Reisewelt Ukraine by Reisewelt Ukraine

2015

THEMENREISEN STÄDTEREISEN

AKTIVREISEN STUDIENREISEN ÖKOTOURISMUS SPEZIALREISEN

Geschätzte neue Reisefreunde der Ukraine, Liebe Stammkunden! Viele unserer Partner und Freunde werden uns noch gut als Sib’Medwed in Erinnerung haben. Das ist auch gut so. Um politisch korrekt auszudrücken was wir machen, nämlich Reisen in die und Reisen in der Ukraine zu organisieren, heißen wir jetzt REISEWELT UKRAINE. Dank unserem erfahrenen Team in Lemberg (Lwiw, Lviv, Lwow) haben wir es wieder geschafft, einen ganz besonderen Katalog mit dem ganzen Spektrum an Ukraine Reisen vorzustellen und anzubieten. Wir organisieren Reisen in der Ukraine Die Ukraine ist ein unvorstellbar großes Land und bietet viele erlebnisreiche Entdeckungen. Die k.u.k. Geschichte im Westen des Landes, das Schwarze Meer mit Donaudelta im Süden und Kiew im Zentrum des Landes. Wir organisieren alle unsere Reisen mit größter Sorgfalt und bieten besondere Sicherheit bei der Durchführung. Nachhaltigkeit wird bei uns gelebt Wichtig ist uns die Wahl der Unterkünfte. Sei es bei Gastfamilien, Gasthöfen oder Hotels – Wir legen Wert auf das Angebot, Lage und Authentizität. Der Charakter unserer Routenplanung und Auswahl der regionalen Verköstigung während der Reisen rundet unser Verständnis für Reise – Gestaltung ab. Die Ukraine und REISEWELT UKRAINE werden sich freuen – Sie bald begrüßen zu dürfen!

Paul Tomandl

Präsident

Juri Procyk

Geschäftsführer

INHALTSVERZEICHNIS 4

Berühmte Ukrainer und Zeitgenossen

Westukraine und Lemberg | Info

Altösterreich – Galizien und Bukowina

Städtereise Lemberg

3 Länder - Reise: Polen - Ukraine - Rumänien

Multikonfessionelle Westukraine

Tschernobyl hautnah | Info

Große Ukraine-Rundreise

Donaudelta Ukraine | Info

Städterreise Odessa

Moldawien und Südukraine mit Donaudelta

Ökotourismus | Info

Wandern in den Karpaten

Rad-Reisen

Ukraine Aktiv | Info

Jugend Aktiv

MICE Innovative Incentives

Betriebsausflug

Zubucherreise - Fixe Termine

Agrarreise | Info

Berühmte Ukrainer Die literarischen Spuren vom bekannten österreichischen Schriftsteller und Journalist - Joseph Roth – verfolgen Sie in seinem Geburtsort – Brody…

Joseph Roth 1894 – 1939 Brody

Die äußerst interessanten Geschichten aus dem Leben und Schaffen von Leopold von Sacher Masoch - dem literarischen Erfinder von Masochismus - hören Sie in seiner Geburtsstadt Lemberg.

Leopold von Sacher-Masoch 1836 – 1895 Lemberg

In der Stadt Drohobytsch kommen Sie dem Schaffen von seinem berühmtesten Sohn – dem Schriftsteller, Literaturkritiker und Graphiker Bruno Schulz – näher.

Bruno Schulz 1892 – 1942 Drohobytsch

Die ukrainische Hauptstadt Kiew war der Geburtsort auch für den berühmtesten US- amerikanischen Pianisten des 20. Jahrhunderts – Wladimir Horowitz. Schon am Anfang seiner Karriere wurde Horowitz häufig mit Franz Liszt oder Anton Rubinstein verglichen.

Haben Sie gewusst, dass die Eltern von dem weltweit bekannten Begründer von Psychoanalyse - Sigmund Freud – auf dem Territorium der Westukraine geboren wurde?

Sigmund Freud 1856 – 1939 Freiberg

Einer der bedeutendsten hebräischen Schriftsteller und der erste hebräische Nobelpreisträger für Literatur 1966. Seine Werke spiegeln eine tiefe Verwurzelung von den religiösen und geistigen Traditionen des Chassidismus mit dem Alltag des östlichen Judentums wider.

Samual Agnon 1888 – 1970 Butschatsch, Galizien

Der österreichische Jude Simon Wiesenthal, selbst ehemaliger KZ-Häftling, machte die Suche nach Gerechtigkeit für die Holocaust-Opfer zu seiner Lebensaufgabe und fahndete nach NS-Verbrechern. Als Autor zahlreicher Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, wollte Wiesenthal ein Vermächtnis für nachfolgende Generationen hinterlassen.

Simon Wisenthal 1908 – 2005 Butschatsch, Galizien

Paul Celan 1920 – 1970 Czernowitz

Die Leitfäden im Schaffen einer der bekanntesten Exilschriftstellerinnen, die eng mit dem Czernowitz – dem sogenannten „Kleinwien des Ostens“ verbunden war, verspüren Sie während einer unseren zahlreichen Studienreisen.

Rose Ausländer 1901 – 1988 Czernowitz

Wladimir Horowitz 1903 – 1989 Berdytschiw

Dieser bedeutende deutschsprachige Lyriker Europas machte sein Herkunftsland – Bukowina (die versunkene Literaturlandschaft) – zum Hauptgegenstand seiner Dichtung.

Ingenieur und Luftfahrtpionier, der das erste viermotorige Flugzeug entwarf, und damit die Grundlage für die Passagierluftfahrt geschaffen hat. Weltweit bekannt wurde er auch als Konstrukteur des ersten Hubschraubers.

Igor Sikorskij 1889 – 1972 Kiew

Unter den berühmtesten Tenören des 20. Jahrhunderts nimmt Joseph Schmidt zweifellos eine Sonderstellung ein. Er war einer der ersten großen Musikstars des 20. Jahrhunderts, und sang sich mit seinen Hits «Ein Lied geht um die Welt» und «Ein Stern fällt vom Himmel» in die Herzen der Menschen in aller Welt.

Joseph Schmidt 1904 – 1942 Czernowitz

Stern war einer der letzten großen Geiger seiner Generation und mit mehr als 100 Aufnahmen einer der bekanntesten klassischen Musiker der Geschichte. Er war Präsident der Carnegie-Hall-Gesellschaft. 1979 erhielt er den Oscar für den Dokumentarfilm „Von Mao bis Mozart“.

Isaac Stern 1920 – 2001 Kremenetz

und Zeitgenossen Diese bekannte US-amerikanische Schauspielerin begann ihren Lebensweg in Kiew – der Wiege der Slawischen Zivilisation. Ihren endgültigen Durchbruch feierte Milla Jovovich mit dem Film „Das fünfte Element“.

Milla Jovovich 1975 Kiew

Die Stadt Czernowitz ist der Geburtsort von vielen prominenten Persönlichkeiten, unter denen auch die berühmte US-amerikanische Schauspielerin Mila Kunis, die ihre ersten Lebensjahre hier verbrachte. Ihren ersten größeren Erfolg im Kino feierte Sie als „Lily“ in „Black Swan“ (2010).

Mila Kunis 1983 Czernowitz Sie gehören zu den weltweit bekanntesten Ukrainern. Das liegt zum einen an ihrem sportlichen Talent: Sie haben alle WM-Gürtel in ihrem Besitz. Und das ist einmalig in der Box-Geschichte! Aber auch ihr Auftreten und Engagement jenseits des Boxrings hat die promovierten Sportler populär gemacht.

Brüder Klitschko 1971, 1976 Kiew

Schauspielerin und Model ukrainischer Herkunft. Gleich für ihre erste große Rolle im Liebesfilm „L’annulaire“ wurde sie 2006 beim Brooklyn International Film Festival ausgezeichnet. Weltweit bekannt wurde sie als Bondgirl im JamesBond-Film „Ein Quantum Trost“ (2008).

Olga Kurylenko 1979 Berdjansk Der ehemalige ukrainische Leichtathlet und der erfolgreichste Stabhochspringer in der Geschichte dieser Disziplin, der als erster über sechs Meter sprang, und stellte 35 Weltrekorde auf. Zurzeit ist er der Vorsitzende des Nationalen Olympischen Komitees der Ukraine.

Sergiy Bubka 1963 Luhansk

Ukrainischer Schriftsteller, und Übersetzer. Er gilt als einer der wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen seines Landes. Mit seinen drei Romanen Rekreacij (1992), Moskoviada (1993), Perverzija (1999), die ins Deutsche, Polnische und Russische übersetzte wurden, ist er unfreiwillig zum Klassiker der ukrainischen Gegenwartsliteratur geworden.

Jurij Andruchowytsch 1960 Iwano Frankiwsk

VIA REGIA Die VIA REGIA ist ein Name der ältesten und längsten Landverbindung zwischen Ost- und Westeuropa. Sie existiert seit mehr als 2.000 Jahren und verbindet mit 4.500 km Länge 8 europäische Länder. Die Straße existiert heute in ihrer modernen Form als Europäischer Verkehrskorridor C III. Ein internationales Netzwerk nutzt das Potential der VIA REGIA als Sinnbild der Einigung Europas und wurde im Jahr 2006 als „Große Kulturstraße des Europarates“ ausgezeichnet.

WESTUKRAINE mit LEMBERG & CZERNOWITZ

K. u. k. Monarchie trifft die moderne Ukraine HIGHLIGHTS XX

XX XX

Lemberg mit UNESCO-geschützter Innenstadt Oper und Philharmonie Orchester von Lemberg Czernowitz mit der eh. Metropolitenresidenz – UNESCOWelterbe Mittelpunkt Europas in Transkarpatien Sitten und Bräuche der Huzulen Burganlagen Bessarabiens und Podoliens Prächtige Magnatenschlösser in Galizien Waldkarpaten mit UNESCO geschützten Buchenurwäldern und Holzkirchen

Lemberg (Lwiw) – Stadt der Löwen

Kronländer Galizien und Bukowina

Lemberg war die ehemalige Hauptstadt des k.u.k. Königreichs Galizien und Lodomerien. Ihre Rolle als heutige Kulturhauptstadt steht außer Zweifel. Hinzu kommt ihr Ruf als gastronomisches Zentrum der Ukraine mit unzähligen Festivals, Konzerten, kulinarischen Highlights und jahrhundertelanger Bier- und Kaffeegeschichte. Lemberg ist eine Stadt mit vielen Identitäten – oder wie Josef Roth sagte, eine Stadt mit verwischten Grenzen. Unbestritten gilt sie als eine der schönsten UNESCO-Städte inmitten Europas. REISEWELT UKRAINE macht es möglich – Erleben Sie ein architektonisches und kunsthistorisches Fest der Sinne!

Viele kennen die Geschichte der Donaumonarchie und ihrer Symbiose von Völkern und Kulturen. Doch wer kennt die Spuren berühmter Menschen und Ihrer Werke dahinter? Das jüdische Galizien mit „Yentl“ und „Anatevka“ oder die Entstehung des „Radetzkymarsches“ in Brody? Die heutige Verehrung von Franz Joseph und Elisabeth in Lemberg, zeugen von einer gelebten kaiserlich-königlichen Nostalgie. Durch Werke wie „Judenraphael“, „Ein Hermelin aus Tschernopol“, „Blinder Sommer“, „Todesfuge“ und „Zwölf Ringe“ hat sich die Westukraine eine wundersame Existenz bewahrt!

Die Westukraine ist ein faszinierendes Reiseziel, wo die Vergangenheit und die Gegenwart eng verbunden sind. Die Westukraine war jahrhundertelang zerrissen zwischen Völkern, Kulturen und Religionen. Heutzutage versteht man es wieder Feste zu feiern und Bräuche hochzuhalten. Hier trifft Intelligenz auf die bäuerlichen Wurzeln der Karpaten. Diese Region ist im Laufe der Zeit zur festen Grenze zwischen dem lateinischen und byzantinischen Kulturkreis geworden. Viele Geschichten von herausragenden Literaten wie Josef Roth, Leopold von Sacher-Masoch, Paul Celan, Rose Ausländer oder Gregor von Rezzori werden Sie begleiten.

Ukrainische Küche und Hoverla

Huzulen, Bojken und Lemken

Westukraine

Die beiden Begriffe haben zwar nichts miteinander zu tun – doch beide haben Ihren „Höhepunkt“ in der Westukraine. Hoverla ist der höchste Berg der Ukraine mit 2061m. Er und seine Gebirgsbäche werden in vielen Liedern besungen. Die ukrainische Küche wird besonders durch altslawische Einflüsse geprägt, aber auch russische, polnische, österreichische und ungarische Elemente sind enthalten. Aus Pilzen, Kartoffeln, Fleisch, Kräutern, Obst und Gemüse werden herzhafte Gerichte wie Borschtsch, Soljanka, Wareniki, Deruny oder Holubzi gezaubert – jede Reise wird so zu einem kulinarischen Highlight!

Um das westukrainische Karpatenland verstehen zu können, ist es wichtig Brauchtum und Tradition der dortigen ethnischen Bevölkerungsgruppen kennenzulernen. Festliche Trachten, Musik voller Freud und Leid und für jede Gruppe ihre eigene „Sprache“. Woher kommen die Huzulen, Bojken und Lemken? Ihre Heimat gehört zu den entlegensten aller europäischen Regionen, im Grenzgebiet zu vier EU-Staaten im exakten geographischen Mittelpunkt Europas. Erleben Sie mit uns das bekannte Huzulenfest „ Brinsa“ in Rachiw oder eine Lemkenhochzeit im Ushtal!

Ein Reiseziel für Jung und Alt Die Mehrheit der UNESCO-Welterbestätten der Ukraine befinden sich in der Westukraine: Das historische Stadtzentrum von Lemberg, die heutige Universität und ehemalige Metropolitenresidenz in Czernowitz, alte Holzkirchen in den Karpaten und selbst die urwüchsigen Waldkarpaten gehören dazu. Erleben Sie die Highlights dieser Region in einer unserer vielen verschiedenen, kulturellen Rundreisen, einem Städtebesuch oder bei einer Aktivreise in den Karpaten. Die Westukraine erwartet Sie mit voller Freude und einem großen Angebot!

MAGISCHE MOMENTE XX

Den Sonntagvormittag in Lemberg verbringen Die Smotrych Schlucht durchfahren Einer Probe des Holos Esembles beiwohnen Einem Konzert der k.u.k. Philharmoniker lauschen

ALT ÖSTERREICH – Galizien und Bukowina

Auf den Spuren der Donaumonarchie mit Krakau – Lemberg – Czernowitz Krakau und Lemberg sind die kulturhistorischen Städte des ehemaligen k.u.k. Königreichs Galizien, Czernowitz war die Hauptstadt des einstigen Kronlandes Bukowina. Heimat großer Künstler, Literaten und Dichter. Diese Reise führt Sie zu den ewig schönen Städten am östlichen Rand der altösterreichischen Vergangenheit und gibt faszinierende Einblicke in die damaligen und vor allem heutigen Traditionen. Tag 1. Anreise Krakau (PL) Schon am ersten Tag fahren Sie mit dem Bus durch die Landschaften der Beskiden und Karpaten. Nachmittags Ankunft im Hotel im Zentrum von Krakau und geführter Stadtrundgang.

Tag 2. Krakau und Lemberg Heute genießen Sie den Vormittag in der königlichen Stadt Krakau. Bei einer Altstadtführung lernen Sie die Highlights dieser wunderbaren Stadt kennen – Marktplatz mit Marienkirche und Tuchhallen, den Wawel und den jüdischen Stadtteil „Kazimierz“. Nachmittags fahren Sie weiter Richtung ukrainische Grenze nach Lemberg, die ukrainische Kultur- und UNESCO-Stadt. Check in im Hotel im Stadtzentrum und erste Erkundungen in dieser lebendigen Stadt!

Tag 3. Lemberg Der heutige Tag ist ganz der galizischen Hauptstadt gewidmet. Sie werden staunen über die nostalgi-

schen Höhepunkte in dieser so gar nicht typischen ukrainischen Stadt. Malerische Gässchen, unzählige Kirchen verschiedener Konfessionen und die UNESCO-geschützte Altstadt mit ihren Lokalitäten, wo es sich herrschaftlich verweilen lässt. Bei einer Stadtführung werden Sie vieles bewundern können: Rathaus, Arsenal, Boim-Kapelle, Armenische Kirche, Jüdisches Viertel, sowie den berühmten christlichen Lytschakiwer Friedhof u.v.m.

Tag 4. Lemberg – Czernowitz Die heutige Route führt Sie in das altösterreichische Kronland Bukowina. Unterwegs besichtigen Sie Stanislau, heute Iwano Frankiwsk und Tor zu den Karpaten. Danach besuchen Sie Kolomyja mit dem berühmten Ostereimuseum. Kolomyja gilt heute auch als heimliche Hauptstadt des Huzulen-Landes. Am frühen Abend erreichen Sie „Klein Wien des Ostens“, die Stadt Czernowitz. Diese Stadt entwickelte

HIGHLIGHTS DER REISE XX

XX XX

rakau und Lemberg mit UNESCO-geschützten K Altstädten Czernowitz – Hauptstadt des eh. k.u.k. Kronlandes Bukowina Waldkarpaten mit UNESCO geschützten Buchenurwäldern und Holzkirchen Abendessen in Jaremtsche mit Livemusik Weinverkostung im typischen transkarpatischen Keller Eine traditionelle Hochzeit des urigen Volksstammes der Lemken Eisenbahnfahrt im Uschtal

sich im österreichischen Zeitalter (1775-1918) zu einer boomenden Stadt und war bis 1940 Hauptstadt der Bukowina. Eine Führung durch die Stadt lässt diesen schönen Tag ausklingen.

Tag 5. Czernowitz – Jaremtsche Czernowitz hat viele Kulturbauten aus der k.u.k. Epoche, den Ringplatz, die Herrengasse, wo Sie heute noch über das Pflaster aus der Kaiserzeit flanieren. Sie besichtigen das Geburtshaus von Paul Celan, das Theater mit seiner prächtigen Fassade, die einstige orthodoxe Metropolitenresidenz – heute UNESCO-Weltkulturerbe und den jüdischen Friedhof mit über 50.000 Gräbern. Nach einer Stärkung geht die Fahrt entlang wunderschöner Landschaften mit Sicht auf die Karpatengipfel Richtung Jaremtsche. Dieses Städtchen gilt als Hauptstadt der Waldkarpaten. Ein wunderbares Abendessen in uriger Atmosphäre mit lokaler Live – Musik wird Sie heute noch verzaubern.

Tag 6. Jaremtsche – Uschhorod Der Tag beginnt mit einem Spaziergang zum bekannten Wasserfall am Pruth und dem großen Souvenirmarkt. Auf der Weiterfahrt geht es dann durch viele schöne Dörfer und über zwei Karpatenpässe nach Transkarpatien. Sie besuchen ein russisch-orthodoxes Frauenkloster in Dratschino. Ein sehr reiches Kloster, wo die Nonnen noch echtes Blattgold für Ihre Kuppeln verschmelzen. Nach dem Mittagessen, am späten Nachmittag erreichen Sie Uschhorod, die kleinste aller ukrainischen Landeshauptstädte. Zu guter Letzt wartet auf Sie eine Verkostung vom guten transkarpatischen Wein.

Tag 7. Lemkenhochzeit im Uschtal Ein besonderer Abschluss dieser Reise bildet eine Inszenierung einer Hochzeit der Lemken unter Beteiligung der Dorfbevölkerung. Sie fahren mit der Eisenbahn entlang des Usch – Flusses ins „GuteNacht-Dorf“. Dort erwarten Sie schon die Hochzeitsgäste in traditionellen Kleidern und mit einem Festessen! Musik, Tanz und Gesang – tauchen Sie ein in die Traditionen und Bräuche der Lemken, ein uriger Volksstamm in den Karpaten. Nach der Feier geht es zurück nach Uschhorod.

Tag 8. Uschhorod – Österreich

8 Tage

ab € 367,- p.P.. EZ-Zuschlag - € 113,-

Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

Reisecode: A1-2150W-07GAL Busreise aus Österreich Termine: April – Oktober INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Heute heißt es Abschied nehmen. Heimfahrt über die Ungarische Tiefebene und Budapest nach Österreich.

Top Routenwahl mit den schönsten und wichtigsten Orten der altösterreichischen Kronländer Galizien und Bukowina

7 Übernachtungen in guten bis gehobenen Mittelklassehotels

7x Frühstück, 5x Mittagessen, 7x Abendessen.

Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise

Weinverkostung in Uschhorod

Abend mit Live-Musik in den Karpaten

Romantische und authentische Fahrt mit der Ukrainischen Eisenbahn

Folkloreveranstaltung „Lemkenhochzeit“

Alle Eintritte für Besichtigungen laut Programm

STÄDTEREISE LEMBERG

Gelebte k.u.k. Nostalgie mit großer Charmeoffensive Lemberg ist eine Kulturmetropole in der Westukraine mit multinationalen Traditionen, ein architektonisches Juwel, das 1998 zum UNESCO–Weltkulturerbe erklärt wurde. Ein kulturelles Vergnügen und ehemalig viertgrößte Stadt der Habsburger Monarchie. Klein Paris des Ostens, traumverloren wie Venedig, nachdenklich und in sich gekehrt wie Prag, feiert Lemberg eine Wiedergeburt, war und bleibt noch lange…Semper fidelis. Tag 1. Ankunft. Transfer vom Flughafen zum Hotel im historischen Zentrum. Check in. Erste Bekanntschaft mit der Stadt und ihrem besonderen Flair. Kleine Gässchen laden Sie gleich zu Beginn zum Entdecken und Spazieren ein. Lemberg wurde 1256 gegründet und wegen der vielen historischen Gebäude gehört ihre Altstadt seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte die Stadt häufig ihre Herren, was noch heute an der ethnischen und religiösen Vielfalt zu erkennen ist. So können Sie hier die polnischen, jüdischen, armenischen, ruthenischen, deutschen und auch italienischen Spuren finden. Eine angenehme Atmosphäre der vergangenen Jahrhunderte, wie die unüberschaubar vielen, schlafenden Löwen, sowie die Geschichten und Legenden der Stadt vermitteln.

Der jugendliche städtische Trubel schafft etwas Besonderes, ein einzigartiges Gefühl der engen Verbundenheit mit dem Geist von Lemberg, der zwar nicht sichtbar, aber spürbar ist. Diese Stadt lebt ihr eigenes Leben, man kann mit Sicherheit sagen, Lemberg hat eine eigene Seele: Straßenmusikanten geben den Takt an, Tänze auf dem Marktplatz „im Rhythmus des Herzens“, Pferdekutschen im Stadtzentrum, die vielen Straßen-Cafes, wo das Leben pulsiert und Menschen fröhlich kommunizieren. Lassen Sie sich verwöhnen bei einem Begrüßungsdinner in einem der besten Restaurants der Stadt.

AUSFLUG „GOLDENES HUFEISEN“

Tauchen Sie ein in die mittelalterliche Vergangenheit - 3 Schlösser bilden eine prachtvolle Kulisse in der Landschaft rund um Lemberg. Solotschiw, Pidhirtsi und Olesko, wo Sie auch ein ritterliches Essen im Schlossrestaurant erleben werden. Sie besuchen Brody, die frühere altösterreichische Grenzstadt im nordöstlichen Zipfel der Monarchie und der Geburtsort des Schriftstellers Joseph Roth.

SCHOWKWA

HIGHLIGHTS DER REISE XX

XX XX

Altstadt von Lemberg (UNESCO-Weltkulturerbe) mit den vielen Prachtbauten Künstlerecken und kleine Gassen Der besondere Flair der Cafe – Häuser mit k.u.k. Nostalgie Ausflug „Goldenes Hufeisen“ Übernachtungen in ausgewählten Hotels mit zentraler TOP-Lage Kulinarik und Gastfreundschaft

Tag 2.

Tag 3.

Nach dem freien Vormittag beginnt um ca. 12 Uhr Ihre Stadtführung. Sie haben noch wenig von Lwiw gesehen – es gibt Vieles zu entdecken! Während der ausführlichen Stadtführung werden Sie mit der Vergangenheit und der Gegenwart dieser unumstrittenen Hauptstadt der ukrainischen Kultur, Spiritualität und nationalen Identität, vertraut. Prunkvolle Fassaden, stilvolle Paläste, Kirchen und Klöster erzählen vom kulturellen Reichtum der mitteleuropäischen Vergangenheit. Der Jugendstil spiegelt die Gründerzeit der Donaumonarchie wider, und die Renaissancearchitektur stellt den wahren Genuss für die Augen dar. Diese architektonische Vielfalt der Innenstadt ergibt den Eindruck, als wäre die Zeit seit mindestens 100 Jahren stehen geblieben. Der zentrale Marktplatz mit dem Rathaus, vielen Patrizierhäusern aus dem Mittelalter und der Neuzeit, der romantische Italienische Innenhof und weitere historische Sehenswürdigkeiten wie Armenische Kirche, Boim-Kapelle und der Oper – diese gehören zu den unentbehrlichen Bestandteilen dieser einzigartigen Stadt. Am Ende der heutigen Stadtführung besuchen Sie die Lemberger Residenz von König Jan III Sobieski, dem ehemaligen König von Polen und Großherzogs von Litauen und die „Perle der europäischen Baukunst“ – das Opernhaus.

Optional machen Sie heute eine Stadtrundfahrt am Vormittag mit weiteren Highlights wie dem Lytschakiwer Friedhof. Dieser gilt als prächtiger Bestattungsort für viele Würdenträger sämtlicher in Galizien lebenden Volksgruppen. Alternativ – der Taras – Schewtschenko - Hain, ein Freilichtmuseum mit historischer Holzarchitektur aus dem gesamten Westen der heutigen Ukraine oder Sie besuchen den Schlossberg als „Dach der Stadt“ (nur bei gutem Wetter möglich). Der höchste Berg von Lwiw – Schlossberg (413 m über dem Meeresspiegel) wurde am Ende des 19 Jahrhunderts künstlich aufgeschüttet. Ein Spaziergang durch die Parkanlage um den Schlossberg herum und die Ruinen des altertümlichen Schlosses vermitteln einen sehr guten Eindruck der Lemberger Vergangenheit. Auf dem Höhepunkt befindet sich eine Aussichtsplattform, von wo Sie ein atemberaubend schönes Stadt-Panorama genießen können. Danach heißt es Abschied nehmen von der Stadt und Ihren Bewohnern. Transfer zum Flughafen

UND KRECHIWKLOSTER Die Renaissance-Stadt Schowkwa hat viel anzubieten: ein mittelalterliches Schloss, die bekannte Laurentiakathedrale und eine heute noch funktionierende Holzkirche, die zur UNESCO-Liste gehört. Im Krechiwkloster erfahren Sie mehr über den Alltag der Mönche und können eine Wallfahrtsquelle und das alte Höhlenkloster im Klosterwald besichtigen.

3 Tage

ab € 98,- p.P.

Hotel George 3* - € 98,- p.P. Hotel Atlas Deluxe 4* - € 126,- p.P. Hotel Leopolis 5* - € 181,-p.P. EZ-Zuschlag - ab € 36,Teilnehmerzahl: mind. 2 Personen

Reisecode: B1-0030U-02LEM Städtereise mit Verlängerungsoption

Termine: während des ganzen Jahres INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

2 Übernachtungen im ausgewählten Hotel mit Frühstück

Begrüßungsdinner im Lemberger Restaurant am Anreisetag

Eine ausführliche Stadtführung

Begleitung vom deutsch sprechenden Stadtführer

Eintrittsgelder zu den besuchten Sehenswürdigkeiten

Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

AUSFLUG IN DIE KARPATEN 2 Tage Es ist eine einzigartige Gelegenheit in die ukrainischen Karpaten zu fahren. Mitten in den Bergen, umgeben von urwüchsigen Wäldern, Bergdörfern und wilder Natur finden Sie eine urtümliche Welt. Unmittelbar nach Lemberg beginnen die Karpaten. Nehmen sie die Gelegenheit wahr – entdecken Sie lokale Festivals, schöne Landschaften und die Bräuche und Gastfreundschaft der Bewohner.

3 LÄNDER-REISE: POLEN - UKRAINE - RUMÄNIEN

Ehemalige Kronländer der k. u. k. Monarchie Diese Reise zeigt Ihnen die landschaftlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der östlichen Kronländer der Donaumonarchie in Polen, der Ukraine und Rumänien. Durch alle drei Länder zieht sich der Gebirgszug der Karpaten mit zahlreichen UNESCO-geschützten Holzkirchen, urwüchsigen Wäldern und Tälern mit reißenden Flüssen. Neben diesen alten Naturlandschaften erleben Sie bedeutende Kulturmetropolen wie die Königsstadt Krakau, die ehemalige Galizische Hauptstadt Lemberg, die deutsch-jüdische „Literaten-Hochburg“ und Hauptstadt der Bukowina, Czernowitz. Unzählige Baudenkmäler werden Sie auf dieser Reise begleiten: Marktplatz in Krakau mit Marienkirche und Tuchhallen, Altstadt von Lemberg und ihre Bauten, ehemalige Metropolitenresidenz in Czernowitz und die aufwendig bemalten Moldauklöster Humor und Voronet in Rumänien. All diese Kunstschätze sind das Ergebnis einer wahrhaft multiethnischen, multireligiösen und multikulturellen Vergangenheit. Tag 1. Anreise Krakau (PL)

Tag 3. Przemysl – Lemberg (Lwiw)

Schon am ersten Tag fahren Sie mit dem Bus durch die Landschaften der Beskiden und Karpaten. Nachmittags Ankunft im Hotel im Zentrum von Krakau, Treffen mit dem polnischen Reiseleiter und geführter Stadtrundgang.

Stadtführung in Przemysl und Fahrt zur polnisch-ukrainischen Grenze. Der Nachmittag bietet Ihnen die erste Bekanntschaft mit Lemberg. Sie sehen die historische Altstadt mit vielen UNESCO-geschützten Baudenkmälern wie Rathaus, Jüdisches Viertel, Arsenal, MariaEntschlafens-Kirche, Boim-Kapelle, Haus der Jahreszeiten, sowie die Armenische Kirche. Ein gemütliches Abendessen in einem Innenstadtrestaurant rundet diesen Tag ab.

Tag 2. Krakau - Przemysl Heute genießen Sie den Vormittag in der königlichen Stadt Krakau. Bei einer Altstadtführung lernen Sie die Highlights dieser wunderbaren Stadt kennen – Marktplatz mit Marienkirche und Tuchhallen, den Wawel und den jüdischen Stadtteil „Kazimierz“. Nachmittags fahren Sie weiter zur Festungsstadt Przemysl. Unterwegs Besichtigung in der hübschen Kleinstadt Tarnow, fakultativ Führung im Schloss Lancut und/oder Stadtführung in Rzeszow, Abendessen im Hotel in Przemysl.

Tag 4. Lemberg Am Vormittag besuchen Sie den Lytschakiwer Friedhof, der mit Abstand als der schönste und berühmteste christliche Friedhof ukraineweit bekannt ist. Als eine weitere Attraktion bietet sich der Schlossberg - „Dach der Stadt“ (413 m über dem Meeresspiegel) an, der am Ende des 19. Jahrhunderts künstlich aufgeschüttet wurde. Am Nachmittag – Freizeit.

HIGHLIGHTS DER REISE XX XX XX XX XX

Alte Königsstadt Krakau Festungsstadt Przemysl UNESCO-Altstadt von Lemberg Berglandschaften und Täler der Karpaten Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Einheimischen Metropolitenresidenz (UNESCO-Weltkulturerbe) in Czernowitz Malerische Burganlagen Podoliens und Bessarabiens Moldauklöster Humor und Voronet

Tag 5. Lemberg – Iwano Frankiwsk – Jaremtsche

für individuelle Erkundungen.

Heute führt Sie die Route in die Karpaten. Auf dem Weg besichtigen Sie das Basilianerkloster aus dem 16. Jhdt. beim Dorf Hoschiw. Zur Mittagszeit erreichen Sie die Stadt Stanislau, heute Iwano Frankiwsk. Nach einem schönen Spaziergang durch die renovierte Altstadt genießen Sie ein köstliches Mittagessen in einer sehr bekannten Bierstube. Abends erreichen Sie Jaremtsche, ein schon in der Monarchie beliebter Luftkurort und Hauptstadt der Waldkarpaten.

Tag 8. Czernowitz – Chotyn – Kamjanetz Podilskyj – Suceava (RO)

Tag 6. Jaremtsche - Kolomyja - Czernowitz Der Tag beginnt mit einem Spaziergang zum bekannten Wasserfall am Pruth und dem großen Souvenirmarkt. Hier haben Sie eine große Auswahl an lokalen Basteleien und Karpatenkräutern. Auf der Weiterfahrt geht es entlang wunderschöner Landschaften mit Sicht auf die Karpatengipfel nach Kolomyja. Diese Stadt wird auch als heimliche Hauptstadt der Huzulen, ein Volksstamm in den Karpaten, bezeichnet. Sie besuchen das Ostereimuseum und den Gemüsemarkt im Zentrum. Am späten Nachmittag erreichen Sie Czernowitz und gewinnen erste Eindrücke von dieser ehemals multiethnischen Stadt.

Tag 7. Czernowitz Heute lernen Sie das „Klein Wien des Ostens“ ausführlich kennen. Czernowitz hat viele Kulturbauten aus der k.u.k. Epoche, den Ringplatz, die Herrengasse, wo Sie heute noch über das Pflaster aus der Kaiserzeit flanieren. Sie besichtigen das Geburtshaus von Paul Celan, das Theater mit seiner prächtigen Fassade, die einstige orthodoxe Metropolitenresidenz – heute UNESCO-Weltkulturerbe und den jüdischen Friedhof mit über 50.000 Gräbern. Am Nachmittag bleibt Zeit

Die heutige Route führt Sie zum zweitgrößten Fluss der Ukraine. Der Dnister bildete schon immer eine natürliche Grenze in den verschiedenen Epochen. Sie besichtigen Chotyn, eine Festungsanlage direkt am Fluss gelegen. Danach werden Sie staunen beim ersten Anblick der Burgstadt Kamjanetz Podilskyj. Sie machen eine Stadt- und Burgführung. Nach dem Mittagessen führt uns die Route zur ukrainisch-rumänischen Grenze. Nach dem Grenzübergang fahren Sie weiter nach Siret (RO), wo Sie von der rumänischen Reiseleitung in Empfang genommen werden. Weiterfahrt nach Suceava. Übernachtung.

Tag 9. Suceava - Moldauklöster Humor & Voronet – Bistrita – Cluj Napoca Auf Ihrem Weg nach Siebenbürgen besuchen Sie heute die bekannten Klöster Humor und Voronet. Der Bau der Klöster wurde im damaligen Fürstentum Moldau von Stefan dem Großen und seinen Nachfolgern veranlasst. Weiter verläuft die Fahrt über den Tihuta-Pass und das kleine Städtchen Bistrita/Bistritz. Am Abend erreichen Sie Cluj Napoca/ Klausenburg.

10 Tage

ab € 514,- p.P. EZ-Zuschlag - € 184,-

Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

Reisecode: D1-2350W-09PUR Busreise ab Deutschland und Österreich

Termine: April – Oktober INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

9 Übernachtungen in guten bis gehobenen Mittelklassehotels

Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise: ab DE/PLGrenze bis RO/HU-Grenze

10 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 10 x Abendessen

Fachkundige Führungen in deutscher Sprache laut Programm

Alle Eintrittsgelder für Besichtigungen laut Programm

Tag 10. Cluj Napoca - Oradea – Richtung Ungarn Gleich nach dem Frühstück verlassen Sie Cluj Napoca und fahren Richtung ungarischer Grenze. Bis Oradea wird Sie der Reiseleiter begleiten, dann reisen Sie weiter zur Ihrer Zwischenübernachtung bzw. direkt nach Hause.

MULTIKONFESSIONELLE WESTUKRAINE

Zusammenkunft von Religionen und Kulturen Die heutige Westukraine weist auf eine historisch bedingte Vielfalt konfessionsethnischer Traditionen im heutigen Europa hin. Diese Region ist im Laufe der Zeit zur festen Grenze zwischen dem lateinischen und byzantinischen Kulturkreis geworden, agierte als traditionelle Heimat verschiedensten religiösen Strömungen. Tag 1. Anreise Lemberg Anreise in Eigenregie per Flug/Bahn und Transfer zum Hotel. Empfang von Ihrem ukrainischen Reiseleiter. Abendessen und Übernachtung.

Tag 2. Lemberg Lemberg (ukrainisch – Lwiw)ist eine durch verschiedene Epochen und Herrscher geprägte Kulturmetropole und größte Stadt im Westen der heutigen Ukraine. Stadtbesichtigung am Vormittag: historische Innenstadt mit vielen UNESCO-geschützten Baudenkmälern. Der Vortrag vom Religionshistoriker der Ukrainischen Katholischen Universität und anschließende Diskussion vermitteln Ihnen einen profunden Überblick über die Vergangenheit und die Gegenwart der ukrainischen Religionsgemeinschaften. Danach besichtigen Sie noch das neue Priesterseminar der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in Lwiw.

Tag 3. Lemberg – Hoschiw – Iwano Frankiwsk – Czernowitz Heute verlassen Sie Lwiw und begeben sich auf den Weg zum altösterreichischen Kronland Bukowina. Unser erster Besichtigungspunkt ist ein

Pilgerort im Dorf Hoschiw, wo sich ein Kloster der Christi Verklärung befindet. Das Kloster ist seit 1570 bekannt und wurde zu einem wichtigen Marienwallfahrtsort für die Katholiken in der Westukraine. Am Mittag kommen Sie nach Iwano Frankiwsk (früher – Stanislau), wo vor dem Mittagessen noch eine kurze Stadtbesichtigung stattfindet. Am Nachmittag erreichen Sie Tscherniwtzi. Diese Stadt, im deutschsprachigen Raum eher als Czernowitz bekannt, war ein wichtiger Handelsstützpunkt für das Kiewer Reich. Sie sehen eine wunderbar erhalten gebliebene Innenstadt Wiener Prägung, die Herrengasse, den jüdischen Tempel und die einstiege orthodoxe Metropolitenresidenz (heute Unihauptgebäude und zugleich UNESCO-Weltkulturerbe).

Tag 4. Jüdisches Czernowitz – Bila Krynytzja – Czernowitz Der heutige Vormittag ist dem jüdischen Erbe von Czernowitz gewidmet, das für verschiedenste religiöse Strömungen als Babylon des südöstlichen Europas öfters bezeichnet wurde. Die Führung wird von dem Zeithistoriker und Direktor des Museums für Kultur und Geschichte des Bukowinaer Judentums in Czernowitz

HIGHLIGHTS DER REISE XX

Multikulturelles und ethnisches Erbe der UNESCO-Stadt Lemberg Innenstadt von Czernowitz auch „Babylon am Pruth“ genannt Ausflug nach Sadagora, dem „jüdischen Vatikan“ und Zentrum des Chassidismus Besuch der altgläubigen Kirchengemeinschaft der Lipowaner Der zweitwichtigste orthodoxe Wallfahrtsort der Ukraine – Lavra in Potschajiw Fachvorträge von bekannten Historikern in Lemberg und Czernowitz

durchgeführt, der als einer der besten Kenner dieser Thematik europaweit gilt. Sie besichtigen Sadagora, ein altes Zentrum des in der Ukraine entstandenen Chassidismus. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie einen Ausflug zur ukrainisch-rumänischen Grenze. Das Thema dieser Reise ist – die Lipowaner bzw. die Altgläubigen. Die Adepten dieser kleinen Religionsgemeinschaft gelten selbst für das russische Volk – von welchem sie abstammen – als Exoten. Rückfahrt nach Czernowitz.

Tag 5. Czernowitz – Chotyn – Kamjanetz Podilskyj – Potschajiw Unsere Route führt Sie zum zweitgrößten Fluss der Ukraine – Dnister. Sie besichtigen zwei herrliche Burganlagen am Dnister-Ufer – Chotyn und Kamjanetz Podilskyj. Unser Endziel für den heutigen Tag ist Potschajiw, das nach dem Kiewer Höhlenkloster als der zweitwichtigste orthodoxe Wallfahrtsort der Ukraine gilt. Übernachtung in Potschajiw.

Tag 6 – Potschajiw – Brody – Olesko – Lemberg Der heutige Tag bereitet Ihnen auch viele neue Erlebnisse: Brody – ein Beispiel einer alten österreichischen Grenzstadt im nord-östlichen Zipfel der Monarchie. Sie besichtigen das Joseph Roth Gymnasium, die Ruinen der jüdischen Synagoge sowie den erstaunlich gut erhalten gebliebenen jüdischen Friedhof. Später geht es für Sie Richtung Lemberg, wo Sie auf der Strecke noch das Schloss

Olesko besichtigen. Das Mittagessen ist in einem Restaurant im mittelalterlichen Stil geplant, das sich im Schlosskeller befindet. Abend zur freien Gestaltung in Lemberg.

7 Tage Angebot auf Anfrage Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

Tag 7. Lemberg Abfahrt Heute verabschieden Sie sich von Ihrem Reiseleiter und verlassen die Ukraine. Transfer zum Flughafen. Heimflug.

Reisecode: F1-0850U-06REL Busrundreise ab/bis Lemberg

Termine: April – Oktober INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Top Routenwahl mit den schönsten und wichtigsten Orten der Westukraine

6 Übernachtungen in guten bis gehobenen Mittelklassehotels

6x Frühstück, 4x Mittagessen, 5x Abendessen.

Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise

Fachkundige deutschsprachige Führungen und Vorträge laut Programm

Sämtliche Transfers und Stadtrundfahrten im modernen Reisebus laut Programm

Alle Eintritte für Besichtigungen laut Programm

TSCHERNOBYL HAUTNAH

HIGHLIGHTS DER REISE XX

E intritt in die 30km und innere 10km Sperrzone nglücksreaktor Nummer 4 aus U nächster Nähe F ahrt zur Geisterstadt Prypjat in der inneren Sperrzone und Besichtigung der Schule, Riesenrad, Theater uvm. enkmal der Feuerwehrleute und D Liquidatoren bernachtung in der Stadt Ü Tschernobyl (fakultativ)

Ein stilles Monster als Zeuge für Fehlbarkeit Wir bieten im Zuge Ihrer Ukraine Reise oder auch als Hauptreiseziel eine stil-und respektvolle ein- oder mehrtägige Expedition in die Sperrzone der Reaktorkatastrophe. Eine überwältigende Exkursion in eine verlorene Region als Erinnerung und Schreckensbild zugleich! Geführte Touren unter Aufsicht und Einhaltung der Sicherheit sind seit 2012 erlaubt.

Sie besuchen das Gebiet „Tschernobyl“ individuell oder in kleinen Gruppen. Dies ermöglicht Ihnen, die Sperrzone um den Reaktorblock Nummer 4 besser kennenzulernen. Durch unsere Organisation in kleinen Gruppen haben Sie mehr Zeit inne zu halten und das Ausmaß der Katastrophe vom 26. April 1986 zu begreifen. Eindrucksvoll, traurig, unheimlich aber friedlich erinnern die Relikte wie verlassene Dörfer und Städte, das Autodrom, herumliegende Schulbücher, der Reaktor selbst, Gasmasken auf dem Boden, sowie die wuchernde Vegetation an eine unbegreifliche menschliche und ökologische Katastrophe! Noch heute wird an der Beseitigung der Schäden gearbeitet, sowie alle Vorkommnisse und Veränderungen protokolliert.

Bei Ihrem Besuch ist der Geigerzähler immer dabei: • 30km Sperrzonen - Checkpoint beim Dorf „Ditjatki“ • Die Überreste der Dörfer Zalissja und Kopatschi • 10km Sperrzonen – Checkpoint Leliv • Roter Wald – dieser vom Unglück nur 2 km entfernte Wald färbte sich nach der Katastrophe rot • Geisterstadt Prypjat – jene Stadt, die dem Reaktor der damaligen „Ukrainischen Sowjetrepublik“ am nächsten lag. Hier lebten 49.000 Menschen. In Prypjat gibt es noch heute einen Vergnügunspark mit Riesenrad und Autodrom, der am 1. Mai 1986 eröffnet werden sollte. In Prypjat besichtigen Sie den Kindergarten, die Schule, Polizeigebäude mit Gefängnis und die Kommandostelle der „Katastrophenliqidation“, sowie das ehemalige Hotel Polissja • Das eigentliche Kernkraftwerk mit dem Unglücksreaktor Nummer 4 und der heutigen Aussichtsplattform mit Blick auf den Bau des neuen, riesigen Sarkophags aus Beton • Die Stadt Tschernobyl befindet sich außerhalb der 10km Sperrzone und verfügt heute über ein Museum, das bei der Tour besucht wird. Außerdem gibt es eine Ausstellung über die eingesetzte Robotertechnik während der Liquidation • Tschernobyl selbst ist seit der Katastrophe unbewohnt, jedoch gibt es ein kleines Hotel, wo Sie auf Wunsch übernachten können. Ein ganz spezielles Erlebnis in dieser unwirtlichen Zone

1 oder mehrtägig Reisecode: R1-0270U-00CHE Teilnehmerzahl: ab 1 Person

Termine: ganzjährig INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

equemer Bustransfer Kiew – Tschernobyl B und alle Transfers in der Sperrzone

Deutschsprachige Reisebegleitung

F achkundige und lizensierte Führungen in der Sperrzone in englischer Sprache

Ihre Genehmigungen für die Sperrzonen

nfallversicherung während der U Exkursion

Traditionelle Ukrainische Verpflegung

Geigerzähler zur Verwendung

WIR ORGANISIEREN REISEN IN DER UKRAINE

Kompetente Reiseplanung Erlebnisse Individuelle Angebotserstellung Unterhaltung Hotelbuchungen und Transfers Emotionen Bestes Preis-Leistungsverh채ltnis Nachhaltigkeit Modernste Bustransporte Traditionen Erfahrene Reiseleiter und Stadtf체hrer

www.REISEWELT-UKRAINE.com

GROSSE UKRAINE - RUNDREISE

Vielfältiges Kulturerbe zwischen Waldkarpaten und dem Schwarzen Meer Die Ukraine als flächenmäßig größtes Land Europas befindet sich seit dem Zerfall der Sowjetunion in einem Demokratisierungsprozess. Diese spezielle Reise führt Sie in die Süd- und Zentralukraine sowie in die westlichen Regionen des Landes. Über Jahrhunderte hatten in diesem Teil Europas historisch-kulturelle Ereignisse große Auswirkungen auf Kultur und Geschichte, sowie Einflüsse auf die Bewohner des Landes. Diese Vielfalt und die Gastfreundschaft der Ukrainer üben heute einen besonderen Reiz auf Reisende aus. Tag 1. Anreise in die Ukraine: Alternativ Uschgorod oder Lemberg Empfang durch Ihren ukrainischen Reiseleiter an der Grenze. Orientierungsrundgang im Stadtzentrum mit anschließendem Abendessen.

Tag 2. Fahrt in die Karpaten – Tatariw/ Bukovel Die heutige Route verläuft durch die ukrainischen Waldkarpaten. Unterwegs besichtigen wir kulturelle Sehenswürdigkeiten und sammeln erste Eindrücke vom ukrainischen Alltag. Abends erreichen wir Tatariw/Bukovel – einen in der Kaiserzeit beliebten Luftkurort für wohlhabende Bürger aus der Monarchie. Am Abend werden Sie lokale Huzulische Musikanten bei einem gemütlichen Abendessen begeistern.

Tag 3. Tatariw/Bukovel - Jaworiw Czernowitz Der heutige Tag ist ganz dem Volk der Huzulen im Karpatengebirge gewidmet. Fahrt nach Worochta, wo Sie die Maria-Geburtskirche (1615) sowie das Eisenbahnviadukt (von Österreich-Ungarn gebaut) besichtigen werden.

In Kolomyja – der Hauptstadt des Huzulenlandes, besuchen Sie ein Museum und lernen den harten Alltag der Huzulen kennen. Weiterfahrt nach Jaworiw – das durch die Schafwollteppichkunst in der ganzen Ukraine bekannt ist. Ein Workshop zeigt Ihnen, wie diese Schafwollteppiche hergestellt werden. Sie erleben wunderschöne Berglandschaften, überqueren Karpatenpässe und sehen das geschäftige Leben in den Dörfern und den Bauernhöfen während der heutigen Fahrt. Am späten Nachmittag erreichen wir Czernowitz.

Tag 4. Czernowitz Gleich nach dem Frühstück beginnt die Stadtführung. Sie sehen eine wunderbar erhalten gebliebene Innenstadt Wiener Prägung, wo am Beispiel der Herrengasse, der einstiegen orthodoxen Metropolitenresidenz (heute Uni und zugleich UNESCO-Weltkulturerbe), des Jüdischen Tempels, sowie die jeweiligen Volkshäuser für Deutsche, Juden, Polen und Rumänen die große Vergangenheit sichtbar und spürbar wird. Am Nachmittag bleibt Ihnen Zeit für individuelle Erkundungen im Stadtzentrum.

HIGHLIGHTS DER REISE XX

XX XX

arpaten mit UNESCO geschützten Holzkirchen K und Sehenswürdigkeiten „Land und Leute“ Programm im Huzulenland und Teppichworkshop Metropolitenresidenz (UNESCO) und Herrengasse in Czernowitz Odessa – Perle am Schwarzen Meer Kiew – europäische Metropole und historische Hauptstadt Europas k.u.k. Nostalgie in der Altstadt von Lemberg (UNESCO-Weltkulturerbe)

Tag 5. Czernowitz – Chisinau (MD) – Odessa Heute geht die Reise an die Schwarzmeerküste. Die Route verläuft durch Moldawien, historisch besser bekannt als Bessarabien. In Chisinau unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Danach geht es wieder Richtung ukrainische Grenze und nach Odessa, die Perle am Schwarzen Meer.

darfauch der Unabhängigkeitsplatz mit der quer liegenden Chreschtschatyk-Straße nicht fehlen, 2014 besser bekannt geworden als Maidan.

11 Tage

Tag 9. Kiew – Riwne – Brody – Lemberg

Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

EZ-Zuschlag - € 193,-

Odessa ist eine einmalige Hafenstadt mit architektonischen Juwelen wie die weltberühmte Odessaer Oper, die Potemkinsche Treppe, Deribasowskaja Strasse und die Jüdischen Hinterhöfe uvm. Diese lernen Sie auch noch bei einer Weinprobe bestens kennen. Der Nachmittag ist für individuelle Erkundungen frei.

Altösterreich ruft! Sie verabschieden die ukrainische Hauptstadt und fahren weiter nach Lemberg. Die Route führt durch Wolhynien nach Brody, die Heimat des österreichischen Schriftstellers Josef Roth. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie das Geburtshaus und das Gymnasium von Josef Roth. Danach besichtigen Sie das Geburtsschloss des früheren polnischen Königs Johan III. Sobieski in Olesko. Am Abend erreichen Sie die Hauptstadt des früheren k.u.k. Königreiches Galizien und Lodomerien, die Kulturmetropole der Ukraine – Lemberg. Genießen Sie das Flair der Stadt.

Tag 7. Odessa - Kiew

Tag 10. Lemberg

Heute fahren Sie weiter nach Kiew - Hauptstadt der Ukraine. Unterwegs besuchen Sie den Sophia Park, ein Meisterwerk der Gartenbaukunst des 18./19 Jh. Zum Tagesabschluss haben Sie in Kiew noch die Möglichkeit, die Stadt bei einem Spaziergang kennenzulernen.

Während einer ausführlichen Stadtführung sehen Sie die historische Altstadt mit vielen UNESCO geschützten Baudenkmälern wie Rathaus mit Marktplatz, Boim-Kapelle, Haus der Jahreszeiten, Armenische Kirche, sowie das Jüdische Viertel, Arsenal, Maria-Entschlafens-Kirche und die Lemberger Oper. Am Nachmittag haben Sie eine gute Möglichkeit, alles unter die Lupe zu nehmen und Ihre letzten Souvenirs zu erwerben, um Ihren Lieben zuhause von der Reise erzählen zu können.

Tag 11. Abschied und Heimreise

Tag 6. Odessa

Tag 8. Kiew Der heutige Tag wird Kiew gewidmet, das seit mehr als 1000 Jahren die europäische Geschichte aktiv mitschreibt. Sie werden u.a. das Höhlenkloster Lawra, das Goldene Tor und die Hl. Sophia Kathedrale- besichtigen - diese Sehenswürdigkeiten gehören schon länger zum UNESCO-Weltkulturerbe. Der Andreas-Hang mit gleichnamiger barocker Kirche und vielen Straßencafés gilt als eine der kürzesten und schönsten Ausgehstraßen Europas. Natürlich

Am frühen Morgen heißt es von Ihrem Reiseleiter Abschied nehmen an der Grenze. Do pobatschennja und Gute Heimreise!

ab € 509,- p.P.

Reisecode: C2-3350W-10GUR Busreise ab Österreich oder Deutschland

Termine: April – Oktober INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Top Routenwahl mit den schönsten und wichtigsten Orten der Ukraine

10 Übernachtungen in sehr guten bis gehobenen Mittelklassehotels 10 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 10 x Abendessen

Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise in der Ukraine

Fachkundige Führungen in deutscher Sprache laut Programm

Zusätzliche lokale Stadtführer in Chisinau (MD), Odessa und Kiew Alle Eintrittsgelder für Besichtigungen laut Programm

DONAUDELTA - UKRAINE

Donaudelta – eines der letzten Naturparadiese Europas... HIGHLIGHTS XX

XX XX

Entdeckungen im Biosphärenreservat und UNESCOWeltnaturerbe Ein Mix aus Aktivitäten, Eindrücken und Erholung Donaudelta abseits des großen Schiffsverkehrs Ornithologische Führungen mit lokalen Wissenschaftlern Lipowanische Fischgerichte Kanäle und lange Holzbrücken in Wylkowe Faszinierende Geschichten auf der „Kwakenburg-Insel“ „0 km“ – noch Donau oder schon Schwarzes Meer?

Folklore-Aufführung in Wylkowe

Eisfischen und Jagen im Winter

Wylkowe – Lipowaner und Venedig der Ukraine

„0-km“

Wylkowe liegt bei „19-km“ vor der Mündung der Donau in das Schwarze Meer. Bekannt wurde Wylkowe als geistige Hauptstadt der Lipowaner, einer ethno-konfessionellen Gemeinschaft russischer Altgläubiger, die ihre Identität bis heute als geistig-kulturelle Welt im Delta bewahren konnten. Wylkowe wirkt „exotisch“ – fast die Hälfte der Fläche umfassen Kanäle, welche wiederum von vielen Holzbrücken und Gässchen durchzogen werden. Genießen Sie hier Ihren Aufenthalt, romantische Spaziergänge und unsere Ausflüge in stetiger Begleitung der vor sich hinfließenden Donau!

Ein magischer Ort, hier trifft der zweitlängste Strom Europas auf die stürmischen Wellen des Schwarzen Meeres. Weltweit wird nur bei der Donau die Messung der Länge bei der Mündung begonnen. „km 0 versus km 2857“ damit Ausgangs- und zugleich Endpunkt der Donau. 13 Staaten hat sie hinter sich gelassen, verschiedenste Kulturen und Geschichten. Bei „0-km“ vereinen sich Süß- und Salzwasser. REISEWELT UKRAINE bietet exklusive Touren mit vielen traditionellen, kulinarischen und vor allem schönen Programmpunkten.

Ukraine und Rumänien – zwei Länder teilen sich das große Mündungsgebiet des Donaudeltas. Der ukrainische Teil umfasst einen großen Teil des eigentlichen Deltas im nördlichen Biosphärenreservat. Der naturbelassene und wasserreichste Donau-Mündungsarm Kilijaarm (auch Chiliaarm) bildet die Grenze zwischen Rumänien und der Ukraine. Hier liegen auch die Highlights unserer Reisen und Ausflüge. Auf 4.500km² beheimatet diese für Europa imposante Flusslandschaft aus Dünen, Schwimmenden Inseln, Flussinseln, Sümpfen, Flussarmen und kleinen Seitenarmen Fauna und Flora in atemberaubendem Ausmaß. Ein Paradies für Naturgenießer und Abenteurer – REISEWELT UKRAINE bringt Sie zu den schönsten Plätzen im Delta! Wir haben uns gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort zum Ziel gesetzt, dieses unentdeckte und flächenmäßig ständig wachsende Stück Europa – für Sie zu ermöglichen!

Birdwatching – Naturbeobachtungen im Biosphärenreservat Donaudelta!

Fischen und Jagen im Delta

Insel Zmijinyj (Schlangeninsel) – sagenumwoben und einzigartig!

Das Donau-Delta ist ein Eldorado für Vögel und Vogelbeobachter. Über 300 teils seltene Vogelarten tummeln sich ständig oder bei ihrer Durchreise im Mündungsgebiet. Sechs Vogelzugrouten kreuzen hier und es handelt sich um das größte Rastgebiet für Zugvögel. Albatrosse, Reiher, Fisch- und Seeadler, 7000 Rosapelikane und viele mehr warten auf Sie – sitzend, schwimmend und fliegend in der Luft! Genießen Sie Ihren Urlaub mit täglichen Exkursionen bis in die kleinsten Seitenarme hinein – und vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht!

Naturkarpfen, Stör, Wels, Hecht, Zander und unzählige andere Fischarten lassen jedes Fischerherz höher schlagen. Selten finden Profiund Hobbyangler ein derart abwechslungsreiches Revier. Angeln an naturbelassenen Strandzonen, auf Inseln, von Booten aus oder einfach vor der Haustüre Ihrer Unterkunft! Anschließend bereiten Sie Ihren Fang auf offenem Feuer nach Lipowaner Art zu! Besonders im Herbst und Winter bietet sich das Delta für außergewöhnliche Jagden an. Ob Wildschweine, Enten, Fasanen oder Rebhühner, unsere lokalen Reiseführer begleiten Sie mit lizensierten Jägern.

Wussten Sie, dass das Schwarze Meer zwar über 460.000 km² hat, aber insgesamt nur ein Dutzend Inseln? In der griechischen Mythologie war sie die „Insel der Glücklichen“ und zählt heute zur einzigen bewohnten Insel der Ukraine. Zmijinyj wird sie kurz genannt – von Geheimnissen umhüllte Insel, letzte Ruhestätte des Helden Achilles, lange militärisches Sperrgebiet, zählt sie heute dank ihrer großen Artenvielfalt für Naturliebhaber, Ornithologen, Wissenschaftler, Taucher und Abenteurer als absoluter Geheimtipp!

MAGISCHE MOMENTE XX

Sonnenuntergang auf der Schlangeninsel

Baden auf den letzten Kilometern

Herzliche Menschen

Zubereitung einer lipowanischen Fischsuppe über dem Lagerfeuer Pelikane und all die anderen Vögel hautnah erleben

ODESSA STÄDTEREISE

Die Hauptstadt des Humors wartet auf Sie! Odessa – das klingt wie Musik, wie eine schöne Melodie! Sie verzaubert jeden Besucher. Diese Hafenstadt am Schwarzen Meer ist wahrlich eine Perle und glänzt in ihrer eigenen Vergangenheit und Gegenwart. Die Stadt ist glamourös und gleichzeitig marode, witzig, sinnlich und immer aufregend. Eine Städtereise nach Odessa ist etwas Besonderes für Jung und Alt. Reisen Sie mit uns ans Schwarze Meer und erleben Sie wunderbare Tage mit viel Abwechslung und Programm. Tag 1 Odessa – Anreise

Ankunft in Odessa mit einem Flug aus Deutschland, Österreich oder Kiew. Transfer zum schönen Hotel und Check in. Sie werden sich gleich wohlfühlen und können einen ersten Erkundungsspaziergang an der Hafenmole unternehmen. Abendessen im Hotel.

schen und jüdischen kulinarischen Höhepunkten. Sie besuchen das originelle Museum „Shustov Cognac“ mit Cognacerzeugung mit anschließender Degustation. Der späte Nachmittag und Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

Tag 3 Odessa und Umgebung Tag 2 Odessa – Stadtführung Während einer ausführlichen Stadtführung entdecken Sie die wichtigsten Baudenkmäler, die schönsten Ecken, Winkel und Hinterhöfe der ehemals freien Handelsstadt Odessa. Die weltberühmte Odessaer Oper (Entwurf vom Wiener Architektenbüro Helmer & Fellner), die Potemkin’sche Treppe oder ein Konglomerat verschiedenster Baustilen in der prächtigen De Ribas Straße, die beliebteste Ausgehstraße Odessas mit vielen Boutiquen, Cafes und Bars. Abgerundet werden die Eindrücke durch die Tatsache, dass Odessa umgeben ist von Weinbau, Sekt- und Cognacerzeugung, sowie einem reichlichen Angebot an ukrainischen, russischen, georgischen, moldawi-

Heute können Sie Odessa weiter selbstständig erkunden, baden gehen oder einen von 2 fakultativen Ausflügen unternehmen:

- Ausflug zu den Odessaer Katakomben Mit einer Gesamtlänge von 2500 Kilometern übertreffen sie die berühmten Katakomben von Rom (300 km) und Paris (500 km) um ein Vielfaches. Die Katakomben bestehen aus mehreren Arten unterirdischer Höhlen, die manchmal eng miteinander verbunden sind. Im Wesentlichen sind es ehemalige, unterirdische Steinbrüche aus denen Sandstein als Baumaterial gefördert wurde. Man brauchte diesen Baustein,

URLAUB AM MEER

Ihr Aufenthalt in der Schwarzmeermetropole Odessa lässt sich auch gut mit einem Bade- und Strandurlaub verbinden! Die Schwarzmeerküste bietet Traumstrände und Badewetter bis Ende Oktober! Direkt im Stadtgebiet geht es am Strand sehr lebendig zu, weiter südlich erstrecken sich lange Sandstrände und Sie können die Sonnenuntergänge ruhig genießen.

HIGHLIGHTS DER REISE XX XX XX

XX XX XX XX

XX XX

Hafen, Strände und Kneipen am Schwarzen Meer Tanzen am Strand Gastfreundschaft und Offenheit der Bewohner von Odessa Erster April Festival „Der Tag des Lachens“ Die legendäre Potemkin’sche Treppe Eines der schönsten Opernhäuser der Welt Odessas eleganteste Promenade - Primorskij Boulevard und De Ribas Flaniermeile Museum „Shustov Cognac“ und Degustation Die längsten Katakomben der Welt – 2500 km

um die Gebäude der Stadt zu errichten. Später wurden die Katakomben besonders im Zweiten Weltkrieg von Partisanen benutzt, mehr darüber erfahren Sie beim Besuch im „Museum der Heldenhaften Partisanen“.

in Odessa eine Veranstaltung zu besuchen und die angenehme und hervorragende Atmosphäre in diesem Opernhaus zu genießen. Parallel können Sie auch eine detaillierte Innenbesichtigung der Oper einplanen (Dauer ca. 45 h).

- Ganztagesausflug nach Bilhorod Dnistrowskij – Festung Akkerman

Tag 4 Odessa und Heimreise

Diese äußerst interessante Stadt ist ca. 100 km südlich von Odessa gelegen, am Ufer der Dnistermündung. Schon die Anreise durch die saftige grüne Landschaft und zum Teil direkt am Meer entlang ist sehr erlebnisreich. Mit ihrer rund 2500 Jahre langen Geschichte ist Bilhorod Dnistrowskij eine der ältesten ständig bewohnten Städte der Welt. Hier besichtigen Sie die Ruinen der einst gewaltigen genuesisch-türkischen Festung Akkerman, die wie ein Gebirge über dem Ufer des Dnister aufsteigt. Auf dem Rückweg besuchen Sie das Weingut Shabo, wo sich 1822 Schweizer Franzosen niederließen. Sie sehen das Weingut, das Museum und natürlich gibt es auch eine köstliche Weinverkostung. Wieder zurück in Odessa empfehlen wir Ihnen am Abend:

Sie können noch einmal auf einem der prächtigen Boulevards flanieren und sich verabschieden von der Stadt und ihrer Bewohner. Abschließend Transfer zum Flughafen und Abflug.

4 Tage

ab € 156,- p.P. EZ-Zuschlag - € 51,-

Teilnehmerzahl: mind. 2 Personen

Reisecode: T1-0030U-03ODS Städtereise mit Verlängerungsoption

Termine: Während des ganzen Jahres INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel mit Frühstücksbuffet

Ausführliche Stadtführung in deutscher Sprache mit Ihrem persönlichen Guide

Sämtliche Transfers laut Programm im komfortablen Mini-Bus (Inklusive Transfer Flughafen – Hotel - Flughafen)

Cognac Museumsbesuch Shustov mit Degustation

- einen schönen Schiffsausflug auf dem Schwarzen Meer zu unternehmen (Dauer – ca. 1,5 h). Abfahrt ist vom Hafen, unterhalb der Potemkinschen Treppe und gut vom Hotel aus zu Fuß zu erreichen. - die Möglichkeit zu nutzen und im „Akademischen Nationalen Theater für Oper und Ballett“

Sollten Sie Ihre Reise nach Odessa verlängern wollen bieten wir Ihnen gerne Zusatzpakete an. Einige dieser Besuchsmöglichkeiten sehen Sie im unteren Teil dieser Seiten.

Alle Entgelte für die im Programm aufgeführten Besichtigungen

SCHLANGENINSEL Für echte Abenteurer und Naturfreunde, Birdwatcher und Taucher bieten wir einen unvergesslichen Ausflug zur sagenumwogenen Schlangeninsel. Entdecken Sie mit uns die Faszination dieses Naturparadieses inmitten des Schwarzen Meeres. Möglichkeit auch zur Übernachtung. Überfahrt nur bei gutem Wetter und ruhiger See möglich.

Moldawien und Südukraine mit Donaudelta

Kultur- und Naturschätze von Bessarabien und Odessa Bessarabien – wer hat schon irgendwann von dieser Region Osteuropas gehört? Die Bezeichnung dieses von den Landkarten verschwundenen Landstriches, das heutzutage Moldawien und die ukrainischen Gebiete zwischen Odessa und dem Donaudelta umfasst, ist leider für die meisten Reisenden noch völlig unbekannt. Auf dieser einzigartigen Reise erleben Sie spannende Ausflüge, kulturelle Höhepunkte, sowie die einmaligen Naturlandschaften dieser Region. Während Ihrer gesamten Reise begleiten Sie die Kultur des Weinanbaus und Cognac-Erzeugung, das wunderschöne Donaudelta und die bunten Impressionen entlang des Schwarzen Meeres. Tag 1. Chisinau (MD)

Tag 3. Gagausien - Izmail - Wylkowe (UA)

Anreise per Direktflug nach Chisinau. Transfer vom Flughafen zum Hotel. Check-In. Je nach Ankunftszeit unternehmen Sie heute einen Stadtrundgang durch Chisinau. Während dieses Rundgangs werden Sie die wichtigsten kulturellen, historischen und geschäftlichen Plätze von Chisinau besuchen.

Am Morgen fahren Sie ab gen Süden in das Autonome Gebiet Gagausien. Stadtbesichtigung in Comrat, Gagausiens Hauptstadt. Weiter geht die Fahrt Richtung Ukraine, wo Sie nach Reni auf die Donauuferstraße treffen und während einer schönen Fahrt mehrere Limane überqueren. In der 80.000 Einwohner Stadt Izmail, wo mehr als 80 Nationalitäten von Tataren bis Bayern leben, unternehmen Sie einen Stadtrundgang und lernen viel über die ehemalige Sowjetunion kennen. Izmail war früher eine wichtige Hafenstadt an der Donau, heute legen hier vor allem westliche Kreuzfahrtschiffe auf dem Weg ins Donaudelta an. Am späten Nachmittag erreichen wir unser heutiges Ziel, unsere Unterkunft in Wylkowe direkt am Donauarm Kilikia. Sie werden staunen über die Natur und Schönheit dieses Ortes wenige Kilometer vor der Mündung ins Schwarze Meer. Köstliches Abendessen mit herrlich frischem Wildkarpfen, Wels und Hecht.

Tag 2. Moldawisches Dorf, Nationale Küche (Wanderung) Ihr erster Tag ist gespickt mit touristischen Attraktionen Moldawiens und dem Thema Wein. Sie besichtigen das Archäologische Museum in Orheiul-Vechi und besuchen das Höhlenkloster der Heiligen Maria Dormata. Sie machen eine Wanderung entlang des Flusses Raut, der sich hier in Mäandern fortbewegt, zum Dorf Butuceni mit ethnographischem Bauernhofmuseum und genießen im Casa din Lunca ein Mittagessen mit nationalen Gerichten und einem Folkloreprogramm. Weiterfahrt nach Cricova – dem bekanntesten Weinkeller des Landes. Dort befindet sich eine unterirdische Wein-Stadt mit einer der größten Weinsammlungen der Welt mit etwa 120 km Stollenlänge. Führung mit Verkostung. Rückkehr nach Chisinau.

Tag 4. Wylkowe. Besuch des Donaudeltas Nach einem sanften Aufwachen durch Froschchöre und Frühstück im Garten beginnt eine kombinierte (zu Fuß/mit dem Bus) Führung durch die Stadt Wyl-

HIGHLIGHTS DER REISE XX XX XX

XX XX XX XX XX XX

Chisniau – die grüne Hauptstadt Moldawiens Weltberühmter Weinkeller von Cricova Museumskomplex -Altes Orhei mit Höhlenkloster Heilige Maria Dormata Dunaudelta „0-km“ – eines der letzten Naturparadiese Europas Folkloreabend am Donauufer Wylkowe – „das ukrainische Venedig“ Festung Akkerman und Weingut Shabo Odessa – Perle am Schwarzen Meer Opernbesuch in der wunderschönen Oper Katakomben, Privoz Markt und Shustov Cognac

kowe, das auch „Venedig der Ukraine“ genannt wird. Im Zuge dieser Führung haben Sie die Möglichkeit, die Religion, Kultur und das Alltagsleben der Altgläubigen dieser Region (der Lipowaner) näher kennenzulernen. Die ganze Stadt ist durchzogen von Kanälen und Kanälchen, kleinen Brücken und Stegen, sowie Tausenden von Booten, die unterwegs sind zum Fischen, Einkaufen oder mit Touristen. Am Nachmittag brechen Sie mit einem Ausflugsschiff auf zu einem bewegenden Moment, zum symbolischen „0-km“, wo die Donau nach 2857 km ins freie Meer fließt. Inmitten des Donaudelta-Biosphärenreservats besuchen Sie auch eine zu einem kleinen Museum umgestaltete Lipowaner-Insel mit Mittagessen. Diesen schönen Tag lassen Sie harmonisch zu dieser Gegend bei einer Folkloreaufführung am Abend ausklingen.

Tag 5. Wylkowe – Bilhorod Dnistrowskij – Schabo – Odessa Unterwegs nach Odessa besuchen Sie Bilhorod Dnistrowskij. Mit einer rund 2500 Jahre langer Geschichte ist es eine der ältesten, ständig bewohnten Städte der Welt. Hier sehen Sie die Ruinen der einst gewaltigen genuesisch-türkischen Festung Akkerman. In dieser Gegend befindet sich auch das Weingut Shabo, wo sich 1822 Schweizer Franzosen niederließen. Sie besuchen das Weingut, das Museum und eine anschließende Weindegustation. Die anschließende 2 stündige Fahrt nach Odessa führt Sie zum Dnisterdelta, durch reizvolle grüne Land-

schaften und direkt entlang am Schwarzen Meer.

8 Tage

ab € 546,- p.P.

Tag 6. Odessa Höhepunkte Sie sind angekommen in der humorvollen und offenen Stadt Odessa. Architektur, Geschichte und Alltagsleben werden Sie unweigerlich in Bann nehmen. Während einer ausführlichen Stadtführung entdecken Sie Juwelen wie die weltberühmte Odessaer Oper, die Potemkin’sche Treppe oder ein Konglomerat verschiedenster Baustilen in der prächtigen De Ribas-Straße. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Am Abend ist der Opernbesuch geplant.

EZ-Zuschlag - € 135,Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

Reisecode: E1-0620U-07ODS Flug-Busreise mit Start Chisinau (MD) und Ende Odessa (UA)

Termine: April – Oktober INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Tag 7. Odessa Stadtrundfahrt mit Privoz Markt und Katakomben Der Vormittag ist der Bekanntschaft mit der näheren Umgebung von Odessa gewidmet. Der erste Besichtigungspunkt ist einer der ältesten und für den täglichen Einkauf wichtigsten Märkte von Odessa – Privoz Rynok. Weiterfahrt zu den Katakomben, die eine echte Parallelwelt unter der Erde bilden. Mit 3000 km Gesamtlänge übertreffen sie die Katakomben von Rom oder Paris bei Weitem. Ihren letzten Nachmittag der Reise können Sie für individuelle Spaziergänge und Entdeckungen nutzen.

Busreise in modernen Reisebussen laut Programm durch Moldawien und Südukraine

7 Übernachtungen in guten bis gehobenen Mittelklassehotels

7 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 7 x Abendessen

Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung

Zusätzliche fachkundige deutschsprachige Führungen laut Programm

Alle Entgelte für Weinproben, Aufführungen und Besichtigungen laut Programm

Tag 8. Odessa. Abflug Transfer zum Flughafen. Flug nach Hause.

ÖKOTOURISMUS UKRAINE AUTHENTISCH REISEN

Die Karpaten mit ihren Traditionen und Bewohnern HIGHLIGHTS XX

faszinierende Naturlandschaften

Gesellige Abende am Feuer

Schwefelbad im 3 – Ländereck

Kolybas mit landestypischer Küche

Leben auf dem Lande pur

Professionelle, deutschsprachige und erfahrene Guides

Radtour am Hoverla vorbei

Fahrt mit der Bahn durch Karpatentäler

Das Lokalkolorit der Ukrainischen Karpaten

Wandern in den Karpaten

Die Zeit ist hier irgendwann stehengeblieben. Inmitten der Karpaten dreht sich die Welt nicht um tagesaktuelle Themen, hier in den Bergen und Tälern leben die Leute nach den natürlichen Gegebenheiten und den Jahreszeiten. Lernen Sie eine andere Welt kennen, die Bevölkerung und deren Tagesabläufe, die Eigenart und Atmosphäre der ukrainischen Dörfer. Jedes einzelne spiegelt eine einzigartige Umgebung und Kultur wider.

Für jemanden, der gerne wandert, sind die Karpaten ein Paradies. Unendliche, grüne Wiesen und Bergweiden ohne Zäune. Urwälder und Almen mit einer Vegetation, wie man sie in Westeuropa nur mehr selten findet. Bunte Blumen und Gräser auf Schritt und Tritt, lange Wanderrouten - Natur pur. Auf den Almen treffen Sie auf Schafhirten mit ihren Herden, die Sie gerne einladen, einmal selbst Hand anzulegen, die Schafe per Hand zu melken. Anschließend wird unter Ihrer Mithilfe der berühmte „Brinsa“ Käse gemacht und auch gleich verkostet. Dabei blicken Sie auf die umliegende schier endlose Landschaft inmitten der Waldkarpaten.

Urlaub auf dem Land ist eine gute Alternative zum Massentourismus. Malerische Landschaften, traditionelle Unterkünfte, kulinarische Schmankerln aus selbstgemachten Zutaten, dazu herzliche Gastgeber – eine ideale Mischung, um seinen Urlaub mit neuen Bekanntschaften und Erkenntnissen sinnvoll zu gestalten. Die Waldkarpaten in der Ukraine bieten mit ihren Traditionen und Bräuchen eine ideale Voraussetzung für diese besondere Art, authentisch zu reisen.

Oder Sie wandern zu den Schwefelquellen, machen Feuer und lassen sich mitten im Wald ein heißes Bad ein. Danach geht es hungrig zur Dorfschule, wo die Direktorin schon mit dem Mittagessen wartet. Wir laden Sie in die Karpaten ein, eine faszinierende, mit Mythen und Legenden umhüllte Region, wo wandern eine ganz eigene Bedeutung hat – eine gemütliche Zeitreise in die Vergangenheit. Ob bei einer Grenzwanderung im Drei-Ländereck Polen, Slowakei und Ukraine, oder bei einer Mehrtageswanderung im UNESCO Biosphärenreservat – die Ukraine breitet Ihnen den roten „Wander – Teppich“ aus!

REISEWELT UKRAINE Radtouren

Ökotourismus in den Karpaten – Alltagsleben und Begegnungen

Wie beim Wandern begleiten Sie bei unseren Radtouren durch die Westukraine / Karpaten sympathische, erfahrene und natürlich deutschsprachige Reiseguides. Es ist nicht so einfach, sich an den kyrillischen Ortstafeln und Wegweisern zu orientieren! Und wohin unsere Radtouren führen, da gibt’s diese oft auch nicht - „da die Einheimischen sich ja sowieso auskennen“. Sie machen angenehme Reise durch die schönsten Gegenden und historischen Orte der Westukraine, unser Minibus begleitet Sie und schleppt Ihr Gepäck. Sie dürfen genießen!

Selbstgemolkene Milch, hausgemachter Kefir und Honig, Wasser per Hand aus dem Hausbrunnen ziehen, frisches Obst, und das herrlich eingelegte Gemüse vom eigenen Garten. Machen Sie einen Huzulen-Kochkurs und lernen Sie dabei die Besonderheiten der schmackhaften ukrainischen Küche kennen. Heubäder, Kräuterbecken und selbstgepflückter Karpatentee, Dampfbad, eine ordentliche „Banja“ und eine Aromatherapie in einem Bienenstock! Unsere Gastfamilien zeigen Ihnen den Haushalt, das Alltagsleben und freuen sich auf die Kommunikation. Gastfreundschaft heißt Urlaub in den Karpaten!

MAGISCHE MOMENTE XX

Erleben Sie Slow Travel auf höchstem Niveau

Duftende, blühende Almwiesen

Die Gastfreundschaft spüren

Ostern und Weihnacht in den Karpaten

WANDERN IN DEN KARPATEN

Erleben Sie die westukrainische Kultur und Natur! Diese Reise führt Sie in die Westukraine. Fernab vom Massentourismus haben sich in den Karpaten reizvolle Dörfer und Kleinstädte erhalten. Die Tour bietet die perfekte Mischung für alle Sport- und Wanderfreunde. Sie haben eine tolle Möglichkeit, die atemberaubenden Landschaften der Karpatenwälder – und Almen hautnah zu erleben. Wir garantieren Ihnen einen eindrucksvollen Urlaubsaufenthalt, bei dem sicher keine Langeweile aufkommt, da Sie sowohl die aufstrebende Metropole Lemberg, als auch die Karpaten kennenlernen werden. Bringen Sie Ihr Herz in Schwung, lassen Sie das Adrenalin in Ihrem Blut steigen und marschieren Sie durch eine wunderschöne Landschaft am Rande Europas! Tag 1. Anreise Lwiw/Lemberg Anreise per Flug/Bahn/Bus nach Lwiw. Transfer zum Hotel, Einchecken. Lwiw (deutsch auch Lemberg) ist eine Kulturmetropole in der Westukraine mit multinationalen Traditionen. Sie haben eine gute Gelegenheit am ersten Abend die Stadt selbst zu erforschen. Abendessen und Übernachtung.

Tag 2. Lemberg – Tatariw Der Vormittag ist frei. Nachmittags begeben Sie sich schon auf den Weg Richtung Karpaten. Sie fahren eine malerische Strecke durch ukrainische Dörfer, Wälder und Berge. Am frühen Abend erreichen Sie Tatariw - ein Luftkurort, der früher ein beliebter Urlaubsort für wohlhabende Leute aus Polen und Österreich-Ungarn war. Abendessen und Übernachtung.

Tag 3. Bergwanderung – Chomjak und Synjak Heute geht’s los auf die Berge! Die Karpaten sind ein Paradies für diejenigen, die gerne über längere Strecken mit dem Rucksack wandern. Die Wanderrouten gibt es für jeden Geschmack. Die Wanderung für heute dauert ca. 5Stunden

und führt Sie auf die Gipfel zweier Berge: Chomjak (1542 m) und Synjak (1666 m). Auf dem Berggipfel steht die weiße Muttergottes-Statue, und von dort aus bietet sich ein wunderschönes Panorama. Bei schönem Wetter kann man Tatariw, Mykulytschyn, Swydowez und den gewaltigen Gebirgskamm der Tschornohora sehen. Nach einer kurzen Pause geht’s wieder bergab. Der Berg Synjak ist mit zahlreichen Steinen, Gras und teilweise mit Sträuchern bedeckt. Vom Berggipfel aus lässt sich der moderne Skiort Bukovel erblicken. Nachdem bereits 2 Berggipfel zurückgeblieben sind, beginnt der Heimweg. Zu einem guten Tagesabschluss bietet sich in Ihrer Unterkunft ein Saunagang und die Stärkung mit echtem Karpatentee an! Abendessen und Übernachtung.

Tag 4. Wanderung zur Polonyna (Bergalm) Der heutige Tag bereitet Ihnen ein faszinierendes Abenteuer. Es steht Ihnen ein Ausflug zur Polonyna (Alm) an – einer der schönsten Ecken der ukrainischen Karpaten, wo Sie wilde Natur, seltene Arten der Pflanzen- und Tierwelt bewundern können. Auf der Alm genießen Sie auch ein Mittagessen, von einem „echten Huzulen“ zubereitet. Sie

HIGHLIGHTS DER REISE XX XX

XX XX

Lemberg als Kulturhighlight Waldkarpaten mit UNESCO-geschützten Buchenurwäldern und Holzkirchen Bekanntschaft mit den Sitten und Bräuchen der Huzulen Abwechslungsreiche Wanderungen mit Schafmelken auf der Alm Saunabesuch nach der Wanderung Aufstieg auf den höchsten Gipfel der Ukraine Howerla - 2061m

treffen auf Schafhirten samt ihren Schafherden und können dabei beobachten, wie die Hirten diese Tiere per Hand melken und verschiedene Milchprodukte unmittelbar in der Almhütte erzeugen. Abends steigen Sie von der Alm ab und es wird eine gute Möglichkeit geben, den Tag im Tal ruhig ausklingen zu lassen.

Tag 5. Bergwanderung Howerla Heute steht Ihnen der Aufstieg zum höchsten Punkt der Ukrainischen Karpaten und dem Tschornohora Gebirge bevor. Der Howerla (2061 m) stellt als höchster Berg der Ukraine ein nationales Symbol dar und ist dementsprechend auch ein sehr beliebtes Wanderziel. Der Ausgangspunkt für die Wanderung ist inmitten eines Naturschutzreservates, etwa 15 km von Worochta entfernt liegend. Die Route führt durch alle Vegetationszonen der Karpaten: mit Nadelwald beginnend und der Grasvegetation abschließend. Der atemberaubend schöne Rundumblick in die Ostkarpaten belohnt Sie für all Ihre Anstrengungen. Die Dauer dieser Wanderung beträgt ca. 6-7 Stunden. Mit Reiseproviant werden Sie natürlich von uns versorgt.

Tag 6. Jaremtsche/Tatariw – Iwano Frankiwsk – Lemberg Die heutige Route führt Sie über ereignisreiche Umwege wieder nach Lemberg. Es beginnt mit der Besichtigung des Wasserfalls, wo Sie eine Möglichkeit bekommen, auf dem großen Souvenirmarkt so allerlei zu erwerben. Weiter fahren Sie eine Strecke durch huzulische Dörfer und kleine Städtchen Richtung Kolomyia, die als heimliche Hauptstadt

des Huzulen-Landes gilt. Ein hochinteressantes Ostereimuseum und ein geschichtliches Museum werden hier besichtigt. Gegen Mittag erreichen Sie Iwano Frankiwsk, früher auch als Stanislau bekannt. In dieser schönen Stadt machen Sie einen Orientierungsrundgang mit anschließendem köstlichem Mittagsessen. Danach geht’s zurück in die ehemalige Hauptstadt des Königreiches Galizien-Lodomerien, nach Lemberg. Check-In im Hotel. Abendessen und Übernachtung.

8 Tage Angebot auf Anfrage Teilnehmerzahl: mind. 4 Personen Reisecode: M1-0470U-07WAN Für Individualisten und Kleingruppen Termine: Mai – September INKLUDIERTE LEISTUNGEN

Tag 7. Lemberg Am heutigen Tag können Sie die Stadt so richtig erkunden. Während einer ausführlichen Stadtführung sehen Sie die historische Innenstadt mit vielen UNESCO geschützten Baudenkmälern wie Rathaus, Jüdisches Viertel, Arsenal, Maria-Entschlafens-Kirche, Boim-Kapelle, Haus der Jahreszeiten, Armenische Kirche etc. Lemberg gilt ohne Zweifel als Kulturhauptstadt der Ukraine, es kommt hinzu noch ihr unbestrittener Ruf als Hauptstadt der ukrainischen Bier-, Schokolade- und Kaffeekultur. Vor allem hier bekommen Sie eine Möglichkeit, alles genau unter die Lupe zu nehmen und am Nachmittag frei und ungezwungen durch die Stadt zu flanieren. Feierliches Abendessen zum Reiseabschluss und Übernachtung.

wichtigsten Orten der Karpaten XX

Durchgehende Reiseleitung während der ganzen Reise

Fachkundige Führungen in deutscher Sprache laut Programm

7 Übernachtungen in sehr guten Hotels

7x Frühstück, 5x Mittagessen, 7x Abendessen, inkl. Reiseproviant

Geführte Bergwanderungen mit erfahrenen Begleitern

Tag 8. Lemberg Abreise Heute versabschieden Sie sich von Ihrem Reiseleiter, Transfer zum Flughafen/Bahnhof und Heimreise.

Top Routenwahl mit den schönsten und

Sämtliche Transfers und Stadtrundfahrten im bequemen Reisebus laut Programm

Alle Eintritte für Besichtigungen laut Programm

RAD-REISEN IN DER WESTUKRAINE

Von der schönsten Stadt zum höchsten Punkt und retour… Liebe Fahrradfreunde, wir möchten Sie gerne für unsere Fahrradtouren in der Westukraine begeistern! Die beste Art, Land und Leute aus nächster Nähe kennenzulernen. Aufgenommen zu werden und zu beobachten. Es gilt die Lebensgewohnheiten in den Karpaten zu entdecken und einen Urlaub reizvoller Landschaften, neuer Eindrücke und Gastfreundschaft zu genießen. Satteln Sie Ihren Drahtesel und kommen Sie mit auf die Reise! Tag 1. Anreise Lemberg

Tag 4. Uschtal Nationalpark (40 km)

Anreise nach Lemberg per Bus/Bahn oder Flug. Transfer zum Hotel, Check-in. Heute haben Sie Zeit für individuelle Erkundungen in dieser lebendigen Stadt.

Das Uschtal ist Teil des Karpaten – Biosphärenreservates, welches insgesamt 3 große Parks im Dreiländereck Ukraine-Polen-Slowakei umfasst. Sie radeln durch die schönsten Punkten dieser Landschaft und besuchen auch einige geheimnisvolle Bunker der Arpad-Linie, welche die Ungarn im Zweiten Weltkrieg in dieser Gegend gebaut haben.

Tag 2. Altstadt Lemberg und Transfer nach Roslutsch (Bus 120 km) Am Vormittag treffen Sie Ihren Reiseleiter und machen Sie eine ausführliche Stadtführung durch die UNESCO-geschützte Altstadt. Am Nachmittag geht’s los mit einem Transfer in die Karpaten und einem ersten gemütlichen Abend in Roslutsch.

Tag 3. Roslutsch – Turka – Wolosjanka (45 km) Der heutige Tag ist der Einstieg in Ihre Radtour durch die schönsten Landschaften und Orte der Waldkarpaten. Sie radeln entlang dem Strij Fluss nach Turka, wo auf Sie ein Überraschungsbesuch zum Thema „Ukrainische Mobilität“ wartet. Danach geht es über den herrlichen Ushok Pass (889 m) an der Grenze zu Polen und Quellgebiet der Flüsse Usch (Schlange) und San. Mit Blick auf die Beskiden geht es in Serpentinen runter zum Uschtal nach Wolosjanka.

Tag 5. Wolosjanka - Dubrynytschi (51 km) Aktiv auf schönen Bergstraßen radelnd lernen Sie heute das Land der Lemken kennen. Unterwegs besichtigen Sie eine Holzkirche aus dem Jahr 1645 und je nach Wunsch auch die älteste und größte Eiche der Ukraine (+10 km). Unterbringung bei Gastfamilien, wo Sie auch mit dem typischen transkarpatischen Abendessen bewirtet werden.

Tag 6. Dubrynytschi - Uschgorod – Transfer nach Rachiw (32 km Rad; evtl. Zug; 205 km Bus) Wer gerne möchte kann den Drahtesel mit einer authentischen Zugfahrt tauschen. Nach einem Stadtrundgang und einer Kaffeepause in Uschgorod fahren Sie Richtung Zentrum Europas nach Rachiw.

HIGHLIGHTS DER REISE XX XX

XX XX XX XX XX

XX XX XX

Karpaten-Biosphärenreservat (UNESCO) Romantisches Uschtal im Dreiländereck Ukraine – Polen - Slowakei Malerische Provinzstädtchen und verträumte Bergdörfer Jahrhundertealte Holzkirchen Bunker der Arpad-Linie Land und Leute: Volksgruppen der Bojken, Lemken und Huzulen Traditionelle ukrainische Küche bei Gastfamilien Unterwegs in Galizien, Pokutien und Bukowina Städte Lemberg und Czernowitz

Genießen Sie abends den Blick auf die Karpaten von der „Skybar“ aus.

Tag 10. Scheschory – Kolomyja – Transfer nach Czernowitz (30 km Rad; 80 km Bus)

12 Tage

Tag 7. Rachiw – Tatariw (55 km)

Lassen Sie diesen romantischen Platz, wo auch jedes Jahr eines der größten ukrainischen Ethnofestivals gefeiert wird, hinter sich und heißen Sie die Hauptstadt der Huzulen, die Stadt Kolomyja willkommen. Hier können Sie das geschäftige Leben beobachten und dem Ostereimuseum einen Besuch abstatten. Anschließend geht die Fahrt nach Czernowitz, auch „Klein Wien des Ostens“ genannt. Viele Highlights, wie die ehemalige Metropolitenresidenz (UNESCO) und schöne Gassen warten auf Sie. Ausklang des Tages in einem gemütlichen Restaurant im Zentrum

Teilnehmerzahl: mind. 4 Personen

Rachiw befindet sich in der geographischen Mitte Europas und historisch gesehen im Marmarosch Gebiet. Hier entsteht durch die Vereinigung der Weißen und der Schwarzen Theiß - die Theiß, mit fast 1000 km der längste Nebenfluss der Donau. Von hier starten Sie nach Pokutien, dem Land der Huzulen. Malerisch geht es entlang der Schwarzen Theiß auf den Jabloniza Pass und nach Tatariw, seit k.u.k. Zeiten ein Luftkurort.

Tag 8. Tatariw – Werchowyna (40 km) Nach einer wunderbaren Nacht an diesem schönen Ort geht es vorbei an Eisenbahn-Viadukten, Holzkirchen und den höchsten Gipfeln nach Werchowyna. Hier entstanden zahlreiche Legenden und wurden viele Filme gedreht. Sie befinden sich nun im Herzen der Tschornohora, dem höchsten Gebirgszug der Ukraine.

Tag 9. Werchowyna – Kosiw – Scheschory (50 km) Auf der Werchowyna Hochebene radeln Sie entlang des Cheremosch Flusses nach Jaworiw, das ukraineweit bekannt ist für seine Teppichherstellung. Sie besuchen einen traditionellen Hof mit Schaffwollteppich Workshop. Danach geht’s gemütlich bergab nach Kosiw und weiter zu den berühmten Scheschory – Kaskaden. Hier können Sie ein Bad im Pystinka Fluss nehmen

Tag 11. Transfer nach Lemberg (260 km) Das heutige Ziel haben Sie bereits am ersten Tag kennengelernt und Sie freuen sich bestimmt wieder darauf. Denn Lemberg ist die kulturelle und touristische Hauptstadt der Ukraine mit vielen Sehenswürdigkeiten und der UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt. Sie können Ihre Seele und auch Ihre Füße „baumeln“ lassen. Lemberg ist auch bekannt als Schokoladen- und Bierhauptstadt der Ukraine. Und wissen Sie, in beiden sind viele Mineralstoffe, die Sie jetzt gebrauchen können!

Tag 12. Lemberg und Heimreise Genießen Sie Ihr Frühstück und verabschieden Sie sich mit einem Spaziergang im Zentrum. Transfer und Heimreise.

Angebot auf Anfrage

Reisecode: G1-0955U-11RAD Radreise ab/bis Lemberg Termine: Mai – September INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Top Routenwahl mit den schönsten Plätzen und Städten der Waldkarpaten

11 Übernachtungen in ausgesuchten Hotels, Gasthöfen bzw. Gastfamililen

Vollpension

Fachkundige deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise

Sämtliche Bustransfers im bequemen Reisebus laut Programm

Gepäcktransfers

Örtliche Unfallversicherung

Einzigartige Skybar in Rachiw

Feierlicher Abend mit Live-Musik

Alle Eintritte für Besichtigungen laut Programm

UKRAINE AKTIV

Die ukrainischen Karpaten – ein ungezähmtes Eldorado! HIGHLIGHTS XX XX

XX XX

Faszinierende Naturlandschaften Gasthäuser „Kolyba“ mit landestypischer Küche Echte Erlebnisse mit Adrenalin Garantie Professionelle und erfahrene Guides Hoverla – der höchste Berg der Ukraine Ein Paradies für alle Fotografen Tiefe und abgeschiedene Karpatentäler Urige Traditionen der Bojken, Lemken und Huzulen Start und Ziel in Lemberg Technisch einwandfreies Equipment

Rafting

Mountainbiking

Am Morgen von Hühnern geweckt werden, eine deftige Eierspeise als Frühstück, der Morgennebel zieht noch über die Bergspitzen. Jetzt heißt es, das Gerät auf den Russen – Jeep aufladen! So beginnt ein erfolgreicher Tag in den Karpaten. Es geht auf holprigen Straßen in die Bergtäler – Asphalt?! Natürlich nicht. Hier genießt man die Freiheit pur. Als ultimatives Gruppenerlebnis bietet sich Rafting in der Westukraine nahezu von selbst an – Für Abenteurer und Stressallergiker. Genießen Sie mit uns und unseren erfahrenen Partnern vor Ort unvergessliche Raftingtouren

Der Sommertrendsport Europas – jetzt auch in den Karpaten. Seit einigen Jahren schon entwickeln sich die ukrainischen Karpaten zu einem Geheimtipp für Mountainbiker. Besonders die Parallelwelt von Ursprünglichkeit und guter Tourismusinfrastruktur bieten Individualisten wie auch Gruppen optimale Voraussetzungen. Als einzigartige Besonderheit in Europa bietet sich die unbegrenzte Nutzungsmöglichkeit von Gelände und Fahrwegen an! Schnappen Sie sich Ihren Drahtesel und kommen Sie zu uns – Faszinierendes ist Ihnen garantiert! Wir bieten die komplette Organisation wie auch Anreise, Leihräder, und mehrtägige geführte Touren.

Wer in seinem Urlaub nicht nur am Strand liegen und die Seele baumeln lassen möchte und wer Lust auf uneingeschränkte Action hat, für den ist ein Aktivurlaub in den Karpaten genau das Richtige! Grandiose Berglandschaften, eine breite Palette von sportlichen Aktivitäten, sowie die geschmacksverwöhnende, Ukrainische Küche schaffen die perfekte Mischung, bei der ganz bestimmt keine Langeweile aufkommt. Ein aktiver Urlaub in der Westukraine sorgt sowohl für die richtige körperliche Entspannung, als auch für die geistige Erholung. Lassen Sie Ihren gewöhnlichen Alltag ganz weit hinter sich und tauchen Sie in eine Sonderwelt ein, mit viel Adrenalin, Erlebnissen, Spaß und Teamfaktor! Die Karpaten der Ukraine heißen Sie Herzlich Willkommen - Ласкаво просимо!

Enduro und Off-Road

Jagen

Fliegenfischen

Eine Reise mit Ihrer Enduro oder Jeep in den ukrainischen Karpaten ist eine perfekte Mischung aus nicht vorhandener Infrastruktur, Individualität und wunderschönen Landschaften. Malerische Bergpfade und Höhenwege, wilde Gebirgsschluchten mit wilden Flüssen und am Abend eine gemütliche Unterkunft und die bekannte Gastfreundlichkeit – dies alles führt zu ihrem besten Erlebnis! Wir möchten darauf hinweisen, dass wir unsere RWU Off-Road – Routen mit erfahrenen Partnern & Guides anbieten, besonders um Landschaft und Natur nachhaltig nutzen zu können.

Lange haben wir uns gescheut, Jagen in der Ukraine anzubieten. Sehr viele Auflagen behindern ein einfaches Jagd-Reisen. Aber es gibt Möglichkeiten, die Schönheiten und die Exklusivität einer Jagd in den ukrainischen Karpaten oder vielleicht auch mal im ukrainischen Teil des Donaudeltas, zu genießen. Die Jagd in unserem Land ist etwas Besonderes. Waldreiche Gebiete und entlegene, wenig bejagte Gebiete laden Jäger ein, ein etwas anderes Abenteuer auf sich zu nehmen!

Wollen Sie wirklich einmal ganz allein bis zu den Knien im Wasser stehen? Und dabei Ihrem Lieblingshobby frönen? Dann laden wir alle recht herzlich ein, die es in den Gewässern Prut, Terebla, Tscheremosch und anderen erfolgreich probieren möchten und wünschen schon jetzt ein Petri Heil! Neben unserem RWU Rundum - Paket bieten wir Ihnen gemütliche Begegnungen und ein spezielles Rahmenprogramm in den Karpaten an. Sie wohnen in einfachsten Bauernhäusern bei den Huzulen oder in einem 5-Sterne Hotel mit Wellnessoase. Wir bieten was Sie verlangen!

MAGISCHE MOMENTE XX XX

XX XX

Zelten in wilder Natur Unberührte Naturlandschaften der Waldkarpaten Frühstück bei Babushka Freiheitsgefühl und keine Schranken weit und breit

JUGEND AKTIV! Dein Ferien – Spaß

Fun und Action für Low Budget Faulenzen ist nichts für dich? Möchtest du deine Reise mit besonderen Ausflügen, Partys, Fun & Action unvergesslich machen? Dabei die schönsten Plätze besuchen und sportlich aktiv so einige Attraktionen bewältigen und das zu Hit-Preisen? Dann ist unsere Reise DAS RICHTIGE für dich und deine Freunde! Unsere Touren „Jugend Aktiv“ bieten das perfekte Umfeld um ein neues Land und seine Landschaften kennenzulernen. Wir bieten interkulturelle Begegnungen und ein Programm, das für jede Gruppe individuell vorbereitet wird. Mehr Party, viel Sport, Sightseeing in der Stadt oder doch ans Schwarze Meer – du entscheidest! Zum Vorgeschmack gibt’s hier eine Reisebeschreibung mit Lemberg und den Karpaten Tag 1. Lwiw/Lemberg Ankunft am Hauptbahnhof/ Busbahnhof/Flughafen in Lwiw. Ihr werdet zum Hotel gebracht und dann gibt’s einen ersten Rundgang zum Orientieren durch die Altstadt. Natürlich mit dem Schlossberg, ein kultiger Treff für alle Jugendlichen und tollem Panoramablick. Dann gibt’s ein Essen zur Stärkung in einem typischen ukrainischen Lokal und die restliche Zeit ist für individuelle Erkundungen.

diejenigen, die noch genügend Kraft in sich haben, bieten wir folgende Varianten: - Eine echte Zeitreise, die Sie in die sowjetische Vergangenheit unserer Stadt zurückführt - Shooting-Tour – ein absolutes „must have“.Fühlen Sie die Kraft der echten „Kalaschnikow“ – der weltweit beliebtesten Handfeuerwaffe - Programm „Das Herz des Batjars“: ein faszinierender Rundgang durch die spannenden Ecken der Vorkriegsstadt

Tag 2. Lemberg Nach dem Frühstück bekommt ihr die Möglichkeit, die Stadt näher kennenzulernen. Wir zeigen euch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des UNESCO Weltkulturerbes. Dabei taucht ihr in die Geheimnisse der historischen Altstadt ein und spaziert durch das ukrainische, armenische und jüdische Viertel der Stadt. Ein spätes Mittagessen gibt es dann in einer bei der Lemberger Jugend sehr beliebten Brauerei mit eigenem Restaurant. Am Abend bieten wir eine Crazy Tram Party mit Lichtmusik, DJ und anderen Überraschungen!

Tag 4. Lemberg - Iwano Frankiwsk und Ukrainische Karpaten

Tag 3. Lemberg

Tag 5. Bergwanderung – Chomjak und Synjak

Nach dem wirklich aufregenden und erlebnisreichen Lwiwer Nachtleben geben wir euch die Möglichkeit auszuschlafen und den Tagesplan selbst zu gestalten. Für

Heute geht’s los in die Berge! Unser Wanderweg für heute dauert ca. 6 Stunden (mit der Mittagspause) und führt uns auf 2 Berge: Chomjak (1542 m) und Synjak

Heute führt euch die Reise weiter in die Ukrainischen Karpaten. Zuerst machen wir einen Abstecher und besichtigen die schön renovierte Altstadt von Iwano Frankiwsk, das Tor zu den Karpaten. Dann geht die Busfahrt weiter nach Tatariw, ins Herz der Tschornohora Berge, wo ihr herzlich empfangen werdet und die Unterkunft bezieht. Wer will kann noch zwei Stunden mit dem Quad fahren oder eine Pferdewanderung unternehmen.

HIGHLIGHTS DER REISE XX

XX XX

Die pulsierende Innenstadt von Lwiw – Viele Ausgehmöglichkeiten Straßenbahnparty und Schweinsnasenessen im Kraivka Lagerfeuer in den Karpaten Bekanntschaft mit den Sitten und Bräuchen der Huzulen Aufstieg auf den höchsten Berg der Ukraine Howerla - 2061m Schmalspurbahn in den Waldkarpaten Kanufahren auf dem Dnister

(1666 m). Der Berg Chomjak ist die beliebteste Bergspitze für Anfänger. Auf dem Gipfel steht die weiße Muttergottes-Statue, und von dort aus bietet sich ein wunderschönes Panorama. Nach einer kurzen Pause geht’s wieder bergab. Vom nächsten Berg Synjak aus lässt sich der Skiort Bukovel erblicken. Dazwischen könnt ihr natürlich gemütlich Pause machen. Danach begeben wir uns auf den Heimweg. Die Endstation unserer Wanderung ist das Dorf Schenci. Dort holt uns der Bus ab.

Tag 6. Erholung / Huzulen kennenlernen Der heutige Vormittag ist gänzlich eurer freien Zeitgestaltung gewidmet. Es stehen aber einige fakultative Varianten zur individuellen Benutzung bereit: 1. Mountainbiking; 2. Hochseilgarten 3. Rafting 4. Baden im Fluss. Am Nachmittag gibts einen Ausflug nach Werchowyna, auch als Hauptstadt des Huzulenlandes bekannt. Hier besucht ihr ein sehr interessantes Museum, wo man den Alltag hiesiger Bevölkerung, der Huzulen kennenlernt. Es werden die sehr mühsam gesammelten Stücke lokaler Musikinstrumente und Haushaltsutensilien gezeigt und auch bespielt.

Tag 7. Howerla – Wanderung Heute steht der Aufstieg auf den höchsten Punkt der Ukraine bevor. Die Tour zum Berg Howerla (2061 m) ist immer ein Highlight. Der atemberaubend schöne Rundblick der Ostkarpaten belohnt euch für die guten Taten. Die Dauer dieser Wanderung beträgt ca. 6-7 Stunden. Am Abend dann gemütlicher Ausklang beim Lagerfeuer und Grillen.

Tag 8. Jaremtsche und KarpatenSchmalspurbahn Einen Tag sportlich zu sein und am nächsten Tag eine verdiente Pause zu machen ist unsere Faustregel. Am Vormittag besuchen wir Jaremtshe, die sportliche Hauptstadt der Karpaten mit dem Prut - Wasserfall und vielen Attraktionen. Der Glanzpunkt des heutigen Tages ist die Fahrt mit der Schmalspurbahn in den Waldkarpaten. Die 4-stündige Fahrt wird Sie durch wilde Ecken der Karpatischen Urwälder und entlang des Bergflusses Misunka mit seinen wunderschönen Wasserfällen führen. Heute übernachtet ihr in der Nähe des Flusses Dnister, wo wir morgen Kanufahren werden.

Tag 9. Kanufahren auf dem Dnister – Rückfahrt nach Lemberg Nach dem early bird Frühstück geht’s zum Dnister, dem zweitlängsten Fluss der Ukraine. Bei Dolyna bildet er einen Canyon wo wir auf ca. 20 km eine wunderschöne Kanufahrt erleben werden. Unterwegs lassen sich malerische Ufer, stille Wälder, ungewöhnliche Populationen von Wildvögeln, geheimnisvolle Grotten und Höhlen und auch Wasserfälle beobachten. Nach einer kräftigen Stärkung geht’s wieder zurück nach Lemberg, wo ihr einen letzten Abend genießen und euch mit gewonnenen Freunden treffen könnt.

Tag 10. Heimreise Say good bye and see you soon Lviv! Nach einer erlebnisreichen Woche heißt es Abschied nehmen – Wir wünschen eine gute Heimreise. Wir bringen euch wieder zurück zum Bahnhof/Busbahnhof oder Flughafen.

10 Tage ab € 299,- p.P. Teilnehmerzahl: mind. 16 Personen

Reisecode: V1-0950U-09AKT Aktivreise ab/bis Lemberg

Termine: Mai – September INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Transfer Hbf/Flughafen – Hotel – Hbf/ Flughafen in Lwiw/Lemberg

3 Nächte Unterkunft im Mittelklasse-Hotel in Lwiw mit Frühstück

6 Nächte im Gasthof in den Karpaten

Sämtliche Transfers laut Programm

Halbpension

Deutschsprechende Reisebegleitung während der gesamten Reise

Erfahrene Bergführer

Sonderfahrt mit Schmalspurbahn

Kanufahrt inkl. Ausrüstung

Sämtliche Museumseintritte

Örtliche Unfallversicherung

Innovative Incentives in der Westukraine M.I.C.E. – Meetings, Incentives, Conventions und Events XX

onferenzen, Kongresse und K Seminare

Innovationsveranstaltungen

Motivationsveranstaltungen

Jubiläumsfeier - Weihnachtsfeier

Employees Relationship Activities

Supplier Relationship Activities

Consumer Relationship Activities

UNSER RUND-UM-SERVICE XX

Der neue Flughafen von Lemberg (LWO) „Danylo Halytski Lviv International Airport“ Wir scheuen uns nicht den etablierten Städten im MICE Tourismus den Kampf anzusagen, denn LWIW ist angesagt! Suchen Sie nach einer außergewöhnlichen Idee und Ihnen fällt auch keine neue, passende Location ein? Dann steuern Sie direkt den neuen internationalen Flughafen von Lwiw an – seit der Austragung der EURO 2012 die zentrale Drehscheibe für internationale Flüge in den Westen der Ukraine. RWU - REISEWELT UKRAINE bietet Ihnen einmalige Incentive Möglichkeiten in LWIW und in der WESTUKRAINE. Unsere Best Price Garantie in Hotels der 4* und 5*Sterne Kategorie steht Ihnen sowohl in Lwiw als auch in den Karpaten zur Verfügung – dadurch wird Ihre Gruppenreise zu einer nachhaltigen & leistbaren Veranstaltung!

Hotelreservierung und Kontingentverwaltung Charterflug – Service & alle lokalen Transfers

Dolmetscherservice

Modernste Medientechnik

Catering

Hohe Servicequalität & VIP-Service

Landestypische Kulinarik & Abendunterhaltung Tolle Ausflugsprogramme

Unser RWU Service: All Inclusive - Organisation von Seminaren, Konferenzen und anderen Events in der Ukraine

Unser RWU Service: Gruppen & Incentives

Unser RWU Service: Ukraine Geschäftsreisen

Events schaffen Erlebnisse, Erlebnisse schaffen Motivation! Eine ausgefallene Location, beste Hotels und optimale Fluganbindung, sowie modernste Medientechnik garantieren Ihnen und Ihren Gästen ein unverwechselbares und gefühlsechtes „must have“! Die Karpaten und Lwiw bieten sich durch ihre gut ausgebaute Hotellerie und ihrer Natürlichkeit mit viel Charme bestens für das nächste Meeting an. Nutzen Sie die Kreativität und Ideen von unseren erfahrenen Mitarbeitern!

Wir konzipieren, planen und realisieren Incentive-Reisen in der Ukraine. Gruppen-Reisen, wie wir sie verstehen, sind immer prall gefüllt mit speziellen Abenteuern, die unvergesslich bleiben. Wir bieten Ihnen Highlights in der Westukraine, die auf Ihr Unternehmen oder Ihre individuelle Gruppe zugeschnitten sind. Der Phantasie setzen wir grundsätzlich keine Grenzen: Sportliche Outdoor-Aktivitäten, Kulturveranstaltungen, interessante Begegnungen, Gourmet & Weintouren Lwiw und die ukrainischen Karpaten sind bekannt für Ihre Gastfreundschaft, Abwechslung und Ideenvielfalt!

Überlassen Sie die Durchführung Ihrer Geschäftsreise in die Ukraine unseren lokalen Mitarbeitern. So profitieren Sie und Ihre Firma davon: - ein komplettes Dienstleistungspaket aus erster Hand - viele internationale Vertragshotels - engagierte Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung und Sprachkenntnissen - innovative Ideen - bestes Preis-Leistungsverhältnis! - Berücksichtigung aller Ihrer individuellen Anforderungen und Wünsche - Persönliche Betreuung - transparente Abrechnung Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein Firmen-Event in der WESTUKRAINE ist der perfekte Weg, Arbeit, Erholung und Spaß miteinander zu verbinden. Sei es der fantastische Blick auf die atemberaubend schöne Karpatenlandschaft, die UNESCO Altstadt von Lemberg oder das Entsteigen der „Banja“ – diese Eindrücke schaffen Platz für neue Ideen und stärkt den Teamgeist. Egal ob es sich um eine kleine oder große Gruppe handelt, ob Sie eine oder drei Nächte bleiben - alle unsere Partnerhotels verfügen über moderne und komfortable Konferenzräume, welche mit der neuesten Technik ausgestattet sind. Die Westukraine mit ihrer kulturellen Hauptstadt Lemberg und die Nähe zu den Karpaten bieten Ihnen eine hochinteressante Alternative zu bisherigen Destinationen. Eine der größten Veranstaltungen bisher war die EURO 2012, damit konnte sich Lwiw als Host City international erfolgreich etablieren! Nach der Pflichtübung sollte der Spaß überwiegen – ein Glas Wein trinken, die ukrainische Küche genießen, wobei Borschtsch und eine Grillerei im Freien immer ganz oben stehen. Gemeinsames Jeep offroad fahren, Quad fahren, Bergwandern, ein Huskyrennen oder Wasserfallklettern, Rafting, Mountainbiking, im Wellnessbereich chillen oder einen Stadtspaziergang machen und in einem der unzähligen Cafes in Lemberg den Tag ausklingen lassen, Folkloreaufführungen oder ein Konzert in der Oper genießen – wir und unsere erfahrenen Incentive Guides machen es möglich! Lassen Sie sich von einer neuen Destination inspirieren, nur 1 Flugstunde von Wien und 2 von München entfernt!

Ob Konferenz, Kongress, eine Motivationsveranstaltung oder ein nachhaltiges Incentive für Ihre Firma und Partner – unser Team verkörpert Ihren Erfolg durch die exakte Planung bis ins Detail. Einmal etwas Neues entdecken, Mitarbeiter belohnen oder eine junge westlich orientierte Gesellschaft im Aufbruch kennenlernen -Wir kombinieren für Sie die Organisation und den Ablauf von Gruppen Incentives in der Westukraine!

HIGHLIGHTS XX

Hier sehen Sie ein Beispiel für Ihre Gruppen Veranstaltung in Lemberg oder den Karpaten 1. Tag Ankunft Flughafen Lemberg, Begrüßung &Transfer Stadtführung mit anschließendem Mittagessen im UNESCO Stadtzentrum Transfer und Check-In im Hotel Abendessen mit Folkloreaufführung oder Opernbesuch 2. Tag Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel Beginn der Veranstaltung Am Nachmittag oder Abend, nachdem der offizielle Teil zu Ende ist, erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm Am Abend ukrainische Kulinarik – Highlights mit Live Musik 3. Tag Reichhaltiges Frühstücksbuffet Programmgestaltung oder Zeit zur freien Verfügung Transfer, Verabschiedung und Heimflug

Lemberg mit altem Glanz aus der Donaumonarchie Outdoor – Erlebnisse in entlegenen Karpatentälern

Top - Hotels

Kreative und innovative Ideen

Kulturelle Highlights mit dem Charme der Vergangenheit Die ukrainische Küche mit lokalen Spezialitäten

Aufführungen in der Oper

Anstoßen mit „Samagon“

IHR BETRIEBSAUSFLUG

Sie sind auf der Suche nach einer neuen, außergewöhnlichen Reiseidee für Ihren Firmenausflug? Dann sollten Sie die pulsierende ehemalige Habsburgerstadt Lemberg im äußeren Westen der Ukraine besuchen! Bequem mit dem Reisebus zu erreichen.

4 Tage Lemberg und kein bisschen leise . . .

Lemberg (Lwiw; Lviv) Schick, lebendig und mit viel Flair präsentiert sich die viertgrößte Stadt der ehemaligen Donaumonarchie heute. Austragungsort der EURO 2012 und Kulturhauptstadt im Westen der Ukraine. Im Reuters Städteranking 2013 Nummer 1 als „Top Cities to visit now“! Viele Gründe diese wunderbare UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt zu besuchen. Tag 1. Budapest-Mukatschewo-Lemberg Anreise über Budapest nach Lemberg. Durch die ungarische Tiefebene geht es nach Mukatschewo, wo Sie die Burg besichtigen und eine Weinverkostung bereits auf Sie wartet. Weiter geht die Fahrt durch die malerische Landschaft der Karpaten. Am späten Nachmittag Ankunft in Lemberg, Check in und ein erster Erkundungsspaziergang. Abendessen und Übernachtung.

Tag 3. Lemberg - UNESCO-Altstadt entdecken und ein Abend mit viel Musik Heute gibt es für Sie eine ausführliche Stadtführung durch das historische Stadtzentrum. Prunkvolle Fassaden, stilvolle Paläste und Kirchen erzählen vom kulturellen Reichtum der mitteleuropäischen Vergangenheit. Der Jugendstil spiegelt die Gründerzeit der Donaumonarchie wider, und die Renaissancearchitektur stellt den wahren Genuss für die Augen dar. Diese architektonische Vielfalt der Innenstadt ergibt den Eindruck, als wäre die Zeit seit mindestens 100 Jahren stehen geblieben. Sie lernen viele geschützte Baudenkmäler wie Rathaus, Jüdisches Viertel, Arsenal, Maria-Entschlafens-Kirche, Boim-Kapelle, Italienischer Hof, Haus der Jahreszeiten und Armenische Kirche kennen. Am Nachmittag freie Zeit. Einen besonderen Abschluss bietet der letzte Abend mit einem feierlichen Abendessen, ukrainischen Spezialitäten und toller Live-Musik.

Tag 2. Lemberg und ein Besuch in der Oper Fakultativ: Der Tag beginnt mit einem guten Frühstück und Tagesausflug „Goldenes Hufeisen“ Sie danach mit einer Fahrt durch die Stadt mit dem Bummelzug. Dabei sehen Sie die schönsten Plätze und Prachtbauten außerhalb der UNESCOgeschützten Altstadt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Kaffeehauskultur und Barszene in dieser prosperierenden Stadt! Am Abend werden Sie eine Aufführung in der Lemberger Oper oder Philharmonie besuchen –ein Event der besonderen Art!

besichtigen drei wichtige Schlösser der galizischen Geschichte außerhalb von Lemberg. Mittagessen im Ritterkeller inklusive!

Halbtagesausflug „Freilichtmuseum und Lytschakiwer Friedhof“ Sie lernen mehr über das Leben der Ukrainer kennen und besuchen den eindrucksvollen Friedhof, wo viele Berühmtheiten ihre letzte Ruhe finden.

HIGHLIGHTS DER REISE XX

UNESCO-geschützte Altstadt

Opern- oder Philharmoniebesuch

XX XX

F lair von Lemberg mit vielen Cafes, Bierkneipen und Weinbars Polnische Magnatenschlösser einverkostung und mittelalterliche W Küche emeinsames feierliches Abendessen G mit Live-Musik

INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Fahrt im Komfortbus

3x Nächtigung mit Frühstücksbuffet im zentralen 4* Hotel

2x Abendessen; 1x Abendessen mit LiveMusik

1x Mittagessen; 1x Mittagessen mit mittelalterlichem Flair

eutschsprachige Reiseleitung und D Stadtführung

Stadtrundfahrt im Bummelzug

1x Abendprogramm in der Philharmonie oder Oper

Alle Eintritte laut Programm

1x Weinverkostung

KULTURELLE VIELFALT DER UKRAINE

Reisen Sie individuell zu fixen Terminen Die Ukraine ist als klassisches Reiseziel für die meisten Europäer eher geheimnisvoll und unbekannt, hat sich aber in den letzten Jahren zu einer sehr interessanten und sehr gut entwickelten Reise – Destination gemausert. Mit dieser Reise haben Sie eine sehr gute Möglichkeit, dieses unentdeckte Land und seine Schätze kennenzulernen. Sie können in wenigen Schritten die angebotene Rundreise beginnend in Kiew und endend in Lemberg bei uns buchen – zu fixen Terminen. Gerne organisieren wir auf Wunsch auch Ihre An- und Abreise per Flug oder Zug. Tag 1. Anreise Kiew Flug nach Kiew. Ankunft und Transfer zum Hotel. Individuelle erste Erkundung der Stadt mit ihren wunderschönen Touristenattraktionen, Kennenlernen Ihres Reiseleiters und gemütliches Abendessen.

Tag 2. Kiew Der heutige Tag wird ganz der Mutter aller russischen Städte gewidmet. Kiew ist heute eine Metropole mit über 3 Mio. Einwohnern. Ein prägendes Bild der Stadt ist der Dnepr Fluss, sowie die vielen historischen Prachtbauten. Das berühmte Höhlenkloster Lawra, das Goldene Tor und die älteste Kirche Kiews - die Hl. Sophia Kathedrale - alle diese Sehenswürdigkeiten gehören heutzutage zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie unternehmen eine ausführliche Stadtrundfahrt und besuchen all diese kulturellen Höhepunkte der Stadt.

Tag 3. Kiew – Medschybisch – Kamjanetz Podilskyj Sie verlassen Kiew und fahren Richtung Winnytzja, wo Sie das einstige FHQ Werwolf sehen, das einen wichtigen Bestandteil der deutschen Besatzungspolitik an der Ostfront im II. Weltkrieg darstellte. Weiter im Herzen von Podolien, einem historischen Gebiet in der südwestlichen Ukraine, das geprägt ist durch flache Ebenen und

schluchtenartigen Täler, besuchen Sie die bereits 1146 erwähnte Burganlage Medschybysch am Fluss Südlicher Bug. Hier besichtigen Sie das berührende Museum der großen Hungersnot während der Stalin Zeit. Dieses historische Ereignis in der damaligen Sowjetukraine der 1930-er Jahre beeinflusst noch heute sehr stark die ukrainische Nationalseele. In Medschybysch liegt auch der Begründer des Chassidismus, Baal Schem Tov begraben. Gegen Abend erreichen Sie ein besonderes Hotel, malerisch am Dnister Canyon gelegen. Genießen Sie ein herrliches Abendessen und die mystische Stimmung bei Sonnenuntergang.

Tag 4. Kamjanetz Podilskyj – Chotyn – Czernowitz Sie starten mit einer faszinierenden 2-stündigen Schifffahrt auf einem Seitenarm des zweitlängsten Flusses der Ukraine mit Besichtigung des Felsenklosters des Hl. Michaels. Kurze Weiterfahrt zu eine der ältesten Städte der Ukraine und Festungsstadt Kamjanetz Podilskyj. Diese strategisch wichtige Stadt mit der außergewöhnlichen Fortifikation war viele male mit tatarischen und türkischen Überfällen konfrontiert. Am Nachmittag erreichen Sie die historische Landschaft Bessarabien mit der Festung Chotyn, wo sich in den letzten Tausend Jahren die Ukraine, Polen, die Moldau,

HIGHLIGHTS DER REISE XX

XX XX

Kiew – Metropole und historische Hauptstadt Osteuropas mit vielen UNESCOSehenswürdigkeiten Prächtige Burganlagen Podoliens und Bessarabiens Czernowitz – k. u. k. Spiegelbild des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn Die malerischen Landschaften der Bukowina und Galiziens Ostereimuseum in Kolomyja Geburtsstadt der Nationalphilosophen Ivan Franko Ehemalige Hauptstadt des Kronlandes Galizien und Lodomerien und UNESCO-Welterbe – die Stadt Lemberg

das Osmanische und Russische Reich gegenüber standen. Weiterreise in die Bukowina, nach Czernowitz und Spaziergang mit Abendessen in der Altstadt.

Tag 5. Czernowitz Sie machen Bekanntschaft mit einer der schönsten ukrainischen Städte, die sich durch eine reiche k.u.k. Vergangenheit mit vollem Zauber präsentiert. Sehr viele Literaten wie Paul Celan, Rosa Ausländer oder Gregor von Rezzori haben dieser multikulturellen Oase ein Denkmal im deutschen Sprachraum gesetzt. Sie sehen eine wunderbar erhalten gebliebene Innenstadt Wiener Prägung, wo am Beispiel der Herrengasse, der einstigen orthodoxen Metropolitenresidenz (heute Uni und zugleich UNESCO-Weltkulturerbe), des Jüdischen Tempels und des jeweiligen Volkshauses für Deutsche, Polen und Rumänen sehr viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu Westeuropa nachvollziehbar sind. Am Nachmittag bleibt Ihnen Zeit für individuelle Erkundungen.

Tag 6. Czernowitz – Kolomyja – Iwano Frankiwsk – Lemberg Am Morgen geht die Fahrt Richtung Karpaten, die begleitet wird von einer Landschaft mit viel Grün und Gelb weiter Felder, Wiesen und Wälder. In Kolomyja, einer Stadt an der Grenze von Galizien und Bukowina, erwartet Sie ein sehr vergnügliches Ostereimuseum in Form eines Ostereis, das unglaubliche 10.000 Exponate besitzt. Den nächsten Zwischenstopp legen Sie in der nach dem größten Sohn der Stadt und ukrainischen Nationaldichters, Iwan Franko, ein. Sie machen eine kurze Stadtfüh-

rung durch die historischeInnenstadt mit anschließender Mittagpause. Die Fahrt zum heutigen Endziel, Lemberg, führt durch Ostgalizien, eine Landschaft, deren Schönheit die wechselvolle Geschichte überdauert hat. In der sehr lebendigen, ehemaligen Hauptstadt des Kronlandes Galizien und Lodomerien erkundigen Sie am Abend zu Fuß die Altstadt und lassen einen ereignisreichen Tag ausklingen.

8 Tage

Tag 7. Lemberg (Lwiw)

Termine: 1 Pfingsttermin 1 Sommertermin

Vormittags unternehmen Sie eine ausführliche Stadtführung in der historischen Innenstadt mit ihren vielen UNESCO geschützten Baudenkmälern wie Rathaus, Jüdisches Viertel, Arsenal, MariaEntschlafens-Kirche, Boim-Kapelle, Haus der Jahreszeiten, Armenische Kirche uvm. Ihre Rolle als Kulturhauptstadt der Ukraine steht außer Zweifel, es kommt hinzu noch ihr unbestrittener Ruf als Hauptstadt der ukrainischen Bier- und Kaffeehauskultur. Sie sammeln viele Eindrücke über die vergangene Epoche des Vielvölkerstaates ÖsterreichUngarn und werden die positive Ausstrahlung der Stadt und ihrer Bevölkerung durch die wiedergewonnene Freiheit auf Schritt und Tritt spüren. Am Nachmittag fahren Sie zur Besichtigung im Taras-Schewtschenko-Hain, ein Freilichtmuseum mit Holzbauten aus der gesamten Westukraine, welches sich in einem großen Park in der Stadt befindet.

Tag 8. Lemberg und Heimreise Heute ist der Vormittag frei für individuelle Erkundungen und Einkäufe. Nachmittags Transfer zum internationalen Flughafen von Lemberg.

€ 825,-p.P. EZ-Zuschlag - € 194,-

Durchführungsgarantie ab 16 Personen

Reisecode: U1-0810U-07ZUB Zubucherreise für Individualreisende

INKLUDIERTE LEISTUNGEN XX

Top Routenwahl mit den schönsten und wichtigsten Orten der Ukraine

Erstklassige deutschsprachige Reiseleitung während Ihres gesamten Aufenthaltes

Zusätzlich deutschsprachige Stadtführer in Kiew und Czernowitz

Unterkunft in 4* Hotels mit Frühstücksbuffet

Sämtliche Transfers und Stadtrundfahrten im bequemen Reisebus

Abwechslungsreiche ukrainische Küche: inkl. 3 x Mittagessen, 8 x Abendessen

Alle Eintritte für Besichtigungen laut Programm

UKRAINE: DIE KORNKAMMER

Landwirtschaftliche Ukraine - Agrarzukunft Europas HIGHLIGHTS XX XX

Informative Betriebsführungen Landwirtschaftliche Vorträge und Events Kennenlernen der ukrainischen Dimensionen

32 Mio. ha Ackerfläche gesamt

60 Mio. t Getreideproduktion

Ausgezeichnete ukrainische Küche

Touristische und kulturelle Highlights der Ukraine Besichtigungen von Produktionsflächen und Verarbeitungsbetrieben Expertengespräche in allen Bereichen

REISEWELT UKRAINE Agrarreisen in die Ukraine Während einer landwirtschaftlichen Reise in die Ukraine bekommen Sie eine gute Möglichkeit, sich ihr eigenes Bild über unser Land – flächenmäßig das größte Land Europas - zu entwickeln. Dabei gewinnen Sie ein umfangreiches Wissen über die allgemeine Agrarsituation in der Ukraine: Boden, Klima, Versorgung mit den notwendigen Produktionsressourcen, Lagerung, Preisbildungen und Vertriebsweg, Investitionen, Agrarausbildung und Arbeitskräfte, Versteuerung der Branche, Kennenlernen von Produktionsmethoden und Marktsituation. Sie sehen sich die interessantesten Betriebe an, solche die historisch aus den sowjetischen Kolchosen entstanden sind, aber im Besonderen jene Agrarholdings, die in den letzten Jahren gegründet wurden und mit modernster Technik Tausende von Hektar bewirtschaften. Alle Regionen der Ukraine sind auf Ihre eigene Art und Weise höchstinteressant und sehr unterschiedlich. REISEWELT UKRAINE bringt Sie je nach Ihren Interessen an die interessantesten Orte, von den Gemüse- und Obstplantagen, sowie riesigen Ackerflächen im Westen und Zentrum des Landes, bis zu den Verladehäfen am Schwarzen Meer in Odessa!

Die Ukraine besitzt die fruchtbarsten Böden der Welt und gehört zu den globalen Playern im Agrobusiness. Mehr als die Hälfte der Landesfläche ist bestes Ackerland, was viel zu dem im Westen geprägten Bild der „Kornkammer“ Europas beigetragen hat. Die Ukraine verfügt über 10 Mio. ha ungenutzte Ackerfläche und trotzdem werden pro Jahr ca. 60 Mio. Tonnen Getreide produziert. Hoher administrativer Aufwand, Korruption und politische Regulierungen behindern noch den Aufstieg zur absoluten Weltspitze.

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Themenschwerpunkte

Schwarzerde - krümelig und locker - Tschernosem

Getreideproduktion Körnerhülsenfrüchteanbau Kartoffelanbau Milchviehhaltung und Milcherzeugung Geflügelhaltung Bienenzucht Rinderzucht Schweinefleischproduktion Pferdezucht und Pferdehaltung Weinbau Organische Landwirtschaft Gewerbliche Nutzpflanzen

Rund die Hälfte der Ackerflächen in der Ukraine, über 15 Mio. Hektar sind Schwarzerdeböden, mehr als Deutschlands gesamte Ackerflächen. Eine äußerst nährstoffreiche Schicht von bis zu einem Meter ermöglicht hohe Ernteerträge mit geringem Düngeraufwand. Dies bietet ein hohes Wachstumspotential für die Zukunft. Ein moderner Agrarbetrieb in der Ukraine bewirtschaftet mehr als 1000ha. Moderne Agrarholdings umfassen meistens ab 100.000 ha Anbaufläche. Die West- und Zentralukraine sind das Herz der ukrainischen Landwirtschaft, ideale Produktionsstandorte finden Sie auch im Süden, wo die Betriebe ausschließlich groß strukturiert sind. In den letzten Jahren haben sich hier intensive Gemüsebetriebe entwickelt, die großflächig bewässert werden. Die Ostukraine dagegen ist eher eine Industrieregion, in der die Landwirtschaft nur eine eher untergeordnete Rolle spielt. Im Westen der Ukraine sind die Betriebe kleiner strukturiert und es gibt viele sogenannte bäuerliche Landwirtschaften. Diese besetzen Nischen in der Produktion und sind wichtig für die lokale Versorgung. Schwarzerde aber finden Sie überall!

MAGISCHE MOMENTE XX

Schier endlose Sonnenblumenfelder

Meterdicke Schwarzerde

Paradiesische Äpfel

Cognac Probe in Odessa

Unser ukrainisches Abendprogramm genießen

WIR ORGANISIEREN REISEN IN DER UKRAINE

www.REISEWELT-UKRAINE.com

Zamarstyniwska Str, 83A 79019 Lwiw (Lemberg), Ukraine

00 38 032 253 19 01 info@reisewelt-ukraine.com