REITERS RESERVE MAGAZIN · AUSGABE 2·2017
MEIN RESERVE
Mein Reserve
Liebe Stammgäste, werte Freunde unseres Reserve!
Unendlich mehr als nur ein Kinderhotel – unser Finest Family ist das Ferienziel, wo Wünsche, ja Träume der gesamten Familie wahr werden. Wir bieten Ihnen ein Wohlfühlprogramm das allen, vom Baby bis zum Opa, erholsame Ferien sicherstellt. Mit vielen Gelegenheiten für gemeinsame Aktivitäten, und der Möglichkeit von täglich 12 Stunden kostenfreier Kinderbetreuung. Sport, Aktivität und Relax sowie unser kulinarisches, ganztägiges Verwöhnangebot, welches sogar alle Konsumationen im Barbereich sowie Weine zum Essen beinhaltet, sind weitere Bestandteile unseres Angebotes. Zu Festpreisen, die den Aufenthalt im Finest Family kalkulierbar machen und Überraschungen vermeiden. In unserem zweiten Haus im Reserve, dem beschaulichen Supreme, urlauben Erwachsene und Jugendliche ab 16. Das fröhliche Treiben des Finest Family ist nah und doch in störungsfreier Entfernung. Zum Vorteil von jenen Mitgliedern von Großfamilien, die gemeinsame Ferien lieben – und auch Privatsphäre. Wir freuen uns schon, Sie mit Familie wieder bei uns begrüßen zu dürfen und verbleiben herzlichst Ihre Familie Reiter
DANCE INDUSTRY IST IM RESERVE Wöchentlich 20 kostenfreie Programme mit der Dance Industry
DA TANZT SOGAR DER SOMMER 16. JULI BIS 27. AUGUST Die Dance Industry bildet den Mittelpunkt unseres Sommer-Programms und Du hast die Möglichkeit, diese berühmte Truppe selbst hautnah zu erleben und mitzumachen. Bei wechselnden Aktivitäten bzw. Attraktionen, plus Abendshows.
DANCE INDUSTRY 16. JULI bis 27. AUGUST IM RESERVE
ACTION OHNE ENDE Jeder Tag bringt neue Höhepunkte
MITMACHEN Bei unseren Spielen und Workshops können alle mitmachen. Wir bieten ein umfangreiches Programm für jedes Alter – tagtäglich neu, den ganzen Sommer lang. Natürlich entscheidet man selbst, wozu man Lust hat. Schließlich sind ja Ferien und da macht man nur die Dinge, die man auch gerne tut. HIPHOP MÄUSE/BÜFFEL/JUGEND Mit einem Warm-up starten wir gemeinsam in die moderne Welt des HipHop. Zu entsprechender Musik versuchen wir uns in HipHop Techniken und coolen Moves. Das Gefühl für Musik, Körper, Ausstrahlung und Power wird gemeinsam mit einer fetzigen Choreografie geübt. Let’s dance! FANTASIETANZ MÄUSE Der Fantasietanz ist eine tolle Ausdrucksform von Tanz. Die beruhigende Musik fördert die Kreativität und steigert das Rhythmusgefühl. Gemeinsam und nach Gefühl bewegen wir uns rhythmisch zur Musik. Dabei kann sich die Fantasie der Kinder frei entfalten.
SCHAUSPIEL BÜFFEL/JUGEND Du bewegst dich in einem entspannten, angstfreien Umfeld und machst dabei deine ersten Versuche auf einer Bühne. Du kannst dich bei uns selbst verwirklichen und darstellen, was du gerne wärst. Etwa ein Magier, ein Tiger oder vielleicht sogar ein Alien? Mit Spaß und lustigen Spielen lernst du die darstellende Kunst als „Schauspieler“ näher kennen und arbeitest an deiner Ausstrahlung und deinem Auftreten. Vielleicht entdeckst du das Talent in dir. Spannung und Spaß sind auf jeden Fall garantiert. DANCE INDUSTRY BOOTCAMP BÜFFEL/JUGEND/ERWACHSENE Den Alltag vergessen und an eigene Grenzen gehen. Verausgabe dich zu cooler Musik und fühle dich danach frisch und munter! Bei diesem Workshop werden zu angesagter Musik Power Moves und Fitnessübungen gemacht. Unsere motivierenden Trainer geben den Takt vor, die Zeit vergeht wie im Fluge. Fitness und Spaß gehen bei allen Veranstaltungen der Dance Industry Hand in Hand. MÄUSE= AB 6 JAHRE BÜFFEL= AB 8 JAHRE JUGEND = AB 12 JAHRE
... e in e r l e bn i s re i c h e r S o mmer erw a r t et d ich
X
FANTASTISCHE BÜHNENSHOWS Groß ins Zeug legt sich die Dance Industry* mit ihren Bühnenshows in unserem Showtheater. Jung und Alt werden hierbei in ihren Bann gezogen, all jene, mit denen man noch kurz davor gespielt hat, stehen nun als Stars auf der Bühne. VAIANA Begleite die Dance Industry auf eine Reise über das weite Meer. Genieße Live-Gesang, tolle Choreografien und tauche ein in die Welt von Vaiana. DAS SUPER BÄREN TEAM BigBär: „Yes Sir, Captain Sir, ich lasse meine Muckis tanzen“. BossBär: „Wir sind die Superbären, ein super starkes Team. Helfen wo wir können. Das ist unser Ziel.“ Eine Show für Groß und Klein. Erlebe hautnah die Abenteuer von BossBär, BigBär, DumpfBär und SchlauBär. LED-SHOW „THE BOX“ Licht aus und Bühne frei! Licht aus? Ja, du hast richtig gelesen. Genieße eine Show ganz anderer Art. Atemberaubende Kostüme und Lichtspektakel durchdringen die Dunkelheit. Die Dance Industry lädt ein, auf eine Show voller Spaß, Spannung und Gänsehaut!
*Dance Industry
Bekannt durch die Talenteshows „Die große Chance“ sowie „Got to Dance“. Zählt heute zu den erfolgreichsten Tanzgruppen im Show- und Bühnenbereich. Das Spektrum des Programms umfasst LED-Shows sowie spektakuläre Showdance-Performances.
t
SPIEL & SPASS
Nun bist du eingeladen, selbst mitzumachen und mit der Dance Industry aktiv zu werden.
DINODAY Dinosaurier gibt es nicht? Lasse dich vom Gegenteil überzeugen und begib dich mit der Dance Industry auf Zeitreise. ZEUS Groß, laut und wuchtig. Hast du schon einmal einen Roboter gesehen? Dieser ist GIGANTISCH! Zeus, der Riesenroboter besucht uns hier im Hotel! Verpasse die Reise in die Zukunft nicht! GRUSELPFAD Wie mutig bist du wirklich? Begleite die Dance Industry durch den Gruselpfad und prüfe selbst, ob die Sagen des dunklen Waldes wahr sind. Gänsehaut garantiert! LAGERFEUER MAL ANDERS Wir verbringen mit der Dance Industry einen schönen Abend am Lagerfeuer, ganz im Stil des Wilden Westens. AUF DER BÜHNE IM SHOWTHEATER Jetzt kommt dein Auftritt! Gemeinsam spielen wir „Kasimir & die Wunderlampe“ oder „Lilly und der verzauberte Zoo“. Nachdem du für 5 Tage an einer dieser Shows gearbeitet und dich auf den großen Augenblick vorbereitet hast, kommt nun der Höhepunkt. Du selbst bist ein Star und stehst mit der Dance Industry auf der Showbühne. Das stärkt dein Selbstvertrauen und du kannst zeigen, was du geübt hast..
MIT FREUDE IM WASSER Von 0 auf 100 einfach und schnell Schwimmen lernen & üben, spielerisch, während der gesamten Schulferien ANFÄNGER SCHWIMMKURS In kleinen Gruppen von maximal fünf Kursteilnehmern bringt unser erfahrener Schwimmlehrer – offizieller Partner von FREDS SWIM ACADEMY – Ihrem Kind das nasse Element näher, zeigt ihm Schwimmbewegungen und baut vorhandene Ängste, beispielsweise vor dem Tauchen, ab. Umfang: Aufbau der technisch richtigen Brustschwimmbewegung, gleitender Übergang zum freien Brustschwimmen, Konditionsaufbau durch Abbau der Auftriebshilfen. Dieses Schwimmpackage beinhaltet 6 Einheiten á 45 Minuten. Kosten: € 99,– / Kind Extra Einheit á 45 Minuten € 25,– (Buchbar ab 1. Juli) FORTGESCHRITTENE SCHWIMMER Alle unsere kleinen Gäste, welche bereits frei schwimmen können, haben die Möglichkeit bei uns im Fortgeschrittenenkurs das österreichische Schwimmabzeichen "Pinguin" oder das deutsche "Seepferdchen" zu erlangen.
Bei diesen Übungsreihen steht der Spaß am Nass im Vordergrund und das Schwimmen wird von lustigen Tauch- und Sprungübungen vom Beckenrand begleitet. Kosten: € 99,– / Kind Extra Einheit á 45 Minuten € 25,– (Buchbar ab 1. Juli) Kurstermine an den verlängerten Wochenenden im Mai und Juni Donnerstag 25. Mai – Sonntag 28. Mai Samstag 3. Juni – Dienstag 6. Juni Donnerstag 15. Juni – Sonntag 18. Juni Dieses Schwimmpackage beinhaltet 4 Einheiten á 45 Minuten. Kosten: € 75,– je Kind Privatstunden Privatstunden bieten den Vorteil der besonders individuellen Betreuung durch unseren Schwimmprofi. Egal ob zum Schwimmen lernen oder zur Verbesserung von Schwimmtechniken. Kosten: € 45,– je Trainingseinheit (á 45min)
Mein Reserve
Endlich 12, nun gehörst auch du zu den Großen Wenn du denkst, es könnte dir bei uns im Reserve fad werden, weil du nun ja groß und schon über 12 bist, liegst du vollkommen falsch. Das Gegenteil ist der Fall. Gerade du als Teen findest diesen Sommer genau das richtige Programm. Maßgeschneidert sozusagen, damit jeder Tag ein Erlebnis bringt und du unvergessliche Ferien erleben kannst. Somit wartet ein umfangreiches, ja man könnte beinahe sagen unendliches Paket an Möglichkeiten zur Feriengestaltung auf dich. Natürlich bist du nirgendwo alleine, hast immer Begleitung und deine Freunde um dich. Dafür ist unser Jugendcoach Attila verantwortlich, der sich überall auskennt und genau weiß was dir und deinen Freunden Spaß macht. Es gibt viele Programmvorschläge und Möglichkeiten, gemeinsam wird festgelegt, wofür man sich entscheidet. Damit bringt jeder Tag Überraschungen und man darf sich immer wieder aufs Neue freuen. Unterstützung für Attila gibt es durch die Dance Industry, die Ideen einbringen und bei vielen Punkten mit dabei sind. Während der Kinderclub der Lieblingsort für die Jüngeren ist, bist du also in dieser Runde der Großen bestens aufgehoben und umsorgt. Unser riesiges Reserve erlaubt uns große
Bewegungsfreiheit und wenn wir dann einmal was ganz Anderes wollen, kennen wir dazu die richtigen Orte in der Umgebung. Hier noch eine kleine Vorschau der Aktivitäten: Laser Tag in Oberwart, RC-Autorennen, Poker, Action im Kletterpark, Go-Kart im PS Racing Center Greinbach, PS4 FIFA 17-Turnier im Theater, Poolparty, Gruselpfad, Wii…. Zusätzlich gibt es noch Sportprogramme und Trainingseinheiten.
BABY & DU
Programm für Eltern mit Babys & Kleinkindern
Unser Baby Unser Glück
TOP 2017
Für junge Mütter & Väter Sie wollen bestimmt wissen, was Ihrem Kind guttut, wie Sie ihm Gutes tun können. Dazu bieten wir Ihnen mehrmals wöchentlich ein kleines, kostenfreies Programm. Die Abwicklung erfolgt meist in ganz kleinen Gruppen. Fühlen/Sinneserfahrungen
Das Baby mit sanften Berührungen verwöhnen und gleichzeitig die Beziehung stärken. Zwergensprache
Die sprachliche Entwicklung von Babys und Kleinkindern positiv beeinflussen. Baby & Musik
Eltern-Zwutschgerl-Musikwerkstatt. Tanzen, singen, spielen verschiedene Instrumente ... Kleinkindturnen
„Bewegung“ schmackhaft machen – dem Baby macht es riesig Spaß.
Wöchentliche Termine
Betreuungsangebot im Finest Family In unserem Kasimir-Zwutschgerlclub betreuen wir Ihr Baby bzw. Kleinkind (ab dem 6. Monat) 12 Stunden täglich. Hier ist Ihr Kind bestens aufgehoben und unsere geschulten Mitarbeiter kümmern sich liebevoll um ihr Baby, während Sie sich erholen und relaxen.
Mein Reserve
Specials
Specials für Erwachsene
2017
Zubuchbar – Preise ohne Aufenthaltskosten
SINNLICHKEIT
Private Spa – romantische Stunden zu zweit genießen: 150 Min. steht Ihnen unser Ladies Spa des Supreme exklusiv zur Verfügung (Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarotkabine, Ruhebereich, Lounge). Dazu wohltuender Kräutertee, Schokofrüchte und eine Flasche eisgekühlter Champagner Pauschale Special Sinnlichkeit € 349,–
BEAUTY
Ein wahrer Jungbrunnen basierend auf den neuesten Erkenntnissen aus dem Schweizer Medizinlabor erwartet Sie mit den Produkten von Cellcosmet. Am 1. Tag eine Gesichtsbehandlung Elasto Collagen, am 2. Tag eine Maniküre oder Pediküre und eine Gesichtsmassage mit Cellcosmet Produkten. Dazu 1 Glas Champagner sowie Badekugeln und Proben für zu Hause. Pauschale: Special Beauty € 199,–
REITEN
EXTENDED MED-CHECK
Erweiterte Vorsorgeuntersuchung (Blutbild inkl. Leberwerte und Schilddrüsenlabor), ärztliche Untersuchung, sowie Oberbauch& Schilddrüsen-Sonographie und Wirbelsäulen-Screening. Pauschale Extended Med-Check € 203,40*
SPORTY MED-CHECK
Erweiterte Vorsorgeuntersuchung (Blutbild inkl. Leberwerte und Schilddrüsenlabor), Ruhe EKG, Leistungsdiagnostik mit Laktatmessung (Belastungs-EKG am Fahrradergometer), Trainingsplanerstellung & Trainingssteuerung und Spine-Train. Pauschale Sporty Med-Check € 181,50* *Ein Teil der Untersuchung wird über die E-Card abgerechnet und ist bereits abgezogen. Sollten Sie keinen Anspruch auf die gesetzliche Vorsorgeuntersuchung haben, erhöhen sich die Kosten um Euro 68,–. MED-Specials buchbar von Mo-Do – 3 Tage Mindestaufenthalt
3 Privatstunden auf einem Lipizzanerhengst (nur für geübte Reiter), 1 Erinnerungsfoto & Lipizzaner-Diplom, 1 Sportmassage 50 Min. Pauschale Special Reiten € 339,–
Weitere Termine und Veranstaltungen
GOLF
3 Golf Privatstunden mit dem Pro (u.a. auf dem Putting Green von Bernd Wiesberger), 1 Reiters Pitchmarke, 1 Erinnerungsfoto am Green, 1 After Golf Massage 50 Min. Pauschale Special Golf € 286,–
9. Juni
Nacht der Ballone & Großfeuerwerk in Bad Tatzmannsdorf
18. Juni
5. Burgenländischer Frauenlauf & Nordic Walking Bewerb
2.–9. Juli
7+1 Golfwoche 1 Nacht geschenkt (Supreme)
3. Juli
Bluatschink-Kinderkonzert im Showtheater
6.–15. Juli
Kammermusikfest Lockenhaus
17.–24. Sept.
7+1 TOP: 2.Reservewoche 1 Nacht geschenkt (Supreme)
18.9.–15. Okt.
Kasimirs Herbstspaß
23.–31. Okt.
Kasimir feiert Halloween
31. Okt.
Halloween-Party
... e s gib t j a s o v i e l m e h r z u E r leb en
TIERE & ACTION Entdecke die vielfältige Tierwelt des Reserve. Hilf mit bei Tierfütterungen, mache Spaziergänge mit Ziege Gerti, mach mit beim Schnupperreiten und erlebe vieles mehr. Kasimirdisco, Show „König der Löwen“,
Glitzertattoos, Lagerfeuer, Poolspiele. TERMIN1: Juli TERMIN2: August/September TERMIN3: September
10. bis 15.7. 28.8. bis 3.9. 4. bis 10.9.
Zusätzlich bei obigen Terminen: TERMIN2 – Am 2.9 kommt die Feuerwehr TERMIN3 – Am 6.9 Meerjungfrauschwimmen FEUERWEHR Die Feuerwehr kommt mit Blaulicht zu uns ins Reserve. Erfahre, wie man ein Feuerwehrmann/ Feuerwehrfrau wird und welche Aufgaben damit verbunden sind. Wie löscht man ein Feuer, was tun wenn es brennt? Die Fahrt mit dem echten Feuerwehrauto ist sicherlich einer der Höhepunkte dabei. Juni 19. bis 25.6
KASIMIRS GEBURTSTAG
Gemeinsam feiern wir eine Woche lang Kasimirs Geburtstag mit vielen Highlights wie großer Geburtstagsparty, Bluatschink-Kinderkonzert, KasimirFotoshooting, Kasimirdisco uvm. Juli 3. bis 9.7.
GOLFSCHNUPPERN Das Finest Family liegt inmitten der Golfwelt des österreichischen Golfstars Bernd Wiesberger. Du hast bei uns die Gelegenheit, deine ersten Golfversuche zu machen (kostenfrei) bzw. wenn du schon geübt bist auf dem Kasi-Platz zu spielen.
Es gibt wöchentlich Termine zum Golf-Schnuppern und wir informieren dich auf Anfrage gerne.
KINDER GOLFKURSE ZWUTSCHGERL GOLFSTART 3-Tages-Golfkurs für Anfänger von 3 bis 8 Jahre mit täglich 1 Stunde Training. Pauschale Golfstart 3 Stunden € 102,– JUNIOR START UP 3-Tages-Golfkurs für Anfänger und golferfahrene Kinder und Jugend von 8 bis 14 Jahre mit täglich 2 Stunden Training. Pauschale Junior Start up 7 Stunden € 235,– Des Weiteren besteht selbstverständlich die Möglichkeit für Privatunterricht und Stunden in kleinen Gruppen. (Alle Details finden Sie in unserer Golf-Broschüre / auch online).
Mein Reserve
PONYS UND ISLANDPFERDE SIND BESTE REITPFERDE FÜR KINDER
Porträtstudien. Aus diesem Grunde bieten wir im Reserve wieder die Möglichkeit, von sich oder der Familie professionelle Bilder anfertigen zu lassen.
Hallo liebe Freunde, aufgepasst: Einen besseren Platz, um den Umgang mit Pferden zu üben und auch zum Reiten, als bei uns im Reserve gibt es wohl nirgendwo. Wir haben für jedes Kind und jedes Alter das richtige Pferd und schon bald ist man ein kleiner Reitprofi und Pferdekenner. Also mitmachen, denn wer früh übt, wird später einmal Meister.
Die Fotokünstlerin Jenni Koller kommt nach Voranmeldung zu uns und erstellt ein Portfolio nach Wahl. Umfang und Thema liegen in Ihren Händen und können beliebig angepasst werden. Kosten ab € 150,– bzw. nach Aufwand. Details bitte in direkter Absprache mit der Fotografin.
REITKURSE FÜR JEDES ALTER Wie alles im Leben bedarf auch der Umgang mit Pferden einiger Übung. Das geht allerdings relativ rasch und schon bald findet man sich auf dem Rücken eines Pferdes. Dem Alter entsprechend vom Reitlehrer ausgewählt, versteht sich. Nach einigen Reitstunden weiß man mit Bestimmtheit, ob sich der Reitsport zum Hobby entwickeln wird oder ob man mit der einmaligen Erfahrung sein Auslangen findet. Wichtig ist, es einmal selbst versucht und das Gefühl eines Ritts verinnerlicht zu haben.
PROFESSIONELLE FOTOS DIE BLEIBENDE ERINNERUNG Die entspannte Situation im Urlaub bietet eine gute Gelegenheit für Familienfotos und
13
WWW.JENNIKOLLER.COM JENNI.KOLLER@ICLOUD.COM
NEUE ZIMMER & SUITEN Die neuen Zimmer und Suiten im Finest Family verfügen über große, getrennte Badezimmer für Eltern & Kinder, Möbel, Wände und Böden in Massivholz Eiche und Kirsch. Einem kleinen Kinder- und daneben großzügigen, getrennten Elternzimmer, dazu viele feine Details. Selbstverständlich sind sämtliche Suiten klimatisiert. Gemäß unserer Reserve Philosophie haben wir uns nicht nur bemüht, Neues zu schaffen sondern dies auch in nachhaltiger Form zu bewerkstelligen. So wurden sämtliche Möbel und Holzarbeiten von einheimischen Tischlern mit Hölzern aus der Region ausgeführt, statt Lacken wurden biologische Öle verwendet. Dämmungen wurden nach Möglichkeit in Natur-Hanf ausgeführt, 3-Scheiben-Fenster sorgen für Energieeffizienz und wurden von einem lokalen Unternehmen produziert. Dies trifft auch auf alle übrigen Arbeiten wie Sanitärinstallationen, Elektro usw. zu. All das schafft in Summe ein angenehmes, heimeliges Wohnklima und bringt neben der Wohlfühlatmosphäre auch das gute Gefühl von Umweltbewusstsein.
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: REITERS RESERVE, 7431 Bad Tatzmannsdorf Am Golfplatz 1–4, Austria Idee & Konzeption wieselstein media · wieselstein.com Grafik & Fotografie ©byMAXUM-Jenni Koller Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
... und a u ß e rd e m h a b e n w ir
GENUSS
20
BEHANDLUNG
20
20
Gilt ab 3 Nächten vom 1.–30.6. & 11.9–21.10.2017 im Reserve Shop,Weinkeller und Genussladen. Einlösbar einmal pro Zimmer im Reiters Finest Family (Feiertage ausgenommen). Barablöse, Weiterverkauf, Kombination mit anderen Gutscheinen nicht möglich.
Gilt ab 3 Nächten vom 1.–30.6. & 11.9–21.10.2017 in der Finest Beauty oder Merkur Lifestyle. Einlösbar einmal pro Zimmer im Reiters Finest Family (Feiertage ausgenommen). Barablöse, Weiterverkauf, Kombination mit anderen Gutscheinen nicht möglich.
Gilt ab 3 Nächten vom 1.–30.6. & 11.9–21.10.2017 in jeder Sporteinrichtung des Reserves. Einlösbar einmal pro Zimmer im Reiters Finest Family (Feiertage ausgenommen). Barablöse, Weiterverkauf, Kombination mit anderen Gutscheinen nicht möglich.
€
€
?
€
SPORT
GEHT ES OHNE PLASTIKFOLIE?
Diese Ausgabe unseres Magazins versenden wir zu Testzwecken ohne Verpackung – Plastikfolie. Bitte lassen Sie uns wissen, wie SIE dazu stehen und nehmen Sie an unserer Onlineumfrage teil. Danke fürs Mitmachen! www.reiters-reserve.at/umfrage
REITERS RESERVE INFOS & BUCHUNG
info@reiters-reserve.at · www.reiters-reserve.at 0800 310 330 (kostenfrei innerhalb Österreichs) +43 33353 8841-607 (international)
20 Euro
FÜR JUNI & HERBST 2017
GUTSCHEIN
20 Euro
FÜR JUNI & HERBST 2017
WWW.REITERS-RESERVE.AT
GUTSCHEIN
20 Euro
FÜR JUNI & HERBST 2017
Details siehe Rückseite
GUTSCHEIN