézanne on the Banks of the Marne PAUL
27
GUYER
Clarice Beckett and Mood CYNTHIA
35
Seeing is (Dis)Believing: A Reading of Thomas Demand's "Modell/Model" (2000) DAVID
45
FREELAND
MACARTHUR
Art Philosophy: Ai Weiwei's Forever (2003) ROBERT
SINNE.RBRINK
53
Art and the Approval of Nature: Philosophical Reflections on Tom Roberts, Holiday Sketch at Coogee (1888)
61
Tom Roberts, Charles Conder, and Pictorial Realism
71
The Task of Art Criticism
MICHAEL
MOHAN
NEWALL
MATTHEN
JOSEPH
KASSMAN-TOD
EXHIBITIONS 81
Future Perfect: The Pukumani Poles IAN McLEAN
BOOKS 87
Museums, Immigrants, and Social Justice BY SOPHIA
LABADI
REVIEWED
BY LAlA
COLOMER
CURATOR THE MUSEUM
~OURNAL
62/2 APRIL 2019
62/2 APRIL 2019
CONTENTS EDITORIAL 95
Useful Museums JOHN
FRASER
FORUM 97
Museums Confront the Climate Challenge ROBERT
105
R. JANES
AND NAOMI
GRATTAN
Understanding the Effects of 'Behind-the-Scenes' Tours on Visitor Understanding of Collections and Research EMILY-JANE
GALLIMORE
AND
CLARE
WILKINSON
RESEARCH PRACTICE 117
Storytelling, Science, and Religion: Promoting Reflection and Conversation about Societal Issues RAE OSTMAN,
MICHAEL
L. ZIRULNIK,
AND JENNY
MCCULLOUGH
COSGROVE
ARTICLES 135
Crowdsourcing a Current Events Exhibition on Community Activism Against DAPL c. L. KIEFFER AND IJEVORAH ROMANEK
151
Assembly and Care of Memory: Placing Objects and Hybrid Media to Revisit International Expositions JENNIFER
177
MARIA
195
MINNER
Augmented Reality Brings the Real World into Natural History Dioramas with Data Visualizations and Bioacoustics at the Carnegie Museum of Natural History C. R. HARRINGTON,
MARKUS
TATZGERN,
TOM
LANGER,
AND
JOHN
W. WENZEL
Straight From the Girls: The Importance of Incorporating the EDGE Design Attributes at Exhibits VERONICA
GARCIA-LUIS
AND TONI
DANCSTEP
223
Erratum: Correction to Exhibit Designs for Girls' Engagement (EDGE)
225
Curatorial Assessment and Status of the General Collection of Membracoidea and Cercopoidea (Insecta, Hemiptera, Cicadomorphal of the Museo de La Plata, Buenos Aires, Argentina ARNALDO
MACIĂ ,
ALVARO
FOIERI,
AND
ANA
M. MARINO
DE REMES
LENICOV
241
Non-Figurative Art in Russia in the Late 20th to 21st Centuries wu ZIJING AND ELENA K. BLINOVA
257
Co-Creating, Co-producing and Connecting: Museum Practice Today PAMELA
BARNES
AND GAYLE
MCPHERSON
JAARGANG 40 - NUMMER 4 - JUNI2019
MAGAZINE
Inhoud
Coverfoto: Rembrandt van Rijn (16061669), portretten van Marten Soolmans, 1634. Aankoop van de Staat der Nederlanden en de Republiek Frankrijk [foto: Werry Crone].
-~"
"""0
r-
Themajaar Rembrandt en de Gouden Eeuw
Op 4 oktober 2019 is het precies 350 jaar geleden
dat Rembrandt
(1606-1669)
overleed in Amsterdam. Een
van Rijn
prachtige kans om bezoekers uit binnen- en buitenland (weer) kennis te laten maken
met het uitzonderlijke talent en
oeuvre van Hollands
beroemdste schilder.
2019 is daarom uitgeroepen tot het (inter) nationale themajaar Gouden Eeuw.
Rembrandt en de
8
12
Buitenleven in Zeeland
In de Gouden Eeuw hadden veel rijke kooplieden woning
en stadsbestuurders
een
buiten de stad, waar ze een
deel van het jaar van de landelijke rust genoten. Ook gebruikten buitenverblijf
ze hun
als jachthuis voor de
wintermaanden.
Afbeeldingen uit die
tijd geven een beeld van een genoeglijk buitenleven,
dat zich afspeelde in
praktijk vaak verrassend eenvoudig.
ERFGOEDMAGAZINENR 4,2019
24
.. __
0
1cr-
.~
Online houtdatabase WOODAN
34
Het verhaal van de Hoogovenbus
De brand in de Notre-Dame in Parijs
Tijdens hun studie archeologie aan
De Hoogovens van l.Jrnuiden zijn al ruim
bracht op 15 april2019 een schok teweeg
de Rijksuniversiteit van Groningen
een eeuween
onder erfgoedliefhebbers
ontstond bij Jelte van der Laan en
1924 zijn de Hoogovens, tegenwoordig
Stephan Nicolaij het idee om de
Tata Steel, een van grootste werkgevers
om samen te huilen, bidden, zingen en
informatie van archeologische hout-
in het gebied.
rouwen. Al direct de volgende dag zegden
vondsten te verzamelen en online toe-
maar liefst 27.872 werknemers in dienst
wereld. Parijzenaren
over de hele
verzamelden
zich
begrip in de IJmond. Sinds
Zo had het bedrijf in 1989
gankelijkte maken. Dit heeft geleid
die uit de hele regio veelal per speciale
euro's toe om de kathedraal te restaure-
tot het ontwerpen en bouwen van een
Hoogovenbus
ren.
database-gestuurde website.
bracht naar het fabrieksterrein.
rijke Fransozen honderden
miljoenen
werden gehaald en ge-
sierlijke tuinen en deftige landhuizen. Toch bleken buitenverblijven in de
4
Is Nederlands erfgoed wel zo inclusief
"."
"">,
;:L
6
~
~..
WOOD"""
Verder in deze editie.v 11 Column 路181n beeld- 27 De plek van ... 路28 Uit het archief- 30 Ringersfabriek Alkmaar- 38 Restauratie het Dolhuys- 40 Terugblik beurs MONUMENT路 43 Boeken路 44 Nieuws
ERFGOEDMAGAZINENR 4, 2019
5
faro
tijdschrift over cultureel erfgoed Jaargang 12, nr 2, juni 2019
IN DIT NUMMER
03
14
20
COLUMN
KLIMAATONDERZOEK TOPSTUKKEN
BORGEN ICE in Marokko
18
24
ERFGOEDTIJDSCHRIFTEN Een overzicht
BEELDVERHAAL De krochten van het Vourlé
06 ZORGTRAJECT MIDDELEEUWSE DOCUMENTEN
08 PUBLI EKSBEM I DOEll NG Slow Art
DOSSIER LEREN OP DE WERKVLOER
~ri"R~£S + 2~fl"·
.,..~~
32
NAAR LERENDE ORGANISATIES ERFGOEDSECTOR
IN DE CULTUREEL-
33
WERKEN EN LEREN DE IDEALE COMBINATIE?
38
PRAKTIJKGETUIGENISSEN
42
TIEN LEERBLOKKADES
46
INTERVIEW MET EEN JONGE CONSERVATOR-RESTAURATOR
50
ZEVEN HEFBOMEN VOOR EEN LERENDE ORGANISATIE
52
HET MUSEUM ALS LERENDE ORGANISATIE IN NEDERLAND
56
MUSEUMGIDSEN LEREN BIJ
58
LERENDE NETWERKEN ALS WERKBAAR MODEL VOOR ICE?
EN OOK
04
30
62
TELEX
EXPAT Laura Van Broekhoven
MIJN ERFGOEDPLEK Ann De Bie
12 SPREKEND ERFGOED Onder de toonbank
44 HET ATELIER Christa Van Den Berghe, S.M.A.K.
Fotografisch geheugen
• l) (
, ~
«
c,
û
0
- ..
W· J..
4:
C~
e
Cow'
0 10~t" ~
~
~ ~ ~ ~ 0 ~
-
.
.
~
J
..
I 98 I juli 2019
,
r-, (
r.....
0
c .,
oCl)
d'f'/ / ~
\_J
p. 16 102)
c
Otto van Noppen I Omicron Photos Achterzijde van een foto van Karel Appel in zijn atelier, met stempels van Omicron Photos en ABC Press, Parijs, circa 1955
U
...
--_.
__
•
j
~.'_..'_Cl) +oJ
o o
c
Q) 0')
o
Cl)
~C
:10....
C
.'_..'_-
_
]C il----z I
0')
~
,j ,
Ontwikkelgelatinezilverdruk, 252 x 199 mm I Nationaal Archief, Fotocollectie Trouw / Het Parool
'1
I
Pictoright Amsterdam
© Karel Appel Foundation c/o
1 1
. p. 14
101)
Maker onbekend - The Parallax View, 1974 Photo 12 / Hollandse Hoogte, 65630256
- door Sara Keijzer
p.22 Fotografie wordt Kunst. PhotoSecession in Holland 1890-1937
p.04 Verschil in standpunt
Tentoonstelling Fotomuseum Den Haag in samenwerking met Universiteit Leiden - door Maartje van den Heuvel
p. 03 Redactioneel Anders dan het zich(t) vertoonde Cf>
n
:::T (C ('D
:::T ('D
c:
(C ('D
::::l
N
S co
Parallax en camera's - door Eduard de Kam
p.27 "Als foto's konden praten ... "
p.07 Interview "Maak de regelingen zo werkbaar mogelijk" In gesprek met Paul Keller over de nieuwe Auteursrechtenrichtlijn - door Henk van Tilburg
Bij het overlijden van Michiel Kort - door Hadassa Koning met medewerking van Gerrit de Bruin
p. 28 Berichten Oproep Rijksmuseum Symposium: Fotojournalistiek in de 20e eeuw
p.10 Façades
- door Saskia Asser
Paul Brauns in Stadsarchief Almere - door Henriëtte Fuhri Snèthlage
p. 29 Berichten Nieuw fotofestival
p. 14 Speuren in digitale Verschilzicht
p. 30 Beeldestafette De belofte
archieven
- door Rose leneke van Kalsbeek
p.16 Omicron Photos Een zoektocht naar sporen van een onbekend fotobureau - door Elwin Hendrikse
- de keuze van Rixt A. Bosma
INFORMAL LEARNING REVIEW
A
PUBLICATION OF INFORMAL
LEARNING
EXPERIENCES,
No.156 MAy/JUNE 2019
INC
ISSN 2642·7419
INSIDE: PLUS: CROSS
MUSEUMS
DEPARTMENTAL
AS 2ND RESPONDERS
COLLABORATION
REVEIWS, AND
MORE!
TO MEASURE
IMPACT,
IN THIS ISSUE: SOWING SEEDS OF INTERCULTURAL
COLLABORATION
3
AND EXCHANGE
BY KAREN WISE [REVEIW]
ALL TOGETHER Now: USING CRoss-DEPARTMENTAL
COLLABORATION
To
6
ARTICULATE, ACHIEVE, AND MEASURE IMPACT AT THE NORTH CAROLINA MUSEUM OF NATURAL SCIENCES BY STEPHANIE DOWNEY, RANDI KORN, AND KATIE CHANDLER
MUSEUMS AS 2ND RESPONDERS?
How
10
US MUSEUMS AND SCIENCE
CENTERS ARE RESPONSING TO TRAUMA, DISASTERS, AND DISRUPTIONS
IN OUR
COMMUNITIES BY KAREN WISE
THE MUSEUM MANAGERS COMPENDIUM, 101 ESSENTIAL TOOLS
AND
18
VISITORS
19
RESOURCES By ROBERT MAC WEST [REVIEW]
SUMMARY OF 2019 WELCOME! TO AMERICA
BY PGVA
PROFILE OF INTERNATIONAL
DESTINATIONS
By COLBY DORSSEY
Publisher information: THE INFORMAL LEARNING REVIEW is a copyrighted publication of Informal Learning Experiences, Inc. It appears bi-monthly in February, April, June, August, October, and December. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is edited and published by Informal Learning Experiences, Inc., (Editor: Robert M. West, Associate Editor: Karen Wise) tel: 720.612.7476, email: ileinc@informallearning.com, mailing address: 1776 Krameria Street, Denver, CO 80220. THE INFORMAL LEARNING REVIEW is designed and produced in house. ISSN 26427419.
AT
a
N
SUBSCRIPTION
NFORM
THE INFORMAL LEARNING REVIEW 1 year, six issues, bimonthly, print and online: $65 in the U.S., $72 in Canada/ Mexico, $80 elsewhere. Online version ONLY, $55. Individual electronic issues can be purchased for $12 and will be delivered via email. Please contact us at ileinc@informallearning.com if you would like to purchase a single issue.
TRAVELING EXHIBITIONS DATABASE 1 year, unlimited access: $85 worldwide. There is no charge for listing exhibitions in the database. Please contact us at ileinc@ informallearning.com for more information. Exhibitions with immediate availability may be placed on the 11th Hour Page.
You can sign up for the Informal Learning Review and the Traveling Exhibitions Database via our website at www.informallearning.com. Online transactions are made securely via PayPal or Intuit.
VOLUME 25 NUMBERS 1-3 JANUARY-MARCH 2019
INTERNATIONAL ]OURNALOF
HERITAGE STUDIES l
1..
International Journal of Heritage Studies Volume 25
Numbers 1-3
January-March 2019
CONTENTS Volume 2S
Number 1
January 2019
Special Issue: Intersections
of Silence and Empathy
Guest Editors: Jenny Kidd and Joanne Sayner Editorial Intersections of silence and empathy in heritage practice Jenny Kidd and Joanne Sayner Articles 5
Bringing museal silence into focus: eight ways of thinking about silence in museums Rhiannon Mason and Joanne Sayner
21
Two-dimensional engagements: photography, empathy and interpretation Katie Markham
43
The art of dialogic silence in the way of tea: rethinking space and time for contemplation Kyoko Murakami
54
With New Eyes I See: embodiment, empathy and silence in digital heritage interpretation Jenny Kidd
67
Dignity and voice in silence: contemporary female visual artists' quiet empathy Candela Delgado Marin
80
The stories we tell: uncanny encounters in Mr Straw's House Silke Arnold-de Simine
96
On Object Dialogue Boxes: silence, empathy and unknowing Alexandra Woodall
Volume 2S
Number 2
at District Six Museum
February 2019
113
The National Estate (and the city), 1969-75: a significant Australian heritage phenomenon James P. Lesh
128
'Hidden from view'?: an analysis of the integration of women's history and women's voices into Australia's social history exhibitions Lorinda Cramer and Andrea Witcomb
143
Difficult heritage diplomacy? Re-articulating northeast Asia Shu-Mei Huang and Hyun-Kyung Lee
160
Musealisation as a strategy for the reconstruction of an idealised Ottoman past: Istanbul's Sultanahmet district as a 'museum-quarter' Pmar Aykaรง
178
Greek nationalism, architectural narratives, and a gymnasium that wasn't Reyhan Sabri
198
Let Them Eat Macarons? Dissonant heritage of Marie Antoinette at Petit Trianon Denise Maior-Barron
places of pain and shame as world heritage in
(Continues on next page)
(Continues from previous page)
Book Reviews
219
Reviving Palmyrain Multiple Dimensions:images,ruins and cultural memory Christoph Doppelhofer
221
Authentic reconstruction: authenticity, architecture and the built Heritage David Littlefield
Volume 25
Number 3
March 2019
Articles
225
Provisionsfor community participation in heritage management:case of the Zambezi Source National Monument, Zambia Brutus Mulilo Simakole, Trisia Angela Farrelly and John Holland
239 Affective politics and colonial heritage, RhodesMust Fall at UCT and Oxford Britta Timm Knudsen and Casper Andersen
259
Liberated waste: heritage and materiality at Robben Island and Constitution Hill, South Africa Duane Jethro
277
Unsettled spirits, performance and aestheticsof power: the public life of liberation heritage in zimbabwe Jesmael Mataga
298 Ambiguous heritage and the place of tourism: Bangkok's Rattanakosin Ross King and Piyamas Lertnapakun
312 From appropriation to conservation:Mughal monuments, colonial tourism and the Oak Bungalow Jyoti Pandey Sharma Book Reviews
329
Engaging heritage, engaging communities, by Bryony Onciul, Michelle L. Stefano and Stephanie Hawke Mina Dragouni
330
Heritage,Culture and Rights: Challenging Legal Discourses, by Andrea Durbach and Lucas Lixinski Christa Roodt
VOLUME 25 NUMBERS 4-6 JUNE 2019
INTERNATIONAL ]OURNALOF
HERITAGE STUDIES
International Journal of Heritage Studies Volume 25
Numbers 4-6
April-June 2019
CONTENTS Volume 2S
Number 4
April 2019
Articles 333
Improving heritage impact assessment: an analytical critique of the ICOMOS guidelines Patrick R. Patiwael, Peter Groote and Frank Vanclay
348
Problematizing silences in intangible heritage: unsettling historical records of women in protests Katarzyna Kosmala and T. S. Beall
365
Our land: creative approaches to the redevelopment of London's Doeklands Loraine Leeson
380
Collective heritage and urban politics: an uncertain future for the living culture of Rio de Janeiro? VĂŠronique Karine Simon and Einar Braathen
395
Mobilising connections with art: Artcasting and the digital articulation of visitor engagement with cultural heritage Jen Ross, Jeremy Knox, Claire Sowton and Chris Speed
415
Exploring tradition in heritage tourism: the experience of Sri Lanka's traditional mask art Wasana S. Handapangoda, Y. M. Himali Madduma Bandara and U. Anura Kumara Book Reviews
437
Designing for the museum visitor experience Elana van der Wath
438
Holocaust Memory in the Digital Age. Survivors' Stories and new Media Practices Daniel P. Reynolds
440
Performing digital: multiple perspectives on a living archive Nicole Saylor
Volume 25
Number 5
May 2019
Special Issue: THEM ED SECTION: Heritage,
Revolution
and the Enduring
Politics of the Past
Guest Editor: Allison Ramay 443
Mapuche Poetry in the age of Heritage Allison Ramay
455
Remembering trees as heritage: Guji discourse and the meaning-making in Hangzhou, Qing China Song Hou
469
Introduction: heritage and revolution - first as tragedy, then as farce? Pablo Alonso GonzĂĄlez, Margaret Comer, Dacia Viejo Rose and Tom Crowley
478
The homeless heritage of the French Revolution, (.1789-1889 Tom Stammers
491
Between future and eternity: a Soviet conception of heritage Julie Deschepper
507
Revolution and counter-revolution; or why it is difficult to have a heritage of communism and what can we do about it Francesco Iacono
of trees
(Continues on next page)
(Continues
522
from previous
page)
Regime change and cultural heritage protection, a matter of state security Laura Demeter
Volume 25
Number 6
June 2019
Articles 537
Ethnographic sound collections and Australian Aboriginal Heritage: Kaytetye song traditions remembered Jason M. Gibson
553
Heritage of display: interculturality Sylvie Grenet
565
Benefits of visiting heritage museums: Chinese parents' perspectives Lingqiang Zhou, Hai/i Shen, Mao-Ying Wu, Geoffrey Wall and Xu wei Shen
582
'Let's find out': the historian laureate and participatory heritage discovery Karen Wall
596
From engagement to empowerment: how heritage professionals can incorporate participatory methods in disaster recovery to better serve socially vulnerable groups Jamesha Gibson, Marccus D. Hendricks and Jeremy C. Wells
611
War museums as agonistic spaces: possibilities, opportunities and constraints Anna Cento Bull, Hans Lauge Hansen, Wulf Kansteiner and Nina Parish
and cultural diplomacy in the 2010 UNESCO falconry file
Book Reviews 626
Museums, heritage and international development Natalie Underberg-Goode
628
Consensus building, negotiation, and conflict resolution for heritage place management Denis Byrne
VOLUME25
NUMBERS 7-9 SEPTEMBER2019
INTERNATIONAL ]OURNALOF
HERITAGE STUDIES
International Journal of Heritage Studies Volume 25
Numbers 7-9
July-September
2019
CONTENTS Volume 25
Number 7
July 2019
Special Issue: Heritages Haunting
the American Narrative
Guest Editors: Katherine Hayes, Barbara Little, and Paul Shackel Introduction 631
Violence, silence and the four truths: towards healing in U.s.-American historical memory Barbara J. Little Articles
641
The carceral side of freedom Katherine Hayes
656
Dissonant memories of Japanese American incarceration Koji Lau-Ozawa
671
Remembering Jim Crow, again - critical representations and leisure at lf.S, National Park Sites Antoinette T. Jackson
689
Who's the bomb? George's mom! haunting biographies of George Washington Laura J. Galke
708
Powerful objects, difficult dialogues: mobilizing archaeological exhibits for civic engagement Bonnie J. Clark and Anne Amati
722
Gentrification and nostalgia: archaeology of memory for the segregated past in a coastal florida city Uzi Baram
736
Memories that haunt: layered landscapes of historical trauma on the American plains Lindsay M. Montgomery
750
Structural violence and the industrial landscape Paul A. Shackel
Volume 25
Number 8
of African American experiences of travel
August 2019
Articles 763
Producing African-descent: afro-peruvian music, intangible heritage, authenticity and bureaucracy in a Latin American music compilation Rodrigo Chocano
780
Struggles of recognition: adverse effects of China's living human treasures program Christina Maags
796
How (repeat) museum displays are always experimental: (re-)making Ana-Maria Herman
808
Past continuous: archaeological representations on Israeli banknotes and coins Na'ama Sheff!
825
What's wrong with heritage experts? An interdisciplinary heritage studies Herdis nettetand and Joar Skrede
MUM and the city-laboratory
discussion of experts and expertise in
(Continues on next page)
(Continues
837
from previous
page)
Local conservation and perceptions of heritage in Old Rauma World Heritage Site Riina Haanpää, Laura Puolamäki and Eeva Karhunen Book Reviews
856
Heritage at the interface Sarah Spooner
858
Chinese Heritage in the making: experiences, negotiations and contestations QiAi
860
Homeless heritage: collaborative social archaeology as therapeutic practice Annie Danis
Volume 25
Number 9
September
2019
Special Issue: Heritage, Gentrification, Participation: Remaking Urban Landscapes in the Name of Culture and Historic Preservation Guest Editors: Chiara De Cesari and Rozita Dimova Introduction 863
Heritage, gentrification, participation: historic preservation Chiara De Cesari and Rozita Dimova
remaking urban landscapes in the name of culture and
870
Vital properties and Afro-Brazilian lives: on promiscuities of gentrification Salvador, Bahia's Pelourinho Historical Center John F. Col/ins
882
Gentrifying heritage: how historic preservation drives gentrification in urban Shanghai Non Arkaraprasertkul
897
A peace of bricks and mortar: thinking ceasefire landscapes with Gramsci Olga Demetriou and Murat Erdal I/ican
914
Saving Beirut heritage and the city Katarzyna Puzon
926
An 'alternative framework for development' Downtown Cairo's passageways Claire Panetta
943
Tourism and the critical cosmopolitanism Heritage city Paula Mota Santos
958
Elusive centres of a Balkan city: Skopje between undesirable and reluctant heritage Rozita Dimavo
974
Participatory heritage in a gentrifying neighbourhood: affective space of negotiations Anne Beeksma and Chiara De Cesari
Articles and personhood in
state-citizen relations, urban revitalization, and
imagination: 'The Worst Tours' in a European World
Amsterdam's Van Eesteren Museum as
(Continues on next page)
(Continues from previous page)
992
Value-added history Michael Herzfeld
996
Heritage, gentrification, participation: Remaking urban landscapes in the name of culture and historic preservation Lynn Meske"
'":v --l
m ;0
:v :v r---l
m n :r: ::J H Cf>
n :r: m H
::J
o ;0
'":v --l H
m o
<
m ;0
~ CO
::J Cf>
--l
m ::J
< o
;0
'"
G)
m
< H
::J G)
N
o
'"m ;0
en CS)
#
1 1
e
Inhoud
H
::::> :I: C)
C
o
EX PER I n a n TER E n mET POR S EL E I n Tilmann Meyer-Faje over zijn residentie in Arita Japan
r.a..
3JL
REISBURO: EEn SymBOLISCH PAVILJOEn OP WIELEn Dirk van Lieshout leerde in Moengo aluminium gieten
OUOE BInDERS Verf lezen
DE HOOGSTE mICKEY mOUSE VAn ZUID-AmERIKA Sculptuur van hardhout naar een idee van Wouter Klein Velderman
3_6_
L3_
ZEVEn InTERESSAnTE GASTATELIERS Volgens Mayke Jongmsa van het Mondriaan Fonds
~ 0 n Z I C H T BAR EST EDE n Kunstenaarsgesprek .4__3_
STYLE
In
COLOFon REDACTIE
Rosa Smits over haar verblijf in Reykjavik
za.. BLOED, mEST En VETERS Elf highlights van MaterialDistrict Rotterdam 2019 .2..2_
ST EEn S Y m POS I U m In SOEST Manifestatie 'Licht op steen' door De Hazelaar 2__3_
RESIDEnTIE In DE PSYCHIATRIE Het vijfde seizoen in Den Dolder 2__6_
DE nomADISCHE RESIDEnT Heidi Vogels schakelt tussen Marokko en Amsterdam OLIE onDER HET WOUD Tanja Engelberts over werken met teerzand
BEELD
SymBOOL VAn DE OVERwonnEn ZEE Kunst in de openbare ruimte
i.a.. BERBER IJSLAnD
_8
In
2...lL_
STILZITTEnDE mEnSEn, BEWEGEnDE PLAnTEn Inge Meijer uit haar comfortzone in Bogotá z.i.;
KunST
& mEDIA
.3__2_
RESIDEnTIES VOOR RESTAURATOREn? GRAAGI Welke mogelijkheden hebben restauratoren nu? 3_S_
LEKKE LUCHTBEDDEn Jong: Tim Wunderink
nLeuw ontwerp Is dit kM? Ja, dit is kMI Dezelfde inhoud, iets anders verpakt. Sinds het nulnummer heeft kM meer dan twee decennia dankbaar gebruikgemaakt van het ontwerp van Frits Deys. De wijze waarop informatie wordt geconsumeerd, en de belangrijke rol die vormgeving hierin speelt, is continu aan verandering onderhevig. Dat geldt zowel voor online als gedrukte media. Voor kM wilden wij hierin een stap zetten door een onderscheidend ontwerp te creëren dat zowel toeqepast kan worden op het magazine als op de nieuwe website die wij in het najaar zullen lanceren. Onze uitgangspunten: meer aandacht voor beeld, voor koppen en intro's, voor leesbaarheid. Met een hoofdzakelijk traditioneel én incidenteel eigenzinnig font voor afwisseling in typografie. De cover en het logo blijven herkenbaar met een knipoog naar het ontwerp van Deys. Voor het coverbeeld hebben we een nieuwe leidraad: vanaf nu staat de beeldend kunstenaar centraal, in zijn of haar atelier werkend met de materialen en technieken die zo kenmerkend zijn voor diens werk Zo willen wij een sterke link leggen tussen de unieke insteek
van kM (het bieden van materiaaltechnische informatie) en voor wie wij dat primair doen: de beeldend kunstenaar. Uiteraard hoop ik dat deze verandering enthousiast maakt! Feedback is van harte welkom via het e-mailadres hieronder. In deze kM staan residenties eentraal; gastateliers in binnen- en buitenland waar je als kunstenaar enkele maanden kunt verblijven om nieuwe technieken te leren of een bepaald materiaal te doorqronden. Wij spraken kunstenaars voor wie residenties belangrijke materiaaltechnische ontwikkelingen in hun werk hebben opgeleverd Veel leesplezier: Wouter de Vries wouter@dedoelenpers.nl
e 2 e 3
Editorial
by Jette Sandahl
IV ADDRESSING SOCIETAL RESPONSIBILITIES THROUGH CORE MUSEUM FUNCTIONS AND METHODS: The Museum Definition, Prospects and Potentials by Jette Sandahl
THE MUSEUM DEFINITION AS THE BACKBONE OF ICOM by Jette Sandahl
10 THE FUTURE OF LIFE: Changing World Views, Changing Epistemologies by Jette Sandahl 12 Museums Between Globalisation and the Anthropocene by Dipesh Chakrabarty
72 Museums and the Epistemology of Injustice: From Colonialism to Decoloniality by Shahid Vawda 80 Towards a Decolonial Psychology: Defining and Confining Symbols of the Past by Shose Kessi 88 Curating the Human Body in the 21st Century by Gideon Lasco 96 The Politics of History in Memorial Museums by Julie Higashi
104 A MUSEUM LANDSCAPE TRANSFORMED: Global Trends and New Museological Practices by Jette Sandahl 106 Global Trends in Museums by David Fleming
20 Ecology and the Asian Metropolis: A Case For Renewal and Repair by Nirmal Kishnani
114 New Trends in Ownerships, Partnerships and Governance by Kenson Kwok and Alberto Garlandini
30 Changing Epistemologies in the Museum: An Evolving Relationship with Nature by Eric Dorfman
124 The War Childhood Museum: Creation and Principles by Jasminko Halilovié
38 The Modernity of the Museum: Sharing and Creating Knowledge Through Confrontation with the Material Evidences of the Past and the Present by Michel Van Praët 48 Cultural Interpretation in the 21st Century: Transformational Changes in Museum Practice by W. Richard West, Jr.
60 CENTURIES OF UNTOLD TRAUMA: Decolonising Museums, Bodies, Minds and Memories by Jette Sandahl 62 Museums: Geopolitics, Decolonisation, Globalisation and Migration by George Okello Abungu
132 Constructing Solidarity Economy-based Livelihoods by Ana Margarida Esteves 140 Towards Cultural Democracy: Museums and their Communities by Margaret Anderson
150 SEARCHING FOR NEW FORMATS: Processes of Participation and Active Listening by Jette Sandahl 152 The Definition of the Museum: History and Issues by Francois Mairesse 160 Letting Our Voices Be Heard: MDPP Roundtables on the Future of Museums by Lauran Bonilla-Merchav 170 Museum International issues
MUSEUM international I III
â&#x20AC;¢
A PUBLICATION OF THE
MUSEUMS AS ALLIES: MOBILIZING TO ADDRESS MIGRATION
IIMUSEUM EDUCATION ROUNDTABLE KNOWLEDGE IN ACTION""
MUSEUMS AS ALLIES: MOBILIZING TO ADDRESS MIGRATION
Guest Editors: Patricia Lannes and Lauren Monsein Rhodes EDITORIAL 1
â&#x20AC;¢
From the Editor-in-Chief Cynthia Robinson
FROM THE GUEST EDITORS 4
Museums as Allies: Mobilizing to Address Migration Patricia Lannes and Lauren Monsein Rhodes
13
Becoming a Service Provider through Partnerships and Sustained Engagement: Developing Programs with Immigrant and Refugee Audiences in Art Museums Marianna Pegno
26
Myanmar Migrant Workers as Guests of the Nation Wasana Sriprachya-anunt
34
Welcoming (and Learning from) the Stranger: The Museum as a Forum for Interfaith Dialogue Ray Williams
41
Migration, Politics, and the Limits of Multiculturalism in a Turkish Museum Irina Levin
53
Learning Communities Finding Common Ground for the Common Good Helena Vidal, Lisa Hoekstem. Joy Ahern and Karen Stein
69
Art as a Bridge-Builder: A Program for Young Refugees Line Ali Chayder
TOOLS, FRAMEWORKS AND CASE STUDIES 81
Curator's Curiosities: Active Learning as Interpretive Pedagogy Michael P. A. Murphy and Daniel Rose
89
Best Practices for Building Empathy Through Live Animal Encounters Suzanne Akerman
96
80th Anniversary of Picasso's Guernica: A Date with Peace at the University of Navarra Museum Fernando Echarri
WHAT THE RESEARCH SAYS 108
Building Capacity for Computational Thinking in Youth through Informal Education Leigh Ann Mesiti, Alana Parkes, Sunewan C. Paneto and Clara Cahill
A PUBLICATION
II
OF THE
MUSEUM EDUCATION ROUNDTABLE KNOWLEDGE IN ACTION ....
A PUBLICATION
VIRTUAL VISITS: MUSEUMS BEAMING IN LIVE
OF THE
IIMUSEUM EDUCATION ROUNDTABLE KNOWLEDGE IN ACTION ~
VIRTUAL VISITS: MUSEUMS BEAMING IN LIVE
Guest Editor: Allyson Mitchell EDITORIAL 223 From the Editor-in-Chief Cynthia Robinson FROM THE GUEST EDITOR 225 Virtual Visits: Museums Beaming in Live Allyson Mitchell 229
Defining Interactive Virtual Learning in Museum Education: A Shared Perspective Kasey Gaylord-Opalewski and Lynda O'Leary
242
A Tale of Technology and Collaboration: Preparing for 21st-Century Museum Visitors Allyson Mitchell, Sarah Linn and Hitomi Yoshida
253
Don't Lose the Connection: Virtual Visits for Older Adults Dale Hilton, Arielle Levine and Janet Zanetis
264
Using Portals to Foster Global Connectivity in the 21st-Century Museum Kristen Erickson
TOOLS, FRAMEWORKS AND CASE STUDIES 277 Developing a Set of Guidelines for Rigorous Evaluations at a Natural History Museum Anna MacPherson, Karen Hammerness and Preeti Gupta 286
"Who's Ready for the Cave?" Thailand's Tham Luang Rescue Museum as Teaching Case Study Stuart Burch, Chen Dongxu, Fu Jingjing, Guan Zhiyi, Oi Yu, Tang Shuo, Tian Yi and Xie Senyang
298
Supporting Visitor-Centered Learning Through Practice-Based Facilitation Danielle B. Harlow and Ron K. Skinner
310
"We'llBe Back by Christmas" - Developing Historical Empathy During a Museum Activity Helene Uppin and Inge 'I'imostsuk
325
Softening the Landing: Approaches to Facilitating Conceptual Change for Science Museum Educators Marcus Lee Johnson, Adam Chekour, Ashley R. Vaughn and Gita Taasoobshirazi
BOOKREVIEW 332
Intentional
Practice for Museums: A Guide for Maximizing
Impact
Claire Orologas A PUBLICATION
OF THE
IIMUSEUM EDUCATION ROUNDTABLE KNOWLEDGE IN ACTION
TM
Contents
Pushing the boat out The maiden voyage of Windermere Jetty Museum
Features
Reviews
One small step ...
20
John Holt looks at how museums and galleries are marking the soth anniversary of the Apollo
11 moon
landing
A life not so ordinary A number of new museums are working at a grassroots level to tell the stories of marginalised communities. By Rob Sharp
26
The world's a stage 30 John McGrath, the artistic director and chief executive of Manchester International Festival, talks to Eleanor Mills University of Michigan Museum of Natural History Bethan Kapur on a venue that combines scientific research with hi-tech exhibits Museums Journal, 42 Clerkenwell Close, London EC1ROAZ journal@museumsassociation.org Edilorial 020 7566 7820 Advertising 020 7566 7830 Subscriptions 020 7566 7800 Fax 020 7566 7836 www.museumsassociation.org
••
34
Main cover image: astronaut Buzz Aldrin walks on the lunar surface 8S part of the Apollo 11 mission in 1969. Courtesy Nasa This page: Jane, a 1938 speedboat at Windermere Jetty Museum of Boats, Steam and Stories. Courtesy Windermere Jetty
Regulars
Windermere Jetty Museum of Boats, Steam and Stories, Cumbria The rich history of the lake and its boats is told in a beautiful setting, but this new venue needs to do more to attract visitors, says Oliver Green
42
Hillsborough Castle, County Down Political history meets royalty in this newly renovated historic house, which is the Queen's official residence in Northern Ireland. By Hannah Crowdy
46
HumanKind, Calke Abbey, Derbyshire This exhibition attempts to put a spotlight on loneliness through the stories of six former residents. By Alexandra Woodall
50
Editor Simon Stephens Deputy editor Eleanor Mills Events and content programmer Alex Stevens Staff writer and researcher Geraldine Kendall Adams Website and digital officer Yosola OIorunshola Sub-editors Darron Kirkby, Tara Srinivasan Listings Louise Gray Account manager Abigail Las-st Recruitment advertising Emma Randall
Design Esterson Associates Printed by Walstead UK Subscription rates £110 UK; £170 overseas Contributors Hannah Crowdy, Rachel Ellis, David Fleming, Abi Godfrey, Oliver Green, Sharon Heal, John Holt, Karen Johnston, Kate Johnson, Merrin Kalinowski, Bethan Kapur, Catherine Lampert, Becki Morris, Liz Moss, Paul Mullan, Rob Sharp, Esther Shearer, Alexandra Woodall
News in brief
4
News analysis
6
Comment and letters
14
Museum of ...
37
Trendswatch
39
Books and digital
54
In practice: Co-curation
58
Obituary
63
The List
64
Best in Show
66
Museums Journal is published by the Museums Association (reg charity no 313024) and is editorially independent. Nothing should be taken to be the view of the MA unless stated. Museums Journal strives to avoid inaccuracies: if readers have a query or complaint they should contact the editor.
For editorial values and submission guidelines see: mus.ms/MJGuidelines ISSN 0-027-416-X © Museums Association 2019 All rights reserved Vol 119 No 7/8
July/August 20191 Museums journallä
Contents
..I.e
Reviews The Troubles and Beyond, Ulster Museum, Belfast
I.
Tackling colonial legacies How are museums facing up to their pasts and decolonising their collections and operations, asks Geraldine KendallAdams
22
Art attack 28 Gareth Harris examines how museums and galleries are embracing artistic voices of dissent, protest and activism The dark side Deborah Mulhearn explores how museums are shining a light on the uncomfortable histories that have so far remained untold
••
Main cover image: Ninos Desaparecidos, Segunda Marcha de la resistencia, Buenos Aires, 1982, a photograph by Eduardo Gil. Courtesy of the artist This page: The Troubles and Beyond gallery at Ulster Museum. Courtesy National Museums Northern Ireland
V&ADundee The bold architecture of this new museum makes a big statement, but what is on offer inside? Sally-Anne Huxtable finds out
56
Royal Air Force Museum, London 62 Compelling personal stories are at the heart of this redeveloped museum, which has been reopened to coincide with the centenary of the RAF, says Katy Barrett
34
Breaking tradition 40 Lynn Scarff, the director of the National Museum ofIreland in Dublin, talks to Eleanor Millsabout cultural change in Ireland Museums Journal, 42 Clerkenwell Close, London EC1ROAZ journal@museumsassociation.org Editorial 020 7566 7820 Advertising 020 7566 7830 Subscriptions 020 7566 7800 Fax 020 7566 7836 www.museumsassociation.org
Regulars
Reviews
Features
Poppies for Remembrance, National Museum Cardiff An interesting showcase of the poppy's diversity and symbolism around the world would have benefited from better presentation, says CharlotteMorgan
Editor Simon Stephens Deputy editor Eleanor Mills Website editor Patrick Steel Events and content programmer Alex Stevens Staff writer and researcher Geraldine Kendall Adams Sub-editors Tara Srinivasan, Darron Kirkby Listings Louise Gray Display sales manager Nazneen Musafir Recruitment advertising Emma Mitchinson
News in brief
4
News analysis
7
Comment and letters
16
International opening
44
Museum of ...
47
Trendswatch
49
Books and digital
70
In practice
74
The List
80
Best in Show
82
66
Design Design by 8-T Printed by Wyndeham Roche Limited Subscription rates £110 UK; £170 overseas Contributors Katy Barrett, Kathleen Bloomfield, Alistair Brown, Pete Brown, Robert Cawston, Rachel Ellis, Darragh Gannon, Gareth Harris, Jasper Hart, John Holt, Paul Hunt, Sally-Anne Huxtable, Karen Logan, Neil Mendoza, Charlotte Morgan, Deborah Mulhearn, Caroline Parry, Alice Parsons, Rob Picheta, Owain Rhys, Rob Sharp, Jenny Wedgbury
Museums Journal is published by the Museums Association (reg charity no 313024) and is editorially independent. Nothing should be taken to be the view of the MA unless stated. Museums Journal strives to avoid inaccuracies: if readers have a query or complaint they should contact the editor.
For editorial values and submission guidelines see: www.museumsassociation.org/ museums-journal/news/16072013editorial-values-and-submissions ISSN 0-027-416-X © Museums Association 2018 All rights reserved Vol118 No 11
November 20181 Museums journalta
-'
\
'.-
v.
.
,I
\
.~..
'
\
", -
I ~ 1
\
.,.'
1
\.
\
I: .-~:'~: ,\1 1
.:
'f . ':"
'
\<~"." .....
T
v'._
~~:,f~~. -,~,',r 'i
,
INHOUD
2
.
4
I
Restaureren in Artis
Artis staat vol monumentale dierenverblijven en andere gebouwen. Steeds wordt er daar wel een van gerestaureerd.
22
I
Gewapend beton
De kazemat Vreeswijk-Oost is in 1936 gebouwd. Archeologisch onderzoek rond het verdedigingswerk levert nieuwe informatie op.
26 I Grote achtertuin Na 1965 zijn er aan de randen van steden veel recreatiegebieden aangelegd. De omwonenden gebruiken ze vooral als achtertuin.
32 I Wedergeboorte Alle verf was eraf. En de stoffering ontbrak. Toch is de Amsterdamse School-wieg van architect Kees van der Wilk prachtig gerestaureerd.
VERDER IN DIT NUMMER 3 I I n Kort Bestek 8 10 11 12 15 16
I I I I I I
Gevonden in de Rooswijk Kunst Zoekt Plek Herenigd in Sarajevo De restauratie van de Sint Jan Aangenaam Kennis Te Maken Het Nederlandse museum
18 20 25 28 31 34 36
I I I I I I I
Kijk! De Schadeatlas Drie Dingen Het Keunenhuis Het Monster Publicaties Voor& Na
Foto voorzijde In Artis wordt steeds wel een monumentaal dierenverblijf of ander gebouw Zie pagina 4.
gerestaureerd.
FOTO RCE. TON HENDRIKS
Susan Lammers