328

1

Проверка Минздрава выявила неутешительные данные: три школы – «Амир», «Эхад ха-Ам» и «Хесс» – не соответствовали принятым в XXI веке стандартам здравоохранения. Компания «Натали», ответственная за медсестер в школах, показала себя не с лучшей стороны.

Н

ехватка медсестер, неточные данные в компьютерах, нарушение конфиденциальности – это лишь толика недоработок и нарушений, обнаруженных во время проверки. Так, медсестры не вводили данные о прививках вовремя, что приводило к ошибкам. Медсестры не всегда знали, кому из детей делать укол, и, что не менее важно – медсестер, как правило, не хватало. Компания «Натали» уверяет, что проблема – в инфраструктуре и в нехватке рабочей силы. Дескать, если дети приходят без «пинкас хисуним» (книжечка, где записываются сделанные ребенку прививки), то медсестры бессильны. Дескать, если сеть Минздрава «глючит» и есть проблема со своевременным внесением данных о прививках, то не надо в этом обвинять «Натали». Впрочем, неважно, кто прав, а кто – не очень. Главное, что здоровье детей в опасности. izrus.co.il

2

Книга, наПисанная шКольниКами

В Ришон ле-Ционе вышла в свет антология «130 первых произведений», под обложкой которой собраны произведения 130 учеников начальных школ города. Четыре рассказа будут представлять Ришон ле-Цион на всеизраильском литературном конкурсе. В этом году, провозглашенном «Годом языка иврит», ученикам начальных школ было предложено отправить свои работы в жанрах поэзии и прозы писателю и инициатору проекта по проведению городского и всеизраильского литературных конкурсов Рики Беркович. Присланные произведения были оценены как организатором конкурса, так и членами Союза писателей. Из более чем 1700 рассказов и стихов было отобрано 130, которые вошли в городскую антологию «130 первых произведений», представленную публике в ходе торжественного вечера, состоявшегося недавно в помещении «Гейхал ха-Тарбут» при участии мэра Ришон ле-Циона Дова Цура, главы Управления по образованию Ариэлы Исраэли, главы отдела начального образования Мири Ор-Готфрид, школьного инспектора Вики Ницан, главы Союза писателей Израиля Бальфура Хакака, а также поэтессы, организатора конкурса г-жи Беркович. Поздравляя юных авторов, мэр Ришон ле-Циона Дов Цур отметил: «Хочу поблагодарить всех, кто принимает участие в муниципальных проектах по укреплению связи с языком иврит. Я испытываю чувство гордости за наших дорогих детей, которые создали такие замечательные произведения. Имя Ришон ле-Циона вписано в историю развития ивритской культуры, и мы будем делать все возможное, чтобы наш город стал новым культурным центром Израиля. Вопросы образования, иврит и ивритская литература являются приоритетными для всех нас». Четыре из опубликованных в антологии произведений представят Ришон ле-Цион на Всеизраильском литературном конкурсе, который пройдет в зале Камерного театра в Тель-Авиве. Их авторы – Двир Битон, ученик 5-го класса школы «Адини», Дор Авив (3-й класс, школа «Мишор ха-Ноф»), Ноа Азулай (5-й класс, школа «Шальмон»), Оз Пинто (4-й класс, школа «Хофит»). Ариэла Исраэли, глава Управления по образованию, отметила, что данный вечер ознаменовал начало мероприятий в честь будущего 130-летия Ришон ле-Циона. Исраэли пояснила в этой связи, что количество произведений в антологии символизирует нынешний 129-летний возраст города и дополнительный, следующий год, который, несомненно, пройдет под знаком процветания Ришон ле-Циона.

Помощь семьям, ПоПавшим в беду

Наркоман или алкоголик в семье – огромное горе и такая же огромная проблема. Для родителей, часто уже немолодых людей, для детей, часто несовершеннолетних. Для всех близких. Очень часто семья наркомана просто не знает что можно сделать в такой ситуации, как и где найти помощь – как для зависимого, так и для окружающих его родственников. мута (добровольная некоммерческая организация) «Матери против наркотиков» приглашает в группы психологической поддержки и взаимопомощи семьи, пострадавшие от химической зависимости – как взрослых детей, так и детей-подростков. Если вы не знаете, куда обратиться, как помочь вашему ребенку попасть в реабилитационную клинику, если вы не справляетесь с ситуацией, не владеете информацией – звоните и приходите. Вас поддержат родители, которые смогли помочь своим детям избавиться от болезни, которые прошли те круги ада, которые сейчас проходите вы. Вы сможете получить бесплатную профессиональную психологическую помощь, консультации адвоката, воспользоваться тематической библиотекой, складом одежды и домашней утвари. Амута сотрудничает с Национальным управлением по борьбе с наркотиками, Реабилитационными центрами и клиниками в центре и на юге страны, муниципалитетами Холона и Бат Яма, психологами, адвокатами и социальными работниками.

054-4352441 (Галя), 050-520433 (Лиля)

А

Комедия, «MONY’S» рад новым друзьям Понятная даже взрослому

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера празднует 20-летний юбилей. В честь празднования этого события в середине июля театр представит свой новый спектакль по пьесе Евгения Шварца «Золушка». театров, как и у людей, случаются торжества – новоселье, праздники, юбилеи. Театр юного зрителя Шауля Тиктинера, рожденный в год крупнейшей русскоязычной алии в Израиль, отмечает в этом году свой 20-й день рождения. За эти 20 лет ТЮЗ представил на суд зрителей 19 постановок. Некоторые из них, настоящие долгожители, идут на сценах концертных площадках страны, не прекращаясь, уже много лет. В юбилейный сезон театр представит свой спектакль «Золушка» по пьесе Евгения Шварца, сюжет которой нам известен по кинофильму 1946 года с Эрнестом Гариным и Фаиной Раневской. В версии израильского ТЮЗа главные роли Принца и Золушки исполнят российские актеры – Лауреаты Всероссийского конкурса молодых артистов, а роль эксцентричного Короля – сам Шауль Тиктинер. Творческий союз художника-постановщика Олега Фирера, композитора Михаила Блехаровича, художника по костюмам Валентины Фирер и художественного руководителя ТЮЗа Шауля Тиктинера прошел испытание не одним спектаклем, и каждый раз постановочной группе удается создать новый сказочный мир, полный волшебства и удивительных приключений, в который они приглашают всех желающих. Режиссер спектакля Шауль Тиктинер остался верен себе, и «Золушка» унаследовала главные черты ТЮЗовских постановок – музыкальность, магическое очарование и неискоренимую веру в чудеса, которых, по традиции, будет немало! Премьера «Золушки» состоится в дни летних каникул: с 15 июля по 6 августа ТЮЗ даст представление в 16 городах страны.

У

Если есть в Холоне место, где люди могут не просто выпитьзакусить, а провести время с удовольствием, познакомиться с интересными гражданами, обзавестись новыми друзьями и почувствовать, что жизнь прекрасна, – так это кафе-бар «Монис», что недавно распахнул свои двери на улице Соколов, 131. н так хорош, так своеобразен, так по-человечески привлекателен, что кажется, будто он подмигивает прохожим своими окнами, мол, не грусти, все наладится, мы вместе… Удивительное место. Впрочем, хозяин такой – мудрый, добрый, гостеприимный Мони. Через пять минут после знакомства вам будет казаться, что вы знаете его вечность. Именно такой человек мог открыть такое кафе и набрать в него «чисто русскую» команду. Сам Мони (пока еще!) русский язык знает… не в совершенстве, но у него есть идеальная возможность овладеть им в совершенстве. Цены в «Монис» – самые что ни на есть демократичные. Поначалу вам покажется, что вас разыгрывают, но не стоит беспокоиться, здесь действительно вкусно кормят и при этом не вынуждают вас переживать по поводу грядущего счета. И выпить, и отлично закусить в «Монис» может позволить себе человек с самой скромной зарплатой. Кстати, о выпить. У барной стойки вы можете увидеть очень… обеспеченных людей, довольных собой и жизнью. Они могли бы тусоваться в лучших ресторанах Тель-Авива, но предпочитают уютную атмосферу маленького «Мониса», где жить хорошо, и пить хорошо. В меру, конечно. Разухабистых компаний, горланящих залихватские песни, тут не бывает. Элитарное место. Все по-семейному, хотя и не без шуток, обмена прикольными анекдотами, остроумной пикировки. Словом, если вам хочется расслабиться, приятно провести вечер, насладиться хорошей кухней и хорошим пивом (виски, бренди, коньяк, коктейль), да при этом найти новых друзей, стать своим в компании у Мони, выходите вечером из дома отправляйтесь в «Монис». Всем нам иногда нужно просто отдохнуть, сменить суровую настороженность на хорошее настроение, то «не покинет больше вас»!

О

А

3

4

Маленький шедевр из Вильнюса В июле в рамках набирающего обороты фестиваля «Театральный дивертисмент» в Израиль приезжает очень интересный театр из Вильнюса. Более того, с уверенностью можно сказать, что это один из лучших театров Европы.

И

менно так: Русский Драматический театр Литвы – постоянный участник крупных международных театральных фестивалей, на которых уже был показан и получил награды спектакль «Сволочная любовь» по повести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом». Продюсеры всех мастей ухватились за это произведение, предвкушая высочайшие рейтинги фильмов, сериалов, спектаклей. Среди многочисленных инсценировок есть несколько настоящих шедевров. Один из них – спектакль «Сволочная любовь», был поставлен в прошлом году в Русском драматическом театре Литвы, одном из старейших и лучших театров Европы. И именно этот спектакль будет показан в Израиле с 21 по 27 июля 2011 года. Книга Павла Санаева стала одним из самых обсуждаемых произведений российской литературы за рекордно короткие сроки. Санаев написал свою автобиографическую повесть еще в 1996 году. Прошло время, и она превратилась в культовую книгу, вызвавшую бурю эмоций, воз-

мущение, восторг и фантастические тиражи. До сих пор ею зачитываются, ее обсуждают. О ней говорят, как о произведении, которому гарантированно место в истории русской литературы. Повесть Павла Санаева, посвященная его отчиму Ролану Быко-

ву, стала бестселлером и приманкой для многих режиссеров. Но далеко не всем автор давал право инсценировать свою книгу. С молодым литовским режиссером Агнюсом Янкявичюсом Павел Санаев и его мать, актриса Елена Санаева, сразу нашли общий язык. И получился спектакль – яркий, стильный, абсолютно непохожий, на другие «римейки» популярной книги. Агнюс Янкявичюс по-своему увидел трагедию звездной семьи. Если книга Санаева беспощадна и безжалостна, то спектакль Вильнюсского театра, несмотря на все страдания, которые выпали долю главного героя и его близких, воспевает любовь. Не вывернутую на изнанку, эгоистичную, сволочную, а настоящую, всепрощающую любовь близких людей. Вместе с актерами, режиссер на примере известной семьи раскрывает деликатную, почти интимную тему о том, как ранят друг друга люди, живущие рядом, как не понимают друг друга и не умеют прощать. Ссоры, проклятия, разводы, авторитарный семейный режим знакомы многим. Создатели спектакля делают историю жизни одной семьи узнаваемой и пережитой Больной, точно сошедший с ума мир на сцене, наполнен реальными чувствами и звуками, и любовью, но любовью страшной, чудовищной, сволочной. В финале спектакля большими хлопьями падает снег. Этот снег – символ тишины и раскаяния и любви. Но не сволочной, а настоящей. А когда закрывается занавес, и зрители покидают театр, у них на глазах не только слезы горечи, но и слезы просветления, а в душе – надежда. Не это ли признак истинного искусства?

5

лю

6

ПЦ

7

8

9   

©¹Æƾ¾ ÌËÉÇ ÈÉÇÎĹ½ÆÇ ¥Ì¿Áà ÊÁ½ÁË Æ¹ º¾É¾¼Ì ÇÀ¾ÉϹ Ê Ì½ÇÐ ÃÇ ªÅÌÉÆÇ ÆÁо¼Ç ¾Ò¾ ƾ »Ô ˹ÒÁÄ ¦¾½¹Ä¾Ð¾ ÊËÇÁË È¹Ä¹Ëù »ÇÃÉ̼ ƾ¾ ºÌËÔÄÃÁ º¹ÆÃÁ ÈÁ» ÆÔ¾ ɹÀºÉÇʹÆÔ «ÁÑÁƹ ½É̼ ȹĹËù ÁÀÆÌËÉÁ ɹÊȹÎÁ »¹¾ËÊØ »Ô»¹ÄÁ»¹¾ËÊØ ÈÇÄ̼ÇÄÔ ȹɾÆÕ Ê ÇÐÌž»ÑÁÅÁ ¼Ä¹À¹ÅÁ Ê˹¾Ë ÈÇËؼÁ»¹¾ËÊØ ÊйÊËÄÁ»Ç ÌÄÔº¹ØÊÕ Á ϾÈÄØ¾Ë »À¼ÄؽÇÅ ÉÔº¹Ã¹ ¥ÁÆÌËÌ Æ¹ ƾ¼Ç ÊÅÇËÉÁË ÈÇËÇÅ ÁÀɾù¾Ë ¥Ì¿Áà ÊÄÔÑÕ ¶ËÇ ÃÄ »¹ ʾ ¼Ç½ÆØ Æ¾ ºÌ½¾Ë £Ä »Ç ºÔĹ »Ð¾ ɹ

  

ʾ žÆÕѾ ¼ÄÌÈÇÊ˾ ÅÔ ½¾ Ĺ¾Å Ê ¼Ç½¹ÅÁ ÆÇ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÈÉÁ ÖËÇÅ ÁΠɹÊ˾Ë

  

ľƹ ¨É¾ÅÌ½É¹Ø »ÔÑĹ À¹ÅÌ¿ À¹ ¡»¹ÆÌÑÃÌ ÌɹÐù ª ˾ΠÈÇÉ Çƹ ľƹ ÌɹÐÇÃ

  

ª¤¡ §¥ ª« ¤§ «¡®§ ¦ °¡« © ¦§£c r ÅÇ¾Ë ÉÌÃÁ » ÃÇѹÐվ ÅÁÊþ r ƹÈÇÄÇ»ÁÆÌ ËÇÉÐÁË ÁÀ ÊËÁɹÄÕ ÆÇ ŹÑÁÆÔ r ǺÄÁÀÔ»¹¾Ë ȹÈÁÆÔ ºÇËÁÆÃÁ r ÊÄÇ¿ÁÄ ÉǽÁ˾ÄÕÊÃÁ¾ ÆÇÊÃÁ » ÌÆÁ˹À r ɹÀŹÀÔ»¹¾Ë ŹÅÁÆÌ ÃÇÊžËÁ ÃÌ ÈÇ À¾ÉùÄÌ É¹ÊÃɹÑÁ»¹Ø ʻǾ ÇËɹ¿¾ÆÁ¾ r ÈÉÇ»¾ÉØ¾Ë s ƾ ÈÇʾÄÁÄÊØ ÄÁ ÃËÇ » ÉÇÀ¾Ëþ

Анекдоты r ÈÉǼÉÔÀ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ й ÆÔ ȹþËÁà Á ˹ÒÁË ¾¼Ç À¹ ÊǺÇ ƹ »¾É¾»ÇÐþ ÇÊ˹»ÄØØ Æ¹ ÈÇÄÌ ÅÇÃÉÔ¾ йÁÆÃÁ r ¾ÊË Å¹ÅÁÆÔ ¿ÌÉƹÄÔ r Ê˹ɹ˾ÄÕÆÇ ÇºÊ¹ÊÔ»¹¾Ë »ÇË ÃÆÌËÌ× » ÉÇÀ¾ËÃÌ À¹ÉؽÃÌ ½ÄØ Ë¾ ľÍÇƹ r ÇËÃÉÔ»¹¾Ë ½ÁÊÃǻǽ Ì ÅÌÀÔ Ã¹ÄÕÆÇ¼Ç Ï¾ÆËɹ Á ÈÔ˹¾ËÊØ ÈÉÁ ÊËÉÇÁËÕÊØ Æ¹ ƾ¼Ç ÈÇÈÇ r ÊÄÇ¿ÁÄ »Ê¾ ÈÇÄ׺Á»ÑÁ¾ÊØ »¾ ÒÁÏÔ » ÊËÁɹÄÕÆÌ× Å¹ÑÁÆÌ r »ÔÄÁÀÔ»¹¾Ë Ê˹ùÆÐÁà ÁÀ Èǽ ÂǼÌÉ˹ »ÔºÉÇѾÆÆÔ ȹÈÇ » ÅÌÊÇÉÆǾ »¾½ÉÇ r ¾ÊË ÁÀ ÊǺ¹Ðվ ÅÁÊÃÁ r ÈÉØÐ¾Ë Åƾ » ÊÌÅÃÌ Ê»ÇÁ Á¼ÉÌÑ ÃÁ r ɹÀÄÁÄ ¼½¾ ËÇ »Ç½Ì ÊÃÇɾ¾ »Ê¾ ¼Ç t ƹ ½Á»¹Æc Á ʹÅÇÀ¹º»¾ÆÆÇ É¹ÀŹÀÔ»¹¾Ë r ÇËÇÊÄ¹Ä ÈÌÊËÔÎ ª¥ª ƹ ǽÁÆ Á ËÇË ¿¾ ÆÇÅ¾É r ÈÇȾɾžÆÆÇ Æ¹¿ÁŹ¾Ë » ÃÇÅ ÈÕ×˾ɾ ÃÆÇÈÃÁ %7% 30.o¹ Á SFTFU ÈÇù ÃÇÅÈ Æ¾ Êǽ¾Ë Ê ÌŹ r ɹÊÃÁ½¹Ä ÈÇ ÈÇÄÌ ½ÁÊÃÁ ÁÀ ÈÉÇ Ã¹Ë¹ Á ËÇÈÐ¾Ë ÁÎ ÆǼ¹ÅÁ r À»ÇÆÁË ÈÇ Å¹ÅÁÆÇÅÌ ÅǺÁÄÕ ÆÁÃÌ ÁÄÁ ƹºÁɹ¾Ë ÀƹÐÆÔ ÆÇÅ¾É Æ¹ ˾ľÍÇƾ

r ÉǾËÊØ » ½¾½ÌÑÃÁÆÇ ËÌźÇÐþ Á ɹÀŹËÔ»¹¾Ë ÃÁÄÇžËɹ ºÁÆ ËÇ» r ɹÀŹÀ¹Ä ŹÅÁÆ ÃɾŠ½ÄØ ÄÁϹ ÈÇ ÈÇÄÌ r À¹ºÇËÄÁ»Ç ȾɾÃĹ½Ô»¹¾Ë ÐÁ ÊËǾ º¾ÄÕ¾ ÁÀ ØÒÁÃÇ» ÃÇÅǽ¹ » ÃÇÉÀÁÆÌ ½ÄØ ¼ÉØÀÆÇ¼Ç º¾ÄÕØ r ÅÇ¾Ë ÉÌÃÁ » ÌÆÁ˹À¾ r »ÔÉÔ»¹¾Ë ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ ÄÁÊËÇÐÃÁ ÁÀ ŹÅÁÆÇ¼Ç ¾¿¾½Æ¾»ÆÁù

  

©¾ÑÁĹ ̺ɹËÕ » ÑùÍÌ »Ê¾ ÁÀ Ñù͹ »Ô»¹ÄÁĹ ȾɾžÉÁĹ ƹÃɹÊÁĹÊÕ Æ¹Ë¹ÆϾ»¹Ä¹ÊÕc ʾ s ÌÊ˹Ĺ

  

¥¹Å¹ °ËÇ Ë¹Å ½¾Ä¹¾Ë ˻ǠÅÌ¿ Ä׺ÁÅÔ ÇÐÕ ÊË Ê¾Ä¾½ÃÌ À¹¾½¹Ø ÅÇÉ ÊÃÇ ùÈÌÊËÇ Á À¹ÈÁ»¹Ø ÃÄ̺ÆÁÐ ÆÔÅ ÊÇÃÇÅ ¥¹Å¹ ¦¾Ì¿¾ÄÁ ÇÆ Ë¹Ã ÊÁÄÕÆÇ Æ¾ ÎÇÐ¾Ë »¾Ð¾ÉÇÅ ÈÉÁÂËÁ ÃÇ Åƾ » ¼ÇÊËÁ

  

ÊÄÁ »¹Ñ ɾº¾ÆÇà ÁÆǼ½¹ »ÇÉÌ¾Ë Ì »¹Ê ½¾ÆÕ¼Á ÆÁ » ÃǾŠÊÄÌй¾ ƾ ÃÉÁÐÁ˾ ƹ ƾ¼Ç ÐËÇºÔ Æ¾ Ëɹ» ÅÁÉÇ»¹ËÕ ÈÊÁÎÁÃÌ ¤ÌÐѾ »Ê¾¼Ç »¾Ê¾ÄÇ Á ƾÈÉÁÆÌ¿½¾ÆÆÇ ÈÉÇ »¾ÊËÁ ǺÔÊà » ÃÇÅƹ˾ ɾº¾Æù ¹ À¹Ë¾Å »Ê¾Â ʾÅվ ÈÇÁ¼É¹ËÕ »

Ê̽ ÁÄÁ » ɹÊÊËɾÄ

   °ÁÊËÇ ÅÌ¿ÊÃǾ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ¾ ÊËÇØ ÈÇÊɾ½Á º¹É½¹Ã¹ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ ÁÊÃɾÆƾ Éǽ¾ ÐÁ ÊËÇc

   ¾ÆÒÁƹ ½ÌŹ¾Ë ÈÇ ½ÇÉǼ¾ ½Ç ÅÇ °ËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ Æ¹ Ì¿ÁÆ ÌÊ˹ Ĺ ÁÄÁ ƾ ÌÊȾĹ

   ªËɹÆÆÔ ÊÄÌй ÈÉÇÁÀÇÑ¾Ä ÈÉÇÑÄÇ ÆÇÐÕ× » ʾÅÕ¾ ÌÊÁ Á ¡»¹Æ¹ ¨ÌÈÃÁÆÔÎ ¦¾Ç¿Á½¹ÆÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÅ ¼ÇÄÇ ÊÇÅ À¹¼Ç»ÇÉÁÄc ÑÃ¹Í ¬ žÆØ ¹¿ ÊÇ ÊËɹÎÌ À¹Ñ¾»¾ÄÁ ÄÁÊÕ »ÇÄÇÊÔ Æ¹ ¼ÇÄÇ»¾ s »ÊÈÇÅÁ ƹ¾Ë ¡»¹Æ ±Ã¹Í ¼Ç»ÇÉÁË ÌÊÕù ˻ǠÀ¹ ÊÆÌÄ ¾Æ¹ ¹ÊÆÌÄ »Éǽ¾c ±Ã¹Í ¦Ì ËǼ½¹ Ø ÈÇÂ½Ì ÈÇËÁ ÎÇÆÕÃÌc «ÌË Ì¿ Ø Æ¾ »Ô½¾É¿¹Ä Á ùà À¹ ÃÉÁÐÌ £Ì½¹ ÖËÇ ÈÇÂ½Ì Ë»Ç× Å¹ËÕc ¸ ¿¾ À¹ ˾ºØ ¾Ò Ãɾ½ÁË Æ¾ »ÔÈĹËÁÄ

   ªªª© ÈÌÄÕËÇÅ ÇË Ë¾Ä¾»ÁÀÇɹ ºÔÄ Ê¹ÅÔ ÅĹ½ÑÁ ÐÄ¾Æ Ê¾ÅÕÁ

  

10

11

20-40 лет

Очень симпатичная, стройная, интеллигентная, 29/166, доброжелательная, познакомится с самостоятельным, жизнелюбивым, порядочным, до 40 лет. 0508117815 Обаятельная, высокая, стройная, 31/172, академаит, познакомится с ответственным, образованным, серьезным мужчиной до 43 лет. 050-8117815 Интересный, красивый, устроенный, спортивный, 32/185, познакомится с привлекательной, общительной, самостоятельной девушкой. 050-8117815 Симпатичная, стройная, туристка, 34/164, хозяйственная, спокойная, познакомится с серьезным, доброжелательным. 0508117815 Интеллигентный, устроенный, на-дежный, порядочный, 35/174, (+ сын), познакомится с симпатичной, женст-венной, доброжелательной. Дети - не помеха. 050-8117815 Привлекательная, женственная, стройная, искренняя, 35/165, познакомится с доброжелательным, серьезным, самостоятельным, до 48 лет. 050-8117815 Приятная внешне и в общении, миниатюрная женщина, 36/152, стройная, отзывчивая, познакомится с надежным, работающим, общительным. 050-8117815

41-50 лет

Добрый, внимательный, скромный, имеющий инвалидность, 42/170, уставший от одиночества, познакомится с женщиной,

из центра страны, до 40 лет, можно с проблемами здоровья. Звонить с открытых телефонов. 054-6453809, 050-8117815 Привлекательная, стройная, самостоятельная, 44/164, познакомится с ответственным, доброжелательным. 0508117815 Красивая, стройная женщина, 46/158, пока без гражданства, хозяйственная, самостоятельная, познакомится с серьезным, спокойным, добрым. 050-8117815 Самостоятельный, спокойный, надежный, 53/173, хозяйственный, познакомится с симпатичной, не скандальной. Дети - не помеха. 052-2807843 Яркая, красивая, стройная, свободная, для дискретных встреч познакомится с мужчиной, готовым оказать материальную поддержку. 050-8117815

51-70 лет

Очень симпатичная, ухоженная, стройная, 54/166, душевная и отзывчивая, познакомится с мобильным, уверенным в себе, энергичным, серьезным мужчиной.

050-8117815 Заботливая, хозяйственная, добрая, 58/158, познакомится с отзывчивым, самостоятельным, серьезным мужчиной. 0508117815 Интеллигентная, женственная, хозяйственная, 63/167, познакомится с порядочным, мобильным, энергичным, из центра страны. 050-3400036

Г

±¯¨°µ£®¿°±¨ µ¨´µ«³±¥£°«¨ ²³±§¶­µ±¥ ²«µ£°«Â §»ÇÒÆÇ ¼ÉÁÈÈ s ƾ ȾɻÔ Á ÈÇÎÇ ¿¾ ƾ ÈÇÊľ½ÆÁ ¦¾ ʾÃÉ¾Ë ÐËÇ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ Á·Î¼ÈɹŠÆÇÅ»ÊÁÉŹ Æ¿É·Ä¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹È¼ ÈÂŽļ¼ ¡ÆǼ½¹ Ê ÖËÁŠƾ ÊÈɹ»ÄØ×ËÊØ ½¹¿¾ ʾÉÕ ÀÆÔ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ¨Çù ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÊÄÌ¿ºÔ »Ô ØÊÆØ×Ë ÈÉÁÐÁÆÔ »ÔÀ»¹»ÑÁ¾ À¹ºÇľ»¹ ÆÁ¾ Á ÊÈÇÊÇºÔ ¾¼Ç ľоÆÁØ ÇÊ˹¾ËÊØ »ÇÈÉÇÊ ÎÉÅ »¼Â·ÉÓ ÂÕ»Öà ¿ ÆǼ» ÆÇ¿ÖÉ¿Öà ŸмÈɹ¼ÄÄÅºÅ Æ¿É·Ä¿Ö ÃÇËÇÉÔ¾ ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ À¹ÃÌȹ×Ë ÈÉǽÌÃËÔ ÈÁ˹ÆÁØ ¨¼ºÅ»ÄÖ Ê Ä·È ¹ ¾Ç·¿Â¼ ¼ÈÉÓ Åɹ¼É Ä· ÔÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ Ä·Ï¼À ÈÉǷļ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä Ä¼ ¿Ã¼ÕпÀ ·Ä·Âź· ¹ ÿǼ ÊÄ¿Á·ÂÓÄÒÀ £¼ÉÅ» ÃÅüÄÉ·ÂÓÄźŠɼÈÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö Ä· ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ Á ÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Õ ÂոźŠÆÇÅ»ÊÁÉ· Æ¿É·Ä¿Ö ¼¾ Á·Á¿Ì ¿¸Å ÆÇ¿¸ÅÇŹ £¼ÉÅ» ÊÄ¿Á·Â¼Ä ¼Ð¼ ¿ ɼà ÎÉÅ ¼ÃÊ ÃŽ¼É ŸÊοÉÓÈÖ ÂÕ¸ÅÀ ½¼Â·ÕпÀ ļ¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ¹Å¾Ç·ÈÉ· ¿ μºÅ ÉÅ É·Ã ¼Ð¼ ÎÉÅ ÅμÄÓ ¹·½ÄÅ ¡·Á¿Ì ¿¸Å ÈƼͿ·ÂÓÄÒÌ ÆǼ»¹·Ç¿É¼ÂÓÄÒÌ ¾Ä·Ä¿À »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö Ä¼ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ ¤Ê½ ÄÅ ÉÅÂÓÁÅ ¹·Ï¼ ½¼Â·Ä¿¼ §ºÌоÆÁ¾ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÈÉǻǽÁËÊØ Æ¹ ǽÆǽƾ»ÆÇŠʾÅÁƹɾ » ¯¾ÆËɾ ɹÀ»Á ËÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ .BUSJY ¶ËÁ ÀƹÆÁØ Á ÌžÆÁØ ÇÊ˹×ËÊØ Ê »¹ÅÁ ƹ »Ê× ¿ÁÀÆÕ Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ǺÌйËÕ ÖËÇÅÌ Å¾ËÇ½Ì Ê»ÇÁÎ ÉǽÆÔÎ ºÄÁÀÃÁÎ s ÁÄÁ ˾ΠÃÇ¼Ç À¹ÎÇËÁ˾ ¦¹ ÇÊÆÇ»¾ žËǽ¹ Ì Æ¹Ê Ë¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇ ÆÅÂÊοÉÓ ÁÅÄÈÊÂÓÉ·Í¿Õ ÈÇ ¿Ä»¿¹¿»Ê ·ÂÓÄÅÃÊ ÆÅ»¸ÅÇÊ ÈÉǽÌÃËÇ» ÈÁ˹ÆÁØ ½ÄØ ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¥¾Ëǽ ºÔÄ ÇËÃÉÔË ½ÄØ »Ê¾Î ¿¾Ä¹×ÒÁÎ » ¼Ç½Ì ª¾ÅÁÆ¹É »¾½¾Ë ¹»ËÇÉ Å¾ Ëǽ¹ Á ÈÉǻǽÁËÊØ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ¾Ç·¿Â¼ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕƹ Ë Ã ÐÁÊÄÇ ÌйÊËÆÁÃÇ» » ¼ÉÌÈȾ s ǼɹÆÁоÆÇ ÇºÔÐÆÇ ÖËÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã

¨ÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ÀƹÃÇÅÊË»¹ Ê Å¾ËǽÇÅ ªÍ¾ÉÁоÊÃÁ¾ ŹËÉÁÏÔ » ½É̼ÁÎ Ê;ɹΠ¾¼Ç ÈÉÁžƾÆÁØ Êľ½Ì¾Ë

¨®¿t ¥«¥ ¶® ¨°t ¯« ¹Å¾Â¼ ÆÂÅз»¿ ¿¾¼ÄºÅË

·Æ¿ÈÓ ÆŠɼ t «®« t ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ ŠüÉÅ»¼ ¨Ë¼Ç¿Î¼ÈÁ¿¼ ÷ÉÇ¿ÍÒ Ä· È·ÀÉ·Ì

XXX NBUSJY IVNBO DPN XXX OMQDMVCDBGF DPN

Г

12

Диабетикам рекоменДовано Двигаться После еДы

У вирУса сПиДа нашли «ахиллесовУ ПятУ»

В скором времени диабетики смогут забыть об уколотых пальцах и дозах инсулина. Американские эндокринологи разрабатывают искусственную поджелудочную железу, которая будет поставлять инсулин автоматически и с индивидуальной точностью. у а пока исследователи представили на конференции Американской диабетической ассоциации свои последние данные о том, как повседневная жизнь влияет на уровень сахара в крови. Ученые обратили внимание на тот факт, что влияние физической нагрузки низкой интенсивности, измеренной с помощью точного акселерометра, на изменчивость глюкозы при диабете 1-го типа до сих пор не рассматривалось. Новейшее открытие заключается в том, что даже базовая физическая активность после приема пищи оказывает огромное влияние на диабетиков. У тех из них, что хотя бы немного подвигались, уровень сахара в крови приближался к показателям людей с нормально функционирующей поджелудочной железой. У продолжавших рассиживаться сахар, увы, повышался. Доказано также, что уровень сахара крови у здоровых взрослых людей снижается быстрее по утрам, чем во время обеда.

Из-за своей изменчивости вирус СПИДа может уклоняться от атак иммунной системы человека. Но некоторые компоненты вируса настолько важны для него, что их изменение оказалось бы сродни самоубийству, – и именно эти слабые места могут стать идеальной мишенью для противовирусной вакцины.

Н

compulenta.ru

может ли человек виДеть магнитное Поле? Фоточувствительный белок криптохром выполняет у животных еще и функцию магниторецептора, способного «видеть» магнитное поле Земли. Оказалось, что криптохром, пересаженный от человека к насекомым, с успехом занимается тем же. ивотные, участвующие в долгих миграционных путешествиях, обладают хорошо развитой дополнительной системой навигации – способностью чувствовать магнитное поле Земли. Рептилии, птицы и рыбы в буквальном смысле видят его, а помогает им в белок криптохром. Впервые роль этого зрительного пигмента в геомагнитной навигации была показана на примере плодовых мушек. Считается, что возбужденные потоком света электроны испытывают крохотные изменения в спине, которые происходят под действием магнитного поля. Эти спиновые колебания улавливаются криптохромом, который уподобляется своеобразному «квантовому компасу». Исходя из показаний такого «компаса», можно определить свое местоположение по силовым линиям магнитного поля Земли. Такая система ориентации свойственна весьма широкому кругу животных, от насекомых до птиц. Кроме человека: наш криптохром якобы утратил способность «видеть» магнитное поле, но взамен этого встроился в систему регуляции циркадных ритмов. Однако группа американских исследователей доказала, что человеческий криптохром обладает теми же свойствами. Обладает но не работает! Так что же он делает у человека? Ученые считают, что криптохромная система навигации может довольно дорого обходиться ее владельцу: для работы в качестве квантового компаса криптохрому нужны высокоактивные кислородные радикалы, а их молекулы весьма небезопасны для ДНК. Так что способность видеть магнитные поля может сильно сократить жизнь ввиду повреждения генетического аппарата.

Ж

compulenta.ru

Н

аука бьется над лекарством от вируса СПИДа вот уже тридцать лет, причем исследования начались еще до того, как ВИЧ, что называется, «показал зубы». И хотя «триумфальное шествие» жуткого недуга по Земле, как принято считать, замедлилось с 2000 года, в мире живет около 33 миллионов инфицированных. Даже если бы большая часть больных СПИДом проживала в «благополучных» странах, чего, разумеется, нет и в помине, фармацевтическая промышленность все равно не смогла бы обеспечить всех и каждого антивирусными препаратами, поэтому проблема вакцинации от ВИЧ продолжает быть весьма актуальной. Почему работы по созданию вакцины не приносят успеха? Считается, что все дело в исключительной изменчивости вируса. Обычно вакцина представляет собой препарат убитого (или сильно ослабленного) возбудителя заболевания, на котором иммунная система «отрабатывает удар». Вакцины против ВИЧ включали в себя вирусные белки, которые предлагалось запомнить иммунитету. При появлении настоящего вируса в организме иммунная система должна «вспомнить урок» и запустить в кровь антитела, атакующие вирус, а так называемые Т-лимфоциты памяти призваны распознавать вирусные белки, появляющиеся на поверхности зараженных клеток, и уничтожать эти клетки. Но, как оказалось, ВИЧ стремительно мутирует без вреда для себя, а значит – легко уходит из-под удара иммунной системы, поскольку его белки в процессе мутаций изменяются так, что иммунная система их уже не узнает. Иначе говоря, в случае с ВИЧ иммунологи столкнулись с проблемой выбора мишени, в которую можно было бы «выстрелить» вакциной. В последнее время ученые занялись поиском таких аминокислот в вирусных белках, которые в принципе не могут быть мутировать, не могут быть заменены на другие, поскольку это сделало бы вирус нежизнеспособным. Однако такой подход не оправдал себя, поскольку критическая мутация в одном месте могла быть скомпенсирована изменением в другом, и вирус ничуть не терял в своей способности заражать организм. Тогда попробовала поискать не единичные критические аминокислоты в вирусных белках, а группы таких аминокислот, ведь изменения, касающиеся одной из них, обязательно вызывали бы мутации в других. После обнаружения таких групп необходимо было оценить, насколько мутации в аминокислотных кластерах могут быть опасны для вируса. Если они приводят к появлению нежизнеспособной вирусной частицы – значит, белок, в котором находится эта группа аминокислот, необычайно важен для вируса. То есть вирус поостережется вносить в него какие-то изменения – в том смысле, что, при высокой изменчивости в других белках, этот всегда будет нетронутым. Вот она, идеальная мишень для вакцины! Исследователям удалось определить, что белок под названием Gag является тем самым наиболее постоянным составляющим вирусной частицы. В этом белке обнаружились несколько групп аминокислот, изменения в которых наносят наибольший вред вирусу, и среди этих групп была отобрана самая консервативная. Оказалось, что аминокислоты этой группы отвечают за контакты между белковыми молекулами, защищающими генетический материал ВИЧ: изменения в этом районе приводили бы к тому, что вирусная частица просто не могла бы собраться. Теоретические выкладки были подкреплены клиническими данными: пациенты, способные сопротивляться вирусу даже без помощи медикаментов, обладали большим количеством Т-лимфоцитов, атакующих именно этот «судьбоносный» аминокислотный блок в вирусном белке. Уйти из-под атаки вирус не мог, так как мутации в этой зоне белка стали бы для него равносильны самоубийству. В дальнейшем исследователи хотят найти у вируса СПИДа еще несколько таких же слабых мест – и тогда станет возможна разработка вакцины, действительно не оставляющей недугу никаких шансов. compulenta.ru

13 Г

14

(М)

А

(И)

АЛЮМ МИХАЭЛЬ

• Все виды трис и окон • Сетки •Козырьки

052-2-315097, 03-9311112

Голден Гирш 2, угол Бар-Кохба 8, Петах-Тиква М

Деньги! Наличными! На месте! У вас финансовые проблемы? Мы РЕАЛЬНО даем НАШИ ДЕНЬГИ под самый НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ В СТРАНЕ.

НА ЛЮБЫЕ ЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ И БИЗНЕС

ПОКУПКУ АВТОМОБИЛЕЙ И КВАРТИР

ДЛЯ ИМЕЮЩИХ «ИКУЛЬ» (АРЕСТ) И «МУГБАЛЬ» (ОГРАНИЧЕНИЕ) В БАНКЕ

ЛЕЧЕНИЕ И ОБРАЗОВАНИЕ

ЛЬГОТНЫЕ ССУДЫ ДЛЯ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК, ПЕНСИОНЕРОВ, ПОЛУЧАЮЩИХ ПОСОБИЕ ОТ БИТУАХ-ЛЕУМИ

Деньги получаете НАЛИЧНЫМИ на месте. Платить начинаете через 2 месяца. Мы поможем вам!

Не обращайтесь никуда, пока не проверите наши условия!

03-6876635 054-7520369 054-6911521 324-331(Л)

(M)

ТРЕБУЮТСЯ: РАБОТНИКИ НА УБОРКУ ОФИСОВ в р-н Гуш Дан Полная/частичная ставка

ПРОВЕРЯЮЩИЕ Хороший иврит + водительские права Все социальные условия

У нас вы получите зарплату вовремя! Каждый, кто приведет в компанию на работу друга/знакомого, получит ПОДАРОК! (По истечение 3-х месяцев работы)

РАЗНОРАБОЧИЕ в р-н Гуш Дана

Много часов. Хорошие условия + высокая оплата

03-5182197, 054-4785872

15

16

¨© ¢ª£¬© ¦«

& % !' ) ! # "

«© ¬·«ª¸ «© ¬·«ª¸ «© ¬·«ª¸ ¨ © § £¡

ƹ È̺ÄÁùÏÁ× É¾ÃĹÅÔ » ÇÊþ ǺÓػľÆÁÂ

(! ) ! $ & $ ! & ! $ # !'

¨ÉÅ¿ÃÅÈÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ϼÁ¼ÂÖÌ

©¬ °¡£¡ § ¥©¤ ¡ ¦ ¬ §©£¤ £ª ¦ ©

¡ ¨ « ® «¡£ ´

1

PO

È É¼Ì

¥Ë¿ÈÄÒ¼ ¾»·Ä¿Ö ÅÈÉ¿Ä¿ ÍÒ 41" Å÷ ÆǼÈɷǼ ÂÒÌ ¡¼ÀÉǿĺ¿ ¥Ë¿ÈÒ

ĿμÈÁ Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ¹ º¿»Ç·¹Â¿Á¼ ¿ ´§­§¶°¯ª³´¬ª ÉÅÄÁÅÀ ü̷ĿÁ¼ ¨É¾½ÈÇÐ˾ÆÁ¾ Ê ­À£°¥° ¤°©²¢³´¢

ÇÈÔËÇŠɹºÇËÔ » ¹»ËÇÊľʹÉÆÇÅ ½¾Ä¾ ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÈǽÎǽØÒÁÅ

»ËǺÁǼɹÍÁ× Í¹ÃÊ

Ž B

ªÄÇ»¹ ǺÔÐÆÔ¾

ªÄÇ»¹ »½·Ã¸Å

ÁÆÐ Ð º

ÁÆÐ Ï»¾ËÆÇÂ

© §«¦¡£¡ $ 4FL\ "CICF

Æ >,3,-?)*$/5? ¹Ã ¶º¼ ÄÔǽË

ÁÆй Ï»¾ËÆÇÂ

¡

¤ © ¤ ¶ ¦ © ¬ © ¡ ¦¹ »É¾Å¾ÆÆÌ× Á ÈÇÊËÇØÆÆÌ× É¹ºÇËÌ ÊÇ Ê˹ºÁÄÕÆÔÅ À¹É¹ºÇËÃÇÅ ½Ç

&%$#"! % # $ Ñ¾Ã Ð¹Ê © §«¦¡¯´ % $ ¦ ¬ §©£¬ ¡¤¤ ¡ £ ©«¡© ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Èǽ»ÇÀù $%$ %" § ¡« ¤µ ÁÀ ¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ô «§¥§ ¡¤µ

$% $ %

¨§¥£ ¬ ¥

% '

¦ ª£¤ $ :*,"2/5?

¤Ã¹·Ã¼¿µ ½·Å½Ç ºöԼµÇºÀºÂ

MARRAGIRSKA £ÄÀµÇµ ͺ¿ üÁûÂà µÀ½ÌÂÐÁ½

GF GFOJF:SD VQ@B8D PQOUFRRIONAL\NA_ MARRAGIRSKA « ¤ ­§¦´ ¤¸ £ § § ³¸ ¤ ¦¡¢ : N=EJH= IJH8ES

ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ÅË¿ÈÒ Æ¿·Ä¿ÄÅ §·¾¸ÅÇÁ· ȸÅÇÁ· ü¸¼Â¿ ¦Ç¿¼Ã¼ÃÒ¼ ͼÄÒ

ÈÏ

¨ © § £¡

ÒÈÅÁ¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁ¿ ¦Ç¼»ÆÅÎɿɼÂÓÄÅ È ÅÆÒÉÅÃ

#/2&4') "-$'1%*6

JH=9KUJIV H89FJE@B@

ÁÆй Ð º

¦

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ

¹ Ë¿ÇÃÊ ÆŠƼǼ¹Å¾Á·Ã

Ž B

¹ ¦¼É·Ì ©¿Á¹¼

£ÇÄÁоÊË»Ç »ÔÎǽǻ

¦

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ § ¥©¤ ¡ ­²

ªÈ½¹ËÖÊÉ× Å¸ ˹ÆÈÂË Âº¸ÈÊÀÈ À ÇƼҽ¿¼Æº s ȸ¹ÆÊÅÀÎÓ À¿ ¸Ê ·Ä¸ À ­ÆÃÆŸ §Æ¼ºÆ¿Â¸ ¸È¸¹ÆÊÆ »¸È¸ÅÊÀÈƺ¸Å

Ž Ž B B

¿» ŸÑֹ¼ĿÖ

¤

Ë¿ÇÃÊ ÆŠŸÄÅ¹Â¼Ä¿Õ ¾·ÆηÈɼÀ

1 2'$0),* ,$"24*2

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ ºÇʾοÁ¿ 06*30$ * 12'&12*@4*+

( 1#( 7 , )$ 2# + " )+% , )+% .* %) %

+ ' 5& -) +3 ,1 - * + )"%# * (,#)( + ' # ' - +7' ) #()1% ' ,%# % ,"9'34$'//"@ 2"#04" 10 2")5./<. 8'/".

Ž B

Ž

Ž B

, )

& % !' ) ! # "

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ Ã ÇÈĹ˾ »Ê¾ »Á½Ô ÈĹ˾¿¾Â

«É¾ºÌ×ËÊØ Æ¹ ¬ §©£¾ ¹¼¾ÆËÊË»Ç (! ) ! $ & $ ! & ! $ # !' ! # " ÈɾÊËÁ¿ÆÇ /A RKLAE KOMPANII ¨ © § £¡

>BHDGEGE B GHPKGE I:;GKP ;GD??

D?K F: HGDJK:<CB ¡ ©¡±§¦ ¤ ¯¡§¦ $ EFJRSCT^ZT^ UINANROCT^ KOMPANI^ .G>NG>SOBE ?JKQ <GAEG@FGJKQ ©¹ÀÆÇɹºÇÐÁ¾ ƹ ùÉËÇÆÆÌ× Í¹ºÉÁÃÌ

KOMPAN\ON INCFRSOQ «É¾ºÌ¾ËÊØ !-*6,'32 " !%7/ 5%"% ɹºÇËÆÁà ƹ ¼ÉÁÄÕ §ËÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁ¾ HIG@B<:FBS F: E?JK? &OVOE EO DOEOC[V ¼ÉÁÄÕŹÆ

ÉÌÊÊÃÇØÀÔÐÆÌ× ÊľʹÉÆÌ× Å¹

Ê˾ÉÊÃÌ× Ê»¹ÉÒÁà ÊľʹÉÕ ¥¹ Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÇÃÇÄÇ £Í¹É ª¹ºÔ " #%/' /1/'4%0)28

­

­É¾½Á

# ,%( 97*'+ ©¹ºÇËÆÁÃÁ ÏÔ Æ¹ ̺ÇÉÃÌ » ½ÇŹΠÈɾ

Ê˹ɾÄÔÎ Ñ¾Ã Ð¹Ê Èǽ»ÇÀù < J<SAB J GKCIPKB?E FG<G=G GK>?D?FBS KI?;LRKJS ªËÇÉÇ¿¹ ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ǺӾÃËÔ E?>J?JKI: F: HGDFLR JK:<CL -=CT :@:= HJKH ÈǽÎǽÁË È¾ÆÊÁÇƾɹŠ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ HGJE?FF:S I:;GK: : P@B8HEKU B:8HJ@HK I 9=? FGSJ8 -=GCF= FJEFP=E@=

MBABGK?I:H?<K J BAI:BDQJCBE -+ .6-,7 F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V

I 9=? FGSJ8 -=GCF= FJEFP=E@= F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V

?8 ID=EK ;8H8EJ@HF:8EF

1FQFCOHKI 04-*9/<'!

04-*9/<'! ;I A>?@>2>645=8I

Ž B

©¹ºÇËÆÁÃÁ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» ÈɾÊËÁ¿ÆÔΠû¹ÉËÁÉ Èǽ ÃÄ×Ð » ¨¾Ë¹Î «Áû¾ Á ÇÃɹÁƹΠ¨Ç½»ÇÀù

ÊÇÏÌÊÄÇ»ÁØ ÁºÃÁ¾ йÊÔ

42'#5?43@ &'$5:,*

'FCF<S= GH@:C=B8J=CTES=

?8 ID=EK ;8H8EJ@HF:8EF <CV IFGHF:F><=E@V

JKH@IJF: @ 9@?E=ID=EF: ¡

"8HGC8J8

P=B : ID=EK F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V /FHFP== FJEFP=E@= :F<@J=C@ ;I A>?@>2>645=8I

42'#5'43@ $ .')/0/!

PQI UIQMF QABOSNIWA NA MI XAROCOJ QABOXIJ EFN\ $FLIKOLFPN[F TRLOCI_ PORLF

RPQORIS\ #QAVT

ÊË̽Á× » Á»¹Ë¹ÁÅ s

¦­Á ¦ª³¬²§´¯½·

¤³´²§¹ ³ £ª©¯§³®§¯¢®ª °­ª¥¢²·¢®ª 4QFBT^SR_ PQI_SN[F ª ¬­ª§¯´¢®ª 9,3 I RIMPASIXN[F EL_ ´²§£µÀ´³Á EIRKQFSNOJ QABOS[ ³ª®±¢´ª¹¯½§ ¦§¤µº¬ª R STQIRSAMI BIHNFRMFNAMI ÎÂÔÇÒÊÂÍÞÏÂá I OLIDAQVAMI ÑÐÆÆÇÒÈÌ YFK HA RMFNT ÚÇÌ Ä ÆÇÏÞ

¤ÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞ ÑÒÐÈÊÄÂÏÊá ·ÐÒÐÚÇÇ ÐÔÏÐÚÇÏÊÇ

©ÇÅ¹Æ ª ¬­ª§¯´¢®ª 9,3

´²§£µÀ´³Á ³ª®±¢´ª¹¯½§ ¦§¤µº¬ª ÎÂÔÇÒÊÂÍÞÏÂá ÑÐÆÆÇÒÈÌ ÚÇÌ Ä ÆÇÏÞ

$ MALFN\KT^ ¤ÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞ DORSINIWT ÑÒÐÈÊÄÂÏÊá NA NABFQFGNOJ 4FL\ ·ÐÒÐÚÇÇ ÐÔÏÐÚÇÏÊÇ "CICA SQFBTFSR_

¹ ÊËÁÄÕ Á

Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ DOQNIXNA_ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

E= BF8M 8<8D ƾ ƾʾË

Ž B Ž B

COHMOGNORS\ PQOGICANI_ 4QFBTFSR_ RFKQFSAQ\

2AB@5EC >B 4> F5:5;59

8;8 2 45=G "?;0E8205< 4>@>3C 8;8

?@54>AB02;I5< ;8E=>3> 2>48B5;I >7<>6=>ABG ?@>6820=8I

¥Áѹ

&@51C5BAI A5:@5B0@G 82@8B 0=3;89A:89 ©§ ª ©¨¶

2533,0%0$02@;*+ ª¨ ¯¡ ¤¡ª« *)2"*-=4@/*/ *;'4 ÈÇ ÌÊ˹Æǻþ 2")$'&'//5? ¦­Á ¦ª³¬²§´¯½· ('-"4'-=/0 ÃÇƽÁÏÁÇƾɻ ¤³´²§¹ 3 &'4=.* &-@ ÁÀ ϾÆËɹ ÊËɹÆÔ ³ £ª©¯§³®§¯¢®ª 3'2=')/<7 04/0:'/*+

°­ª¥¢²·¢®ª

Ž B B

Ž B Ž B

*=H=:F?B@ B:8HJ@H @ FL@IF: &U9S= 1FQFCOHKI #FL\!

H8?9FHB8 *H=<FIJ8:C=E@= IBC8<IB@M GF

Ž B Ž B

# $ " #" % %&$ !

D=Q=E@A .ICK;@ KG8BF:B@ @ GF<R=DE@B8 $ %& $'. , - &$"&" $+ F?DF>EFIJT FGC8JS GF BH=<@J %( & "# &+ # $ " ' EFA B8HJ= <F 9=IGHFN=EJESM #$ '% ' #" * !

GC8J=>=A

¨¯

1FQFCOHKI 04-*9/<'!

04-*9/<'!

1FQFCOHKI $"-'2*! ) + ( %& !! / "%& # $ " '# " % "$ $ "$ % "$ $ "$ " " ! ) !

$' ( " ( %& "

¨ © § £¡

2533,0%0$02@;*+ §«¤¡°¦´ *)2"*-=4@/*/ *;'4 £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ 2")$'&'//5? ¬È¹Ãǻù ªºÇÉù = ɹÀºÇÉù ('-"4'-=/0 ÇÀÅǿƹ ŹÑÁƹ 3 &'4=.* &-@ º¾À ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» 3'2=')/<7 04/0:'/*+

L@HDK )JF ,G@<F H89FJE@B E8 8:JF?8GH8:BK !=C8J=CTEF I FGSJFD KIJ8EF:B@ : 8:JFDF9@C@ IJ=H=FI@IJ=D @ I@;E8C@?8N@@ +@PFE C= 0@FE D@?H8M

¦ °¡¦ ¸

ª § ¦§¢ ²¡ §·¾¸ÅÇÁ· $ MALFN\KT^ ¨¸ÅÇÁ· ªÆ·ÁŹÁ· ÈÁ¿»Á· ƼÄÈ¿ÅļǷÃ

DORSINIWT

NA NABFQFGNOJ

÷ÌÈ·Ä §·¸ÅÉ·¼Ã È ÁÇ·ÄÅÃ

4FL\ "CICA SQFBTFSR_

DOQNIXNA_

E= BF8M 8<8D

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ * Начиная с 1 вещи Service * Разборка/сборка

$

RS M

#?H8@CTIB8V F9RV:CV=J <FGFC : BFD8E<K ¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË @? -=CT :@:8 GH@?=H »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË

O=DG@FE8J8 % (

* Упаковка *Страховка

24 часа + cуббота

052-6887006 - Олег $ BOL\YOJ TRPFYN[J RSQIP KLTB C WFNSQF RSQAN[ PQI_SN[F R BFH MARKI &O YFK C MFR_W 1ORMFNNO 3 BFH OP[SA

#?H8@CTIB8V IIFN@8N@V % ( -=CT :@: KC F9RV:CV=J <FGFCE@J=CTESA E89FH D8JE8I B8><SA O=

: BFD8E<K SIP=A &@;@ @? -=CT :@:8 GH@?=H8 #?H8@CTIBF;F

)",") 2',-".< O=DG@FE8J8 % (

;F<8 L@HDK )JF ,G@<F

Ž Ž B

"PJGCB? A:I:;GKCB /A EIRKQFSNT^ QABOST C 4FL\ "CICF

SQFBTFSR_ PQI_SNA_ I LIBFQAL\NA_ R BFH RFKRA C[ROKIF HAQABOSKI COHMOGNORS\ PQOGICANI_ 4QFBTFSR_ RFKQFSAQ\

Ž B Ž B

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ

¦¥§©¤ ¬ ƹ ÁÆ˾ɾÊÆÌ× É¹ÀÆÇǺɹÀÆÌ× É¹ºÇËÌ ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ

¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ Æ¾Ê¾Ë 42'#5'43@ $ .')/0/!

4QFBT^SR_ PQI_SN[F I RIMPASIXN[F EL_ H89FJE@B E8 8:JF?8GH8:BK PO SFL

EIRKQFSNOJ QABOS[ !=C8J=CTEF I FGSJFD KIJ8EF:B@ R STQIRSAMI BIHNFRMFNAMI

1I?;LRKJS HI?>GJK:<DS?E =:I:FKG< "PJGCB? A:I:;GKCB

PQI UIQMF QABOSNIWA NA MI XAROCOJ QABOXIJ EFN\ $FLIKOLFPN[F TRLOCI_

=:I:FKG<

Ž B

-+ .6-,7 'FCF<S= GH@:C=B8J=CTES= <CV IFGHF:F><=E@V JKH@IJF: @ 9@?E=ID=EF: "8HGC8J8

P=B : ID=EK F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V /FHFP== FJEFP=E@= :F<@J=C@ 1I?;LRKJS HI?>GJK:<DS?E

Ž B Ž B

¦ÅÂÄ·Ö Î·ÈÉ¿ÎÄ·Ö ¾·ÄÖÉÅÈÉÓ

¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË

I OLIDAQVAMI

ª« ©± £¤ ªª¦¡£¡

B

>;830@D>2 BC@8AB>2

187=5A<5=>2 B@51CHBAI 452CF:8 "?;0B0 70 :064CH 2AB@5EC >B 4> F5:5;59 /A EIRKQFSNT^ QABOST 8;8 2 45=G C 4FL\ "CICF "?;0E8205< 4>@>3C 8;8 SQFBTFSR_ PQI_SNA_ ?@54>AB02;I5< ;8E=>3> 2>48B5;I >7<>6=>ABG ?@>6820=8I I LIBFQAL\NA_ R BFH RFKRA &@51C5BAI A5:@5B0@G 82@8B 0=3;89A:89 C[ROKIF HAQABOSKI

Ž

ª©§°¦§ HJKH

Ž B

¥§ ¤¡

¦Å»ÌÅ»Öпà ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖ ¼ÉÈÖ ¹Å»¿É¼ÂÓ È Ã·Ï¿ÄÅÀ ¥É¿ÎÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö

Ž B Ž B

>BHDGEGE B GHPKGE I:;GKP ;GD??

D?K F: HGDJK:<CB '- ¹¼¾ÆËÊË»Ç ËɾºÌ×ËÊØ .G>NG>SOBE ?JKQ <GAEG@FGJKQ ª¡¥¨ «¡°¦´ HIG@B<:FBS F: E?JK?

: 8:JFDF9@C@ IJ=H=FI@IJ=D @ I@;E8C@?8N@@

¨¯

1'2'$0),* .")52

( %& !! / "%& >;830@D>2 BC@8AB>2 '# " % "$ $ "$ 187=5A<5=>2 B@51CHBAI " " ! ) !

452CF:8 "?;0B0 70 :064CH $' ( "

Ž B

¡

9"3"

(

: P@B8HEKU B:8HJ@HK

*=H=:F?B@ B:8HJ@H @ FL@IF: &U9S= H8?9FHB8 *H=<FIJ8:C=E@= IBC8<IB@M GF 42'#5?43@ &'$5:,* D=Q=E@A .ICK;@ KG8BF:B@ @ GF<R=DE@B8 F?DF>EFIJT FGC8JS GF BH=<@J EFA B8HJ= <F 9=IGHFN=EJESM GC8J=>=A

ª

@ GF<R=DE@B8

&FNIR

1FQ

) # $ % "$

Ž B

RFKQFSAQYA RO HNANIFM ICQISA I KOMP\^SFQA ¤

4FL 6AKR

«© ¬·«ª¸ ¡ © ¦ ¨ « ® «¡£ ´

-=CT :@:= 1'2'$0),* .")52

+8?9FHB8 I9FHB8 D 9=C@

-+ .6-,7 +."1#%# .ICK;@ KG8BF:B@ , ) #- &4,%#' . ),-) + (# '

Ž B B

MBABGK?I:H?<K J BAI:BDQJCBE

¡

3O RKOQORS\^ RCFSA

Ž B Ž B

@ GF<R=DE@B8

H8?9FHB8 I9FHB8 ¨¯

G=EI@FE=H8D @ D8J=HVD F<@EFOB8D *=H=:F?B@ B:8HJ@H FL@IF: B@<B8

#

Ž B Ž B

+8?9FHB8 I9FHB8 D 9=C@

.ICK;@ KG8BF:B@

< J<SAB J GKCIPKB?E FG<G=G GK>?D?FBS KI?;LRKJS ´ª§£ ¸ §¨¤ « ¦ ¤¸ «¬©¡ª«§

Ž B

3O RKOQORS\^ RCFSA

§

§­¡ ª ¨© ¬ §©£¬ §¡ §

¦

© ¨

¢ ¡ ¦

E?>J?JKI: F: HGDFLR JK:<CL «É̽ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç º¾ÊÈĹËÆÇ $ ROLIENT^ KOMPANI^ ¨§¥ ² PO SOQDOCLF NFECIGIMORS\^ ¦¦´® © ͼÄÉǼ ÈÉÇ·ÄÒ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ « ª

HGJE?FF:S I:;GK: ¡ C #AS @MF SQFBTFSR_ ¦¡¢ §¥© §«¦¡¯ £

Ž B Ž B

ÉǼ¸ÊÕÉÈÖ UINANROCT^ KOMPANI^ È=¸¼¾ ÅÆÒÉ· KOMPAN\ON INCFRSOQ *=H=:F?B@ B:8HJ@H FL@IF: ²¨¥¡ § ¥©¡ &OVOE EO DOEOC[V

ÁŹ E8O@E8V I F<EFA :=Q@

$

Ž B

ʹÄÇÆ ÃÇÊžËÁÃÁ » ¾ÉÏÄÁÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ ŹÆÁÃ×Éѹ Ⱦ½ÁÃ×Éѹ ÃÇÊžËÇÄǼ ªÅ¾ÆÔ ­

# ,%( 97*'+ £¡ © §«¦¡ ª¦´®

µÅÄÀµÇµ º ÁºÂºº ͺ¿ · ÁºÆÔË Äù·Ã¼¿µ

¥§ ¤¡

¤

$ 3"-0/ ,2"304< C #AS @MF

SQFBT^SR_ MARRAGIRS KORMFSOLOD § ¬®§ ¨ ¡ £ ¡ ¦ « © §MARSFQA MANIK^QA PFEIK^QA ¤´® © ª« © NAQAZICANI_ NODSFJ ¨

¥ §

¡ CORKOCOJ EIPFL_WII ¡ ¦¡ ¥

B ŽŽ B

©§ ªµ©¨¶ ɹºÇÐÁ¾ ƹ ÈÇÊËÇØÆ ÆÌ× É¹ºÇËÌ Ê Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ ƹ»Ô ùÅÁ §ËÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÇÊËÇÂ Æ¹Ø À¹ÉÈĹ˹

¸ ª « · ¬

© «

Ô¿ÉÄż ÃÅ»¼ÂÓÄż ·º¼ÄÉÈɹŠ$ EFJRSCT^ZT^

Ž B

«© ¬·«ª¸

Ž B B B Ž

·Ã

¤¼ ÁÅ·Ì·»

© §«¦¡£¡ ¯´ " #%/' /1/'4%0)28 ¦ ¬ §©£¬ ¦§ ´® !-*6,'32 " !%7/ 5%"% £ ©«¡© ¡ ©§ ¬

$ ROLIENT^ KOMPANI^ PO SOQDOCLF NFECIGIMORS\^ C #AS @MF SQFBTFSR_ RFKQFSAQYA RO HNANIFM ICQISA I KOMP\^SFQA 4FL

6AKR

Ž B Ž B

QABOSNIKI ¤º ¶ ®¶ÆÄö ƾÓÁÕ ¾ ¦ÄÎ ¾Ã¶ $OEIS PQACA BFS! ¨Ç½»ÇÀù ÁÀ ¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ô GFLAS NA MAL\DFHT ICQIS £¿Ä¿Ã·ÂÓÄ·Ö ÈÉ·¹Á· ϼÁ ηÈ

Ä· Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼ ¹¿»Ò Ç·¸ÅÉ È ÆÇŽ¿¹·Ä¿¼Ã ¿ ¸¼¾ žÃŽķ ÅÆ·ɷ ķ¿ÎÄÒÿ

»¸È¸ÅÊÀÈƺ¸Å

¦

Ž B Ž B

£ª ® ¤² ¤° ¤²

ƾ ÃǹΠ¹½¹Å

10 2")5./<. 8'/".

Ž B

«© ¬·«ª¸

¸ ¬·«ª ªÄ¾Ê¹ÉÁ Ê»¹ÉÒÁÃÁ «© ÈÇÃɹÊÐÁÃÁ ɹºÇÐÁ¾ ƹ /A RKLAE KOMPANII ¾½ Æ Ãĸ ¥»È¶Ë ¨¾À¸Ñ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ "QI]L\ #ONTR!

¤

ŽŽ B B

¢µ

ª«©§¡« ¤µ¦´ © §«´ Ä· © ¥§¦«¦§

¦Å»ÌÅ»¿É ƼÄÈ¿ÅļǷà ÈÉÊ»¼ÄÉ·Ã À ÇƼҽ¿¼Æº s ȸ¹ÆÊÅÀÎÓ

À¿ ¸Ê ·Ä¸ À ­ÆÃÆŸ

§Æ¼ºÆ¿Â¸ ¸È¸¹ÆÊÆÂ

Ž

MARRAGIRSKA

PQOUFRRIONAL\NA_ MARRAGIRSKA

ÇË ½Ç Ä¾Ë &%$#"! % # $ ½¼ Å Â÷ ÈÍ µÂµ ½ ͹ùµ Ç ·»½ ÀÉÆǶ¾ ÂÄÊÈ»¶Ë ÂĶºÄà % $ ¾ ÂÄÊÈ»¶Ë ÂĶº¶Ã»¿ ÇÅÄÆÈ $%$ %" ¡ÄÕØ

$% $ % ±ÁÅÁ % '

( 1#( 7 , )$ 2#

$ 3"-0/ ,2"304< C #AS @MF + " )+% , )+% .* %) % SQFBT^SR_ MARRAGIRS KORMFSOLOD + ' 5& -) +3 ,1 - *MARSFQA MANIK^QA PFEIK^QA + )"%# * (,#)( + ' # NAQAZICANI_ NODSFJ ' - +7' ) #()1% ' ,%# % ,"9'34$'//"@ 2"#04" CORKOCOJ EIPFL_WII

Ž B Ž B

«© ¬·«ª¸

$ :*,"2/5?

>,3,-?)*$/5?

¬ §©£ ¬¤¡¯ ªÈ½¹ËÖÊÉ× Å¸ ˹ÆÈÂË Âº¸ÈÊÀÈ

§®© ¦¦¡£¡

ÁÀ ¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ô Èɹ»¹ ¹Ä¾Í ÈÉÇÊËÔ¾

$ 4FL\ "CICF ƹ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ»

1 2'$0),* ,$"24*2

06*30$ * 12'&12*@4*+

Ž B

#/2&4') "-$'1%*6 ¦

§ ¡« ¤µ

§

¨¸ÅÇÁ· Ç·¾¸ÅÇÁ· ÊÆ·ÁŹÁ· ÒÈÉÇÅ »¼Ï¼¹Å ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ

1

Ž B

¥ £ ° ¡ ¢§° ¥§ ¥° ® ¢ ´ £ ¥ ¢¢£¦§ ¤ ¥ £ ° ¨ £ £ ¢°

Ž B

¬¥¢¥¤

"QI]L\ #ONTR! $OEIS PQACA BFS! QABOSNIKI

¨§ ª ¢ ª«© ¦ ÇË Ç½ÆÇ »¾ÒÁ

GFLAS NA MAL\DFHT ICQIS 1FQFCOHKI "KSIC

PO CRFJ RSQANF

Ž B

ª © § ° ¦ §

Ž B

¢¢ £ ¤¨¡ ¶

¨Ç½»ÇÀù ¹É¹ºÇËÇà ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹Æ

§ ¥©¤ ­²

ÁÀ ¹Ë ¸Å¹ Á ®ÇÄÇƹ

Ž B

£»º¸¾¼¾ÂÄÇÈÒ ÀÉÅÁÕ ÅÆĺ¶¼¶ ¶Æ»Ãº¶

©¹ÄÁĸÃÑ» º¶Á¶ JH=9KUJIV H89FJE@B@ £»½¶ÀÄÃÃÑ» ɸÄÁÒÃ»Ã¾Õ Ã»ÉÅÁ¶ÈÑ

«¾Ä¾Í¹ÃÊ

GF GFOJF:SD VQ@B8D ¦

: N=EJH= IJH8ES ¥¡ © ¤¥© § ª¨

»ÇÀÅÇ¿ÆÇ º¾À ÇÈÔ˹ ÔÊÇÃ¹Ø À¹ÉÈĹ˹

§© ¦£

«© ¬·«ª¸

§£ «´

´§­§¶°¯ª³´¬ª ­À£°¥° ¤°©²¢³´¢

½»ÇÃ¹Ë ÆÇ˹ÉÁÌÊ ©¹Áʹ ©ÌÀÁÆ

¦¶½¸ÄºÑ ¶Á¾Â»ÃÈÑ ÄÅ»ÀÉÃÇÈ¸Ä ÄÈÌĸÇȸÄ

£¶ÇÁ»ºÇÈ¸Ä ½¶¸»Ï¶Ã¾Õ

 ¥¾ÆÉÀ Ë»¸ÆÄÈ ¶ÃÀÆÄÈÇȸÄ

ËɾºÌ×ËÊØ

£ ©«¡© ¡ ¨§ ³ §

-=CT :@: KC 8CTLKH

17

¥ ¬¦ ©§ ¦´ ¨ © § £¡

¬ª¤¬ ¡

¬ª¤¬ ¡

¬ª¤¬ ¡

ªª¬ ´

ªª¬ ´

¨¯

ª ¦« ®¦¡£

£ ° ª« ¦¦§ ´ª«©§

ÒÀº¿ÇÅÃÂÂµÔ Ì½ÆÇ¿µ ¿µÂµÀ½¼µË½½ ͺ¿ ¼µÁºÂµ ¿ÅµÂµ ͺ¿ źÁÃÂÇ ¶µÌ¿µ ͺ¿ źÁÃÂÇ ¶Ã¾ÀºÅ÷ źÁÃÂÇ ½ ¼µÁºÂµ ÇÅȶ

¥¾¿º¹ÆÃÇ»ÊÃÁ¾ ÖÃÊÈɾÊÊ ÊÊÌ½Ô ¡¾Ì»Ã½¾Õ £Ç¼½¹ ½¾ÆÕ¼Á » ©¹½ÇÊËÕ ªÊÌ½Ô Æ¹ ÄÁÐÆÔ¾ ϾÄÁ ½Ç ѾÃ

¥Ä¹¶Î»Ã¾» ·¶ÃÀĸÇÀÄ¹Ä Â¾ÃÉǶ £¶ ÅÄÀÉÅÀÉ ¶¸ÈÄÂÄ·¾ÁÕ £¶ À¸¶ÆÅÁ¶ÈÉ ¾ ÀÄÂÂÉöÁÒÃÑ» ºÄÁ¹¾ ©Í»·É §»Â»¿ÃÑ» ÈÄƼ»Çȸ¶ ¨ÉƾÇȾͻÇÀ¾» ÅÄ»½ºÀ¾  ÁÕ ÄÈÀÆÑÈ¾Õ ¾ ƶ½¸¾È¾Õ ·¾½Ã»Ç¶ ºÄ λÀ

¦ £§¥ª«

¦

¤ £ª ¦ ©

 »ÇÅÁ¶ÈÃÄ» ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾» ¾ ÅÆĸ»ÆÀ¶ ºÄÀÉ»ÃÈĸ  ĽÂļÃÄÇÈÒ ÄÈÇÆÄÍÀ¾ ÅÁ¶È»¼¶ ºÄ »ÇÕÌ»¸ £¾À¶»Ã Í»Àĸ 64

¥Ô ɹºÇ˹¾Å ½ÄØ ¹Ê ºÇľ¾ Ä¾Ë ª ƹÅÁ ľ¼ÃÇ ÇºÒ¹ËÕÊØ

¦

ª©§°¦´¢ © ¥§¦«

© ¥§¦« ´«§ §¢ « ®¦¡£¡

ªËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ

ªÌÑÁÄÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÈÄÁËÔ ®ÇÄǽÁÄÕÆÁÃÁ

¡ÅÃƼÁÈÄÒÀ ÁÅÈüɿμÈÁ¿À £ÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ º¾ÊÈĹËÆÇ

¥¹Éà ¶Ä¾ËÉÁù ÁÆÊ˹ÄØÏÁØ Ã¾É¹ÅÁù

¤

¼¾»¾Ê Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÇÃɹÊù

¦¼Ç¼Æ·ĿÇŹÁ·

©¾ÅÇÆË ÆÇÌ˺ÌÃÇ» Á ÃÇÅ 5@- >-20 0 28-,0:5@- 2(8:6>20 46.56 6<6840:A /(2(/ 76 :-3-<65; ÈÕ×˾ÉÇ» ƹ ½ÇÅÌ Ì ÃÄÁ¾Æ˹ ¿ Ç·¾»¼Â¼Ä¿¼ Á¹·ÇÉ¿Ç

§Ä¾¼

¡

¡·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ È º·Ç·ÄÉ¿¼À

¡ÀɹÁÄÕËØÆÁÆ ¼Ç»ÇÉØ ÒÁ ÈÇ ÉÌÅÔÆÊÃÁ ǺɹÀÇ»¹Æ ÆÔ Á ÈÉÁØËÆÔ ÁÀ ϾÆËɹ ÊËɹ ÆÔ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ » ʾÉÕ¾ÀÆÇÂ

£§¥¨µ·« ©´

¥ ¡¯¡¦ © ¦«´

© ¦«§ ƹ Ä׺Ծ ϾÄÁ

§ÍÇÉÅľÆÁ¾ ¡ ´ ª±

8(?(:A9C 76 :-3-<65;

052-6294928

§¢¤ ©§

ηȷ ¹ ÈÊÉÁ¿ Ï·¸·É

f:CG>DC:F5Bç çG@>9@5

© ¥§¦« ¥ÁιÁÄ

¬ÅÂÅ»¿ÂÓÄ¿Á¿ ! )! ($ ) % ) " ¡ÅÄ»¿Í¿ÅļÇÒ

¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ '.12 ¨É¿Ç·ÂÓÄÒ¼ ÷ϿÄÒ É¾ÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË ÔÀÇ» » ¼ ¨¾Ë¹Î «Áû¹ º¾ÊÈĹËÆÇ

для детей ¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ от 1 года ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË до 5 дет

»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË

подготовка к школе, математика, рисование, «ребятам о зверятах» Обустроенная игровая площадка Отдельные спальни С КРОВАТКАМИ Отдельная СТОЛОВАЯ

»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË

*%'",3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɛɨɣɥɟɪɨɜ ɡɚɦɟɧɚ ɭɫɤɨɪɢɬɟɥɟɣ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɨɞɵ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɋɟɪɜɢɫ ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ ɍɞɨɛɧɵɟ ɜɢɞɵ ɩɥɚɬɟɠɟɣ

¤·¥ ¥¡® ¶¤µ садов и школ

Ž B

6370669

r ʾ »Á½Ô ËÉÁÊ Á ÇÃÇÆ

ɂȽɈɊɖ ! + -*r ª¾ËÃÁ ( % $ %/ '( * # r£ÇÀÔÉÕÃÁ

/-. )* & ) -*-* ! '")$5

ель», ул. Аристо, 5

Ž B

¡ ¦ ª

ªÃÌÈù Á ÈÉǽ¹¿¹ ÀÇÄÇ˹ ºÉÁÄÄÁ¹ÆËÇ» йÊÇ» ¹ÆËÁû¹ÉÁ¹Ë¹ Çɽ¾ÆÇ» ¦¹ÄÁÐÆÔ¾ Èǽ À¹ÄǼ ƹ žÊ˾

'+(%,** *-( :99?D57

GFEDC BAD @?>A= D<?=A;:99AF8:7 G6EB6? 5 B<AD?4? @A>A8?$ 3<5>>5?98A2$1?FA2$ ?98562?<5?8?$ A<D:9A2& ?>519C: BAD @?>A= 9? 0:F8:& '+(%(+'(.'/$ '--%*+,(()' ¡

«¡¨§ © ­ª£¡ # ! $ ¬ª¤¬ ¡

¨ « ® «¡£

¤ÅùµºÇÆÔ ÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ ¿µÉº · ˺ÂÇź ¤ºÇµÊ §½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔ º¹µ ͵ÍÀп½ ÆǺ¾ ¿½ ¿ÈÅÐ ¸Å½ÀÑ

¡

ª½¹¾ËÊØ ÃÇÅƹ˹ Èǽ ºÁÀÆ¾Ê » ÃÇÊžËÁоÊÃÇŠʹÄÇƾ Ë¾Ä ª»¾Ë¹

ÆÈƾ¹¸ À »¸¼¸ÅÀ½

! !

«¿ÂÇÖÄÐÉÇÈ ­ÀÄÏÄÂ

ÃÊÞ ÀÇÆÌÄп Ç ÐÄËÛÇ ­ÖÇØ¿ÝØÇÈ ÐÄ¿ÌÐ ÍÑ ÎÍÏÖÇ Ç ÉÍÊÃÍÁÐÑÁ¿

¥ ªª ©§ ªµ©¨¶

¤

¥ ªª ¡ª«£¡ ¹ ÆǼÈÉ¿½Äż ¨¦ ¹ ͼÄÉǼ ÈÉÇ·ÄÒ ÌÅÇÅÏ¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö ¤¼ ¿ÄÉ¿Ã

¤

Ô¿ÉÄÊÕ ÊÕÉÄÊÕ Á¿ĿÁÊ ¹ ©¼ÂÓ ¹¿¹¼ ÉǼ¸ÊÕÉÈÖ

¦

¡

Авива, Холона, Яффо, Бат-Яма Продленка для детей я из государственных й

18.00, в пятницу с 07.00 до 13.00

G A>AD5> 956A2$ F85<?> 9C 0? 59 ?1:F82A$ =?<?985# (* 1?F? 2 FE865

Ž B

¤ «¦¡¢ Ž B ª« © §«´

5 ? ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ©¾ÅÇÆË º¹Ðù Ѿà  ÇÄÕÑÇ ÇÈÔË É¹ºÇËÔ © ¥§¦« ' ! $ % $ !  °ÁÊËÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ

Ž B

°ÁÊËù ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÖľÃËÉÇÈÉÁºÇÉÇÅ

5+7*=*9?8A 65 7:8810

Ž B B

ПОКРАСКА КВАРТИР ПРОФЕССИОНАЛЬНО БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО + ГАРАНТИЯ

û¹ÉËÁÉ

ª ¦« ®¦¡£

¤§¥ © ªª¬ ´ ¨§ ¤§

¨¯

Ž B

е нка врит,

¨¯

©¾ÅÇÆË ÈÇÃɹÊù

Ž B

Ž B

A :FF5A% 8?2>#:0 F: ;:>5& : 35@9:F

:0A98 F85<?> 9C 0? 59$ FE 5>A6$  !>:68<AB>58$ A>AD5> 956A2 A9FE> 8?;5# 3:FB>?89A  ¹Å¾Æ¹ Ãɹƹ Ѿà '+*%*,..(,-

! ! !&

) )

.2*@=03 6.7./*;575409? , /7*02. 589*410 8,50; 75-4>; 0/ 020 65- 4*+2@-.40.3 7*,,04*9*

Ž B

ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾

ŹÄØÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ

>:6F?9D<

2 :> % 252:

ª¨©§ ¤ ¤ © ® ©§ª ¬ ¡ §© § ¬ ¥ ° ¬ ¥£ ¬

FA3:99C: 6A09?8C § ¥© £ ¨ ¥­ ¤° ¡ £ ¤¡ £ £ ¯¡ ¤© ¥© D># AFA3:99C 6>5:98A2

BA 1?F?0 5>5 9? 9A1 & ª¨© ¤¥ ¡ ¨¥¢¤ ®¤²¬ ¥ ¢ §¥

ª «§¨¸« ª§ª ¡ ¥ £¤·° ¦¡ ¤¸ § © ² ¦¡¸ ª¬

¶½ÁÃ

Ž B

21

G $ G $

:0A98 5 @?0:9? 8<E3 @?0:9? 6<?9? 5 <:0A98 3?16? 2F:=A // :6 >:68<A99?# 15F86? 6?9?>5@?;55

2F:=A // :6 :0A98 3A7>:<A2

Ž B

,3>/4

! $

¬ª¤¬ ¡

¢ ¨§µ ¤ ¤¦© ¤ £ ¡µ ¨¤­£¤ ¤ ¤¥¦ ¡ £ µ ¨¦ ¯ £ § ¦±¨±« ¨¦© ¥¤¡©§¤ £©¨±« ¢ §¨ «

Ž B

) -

ªª¬ ´

.7./*;5754.40. ,*<0; +20/10; ª ¡ ´ ª ¦« ®¦¡° ª£¡® © §«

! #

Ž B

$'5

¨¯

Ž B

&$

!)

«É¾ºÌ×ËÊØ = Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅ

© ¦«´

¨ £¦ © ®¤² ª¯¡ È »Å ¼É

¤

ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØ ¼¹É¹ÆËÇ» ¹É¹ÆËÔ À¹ Ð¹Ê ¨É¾½ÇÊ˹»ÄؾŠÇȾɹËÁ»ÆÇ ¼¹É¹ÆËÔ Ä· ÿºÊÇ Ã¿»·Ç ·Ç¼Ä»Ê Á¹·ÇÉ¿ÇÒ

©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ º·Ç·ÄÉÒ

¥

žÃŽÄÅ ÆÇŽ¿¹·Ä¿¼ ¿Â¿ ÅÆÍ¿Ö Ä· ÈÑ Ã

È ÊÉÇ·

«© ¬·«ª¸ « ¦¯§ ²¡¯´

¦¥£¬¢° ¥ ¡£¢§

ªÃÀù½Àѽ¿Ã· ½ ÆǽŵÀÑÂÐÊ ÁµÍ½Â £¹Ð¾ÊË»Ç ¹É¹ÆËÁØ Ð¹Ê¹» ÊÌËÃÁ

8450;J=>5 ?>:@IB85 4;M =0BC@0;J=IE =>3B59 ¾Æƹ½ÁÂ

ÇĽ¾Æ ÁÉÑ Ì¼ÇÄ ¹É £Çκ¹ ¨¾Ë¹Î «Áû¹ A5<8@=> 8725AB=0M K;8B=0M :><?0=8M

©§ ªµ©¨¶

¤

« ¦¯§ ²¡¯´

È ¸¼¾ ÅÆÒÉ· Ï¿Á·ÇÄÅÃÊ ÄÅÎÄÅÃÊ ÁÂÊ¸Ê ¹ ͼÄÉǼ ©¼ÂÓ ¹¿¹¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁ¿ ÅÉ¿ÎÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö

?@54AB02;M5B A2>L =>2CL @07@01>B:C 35;J 4;M =0BC@0;J=IE =>3B59 .B> B>=:>5 8 381:>5 ?>:@IB85 A>E@0=8B 20G8 =>3B8 >B 5654=52=>3>

¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ 2>7459AB28M @07;8F=IE D0:B>@>2 =0=>AMH8E 2@54 =>3BM< 0 B0:65 C:@5?8B A;01I5 8 CB@0B82G85 ?@>F=>ABJ =>3B8

)@5:@0A=>5 @5G5=85 4;M 5654=52=>9 70H8BI

=0BC@0;J=IE =>3B59

Ž B

"450;J=>5 @5G5=85 4;M A;01IE =>3B59 B@5H8= G5@>E>20B>AB59 @0AH5?;5=89 8 4;M =>3B59 ?>A;5 =0@0H820=8M

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ ¹½É¾Ê ¼¹À¾ËÔ IUUQ SFLMBNBQMVT EZOEOT JOGP

ɨɬ ± Ɋɢɲɨɧ ɥɟ ɐɢɨɧ

92(/(3 " 6*6804

>30BI9 2I1>@ >BB5=:>2 1>;55

'0=>A8BAM ?>A;5 <0=8:L@0 ?548:L@0 A>E@0=M5B 1;5A: 57 G;8D>2:8 157 >?8;0 157 70?0E0 IAIE05B 2A53> 70 <8=CBI

>7<>6=>ABJ =0@0H820=8M :>@>B:8E =>3B59 157 8A?>;J7>20=8M E8<8F5A:8E 25H5AB2

18

ª³ ¥ Ê ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ À ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº ÓÈ Â» ·Á¾Æ ÀÄú¾Ì¾ÄÁÃ»Æ Ç Î»À À ¾ À À¸¶ÆȾÆÑ Äƾ¹¾ öÁÒÃÑ» ¾ º»Á»ÃÃÑ» ÀÄÂö ÈÑ Ã¶ ÅĺǻÁ»Ã¾» Ã¶Í¾Ã¶Õ Ç Î»À À À¸  ÓÈ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Â»·»Á¾Æ Ⱦ Ë¶Õ ¸ÀÁ ÀÄ ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ¸ÄºÑ ¾ ÓÁ»ÀÈÆ Î»À

À ¾ À º»Á»ÃÃÑ» ¾ Äƾ¹¾ öÁÒÃÑ» ÄÈ Î»À ºÄ λÀ À ·ÄÁÒÎ¶Õ Ã» º»Á»ÃÃ¶Õ Ì»ÃÈÆ ÓÈ Ä·ÄÆɺĸ ÀÄà º¾Ì¾ÄÃ»Æ Â»·»ÁÒ Î»À

À ͶÇÈ ºÄ º¸ÄƾÀ ¶½ ¹¶Ã Ç ·Ä¿Á»Æ Í Â»·»Á¾Æ ËÄÆÄξ¿ Æ Ã Î»À

À ÀÆÑζ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ ȶ·É ·»½ Á¾Êȶ Æ Ã ¶Á¾Ã»Æ λÀ

À À Óȶ¼ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ ÄǸķļº»Ã¾» ·ÑÇÈÆÄ» λÀ

À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã ͶÇȾÍÃÄ Â»·»Á¾Æ r λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾

À ĹÆÄÂÃ¶Õ Æ»ÂÄÃÈ Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ Î»À

À À ÉÁ ¢¶ÆÀÉÇ Óȶ¼ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈƶÁ ¶½ ¹¶Ã ÇÈÄÕÃÀ¶ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ

¬»ÃÈÆ À ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾ λÀ À ÉÁ «¶¾Â ¤½»Æ ÅÆÄÇÈÄÆ Ã¶Õ ÄÈÆ»ÂÄÃȾÆĸ¶ÃÃ¶Õ ÀÄà º¾Ì¾ÄÃ»Æ Î»À ¸ÀÁÔÍ¶Õ Ã¶ÁĹ¾ À ÉÁ ¶ÁÒÊÉÆ Óȶ¼ λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ Ã¶ÁĹ¾

Ê ¿ÃÁµÇÂк ¨ « ® «¡£ À ĹÆÄÂÃÑ» Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Æ Ã £¶Ë¶Á¶È ¬¸¾ λÀ

©Á ®»¸»È £¶ÊȶÁ¾ ÀÄÂÃ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À

ÀÄÂà ÉÁ ¹¶Ã¶ Óȶ¼ λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾

À ºÄÂÉ Á»È Á¾ÊÈ Â¶½ ¹¶Ã Ç ·Ä¿Á»Æ ÓÈ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º ¹¾·ÀÄ» Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Î»À

©Á ®¶ÁÄ ΠÓȶ¼ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç Î»À

À ÉÁ ¢¶ÆÀÉÇ Óȶ¼ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ·Ä¿Á»Æ Ç Â¶Æȶ λÀ

©Á ¢Äλ ³Ç Óȶ¼ ÀÄÂÃ Ç ·Ä¿Á»Æ ¹¶½ ¶½¹¶Ã λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ¸ÄºÉ ¾ ¶ÆÃÄÃÉ Ç

À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ Á¾ÈÊ Ç ·Ä¿Á»Æ »·»ÁÒ À¸ ƶ ¸ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾

λ
ÀÄÂà ¸ Ì»ÃÈÆ» »·Á¾ÆÄ ¸¶ÃÃ¶Õ ÀÄú Ç ·Ä¿Á»Æ ¸ÀÁÔ Í¶Õ ÀÄÂÂÉöÁÒÃÑ» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ¸ÄºÑ ¾ ÓÁ»ÀÈƾͻÇȸ¶ λÀ

À Óȶ¼ Á¾ÊÈ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ Æ Ã» ÎÀÄÁÑ ÄƺÄà λÀ

À Óȶ¼ ÃÉÁ»¸Ä¿ Ä·ÄÆÉºÄ ¸¶ÃÃ¶Õ ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº ÆպĠÀÉÅ¶È ËÄÁ¾Â Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À À Óȶ¼ ÃÉÁ»¸Ä¿ Ä·ÄÆÉ ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ ÉÁ ¾ËÆÄà ¢Äλ Æ Ã ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº ÄǸķļ º»Ã¾» λÀ

§ÆÄÍÃÄ À ·¶ÁÀÄà Óȶ¼ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¶½¹¶Ã » ·»ÁÒ Î»À À Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Óȶ¼ Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ¸Ç» ÉÇÁÉ ¹¾ ÀÆÄ» ÓÁ»ÀÈƾͻÇȸ¶

À ÉËļ»ÃÃ¶Õ ¸ ȾËÄ ̻à ÈÆ» Óȶ¼ Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ ËÄ Áĺ¾ÁÒþÀ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ

À Ì»ÃÈÆ È¾ËÄ» »ÇÈÄ Î»À û º»Á»ÃöÕ

À Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ ÓÈ Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ ¸ÀÁ ¸Ç» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶

À Óȶ¼ Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÄ ÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Í Â»·Á¾Æĸ¶Ã Ã¶Õ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ À À¸  ÉËļ»ÃÃ¶Õ ¸ ȾËÄ ̻ÃÈÆ» Óȶ¼ Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ ËÄÁĺ¾ÁÒþÀ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ

¥§ ¥°

À Ì»ÃÈÆ È¾ËÄ» »ÇÈÄ ¸ÀÁÔ Í¶Õ ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» Ǹ»È¶ λÀ

À Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ·Ä¿ Á»Æ ¶½¹¶Ã Ì»ÃÈÆ ¸Ëĺ Ç Î»À

ǽ ½ ¶ÃÀºº ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ À Æ Ã Å¶ÆÀ¶ »Á¾ÃÇÄà ÓÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÅÄÁÃÑ¿ Æ»ÂÄÃÈ ¸Ç» ÃĸĻ λÀ À ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕà À¶ Ç ·¶ÁÀÄÃ Ç ·Ä¿Á»Æ ¸Ëĺ Ç Î»À À ¸ Ì»ÃÈÆ» Óȶ¼ λÀ û»ºÁ»ÃÃÑ¿ ¸Ð»½º

¨©§ Ê ¿ÃÁµÇÂк ¨ « ® «¡£ À ö ½»ÂÁ» Æ Ã Ì»ÃÈƶ ĹÆÄÂÃ¶Õ Ã¶ÅÆ ¸Ä½ºÉ˶ λÀ

À ĹÆÄÂÃÑ» ·¶ÁÀÄÃÑ ÓÈ Ä¹ÆÄÂÃ¶Õ ËÄÆÄξ» ÇÄÇÈÄÕþ» λÀ

À ºÄÂÉ Á»È Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ·¶ÁÀÄà ÓÈ Æ Ã ¢¾ÃÌ ÇÆÄÍÃÄ ÁÔº¾ ƶ½ ¸ÄºÕÈÇÕ ÈÄÁÒÀÄ Î»À

À ĹÆÄÂÃÑ» ·¶ÁÀÄÃÑ ÓÈ ÉÁ ©Ç¾ÎÀ¾Ã ĹÆÄÂÃ¶Õ Î»À

ĹÆÄÂÃÑË ·¶ÁÀÄö Æ Ã ®¶Å¾ÆÄ ÓÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ ȶ·É λÀ

À Æ Ã ¦ÄÈξÁÒº ÅÄÁ¾ÀÁ¾ þÀ¶ ÅÄÁÃÑ¿ Æ»ÂÄÃÈ ÓÈ Î»À À Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ Î»À À ÓÈ Æ Ã ¶Á¾ÎÃ»Æ À¸  ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã λÀ À Ãĸѿ ºÄ ȾËÄ» »ÇÈÄ Ç ·¶ÁÀÄà Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ λÀ

À À¸  ÉÁ ÄÁÒÊÇÄÃ È¾Ë¶Õ »¸ÆÄÆ»ÂÄÃÈ ÀÄú¾ ̾ÄÃ»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ

£¶ ÉÁ ¢ÄÁ¾¸»Æ º»Á»ÃÃ¶Õ À¸¶ÆȾƶ À À À ËÄÆÄξ¿ ºÄËĺ λÀ

À Óȶ¼ Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ È¾Ë¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» Ì»ÃÈÆ Î»À

À ÉÁ ¶ÅÁ¶Ã Óȶ¼ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ λÀ

À ·¶ÁÀÄö ÉÁ ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ Óȶ¼ ÄÈÆ»ÂÄÃȾÆÄ ¸¶ÃÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À À À ºÉÅÁ»ÀÇ ¸ËÄ º¶ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ Î»À À Æ Ã ¦¶Â¶È »·»Æ ÓÈ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº λÀ À ÅÄÁĸ¾ÃÀ¾ Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ À¸  ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄà ȶ ÄÍ»ÃÒ ÀƶǾ¸¶Õ λÀ À ¶½¹¶Ã ÓÈ ÄǸķļº ¾·ÀÄ» Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ À ÓÈ ÉÁ ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç ·Ä¿Á»Æ Ç ·¶ÁÀÄà ¶½¹¶Ã λÀ

À ÉÁ ÁÄ¿ ÓÈ ¸ öͶÁ» ÉÁ¾ÌÑ Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ À ·¶ÁÀÄÃÑ À¸  ¦ÄÈ Î¾ÁÒº Ì»ÃÈÆ ÉËļ»ÃÃ¶Õ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Î»À À ÓÈ Ì»ÃÈÆ Ä·ÄÆÉºÄ ¸¶ÃÃ¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ À ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº Óȶ¼ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ λÀ À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Ä·ÄÆÉºÄ ¸¶ÃÃ¶Õ Â¶½¹¶Ã ¹¾·ÀÄ» ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» λÀ

À Á¾ÊÈ ¸Ç»¹Ä λÀ À ÉÁ «»Ê»Ì «¶¾Â Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ À¸  ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃÈ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À À ÉÁ »ÆÌÁÒ ÃÉÁ»¸Ä¿ ÓÈ ·ÄÁÒζմ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄà ȶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À

ÀÄ Á¾ÊÈ ÉÁ ¦Éžà ÄÇ¸Ä ·Ä¼º ·ÑÇÈÆÄ» À À ö ÀÆÑλ Á¾ÊÈ È¾ËÄ» »ÇÈÄ Æ Ã Ê¶Æ ¶Ã¾Â λÀ

À À¸  Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ Î»À

À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ Á¾ÊÈ Ç ·Ä¿Á»Æ À¸ ƶ ¸ ÄÍ»ÃÒ ËÄÆÄ Î»Â ÇÄÇÈÄÕþ¾

λÀ À Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÄǸķļ º»Ã¾» ÅÄ ºÄ¹Ä¸ÄÆ»ÃÃÄÇȾ Æ Ã ÌÄÂ»È §¾ÆÀ¾Ã λÀ

À Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÇÄÁà ·¶ÁÀÄà ÄǸķļº»Ã¾» ÅÄ ºÄ ¹Ä¸ÄÆ»ÃÃÄÇȾ Æ Ã £»¸» ¶Ã λÀ À ÓÈ ¸Ç»¹Ä λÀ

¬»ÃÈÆ ¹ÄÆĺ¶ À ¸ ÄÈÁ¾Í ÃÄ ÇÄÇÈÄÕþ¾ Óȶ¼ ¾½ Ë Î»À À Æ Ã ÉÁ »Ã ¶¸¾º Á¾ÊÈ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ À Ì»ÃÈÆ ÓÈ · Á¾Êȶ Ç ·Ä¿Á»Æ ËÄÆÄλ» ÇÄÇÈÄÕþ» λÀ À ·¶ÁÀÄà ÉÁ ¶Æ ÄË·¶ Óȶ¼ ¸ÃÉÈÆ»ÃÃÕÕ Î»À À ĹÆÄÂÃ¶Õ Á¾ÊÈ ÅÆÄÇÈÄÆ Ã¶Õ ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»ÃÃ¶Õ Î»À ÀÄ ¸ Ì»ÃÈÆ» ÓÈ Ä¹ÆÄÂ Ã¶Õ ÀÄú¾Ì ÈÄÁÒÀÄ Î»À

ǽ ½ ¶ÃÀºº ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ ¸¶ÆȾƶ Ç ÀÆÑλ¿ Ãĸѿ ºÄ ÅÄÇÈÆÄ¿À¶ ö ÀÆÑλ ÄÅÌ¾Õ Ã¶ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» ÀÄÂöÈÑ ËÄÆÄξ¿ Æ Ã Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ

À ĹÆÄÂÃÑ» Æ Ã ¾ÁÉ ÓÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ ȶ·É λÀ À ÉÁ ®¶Å¾Æ¶ ·ÄÁÒÃ¶Õ ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɺĸ ¸Ç» ÃÄ ¸Ä» ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Ç ·Ä¿Á»Æ ÈɶÁ»È¶ λÀ

À ÉÁ ¾ÈÆÄþ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕà À¶ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾· ¤Ç¸Ä·Ä¼º

λÀ À Ç ·¶ÁÀÄà ÉÁ ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÀƶǾ¸Ä Ä·Ä Æɺĸ λÀ

À Ç ·¶ÁÀÄÃ Æ Ã ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ Ç ·Ä¿Á»Æ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº λÀ À Ãĸѿ ºÄ ȾËÄ» »ÇÈÄ Ç ·¶ÁÀÄà Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ λÀ

À Óȶ¼ Á¾ÊÈ Ä·ÄÆɺĸ¶Ã Ã¶Õ Åĺ½»ÂÃ¶Õ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ ¥»ÃÈ˶ÉÇ À ºÄÂÉ ¹Äº¶ Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆÉ ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç Â¶ËǶÃÄÂ

À ÉÁ ®Å¾ÃĽ¶ ÓÈ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ λÀ

‫להשכרה‬/‫למכירה‬ ‫ מייר‬100 ‫ חדרים‬3 ‫למכיר דירה‬ ‫ חניות משופצת‬1 + 4‫מ‬1 ‫קומה‬ 050-7235909 ‫ שייח‬1.050.000 ‫למכירה דירה שלושה חדרים‬ ‫גדולים ברייח פינסקר משופצת‬ ‫ שייח‬1.000.000 1 ‫קומה‬ 050-7235909 ‫ חדרים ברייח‬3.5 ‫למכירה דירה‬ ‫ שייח‬920.000 4‫מ‬3 ‫פינסקר קומה‬ 050-7235909 ‫ חדרים מסודרת‬2 ‫להשכרה דירה‬ ‫ שייח ברייח‬2500 ‫ומשופצת‬ 050-7235909 ‫פרימקין‬ ‫ חדרים‬2.5 ‫להשכרה דירה‬ 2800 ‫מסודרת ברייח יצחק שדה‬ 050-7235909 ‫שייח‬

Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ÄǸķļº» þ» ¹¾·ÀÄ» λÀ

¥»ÃÈ˶ɽ À Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÓÈ Î»À

À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕà À¶ ÓÈ º¸¶ ¸Ëĺ¶ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ

£¶ ÅÆĺ¶¼É ¸ ¾ÆÒÕÈ «¶ ¾Â» ¢¾½Æ¶Ë¾È ÉÁ »Ã ¬¸¾ É ÅÁ»ÀÇ ÀÄÂà ÓÈ ·ÄÁÒÎÄ¿ ·¶ÁÀÄà ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»ÃÃ¶Õ Â¶ËǶà ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ ȶ·Ä

À Ç ·¶ÁÀÄà Á¾ÊÈ Åĺ½»Â Ã¶Õ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ä·ÄÆɺĸ ºÄÂÉ Á»È λÀ

À Æ Ã ³Â ¶¢¶Î¶¸ÄÈ ÇÄÁà ·¶ÁÀÄÃ È¾Ë¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» λÀ

¥Ä ÇÁÉͶÔ

ÀÆÑζ Ç ·¶ÁÀÄà ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ºÄÂÉ Á»È λÀ

ÀÄ À¸  ÀÆÑζ À¸ Â Ç Ä·Ï»¿ ºÄÇÈÆÄ¿ÀÄ¿ À¸ Â Æ Äà º¶Æ ¶Ã¾Â

À Ì»ÃÈÆ È¾ËÄ» »ÇÈÄ

ÀÆÑζ ÀƶǾ¸¶Õ ÅÄÇÁ» »¸ ÆÄÆ»ÂÄÃȶ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Åĺ ºÄÂÄÂ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À

¡ ¦ ª ¢¶¹¶½¾Ã À¸  ö ¸Ç» Ì»Á¾ ¸ Æ Ã» ·¶½¶Æ¶ λÀ

À Ì»ÃÈÆ ·ÄÁÒÎ¶Õ Â¶½¹¶ ÃÑ Ç ·Ä¿Á»Æ ÄǸķļº»Ã¾» ÅÄ ºÄ¹Ä¸ÄÆ»ÃÃÄÇȾ λÀ

¥Ä»ϻþ» ö ÉÁ «¶¸¾¸»¿ ¬¾Äà À¸  ·Á¶¹ÄÉÇÈÆ Ã¶ ¸Ç» Ì»Á¾ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Á¾ÊÈ Î»À

À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ À¸  λÀ

§ÆÄÍÃÄ ¢¶¹¶½¾Ã Ç ÀÁ¾»ÃÈÉ ÆÄ¿ ¸ Ì»ÃÈÆ» ¬»Ã¶ ºÄÇÈÉÅ

öÕ

À Ì»ÃÈÆ À¸ Â Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã À¸ ö ÅÁÄ Ï¶ºÀ» ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ

¢¶¹¶½¾Ã À¸  ¸ Ì»ÃÈÆ» ¸ À¶ÃÒÄû ¡»¸ «¶¾Æ û»ºÁ»Ã ÃÑ¿ ¸Ð»½º È

À ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº Á¾ÊÈ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ¸ ȾËÄ »ÇÈ» ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ

£¶ ÅÆĺ¶¼É ¸ Ì»ÃÈÆ» ¥»È¶Ë ¨¾À¸Ñ ÅÆĺÉÀÈĸѿ ¶¹¶½¾Ã Ç ËÄÆÄξ ºÄËĺÄÂ

À À À ÀÆÑζ ÇÄÁà ·¶ÁÀÄà ÄÍ»ÃÒ ÀƶǾ¸¶Õ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº» þ»

¥Æ嶻ÈÇÕ ·¾½Ã»Ç »¿ÇȸÉÔ Ï»» À¶Ê» Ì»ÃÈÆ Ä·ÄÆɺĸ¶Ã Ã¶Õ ¸Ç» ÅƾöºÁ»¼ÃÄÇȾ

ÀÁ¾»ÃÈÉƶ λÀ

À Æ Ã »¿Á¾ÃÇÄà Á¾ÊÈ ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»ÃÃ¶Õ È¾ËÄ» » ÇÈÄ ÓÈ Î»À

À ÓÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ Ç ·¶ÁÀÄà λÀ

À ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Á¾ÊÈ ÆպĠÎÀÄÁ¶ ÄƺÄà Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Î»À

ÀÄ ö ÀÆÑλ ÀÆÑζ ·ÄÁÒÎ¶Õ Ã¶  Óȶ¼» Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Î

À ÉÁ ®¶Å¾ÆÄ À¸ Â

¤ÅùµºÇÆÔ ÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ ¿µÉº · ˺ÂÇź ¤ºÇµÊ §½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔ º¹µ ͵ÍÀп½ ÆǺ¾¿½ ¿ÈÅÐ ¸Å½ÀÑ

«¬©¡ ¥ ½Æ¶¾ÁÒ ºÁÕ ¾½Æ¶¾ÁÒÈÕà ¾ ºÁÕ ÈÉƾÇÈĸ ¤ºÃĺû¸ÃÑ» ÓÀÇÀÉÆǾ¾ ÂÃĹĺû¸ÃÑ» ÅÄ»½ºÀ¾ ÆÄÃÒ ÄÈ»Á»¿ ÁÒÕ ¤ºÃĺû¸ÃÑ» ÓÀÇÀÉÆǾ¾ ¸ » ÆÉǶÁ¾Â ¶Á¾Á»Ô ¢ ÆȸĻ ÂÄÆ» ³¿Á¶È ¾ ºÆÀ ¤ÈÁ¾ÍÃÑ» ¹¾ºÑ ÇÈƶËĸÀ¶ û ºÄÆÄ¹Ä ÁÒÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ ¹½É¾Ê ¼¹À¾ËÔ IUUQ SFLMBNBQMVT EZOEOT JOGP

19 2,5-комн., на карке этаж, 740 000 шек., + участок 30м2, 054- 050-5498436 4498435 Недалеко от каньоПРОДАЖА 2-комн., ремонт, не 3,5-комн., шикар- на, 2-комн., в отличпоследний этаж, ный ремонт, 900 000 ном состоянии, от660 000 шек., 054- шек., 050-2848467 крытый вид из окна, 4498435 3,5-комн., тихое ме- 610 000 шек., 054сто, 785 000 шек., 7607829 054-4498435 ПРОДАЖА

На границе БатЯма, 2-комн. + пинат охель, ухоженная, открытый вид, не последний этаж, 054-4498435

Центр, тихая, 3,5огромная, 3-комн.,2 этаж, комн., 750 000 шек., 054- 105м2, ухоженная,.

054-5316720 4498435 Без маклера! Ул. Хи- Ватиким, 2-комн.+ нанит, д.2, 2-комн., 1/2. комн., балкон, 60 м2, 2 этаж, ши- 2 этаж, 65м2, тихая, карный вид, 750 000 710 000 шек.054шек., 050-5498436 4929957

На границе БатЯма, 2-комн., 1 3-комн., недалеко этаж, 054-5316720 от каньона, В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, 4-комн. + 2 больших невысокий этаж, солнечных балкона 760 000 шек., 054(35м2), 95м2, евро7607829 ремонт, 2 санузла, 3-комн., отдельная роди- Ацмаут, тельская единица, 120м2 (как 4-комн.), шикарный вид, про- 20 этаж, 1 100 000 ветриваемая, 054- шек., 050-5498436 4929957 Центр, ул. Эли Коэн, На границе Бат-Яма, 2,5-комн., тихая, ремонт, лифт + стоянка, 054-4498435 Недалеко от моря,

Рядом с каньоном, 3-комн., огромная, лифт + стоянка, 0528218412 Возле моря, пустая, большая, 3-комн. (как 4-комн.,), низкий этаж, 835 000 шек., 050-2848467

3-комн.+ 0,5 комн., капремонт, маз2,5-комн.,1 этаж, ган, открытый вид, тихая, 054-4591569 720 000 шек., 0544929957 На границе Батканьона, Яма, 3-комн. (как Около ремонт, 4-комн.), 80 м2, 4 2-комн., 610 000 шек., 054-

2058040

Около моря, 4-комн.,105м2, 2 Ватиким, 3-комн., 85 м2, 3 этаж, тихая, санузла + душе850 000 шек., 054- вая, открытый вид + лифт, 1 100 000шек., 4591569 050-7790334 3+0,5-комн., 1 этаж на столбах, тихая, евроремонт, красиПРОДАЖА вая, мазган, 940 000 шек., 050-7790334 Кирьят-Шарет, 4комн., 100м2, крыКаценельсон, 2-комн., 1 этаж, ша, солнечный балевроремонт, роди- кон + стоянка, дому тельская единица, 10 лет, 5 этаж, 2 730 000 шек., 050- 300 000 шек., 0505498436 6674797

3-комн., большая, лифт + стоянка, 0528218412 Неот-Рахель, 3-комн., 85 м2, ремонт, открытый вид, стоянка в ТАБО, 830 000шек., 0506674797 Бялик, угол Шенкар, 4-комн., 120м2, лифт + стоянка в ТАБО, 1 500 000 шек., 050-5498436 Неот-Рахель, 3-комн., тихая, 2 этаж, 054-2058040

№ 133|ПРЕСС�ЦЕНТР|2010|27.07.10 �03.08.10 № 121|ПРЕСС�ЦЕНТР|2010|03.0�.10 �0�.0�.10

20

11 � �

пресс�центр пресс�центр

PRESS�CENTER.CO.ILПЦ � � � � � �� � � � � � �� � ��� �

Как вести себя при допросе

r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ª« © r ȼɚɠɧɟɣɲɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ± ɷɬɨ ɞɨ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɛɭɞɭɬ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ɜɚɫ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɞɨ ɩɪɢɯɨɞɚ ɚɞɜɨ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɜɚ ɤɨɦɂɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɥɟɱɢɬɶ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ, ɜɧɚɱɚɥɟ – ɮɢɡɢɱɟɫɩɪɨɫ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɉɨ ɤɚɬɚ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫ ɚɞɜɨɤɚɬɨɦ ɜɚɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɬ ɢ ɬ ɞ ɇɟ ɩɨɧɟɧɬɚ – ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɭɸ ɱɚɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ – ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ. ɂɡɛɚɜɟɪɶɬɟ ɢɦ ± ɜ ɜɚɲɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɫɟɛɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ± ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɜɟɬ ɫɩɟ Задать вопросы автору выɡɚɤɨɧɭ ɞɨɩɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɭ ɫɥɟ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɤɭɪɟɧɢɢ, ɬɨ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ, ɱɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɉɨɩɚɞɚɸɬ ɬɭɞɚ ɩɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɞ ɤɨɧ ɰɢɚɥɢɫɬɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɧɚɱɚɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɩɪɢɜɵɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɩɥɨɜɟɤ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɫ можете по тел. 052-234377 ɜɨɟɦ ȼ ɂɡɪɚɢɥɟ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜɵɫɵɥɚɬɶ ɩɨɜɟɫɬɤɭ ± ɟɫɥɢ ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɚɞɜɨɤɚɬ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɧɚɫɬɚɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɱɚɥɟ ɞɨɩɪɨɫɚ ± ɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɞɨɡɭ ɧɢɤɨɬɢɧɚ. ɉɨɩɚɜ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ, ɧɢɤɨɬɢɧ ɬɟɪɚɩɟɜɬɨɦ. ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɫ ɜɚɦɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɨ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɭɝɨɜɨɪɵ ɡɚɤɨɧ ɧɚ ɜɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɬɟɥɚ, ɱɬɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ Ƚɥɚɜɧɨɟ, ɱɬɨɛɵ ɛɥɢɡɤɢɟ ɢ ɞɪɭɡɶɹ «ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɯɨɱɭ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɚɟɬɫɹ ɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɹɯ. ȼɫɟ ɦɵ ɜɚɦ ɜɚɫ ɚɪɟɫɬɨɜɵɜɚɬɶ ɩɨɡɜɨɧɹɬ ɢ ɩɪɢɝɥɚɫɹɬ ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ± ɰɚɪɢɰɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɗɬɚ ɢɫɬɢɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɟɪɧɚ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ ɝɞɟ Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ. ɝɨ» ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɥɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɟɦ, ɤɚɤɭɸ ɛɟɞɭ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ. ə ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɥɨɜ ɫɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ Ʉɚɤ ɛɵ ɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɚɦɛɚɪɹɧ ɉɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ ɤɭɪɟɧɢɹ, ɡɚɹɞɥɵɟ ɤɭɪɢɥɶɳɢɠɢɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɜɧɭɬɪɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ, «ɠɢɜɟɬ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɛɨɣɞɟɬ ɧɚɲɢ ɞɨɦɚ ɫɬɨɪɨɧɨɣ. ɑɬɨ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɞɨɩɪɨɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɹɬɶ ɜ ɤɚɤɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɚɫ ɧɟ ɞɚɜɢɥɢ ɱɟɦ ɛɵ ɧɢ ɩɭɝɚɥɢ ɢ ɱɬɨ ɛɵ ɧɢ ɨɛɟɳɚɥɢ ± ɧɟ ɫɩɟɲɢɬɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬɶɫɹ ȼ ©Ⱥɞɚɦ ± ɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟɯɜɚɬɧɶɸ» ɢ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɫɞɚɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɛɨɹ, ɬɟɪɹɬɶ ɡɚɜɨɟɜɚɧɧɨɟ ɞɟɬɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɜɬɹɧɭɬɵ ɜ ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɜɚɫ ɜɵɡɜɚɥɢ ± ɤɚɤ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ ɢɥɢ ɤɚɤ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɉɪɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɂɡɪɚɢɥɹ ɟɫɬɶ ɩɪɢɦɟɪɵ ɥɸɞɟɣ ɨɝɨɜɨɪɢɜɲɢɯ ɫɟɛɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɥɢɰɢɢ ± Ⱥɞɜɨɤɚɬɫɤɢɣ ɨɮɢɫª ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɛɭɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɢɫɤɚɥ ɭɬɟɲɟɧɢɹ ɜ ɡɚɬɹɠɤɟ «ɬɪɚɜɵ», ɧɟ ɞɨɩɪɨɫɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟ ɨɧɢ ɫɢɞɟɥɢ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɩɨ ɥɟɬ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɭɦɟɥɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɜɵɛɢ ɞɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɫɯɟɦɟ – ɞɜɚ ɲɚɝɚ ɜɩɟɪɟɞ, ɨɞɢɧ ɧɚɌɟɥɶ Ⱥɜɢɜ ɩɵɬɚɥɫɹ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɜɡɪɨɫɥɟɟ, ɧɟ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɥ ɚɜɬɨɪɢɞɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ ɞɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɬɵ ɩɨɞ ɩɵɬɤɚɦɢ ɡɚɞ. ɬɟɬ ɬɚɤɢɦ ɫɬɪɚɲɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ɭɥ Ⱦɚɧɢɷɥɶ Ɏɪɢɲ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɢ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɩɵɬɚɟɬɟɫɶ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜ ɫɭɞɟ ɩɨɞɭ ɑɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɜɢɫɢɇɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɚɫɫɚ ɢɧɵɯ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɟɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɦɚɣɬɟ ɤɨɦɭ ɩɨɜɟɪɢɬ ɫɭɞɶɹ ± ɩɨɞɫɭɞɢɦɨɦɭ ɢɥɢ ɨɩɵɬɧɵɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟ ɦɨɫɬɢ, ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ, ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɧɢɫɯɨɞɢɬɟɥɶɧɟɣ. ɗɬɨ ɧɟ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɨɦ ɞɨɩɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɜɟɫɬɢɫɶ ɧɚ ɪɨɞɧɨɦ ɥɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɪɨɦ ɨɛɴɹɫɧɹɬ ɫɭɞɶɟ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɚ ɜɚɫ ɧɟ ɞɚɜɢɥ ɢ ɜ ɜɚɫ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɟɝɨ ɨɬɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɫɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟ ɤ ɚɥɤɨɝɨɥɸ ɢ ɧɢɤɨɬɢɧɭ, ɧɨ ɢ ɬɚɤɢɟ, ɹɡɵɤɟ ɩɨɞɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɪɨɞ ɩɪɨɫɬɨ ɜɡɵɝɪɚɥɚ ɫɨɜɟɫɬɶ ɗɬɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɝɧɨɫɨɜɫɟɦ ɧɟɛɟɡɨɛɢɞɧɵɟ ɜɟɳɢ, ɤɚɤ ɩɪɢɜɵɱɤɚ «ɡɚɟɞɚɬɶ» ɧɟɧɨɣ Ɂɚɤɨɧ ɬɚɤɠɟ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɢɰɢɸ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɨ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɥɝɭɬ ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɞɫɥɟɞɫɬɜɟɧ ɪɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫɪɵɜɵ, ɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚ ɧɢɯ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟ ɤ ɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɤɨɮɟ ɧɚɬɨɳɚɤ ɢ ɞɪ. ɩɪɨɫɚ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɹɠɤɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ ɧɚ ɜɢ ɧɵɦɢ ɢ ɧɢɤɬɨ ɢɯ ɝɥɚɡɚ, ɡɚ ɷɬɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɫɭɠɞɚɟɬ ± ɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɜɵ ɛɨɹɥɫɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɧɢɯ, ɨɩɚɈɬ ɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɣ ɱɚɲɤɢ ɤɨɮɟ, ɜɵɩɢɬɨɣ ɧɚ ɩɭɫɬɨɣ ɠɟɥɭɞɟɨ ɢɥɢ ± ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ± ɧɚ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɧɢɬɶ ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜɚɦ ɱɬɨ ɜɚɲ ɞɪɭɝ ɭɠɟ ɫɚɹɫɶ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ. ɂɧɚɱɟ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɱɧɟɬ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬɶ ɞɨɤ, ɩɟɱɟɧɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɭɞɚɪ ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɣ, ɱɟɦ ɨɬ ɩɨɫɬɨȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɞɨɩɪɨɫ ɜɟɞɟɬɫɹ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɡɚɤɨɧ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɢ ɞɚɟɬ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɜɚɫ ɢ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɫɪɨɱɧɨ ɨɛɥɟɝ ɫɟɛɹ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ. ɹɧɧɨɝɨ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɰɢɸ ɜɟɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ȿɫɥɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɱɢɬɶ ɞɭɲɭ ± ɷɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɞɨɣ ɚ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɥɟɱɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɢɡ-ɡɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɧɭɬɶɫɹ ɛɟɡ ɤɨɮɟ, ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɪɚɡɛɢɬɵɦ, ɜ ɷɬɨɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɛɭɞɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɬɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɥɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɱɟɬɨɧɟ ɭɦɟɟɬ ɱɢɬɚɬɶ ɧɚ ɢɜɪɢɬɟ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɧɟɦ ɢ ɞɨɩɪɨɫ ɜɟ ɷɬɨ ɹɜɧɨɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ. ɞɟɬɫɹ ɧɚ ɢɜɪɢɬɟ ± ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɛɹɡɚɧɚ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɞɨɩɪɨɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɨɞɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɪɢɦɟ ɥɨɜɟɤ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɥɫɹ ɤ ɚɥɤɨɝɨɥɸ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɠɟɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɛ ɧɚ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɜ ɝɨɞɭ ɧɟ ɧɹɸɬ ©ɩɨɞɫɚɞɧɵɯ ɭɬɨɤª ɉɨɤɚ ɜɵ ɨɠɢɞɚɟɬɟ ɞɨɩɪɨɫɚ ɫ ɜɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɬɚ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɥɢɛɨ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ ɛɭɞɭɳɢɦ, ɬɨ, ɧɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɨɤɨɹ ɢ ɝɚɪɦɨɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɢ ɡɧɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɧɨ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ± ɚ ɦɨ ɤɨɣ ɠɟ ɩɨɞɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɚɦ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜ ɷɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɢ ɫɬɪɚɯɢ, ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɩɭɫɬɨ, ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɥɢ, ɨɬ ɬɨɫɤɢ ɥɢ, ɬɨ ɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɱɟɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɧɚɸɬ ɧɨ ɢɝɧɨɪɢɪɭɸɬ ɤɚɤ ɧɟɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɥɨɜɢɟ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɜɚɲɟɝɨ ɞɟɥɚ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɦɚɬɟɪɵɣ ɭɝɨɥɨɜɧɢɤ ɩɟɪɟɞ ɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɥɟɝɤɨ. ɥɨɜɟɤ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ «ɡɚɩɨɥɧɢɬɶɫɹ». ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɵɣ ɩɪɨɫɤɨɬɨɪɵɦ ɜɚɦ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɛɵɜɚɥɵɦ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɋɧɹɬɢɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ IPEC-ɬɟɪɚɩɢɢ ɛɚɡɢɬɨɣ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɩɪɚɜ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɉɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ – ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ, ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɭɬɢ ɩɨɫ ɚɞɜɨɤɚɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞ ɞɨɩɪɨɫɨɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɨɡɜɨɧɢɥɢ ɢɡ ɩɨɥɢ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ ɧɢ ɫ ɤɟɦ ɤɪɨɦɟ ɫɜɨɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ IPECɚ ɥɟɱɢɬɶ ɤɚɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ, ɪɨɣ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵ, ɬɨ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɩɨɯɨɞɵ ɤ ɰɢɢ ɢ ɜɵɡɜɚɥɢ ɧɚ ɞɨɩɪɨɫ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɬɭɞɚ ɢɞɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ȼ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɵɥɨ ɧɟɦɚɥɨ ɞɟɥ ɤɨɝɞɚ ɝɥɚɜɧɵɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜɢɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɚɤ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ɥɸɛɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ. ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɬɚɥɢ ɟɝɨ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɚɝɟɧɬɭ ɩɨɥɢɰɢɢ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɛɵɜɚɸɬ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝ ɤɭ ɧɢɤɨɬɢɧɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ. Ɉɪɝɚɧɢɡɦ ɨɬɜɵɤ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɤɨɪɧɟɜɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ (ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɇɨ ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɭɫɭɝɭɛɥɹɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɢɧɚɜɚɬɶ ɛɟɡ ɧɢɤɨɬɢɧɚ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɥɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɩɚɜɲɢɣ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɛɨɢɬɫɹ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɬɚɦ ɭɝɨɥɨɜɧɢɤɨɜ ɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚ «ɫɛɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ». ɪɨɣ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ) ɢ ɪɟɲɚɬɶ ɟɟ. ɸɬɫɹɑɬɨ ɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɚɫ ɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɢ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɧɚ ɞɨɩɪɨɫ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɚɦɨɨɛɜɢɧɟɧɢɹ, ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɫɟɛɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ" ə ɛɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɟɬ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɨɬ ɫɨɤɚɦɟɪɧɢɤɨɜ ɍɜɵ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ IPECɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɬɭɩɚɬɶ, ɧɨ... ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɜɫɟ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ. ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɞɨ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɚɞɜɨɤɚɬɨɦ ɷɬɨ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɞɨɪɨɝɨ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɭɞɟ ɢ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɫɥɨɜ ɩɭɫɤɚɣ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɪɚɜɞɢɜɵɯ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɜɵɤ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɫɢɝɚɪɟɬɭ, ɤɨɝɞɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɄɚɤ ɠɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ, ɝɞɟ – ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɚ ɝɞɟ – ɩɪɨɫɬɨ ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɞɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ȼ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ ɞɨɩɪɨɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɧɟɪɜɧɢɱɚɟɬ, ɢ ɛɟɡ ɧɟɟ ɟɦɭ ɬɟɩɟɪɶ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɨɣ ɢɥɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɪɢɜɵɱɤɚ? ɩɢɫɚɧɨ ± ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɧɨ ɨɬɤɚɡ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɦɨɠɟɬ ɭɫɢɥɢɬɶ ɞɨ ɇɢ ɩɥɨɬɧɨ ɜ ɤɨɟɦ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫɥɭɱɚɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɜ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɟɟ. ɂɥɢ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜ ɞɚɧɧɨɣɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ: ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɚɲɟɣ ɜɢɧɵ Ƚɨɜɨɪɢɬɶ ɢɥɢ ɦɨɥɱɚɬɶ ± ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟɥɶɡɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɇɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɚɦɟɪɟɧ ɫ ɩɨɫɢɞɟɥɤɚɦɢ ɡɚ ɩɢɜɨɦ ɢ ɫɢɝɚɪɟɬɚɦɢ. ɂ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ – ɞɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɩɪɟɞɪɚɡɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɞɟɥɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɨɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ ± ɦɨɥɱɚɬɶ ɞɨ ɩɪɢɯɨɞɚ Ȼɪɨɫɢɜ ɤɭɪɢɬɶ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɭɞɟɬɧɨ ɢɫɤɚɠɚɬɶ ɜɚɲɢ ɫɥɨɜɚ ± ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟ ɜ ɜɚɲɭ ɩɨɥɶɡɭ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ ɧɢɹ ɨɬ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɦɟɬɨɦ ɫɜɨɟɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ, ɚ ȼɇȿ ɷɬɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɫɩɵɚɞɜɨɤɚɬɚ ɚ ɭɠɟ ɫ ɧɢɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɡɚ ɧɟɟ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɧɚ ɫɭɞɟ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɭɸ ɰɟɧɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɨɧ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɨɛɞɟɥɟɧɫɚɦɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɜɨɛɨɞɭ. Ȼɟɡ ɷɬɨɝɨ ɬɵɜɚɟɬ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣ Ⱦɂɋɤɨɦɮɨɪɬ, ɇȿɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ, ɬɨ ɧɵɦ, ɩɨɥɭɱɢɬ ɦɟɧɶɲɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. ɷɬɨ ɭɠɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɡɨɛɢɞɧɚɹ ɩɪɢɜɵɱɤɚ. ɥɸɛɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɣ.

Рашель Норштейн

®ÁÇÁÐÊÉ× Ð¼ÆÍ t ¹Ç ËÊÓμ TBTIB!BEBN MBX DPN

ВЫСЫЛАЕМ ПРЕПАРАТЫ ПОЧТОЙ

С

Оплата при получении на почте. Заказы принимаются по телефону 03-9505035 ГАСТРОФЛЕКС

МЕМОФЛЕКС

выведению шлаков и Способствует токсинов. Рекомендуется при за-

памяти, способствует стабилизации Эликсир мозгового кровообращения, памяти, контролю

порах, повышенном газообразовании. Значительно снижает аппетит. Способствует нормализации веса и улучшению тонуса кишечника. Курс приема 3 месяца. Цена � флакона

�9 шек.

слуха, зрения, речевых и двигательных функций и кислородному питанию клеток мохга. Мемофлекс полезен также гипертоникам и людям, перенесшим инсульт. Мемофлекс способствует повышению психофизического потенциала учащихся.

РЕЛАФЛЕКС

чувство страха и тревоги, рекомендуется для выхода из стресса, при Снимает раздражительности, для нормализации сна и при бессоннице и при поверхностном сне. Детям рекомендуется при повышенной возбуждаемости и гиперактивности.

гарантирует избавленение от привычки курить, препарат снимает Релафлекс стресс, успокаивает, снимает раздражительность и состояние тревоги. Препарат надежно избавляет от хронического алкоголизма за 3 месяца.

БИФИДОК Высокоактивные живые БИФИДО- и ЛАКТО-БАКТЕРИИ в КАПСУЛАХ СПОСОБСТВУЕТ ВОССТАНОВЛЕНИЮ КИШЕЧНОЙ МИКРОФЛОРЫМ Колиты, запоры, гастриты, диарея Эффективная помощь онкологическим больным Эффективно помогает при язве и высеве геликобактер Эффективно для снижения веса, выводит токсины и шлаки

дерматозах, нейродермите, экземе При При аллергии при антибиотико-, Дисбактериоз химио- и лучевой терапии синдроме раздраженного кишечника При При гормональной терапии

РЕКОМЕНДУЕМ КУРС ПРИМЕНЕНИЯ – � МЕСЯЦА БЕЗ ПЕРЕРЫВА.

ОДИН ФЛАКОН РАССЧИТАН НА МЕСЯЦ. БИФИДОК НЕ АЛЛЕРГЕНЕН�ПРОИЗВЕДЕН НА РАСТИТЕЛЬНОМ ЭКСТРАКТЕ. РАЗРЕШЕНО МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. КОШЕРНО�ПАРВЕ�

Минимальный заказ – 3 флакона одного или разных препаратов. Стоимость пересылки – �0 шек.

о записи

ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ, 86А, 7 ЭТАЖ

60-10-04 ОФИС КИЙАДВОКАТСКИЙ ОФИС

21 ПЦ

Александр Гамбарян и партнёры

ШАПИРО 20 ЛЕТ ОПЫТА

ЕЖНОЙ ЗАЩИТОЙ

Команда профессионалов с опытом эффективного решения любых юридических проблем

√ ИСКИ О КЛЕВЕТЕ

√ БРАКИ, РАЗВОДЫ, АЛИМЕНТЫ

√УГОЛОВНОЕ ЗАЩИТАПРАВО

• подготовка к допросу освобождение из-под ареста И •ГАРАНТОВ • ведение уголовных дел в судах √ ВЗЫСКАНИЕ всех инстанций ДОЛГОВ • защита несовершеннолетних √ ДТП: МВД ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, • гражданство, статус в Израиле, ВОДИТЕЛЬСКИЕ защита от депортации ПРАВА, ШТРАФЫ ДОЛЖНИКОВ

обжалование решений МВД в суде ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ, АВАРИИ, КОМПЕНСАЦИИ ПО ДТП СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Брачные контракты • Разводы • Раздел имущества, алименты

ение

Ž B

• Завещания 09282 w.co.il ТЕЛЬАВИВ, УЛ. ДАНИЭЛЬ ФРИШ, 3, 15 ЭТАЖ, 054-5490623, 03-607-8888

обучениеsasha@adam-law.com

М

М

22

ПЦ ПЦ

Адвокат-нотариус

Алла МЕЖЕНСКАЯ Разводы, алименты, квартиры, завещания, доверенности, переводы, уголовные дела

03-6511758 052-4210103 ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ. 86А, 7 ЭТАЖ

ПЦ

осуг

15

48756 • 050-8151580

18

россворд

пресс-досуг

23

25.11.10 - 01.12.10|2010|ПРЕСС-ЦЕНТР|№ 145

Суперкроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

одного вида. 74. Последователь христианской секты протестантов. 75. При4.ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ Одноклеточный организм. 10. Наблюдение за недееспособными граж- бор в двигателях внутреннего сгорания, служащий для образования искры. Ɋɚɡɞɟɥ ɬɟɤɫɬɚ ɬɚɛɥɢɰɵ ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɛɨɥɟɡɧɢ Ʉɚɜɤɚɡɫɤɨɟ ɛɥɸɞɨ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɫ ɧɚɱɢɧɤɨɣ ɢɡ ɦɹɫɧɨɝɨ ɮɚɪɲɚ данами.

16. Он в песне вместе с Гурченко «уезжает» то в Петербург, то в Ле- 76. Ни дня без нее – так описал свою жизнь писатель Ю. Олеша. 77. Мифичеɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɑɢɫɬɨɤɪɨɜɧɚɹ ɚɪɚɛɫɤɚɹ ɥɨɲɚɞɶ ɨɫɨɛɨ ɰɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ƚɟɪɨɣ ɫɤɚɡɤɢ Ⱥ ɉɭɲɤɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɵɥɚɥɢ нинград.

17. Певец, воспевший небоскребы. 18. Прозвище, которое дали Ка- ская птица с женским лицом и грудью. 78. Птица с «отбойным молотком». ©ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɭɞɚª Ƚɨɪɧɨɟ ɠɜɚɱɧɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɢɡ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɨɥɟɧɟɣ Ʉɪɚɬɤɢɣ ɜɨɟɧɧɵɣ ɩɪɢɤɚɡ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɀɢɞɤɚɹ ɝɪɹɡɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ȼɢɞ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɫɤɨɥɶ лигуле за форму его носа. 19. Из него готовят лечебную воду для младенцев. ПО ВЕРТИКАЛИ: ɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɨɥɧɚɦ ȼɵɫɲɢɣ ɱɢɧ ɜ ɜɨɟɧɧɨ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɢɥɚɯ ɋɨɫɬɚɜ ɢɡ ɞɭɲɢɫɬɵɯ ɦɚɫɟɥ ɢɥɢ ɫɩɢɪɬɨɜ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɍɫɥɨɜɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɞɟɢ ɜ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɟ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɥɢɪɚ ± ɦɭɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ɚɜɬɨɪ ɪɨɦɚɧɫɚ ©ɇɚ ɡɚɪɟ ɬɵ ɟɟ ɧɟ ɛɭɞɢª Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɜ ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɭɤɜ ɢɥɢ ɡɜɭɤɨɜ ɫɥɨɜɚ Ʌɸɞɨɟɞɤɚ ɢɡ © ɫɬɭɥɶɟɜª 20. Корка цитруса. 21. Оптический прибор. 22. Белое вино и сорт винограда.

1. Как написал О’Генри, этому коню не снести двоих. 2. У этого князя в Киеɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɥɢɜɚɧɢɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɬ ɧɚɫɦɨɪɤɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɱɭɱɟɥɚ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ʌɟɬɚɸɳɢɣ ɹɳɟɪ ɋɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɂɫɤɚɬɟɥɶ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣ ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ 24. Артист цирка. 25. С его помощью можно действительно забыть обо всем. ве есть своя могила – в виде парка. 3. Композитор, автор оперы «Норма». 5. ɫɬɧɵɣ ɫɜɨɟɣ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɫɦɟɪɬɶɸ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɚɹɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɪɨɩɢɬɤɢ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɜ ɫɜɟɬ Ⱦɨɱɶ ɫɟɫɬɪɵ ɢɥɢ ɛɪɚɬɚ ɐɟɩɢ ɨɤɨɜɵ ɩɟɪɟɧ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɥɨɞɤɚ Ɉɞɢɧ ɢɡ ©ɷɤɢɩɚɠɚ ɦɚɲɢɧɵ ɛɨɟɜɨɣª ɉɚɥɚɱ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɩɫɢɧɵ ȿɝɨ ɝɨɥɨɫɨɦ 26. Озеро в Новгородской области. 27. Раскладывание карт в разном поряд- Небольшая обезьяна из породы собакообразных. 6. Боевой корабль и млекоɬɨɥɟɬɧɢɤ ɂɦɹ ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢ ɞɥɢɧɧɨɟ ɢɦɹ ɚɤɬɪɢɫɵ Ⱦɚɩɤɭɧɚɣɬɟ Ʌɢɰɨ ɜɟɞɭɳɟɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɬɪɨɫɤɢɧ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪ ɫɵɝɪɚɜɲɢɣ ɇɚɝɭɥɶɧɨɜɚ ɜ ©ɉɨɞɧɹɬɨɣ ɰɟɥɢɧɟª Ⱦɪɟɜɧɟɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɂɪɚɤɚ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɜɢɧɚɦ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ке – для удовольствия или гадания. 31. Начало семейной жизни. 32. Плаку- питающее. 7. Наташа Королева в песне часто получает в подарок этот камень. ɑɭɞɨɜɢɳɟ ɢɡ ɝɨɥɥɢɜɭɞɫɤɨɝɨ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɍɪɨɠɟɧɟɰ ɂɡɪɚɢɥɹ ȼɶɸɳɟɟɫɹ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɫɚ ɉɪɢɜɟɪɠɟɧɟɰ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ©Ⱦɠɟɧɟɪɚɥ Ɇɨɬɨɪɫª ɑɭɞɨɜɢɳɟ ɢɡ ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣ ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɟ Ƚɟɪɚɤɥɨɦ ȼɨɠɞɶ ɫɬɚɢ Ɇɚɭɝɥɢ Ɍɟɫɶɦɚ ɫ ɫɚ Ɇ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ Ʉɢɧɨɪɟɠɢɫɫɟɪ ɫɧɹɜɲɢɣ ɮɢɥɶɦɵ ©Ȼɚɧɞɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚª ɢ ©Ɍɚɤɫɢɫɬª ɏɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ чее ɜɢɫɹɳɢɦɢ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɢɬɹɦɢ ɦɹɝɤɢɦɢ ɜɨɥɨɤɧɚɦɢ Ƚɟɪɨɣ ɫɤɨɩɢɞɨɦ ɢɡ ©Ɇɟɪɬɜɵɯ ɞɭɲª Ɋɭɫɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɢ ɩɢɚɧɢɫɬ ɚɜɬɨɪ ©ɉɪɨɦɟɬɟɹª Ɇɭɫɤɭɥɢɫɬɵɣ ɫɢɥɶɧɵɣ ɯɨɪɨɲɨ ɫɥɨ дерево. 33. Смычковый музыкальный инструмент. 34. Штат в США. 43. 8. Шайка преступников. 9. Современная разменная монета Великобритании. Ɋɨɦɚɧ Ⱥ ɉɥɚɬɨɧɨɜɚ ɑɥɟɧ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɬɨɜɚɪɨɜ Ɇɟɫɬɨ Рязанов, Михалков, Сокуров – по сути. 44. Национальный головной убор. 45. 11. Наука о равновесии и о движении воздуха. 12. Известный советский клоɠɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɨɛɚɤɚ ɢɦ ɜɢɥɹɟɬ ɛɪɟɬɟɧɧɚɹ ɜ Ʉɟɥɶɧɟ Ɇɟɬɚɥɥ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɩɨɹ Ⱦɪɟɜɧɢɣ ɝɪɟɤ ɫɠɟɝɲɢɣ ɯɪɚɦ Ⱥɪɬɟɦɢɞɵ Ⱦɪɟɜɧɟ Медведев для Путина, Путин для Ельцина. 48. Так часто называют клевер. 49. ун. 13. Женщина, додумавшаяся до создания Российской академии и ставɫɬɜɭ ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɤ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɨɬɪɟɡɨɤ Ʉɢɧɨɪɟɠɢɫɫɟɪ ɫɧɹɜɲɚɹ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɥɸɱ ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢª ɉɈ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ Автор пьесы. 50. То, что Ф. Месмер называл «животным магнетизмом». 55. шая его первым президентом. 14. Хит ансамбля «Песняры». 15. Российский ɚɹ ɩɪɨɬɟɤɰɢɹ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɪɹɞɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ Ⱦɟɜɢɱɶɹ ɮɚɦɢɥɢɹ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ , ɉɨɪɨɞɚ ɫɨɛɚɤ ɏɢɳɧɚɹ ɪɵɛɚ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ⱥɜɬɨɪ ɱɶɟɝɨ ɥɢɛɨ ɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɹ ɇɚɱɚɥɨ ɩɪɵɠɤɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ Ȼɥɸɞɨ ɢɡ ɬɟɫɬɚ ɫ Ученик З. Фрейда, создавший свою школу психологии. 56. Трубач, первый город в Иркутской области, центр Ленских приисков. 22. Непременный элеɜɟɤ ɧɚ ɭɬɪɨɛɧɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ Ȼɟɥɵɣ ɩɭɞɟɥɶ ɢɡ ɪɚɫɫɤɚɡɚ Ⱥ Ʉɭɩɪɢɧɚ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ɚɜɬɨɪ ©Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɱɢɧɤɨɣ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɩɟɤɚɟɬɫɹ Ɂɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɉɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɦɢɧɟɪɚɥ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɟɤɥɚ ɋɬɨɥɢɰɚ ɋɥɨɜɚɤɢɢ ɑɚɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɚɪɹɞɚ Ƚɨɪɧɚɹ ɩɨɪɨɞɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɦɟɬɚɥɥ ȼɭɥɤɚɧ ɧɚ ɋɢɰɢɥɢɢ Ȼɟɡ ɧɟɝɨ ɧɟ ɢɫɩɟɱɟɲɶ ɩɢɪɨɝɚ ɑɟɥɨɜɟɤ выдающийся джазовый музыкант. 57. Эндокринная железа, расположенная мент формы велосипедиста. 23. Новогоднее дерево. 28. Мясо только что Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɇɟɱɟɝɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɟɧɹɬɶ ɤɨɥɢ ɪɨɠɚ ɤɪɢɜɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɱɬɵ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɡɧɚɧɢɣ Ɋɨɦɚɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ȼɡɞɭɬɢɟ ɠɢɜɨɬɚ ɢɡ ɡɚ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ в основании головного мозга. 61. Утверждение, для которого существует убитого животного. 29. Жанр живописи. 30. Так после подавления восстания ɜ ɤɢɲɤɚɯ ɝɚɡɨɜ ɇɨɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɦɧɨɝɨɝɨɥɨɫɧɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɋɚɞɨɜɚɹ ɹɝɨɞɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɋɬɨɪɨɠ ɤɚɪɚɭɥɶɳɢɤ ɛɟɡ доказательство.

64. Русский архитектор, создавший здание Московско- Бар-Кохбы римляне повелели называть территорию Иудейского царства. ɨɬɥɭɱɧɵɣ ɧɚɞɫɦɨɬɪɳɢɤ ɥɢɬɟɪ ɐɜɟɬ ɲɟɪɫɬɢ ɭ ɫɨɛɚɤ ɢ ɤɨɲɟɤ ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɨɞɧɨɤɥɟɬɨɱɧɵɯ Ɇɟɫɢɜɨ ɦɟɲɚɧɢɧɚ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɱɟɝɨ ɥɢɛɨ Ⱦɪɨɠɶ ± ɨɬ ɯɨɥɨɞɚ ɩɪɢ ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɇɧɨɝɨɪɭɤɨɟ ɬɟɦɧɨɤɨɠɟɟ ɛɨɠɟɫɬɜɨ ɜ ɢɧɞɭɢɡɦɟ ȼ ɋɒȺ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɤɪɭɝɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ го университета.

65. Родовое имение А. Пушкина, где он написал «Скупого 31. Каждый политик хочет его – и побольше. 35. Английский писатель, автор ɢɧɫɤɢɣ ©ɧɚɪɤɨɬɢɤª ɉɬɢɰɚ ɩɪɢɧɨɫɹɳɚɹ ɜ ɤɥɸɜɟ ɞɟɬɟɣ Ȼɭɪɵɣ ɦɟɞɜɟɞɶ Ⱥɥɹɫɤɢ Ƚɥɸɤɨɡɢɞ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɹ ɜ ɝɨɪɶɤɨɦ Ʌɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪ ɫɵɝɪɚɜɲɢɣ ɜ ɫɟɪɢɚɥɟ ©Ⱦɪɭɡɶɹª Ɋɨɫɫɚ Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɋɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɱɟɪɧɨɣ ɤɨɲɤɨɣ Рыцаря», «Каменного гостя», «Медного всадника», «Пир во время чумы». 68. «Айвенго». 36. Именно это просят не предлагать профессиональные массаɛɹ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɟɫɹɰ ɇɟ ɞɟɪɟɜɨ ɧɨ ɞɪɟɜɨɜɢɞɧɵɟ ɜɟɬɜɢ ɟɫɬɶ ɍɤɪɵɬɢɟ ɞɥɹ ɫɬɪɟɥɶɛɵ ɇɚɱɚɥɨ ɢ ɤɨɧɟɰ ɩɪɟɞɟɥ ± ɩɨ ɫɭɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ȼɨɟɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɚɪɬɢɢ ɷɫɟɪɨɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɂɦɟɧɧɨ ɬɭɞɚ ɡɜɚɥ ɫɟɥɹɧɤɭ ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɝɟɪɨɣ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɏɨɪɦɭɥɚ ɥɸɛɜɢª ȼɨɡɜɵɲɟɧɢɟ ɞɥɹ Полководец, знаток искусства ведения войны. 69. У древних греков – богиня жистки и секретарши. 37. Морское путешествие. 38. Английская романистка, ɶ ɰɟɪɤ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɜ ɱɟɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧ ɤɪɚɬɟɪ ɧɚ Ɇɟɪɤɭɪɢɢ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɩɢɫɚɜɲɢɣ ɥɟɤɬɨɪɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɨɪɚɬɨɪɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ ɚɜɬɨɪ ɩɶɟɫɵ ©ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɡɜɟɪɢɧɟɰª ɉɨɫɭɞɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɳɢ ɧɚ ɫɬɨɥ ɐɚɪɶ ɦɨɬɚɜɲɢɣ ɧɟɪɜɵ ɒɟɯɟɪɟɡɚɞɟ ȼɟɳɟɫ плодородия и земледелия. 70. Опухолевидное образование, возникающее в автор «Мэнсфилд-парка», «Эммы» и др.. 39. Дикий кабан. 40. Один из предɹɬɚɹ ɫ ɜɡɪɨɫɥɨɣ ɨɜɰɵ ɉɨɳɟɱɢɧɚ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɬɚɞɢɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚɫɟɤɨɦɨɝɨ ɑɥɟɧ ɩɚɪɬɢɢ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɪɟɜɨ ɬɜɨ ɧɟ ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɸɳɟɟɫɹ ɢ ɞɚɸɳɟɟ ɫ ɜɨɞɨɣ ɤɥɟɣɤɢɟ ɝɭɫɬɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɵ Ɍɨɧɤɚɹ ɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɥɶɧɹɧɚɹ ɢɥɢ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹ ɬɤɚɧɶ ȼɨɫɬɨɤ ɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɵɛɚ Ʉɚɫɩɢɣɫɤɨɝɨ ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɡɦɟɣ Ɋɟɛɟɧɨɤ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ Ɉɞɟɫɫɤɢɣ результате закупорки протока сальной железы. 71. Движение пули под углом метов в художественной гимнастике. 41. Голубая река в Китае. 42. Моряки ɦɨɪɹ ɒɚɛɥɨɧɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ əɞɨɜɢɬɚɹ ɡɦɟɹ ɦɢɮɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɵɥɚɬɵɣ ɡɦɟɣ ɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɭɦɚɧɧɵɯ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯ ɋɭɞɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ ɫɤɜɨɡɶ ɥɶɞɵ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɤɚɡɨɱɧɢɤ ɋɨɪɬ ɹɛɥɨɤ к первоначальному направлению, вследствие встретившейся на пути пре- на нем стоят и его отдают. 46. Зыбкое болотистое место, поросшее мохом ɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɇɟɪɨɧɚ ɫɟɫɬɪɚ Ʉɚɥɢɝɭɥɵ əɩɨɧɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɮɢɝɭɪɨɤ ɢɡ ɛɭɦɚɝɢ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟ грады. 72. Он может быть бубновый, и т.д.. 73. опубликованный Группа животных и травой.

47. Сострадательное, заботливое отношение. 51. Американский Ответычервонный на кроссворд, в 145-м номере «Пресс-Центра»

ПЦ писатель-фантаст, автор романа «451° по Фаренгейту». 52. Государство, из

ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ которого в Россию пришло православие. 53. Спартанский царь, супруг Елены

Ɇɢɪɚɠ Ȼɨɦɛɚ ȼɚɠɟɧɤɚ Ȼɨɧɞɚɪɶ ɍɠɝɨɪɨɞ Ⱥɨɪɬɚ ɑɟɯɨɥ Ɇɚɪɨɞɟɪ ɉɨɛɨɢɳɟ Ʉɨɪɚɛɟɥ Ƚɟɧɨɰɢɞ Ⱥɜɢɧɶɨɧ ɉɚɩɢɪɭɫ Ƚɚɥɢɫɢɹ Ʉɢɬ Ȼɨɱɤɨ

Прекрасной. 54. Коллектив музыкантов. 55. Жванецкий, Мишин, Коклюшкин

ɬɚɪɚ ɗɪɦɢɬɚɠ ȼɢɤɬɢɦɨɥɨɝɢɹ Ⱥɜɚɧɬɢɬɭɥ Ⱥɦɚɡɨɧɤɚ Ʉɢɧɟɦɚɬɢɤɚ Ɉɪɚɧɠɟɪɟɹ Ɏɟɪɧɚɧɞɟɥɶ Ɉɤɚ ɏɚɛɚɪɨɜɫɤ Ʌɢɰɟɢɫɬ Ʉɚɥɚɧɱɚ Ɍɭɡɟɦɟɰ Ʌɟɝɟɧɞɚ – по призванию. 58. Чувство досады, вызванное благополучием другого. 59.

ɉɭɥɟɦɟɬ Ɇɢɨɤɚɪɞ Ⱥɧɞɪɨɢɞ ɋɭɬɟɧɟɪ Ⱦɟɫɧɚ ɉɚɫɬɶ Ɏɥɨɪɢɞɚ Ʉɚɪɚɜɚɧ ɗɤɜɚɬɨɪ ɋɚɧɤɢ Ɉɬɛɨɪ Человек, бессменно выстаивающий какой-то срок на карауле под ружьем. 60.

Фильм Франсуа Трюффо с Ж. Депардье и Ф. Ардан в главных ролях. 62. ГероɉɈ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ иня романа Гюстава Флобера по имени Эмма. 63. Штат США. 66. По Фрейду Ʉɚɪɚɞɚɝ Ⱦɟɛɨɲɢɪ Ⱥɤɜɟɞɭɤ ɂɡɨɦɟɪ Ⱥɫɬɪɨɧɨɦɢɹ Ʉɨɦɨɞ ɂɞɢɨɬ ɉɪɚɳɚ Ɉɤɟɚɧɚɪɢɭɦ Ȼɢɨɥɨɝɢɹ Ⱥɠɢɨɬɚɠ ɋɨɫɚɧɢɟ ɏɨɥɟɪɢɤ ɉɢɥɤɚ ȿɜɚ ɋɢɧɨɩɬɢ – защитный механизм, заключающийся в бессознательном игнорировании ɤɚ ɋɬɢɜɟɧɫɨɧ ɉɪɢɧɰɟɫɫɚ Ƚɚɪɦɨɧɢɫɬ Ɍɜɢɤɫ ɂɤɨɧɚ ɋɢɝɦɚ Ȼɨɱɤɚ Ɏɢɲɟɪ ɐɡɢɧɶ Ⱥɧɝɟɥ Ɍɚɥɶɤ Ɉɪɟɚɧɞɚ ɇɟɜɟɠɟɫɬɜɨ ɉɚɫɟɱɧɢɤ Ⱦɢɥɟɬɚɧɬ событий во внешнем и внутреннем мире. 67. Девушки обычно ждут его – при Ɋɚɞɢɨɥɚ Ȼɚɤɤɚɪɚ Ɉɱɟɪɟɞɶ Ɍɭɠɭɪɤɚ ɋɟɧɟɝɚɥ ɉɟɪɟɧɨɫ ɑɟɪɟɞɚ ɉɭɞ Ⱥɧɝɚɪ Ɉɪɝɚɧ ɉɢɥɚɬ чем на белом коне. 68. Мятеж, раздоры, беспорядок (устар.).

Ответы на кроссворд, опубликованный в 327-м номере

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Углич. 10. Ссуда. 16. Водолей. 17. Бонасье. 18. Мозаика. 19. Дартс. 20. Криль. 21. Захаров. 22. Жандарм. 24. Питание. 25. Человек. 26. Отгадка. 27. Лисичка. 31. Скворец. 32. Ада.

33. Коронация. 34. Уступка. 43. Костолевский. 44. Альмавива. 45. Алгоритм. 48. Терминатор.

49. Следствие. 50. Расписание. 55. Шип. 56. Сухожилие. 57. Городок. 61. Тюльпан. 64. Ришелье. 65. Трактат. 68. Виварий. 69. Детская. 70. Трианон. 71. Корабел. 72. Шахта. 73. Таити. 74. Щеколда. 75. Эмбарго. 76. Подарок. 77. Чакра. 78. Страх ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Товарищ. 2. Гораций. 3. Белочка. 5. Гравер. 6. Ихтиология. 7. Кодак. 8. Нарды. 9. Пьеро.

11. Саргассово. 12. Делакруа. 13. Копилка. 14. Марафон. 15. Оксиген. 22. Жетон. 23. МТС. 28. Адреналин. 29. Наследник. 30. Симметрия. 31. Скульптор. 35. Скетч. 36. Искра. 37. Токио. 38. Иссоп. 39. Авгий. 40. Холст. 41. Гиена. 42. Омлет. 46. Аллопат. 47. Пародистка. 51. Мушкетер.

52. Бонапарт. 53. Сюзерен. 54. Хьюстон. 55. Шаланда. 58. Китобой. 59. Легавая. 60. Львенок.

62. Триада. 63. Цин. 66. Трюмо. 67. Гараж. 68. Волга.

24 ПЦ

igfhj`YeWw ijk[`w

± ¦ª «ª¸ £ §¥¬

§¦ ´ ª£¥ £ ¥ © ¬ ¦ ´ ¦§¨ ´ ¥Æ»Åĺ¶»È Åƾ¶ ·¶Á»Æ¾Ã¶ §¶ÃÀÈ ¥»È»Æ·Éƹ

¬ ¢ ´ ¡¢ ¦§ r ºÄ Á»È Åĺ ÆÉÀĸĺÇȸÄ ¸Æ¶Í¶ ʾ½¾ÄȻƶŻ¸È¶ ¶ÇȻƶ ÇÅÄÆȶ ²¥£ ¢£ °ª ¢ ´ ¤£ª¨ ¢ ´ ¡¨ ¥£¦§± £ r ½¶ÃÕÈ¾Õ ÅÆĸĺ¾È ͻžÄÃÀ¶ ©Àƶ¾ÃÑ ÅÄ Ëɺļ»Çȸ»ÃÃÄ¿ ¹¾ÂöÇȾÀ» ÍÁ»Ã ¤Á¾Âž¿ÇÀÄ¿ Ç·ÄÆÃÄ¿ £ ­ ¢ ´ ¤ ¦§ £¦§£¬¢£ £ § ¢« ¤¥ ¤£ § ± ÅÆÄÊ»ÇǾÄöÁÒÃ¶Õ È¶ÃÌĸϾ̶ ¤ § ¦ ²¥£ r Åĺ ÆÉÀĸĺÇȸÄ ÍÁ»Ã¶ Ê»º»Æ¶Ì¾¾ ½Æ¶¾ÁÕ ÅÄ Å¶ÉÓÆÁ¾ÊÈ¾Ã¹É ·ÆÄÃ½Ä¸Ä¹Ä Åƾ½»Æ¶ ͻžÄöȶ ½Æ¶¾ÁÕ

¸Ä½º»¿ÇȸÉÕ Ã» ö ĺÃÉ À¶ÀÉÔ ÈÄ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ¶ ö ¸»ÇÒ Äƹ¶Ã¾½Â ½¶ÅÉÇÀ¶Õ ÀÆÄ» ¸Ç»¹Ä ÅÆÄÍ»¹Ä »˶þ½Â 5 * %6'( )(&( & %8 9& ' )*(+,( (! #+, -9 ' ( '- $ $-8 ,( )*( % &- ' ǶÂÄÆ»¹ÉÁÕ̾¾ ǶÂĸÄÇÇȶÃĸÁ»Ã¾Õ +6 (* '"!& ! )-+$ 9 & / '"!& + &(* -%90"" + &( (++, '( % '"9 ǸĻ¿ ƶ·ÄÈ» ÂÑ ¾ÇÅÄÁҽɻ ǶÂÑ» ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÑ» »ÈÄºÑ ¾½Ä·Æ»È»Ã¾Õ ÀÄÈÄÆÑ» Çĸǻ ûº¶¸ÃÄ ÅÄÕ¸¾ + ( # * (, &5 "+)(%6!- & + &5 7.. $," '5 & ,( 5 "!( * , '"9 $(,(*5 +( Á¾ÇÒ ¸ ¶ÆǻöÁ» ¶ÁÒÈ»ÆöȾ¸ÃÄ¿ »º¾Ì¾ÃÑ £¶ÅÆ¾Â»Æ Â¶ÇǶ¼ ö ÍÉºÄ ÀÆĸ¶È¾ £É¹¶ »ÇÈ ÇĽº¶ÃÃÄ¿ ºÄÆĸһ ¾ ½ºÄÆĸѿ ķƶ½ ¼¾½Ã¾ ¸Ñ½Ñ¸¶ÔÈ ¸ öλ¿ ¼¾½Ã¾ ÅÄÇÈÄÕÃÃÑ¿ ¾ÃÈ»Æ»Ç Í»Áĸ»À¶ ¤ºÃ¶ÀÄ ¸Ç» + & ' '( )(9 "%"+6 *+ ' % %6, *' ," '(# & "0"'5 )*"& * & ++ ' (*( 6 " ! (*( 5# ( * ! "!'" 5!5 8, ' 2 # "!'" )(+,(9''5# "', * + 1 %( Ô¼ÃÄ ÀÄÆ»¿ÇÀ¾Â¾ ÉÍ»ÃѾ »º¾À¶Â¾ ǾÇÈ»ÂÉ ÓÀÇÅÆ»ÇÇ ·ÄÁÒλ ¾ ·ÄÁÒλ ÁÔº»¿ ¸ Ì»ÁÄÂ Ç Ã»ºÄ¸»Æ¾»Â ÄÈÃÄÇÕÈÇÕ À ¸Æ¶Í¶Â Á»Í¶Ï¾Â »Èĺ¶Â¾ Èƶº¾Ì¾ÄÃÃÄ¿ » 1- ( $*( ,"

- +, +(! ''(# 8 '( $(* #+$"&" -1 '5&" & "$ &" +"+, &- º¾¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¦©£¤ ƶ½Æ¶·ÄȶÃÃÄ¿ ö ÄÇÃĸ» »Èĺĸ À¾È¶¿ÇÀÄ¿ »º¾Ì¾ÃÑ ÀÄÈÄÆ¶Õ Ã¶ Ç»¹ÄºÃÕ Õ¸ÁÕ»ÈÇÕ $ º¾Ì¾ÃÑ 7$+)* ++ ǶÂÄ¿ ÈÄÍÃÄ¿ ¾ ķлÀȾ¸ÃÄ¿ ǾÇÈ»ÂÄ¿ ºÁÕ ·ÑÇÈÆÄ¿ ÄÌ»ÃÀ¾ ÇÄÇÈÄÕÃ¾Õ Í»Áĸ»À¶ Äö ÅĽ¸ÄÁÕ»È Ä·Ã¶Æɼ¾ÈÒ 2 % 1 '( (! (*( ", %6'5# 0 ',* * ",+9 ' / $", / ¥Æ¾Ã̾ž¶ÁÒÃÄ» ÄÈÁ¾Í¾» ¶ÁÒÈ»ÆöȾ¸ÃÄ¿ »º¾Ì¾ÃÑ ÇÄÇÈÄ¾È ¸ ÈÄ ÍÈÄ Äö û º»Á¾È Äƹ¶Ã¾½Â ö ͶÇȾ û " '(+,"$" * !* (, ''(# ' (+'( & ,( ( $", #+$(# & "0"'5 $(,(* 9 ' öÆÉÎ»Ã¾Õ ½¶ºÄÁ¹Ä ºÄ ÈÄ¹Ä À¶À ÅÄÕ¸ÕÈÇÕ Å»Æ¸Ñ» ǾÂÅÈÄÂÑ ½¶·ÄÁ»¸¶Ã¾Õ Ѻ¶»ÈÇÕ È¶À¼» ÅǾËÄÁĹ¾Í»ÇÀ¾¿ $%"'"$ %6, *' ," '(# & "0"'5 ƶÇǶÈƾ¸¶»È ÄȺ»ÁÒÃÑ» Äƹ¶ÃÑ ¶ ½¶Ã¾Â¶»ÈÇÕ Í»Áĸ»ÀÄ ¸ Ì»ÁÄ + ( '9 9 %9 ,+9 + &(# ,(1'(# " ( 4 $," '(# +"+, &(# %9 5+,*(# (0 '$" +(+,(9'"9 ÅÄÆÈÆ»È Æ»ÀÄ»ú¶Ì¾¾ ÅÄ Èƶ¸ÄÁ»Í»Ã¾Ô ¾ º¾»È¶ ÅÄ ¹ÆÉÅÅ» ÀÆĸ¾ 2$(% )* "%6'( ( " $ 1 +, ''( ( )", '"9 ¢Ñ ƶÇÇÀ¶¼»Â Ä Â»Èĺ¶Ë ÀÄÈÄÆÑ» ÂÃÄ¹Ä ¾ ÉÇÅ»ÎÃÄ Åƾ»Ãջ ¸ Á»Í»Ã¾¾ ¾ À¶À ÂÑ ÇÄ»º¾Ã¾Á¾ ¸Ä»º¾ÃÄ 1 %( $ (' )(! (%9 , ( ' *- ",6 ' *-2 '"9 ! (% ( ( ,( ( $ $ )(9 9,+9 ) * 5 ¤Å½ºÁ ·º¹ºÇ ¹ Å Àµ¹ §ÈÅ̵¿ ÁµÂȵÀÑÂо Ǻŵĺ·Ç ·ÐÆͺ¾ ¿·µÀ½É½¿µË½½ Æ Á Æǵ ! '9,"9 % 1 '(# "&' +,"$(# )"% ,"+(& " (+,(1'5&" , '0 &" À¶½¶ÁÄÇÒ ·Ñ ûÇĸ»ÇȾÂÑ» ¸»Ï¾ +"&),(&5 ! (% '"9 5 )(%-1", ' *-$" * +) 1 ,$- ' ," +,* '"0 / ( +(+,(9'"" 5 * ++$ & ( & ,( / $(,(*5 &'( ( " -+) 2'( )*"& '9 & % 1 '"" " $ $ &5 +( »ºÁ Æ À½ËºÂ¼½º¾ ¡½Â¼¹Åµ·µ ¦ÄºË½µ½ÆÇ Äà ʽÅÃÄŵ¿Ç½¿º ɽ¼½ÃǺŵĽ½ ʽÅà ½ À½ÁÉÃÁµÆ © Ã¶Ç ¸ Ì»ÃÈÆ» ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈÇÕ Â¶ÃɶÁÒÃ¶Õ È»Æ¶Å¾Õ ¾ §É ¼ÄÀ ¾¹ÁÄÉÀ¶ÁѸ¶Ã¾» ¾ Á»Í»Ã¾» ŶƶʾÃÄÂ Ä½Ä 2 ( ! (*( 69 ' *-++$(& 9!5$ 5 ,+9 , $ )+"/(%( "1 +$"# )(*,* , * $(& ' "'"%" ( "'( $ ! %(+6 5 ' +( & +,"&5 3" ȻƾÈÄ ÓÁ»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ¾ ¶¹Ã¾ÈÄÈ»Æ¶Å¾Õ ¥Æ¾Â»ÃÕÔÈÇÕ ·¶ÃÄÍÃÑ¿ ¶ÇǶ¼ ¾ ¸Ä½º»¿Çȸ¾» ¾ÃÊƶÀƶÇÃÑ Ƶ»È ¤ÅºÄùµ·µÇºÀÑ ·ÐÆͺ¾ ¿µÇº¸ÃŽ½ · ÆÆÃ˽µË½½ ¡µÆƵ»µ ¼Åµ½ÀÔ ¼Âµ¿ÃÁо µÁ Äà 0"" )( ,* (% 1 '"8 " " , )( *-)) $*( " *(0 -* !() +' " ! (% !' '' Ǹ»ÈÄ ·¾ÄÆ»½ÄöÃÇÃÑ» Åƾ·ÄÆÑ ¾ Èƻö¼»ÆÑ ºÁÕ Á»Í»·ÃÄ¿ ¹¾ÂöÇȾÀ¾ © ­ ¾ Åƾ¼¾¹¶Ã¾» ÂÄÀǶ¾ ÄÅøŵÁÁº ¹ÃÅ÷Ѻ µ ¿µÂµÀº ! '"& , &"'-, ' , '"$ $( ( "!%-1 '"9 ' + 0 ',* "+)(%6!-8,+9 & '- %6' 9 , * )"9 " - ($ " %(-$ %5 '" " % 1 '" *" $%"'"$ +(! ' .",' ++ 0 ',* + ()5,'5&" " $ %"."0"*( ''5&" +) 0" %"+, ºÌºÂ½º ¶ÃÀº¾ · Äü·ÃÂÃ̽¿º ½ ÆÈÆǵ·µÊ ¸¶ÀÉÉÂÃÄ Â¶¹Ã¾ÈÃÑ» ·¶ÃÀ¾ ¾ ÅÄÁÕƾ½Ä¸¶ÃÃÑ¿ Ǹ»È ¶ ȶÀ¼» ÉþÀ¶ÁÒÃ¶Õ ¶ÅŶƶÈÉƶ ºÁÕ ÁÄÀ¶ÁÒÃÄ¹Ä Â¶ÇǶ¼¶ ) * ."'(& (!($ *",(& 7% $,*(.(* ! " & '",(, * )"9 *"& '9 ,+9 '(1'5# & ++ &" ,* ' * &" $(,(*5 * (, 8, + ' (%62"&" *-)) &" - %99 '"& '" $ ÃÀ÷ÂÐÊ ¶ÃÀº¾ ÀӶþ ÀÿµÀ½¼µË½½ ÃĹ ¾ ¹ÄÁÄ¸Ñ (&- " (! #+, " "'.* $* +'5& + ,(& "(* !(' '+'5 )*" (*5 " ,* ' *5 %9 % 1 1 %( $- ¦ÂÔǽº ºŷÂøà µÄÅÔ»ºÂ½Ô · ÁÐÍËµÊ ÆȹÃÅø ÇÈ»Çȸ»ÃÃÄ ÓÈÄ Ã» Åƾ»ÃÕ»ÈÇÕ ¸ ĺ¾Ã º»ÃÒ ÃÄ À¶¼ºÑ¿ Ç»¶ÃÇ ºÁ¾ÈÇÕ ÄÀÄÁÄ Ë Í¶Çĸ öλ¿ »Èĺ¾À» '(# "&' +,"$" " )*" " '" &($+ &" $--&'( & '",'5 '$" " )(%9*"!( ' & + - & * 5 & )(&(16 ºÌºÂ½º ¿ÃÄ̽¿µ ÁºÇùµÁ½ ÃÆǺÃĵǽ½ ½ ÃÅÇö½ÃÂÃÁ½½ ¾º»È ÇÄ»º¾Ã»Ã¾» ºÄÇȾ¼»Ã¾¿ »¸ÆÄÅ»¿ÇÀÄ¿ ¾ ¸ÄÇÈÄÍÃÄ¿ »º¾Ì¾ÃÑ ÄÇÄ·»ÃÃÄ ºÆ»¸Ã»À¾È¶¿ÇÀÄ¿ ¤º¾Ã » '5# + , , $ -'"$ %6' 9 )) * ,-* %9 %($ %6'( ( & ++ '( " (%( 5 ¹ºÁ ·µÆ ȹºÁ ŵ¹Ð ·µÁ ÄÃÁÃÌÑ Èĺ Ç»ÃÕ»È ºÆɹĿ ¶ ¸ ¾ÈĹ» ɺ¶»ÈÇÕ ÅÄÁÉ;ÈÒ Ã¶ÇÈÄÁÒÀÄ ¸Ñƶ¼»ÃÃÑ¿ ÓÊÊ»ÀÈ ÍÈÄ Ä·ÑÍÃÑ¿ ȻƶŻ¸È û ()*(+5 &( '( ! ,6 )( , % .('- ÃÄÅÃÆÐ ÁûÂà ¼µ¹µÇÑ Äà ǺÀºÉÃÂÈ Âļ»È Åĸ»Æ¾ÈÒ ÂÉ ÓÈÄ ÅÄÀ¶¼»ÈÇÕ Ê¶ÃȶÇȾÀÄ¿ ÃÄ ÂÑ ÈÄ ½Ã¶»Â ÍÈÄ Æ»¶ÁÒÃÄ ÅÄÂŶ»Â ÁÔºÕ ÅÆÄÇÈÄ