Crewing journal 10/21 by RekCiti

CREWING JOURNAL № 10, 2021 may

1-14

VIP pages

49-53 Medical centers

MTB BANK

54-55 The 3rd Ukrainian Ports

Forum will take place on May 27-28, 2021 in Odessa

15-26 Сrewing аgencies 24-25 Are you in good hands? 26

54-59 Exhibitions,

conferences and Forums

Kherson Maritime Club, marine wear, uniform

27-32 Maritime

58-61 Interview with the

28-29 BlackSea Training

54-63 News

Rector of the National University “Odessa Maritime Academy”

training centers, education

center in Odessa your partner for specific Crew Advanced training / WinGD RT-Flex / Engine Advanced training / LNG as fuel training

62-63 Between the sea and the land 64 Cover

Contens

IV Golden Yachts O’PARI

crewing.journal crewing.journal 14

crewing.journal

СREWING AGENCIES ODESA ADRIATICO BRIG 2 Pushkinskaya str., Odessa, 65029, +38 (048) 728 81 42 e-mail: admin@moryak.com www.moryak.com Lic. АВ 585246 01.10.12 AGENCY EUROBULK 2-B/1, B.Arnautskaya str., off. 101 Odessa, 65125, +38 (0482) 33 32 00 +38 (067) 555 40 79 e-mail: crew@ontario-marine.com www.ontario-marine.com Lic. АВ 585057 25.11.11 AGW MARITIME LTD 2A, B. Arnautskaya str., off. 103, Odessa, 65012, +38 (097) 754 75 96 e-mail: crew@agw.od.ua www. agw.od.ua Lic. 1063 23.09.16 ACOMARIN ODESSA LTD 88/1, Pantelemonovskaya str., off. 302 Odessa, 65012, +38 (048) 785 18 20 e-mail: office@acomarin.com.ua www.acomarin.com.ua Lic. АЕ 460958 12.01.15 AQUAMARINE 11, Pol’skiy spusk, 7th floor, off. 3 Odessa, 65009, +38 (063) 345 95 25 e-mail: application@aquamarine-crew.com www.aquamarine-crew.com Lic. 1252 03.08.2017 AKMAR TRANSPORT 15, Preobrazhenskaya str., off.10 Odessa, 65082, +38 (048) 785 56 87 e-mail: crew@akmartransport.com www.akmartransport.com Lic. 482 10.04.2018 ALL MARINE SHIPS COMPANY LTD 59, Uspenskaya str., Odessa, 65011, +38 (048) 743 40 70 e-mail: application@all-marine.com.ua www.all-marine.com.ua Lic. 1816 15.11.2017 ALMAR SHIPPING CORP 5, Solnechnaya str., Bussiness Centre Odessa, 65009, +38 (0482) 35 80 00 e-mail: crewing@almarship.biz Lic. АЕ 272413 15.01.14

ALPHA CREW LTD 17, Rishelievska str., off. 7 Odessa, 65012, +38 (0482) 37 19 57 e-mail: cv@alphacrew.com.ua www.alphacrew.com.ua Lic. АВ 585054 22.11.11 ALPHA NAVIGATION CREW MANAGEMENT 10/2, Marshala Govorova str. Odessa, 65010, +38 (048) 783 80 80 e-mail: operations@alncc.com www.alphanavigation.com Lic. АВ 585268 17.10.12 AMADEY 86, Malaya Arnautskaya str., 21 office Odessa, 65007, +38 (048) 716 55 54 amadeycrew@gmail.com www.amadey-odessa.com Lic. АГ 507913 11.07.11 AMBER MARITIME LTD 8-v, Armeyskaya str., off. 5 Odessa, 65058, + 38 (048) 737 88 47 e-mail: info@amber-maritime.com www.amber-maritime.com Lic. АЕ 291586 26.03.14 ANGLO-EASTERN UKRAINE 84, Balkovskaya str., off. 401 Odessa, 65005, +38 (048) 734 07 87 e-mail: aecm.ua@angloeasterngroup.com www.angloeasternukraine.com Lic. АЕ 460886 05.09.14 AQUASTAR 2, Shevchenko avenue, off. 324, Odessa, 65044, +38 (048) 709 51 37 e-mail: cv@aquastar-as.com www.aquastar-as.com Lic. 794 13.05.2017 ARGO SHIPPING SERVICES ODESSA LTD 42, Kanatnaya str., off. 401, Odessa, 65009, +38 (0482) 32 75 05 e-mail: info@argoshipping.com.ua Lic. АВ 585186 02.07.12 ARKONA NAVIGATION 2-A, B. Arnautskaya str., off. 314 Odessa, 65125, +38 (048) 788 63 31 e-mail: info@arkona-navigation.com www.arkona-navigation.com Lic. АЕ 272400 10.01.14

ARKTOS-ODESSA 1, Zooparkovaya str., off. 62 Odessa, 65009, +38 (048) 785 76 87 e-mail: arktos_odessa@ukr.net Lic. АЕ 291618 15.05.14 ARMAS CREWING SERVICES LTD 2A, Voznesenskiy lane, off. 1 Odessa, 65007, +38 (063) 934 89 39 +38 (068) 656 51 41 e-mail: cv@armas.net.ua www.armas.net.ua Lic. 1517 21.09.17

ASP SHIP MANAGEMENT GROUP 33-B, Shevchenko av., off. 4 Odessa, 65058, +38 (048) 785 11 14 e-mail: оdessa@crewships.com www.aspships.com Lic. АВ 547321 02.12.10 ASTRUM MARITIME LTD 36, Kosmonavtov str., off. 314 Odessa, 65078, +38 (048) 766 00 24 e-mail:office@astmaritime.com www.astmaritime.com Lic. 1421 24.11.2016

AROWANA CLUB 2-A, Tenistaya str. Odessa, 65009, +38 (0482) 34 19 30 e-mail: office@arowanaclub.org www.arowanaclub.org Lic. 388 13.04.2016

ATIS 10, Jukovskogo str., Odessa, 65014, +38 (0482) 37 62 28 e-mail: crew@atis.od.ua www.atis.od.ua Lic. АВ 547370 24.01.11

A.S.A.P. 2/1, Mechnikova str, off. 10 Odessa, 65029, +38 (048) 737 34 82 +38 (067) 486 24 48 e-mail: asap@te.net.ua www.asap-crew.com Lic. АЕ 637137 06.04.15

ATLANTIC SHIP MANAGEMENT 5/7, Sabaneev Bridge str., (entrance from Gogolya str., 21) Odessa, 65082, +38 (048) 737 83 33 e-mail: info@atlanticsm.com www.atlanticsm.com.ua Lic. АЕ 272421 от 27.01.14

ARE YOU IN GOOD HANDS? Alpha Navigation, one of the leading crew management companies with 24-years history, invites you to work for a world-renowned shipowners!

Officers Ratings Cadets are wanted More than 20 Shipowners from all over the world at one company!

• China Navigation Company

• CMI Ship Management

• Enesel S.A.

• Amasus Shipping BV

• Zeaborn

• Tomini Shipping

• Star Bulk Carriers Corp.

• PIL

• Almi Tankers S.A.

• Portline Bulk International S.A.

• Seaspan Corp

• Sea Vision Shipping Inc

• Angelicoussis Shipping Group

• Seaquest Shipmanagement

• Oceanbulk Containers

• Wallem Shipmanagement

• Swire Pacific

• MMS Americas

• Interunity Management

• Condor Ferries

ü Oil & Chemical Tankers ü Bulk Carriers ü LPG and LNG

ü MPP ü Container Vessels ü Cruise Liners & Ferries

“One of the main principles of Alpha Navigation is honesty and transparency. I was able to ascertain it a lot of times during my 17 years of work in this company. Nowadays I can say that Alpha Navigation is my family and I thank God for meeting such helpful, kind and honest people.” Captain Yuriy Vistyak MV Changsha “I have never regretted my decision to work with Alpha Navigation since I joined this company. I go on a voyage and know for sure that I will get on board. If my colleagues complaints about how hard it is to find a good crewing agency, I know that I can advise Alpha Navigation to them.” Chief Engineer Volodymyr Volodin MV Cologny “I’ve been working with Alpha Navigation for 20 years. I may be called an Alpha’s veteran. Today, almost all my family work nowadays with this company!” Electrical Engineer Victor Shtompil MV African HHB

“One day a good acquaintance of mine told me, “If you want to be a seafarer, go to Alpha Navigation”. I followed his advice. Thirteen years passed since that moment and his words totally proved their worth. It is always good to work with this company.” Chief Officer Bogdan Lyutenko MV Maersk Seoul “Why do I love Alpha? For professional approach to us – seamen. I want to work as long as I can with these people, who have an amazing attitude and huge experience.” Chief Officer Iga Zapolska MV Maersk Seoul

APPLY TO YOUR RELIABLE PARTNER ALPHA NAVIGATION TO GET ON BOARD! Submit us your CV by e-mail cv@alncc.com or iNeedGoodJob@AlphaNavigation.com Or fill in the application form on the website www.AlphaNavigation.com Questions? Contact us! Tel.: +380 48 783 80 80, +380 67 156 21 45

BLACKSEA TRAINING CENTER IN ODESSA YOUR PARTNER FOR SPECIFIC CREW ADVANCED TRAINING/ WINGD RT-FLEX / ENGINE ADVANCED TRAINING / LNG AS FUEL TRAINING “WITH OUR MONTHLY MARINE ENGINEERING – REFRESHER COURSES, BLACK SEA TRAINING CENTRE’S CONCEPT EVOLVES ON A CONTINUOUS BASIS, TO ENSURE THAT THE TRAINING IMPARTS THE LATEST INFORMATION AND KNOWLEDGE TO THE SEAFARERS AT PAR WITH THE INDUSTRY STANDARDS EVEN EXCEEDING THEM OFTEN.” SAYS ANKUSH GOUR, MANAGING DIRECTOR OF BLACKSEA TRAINING CENTER. In our “Marine Engineering – refresher & update” training course we focus on latest maritime regulatory updates, maker’s best practices to improve/refresh crew performance and engine crew resource management. The courses challenge trainees with practical case studies and share experiences on lessons learnt. A core concept of the trainings is to empower the seafarers with the vast experience of the Trainers. With CMA CGM Jacques Saadé or Containerships Borealis more and more container

LNG dual fueled ships are navigating the oceans.This opens up a gap among those seafarers who have experience with ordinary bunker vessels and those experienced on dual fuel vessels. When the LNG-ready ship starts to bunker LNG fuel, safety requirements specific to LNG storage and use come into play. BlackSea Training center provides crew LNG as fuel training for all ranks based on our years of experience with Containerships dual fueled engines. One of the main goals of the BlackSea Training center was to establish a one stop training solution for sustainable vessels. In collaboration with our industry partners, we developed Dual Fuel RT-Flex engine and Cargo handling training courses to hone the professional and operational skills of the seafarer.

BlackSea Training offers: • RT-Flex Advanced Training • RT-Flex X50DF / Dual Fuel Engine • MAN – ME engine (3-days) • Marine Engineering – refresher & updates • STCW – IGF code - Advance training • LNG as Fuel training • Fuel treatment- very low Sulphur fuel • Cargo Operations: Heavy Lift vessels • Leadership and Human Element • Local customized trainings for Cadets

Exclusive WinGD Training centre for Ukraine in the WinGD global Partner network for RT-Flex engine training. Сontact: BlackSeaTraining center 19 Iohanna Hena Str. (Entrance from Partyzans’ka Str.) Odessa, 65098 Phone +380 48771 0477 booking@blackseatraining.com

СЕРТИФІКАЦІЯ БЮРО ВЕРІТАС УКРАЇНА ЗА ISO 45001:2018 У 2020 році інтегрована система управління Бюро Верітас Україна була успішно сертифікована на відповідність вимогам нового міжнародного стандарту ISO 45001:2018 «Системи управління охороною здоров’я та безпекою праці. Вимоги та настанови щодо застосування». Відповідний сертифікат набув чинності 25.01.2021. ISO 45001:2018 ЗАМІНИВ СТАНДАРТ OHSAS 18001:2007. Стандарт ISO 45001 — це збірник найсучасніших світових вимог до охорони здоров’я і безпеки праці, які були зібрані з передового досвіду Міжнародної Організації Праці, та всіх існуючих до цього норм і стандартів. Він містить правила, які компанія має використовувати для впровадження системи управління охорони здоров’я і безпеки праці (ОЗіБП) та підвищення її результативності. Стандарт установлює вимоги до системи управління OЗіБП, а також містить настанови щодо їх застосування, щоб дати змогу організації створити безпечні та здорові умови праці на робочому місці, запобігаючи травмам і погіршенню стану здоров’я, що пов’язані з виробництвом, та активно вдосконалюючи свої показники діяльності у сфері OЗіБП. Новий стандарт націлений на використання безпеки праці як складової частини розвитку компанії, що його застосовує. www.bureauveritas.com.ua

ATLANTIS CREWING AGENCY 98, Mechnikova str., Odessa, 65007, +38 (063) 438 83 37, +38 (068) 679 72 27 e-mail: hr@atlant-is.com www.atlant-is.com Lic. 936 02.06.17

BESIKTAS MARINE CREWING AND AGENCY 4, Tiraspolska str., off. 5, Odessa, 65045, +38 (094) 863-83-79, +38 (095) 021-48-78 e-mail: crew.application@besiktasmarine.com www.besiktasmarine.com Lic. 857 03.06.2019

ATLAS SERVICE GROUP UKRAINE 19-B, Srednefontanskay str. off. 20, Odessa, 65039, +38 (048) 777 41 63 e-mail: оdessa@atlasprofessionals.com www.atlasprofessionals.com Lic. АГ 585018 30.09.11

BLACK SEA AGENCY 40, Koblevskaya str., Odessa, 65023, +38 (098) 570 07 82 e-mail: crew@blackseagency.com www.blackseaagency.com Lic. 852 22.05.17

A-VENDO CREWING AGENCY 121, Dacha Kovalevskogo str. b.1, off. 500 Odessa, 65038, +38 (048) 788 19 68 e-mail: office@a-vendocrewing.com www.a-vendocrewing.com Lic. АЕ 460969 18.02.15

BLACK SEA CONTRACTORS 11-D, Marshala Govorova str., off. 107 Odessa, 65058, +38 (048) 737 33 81 e-mail: bsc-odessa@ukr.net www.bsc-odessa.com.ua Lic. АЕ 291567 06.02.14

AZULMAR 19, Tcerkovnaya str.., off. 323, Odessa, 65009, +38 (063) 12 22 403 e-mail: azulmar@te.net.ua Lic. АЕ 186505 24.12.12

BRIESE CREWING UKRAINE 4Nechipurenko Lane, off. 6, Odessa, 65045, +38 (048) 705 78 88 e-mail: bcu@briese.net.ua www.briese.net.ua Lic. АЕ 291600 18.04.14

BAY 1, Grecheskaya square, off. 307, Odessa, 65026, +38 (048) 734 60 10 e-mail: info-bay@mail.ru Lic. АЕ 460898 06.10.14

BSM CSC (UKRAINE) LIMITED 6, L.Tolstogo str., Odessa, 65023, +38 (0482) 34 59 58 www.bs-shipmanagement.com Lic. АВ 519110 26.05.10

BUSINESS CONSULT 7/9, Pirogovskyi Lane, Odessa, 65000, +38 (067) 774 25 79 e-mail: cv.crewing@gmail.com Lic. АВ 585035 24.10.11

CREW RECRUITMENT SERVICES 122B, Kanatnaya str., off. 3, Odessa, 65008, +38 (067) 482-01-20 e-mail: info@crs-marine.com crs-marine.com Lic. 1705 01.11.2017

CENMAR UKRAINE LLC 9, Lanzheronovskaya str., off. 5 Odessa, 65026, +38 (0482) 32-76-49 www.cenmar-ukraine.com.ua e-mail: office@cenmar-ukraine.com.ua Lic. АВ 585109 17.02.12

CREWING WORLD 7, L’va Tolstogo str., Odessa, 65009, +38 (099) 151 72 77 www.crewing-world.com Lic. 1571 29.09.2017

CMA SHIPS UKRAINE 33, Zhukovskogo str., off.306, Odessa, 65045, + 38 (048) 714-41-54 e-mail: oda.crewing@cmaships.com www.cma-cgm.com Lic. АЕ 291597 14.04.14 COLUMBIA SHIPMANAGEMENT UKRAINE 3, Sabanski Lane, off. 11-N, Odessa, 65014, +38 (048) 728 24 51 e-mail: forcv@csm-ua.com www.csm-ua.com Lic.. 272404 14.01.14 COMPLEX MARINE SERVICE 40, Srednefontanskaya str., Odessa, 65039, +38 (048) 759 68 05 +38 (099) 102-20-77 e-mail: info@complex-ms.com www.complex-ms.com Lic. 682 22.06.2016 CONCORD CREWING COMPANY 172/1, Lustdorfskaya Road, Odessa, 65113, + 38 (0482) 37-31-00 e-mail: concord_crewing@ukr.net www.concord.crewing.od.ua Lic. АГ 507857 23.02.11 CONCORD MARINE 19-B, Srednefontanskaya str.. off. 317 Odessa, 65039, + 38 (048) 777 25 43 e-mail: concord@concordmarine.com www.concordmarine.com Lic. АЕ 637112 02.03.15 CORUM MARINE LTD 17, B. Arnautskaya str., Odessa, 65012, +38 (050) 25 68 377 e-mail: info@corummarine.com www.corummarine.com Lic. АЕ 637128 ГСЗУ 24.03.2015 CROSSWORLD MARINE SERVICES 16/8, Fontanskaya Road, off. 6 Odessa, 65062, +38 (048) 746 68 87 e-mail: employment@crossworldmarine.com www.crossworldmarine.com Lic. 507841 24.01.2011

CYMARE UKRAINE S.C. 33, Zhukovskogo str., off. 808, Odessa, 65045, +38 (048) 737 44 46 e-mail: info@cymare-group.com Lic. 620 07.06.16 D&D CREWING SERVICES 2/1, Mechnikova str., off. 9 Odessa, 65000, +38 (048) 785 49 83 e-mail: dand@vega.com.ua www.dandcrewing.com Lic. АВ 547319 30.11.10 DANAOS UKRAINE 14, Deribasovskaya str. Odessa, 65026, + 38 (0482) 34 80 78 e-mail: danukr@danaos.od.ua www.danaos.od.ua Lic. АВ 519141 25.06.10 DANICA CREWING SERVICES 2-A, Shevchenko av.off. 601, Odessa, 65044, + 38 (0482) 33 43 41 e-mail: recruitment@danica-crewing.com www.danica-crewing.com Lic. АЕ 272392 26.12.13 DAPHNE SHIPPING AGENCY 19, Leitenanta Shmidta str., Odessa, 65012, + 38 (048) 728 10 30 e-mail: office@daphne.od.ua www.daphne.od.ua Lic. АВ 585229 04.09.12 DESE CREW MANAGEMENT 92, Otamana Holovatoho Str., Odessa, 65003 +38 (050) 883-64-68, +38 (095) 621-61-85 e-mail:cv@desecrew.com www.desecrew.com Lic. 2535 04.12.2020 DEEP SEA SHIPPING LTD 8/10, Elisavetgradskyi Lane, Odessa, 65007 +38(097) 621-85-77 e-mail:deepsea.odessa@gmail.com Lic. AG 507940 05.09.2011 DENIZ MARITIME LTD 24-A, Lanjeronovskaya, off. 21, Odessa, 65026, +38 (048) 736 60 06 e-mail: denizmaritime@gmail.com www.www.deniz-maritime.com.ua Lic. 143 от 19.02.16

DGERELA MARITIME SERVICES 2/6, Observatornyi Lane, off. 14, Odessa, 65014, + 38 (048) 777 17 18 e-mail: dgerela@dgerela.com www.dgerela.com Lic. АВ 585230 05.09.12

EUGENIA 2/1, Mechnikova str., Odessa, 65029, + 38 (048) 786 90 61 e-mail: eugenia@com.od.ua www.eugenia.com.ua Lic. АГ 507922 12.07.11

DI STAR MARINE 67, Pushkinskaya str. Odessa, 65014, +38 (073) 875 95 75 e-mail: crewdepartament@distar.company www.distar.company Lic. 1424 24.11.16

EURO FLAGMAN 17, Olgievskaya str, 17, Odessa, 65029, + 38 (093) 080 62 58 e-mail: euroflagman@mail.ru www.euroflagman.com.ua Lic. 484 27.03.17

DOBSON FLEET MANAGEMENT UKRAINE 6-V Inglezi str., , 4-th floor, Odessa, 65101, + 38 (048) 785 41 02 e-mail: info@dfm-ukraine.com.ua www.dfm-ukraine.com.ua Lic. АВ 347309 25.10.10

EUROCREW 3 Sabanski Lane, off. 10-N, Odessa, 65012, Tel.:+ 38 (0482) 35 90 59 e-mail: forcv@eurocrew-ua.com www.eurocrew-ua.com Lic. АЕ 272404 14.01.14

D.P.MARINE SERVICE 27, Pushkinskaya str., off.12, Odessa, 65014, +38 (048) 788 81 10 e-mail: cv@dpmarine.com.ua www.dpmarine.com.ua Lic. 309 29.03.2016

EUROMARINE CREW MANAGEMENT 4, Vitse-Admirala Zhukova lane Odessa, 65026, +38 (048) 793 93 05 e-mail: ecm@soborka.net www.ecm.com.ua Lic. 313 01.03.2017

E-CREWING LLC 4-V, Artileriyskaya str., off. 29, Odessa, 65039, +38 (048) 737 50 00 e-mail:application@e-crewing.net www.e-crewing.net Lic. 1311 09.11.2016 EASTERN PACIFIC SHIPPING PTE.LTD 11, Polskiy Spusk, 7th Floor, Off. 18 Odessa, 65026, +38 (048) 737 78 27 e-mail: odessa@epshipping.com.sg http://epshipping.com.sg/ Lic. 4881 04.06.13

EUROMARINE SHIPPING LLC 5 Transportnaya str., off. 410 Odessa, 65007, + 38 (048) 795 00 71 e-mail: eumarshipping@llcods.com Lic. 1424 07.09.17

ELVICTOR 2, Bunina str., off. 5, Odessa, 65125, +38 (0482) 34 87 94 e-mail: elvictor@te.net.ua www.elvictor.com Lic. Лиц. АВ 519134 18.06.10

FAIR WIND 2/6, Observatornyi av. off 20, Odessa, 65014, +38 (048) 737-31-55 e-mail: fairwind@te.net.ua www.fairwind.odessa.ua Lic. АЕ 291616 06.05.14

EMPLOYER MARINE 115, Chernomorskogo Kazachestva str., off. 316 Odessa, 65003, +38 (048) 783 60 03 +38 (066) 047 14 89 e-mail: crew@employer-marine.com www.employer-marine.com Lic. АЕ 272372 10.12.13

FLAGMAN UKRAINE LTD 20-B, Akademicheskaya str., off. 3 Odessa, 65009, +38 (048) 729 61 61 e-mail: office@flagman-ua.com www.flagman-ua.com Lic. АГ 507929 28.07.11

EPSILON MARITIME SERVISES 11, Italianskyi blvd., off 12, Оdessa, 665012, + 38 (048) 728 00 62 e-mail: training@epsilonodessa.com.ua www.epsilonodessa.com.ua Lic. АВ 547300 06.10.10

EVROMARINE SERVICE 93 B.Arnautskaya str., Odessa, 65007, +38 (0482) 37 56 76 e-mail: crewing@evromarine.com www.evromarine.com Lic. АВ 547351 15.12.10

FALCON MARINE AGENCY 3, floor, off. 301/2, 44, Grecheskaya str., Odessa, 65026, +38 (068) 348 18 16 e-mail: cv@falcon-marine.com.ua www.falcon-marine.com.ua Lic. 1253 03.08.17

GCC MARINE SERVICES LLC 33, Zhukovskogo Str., off. 504., Odessa, 65045, +38 (0482) 33 16 99 e-mail: crew@odessa-gcc.com Lic. 78 05.02.2016 GLOBAL MARINE SERVICE 59, Kovalska str., off. 15, Odessa, 65045, +38 (048) 715 54 57 e-mail: cv@gms.od.ua www. globalmarine.com.ua Lic. АЕ 460930 27.11.14 GLOBAL MARITIME SERVICES 70, Bazarnaya str., Odessa, 65091, +38 (048) 788 91 25 e-mail: info@gm-services.com.ua www.gm-services.com.ua Lic. АЕ 291595 09.04.14 GLOBAL MARITIME AGENCY 17, Veri Inber street,. off.17, Odessa, 65014, +38 (0482) 34 80 41 e-mail: gmaod@te.net.ua Lic. АЕ 186503 21.12.12 GLOBAL ODESSA 8/10, N.Onilivoy Lane, Odessa, 65011, +38 (048) 725 33 42 e-mail: vacancles@sokur.com.ua www.globalcrew.nl Lic. АВ 547282 03.09.10 GLOBAL SEAWAYS ODESSA 1B, Sonyachna str., off. 84, Odessa, 65009, +38 (048) 737 71 74 e-mail: odessa@globalseaways.com www. globalseaways.com Lic. 94 09.02.16 GLOBAL SHIPPING & TOURIST SERVICES 21-a, Shepkina str., off. 1, Odessa, 65082, +38 (048) 777 27 22 e-mail: info@globalship.com.ua www.globalmaritimegroup.com Lic. АЕ 460950 30.12.14 GLOBAL WORK ST 7, Marshala Govorova str., off. 8, Odessa, 65101, +38 (063) 585 90 89 e-mail: office@globalworkst.com www.globalworkst.com Lic. АЕ 637130 27.03.15

GOLF MARINE LIMITED 56-A, Akademika Koroleva str., off. 2-A Odessa, 65114, +38 (0482) 32 45 39 e-mail: golf@golfmarine.com.ua www.gmarine.com.ua Lic. АВ 487535 25.03.10 GRANI 52, blv. Frantsuzskiy, Odessa, 65067, +38 (048) 728 79 69 e-mail: grani@te.net.ua www.gran-i.com Lic. АВ 547318 01.12.10 HEADWAY 8, Voznesenskyi lane, off 6, Odessa, 65007, +38 (048) 715 01 50 e-mail: crew@te.net.ua www.headway.com.ua Lic.. АГ 507894 26.04.11 HERMES MARITIME 55, Franko str., Odessa 65049, +38 (0482) 32 87 13 e-mail: office@hermesmaritime.com.ua www.hermes-maritime.com Lic. АВ 585296 07.12.12 INMARCO PROGRESS 38, Jukovskogo str., off. 7, Odessa, 65045, +38 (048) 770 21 28 e-mail: inmarko@te.net.ua www.inmarko.com.ua Lic. АЕ 460896 02.10.14 INSIDER CREW MANAGEMENT 11, Gagarina Av., off. 1, Odessa, 65044, +38 (0482) 34 43 21 e-mail: crew@insider.com.ua www.insider.com.ua Lic. АЕ 637114 12.03.15 ITS 1, Chernomorskaya str., Odessa, 65009, +38 (0482) 37 54 56 e-mail: cv@mits.com.ua Lic. АЕ 291582 12.03.14

GLORY MARITIME SERVICES 30, Balkovskaya str, Odessa, 65006, +38 (048) 737 33 45 e-mail: glory@te.net.ua www.glorycrew.com.ua Lic. АВ 585036 22.12.11

INTERBROKER 6, Pushkinskaya str., Odessa, 65026, +38 (048) 711 78 44 e-mail: agent@interbroker.com.ua www.interbroker.com.ua Lic. АВ 547350 30.11.10

GOLDENPORT ODESSA 7, Nekrasova str., off. 522, Odessa, 65026, +38 (048) 729 58 01 e-mail: goldenport.odessa@gmail.com www.goldenport.odessa.ua Lic. АВ 585048 21.11.11

INTERIDAN COMPANY LTD 92/94, Lustdorfskaya Road, , off. 404 Odessa, 65088, +38 (048) 789 08 63 www.interidan.com Lic. 735 06.07.2016

INTERSHIP LTD. 33-A, Troickaya str., off. 301, Odessa, 65014, +38 (048) 798 89 37 e-mail: hr@intership.com.ua Lic. АГ 507936 08.08.11

KHARATYAN CREW MANAGEMENT 21, Bugayevskaya st., 5 floor, off. 504 Odessa, 65005, +38 (098) 278 57 11 e-mail: ksm.info@ukr.net Lic. 995 15.06.17

INTERMARINE 30 Koblevskaya str., off. 1, Odessa, 65023, +38 (0482) 35 65 01 e-mail: crew@intermarin.ua www.intermarin.ua Lic. АВ 547357 29.12.10

L-STREAM LTD 45, Bazarnaya str., Odessa, 65125, +38 (048) 722 31 00 e-mail: crew@l-stream.com.ua www.l-stream.com.ua Lic. АЕ 460878 19.08.14

ISI ODESSA 5, Lidersovsky Blvd., off. 4, Odessa, 65014, +38 (0482) 35 80 01 e-mail: general@isi-odessa.com Lic. 3291 27.05.04

LAIS 9B, Fontanskaya road str., Odessa, 65009, +38 (067) 488 29 62 e-mail: laiscrewing@te.net.ua Lic. АВ 585284 20.11.12

ISMIRA LLC 11, Ital’yanskiy blvd., Odessa, 65012, +38 (048) 700 42 50 e-mail: Odessa@ismira.lt www.ismira.od.ua Lic. АЕ 637119 16.03.15

LEMISSOLER SHIPMANAGEMENT LTD 4-D Shevchenko av.,off. 97, Odessa, 65014, +38 (048) 728 79 12 e-mail: info.ua@lemissoler.com www.lemissoler.com Lic. АВ 585106 10.02.12

JOB CRUISE SHIP 16-A, M.Malinovskogo str., off. 102,107 Odessa, 65017, + 38 (048) 777 08 23 e-mail: recruiting@jobcruiseship.com www.jobcruiseship.com Lic. АЕ 637125 21.03.15

LEOMAR 2 Preobrajenskaya str., off. 4 Odessa, 65082, +38 (048) 723 81 82 e-mail: crewing@leomar.com.ua www.leomar.com.ua Lic. АВ 585274 29.10.12

KAAS CREW SERVICES UKRAINE 23, Chernomorskogo Kazachestva str., 3-rd floor Odessa, 65003, +38 (050) 333 78 45 e-mail: application@kaascrewservices.com.ua www.kaascrewservices.com Lic. АЕ 460931 03.12.2014

LERUS LIMITED 23 Chernomorskogo Kazachestva str., Odessa, 65003, +38 (048) 729 91 21 e-mail: crewassistant@lerus-online.com www.lerus-online.com Lic. АБ 585261 15.10.12

KEY WEST MARINE 92|94, Lustdorfskaya Road, , off. 207 Odessa, 65088, +38 (048) 737 36 08 e-mail: crew@kwmarine.com www.kwmarine.com Lic. АВ 519137 24.06.10

LIBRA 4 Nekrasova str., off.3 Odessa, 65082, +38 (0482) 34 73 02 e-mail: libra@eurocom.od.ua www.libramaritime.com Lic. АВ 585140 28.04.12

KROS-GROUP 42, Kanatnaya str., off. 306 Odessa, 65014, +38 (048) 777 26 30 e-mail: kros-group@mail.ru Lic. АГ №507873 16.03.2011

LOGNAR MARITIME 15 Tenistaya str., off., 105, Odessa, 65009, +38 (048) 728 73 33 e-mail: crewing@lognar.com www.lognar.com Lic. 220 02.03.2016

KSV MANAGEMENT 92/94, Lustdorfskaya Road, Odessa, 65023, +38 (063) 160 86 51 e-mail: katerinaksv2017@gmail.com www.ksw-crewing.com Lic. AE291585 26.03.2014

LOWLAND UKRAINE 24-B, Genuezskaya str. Odessa, 65009, +38 (048) 776 00 04 e-mail: office@lowland.com.ua www.lowland.com.ua Lic. АВ 519151 02.07.10

MARINE MAN 9, Gagarin plateau off. 154, Odessa, 65026, +38 (050) 360 88 87 e-mail: cv@marineman.ua www.jobmarineman.com Lic. АЕ 272389 24.12.13 MARINE PRO SERVICE 10, Evreiskaya str., Odessa, 65014, +38 (048) 725 35 08 e-mail: oksanampsodessa@gmail.com www.mps.odessa.ua Lic. АВ 585154 16.05.12 MARINE TRADE CONSULTING 36, Grecheskaya str., off., 3 Odessa, 65026. + 38 (048) 724 71 20 e-mail: mtsods@gmail.com Lic. АВ 585098 01.02.12 MARITIME INTELLIGENT AGENCY 1/1, Akademika Glushko avenue, off., 94 Odessa, 65113, +38 (048) 795 97 36 e-mail: cv@mia-crew.com www.mia-crew.com Lic. 898 17.08.2016 MARITIME PRIVATE OFFICE [MAR.P.O.] 21, Bunina str., off. 15, Odessa, 65026, + 38 (068) 570 20 90 e-mail: crewing@marpocrew.com.ua www.marpocrew.com.ua Lic. 585250 02.10.12 MARLOW NAVIGATION UKRAINE 45, Troickaya str., Odessa, 65045, + 38 (048) 734 08 00 e-mail: marlow@marlow.od.ua www.marlow-navigation.com Lic. АГ 507858 25.02.11 MARMARA YACHTING 10, Bunina str., off.24 Odessa, 65026, +38 (0482) 30 78 37 e-mail: marmara.yahtcrew@seatower.net Lic. 866 09.08.16 Maria Maritime LLC 11, Fontanska rd., off. 510 Odessa, 65009 38 (093) 090-61-61 crew@maria-maritime.com maria-maritime.com Lic. 1686-20 02.09.2020 MASTER LTD 49, Frantsuzskyi blvd, off. 3 Odessa, 65044, + 38 (0482) 37 15 27 e-mail: office@master-crewing.com www.master-crewing.com Lic. АВ 585244 28.09.12

MAERSK CREWING UKRAINE 18-A, Armeiskaya str., 2-nd floor Odessa, 65063, + 38 (048) 734 22 70 e-mail: ukrcrwjob@maersk.com www.joinmaerskfeet.com Lic. АВ 585219 27.08.12 MESTEX NAVIGATION LTD 24-B, Genuezskaya str., off. 623 Odessa, 65009, + 38 (048) 740 60 05 e-mail: cv@mestexnavigation.com www.mestexnavigation.com Lic. АЕ 272405 14.01.14 MINERVA MARINE 21/23, Vice-Admirala Jukova Lane, off. 502 Odessa, 65026, + 38 (048) 773 70 21 e-mail: info@minerva.od.ua www.minervamarine.com Lic. АВ 585280 06.11.12 MARINE BUREAU LTD 16, Tchaikovskiy lane, off. 4, Odessa, 65045, + 38 (048) 737 63 96 e-mail: mb@mb.od.ua www.mb.od.ua Lic. АВ 547362 10.01.11 MARINE CENTRE 1, Cvetochnaya str., off. 25, Odessa, 65016, + 38 (067) 485 26 61 e-mail: marine-job@ukr.net marine-centre.com/ Lic. АЕ 272359 06.12.13 MARINE TRADE CONSULTING 36, Grecheskaya str. off. 3 Odessa, 65026, +38 (0482) 34 84 06 e-mail: mtcods@gmail.com Lic. АВ 585098 01.02.2012 MSC CREWING SERVICES 92-V, Liustdorfskaya rd., Odessa, 65088, + 38 (0482) 33 38 91 e-mail: info@msccs.com www.msccs.com Lic. АЕ 272351 04.12.13 NAVI MARITIME GROUP LLC 2/4, Observatornyi lane , Apt. 27, Odessa, 65014, + 38 (048) 737 45 54 e-mail: office@navimg.com.ua www.navimg.com.ua Lic. 1365 от 18.11.16 NAVTILOS 42, Kanatnaya str., off. 38, Odessa, 65014, + 38 (048) 737-85-66 e-mail: info.navtilos@gmail.com Lic. АВ 585183 02.07.12

NAVIS CREW MANAGEMENT 13, Didrikhsona str., ed. building 3 Odessa, 65029, + 38 (048) 705 73 73 e-mail: crew@navis-odessa.com www.navis-odessa.com Lic. АЕ 272365 09.12.13

NORD OST MARINE COMPANY 32, Novoselskogo str., off. 2, Odessa, 65026, +38 (048) 723 00 71 e-mail: cv@nordostmarine.com www.nordostmarine.com Lic. 1439 28.11.16

NYKI SHIPPING ODESSA 1, Sobornaya sq., Odessa, 65045, + 38 (0482) 49 62 09 e-mail: crew@nykicrew.com www.nykicrew.com Lic. АЕ 291632 20.06.14

NSM CREW MANAGEMENT LLC 2-A, Shevchenko avenue, off. 305 Odessa, 65044, +38 (048) 785 48 85 e-mail: application@nsmcrew.com www.nsm-crew.com Lic. АЕ 291650 22.07.14

NAUTILUS 15/17, Primorskaya str., off. 207 Odessa, 65000, + 38 (067) 514 21 23 e-mail: nautilus@utel.net.ua www.nautilus.mk.ua Lic. АВ 487533 24.03.10 NAVIGARE MANAGEMENT 1, 10 Aprelya Sq., off. 320, Odessa, 65023, +38 (048) 709 32 26 e-mail: crew@navigaremanagement.com.ua Lic. 88 20.01.2017 NEPTUNE 1, Evreyskaya st., off. 5, Odessa, 65014, +38 (048) 777 05 12 e-mail: neptune@ukr.net Lic. АВ 547345 22.12.2010 NEREY MARITIME AGENCY 2-A, Voznesenskij alley, off. 1, Odessa, 65012, +38 (063) 128 72 83 e-mail: office@nerey.net www.nerey.net Lic. 1593 23.12.2016 NIKI 19-B, Srednefontanskaya st., off. 601 Odessa, 65039, + 38 (048) 712 63 17 e-mail: niki-crewing@ukr.net www.nikimanning.com Lic. АВ 585104 08.02.12 NORBULK BLACK SEA 4-А, Topolskogo alley, off. 313 Odessa, 65023, + 38 (0482) 33 77 27 e-mail: office_nbs@optima.com.ua Lic. АВ 519131 20.09.10 NORDIC HAMBURG SHIPMANAGEMENT 19, Iohanna Hena str. Odessa, 65098, +38 (048) 703 66 84 e-mail: crewing@nordic-hamburg.de www.nordic-hamburg.de Lic. 589 7.04.17

NEW STAR MARINE 103, Chernomorskogo kazachestva str. Odessa, 65003, +38 (063) 163 92 15 e-mail: office@new-star-marine.com www.new-star-marine.com Lic. 297 26.02.18 ODEMARA MARINE 1, Tamozhennaya Sq., off. 202 Odessa, 65026, +380 (48) 729 34 78 e-mail: crewing@odemara.com https://odemara.com/ Lic. 48 14.01.2019 ODESSA MARINE SERVICE 32, Osipova str., off. 18, Odessa, 65012, + 38 (048) 702 10 07 e-mail: omscrewimg@online.ua Lic. 835 01.08.16 ODESOS NAVIGATION COMPANY 23, Uspenskiy lane, Odessa, 65045, +38 (050) 876 40 61 e-mail: crew@odesos.com.ua www.odesos.com.ua Lic. АВ 466967 19.06.09 ODESSA CREWING AGENCY 5б, Pushkinskaya st., off. 55 Odessa, 65011, + 38 (048) 701 54 24 E-mail: oca@ocrewing.com Lic. АЕ 460911 30.10.14 ODYSSEY GROUP 1, Sobornaya sq., off. 5, Odessa, 65045, +38 (063) 660 87 30 e-mail: crew.odyssey.group@gmail.com www.odysseygroup.com.ua Lic. 211 01.03.16 ODYSSEY CREW 15/17, Primorskaya str., off. 208 Odessa, 65026, + 38 (048) 788 10 92 e-mail: odysseycrew048@gmail.com Lic. АЕ 272399 10.01.14

OCEAN GOLD 7 Nekrasov Lane, Odessa, 65082, +38 (048) 729 58 00. (01. 07) e-mail: odessa@oceangold.gr www.oceangold.gr Lic. 1217 27.07.17 г.

OCEAN LINK LTD 4, Schepkina str., Odessa, 65026, + 38 (048) 714 48 15 e-mail: info@oceanlink.com.ua www.oceanlink.com.ua Lic. АВ 585214 28.08.12

OLIVE CREW MANAGEMENT LTD 13-A, Voennyi downhill, off. 11, Odessa, 65082, +38 (048) 705 95 85 e-mail: apply@olivecrew.com www.olivecrew.com Lic. АЕ 460943 23.12.14

OCEAN STAR 18, Il’fa i Petrova str., off. 212, Odessa, 65089, + 38 (0482) 746 11 11 e-mail: oceanstar@ukr.net www.oceanstar.com.ua Lic. АВ 585202 01.08.12

OLVIA MARITIME LTD 3/4, Grecheskaya str., off. 759, Odessa, 65082, +38 (048) 726 98 89 e-mail: crew@olviamaritime.com www.olviamaritime.com Lic. АЕ 291563 19.02.14 OMEGA MARITIME SERVICES 28, Stolbovaya str., off. 316, Odessa, 65098, +38 (048) 788 92 82 e-mail: info@omcrew.com www.omcrew.com Lic. 1582 03.10.2017 O.M.M.A 61, B. Arnautskaya str., off. 1, (4-st floor) Odessa, 65014, + 38 (0482) 39 02 39 e-mail: imao-office@odessa.net www.imao.odessa.net Lic. АВ 487534 25.03.10 OPTIMUM MARITIME SOLUTIONS (UKRAINE) LTD 115, Chernomorskogo kazachestva str., off. 317 Odessa, 65003, +38 (048) 706 10 08 e-mail: info@oms-ukraine.com www.oms-ukraine.com Lic. 723 02.07.2016 OSKAR 10, Kanatnaya str., off. 7, Odessa, 65014, +38 (048) 789 43 05 +38 (073) 209-02-74 e-mail: office@crewingoscar.com www.crewingoscar.com Lic. 907 10.06.2016 OSM CREW MANAGEMENT UKRAINE LTD 33, Zhukovskogo str., 2 floor, off. 204-A Odessa, 65045, + 38 (0482) 33 50 69 e-mail: osm.odessa@osm.no www.osm.no Lic. АВ 585292 29.11.12 OCEAN CONTRACT 114a, Lustdorfskaya doroga, off. 2, Odessa, 65012, +38 (048) 701 26 67 e-mail: info@ocean-contract.com Lic. 460 26.04.2016

PACIFIC CREWING AGENCY 64, Malaya Arnautskaya str. Odessa, 65007, +38 (067) 488 55 48 e-mail: pca.odessa@gmail.com www.uapca.com Lic. AB 585263 15.10.2012 POLARIS MARINE MANAGEMENT 15, Uspenskaya str., off. 2, Odessa, 65014, + 38 (048) 737 83 14 e-mail: polaris_odessa@te.net.ua Lic. АЕ 272414 15.01.14 PORT MANAGEMENT MARINE COMPANY 115/117, Uspenskaya str., Odessa, 65045, +38 (048) 737 88 48 e-mail: crewing@portmanagement.agency www.portmanagement.agency Lic. 348 06.04.16 PRIME CREW 14, Kuznechnaya str., off. 1, Odessa, 65020. + 38 (066) 553 54 11 e-mail: crew@prime-crew.com.ua Lic. АГ 507907 08.07.11 PRESTIGE 140-A, Lustdorfskaya rd., off. 2425 Odessa, 65114, +38 (048) 737 34 35 e-mail: crew@prest.com.ua www.prestige-crew.com Lic. АВ 487538 25.03.2010 PROFY CREW MANAGEMENT LTD 55, Ivan Franko str., off. 503 Odessa, 65049, +38 (0482) 32 55 40 e-mail: crewing@profyshipmanagement.com www.profycrewmanagement.com Lic. AE 637196 18.06.2015 SOUTH STAR LTD 18, Deribasovskaya str., of. 14-A Odessa, 65026, +38 (0482) 37 27 58 e-mail: office@south-star.com.ua www.south-star.com.ua Lic. АЕ 291611 30.04.2014

SELEZNEV & CO 120/2, Balkovskaya str., off. 610 Odessa, 65023, +38 (048) 736 72 62 e-mail: info@seleznev.com.ua www.seleznev.com.ua Lic. АВ 547335 08.12.10 SEA ALLIANCE UKRAINE 16 Dvoryanskaya str., Odessa, 65023, +38 (068) 570 57 11 e-mail: odessa@sea-all.com.ua Lic. 507925 13.07.11 SEAGULL 27, Knyazheskaya str., off. 1 Odessa, 65029, +38 (0482) 34-98-05 e-mail: crewmail@seagullco.com Lic. АГ 585074 22.12.11 SEACOVER UKRAINE 33, Zhukovskogo str., 3 floor, off. 308 Odessa, 65045, +38 (048) 705-50-05 e-mail: odessa@seacover.com www.seacover.com.ua Lic. АЕ 460906 23.10.14

SHIP MARINE SERVICE LLC 9, Yelisavetinskaya str., Odessa, 65082, +38 (063) 435 93 27 +38 (048) 737 72 03 e-mail: office@shipmarineservice.com.ua www.shipmarineservice.com.ua Lic. 1060 05.07.2019 SOLSTAD OFFSHORE CREWING SERVICES UKRAINE 66/2, French bolevard., off. 202, Odessa, 65009, +38 (048) 794 40 36 e-mail: gleb.grygoriuk@solstad.com www.solstad.com Lic. 108 15.02.16 STANILINE 15/17, Primorskaya str., off. 310, Odessa, 65026, + 38 (097) 978 49 32 e-mail: info@staniline.com www.staniline.com Lic. АВ 585267 16.10.12

SEAFACTOR LLC 2, Inglezi str., off. 307, Odessa, 65101, +38 (0482) 34-51-01 e-mail: seafactor2018@gmail.com www.seafactor.com Lic. АЕ 637109 20.02.15

STARGATE UKRAINE 1/20, Marazlievskaya str., off.. 506-508 Odessa, 65014, + 38 (048) 784 32 05 e-mail: office@stargate-ukraine. com Lic. АЕ 460949 30.12.14

SINGH MARINE MANAGEMENT 2, Inglezi str., off. 302, Odessa, 65101, +38 (048) 769 29 91 e-mail: work@singhmarine.co.ua www.singhmarine.com.ua Lic. АЕ 460957 12.01.15

STARLINE MARINE 25/1, Pedagogicheskaya str., Odessa, 65062, + 38 (048) 728 08 24 e-mail: starline.marine999@gmail.com www.star-line.com.ua Lic. АВ 519145 29.06.10

SYSTEMAR LTD 9/12, Tenistaya str., off. 510, Odessa, 65009, +38 (048) 785 26 42 e-mail: crew@systemar.com.ua www.systemar.com Lic. АЕ 272361 09.12.13

STARONDI MARINE COMPANY 2/6, Observatornyi lane,off. 24 Odessa, 65014, +38 (096) 654 37 92 e-mail: info-ua@starondi-marine.com www.starondi-marine.com Lic. 529 20.05.16

SEAMASTER MARINE AGENCY LTD 4-D, Shevchenko av., 3 floor, off. 37 Odessa, 65044, +38(048) 776 20 96 e-mail: office@seamasteragency.com www.seamasteragency.com.ua Lic. АВ 519155 06.07.10 SEATRON SHIPPING CO LLC 39, Osipova str., off. 2-a, Odessa, 65012, +38 (048) 737 62 28 e-mail: crewing@seatron-shipping.com www.seatron-shipping.com Lic. АЕ 460917 05.08.14

SEA AND LAND AGENCY 10, Zhukovskogo str., off. 3/4, Odessa, 65014, +38 (048) 785 92 63 e-mail: crew@seaandland.com.ua www.seaandland.com.ua Lic. АВ 389026 22.02.2008

STAFF CENTRE 6, Ekaterininskaya sq., off.16, Odessa, 65026, + 38 (0482) 737 85 00 e-mail: application@staff.od.ua www.staff-centre.com Lic. АВ 547295 09.09.10 STELLA MARINE 6-B, Leontovicha str., off. 2, Odessa, 65014, +38 (048) 737-45-55 e-mail: smk.odessa.cv@gmail.com www.smagency.com.ua Lic. AE 460879 20.08.2014

STMA ODESSA 19b, Srednefontanskaya str, Odessa, 65045, +38 (048) 743 93 77 e-mail: crewing@stmagroup.com www.stma-group.com Lic. 279 24.03.2016

TRANSYUG 6, Mukachevskyi lane, Odessa, 65012, Tel.:+38 (048) 789-08-80 e-mail: crewing@transyug.com www.transyug.com Lic. АЕ 291568 19.02.14

S 4 POINT 2, Frantsuzskiy blvd., off. 19, Odessa, 65012, + 38 (0482) 32 44 93 e-mail: crewing@s4point.com www.s4point.com Lic. АЕ 272397 10.01.14

TSD SHIPMANAGEMENT LLC 16A, Marshala MAlinovskogo str., off. 201 Odessa, 65017, +38 (067) 737 33 47 e-mail: cv@tsd-sm.com www.tsd-sm.com Lic. 164 02.02.2017

TENET MARINE 49, Nezhinskaya str., 2 floor, Odessa, 65101, +38 (050) 028 77 38 e-mail: оdessa@tenetmarine.com.ua www.tenetmarine.com.ua Lic. АЕ 460966 16.01.15 TERRA-UNION, LTD 21, Segedskaya str., off. 3, Odessa, 65009, +38 (048) 714-35-70 e-mail: terra-union@te.net.ua www.terra-union.com.ua Lic. АЕ 186518 28.01.13 THE BEST CREW 14-A, Komitetskaya str, Odessa, 65091, +38 (099) 533 98 53 e-mail: cv@thebest-crew.com www.thebest-crew.com Lic. 70 02.02.16 TOTAL SHIP MANAGEMENT 10, Bunina str., 7th floor, off. 2 Odessa, 65045, +38 (095) 224 40 01 e-mail: cv@tsmexp.com www.tsmexp.com Lic. АЕ 637122 21.03.2015 TRANSCONTRACT 14, Ekaterininskaya str., off. 27 Odessa, 65045, +38 (050) 701 65 17 e-mail: Odessa@transcontract.com www.transcontract.com Lic. 118 25.01.2017 TRANSPORT & OFFSHORE SERVICES 33-B, Shevchenko av., off. 6 Odessa, 65058, +38 (048) 785-40-98 e-mail: info@tos-odessa.com www.tos.nl Lic. АЕ 291554 07.02.14 TRANSIT-EXPRESS 43-a, Troitskaya str, off. 2-a, Odessa, 65045, +38 (093) 168 55 99 е-mail: transit_express@ukr.net www.transit.express.odessa@gmail.com Lic. AE 460924 21.11.2014

UKRAINА MARITIME AGENCY 1, Preobrazhenskaya str., off. 7 Odessa, 65082, Tel.:+38 (0482) 37 85 78 e-mail: mau@mau.com.ua www.mau.com.ua Lic. АЕ 460948 29.12.14 UKRAINIAN MARITIME AGENCY LTD 10, Bunina str., off. 8; 9; 9A, Odessa, 65026, +38 (0482) 30 78 01 e-mail: crewgen@uma.od.ua www.uma.od.ua Lic. АВ 547311 26.10.2010 UKRAINIAN MARITIME SERVICE 18-A, Armeyskaya str., off..2 Odessa, 65063, +38 (048) 34 25 16 e-mail: cv@ukrmarservice.com www.ukrmarservice.com Lic. АВ 585038 01.11.11 UKRSEAMEN 36, Zhukovskogo str., of. 24, Odessa, 65045, +38 (048) 714-45-53 e-mail: ukrseaman@gmail.com www.ukrseaman.odessa.ua Lic. АВ 547281 03.09.10 UKRTRAMP 64, Bazarnaya str., off. 3, Odessa, 65125, +38 (048) 784-08-46 e-mail: ukrtramp@eurocom.od.ua Lic. АЕ 460908 28.10.14 UKRFERRY SHIPMANAGEMENT 4-A, Sabanskyi lane, Odessa, 65014, +38 (0482) 34-86-58 e-mail: crew@ukrferry.com www.ukf-shipmanagement.com Lic. АВ 547332 06.12.10 UNIVIS LTD 18-B, Armeyskaya str., Odessa, 65009, +38 (0482) 37 22 64 e-mail: crew@univis.uptel.net www.crewing.odessa.ua Lic. АE 272373 11.12.13

UAMAX SHIPMANAGEMENT 5/1, Transoprtnaya str., off. 313, Odessa, 65007, +38 (098) 567 61 92 e-mail: crew@uamax.com.ua www.uamax.com.ua Lic. 528 20.05.2016 UNIVERSAL CREWING 10, Kosmonavta Komarova str., off. 211 Odessa, 65063, +38 (066) 497 05 51 e-mail: crewing@universalcrewing.com.ua www.universalcrewing.com.ua Lic. АЕ 637113 12.03.2015 UNIVERSAL SERVICE 92/94, Lustdorfskaya rd., off. 417 Odessa, 65088, + 38 (048) 784 23 53 e-mail: seamen@universervice.com www.universervice.com Lic. АВ 585006 12.09.11 UNITEAM UKRAINE 1, Leitenanta Shmidta str., Odessa, 65012, + 38 (048) 716 57 36 e-mail: ukraine@uniteammarine.com www.uniteammarine.com Lic. АВ 585220 от 31.08.12 USAL 1, Akademika Koroleva str., off.38 Odessa, 65062, + 38 (048) 747 18 88 e-mail: usal_af@ukr.net Lic. АГ 507881 01.04.11 VELES MARINE LTD Odessa, 65010, 21, Bugaevskaya str., off. 161, 6-th floor. БЦ «Наше дело» +38 (50) 592 61 8Odessa7 e-mail: crew@velesmaritime.com.ua Lic. 1943 08.12.17 VERNAL 22, B.Arnautskaya str., Odessa, 65012, + 38 (048) 722 00 64 e-mail: vernal@vernalsipping.com Lic. АГ 507918 12.07.11

V.SHIPS 37/2, Nebesnoy sotni ave., Odessa, 65114, e-mail: applicaition@odessa.vships.com www.vships.com.ua Lic. АВ 547298 05.10.10 V.SHIPS OFFSHORE UKRAINE 39/1, Uspenskaya str., off. 19, Odessa, 65014, +38 (048) 722 20 85 OdessaCrew@vships.com www.vshipsoffshore.com Lic. 1162 11.10.16 VLAD MARINE 2, Inglezi str. off. 303, Odessa, 65101, +38 (048) 770 06 21 e-mail: vmc@inet.ua Lic. АВ 547330 03.12.10 V&V MARITIME UKRAINE 115, Chernomorskogo Kazachestva str., off. 1001 Odessa, 65003, +38 (063) 590 57 07, +38 (099) 633 07 89 e-mail: vnvodessa@gmail.com www.sunsan.ua Lic. АЕ 291627 03.06.14 VOLANS MARINE AGENCY 48, Pushkinskaya str., off. 21, Odessa, 65125, +38 (048) 715 55 88 +38 (095) 757 67 69 e-mail: office@volans.com.ua www.volans.com.ua Lic. АВ 585025 от 05.10.11 VIVAL MARINE 8/10, Konnaya str. Odessa, 65026, +38 (048) 786 07 77 e-mail: crewing@vivalcrew.com www.vivalcrew.com Lic. АЕ 460970 20.02.15 WILSON 7, Mayakovskogo str. Odessa, 65049, +38 (048) 723 41 75 e-mail: wca.odessa@wilsonship.no www.wilsonship.no Lic. АЕ 272402 14.01.14

VIMAR 34, Gaydara str., off. 4, Odessa, 65078, +38 (048) 784 96 57 e-mail: vimarcrewing@ukr.net www.vimarcrewing.com Lic. АВ 585013 20.09.11

WILHELMSEN MARINE PERSONNEL (UKRAINE) LTD 5, Lidersovskyi blvd. section A, off. 1 Odessa, 65014, +38 (048) 777 32 53 e-mail: crew@wilhelmsen.com.ua www.wilhelmsen.com.ua Lic. АГ 507911 11.07.11

VITA MARITIME 9, Posmitnogo str., off. 32, Odessa, 65016, +38 (0482) 32 91 99 e-mail: accounts@vitamaritime.com.ua e-mail: crewing@vitamaritime.com.ua www.vitamaritime.com Lic. АВ 585223 31.08.12

WORK LINE INTERNATIONAL 111, Malaya Arnautskaya str. Odessa, 65007, +38 (068) 32 92 688 +38 (063) 42 31 898 e-mail: crew@wl-int.com www.wl-int.com Lic. АЕ № 637199 23.06.15

WORLD MARITIME CREWING LTD 81/3, Kanatnaya str. Odessa, 65012, +38 (048) 759 11 40 e-mail: jobs@world-maritime.com.ua www.world-maritime.com.ua Lic. 1571 29.09.17

MARINE PRO SERVICE 23, Mira Av. , Izmail,68600, +38 (067) 482 45 99 e-mail: mpsizmail@gmail.com www.mps.odessa.ua Lic: АВ 585154 от 16.05.12

WORLDWIDE CREWING AGENCY 4, Leha Kachinskogo str. Odessa, 65012, +38 (048) 753 03 30 e-mail: info@ wwca.com.ua www.wwca.com.ua Lic. 1514 21.09.17

MARLOW NAVIGATION UKRAINE 50,Svyato-Nikolskaya street, Izmail, 68600, +38 (04841) 2 04 34 e-mail: izmail@marlow.od.ua www.marlow.od.ua Lic: АГ 507858 от 25.02.11

BILHORODDNISTROVS’KYY AKKERMAN CREW AGENCY LLC 15, Mayakovskogo str. оff.5 Bilhorod-Dnistrovs’kyy 67700 +38 (097) 214 66 36 e-mail: akkerman2006@gmail.com Lic: АВ58187 от 03.07.12

KREMENCHUK VIS-RECRUIT 12, Jadova street office 5 Kremenchuk 39600 +38 (068) 352-25-42 e-mail: v.i.s.recruit.company@gmail.com www.vis-recruit.com.ua Lic. №310 МСПУ 29.03.2016

ZAPORIZHIA ASKANIA 1 Ingenernaya sq., office 504/1, Zaporizhia, 69065, +38 (067) 618 98 75 e-mail: info@askania.co.ua Lic: АГ 507938 от 18.08.11

IZMAIL DOLPFIN NAVIGATION LTD 61-A Svyato-Nicolskaya street, office 3 Izmail, 68600, +38 (04841) 6 20 82 e-mail: dlf.izmail@ukr.net Lic: АГ 507939 от 05.09.11 EURO CREWING SERVICE 2/1, Str.Poperechnaya off. 98, Izmail, 68600 +38 (067) 578 18 44 E-mail:eurocrewingservice@gmail.com e-crewingservice.com.ua Order №464 28.03.2019

ROMANOV MARITIME AGENCY LLC (RMA LLC) 22, Mira avenue, off 36 Izmail, 68600 +38 (063) 65 68 288 E-mail:manager@romanov-crewing.com romanov-crewing.com Lic: AE 186504 от 21.12.2012 RS SHIPPING COMPANY 44/36, Mira Avenue Izmail, 68600, +38 (097) 03 18 122 e-mail: info@rs-shipping.com www.rs-shipping.com Lic: AE 186504 от 21.12.2012 SEA DIMOND CREW COMPANY 53, June 28 st., Izmail, 68600, +38 (093) 24 09 179 e-mail: info@sdcc-crewagency.com www.sdcc-crewagency.com Lic:АВ 585282 от 08.11.12 SVS MANAGEMENT 50/5, Svyatonikol’skaya st. Izmail, 68600, +38 (093) 347 85 38, e-mail: svscrewing@gmail.com Lic:АЕ 460891 от 01.10.14 UKRAINE 25-b Mira Av., Off 515, (Delta Shopping Mall) Izmail, 68600, +38 (04841) 5-81-06, 07 e-mail: mau.izmail@mau.com.ua www.mau.com.ua Lic:АЕ 460948 от 29.12.2014 UKRAINIAN DANUBE SHIPPING 28 Parokhodnaya St., Izmail, 68600 +38 (048) 417-25-46 E-mail:udp_t@udp.izmail.uptel.net udp.one WIND ROSE SHIPPING LTD 74, Suvorov av., app. 51, Izmail, 68600 +38 (095) 515-50-33 E-mail:crew@windrose.od.ua www.windrose.od.ua Lic: AB 585029 24.10.2011

YTA IZMAIL Izmail, 68600, 49 Krasnoflotskaya st., app 15 +38 (097) 156 73 37 e-mail: ytaizmail@gmail.com Lic:АВ 585233 от 20.08.12

CHORNOMORSK POLANA 7-a Lazurnaya st. ( Gaydara blvd.) Chornomorsk, 68003, +38 (04868) 6 21 08 e-mail: office@polana.com.ua Lic:АВ 585105 от 10.02.12

KYIV BARK MARINE 26/1 Druzhby Narodov Boulevard Kyiv, 01103, +38 (050) 697 47 75 e-mail: crew@crewbmak.com.ua www.crewbmak.com.ua Lic: АВ 585165 от 31.05.12 HANSA REDERI 47a, Predslavinskaya street office 12 Kyiv. 03150 +38 (044) 247-44-20 E-mail:hr@hansarederi.com.ua www.hansarederi.com.ua Lic: АЕ №460939 от 18.12.2014 LEADER MARINE MANAGEMENT 34, Lesi Ukrainki B. office 38 Kyiv, 01133, +38 (095) 555 00 20 e-mail: office@leadermarine.org www.leadermarine.org Lic: АЕ 460944 23.12.14

WORLD OF SEAMEN GROUP 60, Vozdvigenska str. 6-th floor, office 1, Kyiv, 04071 +38 (067) 245-08-56 E-mail:info@wofsg.com www.wofsg.com Lic: AB №585212 28.08.2012

MARIUPOL ADRIATICO MARIUPOL 15, Lunina street office 8, 87510, Mariupol, +38 (0629) 41 03 42 e-mail: crew@adriatico.com.ua www.adriatico.com.ua License: АВ 585249 02.10.12 AGENCY SHOKK MARINE 11 Kronshtadskaya street, Mariupol, 87534, +38 (0629) 37 57 86 e-mail: shokkmarine@ukr.net Lic: АЕ 272370 11.12.13 AINA TRADING 8, Ushakova off. 1 Mariupol, 87553, +38 (0629) 41 71 14 e-mail: aina-crewing@ukr.net Lic: АГ 507916 12.07.11 ATLANTA 27 Lunina aven. Mariupol, 87510, +38 (0629) 54 40 00 e-mail: atlanta@atlanta-maritime.com www.atlanta-maritime.com Lic: АЕ 186508 28.12.12 AVREK CO 15 Lunina aven. Mariupol, 87510, +38 (0629) 41 31 27 e-mail: crewing@avrek.com.ua www.avrek.com.ua Lic: АВ 585041 09.11.11

MARLOW NAVIGATION UKRAINE 3 Rechnaya street , Kyiv, 01135, +38 (044) 585 97 66 e-mail: kiev@marlou.kiev.ua www.marlow.od.ua Lic: АГ 507858 25.02.11

AZOVMARINE 15, Dnipropetrovskyi provulok, off 5 Mariupol, 87517, +38 (067) 256 23 11 e-mail: crewing@azovmarine.com www.azovmarine.com Lic: АЕ 272411 15.01.14

SUNRISE 19 Kharkovskoe rd., off 2 (10 floor), Kyiv, 02160, +38 (067) 249 27 50 e-mail: sunrise@ndi.co.ua www.sea-sunrise.com.ua Lic: АЕ 272381 13.12.13

BARK 11, Chernomorskaya str, office 27 Mariupol, 87517, +38 (0629) 41-71-48 e-mail: info@bark.com.ua www.bark.com.ua Lic: АГ 507865 от 09.03.11

SEA BRIEZE SHIPPING LTD 5-A Akademika Vill’yamsa St., Off 163, Kyiv, 03191, +38 (067) 719-79-69 e-mail: yuliya@seabreeze.com.ua www.seabreeze.com.ua Lic: АЕ 460942 23.12.2014

BARK MARINE 12/2, Lunina street, Mariupol 87510, +38 (0629) 53 02 84 e-mail: info-bma@barkmarine.net.ua www.bmacrew.com Lic: АВ 585165 от 31.05.12

BIJDEWIND 85 b, Lunina av., of. 507, Mariupol, 87500, +38 (097) 591-07-99 e-mail: bijdewind@gmail.com www.bijdewind-marine.nethouse.ua Lic: АЕ 272394 от 26.12.2013

MARLOW NAVIGATION UKRAINE 99 Nahimova street, 87500, Mariupol, +38 (0629) 40 51 04 e-mail: mariupol@marlow.od.ua www.marlow.od.ua Lic: АГ 507858 от 25.02.11

DANAOS UKRAINE 3, Gagarina Street, Mariupol, 87510 +38 (062) 947-03-20 e-mail:danaos@ukrpost.ua danaos.od.ua Lic: АВ 519141 25.06.2010

MEDIA HOLDING LIK 29, Mira Av. office 2, Mariupol, 87510, +38 (0629) 5 52 52 +38 (067) 251 36 30 e-mail: crew.lik@yandex.ru Lic: АВ 585128 от 23.03.12

DUNCAN-AZOV 85, Admirala Lunina Av. office 511, Mariupol, 87510 +38 (062) 947-66-14 E-mail:duncan.azovcrew@gmail.com Lic: АЕ 460894 02.10.2014

NIKA MARITIME 2 Krasnomayakskaya st., 2 floor 87510, Mariupol, +38 (067) 746 11 89 e-mail: office@nikamaritime.com www.nikamaritime.com Lic: АЕ 291648 от 17.07.14

EPSILON MARITIME SERVISES 162 Nakhimova av., Mariupol, 87525, +38 (0629) 40 16 27 e-mail: epsilonmrpl@gmail.com Lic: АВ 547300 от 06.10.10 GLOBAL CONSULTING 32, Stroitelei street office 2, Mariupol, 87534, тел:+38 (0629) 53 39 33 e-mail: info@gcmar.com www.gcmar.com Lic: АВ 487542 25.03.10 GOLDENPORT MARIUPOL 5/7, Mira Av. office 1, 87515, Mariupol, +38 (0629) 41-01-32 e-mail: mariupol.goldenport@gmail.com www.goldenport-odessa.com License: АВ 519112 28.05.10 INFOMAR 4, Admirala Lunina Avoffice 6, Mariupol, 87510, +38 (050) 446 76 69 e-mail: sovmar@mariupol.net Lic: АВ 585255 15.10.12 INTER MARINE 4, Lunina Aven. Office 6, Mariupol, 87510 +38 (097) 113-47-44 crew-intermarine@ukr.net Order 314 01.03.17 INTERCONT 29. Metallurgov Av., office 57 Mariupol, 87510, +38 (0629) 53 44 26 e-mail: icont@mariupoi.net Lic: АЕ 460889 от 25.09.14 MARITIME LOGISTICS 2, Korabelnaya street office 7, 87510, Mariupol, +38 (0629) 40 79 89 e-mail:crewing@maritime-logistics.com.ua Order 509 от 29.03.17

ODYSSEY GROUP 136-A Apatova St., Office 506 Mariupol, 87500 +38 (098) 033-37-57 crew.odyssey.mariupol@gmail.com Order 211 01.03.16 SEA ALLIANCE UKRAINE Mariupol, 87510, 32 Adm. Lunina av. +38 (0629) 47 66 11 e-mail: crew@alt-bermudas.com www.sifservice.com Lic: АГ 507925 от 13.07.11 SHIPPING MANAGEMENT LLC 4, Gagarin Street Mariupol, 87500 +38 (062) 947-42-22 office@shipmangmnt.com Order 723 18.05.18 SIF SERVICE 13 Adm. Lunina st., Mariupol, 87510, +38 (0629) 53 01 58 e-mail: sifserviceagency@gmail.com www.sifservice.com Lic: АЕ 272385 от 16.12.13 SOWULO MARINE AGENCY 6, Gagarina St, Mariupol, 87510, +38 (062) 947-66-66 shokk.biz@gmail.com sma-crew.com.ua LIC: АВ 585103 08.02.2012 TENET MARINE COMPANY 85, Adm. Lunina av., off. 106 Mariupol, 87500, +38 (0629) 41 35 76 e-mail: mariupol@tenetmarine.com.ua www.tenetmarine.com.ua Lic: АЕ 460966 от 16.01.15

MYKOLAYIV GLOBAL STAR MARINE CREWING 16G, Lazurnaya street office 43 Mykolayiv, 54048, +38 (0512) 41 27 88 e-mail: global-star@mksat.net Lic: АЕ 291610 от 25.04.14 KSS-TRANS 15/1 Bugskyi B., Mykolayiv 54000, +38 (0512) 76 52 69 e-mail: cvksstrans@gmail.com www.kss-trans.com.ua Lic: АЕ 272363 от 03.12.13 MARINE STAR 46, Generala Karpenko street, office.217-218 54038, Mykolayiv, +38 (0512) 50 06 35 e-mail: marine_star@mksat.net Lic: АВ 585222 от 31.08.12 MARLOW NAVIGATION UKRAINE 12/8 Sobornaya str., Mykolayiv, 54000, +38 (0512) 47 41 08 e-mail: nikolaev@marlow.ua www.marlow.od.ua Lic: АГ 507858 от 25.02.11

PULSAR-SERVICE 70/17 Lenina Ave, Mykolayiv, 54017, +38 (0512) 47 45 60 e-mail: pulsar.service@yahoo.com www.pulsar.mk.ua Lic: AB 487508 от 12.01.2010 RIA MARINE 3 Ingenernaya St. Mykolayiv, 54001, +38 (099) 566-65-00 crew@ria-marine.com ria-marine.com Order 806 24.05.2019 TANMAR 49 Bol’shaya morskaya st., off. 71 Mykolayiv, 54001, +38 (095) 080 19 93 e-mail: tanmar@ukr.net www.tanmar.com.ua Lic: АВ 547285 от 03.09.10 TORI YUG 3 Engineering Mykolayiv, 54001, +38 (067) 510 20 40 tori_jug@ukr.net www.tori-jug.com Order 1196 13.08.2019 UVIS UKRAINE LLC Admiralskaya 9/1, 54001, Mykolayiv, +38 (099) 755 49 23 +38 (067) 510 36 06 e-mail: crewing@uviscompany.com info@uviscompany.com www.uviscompany.com Order 178 от 09.02.18

MIDSHIP MARINE AGENCY Mykolayiv, 54030, 1v/3, Morehodnaya Street, Office 411 +38 (0512) 47 29 36 e-mail: office@ midshipmarine.com.ua www.midshipmarine.com.ua Order 1370 от 18.11.2016

KHERSON

NAUTILUS Mykolayiv, 54001, 39 Nikolskaya st., office 1 +38 (0512) 50 04 64 e-mail: crewing@nautilus.mk.ua www.nautilus.mk.ua Lic: АВ 487533 от 24.03.10

ALLIANCE NAVIGATION 66 Perekopskaya st. Kherson, 73000, + 38 (050) 494 45 55 e-mail: anca@kherson.org www.anca.com.ua Lic: АЕ 272371 11.12.13

NIBULON Mykolayiv, 54030, 1 Kabotazhnyj spusk +38 (0512) 37-23-44 e-mail: mail1@nibulon.com.ua www.nibulon.com

ARCTUR 2-А, Portovaya st., Kherson, 73000, + 38 (0552) 42 00 17 e-mail: cd@arctur.kherson.ua Lic: АВ 547354 24.12.10

NIKOLAEV MARITIME AGENCY 72 Centralnyj Avenue, Office 309 Mykolayiv, 54017, +38 (063) 688-69-23 nikolaevmaritimeagency.com Order 670 26.04.2019

ASHERA LTD 60, Grecheskaya, office 14, Kherson, 73000, +38 (095) 281 16 63 e-mail: ashera-ltd@ukr.net Order 1406 08.06.17

POLARIS MARINE MANAGEMENT LTD 1v/3 Morekhodnaya St. Mykolayiv, 54010, +38(098) 087 68 60 e-mail: polarisnikolaev@gmail.com LIC: АЕ 272414 от 15.01.2014

ASKANIA 40 Grecheskaya (Lenina), office 19 Kherson, 73025, + 38 (0552) 49 00 88 e-mail: info@askania.co.ua www.askania.co.ua Lic: АЕ 291590 23.03.14

ATLANTIC EXPRESS 14, Luteranskaya street, Office 3, 73000, Kherson, + 38 (0552) 49 69 47 e-mail: atlexp@ukr.net Lic: АЕ 272395 20.12.13 ATLAS MARINE LTD 20, str. Perekopska office 402, 73000, Kherson, +38 (066) 337 39 63 e-mail: atlasmarine.ks@atlasmarine.com.ua www.atlsmarine.com.ua Order 109 15.02.2016 ATLAS SERVICE 30-B Mihailovskaya street (ex Petrenko street) Kherson, 73000, + 38 (0552) 46 08 02 e-mail: crew@atlas-service.com.ua www.atlas-service.com.ua Lic: АВ 585137 20.04.12 B&B LLOYD Bogoroditskaya Str. 17, Office 424, Kherson, 73009, +38 (095) 879-88-55 e-mail: application.bnb.lloyd@gmail.com www.bnb-mc.com Order 07.06.2019 № 902 BETELGEIZE 4,Sobornaya street office 4, Kherson, 73000, + 38 (0552) 49 15 48 e-mail: workmor@yandex.ru www.betelgeize.com.ua Lic: АГ 507874 18.03.11 BMC COMPANY 30, Bogorodytska (Krasnoflotska) Str, Kherson, 73003, + 38 (095) 16 14 970 e-mail: hr@bmccompany.com.ua www.bmccompany.com.ua Lic: АЕ 460903 16.10.14 BRIESE CREWING KHERSON 34, Suvorova street, Kherson, 73000, +38 (0552) 46 00 19 e-mail: kherson@briese-crew.com www.briese.net.ua Lic: АЕ 291600 18.04.2014 COLUMBIA SHIPMANAGMENT UKRAINE 37, Gogolya st. Kherson, 73003, +38 (0552) 31 70 11 e-mail: forcv3@csm-ua.com www.csm-ua.com Lic: АЕ 272404 14.01.14 CREDO MARINE 9, Krasnostudencheskaya str, office 9 Kherson, 73000 +38 (095) 703 10 67 e-mail: credomarine.ukraine@gmail.com Lic: АВ № 585043 02.11.2011

EURO STAR 17, Spartakovskyi Lane off.8, Kherson, 73000, +38 (0552) 42 29 24 e-mail: crewing@eurostarltd.net www.eurostarltd.net Lic: АВ 637153 06.05.15 FIRST SEA WAVE 29, Potemkinskaya str., off 10, Kherson,73003 +38 (098) 125-80-99 elion75@bigmar.net Order 30.05.2019 № 836 GOLDEN MARVEL 3. Staroobryadnicheska street, office 4 Kherson, 73014, + 38 (0552) 42 09 83 e-mail: cv-goldenmarvel@ukrpost.ua www.goldenmarvel.com.ua Lic: АГ 507905 08.07.11 GULFSTREAM 38. Pilipa Orlika street, office 4, Kherson, 73000, +38 (0552) 26 32 95 e-mail: gulfst@mai.ru Lic: АВ 585101 08.02.12 KHERSON MARINE CENTRE 2 Komsomol’skaya St., App. 209 Kherson, 83003, +38 (055) 226-28-83 crewing@kmtc.com.ua Lic: АВ 519085 02.04.2010 MARINE AGENCY KHERSON 7, Pilipa Orlika street office 3 73000, Kherson, +:38 (099) 948 16 94 e-mail:ma4k.kherson@gmail.com www.makos.net.ua Order 389 от 13.04.16 MARINE MAN LTD 23Teatralnaya street (Gorkogo), Kherson, 73003, +38 (0552) 45 48 00 e-mail: info@marineman.ua www.marineman.ua Lic: АЕ 272389 от 24.12.13 MARINE PRO SERVICE 8 Bogorodickaya str, Kherson, 73003, +38 (0552) 42 28 36 e-mail: mpskherson@gmail.com www.mps.odessa.ua Lic: АВ 585154 от 16.05.12 MARLOW NAVIGATION UKRAINE 13, Preobrajenskaya street, office 1 Kherson, 73024, +38 (0552) 45 47 34 e-mail: kherson@marlow.ks.ua www.marlow.od.ua Lic: АГ 507858 от 25.02.11

Перелік закладів охорони здоров’я,

що мають право проводити медичні огляди моряків ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства охорони здоров’я України 05.04.2018 № 627 «Альмед» Вул. Приморська, 15/17, м. Одеса Тел. 0487294718 оffice@almed.com.ua

ПП «Лідер Марін» Вул. Тіниста, 8, м. Одеса Тел. 0487481135 profotbor @ ukr.net

«Біла акація» Французький бульвар, 59, м. Одеса Тел. 0482636330 0482392640 a kaciamedprof@ukr.ne

«АКАДЕММАРІН» НУ «ОМА», вул. Маловського, 10 м.Одеса Тел. 048-7332015; 048-732 44 88, academmarine @ gmail. com

«Вівамед» Пров. Лермонтовський, 9, м. Одеса Тел. 0487374811, 0970334115 kostromin@vivamed.od.ua

Мед. центр «Медмарін» Вул. Краснова, 8, м. Одеса Тел. 0482343484, 048737-48-13 medmarin@ ukr.net

«Центр морської медицини «Рута» вул. 1-ша Госпітальна, 4, м.Миколаїв Тел. 0512448399 0993309421 cmmruta @ ukrpost.net

ТОВ “Про медикал гарант” Пров. Обсерваторний, 8/18, м. Одеса Тел. 0487628827 0635733733 promedical@ukr.net

«Укрмедтранс-Ізмаїл» Вул. Адмірала Холостякова, 1-3, м.Ізмаїл, Одеська область Тел. 0484161360, 097 9721560 izm.ukrmedtrans@gma il.com

ПП мед. Центр «Здоров’я» Вул. Отамана Чепиги,54, м. Одеса Тел..048377427, 0677207457 lyudmila. kuchmiy @ gmail .com

27 – 28 ТРАВНЯ 2021 РОКУ В ОДЕСІ ВІДБУДЕТЬСЯ III УКРАЇНСЬКИЙ ПОРТОВИЙ ФОРУМ

Третій щорічний Український портовий форум – ключова подія морської галузі України, форум традиційно збирає широку аудиторію спікерів та учасників - високопоставлених офіційних осіб, в тому числі Кабінету Міністрів України, Міністерства інфраструктури України, Міністерства економічного розвитку і торгівлі, аграрної політики і продовольства України, а також Міністерства закордонних справ України, народних депутатів, представників морських міжнародних організацій, таких як Європейська організація морських портів, Міжнародна асоціація портів і гаваней, Міжнародна морська організація і міжнародних фінансових інститутів, в тому числі Світового банку, IFC, EBRD, EIB, членів дипломатичних місій і міжнародних організацій, представників провідних світових портів та українського портового співтовариства, приватних інвесторів і представників бізнесу – топ-менеджерів компаній ArcelorMittal, Cosco Shipping, Bunge, HHLA, Cofco Agri, Nibulon, Kernel, Louis Dreyfus, Posco International – і багатьох інших. Український портовий форум 2021 стане ефективним майданчиком для презентації ключових трендів, обговорення досягнень і бачення подальшого розвитку інфраструктури країни, в тому числі щодо інвестиційного потенціалу портової галузі України. Планів з реалізації проектів державно-приватного партнерства, діджіталізації процесів в портовій галузі та інше. В рамках панельних сесій і робочих дискусій будуть обговорені наступні питання : • корпоратизація ДП «АМПУ» та його роль в реалізації стратегії розвитку морських портів до 2038 року; • законодавчі і регуляторні зміни, спрямовані на залучення інвестицій в портову галузь України; • пріоритетні напрями інвестування та фінансування проектів в портовому секторі;

• інвестиційна програма АМПУ; • нові проекти приватизації та державно-приватного партнерства в морських портах України; • експорт навалювальних вантажів та перспективи нарощування зернових вантажів в 20212022 маркетинговому році; • інтеграція портових потужностей та in-land логістики в контейнерних перевезеннях; • діджіталізація морських портів та впровадження інноваційних технологій, безпеки та кібербезпеки. Крім цього, на полях Українського портового форуму 2021 планується підписання низки партнерських угод і меморандумів, зокрема з Дунайською Комісією. Організаторами форуму виступлять Адміністрація морських портів України (АМПУ) і Центр транспортних стратегій (ЦТС). В цьому році Форум стане продовженням діалогу влади з інвесторами, представниками бізнесу, міжнародних організацій та фінансових закладів, ініційованого Президентом України та представниками Уряду та Парламенту в рамках Першого інвестиційного форуму RE: THINK. Invest in Ukraine, який відбувся 29 жовтня 2019 року в м. Маріуполь. Тоді перші особи держави «відкрили Україну» інвесторам, окресливши амбітні цілі економічного зростання країни, в тому числі завдяки залученню результативних і масштабних інвестицій. Пропонуємо приєднатися до Ukrainian Ports Forum 2021 та скористатися маркетинговими та рекламними інструментами Форуму. З питань участі та спонсорства звертайтесь за телефоном: +38 (067) 44 88 22 5 або електронною адресою: forum@uspa.gov.ua Більш детальну інформацію можна отримати на сайті заходу: www.upf.com.ua

TRANS EXPO ODESA 2021 I N T E R N AT I O N A L

T R A N S P O R T

F O R U M

65033, Ukraine, Odessa, st.Zhelybova, 4a, tel: +38 (0482) 355-999 E-mail: zerkalova.odessa@mku.com.ua, www.mku.com.ua trans-expo-odessa.com

НОВІ ОБРІЇ ВАШОГО БІЗНЕСУ Шановні партнери. Запрошуємо вас приєднатись до найвпливовішої події морської та транспортної галузей України та Східної Європи – міжнародного транспортного форуму TRANS EXPO ODESA 2021 (31/08 – 2/09/2021), Одеський морвокзал. Форум TRANS EXPO ODESA 2021 це виставки «TRANSUKRAINE 2021», «TRANSRAIL UKRAINE 2021», міжнародна виставка з суднобудування, судноплавства та розвитку портів «ODESA 2021», міжнародна конференція з транспорту та логістики. Країни-учасники: Литва, Австрія, Німеччина, Нідерланди, Польща, Туреччина, Катар, Беларусь, Латвія, Естонія, Швеція, ОАЕ, Греція, Кіпр + Компанії – учасники: 250 + Відвідувачі: 3000 + ЗАПРОШЕНІ: державні органи влади, посольства, консульства, представники дипломатичних місій, українські та закордонні асоціації, порти, термінали, транспортні та логістичні компанії, суднобудівні та судноплавні компанії, виробники рухомого складу, IT компанії, юристи та інвестори. ЧОМУ ПРИЙНЯТИ УЧАСТЬ: - зустріч з представниками державних органів влади. - особиста зустріч з вашою цільовою аудиторією (Дослідження доводять, що компанія, яка не приймає участь в галузевих виставках, буде існувати не довго.) - найвищий коефіцієнт окупності вкладених в рекламу коштів; - ознайомлення з новими тенденціями розвитку ринку та участь в їх формуванні; - виставки, як лакмусовий папір, показують, хто з компанії залишився на плаву, а хто пішов з ринку, які ніші звільнились; - просування бренду компанії, презентація нових проектів, розробок, послуг; - пошук нових партнерів, інвесторів, клієнтів (B2B meetings); - маркетингові дослідження нових ринків збуту. МОЖЛИВІ ФОРМАТИ УЧАСТІ: - партнерство форуму; - партнерство конференції / секції конференції; - партнерство вітальної вечірки, присвяченої відкриттю заходу; - участь зі стендом; - участь в конференції в якості спікеру; - участь у конференції в якості слухача. За консультаціями щодо найефективнішого формату участі саме для вашої компанії звертайтесь до оргкомітету форуму. Ми завжди готові запропонувати найкращі рішення для Вашого бізнесу. З повагою, оргкомітет +380949243296, zerkalova.odessa@mku.com.ua

Міюсов Михайло Валентинович –

ректор Національного університету «Одеська морська академія» (НУ «ОМА»), професор, доктор технічних наук, Заслужений працівник освіти України, нагороджений орденами «За заслуги» ІІІ, ІІ та І ступеня. 1. Розкажіть про проведення Міжнародного форуму «Освіта, підготовка та працевлаштування моряків». І-й Міжнародний форум «Освіта, підготовка та працевлаштування моряків» академією проведено у квітні 2013 року. У рамках форуму було організовано виставку та конференцію, в якій взяли участь 125 представників 65 компаній та організацій з 14 країн. Форум проходив за підтримки Кабінету Міністрів України, Міністерства інфраструктури України, Міністерства освіти та науки України, а також Міжнародної морської організації (IMO), Міжнародної ради морських роботодавців (IMEC), Міжнародної федерації транспортників (ITF), Балтійської та міжнародної морської ради (BIMCO), Конференції периферій-

них морських регіонів (CPMR), Дунайської комісії, Міжнародної асоціації морських університетів (IAMU), Морського інституту (NauticalInstitute), Інституту морської техніки, науки і технологій (IMarEST) Великої Британії. Проведення форуму щорічно стало доброю традицією. У 2019 році академія провела вже 7-й форум, який було приурочено до святкування 75-ої річниці з дня заснування НУ «ОМА». Форум проводився академією та Виставковим центром «Одеський дім» у пасажирському комплексі Одеського морського торгового порту і традиційно об’єднав конференцію та виставку. У роботі форуму взяли участь понад 180 делегатів, 100 організацій і компаній з 25 країн: Болгарії, Великої Британії, Німеччини, Гонконгу (Китай), Греції, Данії, Індії, Італії, Казахстану, Кіпру, Латвії, Литви, Нідерландів, Норвегії, Польщі, Румунії, Сінгапуру, Туреччини, України, Фінляндії, Філіппін, Хорватії, Швеції, Естонії та Японії. Делегати представляли міжнародні асоціації, морські навчальні заклади, навчальні тренажерні центри, судноплавні та крюїнгові компанії, розробників морських тренажерів, програмного забезпечення

й устаткування, професійні спілки, інші компанії та організації морської індустрії. Тисячі гостей, моряків і курсантів відвідують експозицію виставки щороку. Генеральним партнером форуму є компанія Anglo-EasternShipManagement (Гонконг) – провідний незалежний постачальник послуг з управління суднами для судновласників з усього світу. Генеральний партнер виставки – компанія Wärtsilä (Фінляндія) – світовий лідер у галузі інтелектуальних технологій і рішень повного життєвого циклу для морських і енергетичних ринків. Генеральним партнером конференції виступає компанія KongsbergMaritime (Норвегія) – провідна світова компанія, яка надає системи для динамічного позиціонування і навігації, морської автоматики, управління безпекою, вантажних операцій, підводних досліджень і будівництва, морської підготовки та супутникового позиціонування. Форум об’єднує партнерів, зацікавлених у забезпеченні якісного навчання, практичної підготовки та працевлаштування моряків, безпечної та ефективної експлуатації морських суден. Захід надає відмінні можливості для обговорення актуальних питань, що стоять перед морською галуззю. Програма конференції у 2019 році включала 5 пленарних засідань, 11 презентацій, 4 панельних дискусії та 3 «круглих столи». Форум демонструє міжнародній морській спільноті потенціал морської освіти України, підтверджує позицію України, як одного з лідерів у кадровому забезпеченні світового судноплавства висококваліфікованими фахівцями,

дозволяє залучити на український ринок нові компаній, відкрити нові кадетські програми. На жаль, проведення форуму у 2020 році було скасовано у зв’язку з обмеженнями, пов’язаними з поширенням коронавірусної інфекції. Ситуація з епідемічною небезпекою у світі, та в Україні зокрема, залишається складною. Багатьма країнами введено обмежувальні заходи. Тому, провести форум навесні цього року вже неможливо. Важливою складовою форуму є виставка, проведення якої у віддаленому, дистанційному режимі не є ефективним. Ми сподіваємось на покращення ситуації ї плануємо проведенняфоруму 15-16 вересня 2021 рокуу звичайному форматі з можливостю участі частини спікерів та делегатів у дистанційному режимі. 2. Як пандемія впливає на систему освіти? В умовах пандемії коронавірусу і економічної кризиакадемія зуміла організувати проведення навчального процесу онлайн, забезпечити можливість курсантам

пройти практичну підготовку на тренажерах і в лабораторіях, а тим, хто затримався на суднах, пройти підсумкову атестацію в додатковому потоці. Незважаючи на проблеми зі зміною екіпажів суден через карантинні обмеження, було забезпечено виконання програм практичної підготовки. У 2020 році плавальну практику на суднах іноземних компаній пройшли 779 курсантів денної форми навчання базового закладу (без врахування відокремлених структурних підрозділів та студентів заочної форми навчання). Серед лідерів –компанії:MSC (91 курсант), OSM (65), V.Ships (29),Acomarine (26) і Альфа Навігейшн (26), . Всього курсанти пройшли практику у 128 іноземних компаніях. Всі компанії, з якими укладено угоди, беруть на себе витрати, що пов’язані з забезпеченням плавальної практики курсантів, у тому числі: авіа перельоти та інші транспортні витрати до місця посадки на судно та назад, харчування, страхування, добові, керівництво практичною

підготовкою на борту судна та інші.Хочу подякувати всім нашим партнерам, які забезпечили практику курсантів на борту. Особлива подяка тим компаніям, які в цей складний час підтримали академію фінансово, надали спонсорську допомогу, придбали обладнання. Це компанії OSM Maritime, MSC Shipmanagement, MinervaMarine, Stolt-Nielsen, P & O Maritime. Всього академією за 2020 рік видано 2560дипломів випускникам різних рівнів від молодшого спеціаліста до магістра.Всі випускники академії мають можливість працевлаштування за фахом.Диплом випускника НУ «ОМА» надає широкі перспективи кар’єрного росту, як на флоті, так і на березі, на підприємствах та в компаніях морської індустрії. 3.Стан ринку праці на сьогоднішній день? Крім скорочення обсягів перевезень і відповідного скорочення робочих місць, істотною проблемою для світового судноплавства стала заміна екіпажів суден після закінчення термінів контрактів моряків через карантинніобмеження, що введено в більшості країн світу. Міжнародна морська громадськість вживає всіх можливих заходів для забезпечення безперервної та ефективної роботи галузі в умовах пандемії, перш за все, це стосується зміни екіпажів і роботи портів. Для багатьох пандемія коронавірусу стала особистою проблемою, забрала життя близьких і друзів, привела до втрати роботи, завдала шкоди здоров’ю і бізнесу.

Відповідно до нового звіту(лютий 2021 року) Конференції ООН з торгівлі та розвитку (UNCTAD), завдяки товарному обігу світова торгівля відновилася в останньому кварталі 2020 року, знизивши динаміку загального спаду світових економік в річному розрізі приблизно до 9%.Зокрема, після того, як COVID-обмеження призвели до скорочення торгівлі на 15% у першій половині 2020 року, вона почала поступово відновлюватися в другій половині минулого року. Світова торгівля товарами зросла приблизно на 8% в четвертому кварталі в порівнянні з третім. При цьому, в першому кварталі 2021 року ООН прогнозує скорочення торгівлі товарами на 1,5% в порівнянні з попереднім кварталом і падіння торгівлі послугами на 7%. Одночасно експерти повідомляють, що їх прогноз може бути ще “скориговано” подальшою ситуацією з пандемією. Світова економіка та торгівля безпосередньо впливають на обсяги морських перевезень. Найбільш напруженою залишається ситуація з круїзним ринком. Тому помітним є зменшення кількості робочих місць у світовому судноплавстві. 4. Як карантині обмеження впливають на конкурентоспроможність моряків? Чи з’явилася перевага у порівнянні з іноземними? У зв’язку з обмеженнями, введеними різними країнами, насамперед Китаєм, Філіппінами та Індією, суттєво ускладнилась ситуація зі змінами екіпажів. У другій половині минулого року це призвело до суттєвого зростання попиту на

українських моряків. У зв’язку з тим, що ситуація з пандемією у світі залишається складною, багато країн запроваджують відповідні заходи, визнають моряків «ключовими робітниками» відповідно до рішень ООН та ИМО, запроваджують першочерговувакцинацію моряків. Рівеньвакцинації моряків в Україні поки дуже низький. Судноплавні компанії та Профспілка працівників морського транспорту України декларують готовність профінансувати вакцинацію моряків, але поки такої можливості немає. Тому деякі компанії надають перевагу російським морякам.Сподіваємось, що цю проблему буде вирішено найближчим часом. 5. Ваша порада і рекомендація морякам Я вважаю, що моряки достатньо освідчені і проінформовані про ситуацію та не потребують моїх порад, але наявність сертифікату про вакцинацію надасть їм перевагу у працевлаштуванні. Запорукою визнання і залучення на роботу українських моряків є їх високий професіоналізм і бажання працювати на флоті.

МІЖ МОРЕМ І ЗЕМЛЕЮ «Морякові дані з народження дві любові - земля і море», як співається у пісні, і тому необхідний баланс між роботою і відпочинком. Занадто довге перебування на судні призводить до психологічної, так і фізичної втоми. Занадто довге перебування на березі веде до фінансових проблем, що також негативно позначається на психологічному стані моряка. Великі судноплавні компанії з більшменш усталеним штатом давно працюють за довгостроковими планами, розробляють для різних категорій плавскладу помісячні схеми роботи і відпочинку «чотири через два», «шість через три» і т.п., а точне дотримання графіку замін дозволяє судновласнику планувати відповідні витрати. Пандемія Covid-19 вдарила не тільки по туристам і учасникам круїзів. У тій же «групі ризику» виявилися і моряки, більшість з яких не контактували із зараженими і взагалі не сходили на берег в проблемних країнах, які найбільше зачепила вірусом. Однак спішне і практично повне, як ефект «доміно», закриття авіаліній в свою чергу «закрило» і моряків - одних на борту в очікуванні заміни, інших удома в очікуванні роботи. Звичайно, психологічно легше першим, тому що незважаючи на втому, зарплата нараховується, сім’ї забезпечені. Другим же доводиться розкривати запаси і навіть збирати борги. Побічний ефект: накопичення втоми негативно позначається на безпеці судна, адже безліч операцій пов’язані з нормальною людською реакцію,

яку значно послаблює втома - як фізична, так і психологічна. І це турбує експертів галузі. Ще одна проблема - термін дії документів моряків, включаючи медичні свідоцтва, наявність і придатність яких чітко обумовлені в міжнародних конвенціях і кодексах і строго перевіряються в портах заходу. Міжнародна морська організація (ІМО) звернулася до національних морських адміністрацій із закликом автоматично продовжити дію документів хоча б для чинного плавскладу, хоча і для відпускників продовження сертифікатів проблематично, не кажучи вже про видачу нових. Судновласникам доводиться шукати ще відкриті аеропорти, замовляти чартерні рейси, шукати наземних перевізників. Часто в результаті зміна єкіпажу добирається до дому 3-4 діби. А замінючим ще важче - їм необхідно витримати карантин, або зробити експрес-тести, щоб гарантовано уникнути зараження цілого екіпажу. Значна частина цієї роботи припадає на крюїнги. На думку керівника компанії «Ольвія Мерітайм» к.д.п. Олександра Сагайдака можливе рішення лежить на міжнародному рівні - створення авіаційних хабів для зміни екіпажів (аеропорти зі спеціальним медичним режимом) а також впровадження спеціальних процедур (ІМО вже розробила рекомендації - Circular Letter No.4204 / Add.14 від 5 травня 2020 р.). «Проблема в тому - додає експерт, - що зараз не тільки наш, але і деякі інші уряди працюють за принципом” кожен за себе “, немає уніфікованих заходів контролю для моряків і немає задекларованого ІМО” зеленого коридору. Пора вже де-факто визнати моряків працівниками критичної інфраструктури і присвоїти їм особливий статус при переміщенні з судна і на судно (з дотриманням жорстких противірусних заходів)». Варто зауважити, що ЄС моряки визнані ключовими працівниками (essential staff п.23 документа Єврокомісії C (2020) 3100 від 08.04.2020 «Керівництво з охорони здоров’я, репатріації та організації пересування для моряків, пасажирів та інших осіб на борту судна»), тому їх пересування з метою посадки і репатріації не обмежується незалежно від на-

ціональності, таким чином, головне - отримати можливість виїхати з країни проживання і приїхати в ЄС, а там вже здійснити посадку не повинно складати проблем. Наприклад, Фінляндія одна з перших надала морякам такий статус, щоб не зупиняти роботу флоту. На сьогоднішній день таких варіантів уже стає досить багато, зокрема можна літати через Білорусь, Голландію, країни Балтії, Китай, Іран, Катар, Данію та багато інших країн, але варто дивитися на карантинні обмеження кожної з них. Зокрема, є випадки повернення моряків в Україну з Іспанії, в Мінськ із Кореї через Францію, обидва рази з кінцевим проїздом на автобусі і перетин кордону пішки. Крім того, КМУ 20 травня прийняв постанову №392, якою з 22 травня відкрив аеропорт Бориспіль (і в екстрених випадках Львів як резервний) для деяких авіарейсів, у тому числі для доставки додому або на борт судна членів екіпажів морських і річкових суден. У світлі описаного цілком можлива втрата українськими моряками місця в топі світових лідерів за кількістю членів екіпажів торгових суден. Це повинно турбувати як державу, так і профспілки. Можливо профспілковим організаціям разом з ВОКК (Всеукраїнське об’єднання крюїнгових компаній) пора по-

думати про прийняття рішучих консолідуючих заходів, які полягають у вдосконаленні галузевої нормативної бази. У такі важкі часи необхідно об’єднуватися і підключати широкий спектр зацікавлених сторін в стислі терміни. Наприклад, недавно у нас була справа, суть якої полягала в штучному створенні бюрократичних перешкод з боку Державної санітарно-епідеміологічної служби для заміни екіпажу судна на рейді одного з українських портів. Агент і судновласник зіткнулися з нерозумінням посадовими особами СЕС процесу заміни екіпажу і штучним посиленням карантинних заходів. В результаті швидких дій фахівців компанії бюрократичні перешкоди були усунені, і заміна екіпажу відбулася. Андрій Нетребенко Міжнародна юридична служба Interlegal

СONTENTS COVER

Ukrferry Shipmanagement ................... VIP 12

I ....................................... ALPHA NAVIGATION CREW MANAGEMENT

VITA Maritime . .............................................. 20

MARITIME TRAINING CENTERS, EDUCATION

II .................... GOLDENPORT Group ODESSA III ............................. Daphne Shipping Agency IV .................................. Golden Yachts O’PARI MTB BANK................................................VIP 10

Admiral .....................................................30-31 BlackSea Training ........................................ 27 Eleon school ................................................. 48

СREWING AGENCIES Alpha Navigation Crew Management ... Cover 1

Kherson Maritime Club, marine wear, uniform.................................... 26

Atlantic Ship Management....................... VIP 5

MEDICAL CENTERS

Amber Maritime ....................................... VIP 4 Besiktas Marine Crewing Agency............ VIP 11

Almed ............................................................ 52

Cenmar Ukraine Llc . ............................... VIP 3

Belaya Acacia................................................ 53

Eastern Pacific Shipping ..................... VIP 8-9

Dent House..................................................... 49

Eurobulk crewing agency . .....................18-19

UkrMedTrans.................................................. 50

Global Marine Service . ........................... VIP 2

Vivamed.......................................................... 51

Goldenport Group ................................... VIP 1

NEWS

Golden Yachts O’PARI.........................Cover 4 Daphne Shipping Agency....................Cover 3 DESE CREW MANAGEMENT........................ 17 ISMIRA LLC.................................................... 20 Leomar.16 L-Stream (LSM) ...................................... VIP 13 Nordic Hamburg Shipmanagement .............. 15 Polaris Marine Management.................. VIP 12 Prestige ......................................................... 23 Solstad Offshore Crewing Services Ukraine .................................. VIP 6-7 The Black Sea crewing company Oscar ............................................................. 21

Interview with the Rector of the National University “Odessa Maritime Academy”..................58-61 The 3rd Ukrainian Ports Forum will take place on May 27-28, 2021 in Odessa...................... 54-55 TRANS EXPO ODESA 2021.....................56-57 ARE YOU IN GOOD HANDS?...................24-25 BlackSea Training center in Odessa your partner for specific Crew Advanced training / WinGD RT-Flex / Engine Advanced training / LNG as fuel training...................................28-29 Between the sea and the land.................62-63

Довідники від А ДО Я «Крюїнг» №10, травень 2021 р. Довідник є рекламно-інформаційним виданням. Св. ОД 1818-689Р від 22.04.2016 р. crewing.journal

crewing.journal

Наклад 5000 пр., «Довідники від А ДО Я» Засновник: «Рексіті», ТОВ, 65045, м. Одеса, вул. Преображенська, 34. Тел.:+38 (048) 796-49-90 Друк: Колорюкрейн, ООО, 65003, г. Одеса, вул Церковная, 19. Замовник самостійно і в повному обсязі несе відповідальність за відповідність рекламних матеріалів та розміщеної інформації, в тому числі за їх зміст та правомірність використання об’єктів інтелектуальної власності. Наявність сертифікатів, лицензій, дозволів замовник відображає самостійно у рамках діючого законодавства України. Думка редакції може не збігатися з думкою автора.