1
324-335(Ира)
Субсидированное жилье для репатриантов
В рамках программы предоставления доступного жилья в Ришон ле-Ционе будет построено 200 квартир для новых репатриантов для субсидированного помесячного съема. Стоимость проекта – около 40 миллионов шекелей.
БРОСИТЬ КУРИТЬ
324-338(Ира)
334-337(Л)
324-342(Ира)
В
рамках совместного проекта муниципалитета Ришон ле-Циона и Экономической компании в дополнение к уже существующему жилому дому с квартирами для новых репатриантов в городе будет построено еще одно здание «микбац диюр» на 200 квартир – 120 двухкомнатных и 80 однокомнатных. (Окончание на стр. 2)
требуется в детские сады в рамат-гане и Тель-авиве помощница воспитателя с 6.30 до 13.00 тел. 054-7798767
но: СРОч
334-341(Л)
324-344(Ира)
2
Субсидированное жилье для репатриантов
Билет на «гениальный спектакль» в подарок!
(Окончание. Начало на стр. 1) Строительство начнется через четыре месяца. Окончание проекта планируется через полтора года. В принципе, квартиры предназначены для пожилых репатриантов. Право на получение жилья в новом доме будет определяться специально созданной городской комиссией. «Муниципалитет города сознает проблему дороговизны жилья в Израиле вообще и в Ришон ле-Ционе в частности, – говорит мэр города Дов Цур. – Разумеется, среди репатриантов вопрос жилья стоит наиболее остро. Чтобы помочь слабым слоям населения, будет построено здание с квартирами для помесячного съема по субсидированной цене. Понятно, что это не может решить ситуацию глобально, но сейчас речь идет лишь о небольшой части широкомасштабной программы муниципалитета по предоставлению доступного жилья». В существующем городском комплексе субсидированных квартир аренда однокомнатной квартиры равна 1590 шек. в месяц, из которых 930 шек. платит Министерство строительства, а 660 шек. – жильцы. Аренда двухкомнатной квартиры составляет 2230 шек., из которых Министерство строительства платит 1230 шек, а жильцы – всего 1000 шек..
Авиакомпания IsrAir проводит прекрасное мероприятие: каждому, кто в течение августа приобрел билет в Москву на полет в сентябре-октябре по цене от 365 долларов США – второй билет на спектакль московского еврейского театра «Шалом» в Израиле в подарок! астроли московского еврейского театра «Шалом» пройдут в Израиле с 15 по 27 сентября в Петах-Тикве, Ришон ле-Ционе, Ашкелоне, Иерусалиме, Хайфе, Нагарии, Хадере, Беэр-Шеве и Тель-Авиве. Прославленный московский коллектив представит вниманию израильской публики новый спектакль «Мадам Роза», поставленному известным режиссером Визмой Витолс по пьесе известного российского драматурга Николая Коляды, написанной им по знаменитому роману Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Вся жизнь впереди». Хрестоматийная заповедь «возлюби ближнего своего» самым естественным образом воплотилась в этой трогательной истории, вызывающей искреннее сострадание и сопереживание зрителей. Спектакль был отлично принят театральной критикой и удостоен самых лестных отзывов, газета «Комсомольская правда» назвала спектакль «гениальным»!
В Хайфе – «бум» молодежного жилья Хайфа – единственный город в Израиле, который строит и берет на обслуживание студенческие общежития. Эти общежития расположены в заново отстроенных муниципалитетом домах Нижнего города. ерритория, на которой расположен Кампус ха-Намаль, долгие годы оставалась запущенной, потерявшей свой исторический облик и жилое значение. Муниципалитет Хайфы взялся за решение двойной задачи: реконструкция этого района как исторического центра города плюс восстановление и строительство студенческого городка для тысяч молодых людей, обучающихся в вузах Хайфы. Сегодня студенческие общежития – это жилье высокого уровня: 4-комнатная квартира, для каждого студента – отдельная кондиционированная комната, общий салон и кухня, оборудованная всеми электроприборами (от тостера до холодильника), два туалета, два душа, беспроводной бесплатный интернет. За комнату в такой квартире студент платит 800 шек. в месяц. На сегодняшний день закончено строительство двух таких студенческих общежитий, еще два объекта близятся к завершению. 160 студентов уже занимают свои комнаты в благоустроенных квартирах. На строительство и реконструкцию этих общежитий средства были выделены из бюджета муниципалитета Хайфы. Поддерживая инициативу муниципалитета, частные строительные подрядчики построили еще семь студенческих общежитий в Кампусе ха-Намаль, в которых уже проживают 550 студентов. Квартиры в этих общежитиях обходятся жильцам в 1200 шек. в месяц. Получив возможность проживать в общежитиях, молодые люди освободили десятки квартир в районах Неве-Шаанан, Кармель, вокруг Техниона, которые ранее снимали на условиях коллективной аренды. Теперь, в освободившиеся квартиры смогут вселиться молодые семейные пары. Таким образом, муниципалитет Хайфы стремится обеспечивать разумный баланс между семейным жильем для молодежи и жильем для одиночек. Уже три года назад, предвидя жилищный кризис, муниципалитет Хайфы создал специальную комиссию во главе с главным инженером города Ариэлем Ватерманом для выработки путей создания рынка дешевых квартир для молодых пар. Комиссия исследовала районы города, в которых можно строить квартиры разного уровня и, соответственно, разного уровня цен. Уже запланировано строительство недорого жилья для молодежи на Кармеле, на южном въезде в Хайфу, в Кирьят-Хаим и Кирьят-Шмуэль.
Т
Г
Пополнение для ЦАХАЛа 104 репатрианта из Северной Америки прибывают 16 августа в Израиль. Это первый в текущем году «десант» молодых евреев, которые репатриируются в рамках программы «Гарин Цабар», осуществляемой Министерством абсорбции совместно с ЕА «Сохнут», организацией «Нефеш бе-Нефеш», Обществом друзей ЦАХАЛа (США) и молодежным движением «Ха-цофим – Гарин Цабар». мае 2011 года Министерство абсорбции договорилось с Министерством финансов о возобновлении программы «Гарин Цабар» сроком на 3 года. А 16 августа в аэропорту Бен-Гурион уже планируется торжественная встреча 104 участников этой программы. В честь молодых репатриантов в первом терминале состоится праздничная церемония с участием министра абсорбции Софы Ландвер и других высокопоставленных гостей. Целью проекта «Гарин Цабар», который был запущен в 1991 году, является предоставление возможности потенциальным репатриантам и детям израильтян в возрасте от 18 до 23 лет репатриироваться и сразу пройти службу в Армии обороны Израиля. Участники программы начинают подготовку к службе еще в стране исхода: под руководством лидеров скаутской организации «Ха-цофим». Участникам программы во время службы оказывают особую поддержку, включающую в себя социальную помощь, денежные подарки и продуктовые посылки. А после демобилизации – их ожидает консультационная помощь, касающаяся образования и трудоустройства в Израиле. По приезде в Израиль ребята, как правило, проживают в кибуцах, члены которых берут над ними шефство на весь период прохождения службы и даже после ее окончания. Участники «Гарин Цабар» успешно проходят службу в соответствии со своими возможностями во всех частях ЦАХАЛа, занимая достойное место в армейской структуре. Большинство юношей стремятся попасть в элитные боевые части израильской армии: «Саерет маткаль», «Дувдеван», «Окец», «Шаетет-13». Статистика гласит: почти 70% из тех, кто приезжает по программе «Гарин Цабар», остается жить в Израиле. В этом году впервые в программе примут участие 21 «олим» из СНГ.
В
3
4
335-336(小)
5
лю лў
6
7 И
¥¢ ¤³ ¢ ® ¦§ ª¦§ ©³ ® £ ²¢ ® ©³ ȼǼ»¿Ä¼ Ì ºÅ»Å¹ ÆÇÅÏÂźŠÈÉÅÂ¼É¿Ö ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ¸ÒÂÅ ÅÆÊ ¸Â¿ÁŹ·ÄÅ ¿ÄÄŹ·Í¿ÅÄż Ä· ÉÅÉ ÃÅüÄÉ ÅÉÁÇÒÉ¿¼ ¤· È·ÃÅà »¼Â¼ »Ç «ÅÂÂÓ ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ ļüÍÁ¿À ÈÉÅ÷ÉÅÂź ¾· Ŀ÷ÖÈÓ ÆÅ¿ÈÁ·Ã¿ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÆÇŸ¼ÃÒ ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ¾·¸Å¼¹·Ä¿À Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Â È¿ÈɼÃÊ »¿·ºÄÅÈÉ¿Á¿ ÅÈÄŹ·ÄÄÊÕ Ä· ÉÅÎÁ·Ì Ç·ÈÆÅ ÂŽ¼ÄÄÒÌ ÆŠüǿ»¿·Ä·Ã ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ ¹ »Ç¼¹Ä¿Ì Æ¿È·Ä¿ÖÌ ¡¿É·Ö Ç «ÅÂÂÓ ÈÊü ÆÅÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÆÇ¿ ÆÅÃÅп ¾·Ã¼Ç¼Ä¿Ö Ô¼ÁÉÇ¿ μÈÁ¿Ì ÆÅɼÄÍ¿·ÂŹ ¹ Á·½»ÅÀ ¸¿Å·ÁÉ¿¹ÄÅÀ ÉÅÎÁ¼ © ÃŽÄÅ ÆÅ ÂÊοÉÓ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ Á·½»ÅºÅ ÅǺ·Ä· ¿ È¿Èɼà μÂÅ ¹¼Î¼ÈÁźŠÅǺ·Ä¿¾Ã· ·½ÄÅ ÅÉüɿÉÓ ÎÉÅ ÅÉÁÂÅÄ¼Ä¿Ö ÅÉ ÄÅÇÃÒ ¹ © ÆÇÅÖ¹ÂÖ¿ÈÓ ¾·»ÅºŠ»Å ÆÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ¾·¸Å¼¹·Ä¿Ö ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À »¿ ·ºÄÅÈÉ¿ÇʼÃÒÌ ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÿ üÉÅ»·Ã¿
£¼ÉÅ» «ÅÂÂÖ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ºÔÊËÉÇ ÇϾÆÁËÕ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ Ä×ºÇ¼Ç Çɼ¹Æ¹ ÁÄÁ Ëùƾ»Ç ÊÁÊ˾ÅÔ £¼ÉÅ»¿Á· «ÅÂÂÖ ÖËÇ ½Á¹¼ÆÇÊËÁù Ĺ˾ÆËÆÇ ÈÉÇ˾ù×ÒÁÎ ÁÆ;ÃÏÁ ÇÆÆÔÎ ÁÄÁ ÁÆÔΠȹËÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë ÁΠȹËǼ¾ÆÆǾ ½¾ÂÊË»Á¾ ùà ƹ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ Á ÊÁÊ˾ÅÔ Ë¹Ã Á ƹ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ Çɼ¹ ÆÁÀŹ » ϾÄÇŠоɾÀ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ËÇÈÁоÊÃÇ ÖËÁÇÄǼÁоÊÃÇ ÆÇÀÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ Á ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÇ ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ «ÅÂÂÓ »¿·ºÄÅÈÉ¿Á· Èɾ»¾ÆËÁ»Æ¹Ø ½Á¹¼ÆÇÊËÁù ½ÇÃÄÁÆÁоÊÃÁÎ ÊÇ ÊËÇØÆÁ ÆǻǾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇ ž½ÁÏÁÆÔ ´Â¼ÁÉÇÅÆÊÄÁÉÊÇ· «ÅÂÂÖ ¶ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ǺӾÃËÁ»ÆÔÎ ÃÉÁ ˾ÉÁ¾» ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÍÇÉŹÄÁÀÇ»¹ËÕ ÈÇÄÆÔ ½Á¹¼ÆÇÀ ɹÊÑÁÍÉǻԻ¹ËÕ ½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÁ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ ÊÄÌйÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á Ê Æ¾ØÊÆÇ ÃÄÁÆÁоÊÃÇ ùÉËÁÆÇ ¿·ºÄÅÈÉ¿Á· ÆŠüÉÅ»Ê «ÅÂÂÖ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Çº¾ÊȾÐÁËÕ ÈǽºÇÉ Æ¹Á ºÇľ¾ ¹½¾Ã»¹ËÆÇ¼Ç Ä¾Ð¾ºÆÇ¼Ç »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ £¼ÉÅ» «ÅÂÂÖ ÈÇÅÇ¿¾Ë ÇϾÆÁËÕ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÈÉǻǽÁÅÇ¼Ç Ä¾Ð¾ ÆÁØ Æ¹ Ä׺Ç Ê˹½ÁÁ Á ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇ À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ËÕ ÈÇػľÆÁ¾ ÈǺÇÐ ÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉÁžÆؾÅÔΠ˾ɹȾ»ËÁоÊÃÁÎ Êɾ½ÊË» ¡·Á ÆÇŹŻ¿ÉÈÖ »¿·ºÄÅÈÉ¿Á· ÆŠüÉÅ»Ê «ÅÂÂÖ Á¹¼ÆÇÊËÁù À¹ÆÁŹ¾Ë ÇÃÇÄÇ Ð¹ÊÇ» »É¾Å¾ÆÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ËɾºÌ¾ËÊØ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ºÁÇÖľÃËÉÁоÊÃÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ Ê ËÇоà ɹÊÈÇÄÇ ¿¾ÆÆÔΠƹ ÊËÇȹΠÁ ÃÁÊËØÎ ¨¾É¾½ ÈÉÇϾ½ÌÉÇ ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ÇºÁÄÕÆǾ ÈÁËÕ¾ »Ç½Ô йÊÇ» Êľ½Ì¾Ë »ÇÀ½¾É¿Á»¹ËÕÊØ ÇË ÈÁÒÁ ÃÌɾÆÁØ ÈÉÁ¾Å¹ ¹ÄÃǼÇÄØ Á ÌÊÈÇÃÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈɾȹɹËÇ» ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃɾÅÔ ½ÄØ ÉÌà Á ÊËÇÈ À¹ йÊÇ» ½Ç ÈÉÇϾ½ÌÉÔ ¹ÃÄ×оÆÁ¾ »Ô½¹¾ËÊØ » »Á½¾ ƹȾй˹ÆÆÇ » Ï»¾Ë¾ ½Á¹¼É¹ÅÅÔ ÃÇËÇ É¹Ø ÈǽÉǺÆÇ ÇËɹ¿¹¾Ë ÊÇÊËÇØÆÁ¾ »ÆÌËɾÆÆÁÎ Çɼ¹ÆÇ» Á ÈÇÀ»ÇÆÇÐÆÁù ƹ ÅÇžÆË ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ
¦¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ »É¹Ð »Ô½¹¾Ë ž½ÁÏÁÆÊÃǾ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ Á ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ ÈÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ À¹ºÇ ľ»¹ÆÁ Á ľоÆÁ× Áž×ÒÁÎÊØ ÈÉǺľŠ½ÇÈÇÄƾÆÁ¾ ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ ÈÇ Å¾ËÇ½Ì ½É ÇÄÄØ Ã¹¿½Ô ȹÏÁ ¾ÆË ÈÇÄÌй¾Ë ˹ÿ¾ ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÌ ÈÇ Å¾ËÇ½Ì ¦¹Ã¹Ë¹ÆÁ ÈÇÀ»ÇÄØ× ÒÌ× Ì»Á½¾ËÕ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¹ÌÉÔ Á Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁΠϾÆËÉÇ» йÃÉ ¶Ë¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ø»ÄؾËÊØ Æ¾ÇËÓ¾ÅľÅÇ йÊËÕ× ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇ¼Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ Çɼ¹ÆÁÀŹ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÆ˾ÉÈɾ ËÁÉÇ»¹ËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ À¹ºÇľ»¹ÆÁØ Ê ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁÅ ÈÉÇϾÆËÇÅ »¾ÉÇØËÆÇÊËÁ ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ºÇľ¾ ÈǽÉǺÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á À¹ÈÁÊÁ ƹ ½Á¹ ¼ÆÇÊËÁÃÌ » ÃÄÁÆÁþ À»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠƹѾ ÃÄÁÆÁÃÁ ·Ï¿ ¡·ÉÖ ¤·¹Ô ¿ »Ç ÅÈ¿Ë ¼ÂÓ÷ÄŹ¿Î
¹ÈÁÊÕ Æ¹ ÈÉÁ¾Å «§¤µ£§ ÈÇ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ
8
9
10
11
20-40 лет
Привлекательная, женственная, искренняя, 29/164, академаит, познакомится с порядочным, отвественным, внимательным, до 40 лет. 050-8117815 Приятная внешне и в общении, 31/174, хорошо образованная, женственная, познакомится с устроенным, интересным мужчиной до 43 лет. 050-8117815 Интересный, симпатичный парень, 32/185 устроенный, спортивный, познакомится с привлекательной, общительной, самостоятельной девушкой. 050-8117815 Очень симпатичная, 34/156, стройная, доброжелательная, чуткая, домашняя, познакомится с добрым, надежным, спокойным, до 50 лет. 050-8117815 Интеллигентный, устроенный, надежный, порядочный, 35/174, (+ сын), познакомится с симпатичной, женственной, доброжелательной. Дети - не помеха. 050-8117815 Яркая, симпатичная, обаятельная, стройная, 35/165, искренняя, спокойная, познакомится с у уравновешенным, надежным, порядочным, до 48 лет. 050-8117815 Симпатичная, миниатюрная, 36/152, стройная, чуткая, общительная, познакомится с отвественным, добрым, серьезным. 050-8117815
Г
Г
332-335(Г)
Г
41-50 лет
Добрый, внимательный, скромный, имеющий инвалидность, 42/170, уставший от одиночества, познакомится с женщиной, из центра страны, до 40 лет, можно с проблемами здоровья. Звонить с открытых телефонов. 054-6453809, 050-8117815 Привлекательная, стройная, самостоятельная, 44/164, познакомится с ответственным, доброжелательным. 0508117815 Самостоятельный, спокойный, надежный, 53/173, хозяйственный, познакомится с симпатичной, не скандальной. Дети - не помеха. 052-2807843 Яркая, красивая, стройная, свободная, для дискретных встреч познакомится с мужчиной, готовым оказать материальную поддержку. 050-8117815
51-70 лет
Очень симпатичная, ухоженная, стройная, 54/166, душевная и отзывчивая, познакомится с мобильным, уверенным в себе, энергичным, серьезным мужчиной. 050-8117815 Заботливая, хозяйственная, добрая, 59/158, познакомится с отзывчивым, самостоятельным, серьезным мужчиной. 050-8117815 Интеллигентная, женственная, хозяйственная, 63/167, познакомится с порядочным, мобильным, энергичным, из центра страны. 050-3400036
12
Почему ожирение вызывает диабет
Диабет – это не только сахар Диабет – коварная болезнь, где основную опасность представляют не столько резкие изменения уровня сахара в крови, сколько осложнения, развивающиеся через несколько лет после того, как у человека был диагностирован диабет. Многочисленные исследования подтвердили, что чем быстрее и эффективнее удавалось добиться стабилизации уровня сахара в крови, тем меньше оказывался риск осложнений. уществуют три основных параметра, по которым определяется, удалось ли больному стабилизировать уровень сахара в крови. В первую очередь, это уровень сахара в крови натощак. Этот параметр не должен превышать 110 единиц. Анализ, сделанный через два часа после еды, должен показывать не более 160 единиц. Третьим параметром является уровень гемоглобина А1С, который в идеале должен быть менее 7%, но – этот показатель очень индивидуален и зависит от общего состояния больного. Поэтому его пределы более точно определяет лечащий врач. Кроме регулярных анализов крови, назначаемых лечащим врачом, не менее важным является измерение уровня сахара с помощью глюкометра. Домашние измерения позволяют человеку следить за изменением уровня сахара в крови в зависимости от приемов пищи, физической активности и многих других факторов, а также позволяют предотвратить опасные состояния, например гипогликемию. Регулярные анализы крови позволяют определить средние показатели, понять, удалось ли добиться стабилизации уровня сахара и в соответствии с полученными данными скорректировать курс лечения. Нужно отметить, что инсулины нового поколения, такие, как базальный инсулин «Лантус», позволяют поддерживать уровень инсулина в течение 24 часов всего лишь одной инъекцией в сутки, имитируя естественную выработку инсулина, что существенно снижает риск гипогликемии. Лечение инсулином очень важно и позволяет сбалансировать уровень сахара в крови больного и контролировать течение диабета при минимальном наборе веса, тем самым существенно снижая риск осложнений. При диабете не менее важно следить за артериальным давлением и уровнем холестерина в крови. Исследования показали, что снижение давления и уровня холестерина также помогает существенно уменьшить риск опасных осложнений. Высокое артериальное давление и завышенные показатели холестерина сами по себе являются грозными признаками нездоровья, но для больных диабетом все это является дополнительными и ненужными факторами риска. Оптимальное давление для больного диабетом должно быть 120/80 – 130/80 мм рт. ст. Уровень холестерина LDL должен оставаться ниже 100 мг, но людям старше 40 лет, страдающим кардиологическими заболеваниями, рекомендуется начать медикаментозное лечение для снижения уровня холестерина уже при LDL выше 70 мг. Оптимальный уровень HDL тоже подбирается индивидуально. Для мужчин он составляет 30-60 единиц, а для женщин – 35-85 мг. Уровень триглицеридов в любом случае должен быть меньше 200 мг.
С
В
заимосвязь диабета второго типа с ожирением известна давно. Несмотря на то что инсулин продолжает вырабатываться бетаклетками поджелудочной железы, он не регулирует уровень глюкозы в крови: клетки организма теряют возможность усваивать глюкозу. В результате развивается диабет 2-го типа. Эксперименты на животных показали, что ожирение во много раз повышает риск возникновения этого недуга, но до сих пор мало что было известно о том, как именно связаны ожирение и диабет. Американские ученые утверждают, что им удалось найти молекулярный механизм, связывающий диабет с ожирением. Они обнаружили два фактора транскрипции, FOXA2 и HNF1A, на которые плохо действует повышенное содержание жира. А именно эти факторы отвечают за продукцию фермента, что является тем «крючком», на который белки клеточных мембран «ловят» молекулы глюкозы и транспортируют их внутрь клетки. Если же факторы работают плохо, то и фермента синтезируется мало, из-за чего чувствительность к глюкозе падает у всех клеток, в том числе у клеток поджелудочной железы. В итоге на повышенное содержание глюкозы в крови бета-клетки никак не отвечают, хотя инсулин-производящий аппарат у них в порядке. Как показали исследования, все начинается с повышенного содержания свободных жирных кислот в крови: именно они подавляют синтез транскрипционных факторов. Теперь исследователи пытаются понять, каким образом можно подстегнуть выработку злополучного фермента в клетках человека: такое лекарство позволило бы справиться хотя бы с этой разновидностью диабета.
Курение до завтрака убивает троекратно
(И)
АЛЮМ МИХАЭЛЬ
• Все виды трис и окон • Сетки •Козырьки
052-2-315097, 03-9311112
Голден Гирш 2, угол Бар-Кохба 8, Петах-Тиква
Исследования показали, что курильщики, припадающие к сигарете сразу после утреннего подъема, больше прочих рискуют стать жертвами раковых опухолей легких, головы или шеи. мериканские ученые выяснили, что у тех, кто получает порцию никотина через 31–60 минут после подъема, рак легкого диагностируется в 1,31 раза чаще, чем у любителей отравиться канцерогенным дымом через час после пробуждения. Но наибольшему риску подвергаются табаконаркоманы, припадающие к сигарете в течение получаса после подъема. Эти рискуют в 1,79 раза сильнее остальных курильщиков. Выводы со всей наглядностью демонстрируют, сколь вредно курение ранним утром. Люди, закуривающие, едва продрав глаза, имеют более высокий уровень никотина и других табачных токсинов в организме. Кроме того, они могут быть более никотинозависимыми, чем те, кто вспоминает о сигаретах как минимум через полчаса после подъема. По словам ученых, за высокую зависимость от курения может быть ответственна комбинация генетических и персональных факторов.
А
13
М
£¹Ã ʾºØ »¾ÊËÁ Ê ¹ÄÃǼÇÄÁÃÇÅ
Ò ½¼Ä·ÉÒ ¿Â¿ ¾·Ãʽ¼Ã ¾· ·ÂÁźÅ¿ ÁÅà ·Ï¼ºÅ Ãʽ· ¿Â¿ ½¼ÄÊ Ä¼ ʾķÉÓ Áź»· ÅÄ¿ ÆÓÕÉ Ò ÊÈɷ¿ ÅÉ ¿Ì ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ¨¾É¾Ê˹ÆÕ˾ À¹Ê˹»ÄØËÕ »¹Ñ¾¼Ç ÅÌ¿¹ ÁÄÁ ¿¾ÆÌ Æ¾ ÈÁËÕ ªÃÇÄÕÃÇ ºÔ »Ô ƾ ¿¹ÄÇ»¹ÄÁÊÕ Á ƾ ÁÀ»Ç ½ÁÄÁ ÁÎ ÈÉÇÊÕº¹ÅÁ ºÉÇÊÁËÕ ÈÁËÕ ÊÁË̹ ÏÁØ ÆÁÐÌËÕ Æ¾ ÁÀžÆÁËÊØ Ã ÄÌÐѾÅÌ ¦¾ ǺÎǽÁÅÇ ÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØ Ç Ê¾º¾ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ÈÇùÀ¹ËÕÊØ Æ¾Èɹ»ÁÄÕÆÔÅ ÆÇ »¾½Õ ÃǼ½¹ »Ô ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇ »ÔÅÇ˹ÆÔ »¹Å ƹÅÆÇ¼Ç ÊÄǿƾ¾ ÈÇÅÇÐÕ Ä׺ÁÅÇÅÌ Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ ªÄÇ »¹ÅÁ »Ô ƾ ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÇ»ÄÁØËÕ Æ¹ ÈÕ×Ò¾¼Ç ¹Å ÈǽÃÇÆËÉÇÄÕÆÔ ËÇÄÕÃÇ Ê»ÇÁ ÈÇÊËÌÈÃÁ §Ë »¹ÑÁÎ ½¾ÂÊË»Á Á ÊÄÇ» ǺɹҾÆÆÔÎ Ã ¹ÄÃǼÇÄÁÃÌ Æ¹ÈÉØÅÌ× À¹»ÁÊÁË ËÇ ºÌ½¾Ë ÇÆ ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ ÈÁËÕ ÁÄÁ Æ¾Ë Á»Á˾ ʻǾ ¿ÁÀÆÕ× ª Ä׺ǻÕ× Á Èǽ½¾É¿ÃÇ ÇËÆÇÊÁ˾ÊÕ ÁžÆÆÇ Ã »¹Ñ¾ ÅÌ ÅÌ¿Ì ÁÄÁ ¿¾Æ¾ ÆÇ Æ¾ à ¹ÄÃǼÇÄÁÃÌ ¦¾ ÈÉÁÆÁŹÂ˾ ºÄÁÀÃÇ Ã Ê¾É½ÏÌ Ë¾ ÖÅÇÏÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÆÁ »ÔÈľÊÃÁ»¹×Ë »Ç »É¾ÅØ ÈÕØ ÆÇÃ Ô À¹Å¾ËÁÄÁ ÐËÇ »¹ÑÁ ÉǽÆÔ¾ ºÌ½Ì ÐÁ ƾËɾÀ»Ô ƹÐÁƹ×Ë ºÉ¹ÆÁËÕ »¹Ê Á ÎÇËØË ÌÊËÉÇÁËÕ Êùƽ¹Ä ¦¾ ÊÈÇÉÕ˾ Á ƾ ÇË»¾ йÂ˾ ÁŠ˾Š¿¾ ¨ÌÊËÕ ÇÆÁ Àƹ×Ë ÐËÇ »Ô ƾ ºÌ½¾Ë¾ Ê ÆÁÅÁ ÊÈÇÉÁËÕ ÈÇù ÇÆÁ ÈÕ×Ë £ÉÇž ËÇ¼Ç ÆÁÃǼ½¹ ƾ ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ ÈÇ Êؼ¹ËÕ ¹ÄÃǼÇÄÁÃÌ Æ¹ »¹Ñ¾ ½ÌѾ»ÆǾ ÊÈÇ
А
ÃÇÂÊË»Á¾ ¼Ç Á¼ÉÔ É¹ÀÌŹ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »¹Ê ùʹËÕÊØ §ËǽÁ˾ Á À¹ÃÉÇÂ˾ À¹ ÊǺÇ ½»¾ÉÕ ªÎǽÁ˾ » ¼ÇÊËÁ ÈÉǼÌÄØÂ˾ÊÕ ÈÇ É¹ÂÇÆÌ ÁÄÁ »Ê˹»Õ˾ ˹ÅÈÇÆÔ » ÌÑÁ ¹Ñ¾ ÈÊÁÎÁоÊÃǾ À½ÇÉǻվ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ »ÄÁ Ø¾Ë Æ¹ ¹ÄÃǼÇÄÁù ¡Å¾ÆÆÇ Æ¾»Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕ ÊË»Ç » ˾оÆÁ¾ ºÇľÀÆÁ ÈÇÅǼ¹¾Ë ¹ÄÃÇ¼Ç ÄÁÃÌ Ì»Á½¾ËÕ ËÇ ÐËÇ ¾ÅÌ Æ¹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ ƾǺÎǽÁŹ ÈÇÅÇÒÕ ¨ÉÇоÉËÁ˾ ¼É¹ÆÁÏÌ Å¾¿½Ì »¹ÅÁ Á ¹Ä ÃǼÇÄÁÃÇŠƹ¾Ë¾ ÄÁ »Ô ÐËÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÔ ˾ÉÈÁË ÇÊÃÇɺľÆÁØ ÇË ¹ÄÃǼÇÄÁ ù » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÊÄÌйØÎ ËÇÐÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÈÊÁ ÎÁоÊÃÁ Á ÍÁÀÁоÊÃÁ ƾÀ½ÇÉÇ» ùà Á ʹŠ¹ÄÃǼÇÄÁà ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÇù ¹ÄÃǼÇÄÁà ÈÕ Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ½¾É¿¹ËÕÊØ Æ¹ ɹÊÊËÇØÆÁÁ ¦¾ ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ ¾¼Ç ÃÄÇÃÇÐÌÒÁÅ ÖÅÇÏÁØÅ »ÄÁØËÕ Æ¹ »¹Ê ¨Ç ÃɹÂƾ žɾ Ê˹ɹ ˾ÊÕ ÐËÇºÔ ÖËÇ Æ¾ ºÔÄÇ À¹Å¾ËÆÇ ÄÃÇ¼Ç ÄÁà ÎÇÐ¾Ë »Á½¾ËÕ »¹ÑÌ É¾¹ÃÏÁ× Æ¾ ½ÇÊ˹» ÄØÂ˾ ¾ÅÌ Ë¹ÃǾ ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ ¨Çù ÇÆ ÈÕ Ë »ÇÊÈÉÁÆÁŹÂ˾ ¾¼Ç ùà ƾÀƹÃÇÅϹ ¹ÈÇÅÆÁ˾ ÐËÇ Ä׺Á˾ »Ô ʻǾ¼Ç ÊÌÈÉ̼¹ ÁÄÁ ÊÌÈÉÌ¼Ì ÆÇ »Ô ƾ Ä׺Á˾ ÁÎ ºÇľÀÆÕ ¤×ºØ оÄÇ»¾Ã¹ ƾ ÈÉÇØ»ÄØÂ˾ ÄÇØÄÕÆÇÊËÕ Ã ºÇľÀÆÁ ¦¾ ÈÇÅǼ¹Â˾ ÁÅ ½ÇºÁɹËÕÊØ ½Ç ÈÇÊ˾ ÄÁ ¦¾ ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ ÁŠʹ½ÁËÕÊØ À¹ ÉÌÄÕ » ƾËɾÀ»ÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¦¾ ɹÀɾѹÂ˾ ÁÅ ÊÈÇÉÁËÕ ÊÊÇÉÁËÕÊØ ÁÄÁ É̼¹ËÕÊØ Ê »¹ÅÁ
ÈÇù ÇÆÁ ÈÕ×Ë ¦¾ ɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹Â˾ Ê ÆÁÅÁ ÌÎǽÁ˾ ÁÀ ÃÇÅƹËÔ ÁÄÁ ÁÀ ½ÇŹ Á À¹ÈÁ ɹÂ˾ À¹ ÊǺÇ ½»¾ÉÕ ¦¾ ÈÇÃÌȹÂ˾ ÁÅ ÊÈÁÉËÆǾ ½¹¿¾ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ÌÅÇÄØ×Ë »¹Ê Ǻ ÖËÇÅ ¨Çù ÇÆÁ ÈÕ×Ë ÇÆÁ ƾ À¹ÊÄÌ¿Á»¹×Ë ÇÊÇºÇ¼Ç »ÆÁŹÆÁØ ¨ÉÇØ»ÄØÂ˾ Èǽ½¾É¿ÃÌ ÃǼ½¹ ÇÆÁ ËɾÀ »Ô £Ç¼½¹ »¹Ñ ¹ÄÃǼÇÄÁà ËɾÀ» ÈÉÇØ»Á˾ à ƾÅÌ ÇÊǺǾ »ÆÁŹÆÁ¾ ©¹ÊÊù¿Á˾ ùà »Ô ¾¼Ç Ä׺Á˾ ÁžÆÆÇ ¾¼Ç ¹ ƾ ºÇľÀÆÕ ¨Çù¿Á˾ ùÃÁ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆËÔ ÇËÃÉÔ»¹¾Ë Ⱦ ɾ½ ÆÁÅ ËɾÀ»Ô ǺɹÀ ¿ÁÀÆÁ ¦¹ÈÁÑÁ˾ ÖËÇ Æ¹ ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ ˹à ÐËÇºÔ ÊÇÊĹËÕ ÊØ Æ¹ À¹ºÔ»ÐÁ»ÇÊËÕ Ê˹ÄÇ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ ÊÌÒÆÇÊËÁ ½¹Â˾ ¹ÄÃǼÇÄÁùŠÀƹËÕ ÇºÇ »Ê¾Î Ì¿¹ÊÆÔÎ »¾Ò¹Î ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÎǽØË » ʾÅÕ× Ê ÁÎ ÈÕØÆÊË»ÇÅ ¡Å ƾǺÎǽÁÅÇ ÖËÇ ÀƹËÕ Ê¹ÅǾ Å̽ÉǾ ɾѾÆÁ¾ ÖËÇ ÇºÉ¹ËÁËÕ ÊØ Ã ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÌ ÃÇËÇÉÇÅÌ Ô ½Ç»¾Éؾ˾ ª ǼÉÇÅÆÔÅ ÊÇÐÌ»ÊË»Á¾Å ÇÉÁÊ ª¾¼¹Ä
М
14
Готовимся к школе с IKEA
Веселая «Смурфомания» Ведущая израильская сеть автозаправочных станций «Sonol» приглашает своих клиентов в кино: заправляемся на 250 шекелей и выше или делаем покупку в магазинах «SoGood» на сумму 49 шекелей и выше и получаем второй билет на самый ожидаемый и веселый фильм сезона «Смурфики»! овсем недавно в Израиле состоялась премьера новой веселой картины для всей семьи «Смурфики», в которой забавные коротышки впервые выбираются из своей деревни и через волшебный портал попадают в самое сердце Нью-Йорка – Центральный парк. Появившиеся из-под кисти бельгийского художника Пейо в 1958 году смурфики мгновенно стали популярны и вот уже полвека являются феноменами современной культуры. Они появляются в комиксах, книгах, телесериалах, компьютерных играх, театрализованных представлениях, на полках магазинов и на экранах кинотеатров. Эти персонажи успешно пережили смену поколений. Родители, в свое время выросшие на смурфиках, знакомили с ними своих детей. Ведущая в Израиле сеть автозаправочных станций «Sonol» заключила эксклюзивный договор о сотрудничестве с компаниями A. D. Matalon и Forum Film, являющимися официальными дистрибьюторами в Израиле новой картины «Смурфики». Теперь при заправке на автозаправочных станциях бензином или дизельным топливом на сумму 250 шекелей и выше или при покупке в магазинах «SoGood» товаров на сумму 49 шекелей и выше клиенты компании получат в подарок второй билет на самую горячую киноновинку этого лета – фильм «Смурфики». Кроме того «Sonol» предлагает серию специальных товаров с изображениями забавных персонажей картины. Особую серию походных бутылок с водой из серии TOGO с папой Смурфом, Смурфеттой, Гатси, Кламси и остальными обитателями волшебной деревни Смурфиков подготовила компания «Neviot». Такие популярные среди малышей изображения Смурфиков появились и на упаковках специальных детских сэндвичей с желтым сыром или шницелем, на надувных игрушках для пляжа, в специальных книжках и альбомах с наклейками и раскрасками. Приятным сюрпризом для детей и их родителей станут специальные цветные наклейки с отверстием для личной фотографии и местом для имени ребенка. Мероприятие продлится до 31 августа этого года.
С
Чтобы новый учебный год начался «с правой ноги», необходимо позаботиться заранее о необходимых мелочах. Дизайнеры и психологи едины во мнении, что рабочее помещение, будь то кабинет директора или стол школьника, влияет на настроение и на трудоспособность. Именно поэтому специалисты IKEA рекомендуют потратить последние августовские деньки на подготовку к наступающему учебному году. Помните, мебель должна быть не только красивой, но и многофункциональной, практичной и эргономичной, то есть – идеально приспособленной к особенностям своего хозяина. Поверхность рабочего стола школьника должна быть гладкой и удобной. Чтобы избежать царапин и надолго сохранить первозданный вид мебели, воспользуйтесь специальной пластиковой подкладкой под учебники и тетради. Мобильные тумбочки с выдвижными ящиками необычайно удобны и функциональны, поскольку не требуют особого помещения. Над столом на специальной полке поместите небольшие емкости вроде плетеных корзинок для разных канцелярских мелочей, а на стену лучше повесить магнитную или пробковую доску, чтобы все необходимые «напоминалки», фотографии и расписания уроков были перед глазами. В торговом комплексе IKEA в Ришон ле-Ционе вы сможете найти огромный ассортимент мебели и вспомогательных аксессуаров для школьников, включая канцелярские принадлежности. IKEA заслужила международный имидж не только как самая практичная компания мебельного дизайна, но и благодаря своей заботе о безопасности домашнего пространства. Один из примеров – специально разработанная пластиковая трубка RABALDER длиной в 5 метров для электропроводов. Ее можно нарезать на трубки необходимой длины и укрепить на стене. Ее цена – 25 шек. (M)
(М)
ТРЕБУЮТСЯ: РАБОТНИКИ НА УБОРКУ ОФИСОВ в р-н Гуш Дан Полная/частичная ставка
ПРОВЕРЯЮЩИЕ Хороший иврит + водительские права Все социальные условия
У нас вы получите зарплату вовремя! Каждый, кто приведет в компанию на работу друга/знакомого, получит ПОДАРОК! (По истечение 3-х месяцев работы)
РАЗНОРАБОЧИЕ в р-н Гуш Дана
Много часов. Хорошие условия + высокая оплата
03-5182197, 054-4785872 332-335(Л)
Деньги! Наличными! На месте! У вас финансовые проблемы? Мы РЕАЛЬНО даем НАШИ ДЕНЬГИ под самый НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ В СТРАНЕ.
НА ЛЮБЫЕ ЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ И БИЗНЕС
ПОКУПКУ АВТОМОБИЛЕЙ И КВАРТИР
ДЛЯ ИМЕЮЩИХ «ИКУЛЬ» (АРЕСТ) И «МУГБАЛЬ» (ОГРАНИЧЕНИЕ) В БАНКЕ
ЛЕЧЕНИЕ И ОБРАЗОВАНИЕ
ЛЬГОТНЫЕ ССУДЫ ДЛЯ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК, ПЕНСИОНЕРОВ, ПОЛУЧАЮЩИХ ПОСОБИЕ ОТ БИТУАХ-ЛЕУМИ
Деньги получаете НАЛИЧНЫМИ на месте. Платить начинаете через 2 месяца. Мы поможем вам!
Не обращайтесь никуда, пока не проверите наши условия!
03-6876635 054-7520369 054-6911521
М
15
16
«© ¬·«ª¸ «© ¬·«ª¸ «© ¬·«ª¸
¨© ¢ª£¬© ¦« ƹ È̺ÄÁùÏÁ× É¾ÃĹÅÔ » ÇÊþ ǺÓػľÆÁÂ
¿» ŸÑֹ¼ĿÖ
¨ÉÅ¿ÃÅÈÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ϼÁ¼ÂÖÌ
¦
¨ © § £¡
© §«¦¡£¡ ¯´ ¡©¥¬ © ¥¦§ «© ¬·«ª¸ §®© ¦¦¡£¡ ÇË ½Ç Ä¾Ë £ÇÄÁоÊË»Ç »ÔÎǽǻ ¦ ¬ §©£¬ ¦§ ´® § ¡« ¤µ ÁÀ ϾÆËɹ ½¼ Å Â÷ ÈÍ µÂµ ½ ͹ùµ
Ê Èɹ»¹ÅÁ Ê»ÔѾ ËÇÆÆ £ ©«¡© ¡ ©§ ¬ Ç ·»½ ÀÉÆǶ¾ ÂÄÊÈ»¶Ë ÂĶºÄÃ
§ÈÔË É¹ºÇËÔ Æ¹ ÃÉ×þ ɹÅʹ
& % !' ) ! # "
µÅÄÀµÇµ º ÁºÂºº ͺ¿ · ÁºÆÔË Äù·Ã¼¿µ
¾ ÂÄÊÈ»¶Ë ÂĶº¶Ã»¿ ÇÅÄÆÈ
ªÄÇ»¹ »½·Ã¸Å
ÁÆÐ Ð º
ËɾºÌ×ËÊØ ¤ £ª ¦ © '- ¹¼¾ÆËÊË»Ç §¥© §«¦¡¯ £ ª¡¥¨ «¡°¦´ 1F PO ¥§ ¤¡
ªÄÇ»¹ ǺÔÐÆÔ¾
¡ÄÕØ ±ÁÅÁ
(! ) ! $ & $ ! & ! $ # !' ¨ © § £¡
¬¥¢¥¤
¥ £ ° ¡ ¢§° ¥§ ¥° ® ¢ ´ £ ¥ ¢¢£¦§ ¤ ¥ £ ° ¨ £ £ ¢°
«© ¬·«ª¸ «É¾ºÌ×ËÊØ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ƹ ¹ÄÄ× ÅÁÆÁ¾»Ô À¹»Ç½ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ÁÀ½¾ÄÁ ÊËÕ Èǽ»ÇÀù ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ
«É¾ºÌ×ËÊØ É¹À»ÇÀÐÁà ƹ ÄÁÐÆÇÅ ËɹÆÊÈÇÉ˾ ½ÄØ É¹À»ÇÀÃÁ ÎľºÇ ºÌÄÇÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ » ÆÇÐÆǾ »É¾ÅØ Ê ½Ç ÌËɹ ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ »ÁØ
¾ÂË Ã¹Í¾ » ¾ÉÏÄÁÁ ËɾºÌ×ËÊØ É¹ºÇËÆÁÃÁ ƹ ̺ÇÉÃÌ Æ¹ ÃÌÎÆ× ÇÍÁÏÁ¹ÆËÔ È¾Ã¹ÉÁ «¾Ä
ÊľʹÉÆÌ× Å¹Ê˾ÉÊÃÌ× » £Í¹É ª¹º¾ ËɾºÌ×ËÊØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ Êľʹ ÉÁ ŹÄØÉÔ
¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ì Æ¹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» ƹ ÈÇÄÆÌ× Ð¹ÊËÁÐÆÌ× Ê˹»ÃÌ Æ¾Å¾½ ľÆÆÇ ¦¹Ë¹Ñ¹
«É¾ºÌ×ËÊØ £ ¢¶§² ¯¦ ¬ © ¢ ¨©² ÁÀ ϾÆËɹ ÊËɹÆÔ ¨ ¥¦²©¥£
¡À ɹÂÇÆÇ» ¹Ë ¸Å¹ ¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ô ©¹Å¹Ë ¹Æ¹ «¾ÄÕ »Á»¹
¦²¡¦´ ¤¸ ¬ §©£¡ ° ª«¦´® £ ©«¡© §ËÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ §ÈĹ˹ ± £ ° ª ÈÉǾÀ½
È ¸¼¾ ÅÆÒÉ· Ï¿Á·ÇÄÅÃÊ ÄÅÎÄÅÃÊ ÁÂÊ¸Ê ¹ ͼÄÉǼ ©¼ÂÓ ¹¿¹¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁ¿ ÅÉ¿ÎÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö
¦§ ¨© ¤² © ¥ ² ¥¢³¤ ² ËɾºÌ×ËÊØ £ © ¦¢ £ ¥© £ ¨ ¨©§² § ¥©¤ ¡ ¤ ª ¥§¡ª ¹ ͼÄÉǼ ÈÉÇ·ÄÒ ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ Èǽ
Ž B
Ž B Ž Ž B B
QABOSNIKI $OEIS PQACA BFS! GFLAS NA MAL\DFHT ICQIS
¨ÇÊžÆÆÇ ÌËÉÇ=»¾Ð¾É=ÆÇÐÕ ¦Å»Ç·¸ÅÉÁ· ¥Æ·ɷ s ¹Òϼ Ã¿Ä È¼ ÈÅÍ ÊÈÂŹ¿Ö
§·¾¸ÅÇÁ· ¨¸ÅÇÁ· ªÆ·ÁŹÁ· ÈÁ¿»Á· ƼÄÈ¿ÅļǷÃ
÷ÌÈ·Ä §·¸ÅÉ·¼Ã È ÁÇ·ÄÅÃ
1F $
#$
ª«©§¡« ¤µ¦¬· ¨¶ © £§¥¨ ¦¡· ©§ ªµ
«É¾ºÌ×ËÊØ Æ¹ ¬ §©£¬ £ ©«¡© ¡ ¨§ ³ §
±¨ ®« ¤¡ª«´ ¬° ¦¡£¡
§ ¥©¤ ² ÁÀ ¹Ë ¸Å¹ Á ®ÇÄÇƹ
3O RKOQORS\^ RCFSA
ËɾºÌ×ËÊØ
¦ ª£¤
̵Æ÷ · ¹ºÂÑ
£ÄÀµÇµ ͺ¿ ̺¿ÃÁ ½À½ µÀ½ÌÂÐÁ½
§© ¦£
$ EFJRSCT^ZT^ UINANROCT^ KOMPANI^ KOMPAN\ON INCFRSOQ &OVOE EO DOEOC[V
!-*6,'32 " !%7/ 5%"% ¤
§¡¯ ¦«£¡ # ,%( 97*'+ ¤¥®¤¥£ª ¡¢ª ª < J<SAB J GKCIPKB?E FG<G=G GK>?D?FBS KI?;LRKJS
¹ ͼÄÉǼ ©¼ÂÓ ¹¿¹· ¥É¿ÎÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö
HGJE?FF:S I:;GK: ¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ MBABGK?I:H?<K J BAI:BDQJCBE ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË E?>J?JKI: F: HGDFLR JK:<CL ©·ÄÖ
) # $ % "$
( %
*=H=:F?B@ B:8HJ@H @ FL@IF: &U9S= H8?9FHB8 *H=<FIJ8:C=E@= IBC8<IB@M GF D=Q=E@A .ICK;@ KG8BF:B@ @ GF<R=DE@B8 F?DF>EFIJT FGC8JS GF BH=<@J EFA B8HJ= <F 9=IGHFN=EJESM GC8J=>=A
1FQFCOHKI 04-*9/<'! 04-*9/<'! ДЕШЕВЫЕ ( %& !! / "%& '# " % "$ $ "$ ПЕРЕВОЗКИ " " ! ) ! * Начиная с 1 вещи $' ( " Service * Разборка/сборка
* Упаковка *Страховка
24 часа + cуббота 052-6887006 - Олег
-=CT :@:= : P@B8HEKU B:8HJ@HK
I 9=? FGSJ8 -=GCF= FJEFP=E@= F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V
?8 ID=EK ;8H8EJ@HF:8EF
2533,0%0$02@;*+ ¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ *)2"*-=4@/*/ *;'4 ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË 2")$'&'//5? »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ Æ¾Ê¾Ë ('-"4'-=/0
42'#5?43@ &'$5:,*
>BHDGEGE B GHPKGE I:;GKP ;GD?? »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ Æ¾Ê¾Ë D?K F: HGDJK:<CB .G>NG>SOBE ?JKQ <GAEG@FGJKQ HIG@B<:FBS F: E?JK?
@ GF<R=DE@B8
¡É¹
1'2'$0),* .")52
PO SOQDOCLF NFECIGIMORS\^ C #AS @MF SQFBTFSR_ RFKQFSAQYA RO HNANIFM »ÇÀÅÇ¿ÆÇ º¾À ÇÈÔ˹ ÔÊÇÃ¹Ø À¹ÉÈĹ˹ ICQISA I KOMP\^SFQA 4FL 6AKR
¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË
µ ɽ¼½ÌºÆ¿ÈÓ Åµ¶ÃÇÈ
1FQ
*=H=:F?B@ B:8HJ@H FL@IF: +8?9FHB8 I9FHB8 D 9=C@ .ICK;@ KG8BF:B@
ËÊË»Ç ÊËÁ¿ÆǾ ¹¼¾Æ Èɾ$ ROLIENT^ KOMPANI^
¥¬ °¡¦´
»ÇÀù ÈÁ˹ÆÁ¾ §ËÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ
¨Ç½»ÇÀù ¹É¹ºÇËÇà ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹Æ
¡É¹
$ 3"-0/ ,2"304< C #AS @MF SQFBT^SR_ MARRAGIRS KORMFSOLOD MARSFQA MANIK^QA PFEIK^QA NAQAZICANI_ NODSFJ CORKOCOJ EIPFL_WII
" #%/' /1/'4%0)28 ©§ ªµ©¨¶
¦ °¡¦ ¸ ª § ¦§¢ ²¡
/A RKLAE KOMPANII "QI]L\ #ONTR!
¬± ¦ ¦ ¬ §©£¬ §¡ª§ © §«¦¡£¡=¯´ Ê=º¾À ÇÈÔ˹
©·ÄÖ
¤
Ž B B
« ¦¯§ ²¡¯´
Ž B
¤
©§ ªµ©¨¶
ÁŹ
, )
Ž B
¢¢ £ ¤¨¡ ¶
¡
( 1#( 7 , )$ 2#
+ " )+% , )+% .* %) % + ' 5& -) +3 ,1 - ¨ © § £¡ ¨§ ª ¢ ª«© ¦ * + )"%# * (,#)( + ' # ÇË Ç½ÆÇ »¾ÒÁ ' +7' ) #()1% ' ,%# % ¨¸ÅÇÁ· Ç·¾¸ÅÇÁ· ÊÆ·ÁŹÁ· ,"9'34$'//"@ 2"#04" ÒÈÉÇÅ »¼Ï¼¹Å 10 2")5./<. 8'/". ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ
3 &'4=.* &-@ 3'2=')/<7 04/0:'/*+
Ž B
¥¡ © ¤¥© § ª¨
PQOUFRRIONAL\NA_ MARRAGIRSKA
Ñ¾Ã Ð¹Ê © §«¦¡¯´ $%$ %" ¦ ¬ §©£¬ ¡¤¤ ¡ £ ©«¡©
$% $ % ®ÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Èǽ»ÇÀù % ' § ¡« ¤µ ÁÀ ¨¾Ë¹Î «ÁÃ»Ô «§¥§ ¡¤µ ¨§¥£ ¬ ¥
©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ ºÇʾοÁ¿ 06*30$ * 12'&12*@4*+
;I A>?@>2>645=8I >;830@D>2 BC@8AB>2 187=5A<5=>2 B@51CHBAI 452CF:8 "?;0B0 70 :064CH 2AB@5EC >B 4> F5:5;59 8;8 2 45=G "?;0E8205< 4>@>3C 8;8 ?@54>AB02;I5< ;8E=>3> 2>48B5;I >7<>6=>ABG ?@>6820=8I &@51C5BAI A5:@5B0@G 82@8B 0=3;89A:89
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ
'FCF<S= GH@:C=B8J=CTES= <CV IFGHF:F><=E@V JKH@IJF: @ 9@?E=ID=EF: "8HGC8J8
P=B : ID=EK F?DF>EFIJT GHF>@:8E@V /FHFP== FJEFP=E@= :F<@J=C@
¦Á ¦ª³¬²§´¯½· ¤³´²§¹ ³ £ª©¯§³®§¯¢®ª °ª¥¢²·¢®ª ª ¬ª§¯´¢®ª 9,3 ´²§£µÀ´³Á ³ª®±¢´ª¹¯½§ ¦§¤µº¬ª ÎÂÔÇÒÊÂÍÞÏÂá ÑÐÆÆÇÒÈÌ ÚÇÌ Ä ÆÇÏÞ ¤ÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞ ÑÒÐÈÊÄÂÏÊá ·ÐÒÐÚÇÇ ÐÔÏÐÚÇÏÊÇ
Ž B
Ž B
©§ ª ©¨¶ ¹ »¼ÉÈÁ¿¼ È·»Ò ¹ §·Ã·É ·Ä¼ ¿ ©¼ÂÓ ¹¿¹¼ HJKH $ MALFN\KT^ DORSINIWT ¥ ¤ ¦¥£¥°¤ ¥¨¦ © © ¢¶ È »Å NA NABFQFGNOJ ¨§¥® -+ .6-,7 4FL\ "CICA SQFBTFSR_ ɼ DOQNIXNA_
Ž B
¦
©¹ºÇËÆÁÃÁ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» ÈɾÊËÁ¿ÆÔΠû¹ÉËÁÉ Èǽ ÃÄ×Ð » ¨¾Ë¹Î «Áû¾ Á ÇÃɹÁƹΠ¨Ç½»ÇÀù
ÊÇÏÌÊÄÇ»ÁØ ÁºÃÁ¾ йÊÔ
ÂÒÌ ¡¼ÀÉǿĺ¿ ¥Ë¿ÈÒ MARRAGIRSKA
ªÈ½¹ËÖÊÉ× Å¸ ˹ÆÈÂË Âº¸ÈÊÀÈ À ÇƼҽ¿¼Æº s ȸ¹ÆÊÅÀÎÓ À¿ ¸Ê ·Ä¸ À ÆÃÆŸ §Æ¼ºÆ¿Â¸ ¸È¸¹ÆÊÆ »¸È¸ÅÊÀÈƺ¸Å
1 2'$0),* ,$"24*2
Ž B
«¾Ä¾Í¹ÃÊ
ÈÏ
¤ © ¤ ¶ ¦ © ¬ © ¡ &%$#"! % # $ ¦¹ »É¾Å¾ÆÆÌ× Á ÈÇÊËÇØÆÆÌ× É¹ºÇËÌ ÊÇ % $ Ê˹ºÁÄÕÆÔÅ À¹É¹ºÇËÃÇÅ ½Ç
Ž B
¦¶½¸ÄºÑ ¶Á¾Â»ÃÈÑ ÄÅ»ÀÉÃÇÈ¸Ä ÄÈÌĸÇÈ¸Ä £¶ÇÁ»ºÇÈ¸Ä ½¶¸»Ï¶Ã¾Õ ¥¾ÆÉÀ Ë»¸ÆÄÈ ¶ÃÀÆÄÈÇÈ¸Ä £»º¸¾¼¾ÂÄÇÈÒ ÀÉÅÁÕ ÅÆĺ¶¼¶ ¶Æ»Ãº¶ ©¹ÄÁĸÃÑ» º¶Á¶ £»½¶ÀÄÃÃÑ» ɸÄÁÒÃ»Ã¾Õ Ã»ÉÅÁ¶ÈÑ
¼ÉÁÄÕÅ¹Æ ¡
«É¾ºÌ¾ËÊØ ¹»ËÇžιÆÁà ¹»ËÇÖ Ä¾ÃËÉÁà » ¼¹É¹¿ » ©ÇÑ Î¹ ÂÆ «¾Ä ͹ÃÊ
©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ § ¥©¤ ¡ ² ¦ ¬ §©£¬ $ 4FL\ "CICF ¥Ë¿ÈÄÒ¼ ¾»·Ä¿Ö ÅÈÉ¿Ä¿ $ :*,"2/5? ÍÒ 41" Å÷ ÆǼÈɷǼ >,3,-?)*$/5?
Ž B
½»ÇÃ¹Ë ÆÇ˹ÉÁÌÊ ©¹Áʹ ©ÌÀÁÆ
#/2&4') "-$'1%*6
Ž B
«© ¬·«ª¸
¨Ç½ÎǽØÒÁÅ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ »Ç½Á˾ÄÕ Ê Å¹ÑÁÆÇ ²¨¥¡ § ¥©¡
Ž B
§£ «´
JH=9KUJIV H89FJE@B@ GF GFOJF:SD VQ@B8D «É¾ºÌ¾ËÊØ : N=EJH= IJH8ES ɹºÇËÆÁà ƹ ¼ÉÁÄÕ
ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ÅË¿ÈÒ Æ¿·Ä¿ÄÅ §·¾¸ÅÇÁ· ȸÅÇÁ· ü¸¼Â¿ ¦Ç¿¼Ã¼ÃÒ¼ ͼÄÒ
Ž B
Ž B
´§§¶°¯ª³´¬ª ´ª§£ ¸ §¨¤ « ÁÆй Ï»¾ËÆÇÂ
À£°¥° ¤°©²¢³´¢ ¦ ¤¸ «¬©¡ª«§ « ¤ §¦´ ¤¸ £ § § ³¸ ¤ ¦¡¢ ¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØ Ã ÇÈĹ˾ »Ê¾ »Á½Ô ÈĹ˾¿¾Â ¤
Ž
ÁÆй Ð º
¦
ͼÄÉǼ ÈÉÇ·ÄÒ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
Ž B
ÁÆÐ Ï»¾ËÆÇÂ
¡
«É̽ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç º¾ÊÈĹËÆÇ
$ R RSQ MA C
Ž B
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ #?H8@CTIB8V E= BF8M 8<8D
Ž B
Ž
SQFBTFSR_ PQI_SNA_ I LIBFQAL\NA_ R BFH RFKRA C[ROKIF HAQABOSKI COHMOGNORS\ PQOGICANI_ 4QFBTFSR_ RFKQFSAQ\
Ž B
/A EIRKQFSNT^ QABOST C 4FL\ "CICF
F9RV:CV=J <FGFCE : BFD8E<K @? -=CT :@:8 GH@?=H8 O=DG@FE8J8 % (
L@HDK )JF ,G@<F H89FJE@B E8 8:JF?8GH8:BK !=C8J=CTEF I FGSJFD KIJ8EF:B@ : 8:JFDF9@C@ IJ=H=FI@IJ=D @ I@;E8C@?8N@@ +@PFE C= 0@FE D@?H8M
B
4QFBT^SR_ PQI_SN[F I RIMPASIXN[F EL_ EIRKQFSNOJ QABOS[ R STQIRSAMI BIHNFRMFNAMI I OLIDAQVAMI YFK HA RMFNT
B
1I?;LRKJS HI?>GJK:<DS?E =:I:FKG< "PJGCB? A:I:;GKCB
B
42'#5'43@ $ .')/0/! PQI UIQMF QABOSNIWA NA MI XAROCOJ QABOXIJ EFN\ $FLIKOLFPN[F TRLOCI_ PORLF
B
¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ ¹½É¾Ê ¼¹À¾ËÔ IUUQ SFLMBNBQMVT EZOEOT JOGP
-=CT :@: KC 8
17
¥ ¬¦ ©§ ¦´ £§¥¨µ·« ©´ ¨ © § £¡
¬ª¤¬ ¡
¬ª¤¬ ¡
ªª¬ ´
©¾ÅÇÆË ÆÇÌ˺ÌÃÇ» Á ÃÇÅ ÈÕ×˾ÉÇ» ƹ ½ÇÅÌ Ì ÃÄÁ¾Æ˹ §Ä¾¼
ªª¬ ´ ¦
¥¾¿º¹ÆÃÇ»ÊÃÁ¾ ÖÃÊÈɾÊÊ ÊÊÌ½Ô ¡¾Ì»Ã½¾Õ £Ç¼½¹ ½¾ÆÕ¼Á » ©¹½ÇÊËÕ
¡
ªÊÌ½Ô Æ¹ ÄÁÐÆÔ¾ ϾÄÁ ½Ç ѾÃ
¬ª¤¬ ¡
¥Ä¹¶Î»Ã¾» ·¶ÃÀĸÇÀÄ¹Ä Â¾ÃÉǶ £¶ ÅÄÀÉÅÀÉ ¶¸ÈÄÂÄ·¾ÁÕ £¶ À¸¶ÆÅÁ¶ÈÉ ¾ ÀÄÂÂÉöÁÒÃÑ» ºÄÁ¹¾ ©Í»·É §»Â»¿ÃÑ» ÈÄƼ»Çȸ¶ ¨ÉƾÇȾͻÇÀ¾» ÅÄ»½ºÀ¾ ÁÕ ÄÈÀÆÑÈ¾Õ ¾ ƶ½¸¾È¾Õ ·¾½Ã»Ç¶ ºÄ λÀ
»ÇÅÁ¶ÈÃÄ» ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾» ¾ ÅÆĸ»ÆÀ¶ ºÄÀÉ»ÃÈĸ ĽÂļÃÄÇÈÒ ÄÈÇÆÄÍÀ¾ ÅÁ¶È»¼¶ ºÄ »ÇÕÌ»¸ £¾À¶»Ã Í»Àĸ 64
¥Ô ɹºÇ˹¾Å ½ÄØ ¹Ê ºÇľ¾ Ä¾Ë ª ƹÅÁ ľ¼ÃÇ ÇºÒ¹ËÕÊØ
¦ £§¥ª« ¡É
ª ¡ ´ ª ¦« ®¦¡° ª£¡® © §« ¢ ¨§µ ¤ ¤¦© ¤ £ ¡µ ¨¤£¤ ¤ ¤¥¦ ¡ £ µ ¨¦ ¯ £ § ¦±¨±« ¨¦© ¥¤¡©§¤ £©¨±« ¢ §¨ «
© ¥§¦«
¬ÅÂÅ»¿ÂÓÄ¿Á¿ ¥Ì¿ÐÁƹ Ä¾Ë Ä¾Ë » ¡ÅÄ»¿Í¿ÅļÇÒ ¨É¿Ç·ÂÓÄÒ¼ ÊËɹƾ ÁÒ¾Ë ÈÉÁØËÆÌ× Ä¹ÊÃÇ»Ì× Ã·Ï¿ÄÒ ½ÇŹÑÆ×× ¿¾ÆÒÁÆÌ
¡ÀɹÁÄÕËØÆÁÆ ¼Ç»ÇÉØÒÁ ÈÇ ÉÌÅÔÆÊÃÁ ǺɹÀÇ»¹ÆÆÔ Á ÈÉÁØËÆÔ ÁÀ ϾÆËɹ ÊËɹÆÔ À¹ÁÆ Ë¾É¾ÊÇ»¹Æ » ʾÉÕ¾ÀÆÇÂ
¬ª¤¬ ¡
ÔÀÇ» » ¼ ¨¾Ë¹Î «Áû¹ º¾ÊÈĹËÆÇ
© ¥§¦« ´«§ §¢ « ®¦¡£¡ ªËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ ªÌÑÁÄÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÈÄÁËÔ ®ÇÄǽÁÄÕÆÁÃÁ £ÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¹ÉÃ
ª¨©§ ¤ ¤ © ® ©§ª ¬ ¡ §© § ¬ ¥ ° ¬ ¥£ ¬ § ¥© £ ¨ ¥ ¤° ¡ £ ¤¡ £ £ ¯¡ ¤© ¥© ª¨© ¤¥ ¡ ¨¥¢¤ ®¤²¬ ¥ ¢ §¥ ª «§¨¸« ª§ª ¡ ¥ £¤·° ¦¡ ¤¸ § © ² ¦¡¸ ª¬ ¶½ÁÃ
¤ «¦¡¢ ª« © §«´
¡ÀɹÁÄÕËØÆÁÆ É¹À»¾½¾ÆÆÔ ¼Ç½¹ ¿Á»¾Ë Ç˽¾ÄÕÆÇ » ©ÁÑÇÆ Ä¾ ¯ÁÇƾ ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ » ʾÉÕ¾À ÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁØÎ Ê ÅÁÄÇ ¿¾ÆÒÁ ¤
ÆÇÂ
¡É
¦¥£¬¢° ¥ ¡£¢§
ªÃÀù½Àѽ¿Ã· ½ ÆǽŵÀÑÂÐÊ ÁµÍ½Â
¥ ¡¯¡¦ ¡
ª½¹¾ËÊØ ÃÇÅƹ˹ Èǽ ºÁÀÆ¾Ê » ÃÇÊžËÁоÊÃÇŠʹÄÇƾ
© ¦«´
¾Æƹ½ÁÂ
¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË
¤
ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØ ¼¹É¹ÆËÇ» ¹É¹ÆËÔ À¹ Ð¹Ê ¡
«¡¨§ © ª£¡ ¬ª¤¬ ¡
¨É¾½ÇÊ˹»ÄؾŠÇȾɹËÁ»ÆÇ ¼¹É¹ÆËÔ Ä· ÿºÊÇ Ã¿»·Ç ·Ç¼Ä»Ê Á¹·ÇÉ¿ÇÒ
©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ º·Ç·ÄÉÒ ¥
¨ « ® «¡£ ¦
¤·¥ ¥¡® ¶¤µ
r ʾ »Á½Ô ËÉÁÊ Á ÇÃÇÆ r ª¾ËÃÁ r£ÇÀÔÉÕÃÁ
ÇĽ¾Æ ÁÉÑ Ì¼ÇÄ ¹É £Çκ¹ ¨¾Ë¹Î «Áû¹
«¿ÂÇÖÄÐÉÇÈ ÀÄÏÄ ÃÊÞ ÀÇÆÌÄп Ç ÐÄËÛÇ ÖÇØ¿ÝØÇÈ ÐÄ¿ÌÐ ÍÑ ÎÍÏÖÇ Ç ÉÍÊÃÍÁÐÑÁ¿
¡ ¦ ª ¤ÅùµºÇÆÔ ÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ ¿µÉº · ˺ÂÇź ¤ºÇµÊ §½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔ º¹µ ͵ÍÀп½ ÆǺ¾ ¿½ ¿ÈÅÐ ¸Å½ÀÑ
¥ ªª ¤
Ô¿ÉÄÊÕ Á¿ĿÁÊ ¹ ©¼ÂÓ ¹¿¹¼ ÉǼ¸ÊÕÉÈÖ
¨ £¦ © ®¤² ª¯¡ È »Å ¼É
ÆÈƾ¹¸ À »¸¼¸ÅÀ½
¡
Ë¾Ä ª»¾Ë¹
£¹Ð¾ÊË»Ç ¹É¹ÆËÁØ Ð¹Ê¹» ÊÌËÃÁ
¬ÉÇÃÁ Ź˾ŹËÁÃÁ Á ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç ØÀÔù
¡ ¦ ª
žÃŽÄÅ ÆÇŽ¿¹·Ä¿¼ ¿Â¿ ÅÆÍ¿Ö Ä· ÈÑ Ã
«É¾ºÌ×ËÊØ = Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅ
© ¦«§ ƹ Ä׺Ծ ϾÄÁ ¨ÇÄÌоÆÁ¾ ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ¥ ±£ ¦«´
ª§¨©§ § ¦¡
§ÍÇÉÅľÆÁ¾ ¡ ´ ª±
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ
È ÊÉÇ·
¤
±ÁùÉÆÇ û¹ÉËÁɾ » «¾ÄÕ »Á»¾ ËɾºÌ×ËÊØ
ª¡¥¨ «¡°¦´ ¡ ª ©µ ¦´ ¬±£¡ §¼ÉÇÅÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆ¹Ø Èǽ ½¾É¿Ã¹ Á ÇËÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ
¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË
¹ ÊËÁÄÕ Á Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ É¾½¹ÃÏÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ƾʾË
µÃ½ÂÊÈÆÅÅÓÁ ¸¼È½É »¸¿½ÊÓ IUUQ SFLMBNBQMVT EZOEOT JOGP ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ
18
ª³ ¥ Ê ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ u
À ÅÄÇÁ» ÅÄÁÃÄ¹Ä Æ» ÂÄÃȶ ¸ÀÁ ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶ Ì»ÃÈÆ Î»À
u À û ƶ½º»Á»ÃöÕ
ÓÈ È¾Ë¾¿ Ì»ÃÈÆ ÉËļ»ÃÃ¶Õ Ä¹ÆÄÂÃ¶Õ ·ÄÁÒξ ·¶ÁÀÄ ÃÄ λÀ
u À Äƹ¾¹¾Ã¶Á ·ÄÁÒξ»
À¸  ·¶ÁÀÄÃ Ç ·Ä¿Á»Æ ÉÁ ¶ÆÄà «¾ÆΠû»ºÁ»ÃÃÄ Î»À
u À »·»Á¾Æ ÉÁ ¶Æ ÄË
·¶ ¸ÀÁÔÍ Ç» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶ λÀ
u À º»Á»ÃÃ¶Õ ÀÄú Ç
·Ä¿Á»Æ »·»Á¾Æ ¸ÀÁ ÉÇÁÉ ¹¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶ û»ºÁ»ÃÃÄ u
£ ©«¡©´
λu ¬»ÃÈÆ À ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁÉ
u À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ
u
¹¾ λÀ
Ê ¿ÃÁµÇÂк ¨ « ® «¡£ §
¥ £¤ ©
¨¾Ë¹Î «Áû¾ ʽ¹¾ËÊØ Ã»¹ÉËÁɹ Ê ÃÉÔѾ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Í Â»· ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Ê
u À ÓÈ ÉÁ »Ã ¹Éº¶
Á¾ÊÈ Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ¸Ð»½º û»ºÁ»ÃÃÄ Î»À u À ·ÄÁÒÎ¶Õ Ä·ÄÆɺĸ
ÓÈ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ Î»À u À ö ÁÔ·Ä¿ ¸ÀÉÇ Ã¶Í¾Ã¶Õ
ÄÈ Î»À
u À ͶÇÈÃÑ¿ ºÄ º¸ÄÆ Ç
À¸ ÇÈɺ¾¾ Ã¶Í¾Ã¶Õ Ç Î»À Ç ÉÇÁɹ¶¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶
·Ä¿Á»Æ Ⱦ˾¿ Æ Ã Î»À
u
u À ÉÁ ¤ÆÁĸ ÓÈ ÇÈÄ
À¸ º»Á»ÃÃÑ» ¾ Äƾ¹¾ öÁÒÃÑ» ÄÈ Î»À
u À Ì»ÃÈÆ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½
¹¶Ã Í Â»·Á¾Æĸ λÀ u
À ÆÄÁÒ ÓÈ Â¶½ ¹¶Ã ÇÆÄÍÃÄ Î»À
u À ËÄÁÁ Ì»ÃÈÆ Â»·Á¾Æ
Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Ç¸Ä ·ÄºÃ¶Õ λÀ ¸ÀÁ ÉÇÁÉ ¹¾ ÀÆÄ» Ǹ»È¶ u À ·ÄÁÒÎ¶Õ Ã» º»Á»ÃöÕ
Ì»ÃÈÆ ÓÈ Ä·ÄÆɺĸ ÀÄà º¾Ì¾ÄÃ»Æ Â»·»ÁÒ Î»À
u ÀÄÂà ÉÁ ¹¶Ã¶ Óȶ¼
λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾
u
À Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Óȶ¼ Ç ·Ä¿ Á»Æ λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ¸Ç» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ»ÀÈƾͻÇȸ¶
u À ÉËļ»ÃÃ¶Õ ¸ ȾËÄÂ
Ì»ÃÈÆ» Óȶ¼ Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ ËÄÁĺ¾ÁÒþÀ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ λÀ
u
À Ì»ÃÈÆ È¾ËÄ» »ÇÈÄ Î»À û º»Á»ÃÃ¶Õ À Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ ÓÈ Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ ¸ÀÁ ¸Ç» ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» ÓÁ ¸¶
u À Óȶ¼ Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ
ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Í Â»·Á¾ÆÄ ¸¶ÃÃ¶Õ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ u À À¸  ÉËļ»ÃÃ¶Õ ¸
ȾËÄ ̻ÃÈÆ» Óȶ¼ Ãĸ¶Õ ÀÉËÃÕ ËÄÁĺ¾ÁÒþÀ Ç ·Ä¿ Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ
u
À Ì»ÃÈÆ È¾ËÄ» »ÇÈÄ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾ ÀÆÄ» Ǹ»È¶ λÀ
u
À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÄ ÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã ͶÇȾÍÃÄ Â»·»Á¾Æ r λÀ ¸ÀÁÔÍ¶Õ ÉÇÁɹ¾
ÕÃÀ¶ Ç ·Ä¿Á»Æ ¶½¹¶Ã ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Ç Î»À u À ºÄÂÉ Á»È Á¾ÊÈ Â¶½ ¹¶Ã Ç ·Ä¿Á»Æ ÓÈ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º ¹¾·ÀÄ» Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Î»À u À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ Á¾ÈÊ Ç ·Ä¿Á»Æ »·»ÁÒ À¸ ƶ ¸ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾ λÀ
u
À Óȶ¼ Á¾ÊÈ ÅÄ ÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃȶ Ç ·Ä¿Á»Æ ÀÄú ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ Æ Ã» ÎÀÄÁÑ ÄƺÄà λÀ
ǽ ½ ¶ÃÀºº ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ u À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶
Ç ·Ä¿Á»Æ Ç Î»À
u À À ½»ÂÁÕ ÀÄÈ È»º¼ ÇÆÄÍÃÄ ÉÁ ¶Á¾Î»Æ λÀ u À ËÄÆÄξ¿ Æ Ã ÀƶǾ
¸¶Õ ¶½¹¶Ã Ç ·Ä¿Á»Æ λÀ λÀ u
À ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɺĸ Ì»ÃÈÆ È¾Ë¶Õ ÀÄú¾Ì¾Äûƶ Ç ·Ä¿Á»Æ ͶÇȾÍÃÄ Â»·»Á¾Æ λÀ
¨©§ Ê ¿ÃÁµÇÂк ©¯¤¡¸ ¸©¬£ u À ¿ ÓÈ ·»½ Á¾Êȶ ƶ Ǿ¸¶Õ ¶ÈÈƶÀȾ¸Ã¶Õ ̻ö r λÀ µÃ¶ ª
¨ « ® «¡£ u À ÉÁ £¶Ë¶Á¶È ¬¸¾ ÓÈ ÄÍ»ÃÒ ÀƶǾ¸¶Õ ·ÄÁÒζÕ
·¶ÁÀÄÃÑ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Î»À u À ĹÆÄÂÃÑË ·¶ÁÀÄ
ö Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ öÅÆ ¸Ä½ºÉ˶ À¸¶ÆȾƶ ĹÆÄÂöÕ
·ÄÁÒÎ¶Õ ÀÉËÃÕ Î»À u À Ãĸѿ ºÄÂ Ç ·¶Á ÀÄà ÇÈÄÕÃÀ¶ Á¾ÊÈ ÓÈ ÉËļ»ÃÃ¶Õ È¾Ë¾¿ Ì»ÃÈÆ
ĹÆÄÂÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ ÀÄà º¾Ì¾ÄÃ»Æ Ã¶ÅÆ ¸Ä½ºÉ˶ λÀ
u À Ì»ÃÈÆ Æ Ã Ë¶º ¶Â ĹÆÄÂÃ¶Õ ÉËļ»ÃÃ¶Õ Á¾ÊÈ Î»À u
À Æ Ã · ζÆÄà ÉÁ þÁ»¸¾Í ÓÈ ºÁ¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ ÀƶǾ¸¶Õ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Î»À u À À¸  ̻ÃÈÆ Á¾ÊÈ
λu À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ
λu À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ À¸¶ÆȾƶ ¸ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾ ÃÄ ¸¶Õ ÀÉËÃÕ Î»À u À ÄÍ»ÃÒ Àƶ¾Ç¾
¸¶Õ Ì»ÃÈÆ ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ λÀ u À ÉÁ »Á¾Ç ÓÈ Ç
·Ä¿Á»Æ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À u À ÉÁ ®¶ÁÄÂ Î Æ Ã
¥¾ÃÉ¿ ¾ÃÉ¿ Ç ·Ä¿Á»Æ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ ÓÈ Î»À
u À ÉÁ ¨»Á «¶¿ ÓÈ
Ç ·Ä¿Á»Æ ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº λÀ u
À º¸ÄƾÀ ÉÁ ¶Ì» ûÁÒÇÄÃ Ç ·Ä¿Á»Æ ÅÁ¶º»Á»È ·ÑÇÈÆÄ» ¸Ç»Á»Ã¾» λÀ u À À¸ Â Ç Á¾ÊÈÄÂ
Ì»ÃÈÆ Î»À
u À À ÓÈ ÉÁ ¦¶Â ·¶Â Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ u À Á¾ÊÈ Æ Ã Ê¶Æ ¸Æ¶
¶Â ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ u À Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ Ä·ÄÆÉ
ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À u À Á¾ÊÈ ÓÈ Ä·ÄÆɺÄ
¸¶ÃÃ¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ u
À ÉÁ ÁÄ¿ ÓÈ ¸ öͶÁ» ÉÁ¾ÌÑ Ä·ÄÆɺĸ¶Ã Ã¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ
u
À ÓÈ Ì»ÃÈÆ Ä·Ä Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ
u
À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Ä·Ä Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ Â¶½¹¶Ã ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº»Ã¾» λÀ
u À À Óȶ¼ ÇÈÄ
ÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ ÄǸķļº»Ã¾» ·ÑÇÈÆÄ» λÀ
u À Á¾ÊÈ ¸Ç»¹Ä
λu À ÉÁ «»Ê»Ì «¶¾Â Á¾ÊÈ
ÇÈÄÕÃÀ¶ À¸  ÅÄÇÁ» À¶Å Æ»ÂÄÃÈ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
u
À ÉÁ »ÆÌÁÒ ÃÉÁ»¸Ä¿ ÓÈ ·ÄÁÒζմ ÅÄÇÁ» À¶Å Æ» ÂÄÃȶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
u ÀÄÂ
Á¾ÊÈ ÉÁ ¦Éžà ÄǸķļº ·ÑÇÈÆÄ»
u À À ö ÀÆÑλ Á¾ÊÈ
ȾËÄ» »ÇÈÄ Æ Ã Ê¶Æ ¶Ã¾Â λÀ
u À À¸  Á¾ÊÈ Ì»ÃÈÆ
λu À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ
Á¾ÊÈ Ç ·Ä¿Á»Æ À¸ ƶ ¸ ÄÍ»ÃÒ ËÄÆÄλ ÇÄÇÈÄÕþ¾ λÀ
u À Ì»ÃÈÆ ÓÈ · Á¾Êȶ
Ç ·Ä¿Á»Æ ËÄÆÄλ» ÇÄÇÈÄÕþ» λÀ
u
ÀÄ ¸ Ì»ÃÈÆ» ÓÈ Ä¹ÆÄÂÃ¶Õ ÀÄú¾Ì ÈÄÁÒÀÄ Î»À
ǽ ½ ¶ÃÀºº ¿ÃÁ ¨ « ® «¡£ À Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÄÁ ÃÑ¿ Æ»ÂÄÃÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ ĹÆÄÂÃ¶Õ À¸  λÀ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ĹÆÄÂÃ¶Õ È¾ ˾¿ Ì»ÃÈÆ ÓÈ Î»À
À Óȶ¼ Ä·ÄÆÉºÄ ¸¶ÃÃ¶Õ È¾Ë¶Õ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» Ì»ÃÈÆ Î»À
u
u À ÉÁ ¶ÅÁ¶Ã Óȶ¼ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
u
ÓÈ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾·ÀÄ» ÄÇ¸Ä ·Ä¼º λÀ
À ÉÁ »ÆÌÁÒ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ »¸ÆÄÆ»ÂÄÃÈ ¸Ç» ÃĸĻ û»ºÁ ¸Ç»Á»Ã¾» λÀ
À Æ Ã ®Ã¶¿º»Æ ÅÄÁ ¦»ÂÄÃÈ ÓÈ Á¾ÊÈ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Î»À À ÀÆÑζ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Æ Ã ÉÁ §ÄÀÄÁĸ ÓÈ À¸  ĹÆÄÂÃ¶Õ Î»À
u
À Ç ·¶ÁÀÄà ÇÈÄÕÃÀ¶ Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ Ä·ÄÆɺĸ ·Ñ ÇÈÆÄ» ¸Ç»Á»Ã¾» λÀ
u À Ç ·¶ÁÀÄà ¶ËǶà À¶À
ÀÄÂöȶ £»¸»¿ ¶Ã ÇÈÄ
להשכרה/למכירה חדרים עם יחידת4 למכיר דירהu + עם מעלית4מ1 הורים קומה 050-7235909 חזוה מסודרת למכירה דירה שלושה חדריםu גדולים ברייח פינסקר משופצת שייח1.000.000 1 קומה 050-7235909 חדרים ברייח3.5 למכירה דירהu שייח920.000 4מ3 פינסקר קומה 050-7235909 חדרים2 להשכרה דירהu שייח2500 מסודרת ומשופצת 050-7235909 ברייח פרימקין
u À ÉÁ ®¶Å¾ÆÄ ÓÈ ÅÄ
ÇÁ» »¸ÆÄÆ»ÂÄÃȶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
u ¥»ÃÈ˶ɽ À Á¾ÊÈ ÓÈ
»¸ÆÄÆ»ÂÄÃÈ À¸   ·¶ÁÀÄà ÇÈÄÕÃÀ¶ ¶ËǶà ̻ÃÈÆ Î»À
u À ÉÁ ®¶Å¾Æ¶ ·ÄÁÒöÕ
ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɺĸ ¸Ç» ÃÄ ¸Ä» ÀÄú¾Ì¾ÄÃ»Æ Ç ·Ä¿Á»Æ ÈɶÁ»È¶ λÀ
u
À ÉÁ ¾ÈÆÄþ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾· ¤Ç¸Ä·Ä¼º λÀ
u À Ç ·¶ÁÀÄà ÉÁ ¥¾ÃÇÀ»Æ
Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ÀƶǾ¸Ä Ä·Ä Æɺĸ λÀ
u À Ç ·¶ÁÀÄÃ Æ Ã ¥¾ÃÇÀ»Æ
Á¾ÊÈ Ç ·Ä¿Á»Æ Ä·ÄÆɺĸ ¹¾·ÀÄ» ÄǸķļº λÀ
u À Ãĸѿ ºÄ ȾËÄ» »
ÇÈÄ Ç ·¶ÁÀÄà Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
u ¥»ÃÈ˶ÉÇ À ºÄÂÉ ¹Äº¶
ÃÄ ÇÄÇÈÄÕþ¾ Óȶ¼ ¾½ Ë Î»À
u À Ãĸѿ ºÄÂ Ç ·¶ÁÀÄÃ
u À Æ Ã ¦¶Â¶È »·»Æ
u
u ¬»ÃÈÆ ¹ÄÆĺ¶ À ¸ ÄÈÁ¾Í
u À Ãĸѿ ºÄ ȾËÄ» »
u À ·¶ÁÀÄö ÉÁ ¥¾ÃÇÀ»Æ Á¾ÊÈ Óȶ¼ ÄÈ Æ»ÂÄÃȾÆĸ¶ÃÃ¶Õ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
¸Ëĺ¶ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Î»À
λu À ÓÈ ¸Ç»¹Ä
u
u
u À ºÉÅÁ»ÀÇ
À Óȶ¼ Á¾ÊÈ Ä·Ä Æɺĸ¶ÃÃ¶Õ Åĺ½»ÂÃ¶Õ ÇÈÄ ÕÃÀ¶ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ
À ÉÁ »Æ»Ã ¨¾À¸¶ ÓÈ Á¾ÊÈ ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ ÇÈÄ Ç ·¶ÁÀÄà Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À
ÕÃÀ¾ ÀƶǾ¸ ¤·ÄÆɺĸ ¸¾º ö ŶÆÀ λÀ
u
חדרים2.5 להשכרה דירהu 2800 מסודרת ברייח יצחק שדה 050-7235909 שייח u
À ÅÄÇÁ» Æ»ÂÄÃȶ Á¾ÊÈ ÆպĠÎÀÄÁ¶ ÄƺÄà Ⱦ˾¿ Ì»ÃÈÆ Î»À
u ÀÄ ö ÀÆÑλ ÀÆÑζ
·ÄÁÒÎ¶Õ Ã¶  Óȶ¼» Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ Î u ¥»ÃÈ˶ɽ À Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃ
À¶ ÓÈ Î»À u
ÀÄ À¸  ÀÆÑζ À¸ Â Ç Ä·Ï»¿ ºÄÇÈÆÄ¿ ÀÄ¿ À¸ Â Æ Äà º¶Æ ¶Ã¾Â
¡ ¦ ª u ¢¶¹¶½¾Ã À¸  ÉÁ ¶
ÆÄà «¾ÆÎ ·Ä¿ÀÄ» »ÇÈÄ u £¶ Çл ¾Çƶº ÉÁ ¤ÆÁĸ
»ÈÆĸ ÇÈÄÕÃÀ¶ λÀ u ¥Æ嶻ÈÇÕ
º»¿ÇȸÉÔÏ»» À¶Ê» ¸ Ì»ÃÈÆ» Åƾ·ÑÁÒÃÄ» ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃÄ» ÈÄÁÒ ÀÄ Î»À
Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÀƶǾ¸Ä Ä·ÄÆÉ ºÄ¸¶ÃÃ¶Õ ÇÈÄÕÃÀ¶ Ç Â¶ËǶ ÃÄÂ
u §ÆÄÍÃÄ ¢¶¹¶½¾Ã Ç ÀÁ¾»Ã
u
u ¢¶¹¶½¾Ã À¸  ¸ Ì»Ã
u À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄ
ÈÆ» ¸ À¶ÃÒÄû ¡»¸ «¶¾Æ û»ºÁ»ÃÃÑ¿ ¸Ð»½º È
À ÉÁ ®Å¾ÃĽ¶ ÓÈ Ç¸Ä·ÄºÃ¶Õ Î»À ÕÃÀ¶ ÓÈ º¸¶ ¸Ëĺ¶ ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ
u À Ì»ÃÈÆ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶
[ À¸  λÀ
u À ÉÁ ¦ÄÈξÁÒº Á¾ÊÈ
ÇÈÄÕÃÀ¶ Ä·ÄÆɺĸ¶ÃÃ¶Õ ¸ ȾËÄ »ÇÈ» ÄǸķļº»Ã¾» ¹¾·ÀÄ» λÀ
u
À À À ÀÆÑζ ÇÄÁà ·¶ÁÀÄà ÄÍ»ÃÒ ÀƶǾ¸¶Õ Á¾ÊÈ ÇÈÄÕÃÀ¶ ¹¾·ÀÄ» ÄÇ¸Ä ·Ä¼º»Ã¾»
u £¶
ÅÆĺ¶¼É ¸ ¾ÆÒÕÈ «¶ ¾Â» ¢¾½Æ¶Ë¾È ÉÁ »Ã ¬¸¾ ÉÅÁ»ÀÇ ÀÄÂà ÓÈ ·ÄÁÒ ÎÄ¿ ·¶ÁÀÄà ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»Ã Ã¶Õ Â¶ËǶà ÇÈÄÕÃÀ¶ ¸ ȶ·Ä
u À Æ Ã »¿Á¾ÃÇÄà Á¾ÊÈ
·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»ÃÃ¶Õ È¾ËÄ» » ÇÈÄ ÓÈ Î»À
ÈÉÆÄ¿ ¸ Ì»ÃÈÆ» ¬»Ã¶ ºÄÇÈÉŠöÕ
u ¢¶¹¶½¾Ã À¸  ÉÁ ¶ÆÄÃ
«¾ÆÎ ÄÑ»ÃÒ ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ»Ã Ã¶Õ Ã¶ ¸Ç» Ì»Á¾ ÈÄÁÒÀÄ ºÁÕ Ç»ÆÒ»½ÃÑË u £¶ ÅÆĺ¶¼É ¸ Ì»ÃÈÆ» ¥»È¶Ë
¨¾À¸Ñ ÅÆĺÉÀÈĸѿ ¶¹¶½¾Ã Ç ËÄÆÄξ ºÄËĺÄ ¤ÅùµºÇÆÔ ÄŽ¶ÐÀÑÂо ¶½¼ÂºÆ ¿µÉº · ˺ÂÇź ¤ºÇµÊ §½¿·Ð ¸ÃÇ÷µÔ º¹µ ͵ÍÀп½ ÆǺ¾¿½ ¿ÈÅÐ ¸Å½ÀÑ
«¬©¡ ¥ u ½Æ¶¾ÁÒ ºÁÕ ¾½Æ¶¾ÁÒÈÕà ¾
ºÁÕ ÈÉƾÇÈĸ ¤ºÃĺû¸ÃÑ» ÓÀÇÀÉÆǾ¾ ÂÃĹĺû¸ÃÑ» ÅÄ»½ºÀ¾ ÆÄÃÒ ÄÈ»Á»¿ ÁÒÕ u ¤ºÃĺû¸ÃÑ»
ÓÀÇÀÉÆǾ¾ ¸ »ÆÉǶÁ¾Â ¶Á¾Á»Ô ¢ ÆÈ ¸Ä» ÂÄÆ» ³¿Á¶È ¾ ºÆ ¤È Á¾ÍÃÑ» ¹¾ºÑ ÇÈƶËĸÀ¶ û ºÄÆÄ¹Ä ÁÒÕ
¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ ¹½É¾Ê ¼¹À¾ËÔ IUUQ SFLMBNBQMVT EZOEOT JOGP
19 Ç»ÇÉØË Ë¾ºØ ǽƹ¿½Ô ËɾÀ »ÔÅ »Á½¾ÄÁ ÄÔ¾ ØÀÔÃÁ §Æ¹ ÎÇ˾Ĺ »ÔºÉÇÊÁËÕÊØ ÁÀ ÇÃƹ ¦Ç ÈÇËÇÅ ÈǽÌŹĹ ÐËÇ ÈÉÁÄÁÐÆÔ¾ ½¾»ÌÑÃÁ ƹ ÌÄÁϾ ƾ »¹ÄØ×ËÊØ Á ɾÑÁĹ ǼɹÆÁÐÁËÕ ÊØ ÁÊ˾ÉÁÃÇÂ
оɹ ȹȹ ÈÇÑ¾Ä Æ¹ ÉǽÁ˾ÄÕ ÊÃǾ ÊǺɹÆÁ¾ Á ÇÊ˹ÄÊØ Æ¹ ÆÇÐÕ Ì ÍÁÀÁÐÃÁ ¹ ƹ Êľ½Ì×ÒÁ ½¾ÆÕ Çƹ Åƾ ½»ÇÂÃÌ ÈÇÊ˹»ÁĹ ¼Ç »ÇÉØË ÐËÇ ÊÔÆ À¹ ÇËϹ ƾ ÇË»¾Ð¹ ¾Ë
¬ ÇËϹ ºÔÄÇ ½ÇоÉÁ Ô½¹Ä ÇÆ Ç½ÆÌ À¹ÅÌ¿ ¥Ì¿ » ȾɻÌ× ºÉ¹Ð ÆÌ× ÆÇÐÕ É¹À½¾»¹¾Ë ¿¾ÆÌ Á »Á½ÁË Ë¹ËÌÁÉÇ»ÃÌ ÇÀ»É¹ËÌ Á ǺžÆÌ Æ¾ Èǽľ¿ÁË
£¹Å¹ÊÌËɹ ÁÀƹйÄÕÆÇ ºÔĹ ÈÇÊǺÁ¾Å ÈÇ ¼É¾ÃÇ ÉÁÅÊÃÇ ºÇÉÕº¾ ¹ ÈÇËÇÅ ÃËÇ ËÇ ÐËÇ ËÇ ÈǽÉÁÊÇ»¹Ä Á ÈÇƾÊÄÇÊÕ À¹»¾É ˾ÄÇÊÕ
£¹Ã ÌÄÌÐÑÁËÕ ¼¾ÆÇÍÇƽ оÄÇ »¾Ð¾ÊË»¹ ¦¹½Ç ù¿½Ç¼Ç ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕ Æ¹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ˾ÊË Á ÈÇÈÉÇÊÁËÕ »Ô˹ÒÁËÕ ÊÈÁÏÔ ÁÀ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÇоÅÌ » ©ÇÊÊÁÁ » ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÎ Æ¾Ë Ê¾Ãʹ
ПРОДАЖА ll На границе Бат-Яма, 2-комн. + пинат охель, ухоженная, открытый вид, не последний этаж, 054-4498435 ll 4-комн., крыша + 2 больших солнечных балкона (35м2), 95м2, евроремонт, 2 санузла, отдельная родительская единица, красивый панорамный вид, проветриваемая, 054-4929957 ll Без маклера! Ул. Хинанит, 2-комн., 60м2, 2
Анекдоты ¹ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ »Ê¾ ɹºÇËÆÁÃÁ ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÁ
ÇÈÆÁà ÈÉǼɹÅÅÁÊËÌ ªÄÔÑÕ ½¹Â ÅǺÁÄÌ ÈÇÀ»Ç ÆÁËÕ Ì Ê¹ÅÇ¼Ç Æ¾ËÌ ÐËÇ ÄÁ ¦¾ËÌ ¾ÊÄÁ Æ¹Â½Ì ÇÈÆÁà À¹»ÁÊ ¹ »É¾ÅØ È¾É¾À¹ ¼ÉÌÀÃÁ ÈÉǼɹÅÅÁÊË ÌÊÈ¾Ä Ìº¾ ¿¹ËÕ
ÊÄÁ ÁÊÈ̼¹ËÕ ÆÆÌ ª¾Å¾ÆÇ»ÁÐ ËÇ Çƹ ÊÈÉØÐ¾Ë ¼ÇÄÇ»Ì » ¼É̽Õ
¦Ç»Ô ÉÌÊÊÃÁ ÈÇùÀÔ»¹¾Ë ½ÉÌ¼Ì ÑÁùÉÆÌ× ÆÇ»Ì× Ã»¹ÉËÁÉÌ Ê ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔŠɾÅÇÆËÇÅ Ç ÎǽØË ½Ç ÃÌÊù ƾÈÇÃÉÔËÇ ÆÁоŠÊ˾ÆÔ É̼ ¶ËÇ ÁÀÔÊà ½ÁÀ¹Âƾɹ ¦¾Ë Ø Ê×½¹ ȾÉÍÇɹËÇÉÇÅ ËÔ Ã¹× ÃǼ½¹ ÊÇʾ½Á ÅÌÀÔÃÌ »ÃÄ× Ð¹×Ë ÁÄÁ ÇÉÌË ¨ÇÅǼ¹¾Ë ÇоÆÕ Æ¹½ÇļÇ
ªÇÄÆϾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ÇÐÃÁ ÁÀÇºÉ Ä ÅÌ¿ ¦Ç ƾ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË ÊÇÄÆ Ï¹ ¹ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÈÉÁ ÈÇÎǽ¹Î Ê ¿¾ÆÇ ƹ ÈÄØ¿ ¼½¾ ÅÆÇ¼Ç ÎÇÉÇ Ñ¾ÆÕÃÁÎ ÊË̽¾ÆËÇà ¿¾Æ¹ ƾ »Á½¾
этаж, 750 000 шек., 050- ll На границе Бат-Яма, 3-комн. + есть опция 5498436 на достройку 2 ком. + ll 3,5-комн., шикарный солнечный балкон, 1 ремонт, 820 000 шек., этаж, 760 000 шек., 054050-2848467 4591569 ll На границе Бат-Яма и ll 5 мин. от моря, тиЯффо-Гимель, 2-комн., хий центр, 2,5-комн., 3 ухоженная, красивая, в этаж, большая спальня отличном состоянии, 670 и салон, 3 направления 000 шек., 054-7607829 воздуха + прихожая, все отдельно, 780 000 шек., ll Ватиким, 2,5-комн., 74 054-4929957 м2, рядом с парком, тихая, не последний этаж, ll На ул. Рубинштейн, мазган, 770 000 шек., 3-комн., с хорошим ремонтом, лифт, 850 000 050-7790334 шек., 050-2848467 ll 2,5-комн., как 3-комн., большая, открытый вид, ll На границе Бат-Яма, 2,5-комн., тихая, ремонт, 054-4498435 324-348(Ира)
ºÔËÕ À¹ÅÌ¿¾Å
ÌÎÇ»ÆÇÊËÕ ÖËÇ ÃǼ½¹ Ì »Ê¾Î º¹Æ½×¼ ƹ ºÔÐÕÁΠѾØÎ »ÁÊÁË ÃɾÊËÁÃ
Ĺ Ã̽¹ ÊÅÇËÉÁË ÅÌ¿
½¾ ɹºÇ˹¾Ë ˻ǠÇË¾Ï º¹Æþ ¹»ÆÇ «ÇÄÕÃÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÆÇÐÕ×
¦¾ ÎÇоÑÕ ÐËÇºÔ Ë¾ºØ ½ÇÄ¼Ç ½¾É¿¹ÄÁ ƹ À¹ÒÁ˾ ½ÁÈÄÇŹ ¦¾ ÎÇоÑÕ ÈÇÄÌÐÁËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ ˾ÄÕÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÇË ÃÇÅÁÊÊÁÁ ¨ÉÇÊËÇ Æ¹½¾ÆÕ Ê»ÇÁ ÊйÊËÄÁ»Ô¾ ÆÇÊÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ËÔ Æ¾ ÊËÁÉ¹Ä ¾Ò¾ ÊÇ »ÊËÌÈÁ˾ÄÕÆÔÎ ÖÃÀ¹Å¾ÆÇ» » ÌÆÁ»¾É
¾ÆÊÃ¹Ø ÊºÇÉÆ¹Ø ÈÇ ¹Å¾ÉÁÃ¹Æ ÊÃÇÅÌ ÍÌ˺ÇÄÌ ÈÇʾËÁĹ Ê ºÄ¹¼Ç Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ ÅÁÊÊÁ¾Â ºÄÁÀľ ¿¹ÒÁ ½¾ËÊÃÁ ʹ½Áà £ÇŹƽ¹ ÎÇÉÇÅ ÁÊÈÇÄÆÁĹ ½ÄØ ½¾Ë¾Â ½¾Ë ÊÃÌ× È¾Ê¾ÆÃÌ «ÉÁ½Ï¹ËÕ ËÉÁ ÃÇ ÉÇ»Ô ¾ËÁ ºÔÄÁ » »ÇÊËÇɼ¾
»ÇÆÇà » ÊÄÌ¿ºÌ Èǽ½¾É¿ÃÁ £¹Ã ÌÀƹËÕ Ã¹ÃÇÂ Ì Å¾ÆØ ºÉ¹Ì À¾É ÌÅ¹× ÐËÇ *OUFSOFU FYQMPSFS ɹÀ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë¾
¦¾¿¾Æ¹ËÔ ÅÌ¿ÐÁƹ ƾ ǺØÀ¹ ˾ÄÕÆÇ ÐËÇ ÎÇÄÇÊËØà §Æ ÅÇ¿¾Ë
¹ÈÁÊÕ » ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ùÉ˾ ɾº Æù ÈÇÊľ ÈĹÆÇ»Ç¼Ç ÈÇʾ Ò¾ÆÁØ È¾½Á¹Ëɹ ªÄÇ»¹ ȹȹ Á ŹŹ ¼Ç»Ç ÉÁË ÈÄÇÎÇ ¨ÉÁ ȹ½¾ÆÁÁ Ì»¾É¾ÆÆÇ Å¹Ë¾ÉÁËÊØ
«¾Ä¾ÍÇÆ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ¿¾ÆÒÁƾ ɹºÇ˹ËÕ ÇË À»ÇÆù ½Ç À»ÇÆù
ªÇʾ½ ÊÇʾ½Ì «Ô о¼Ç ƾ ƹɹºÇ˾ ¬»ÇÄÁ ÄÁ ¦¾Ë ÌÑ Ä ÈÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅÌ ¿¾Ä¹ÆÁ× ½ÁɾÃËÇɹ
¥¹ÉÑÉÌËù ¬ »Ç½Á˾ÄØ ÇÉ Ë ÅǺÁÄù ¸ ƹ ÊÇÄÆÔÑþ ľ¿Ì Ì Ì Ì Ç½ÁĹ ÈÉÁÆÁŹ¾Ë »ÔÀÇ» ¼Ç»ÇÉÁË ¨ÇÀ¿¾ Ø À¹ÆØË ¡ ½¹¾Ë Ç˺Ç ¡ ËÌË ¿¾ ƾÊÃÇÄÕ ÃÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ȹÊʹ¿ÁÉÇ» Êɾ½Æ¾¼Ç »ÇÀɹÊ˹ ƾ ʼǻ¹ÉÁ»¹ØÊÕ ÎÇÉÇÅ À¹ËؼÁ»¹×Ë Ë¾È¾ÉÕ ÈÇù˹ žÆØ ºÇÄÕѹ ¹ ¹ ¹Ø оɾȹι
лифт + стоянка, 054- 050-5498436 4498435 ll На берегу моря, ll 4-комн.,110м2, + 0,5 7-комн., новый дом, выкомн. с окном, капре- сота, вид на моря. 2 600 монт, 1 130 000 шек., 000 шек., 054-4498435 054-4929957 ll Ул. Ацмаут, 3-комн.,120м2 (как ПРОДАЖА 4-комн.), 20 этаж, 1 100 000 шек., цена оконча- ll К и р ь я т - Ш а р е т , тельная, 050-5498436 4-комн., 130м2 + 100 м2 ll 3-комн., 2 этаж, боль- крыша, солнечный балшая, в хорошем состоя- кон + стоянка, дому 10 нии, всего 750 000 шек., лет, 5 этаж, цена окончательная, 2 300 000 шек., 054-7607829 050-5498436 ll 3-комн., 90 м2, не еврорепоследний этаж, 054- ll 2-комн., монт, открытый вид, 60 4498435 м2, лифт, обновленный ll 3-комн.+0,5 ком., 95 дом, 720 000 шек., 050м2, тихая, открытый вид, 6674797 лифт + стоянка, 1 080 000 ll Неот-Рахель, 2-комн., шек., 050-7790334 ухоженная, тихая, 1 этаж, ll Центр, 4-комн., 1 этаж, немедленно, 690 000 хорошее место, лифт, шек., 054-2058040 054-4591569 ll Ватиким, 3-комн., 2 ll 5 мин. от моря, этаж, тихая, открытый 3-комн., евроремонт, вид, 730 000 шек., 054052-8218412 4929957 ll Центр, 3-комн.,2 этаж, ll Кирьят-Шарет, 3-ком., по атрактивной цене, в хорошем состоянии, 054-4498435 лифт, стоянка, немедll Недалеко от моря, 2,5- ленно, 052-8218412 комн., на карке + участок ll Ул. Бялик, угол Шен30м2, 054-4498435 кар, 4-комн., 120м2, ll На границе Бат-Яма, лифт, стоянка в ТАБО, 3-комн. (как 4-комн.), 80 1 500 000 шек., 050м2, 4 этаж, 740 000 шек., 5498436
ll Подходит для вложения и проживания! 2-комн., центральный и тихий район, отремонтированная, 695 000 шек., 054-5316720 ll Ул. Залман Аран, 3-комн., , 2 этаж, евроремонт, обновленный дом, 054-2058040 ll Неот-Рахель, 2,5комн., 2 года назад делали ремонт, евроремонт, открытый вид. 0506674797
ПРОДАЖА ll 2-комн., ремонт, не последний этаж, 0544498435 ll Южный Тель-Авив, ул. Кибуц Галуйот, 2-комн., 80 м2, 2 этаж, подходит для вложения, 0543013018 335-346(Ир)
Адвокат Милана Йосеф Ришон ле-Цион
сделки по недвижимости
купля/продажа/аренда семейное и наследственное право трудовое право
03-9416696 052-8199331
20
332-355(Ира)
ОБВИНИТЬ НЕЛЬЗЯ ОПРАВДАТЬ
¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § ¨© § £½»ÂÆÉÊÔ É ÂÆÊÆ ÈÆÁ ¸¾¼ÓÁ À¿ Å¸É Äƾ½Ê Ƹ¿¸ÊÔÉ× º ¿¸Ã½ É˼¸ ÇË»¸ ½Ê É× É˼½¹ÅÆ º½¼½Ê È˹ÈÀÂË ¸¼ºÆÂ¸Ê ÇÆÃÀνÁÉÂ¸× Ä¸ ÐÀŸ ÉÆ¿¼¸Å¸ À ýÂÉ¸Å¼È ¸Ä¹¸È×Å ÆÊø¾½Å¸ ¼Ã× ÊÆ»Æ ¼ÈË»À½ ÉʸÊÔÀ ÕÊÆ»Æ ÏÊÆ¹Ó Ä¸ÂÉÀĸÃÔ ÅÆ Ã½»ÂÆ À ¹ÓÉÊÈÆ ¸ºÊÆȸ ÏÀʸÁʽ Ç ½ È ½ Ä ¸ Ã Ó º ¸ Ê Ô Å¸ ɸÁʽ ÉË¼Ô¹Ó ÃÖ¼½Á ÇÆ XXX BMFY MPX DP JM ǸºÐÀÍ º Ž½ ¸ ÊÆÈÄÆ¿ÀÊÔ À Æʺ½ÉÊÀ ½½ ÍƼ ÆÊ Ï½Ãƺ½Â¸ ÄÆ ¾½Ê ¸¼ºÆÂ¸Ê ÂÆÊÆÈÓÁ Ž ÇƹÆÀÊÉ× ºÉʸÊÔ Å¸ ½½ ÇËÊÀ ÉÄƾ½Ê ÉÆÇÈÆÊÀºÃ×ÊÔÉ× Éø¾½ÅÅÆÁ ÂÆĸż½ ÉÆÉÊÆ×ѽÁ À¿ ¸ºÊÆÈÀʽÊÅÓÍ ÀĽ ÖÑÀÍ ºÃ¸ÉÊÔ À º½É ÃÖ¼½Á s ÇÆÃÀνÁÉÂÀÍ ÉË ¼½Á ƹºÀÅÀʽýÁc ¾ÉÇ ǽÆÇ ¹½»ÇùËÊÃÇ ÁÊËÇÉÁÁ ½ÇºÉÇÊÇ »¾ÊËÆÇ »ÔÈÇÄÆÁ» Ê»Ç× É¹ºÇËÌ ÐÌËÕ ºÔÄÇ Æ¾ ÇùÀ¹ÄÊØ Æ¹ ÊùÅÕ¾ ÈǽÊ̽ÁÅÔÎ ¡ ¾Ò¾ ƾÁÀ »¾ÊËÆÇ Ð¾Å ºÔ »Ê¾ ÅǼÄÇ À¹ÃÇÆÐÁËÕÊØ §ÎɹÆÆÁà ǽÆÇ¼Ç ÁÀ ÆÇÐÆÔÎ ÃÄ̺ǻ Ê ÈÇÄÇ ¿Á˾ÄÕÆÇ ɾÈÌ˹ÏÁ¾Â ÇùÀ¹ÄÊØ » ϾÆËɾ ÇоÆÕ Æ¾ÈÉÁØËÆÇ ÁÊËÇÉÁÁ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÃǼ½¹ ¾¼Ç ÈÇ ÈÉÇÊÁÄÁ À¹ÂËÁ » ÃÄ̺ ÐËÇºÔ É¹ÀÆØËÕ ½¾ÉÌÒÁÎ ÊØ ÇÆ Æ¾ À¹½ÌÅÔ»¹ØÊÕ »ÔÈÇÄÆÁÄ ÈÉÇÊÕºÌ ¨ÉÁоŠ¾ÅÌ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÈÉÁžÆÁËÕ ÊÁÄÌ Á ½¹¿¾ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ¼¹ÀÇ»ÔÅ º¹ÄÄÇÆÐÁÃÇŠƹ ÃÇËÇÉÔÂ Ì Æ¾¼Ç ÁžÄÇÊÕ É¹ÀɾѾÆÁ¾ ¹ ľ¾ Êľ½ÌØ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇÆ »ÔÀ»¹Ä ÈÇÄÁÏÁ× £¹Ã ÇùÀ¹ÄÇÊÕ ÖËÇ ºÔÄÇ ÉÇÃǻǾ ɾѾÆÁ¾ ¦Ç ÈÇÊËÌÈÁËÕ ÈÇ ½É̼ÇÅÌ ÇÆ ÈÉÇÊËÇ Æ¾ ÅǼ
©¹ÊÊ̽Á» ÐËÇ ÄÌÐÑ¹Ø À¹ÒÁ˹ s ÖËÇ Æ¹È¹½¾ÆÁ¾ ƹÉÌÑÁ˾ÄÁ ÈÇÉؽù Ǻ»ÁÆÁÄÁ ÇÎɹÆÆÁù » ƾ À¹ÃÇÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁØÎ ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã ÆÁÅ ÁËÇ ¼¾ ÈÉÇÃÌɹËÌɹ ÇÈÇ»¾ÊËÁĹ ÇÎɹÆÆÁù Ç ËÇÅ ÐËÇ ÊǺÁɹ¾ËÊØ À¹»Ç½ÁËÕ Æ¹ ƾ¼Ç ̼ÇÄÇ»ÆǾ ½¾ÄÇ Ë¹ÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ÄÌÐѾ ƾ ÉÁÊÃÇ»¹ËÕ ¹ ǺɹËÁËÕ ÊØ Ã ÈÇÅÇÒÁ ¹½»Çù˹ °ËÇ Á ʽ¾Ä¹Ä Æ¹Ñ ¼¾ÉÇ §Ë žÆØ ËɾºÇ»¹ÄÇÊÕ Æ¹ÈÁʹËÕ ÇºÓØÊƾÆÁ¾ Ç ½¾ÂÊË»ÁØÎ ÃÄÁ¾Æ˹ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ¾ÄÇ ÇË Æ¾ÊÄÁ » ɹÀÉؽ ËØ¿ÃÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÊÉÇà ƹ ùÀ¹ÆÁØ » ˹ÃÇÅ ÊÄÌй¾ s ½Ç Ä¾Ë ¨ÇÖËÇÅÌ » ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ »ÎǽÁÄÇ ÈÉÇ»¾ÊËÁ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǾ ÊÄÌѹÆÁ¾ ½Ç »ÔƾʾÆÁØ Çº »ÁÆÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÁ¼Ç»Çɹ ½¹ºÔ Ì Çº»ÁÆؾÅÇ¼Ç ºÔĹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ê¾ºØ ÇÈɹ»½¹ËÕ ¹ÃÇÆ ¼Ä¹ ÊÁË ÐËÇ ¹½»ÇÃ¹Ë Áž¾Ë Èɹ»Ç ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ½¾Ä¹ Áž×Ò¾¼ÇÊØ Ì ÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ ¦Ç À¹¼»ÇÀ½Ã¹ » ËÇÅ ÐËÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÖËÇ ÅÇ¿ÆÇ ËÇÄÕ ÃÇ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÈÉÇÃÌɹËÌɹ Èǽ¹¾Ë À¹ÃÄ×о ÆÁ¾ » Ê̽ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¹½»ÇÃ¹Ë Æ¾ ÅÇ¿¾Ë Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÊØ Ã Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÅÌ ÊÄÌѹÆÁ× º¾À ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ¾¼Ç ÃÄÁ¾ÆË ºÔÄ Çº»ÁÆ¾Æ » Èɾ ÊËÌÈľÆÁÁ »¾½Õ ÁžÆÆÇ Çº»ÁƾÆÁ¾ » ÈɾÊËÌ ÈľÆÁÁ ÅÇ¿ÆÇ Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ ÈÉÁ Èɾ½»¹ÉÁ ˾ÄÕÆÇÅ ÊÄÌѹÆÁÁ °ËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÈÇ ½¾ÄÌ Ø ÇºÉ¹ËÁÄÊØ » ÈÁÊÕžÆÆÇÅ »Á½¾ à ÈÉÇÃÌ ÉÇÉÌ ¨ÁÊÕÅÇ ºÔÄÇ Æ¹ÈÁʹÆÇ Æ¹ ½»ÌÎ ÊËɹÆÁϹΠÁ Êǽ¾É¿¹ÄÇ » ʾº¾ ÏÁ˹ËÔ ÁÀ ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁØ ÔÊѾ¼Ç ªÌ½¹ ªÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÁ Á ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÊÇ»¾ËÆÁù Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ÇË »¾Ë ºÔÄ ÈÇÄÌÐ¾Æ Ä¹ÃÇÆÁÐÆÔ ÇË»¾Ë Ç ËÇÅ ÐËÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê À¹ÃÇÆÇÅ Ê ½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÇÆÁ ºÌ½ÌË
¨© § ¨© § ¨© § ¨© §
Ⱦɾ½¹ÆÔ » Ê̽ °ËÇºÔ ÎÇËÕ Ã¹Ã ËÇ ÈÇ»ÄÁØËÕ Æ¹ ÈÉÇϾÊÊ È¾É¾½¹ÐÁ ½ÇÃÌžÆËÇ» Ø Æ¹ÈÁÊ¹Ä ¾Ò¾ ǽÆÇ ÈÁÊÕÅÇ ÆÇ Æ¹ ÖËÇË É¹À ǺɹËÁÄÊØ Æ¾ÈÇ Êɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ã ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅÌ ÊÇ»¾ËÆÁÃÌ Èɹ»Á ˾ÄÕÊË»¹ ¡ÀɹÁÄØ ÖËÇÅ ÈÁÊÕž Ø ÈÇÁÆ˾ɾ ÊÇ»¹ÄÊØ ÈÉÇÁÀÇÑÄÁ ÄÁ ùÃÁ¾ ÄÁºÇ ʾÃɾËÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ » Ê̽¾ºÆÇ ÊÁÊ˾ž ¡ÄÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÆÇ»¹Ø ÁÆÊËÉÌÃÏÁØ Ç ÃÇËÇÉÇ ¹½»Ç ùËÔ ÆÁо¼Ç ƾ Àƹ×Ë ¡ÄÁ ¿¾ ÈÉÇÃÌɹËÌɹ Ì¿¾ ƾ ÈǽÐÁÆؾËÊØ Ê»Ç¾ÅÌ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅÌ Æ¹ йÄÕÆÁÃÌ ËÇ ¾ÊËÕ Ê¹ÅÇÅÌ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅÌ ÊÇ»¾Ë ÆÁÃÌ °¾É¾À ½»¹ žÊØϹ ºÔÄÇ ÈÇÄÌоÆÇ ÊÇǺҾÆÁ¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÈÁÊÕÅÇ ½ÇÑÄÇ ½Ç ¹½É¾Ê¹Ë¹ Á ÅÇ× ÈÉÇÊÕºÌ Ì¿¾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹×Ë ¾Ò¾ оɾÀ ÈÇÄ ¼Ç½¹ ÈÇÊËÌÈÁÄÇ ÊǻʾŠÁÆ˾ɾÊÆǾ ÊÇǺҾÆÁ¾ » ÃÇËÇÉÇÅ ¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ ÐËÇ ½¾ÄÇ ÈÉÇËÁ» ÇÎÉ¹Æ ÆÁù ÃÄ̺¹ À¹ÃÉÔÄÁ ˹à ùà ƾ ºÔÄÇ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ½ÄØ Çº»ÁƾÆÁØ ÇË Ë¹Ã Æ¾Ç¿Á½¹Æ ÆÇ À¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ Ö˹ ÁÊËÇÉÁØ ¦Ç ¾ÊÄÁ ÌоÊËÕ »Ê× ¹ºÊÌɽÆÇÊËÕ ÊÁË̹ÏÁÁ ÁÀ À¹ ÃÇËÇÉÇ »Ê¾ ƹй ÄÇÊÕ ËÇ ÍÁÆ¹Ä ÅÇ¿ÆÇ ÊÐÁ˹ËÕ ÄǼÁоÊÃÁÅ À¹ »¾ÉѾÆÁ¾Å ¶Ë¹ ÁÊËÇÉÁØ À¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ ÎÇÉÇÑÇ ÆÇ Çƹ ÅǼĹ ºÔ ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊØ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ÊÄÁ ºÔ ÇÎɹÆÆÁà ƾ ǺɹËÁÄÊØ Ã ÇÈÔËÆÇÅÌ ¹½»ÇùËÌ ¹ ÈÌÊËÁÄ »Ê¾ ƹ ʹÅÇ˾à ¾ÅÌ ºÔ ÈÉÁÑÄÇÊÕ Èɾ½Ê˹ËÕ È¾É¾½ Ê̽ÇÅ ¼½¾ ¾¼Ç ÅǼÄÁ Ǻ»ÁÆÁËÕ » ÈɾÊËÌÈľÆÁÁ ÊÄÁ »Ô ÃǼ½¹ ÆÁºÌ½Õ Çù¿¾Ë¾ÊÕ » ÊÄÇ¿ÆÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ÁžÂ˾ » »Á½Ì ÐËÇ ½ÄØ ÊÄ̼ À¹ÃÇƹ »¹ÑÁ ÁÆ˾ɾÊÔ ÅǼÌË ÇùÀ¹ËÕÊØ »ËÇÉÇÊË¾È¾Æ ÆÔÅÁ Á »¹Å ÅÇ¿¾Ë ÈÇƹ½ÇºÁËÕÊØ À¹ÒÁ˹ ¹¿¾ ¾ÊÄÁ »Ô ÈÉÇÊËÇ ÎÇÉÇÑÇ »ÔÈÇÄÆØÄÁ Ê»Ç× É¹ºÇ ËÌ
j\c\lfes z } ~ |{ } y~z~ y{ N6H6 |{ |{ }yz
требуется в детские сады в рамат-гане и Тель-авиве воспитателя с 6.30 до 13.00 СРОчно: помощницател. 054-7798767
о записи
ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ, 86А, 7 ЭТАЖ
60-10-04 ОФИС КИЙАДВОКАТСКИЙ ОФИС
21
332-355(Ира)
Александр Гамбарян и партнёры
ШАПИРО 20 ЛЕТ ОПЫТА
ЕЖНОЙ ЗАЩИТОЙ
Команда профессионалов с опытом эффективного решения любых юридических проблем
√ ИСКИ О КЛЕВЕТЕ
√ БРАКИ, РАЗВОДЫ, АЛИМЕНТЫ
√УГОЛОВНОЕ ЗАЩИТАПРАВО
• подготовка к допросу освобождение из-под ареста И •ГАРАНТОВ • ведение уголовных дел в судах √ ВЗЫСКАНИЕ всех инстанций ДОЛГОВ • защита несовершеннолетних √ ДТП: МВД ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, • гражданство, статус в Израиле, ВОДИТЕЛЬСКИЕ защита от депортации ПРАВА, ШТРАФЫ ДОЛЖНИКОВ
обжалование решений МВД в суде ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ, АВАРИИ, КОМПЕНСАЦИИ ПО ДТП СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Брачные контракты • Разводы • Раздел имущества, алименты
Ž B
• Завещания 09282 w.co.il ТЕЛЬАВИВ, УЛ. ДАНИЭЛЬ ФРИШ, 3, 15 ЭТАЖ, 054-5490623, 03-607-8888
ение
обучениеsasha@adam-law.com
М
ПЦ 333-381(Ира)
М
Адвокат-нотариус
Алла МеЖенСКАЯ Разводы, алименты, квартиры, завещания, доверенности, переводы, уголовные дела
03-6511758 052-4210103
ХОЛОН УЛ. СОКОЛОВ. 86А, 7 ЭТАЖ oer`u rhjb`
М
АДВОКАТСКИЙ ОФИС
* Гостевые визы (оформление/продление) * Вызов граждан, получивших отказ в связи с депортацией * Статус для престарелого родителя-нееврея * Статус для вдовы еврея * Статус без заключения брака и без выезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/ки)
Петах-Тиква, ул а-Шулуах, 4 03-9067527, 054-4763059 (говорим по-русски)
263.10.818.1
ЭКШТЕЙН ОФЕР
М
22
И
335-386(Л)
333-336(19141) М
Фирма «Бенир»
(более 10 лет непрерывной работы в Израиле) В связи с увеличением объема работ фирма «Бенир» проводит дополнительный набор работниц/работников на уборку в спортивный комплекс в Од Хайфе. А-Шарон и Петах-Тикву Гарантируем: Гибкий график работ, возможность кратковременной подработки, удобные для пенсионеров условия оплаты труда плюс все социальные условия, полная оплата проезда. Обращаться по телефонам: 054-5830390 Данил 052-6996315 Йоси М
18
пресс-досуг
23
25.11.10 - 01.12.10|2010|ПРЕСС-ЦЕНТР|№ 145
Суперкроссворд
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать. 8. Главный храм мусульман в Мекке, имеющий форму куба. 9. Способ хода или бега лошади. 4.ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ Рабыня Сары, жены Авраама. 10. Стоп-кран у корабля. 16. Строитель дач из чеховского «Вишневого сада». 17. Итальянский художник по фамилии Санти. 18. Персо- 11. Дефект речи, имевшийся у Ленина и Гумилева. 12. Композитор, автор «Хоакина Ɋɚɡɞɟɥ ɬɟɤɫɬɚ ɬɚɛɥɢɰɵ ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɛɨɥɟɡɧɢ Ʉɚɜɤɚɡɫɤɨɟ ɛɥɸɞɨ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɫ ɧɚɱɢɧɤɨɣ ɢɡ ɦɹɫɧɨɝɨ ɮɚɪɲɚ наж ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɑɢɫɬɨɤɪɨɜɧɚɹ ɚɪɚɛɫɤɚɹ ɥɨɲɚɞɶ ɨɫɨɛɨ ɰɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ƚɟɪɨɣ ɫɤɚɡɤɢ Ⱥ ɉɭɲɤɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɵɥɚɥɢ пьесы Островского, швыряющий верхнюю одежду наземь.. 19. Перерыв, приоста- Мурьеты». 13. Ожившая статуя. 14. Он от вороны убежал, заохав. 15. Английская золотая монета в один фунт. 22. Один из верховных богов индуистского пантеона. 23. новка в действиях. 20. Именно этим «обеспечил» егеря Генрих Айзенштайн на охоте. ©ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɭɞɚª Ƚɨɪɧɨɟ ɠɜɚɱɧɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɢɡ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɨɥɟɧɟɣ Ʉɪɚɬɤɢɣ ɜɨɟɧɧɵɣ ɩɪɢɤɚɡ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɀɢɞɤɚɹ ɝɪɹɡɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ȼɢɞ ɜɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɫɤɨɥɶ Он может клубиться и быть коромыслом. 28. Совокупность правил, определяющих 21. ɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɨɥɧɚɦ ȼɵɫɲɢɣ ɱɢɧ ɜ ɜɨɟɧɧɨ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɢɥɚɯ ɋɨɫɬɚɜ ɢɡ ɞɭɲɢɫɬɵɯ ɦɚɫɟɥ ɢɥɢ ɫɩɢɪɬɨɜ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɍɫɥɨɜɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɞɟɢ ɜ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɟ ɧɚɩɪɢ Имя, которое придумал своему хозяину Кот в Сапогах, превратив его в маркиза. порядок работы государственных органов. 29. Персонаж комедии «Горе от ума». 30. 22. ɦɟɪ ɥɢɪɚ ± ɦɭɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɨɷɬ ɚɜɬɨɪ ɪɨɦɚɧɫɚ ©ɇɚ ɡɚɪɟ ɬɵ ɟɟ ɧɟ ɛɭɞɢª Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɜ ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɟ ɛɭɤɜ ɢɥɢ ɡɜɭɤɨɜ ɫɥɨɜɚ Ʌɸɞɨɟɞɤɚ ɢɡ © ɫɬɭɥɶɟɜª Бактриан и дромадер по сути. 24. Медицинский стационар при воинской части. Русский кинорежиссер, сыгравший «зеркало русской революции». 31. Итальянский ак25. ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɱɭɱɟɥɚ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ʌɟɬɚɸɳɢɣ ɹɳɟɪ ɋɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɂɫɤɚɬɟɥɶ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣ ɂɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ Человек, лишенный свободы. 26. То, что можно услышать от чужой собаки. 27. Воинɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɜ ɫɜɟɬ Ⱦɨɱɶ ɫɟɫɬɪɵ ɢɥɢ ɛɪɚɬɚ ɐɟɩɢ ɨɤɨɜɵ ɩɟɪɟɧ ɉɨɞɜɨɞɧɚɹ ɥɨɞɤɚ Ɉɞɢɧ ɢɡ ©ɷɤɢɩɚɠɚ ɦɚɲɢɧɵ ɛɨɟɜɨɣª ɉɚɥɚɱ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɩɫɢɧɵ ȿɝɨ ɝɨɥɨɫɨɦ тяжелой кавалерии (истор.). 31. Пирожок из тонкого пресного теста с мясом. 32. тер, которого пришлось укрощать. 35. Деревянный резец, используемый скульптором при лепке. 36. Результат сложения. 37. Сомнительное, неблаговидное предприятие. Древнеегипетское божество, брат и противник Осириса. 33. Цветочная теплица. 34. ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɬɪɨɫɤɢɧ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪ ɫɵɝɪɚɜɲɢɣ ɇɚɝɭɥɶɧɨɜɚ ɜ ©ɉɨɞɧɹɬɨɣ ɰɟɥɢɧɟª Ⱦɪɟɜɧɟɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɂɪɚɤɚ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɜɢɧɚɦ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ 38. «… и сейчас». 39. Государственный язык Индии. 40. Азартная карточная игра, в То жеɉɪɢɜɟɪɠɟɧɟɰ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ©Ⱦɠɟɧɟɪɚɥ Ɇɨɬɨɪɫª ɑɭɞɨɜɢɳɟ ɢɡ ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣ ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɨɟ Ƚɟɪɚɤɥɨɦ ȼɨɠɞɶ ɫɬɚɢ Ɇɚɭɝɥɢ Ɍɟɫɶɦɚ ɫ что гадалка. 43. Хитрый слуга из Бергамо в итальянской комедии. 44. Чувство, которую играл Герман из «Пиковой дамы», она же фараон. 41. Один из двух мультяшдо которого один шаг от любви. 45. Возлюбленная Данте. 48. То, без чего в семье и ɜɢɫɹɳɢɦɢ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɢɬɹɦɢ ɦɹɝɤɢɦɢ ɜɨɥɨɤɧɚɦɢ Ƚɟɪɨɣ ɫɤɨɩɢɞɨɦ ɢɡ ©Ɇɟɪɬɜɵɯ ɞɭɲª Ɋɭɫɫɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɢ ɩɢɚɧɢɫɬ ɚɜɬɨɪ ©ɉɪɨɦɟɬɟɹª Ɇɭɫɤɭɥɢɫɬɵɣ ɫɢɥɶɧɵɣ ɯɨɪɨɲɨ ɫɥɨ ных «недоумков», ставших символами канала МТВ. 42. Взрослый самец дикой свиньи. политике будет война. 49. Фильм А. Кончаловского, где снималась Н. Андрейченко. ɠɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɨɛɚɤɚ ɢɦ ɜɢɥɹɟɬ 46. Советский поэт, просивший его ждать. 47. Исследователь, изучающий действие 50. Литературный жанр – не для реалистов. 55. Представитель древнего индейского ɉɈ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ лекарственных веществ на организм. 51. Внутреннее крепостное сооружение в городе. племени, на языке которого говорят индейцы Перу. 56. Птица, обитающая по берегам рек и ɉɨɪɨɞɚ ɫɨɛɚɤ ɏɢɳɧɚɹ ɪɵɛɚ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ⱥɜɬɨɪ ɱɶɟɝɨ ɥɢɛɨ ɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɹ ɇɚɱɚɥɨ ɩɪɵɠɤɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ Ȼɥɸɞɨ ɢɡ ɬɟɫɬɚ ɫ озер, алкион. 57. Услуги сотовой связи, оказываемые абоненту при перемещении 52. Сценаристка, автор «Джентльменов удачи». 53. Овечий хлев, загон для овец. 54. ɧɚɱɢɧɤɨɣ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɩɟɤɚɟɬɫɹ Ɂɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɉɪɨɡɪɚɱɧɵɣ ɦɢɧɟɪɚɥ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɟɤɥɚ ɋɬɨɥɢɰɚ ɋɥɨɜɚɤɢɢ ɑɚɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Старинное название породистых верховых лошадей в странах Ближнего и Среднего из одной зоны в другую. 61. Джомолунгма. 64. «Инструмент» в руках дирижера. 65. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɇɟɱɟɝɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɟɧɹɬɶ ɤɨɥɢ ɪɨɠɚ ɤɪɢɜɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɱɬɵ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɡɧɚɧɢɣ Ɋɨɦɚɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ȼɡɞɭɬɢɟ ɠɢɜɨɬɚ ɢɡ ɡɚ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ Востока. 55. Человек, склонный закатывать скандалы по любому поводу. 58. Персонаж Олицетворение смерти, брат-близнец бога сна Гипноса. 68. Небольшой луг на опушке ɜ ɤɢɲɤɚɯ ɝɚɡɨɜ ɇɨɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɦɧɨɝɨɝɨɥɨɫɧɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɋɚɞɨɜɚɹ ɹɝɨɞɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɞɥɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ ɋɬɨɪɨɠ ɤɚɪɚɭɥɶɳɢɤ ɛɟɡ фильма «Место встречи изменить нельзя». 59. Плодовое дерево. 60. Операция, котолеса. 69. Ограда на мосту, набережной. 70. Один или несколько листов, вложенных в ɨɬɥɭɱɧɵɣ ɧɚɞɫɦɨɬɪɳɢɤ ɥɢɬɟɪ ɐɜɟɬ ɲɟɪɫɬɢ ɭ ɫɨɛɚɤ ɢ ɤɨɲɟɤ ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɨɞɧɨɤɥɟɬɨɱɧɵɯ Ɇɟɫɢɜɨ ɦɟɲɚɧɢɧɚ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɱɟɝɨ ɥɢɛɨ Ⱦɪɨɠɶ ± ɨɬ рую нужно применять при зарастании головы. 62. Длинный нож для уборки сахарного газету. 71. Средство, из-за которого кот Леопольд перестал жить дружно. 72. Тенниɯɨɥɨɞɚ ɩɪɢ ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɇɧɨɝɨɪɭɤɨɟ ɬɟɦɧɨɤɨɠɟɟ ɛɨɠɟɫɬɜɨ ɜ ɢɧɞɭɢɡɦɟ ȼ ɋɒȺ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɨɟ ɥɢɰɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɤɪɭɝɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ систка, которой воткнули в спину разделочный нож. 73. Оно очень не идет корове. 74. тростника. 63. Президент США. 66. Спортивная игра с ракеткой и мячом. 67. Вспа Ʌɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪ ɫɵɝɪɚɜɲɢɣ ɜ ɫɟɪɢɚɥɟ ©Ⱦɪɭɡɶɹª Ɋɨɫɫɚ Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɋɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɱɟɪɧɨɣ ɤɨɲɤɨɣ Препараты, нейтрализующие соляную кислоту и защищающие слизистую желудка. 75. ханное поле. 68. Две колеи, накатанные лыжами. ± ɩɨ ɫɭɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ȼɨɟɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɚɪɬɢɢ ɷɫɟɪɨɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɂɦɟɧɧɨ ɬɭɞɚ ɡɜɚɥ ɫɟɥɹɧɤɭ ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɝɟɪɨɣ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɏɨɪɦɭɥɚ ɥɸɛɜɢª ȼɨɡɜɵɲɟɧɢɟ ɞɥɹ Олимпийская чемпионка-фигуристка, плакавшая на пьедестале Лейк-Плэсида. 76. ЛесОтветы на кроссворд, опубликованный в 334-м номере ɥɟɤɬɨɪɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɨɪɚɬɨɪɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝ ɚɜɬɨɪ ɩɶɟɫɵ ©ɋɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɡɜɟɪɢɧɟɰª ɉɨɫɭɞɚ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɳɢ ɧɚ ɫɬɨɥ ɐɚɪɶ ɦɨɬɚɜɲɢɣ ɧɟɪɜɵ ɒɟɯɟɪɟɡɚɞɟ ȼɟɳɟɫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ная ягода, которая «красит» рот. 77. Мелкая часть моря, образовавшаяся из затоплен4. Койка. 10. Эмаль. 16. Сюрприз. 17. Плинтус. 18. Раритет. 19. Догма. 20. Кнехт. 21. Вьетнам. 22. Саксаул. ной ɬɜɨ ɧɟ ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɸɳɟɟɫɹ ɢ ɞɚɸɳɟɟ ɫ ɜɨɞɨɣ ɤɥɟɣɤɢɟ ɝɭɫɬɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɵ Ɍɨɧɤɚɹ ɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɥɶɧɹɧɚɹ ɢɥɢ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹ ɬɤɚɧɶ ȼɨɫɬɨɤ ɧɚ ɦɨɪɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɋɵɛɚ Ʉɚɫɩɢɣɫɤɨɝɨ части суши. 78. Любимый пес Понтия Пилата из «Мастера и Маргариты». 24. Анамнез. 25. Мегафон. 26. Поповна. 27. Фамилия. 31. Акведук. 32. Ерш. 33. Успенский. 34. Льдинка. 43. Апло-
дисменты. 44. Борнхольм. 45. Пакистан. 48. Теодоракис. 49. Бичевская. 50. Бабаджанян. 55. Ани. 56. Эхинококк. ɦɨɪɹ ɒɚɛɥɨɧɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ əɞɨɜɢɬɚɹ ɡɦɟɹ ɦɢɮɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɵɥɚɬɵɣ ɡɦɟɣ 57. Никулин. 61. Аросева. 64. Неглиже. 65. Саванна. 68. Иркутск. 69. Колибри. 70. Окраина. 71. Донской. 72. ПО ВЕРТИКАЛИ: Покой. 73. Чибис. 74. Поцелуй. 75. Тирания. 76. Скрипач. 77. Сазан. 78. Атлас. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Долгое наставление, назидательный выговор. 2. Русская национальная женская 1. Тюльпан. 2. Спутник. 3. Мигание. 5. Огонек. 6. Кумпарсита. 7. Юлиан. 8. Днесь. 9. Тулуп. 11. Монгольфье. 12. одежда. 3. Вечнозеленое дерево, символизирующее печаль, скорбь и смерть. 5. В Лоханкин. 13. Паинька. 14. Гиммлер. 15. Перекур. 22. Сонет. 23. Лоб. 28. Ярославна. 29. Остоженка. 30. Гимнастка. ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ средневековых христианских преданиях – чаша, из которой Иисус пил во время Тайной 31. Аквамарин. 35. Барто. 36. Элтон. 37. Одеон. 38. Кефир. 39. Роман. 40. Биржа. 41. Штаны. 42. Юнона. 46. Пианино. 47. Казуистика. 51. Ахматова. 52. Фигурист. 53. Креозот. 54. Эсминец. 55. Авербух. 58. Неточка. 59. Классик. вечери. 6. Персонаж пьесы «Гамлет». 7. Выражение, заставляющее догадываться Ɇɢɪɚɠ Ȼɨɦɛɚ ȼɚɠɟɧɤɚ Ȼɨɧɞɚɪɶ ɍɠɝɨɪɨɞ Ⱥɨɪɬɚ ɑɟɯɨɥ Ɇɚɪɨɞɟɪ ɉɨɛɨɢɳɟ Ʉɨɪɚɛɟɥ Ƚɟɧɨɰɢɞ Ⱥɜɢɧɶɨɧ ɉɚɩɢɪɭɫ Ƚɚɥɢɫɢɹ Ʉɢɬ Ȼɨɱɤɨ 60. Ажиотаж. 62. Патока. 63. Бра. 66. Акрил. 67. Марал. 68. Индия. ɬɚɪɚ ɗɪɦɢɬɚɠ ȼɢɤɬɢɦɨɥɨɝɢɹ Ⱥɜɚɧɬɢɬɭɥ Ⱥɦɚɡɨɧɤɚ Ʉɢɧɟɦɚɬɢɤɚ Ɉɪɚɧɠɟɪɟɹ Ɏɟɪɧɚɧɞɟɥɶ Ɉɤɚ ɏɚɛɚɪɨɜɫɤ Ʌɢɰɟɢɫɬ Ʉɚɥɚɧɱɚ Ɍɭɡɟɦɟɰ Ʌɟɝɟɧɞɚ ɉɭɥɟɦɟɬ Ɇɢɨɤɚɪɞ Ⱥɧɞɪɨɢɞ ɋɭɬɟɧɟɪ Ⱦɟɫɧɚ ɉɚɫɬɶ Ɏɥɨɪɢɞɚ Ʉɚɪɚɜɚɧ ɗɤɜɚɬɨɪ ɋɚɧɤɢ Ɉɬɛɨɪ
Ответы на кроссворд, опубликованный в 145-м номере «Пресс-Центра»
24
А
ПОТРЯСАЮЩЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ ОТ
НЕТВИЖН!
ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ИНТЕРНЕТУ НЕТВИЖН СО СКОРОСТЬЮ Мb ПО СУПЕРВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ И ПОЛУЧИТЕ К А Ж ДЫЙ МЕСЯЦ МИНУ Т БЕСПЛАТНО НА ЗВОНКИ ЗА ГРАНИЦУ! ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ЗВОНИТЕ
Для вновь присоединившихся клиентов. Интернет 12 Mb стоимостью 39.90 шек. Минуты разговора в подарок на звонки только на стационарные телефоны за границей в рамках программы. Согласно уставу.