Relation nr 2 2018 by Relation AB

Det händer något när människor möts.

Maja Larsson Mathias Leclér Madeleine Törnblom Maya Delorez Kajsa Lindner Fast Fasti irampljuset rampljuset enenkvarts kvartsmiljon miljonföljer följerhans hansvillfarelser villfarelser jag jaghade hadetagit tagitmig migsjälv självSOM SOMGISSLAN GISSLAN JAG JAGBEHÖVDE BEHÖVDELITE LITEJÄVLA JÄVLAUPPMÄRKSAMHET UPPMÄRKSAMHET

Passion bakom pennan Höst 2018

Julbord och jullunch UKK för upp till 850 gäster – boka nu!

Julen närmar sig med stormsteg, och det är hög tid att boka säsongens företagsfestligheter! På Uppsala Konsert & Kongress bokar du smidigt julbord eller jullunch för upp till 850 gäster. Våra flexibla lokaler och moderna teknik skapar rätt förutsättningar för er julfest där bara önskelistan sätter gränserna. Kontakta oss idag för offert!

Föredrar du färdiginslagna paket? Välkommen att boka julbord med show den 5/12! Niklas Strömstedt förverkligar i showen Ett ljus i mörkret sina vildaste julfantasier, och utlovar ”en och annan sång om tomtar, renar och klappar”, blandat med sina egna mest kända låtar. Begränsat antal platser!

Julbord och show med Niklas Strömstedt på UKK onsdag 5 december Paketpris för föreställningsbiljett och julbord med välkomstglögg: 895 kr (exkl. moms). Föreställningsbiljett, julbord med välkomstglögg samt ett glas vin/öl/alkoholfritt: 950 kr (exkl. moms). Boka genom konferens@ukk.se eller 018-727 90 20.

Följ oss på ukk.se, Facebook, Instagram och Spotify BILJETTER: ukk.se 018-727 90 00 #uppsalakonsertkongress

Innehåll

Passion bakom pennan

18 Höst

4. LEDARE

Chefredaktören om passionen bakom pennan.

6. MEDARBETARE Vi som gör Relation.

9. RELATION 2.0 Magnus & Helena uppgraderar.

11. INTRO

Åkesson om handarbetet som gör honom nyfiken.

12. PROFILEN

Mathias Leclérs villfarelser.

23. MÖTESRITAREN Maja Larsson illustrerar din agenda.

28. HETAST I RIDSPORTBRANSCHEN Madeleine Törnblom skapar moderiktiga Maya Delorez.

37. NOTERAT Näringslivsnytt, Styrke & Pira.

47. PÅ NYTT JOBB

Cheferna som bytt plats.

49. KOMMUNIKATION Sex gånger mer engagemang bygger varumärket.

51. REFLEKTION Marjo om FOMO-fenomenet.

54. GASTRONOMI Cajsa, whisky & Arnes Instamat.

56. MÖTESPLATS På gång inom Mötesplats Relation.

58. PACKAT & KLART Kajsa Lindner visar väskan. R EL AT I O N 3

Ledare

Passion bakom pennan?

in svensklärare på Katedralskolan hette Siv Clarin. Hon brann verkligen för ämnet. Det gjorde inte jag. Jag var snarare en hyfsad medelmåtta som kunde leverera okej resultat när det verkligen gällde. Men jag briljerade aldrig utan var en lagom trött tonåring som skrev uppsats när jag var tvungen. På fritiden däremot, då skrev jag låttexter till bandet. I fantasin skrev jag romaner och jag gillade att läsa lyrik precis som mina hjältar, sångarna i den nyromantiska popmusiksvängen. Skolan var sällan i närheten av att lyckas fånga det intresset. Ingen skugga över Siv – det är tyvärr oerhört svårt för en lärare att plocka upp en tonårings passion. Numera skriver jag ungefär 90 procent av min arbetstid. Krönikor, vinbeskrivningar, resereportage, personporträtt … Jag halkade in på det från mitt arbete som sommelier på restaurang och började skriva lite om vin. För ett och ett halvt decennium sedan läste jag två terminer på Poppius journalistskola och plötsligt var det roligt att skriva om det mesta. Ja, nästan lika roligt som det tidigare hade varit att komponera en låttext var det plötsligt att sammanfatta en notis om en företagsfusion. Jag hade ju fått verktygen och lärt mig tekniken. Att skriva är nämligen precis som vilket jobb som helst – det räcker inte med passion, för då kan du bara ”skapa” under specifika omständigheter. Ska du leva på att skriva måste du kunna leverera jämt. Alla barn kan rita någotsånär, och gör det också i stort sett varje dag. Dessutom tycks de allra flesta tycka om det. När vi blir äldre ritar vi nästan aldrig, och nu när konferensblockets kluddande i marginalen till och med bytts ut mot slösurfande på mobilen (i knät, under bordet så att ”ingen” ser) finns risken att vår lilla konstnärliga ådra helt armas ut. Detta inser jag när jag intervjuat Maja Larsson för det här numret. Efteråt skickar hon sin handbok Alla kan rita – symboler till mig och plötsligt förstår jag att jag faktiskt fortfarande kan. För självklart går det att lära sig både skriva och rita, oavsett ålder, bara man får lite träning. Och för att kunna träna – lära sig tekniken och få de rätta verktygen – är det helt okej att ta hjälp.

Just nu ... Lyssnar jag på … Vackraste jazzen, mestadels nyskriven av supertrumpetaren Erik Palmberg. First Lines är precis vad du behöver när höstmörkret kryper närmre. Läser jag #1… Marika Carlssons biografi Såna som du ska inte va här. Starkt, personligt och lättläst om tre tunga ämnen; religion, homosexualitet och rasism. Läser jag #2… Kriminalhistorien Judaskyssen, skriven av två Uppsalabor, nämligen Michael Wainwright och Relationsmedarbetaren Kristina Tilvemo.

Ny t t !

I Relations digitala kanaler hittar du:

Gäst hos Relation & Relation gästar Tiominutersintervjuer med intressanta profiler.

Vem vet – då kanske även passionen infinner sig!?

F motesplatsrelation I Relation AB I relationuppsala

Fredagsmys med Relation Smakfulla tips inför helgen.

ANDERS MELLDÉN, CHEFREDAKTÖR.

anders@relation.se

4 R EL AT I O N

Favorit i repris Våra bästa intervjuer och reportage under åren.

Greatest.

In the Uppsala region, you find the biggest production unit for inserts and tools manufacturing in the world.

Sandvik Coromant Knowledge Automation

High technology

Innovation

Sustainability Responsibility www.sandvik.coromant.com

Relations medarbetare

Sen sist har ... … Marjo Brask fångat dagen i Side, Turkiet.

… Johan Åkesson kört nedcabbat bokförfattande om ett hotell i Piemonte – med ett och annat glas barolo.

… Anders Melldén trampat druvor i det urgamla vinlandet Georgien.

Komson

Mångfald

… Kristina Björkegren höstfixat i trädgård och orangeri.

… Therese Sörensson sprungit Action Run med Helena och Anne på Relation. Åtta kilometer hinderbana!

Jämställdhet Hållbart företagande – en bevingad tillväxt För att växa och nå nya höjder krävs en hållbar tillväxt.

Mänskliga rättigheter

Affärsetik

Almi

Arbetsvillkor

Miljö Antikorruption

Hur kan ditt företag växa hållbart och lönsamt? Träffa oss på Uppsala Tar Ansvar 13 november! Kom förbi vår monter eller delta i vårt seminarium kl 11 i sal K4 så berättar vi mer. Odla Uppsalas hållbaraste mustasch! Låt både din mustasch och ditt företag växa hållbart i november. Hur mycket pengar kan Uppsalas företag samla in till förmån för Prostatacancerförbundet? #mustaschuppsala

Välkommen till Almi – vi investerar i framtida tillväxt

almi.se/uppsala

Almi_UTA-dagen_180x130mm.indd 1

6 R EL AT I O N

2018-10-17 14:49

Anders Melldén

Martin Kelam

Johan Åkesson

Eric Lund skribent

produktionsledare foto

Liza Pedersen

David Thurfjell

Therese Sörensson partner- och affärsansvarig

partner- och affärsansvarig Enköping

Magnus Axelid

Johanna Lorentzi

Helena Axelid

chefredaktör

skribent

form/original

Anne Weyde

partner- och affärsansvarig

Marjo Brask

Kristina Tilvemo

Kristina Björkegren

Daniel Hansson

foto

retusch

affärsutveckling

skribent

ekonomi

skribent

ad/form

Karin Lindberg

RELATION GES UT AV RELATION AB

Box 1201, 751 42 Uppsala. Tel: 018-60 44 80. info@relation.se www.relation.se

CHEFREDAKTÖR: Anders Melldén, anders@relation.se. ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Axelid, 018-60 44 80, helena@relation.se

SKRIBENTER: Marjo Brask, Kristina Tilvemo, Johan Åkesson, Eric Lund.

FOTOGRAFER: Alex&Martin. GRAFISK FORM: Daniel Hansson, Zellout.

ANNONSFÖRSÄLJNING: Relation AB, tel: 018-60 44 80, Anne Weyde, tel: 0709-45 66 86, Helena Axelid, tel: 0705-69 44 80, i Therese Sörensson, 0705-82 44 80, info@relation.se TRYCK: RK-tryck, Uppsala. UPPLAGA: 13 000. MILJÖ: Får du för många tidningar? Hör av dig till info@relation.se PRENUMERATION: Vill du prenumerera på Relation? Mejla info@relation.se För icke beställt material ansvaras ej. Tidningen får ej kopieras. Citera oss gärna men ange källan. DISTRIBUTION: Posten. KORT OM RELATION: Ägs och drivs av Magnus Axelid, som grundade tidningen 1999. Distribueras till valda delar av Uppsalas näringsliv och organisationer. Är en oberoende tidskrift och fristående från alla organisationer med koppling till näringsliv, politik och religion.

Vill du bli plastchef på ditt företag? Kom till vår monter på Uppsala Tar Ansvar-dagen på UKK. På 5 minuter får du den utbildning du behöver. Och ett bevis på din nya chefsroll på jobbet. Uppsala Tar Ansvar för plasten.

Svenska Kocklandslaget presenterar årets julbord

Lite mer god jul Förena nytta med nöje och följ med på ett oförglömligt julfirande genom skärgården. Vi bjuder på högklassig underhållning med gnistrande shower, önskeklappar i taxfreebutikerna och Svenska Kocklandslagets julbord.

VIKING CINDERELLA Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn 22 timmar, del i Insidehytt, julbord, bufféfrukost, konferenslunch och 4 timmars konferens.

Just nu! 50 % rabatt på hytten 859:- prisex per person. Ord pris 1059:-

VIKING GRACE & AMORELLA Dagskryssning Stockholm–Mariehamn 11 timmar, bufféfrukost, julbord och 5 timmars konferens.

Just nu! 10% rabatt på konferenspaketet. 535:- prisex per person. Ord pris 589:-. Måltidsdryck ingår på alla våra julbord. I konferenspaketen ingår alltid kaffe och frukt. Julbordet serveras 16/11–26/12 2018 (Cinderella från 20/11).

Läs mer på Vikingline.se/julbord-konferens eller boka direkt på telefon 08-452 40 40.

Relation �.� – samtal istället för kindpussar

Relation 2.0 – samtal istället för kindpussar Relation firar 20 år och det är dags för en ordentlig uppgradering. Vi tog ett snack med grundarna Magnus och Helena Axelid om vad Relation 2.0 innebär.

ttrycket 2.0 är förstås en lek med teknikvärldens uppgraderingar, men innebär sammanfattningsvis att vi ska framåt, genom att gå tillbaka till grunderna. Fortsätta synliggöra människorna bakom det som händer i vårt län, samtidigt som vi vill komma närmare varandra. På Relations aktiviteter ska vi inte nöja oss med kindpussar, vi vill få till samtal och utbyten. Till vår hjälp har vi en helt ny app och en ny typ av mötesplatser, säger Magnus Axelid som grundade Relation 1998–1999. – När vi startade Relation såg nätverkandet annorlunda ut. Idag har vi mycket större konkurrens, framförallt om människors tid. Våra medlemmar efterfrågar ofta kortare, mer fokuserade, träffar och man vill vara säker på att få med sig matnyttiga saker – verktyg. Samtidigt efterfrågas större flexibilitet och möjligheten att vara delaktig i föreläsningarna, säger vd Helena Axelid. Fyra av Relationsdagarna kommer därför i helt nytt format redan nästa år. – I stället för några stora programpunkter spridda över en heldag kommer medlemmarna att få välja bland olika ämnen vid olika tidsspann på dagen. Det mindre formatet ger coacherna, som vi kallar föreläsarna, möjlighet till ett program som inbjuder till delaktighet. Coacherna kommer tillbaka, så missar man en gång ska det inte göra något. På så sätt blir utbudet också bredare. Vilka ämnen handlar det om för 2019? – Ämnen som kroppsspråk, prestation och hälsa, beslutsfattande, försäljning och personlighet. Coacherna är Mi Ridell, expert på kroppsspråk, Pelle Tornell, en av de absolut bästa på ämnet beslutsfatt-

ande, Annika R Malmberg, som talar om försäljning utifrån personligheter, och Magnus Helgesson, oerhört uppskattad på Wenngarn förra året. Thomas Ek är underhållande och inspirerande entreprenör bakom OBH Nordica, Mia Törnblom som vi har hört i olika sammanhang, och som verkligen passar i det mindre formatet, samt ständigt aktuelle Göran Adlén som verkligen gick igång på upplägget med interaktion i de mindre grupperna. Överhuvudtaget har alla föreläsare gjort det – att få göra något nytt, berättar Magnus. Det större formatet som Relation gjort sig kända för, kommer också att finnas kvar, med två heldagar. Först ut är Kick Start den 7 februari med bland annat Al Pitcher och Svante Randlert. Moderatorn i detta nät av intressanta coacher och föreläsare är Therese Albrechtson som även dyker upp som föreläsare. – Therese har startat flera företag. Hon är även aktuell med uppmärksammade

boken Dålig mamma eller superkvinna? samt för sina föreläsningar och krönikor om stress, utbrändhet och digital uppkoppling. Hon har snart hållit tusen föreläsningar och är oerhört intressant att lyssna till, säger Helena. Men Relation 2.0 är inte bara nya mötesplatser i realtid. Magnus förklarar: – Man går på mycket aktiviteter och känner igen många, men vet inte alltid så mycket om dem. I vår helt nya app vill vi råda bot på det genom att alla medlemmar får svara på några enkla frågor om vem man är och vart man är på väg. Just nu filmar vi också hundratals personer som vi kan lära känna via korta filmer i appen. Den digitala plattformen ska bjuda in till mer kunskap om varandra, innan ett event ska du kunna ha koll på vilka som kommer och vad de gör. Tänk – ett digitalt bibliotek med flera hundra beslutsfattare – det är coolt. Allt handlar om att kapa avstånden.

R EL AT I O N 9

Läs mer om oss på aleris.se

Välkommen till Aleris i Uppsala Vårdcentraler– Specialistvård – Barncentrum – Närakut. I Uppsala erbjuder Aleris en bred och professionell vård till dig och din familj. Det innebär att du, som kund, kan känna dig trygg med att få den behandling som är bäst för dig. Aleris Barncentral & Vårdcentral Här finns samlade resurser för att kunna ge en god vård till såväl barn som vuxna. Klostergatan 4, tel: 018-611 78 57

Aleris Vårdcentral Nyby Stor kompetens under ett och samma tak. Drop-in för enklare akuta åkommor. Heidenstamsgatan 69, tel: 018-611 75 10

Aleris Elisabethsjukhuset Här arbetar erfarna specialister inom ortopedi, handkirurgi och fotkirurgi. Korta väntetider. Geijersgatan 20, tel: 018-18 88 00

Aleris Ögon Uppsala Här får du specialiserad ögonsjukvård om du har besvär med ögonen eller lider av någon ögonsjukdom. Stationsgatan 12, tel: 018-418 55 00

Uppsala Närakut Aleris Till oss är alla välkomna som är i behov av akut sjukvård men inte behöver Akademiska sjukhusets resurser. Öppet alla dagar 7–23. Hit kommer du utan att boka tid. Dragarbrunnsgatan 70, ingång B

Vi har avtal med Region Uppsala, regionens patientavgifter och frikort gäller.

Aleris är ett vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark. Aleris ägs av Patricia Industries – en del av Investor.

Intro – med Johan Åkesson

Handgjort

– högre värde i en digital tidsålder

in senaste favoritrestaurang har jag aldrig besökt. Nu för tiden faller jag för restauranger redan innan de har öppnat, genom deras första steg av varumärkesbyggande i sociala medier. Bilder av lokalrenoveringar, menyskisser och förväntansfull personal. Det jag fastnat mest för hos min nya favoritrestaurang, som just öppnat i London, är hur deras nu färdiga menyer dagligen presenteras. De skrivs ned för hand på ett linjerat block och placeras på borden. Jag förtjusas och förfäras, ser det dedikerade arbetet som personalen lägger på att förmedla sitt detaljerade hantverk i köket hela vägen till gästen, och minns samtidigt min lågstadiefrökens ilskna påminnelser om att hålla bokstäverna längs linjen när jag inledde vad som skulle bli ett liv av skrivande. Att de orkar. Att de ens kan. Jag skrev inte länge för hand, ville inte förhålla mig till blockets linjer och övergick till dator så fort tillfälle gavs. Datorn och dess effektivitet – vad den har förenklat saker och ting. Produktion så väl som konsumtion. Vi kan skicka hundra mail på en dag, följa tusen personers händelser i våra mobiler. Snabbproducerade varor från Kina snabblevereras, så länge posten är på vår sida, till våra hem. Till lägsta möjliga pris. Mitt i ett sådant effektivitetsoptimerat beteende kan det vara svårt att förstå hur allt fler, precis som krögaren i London, drivs av helt andra värden idag. Men kanske också, om man tänker efter, enklare än någonsin att begripa det.

antverk har senaste åren fått en rejäl comeback som mervärde för produktutveckling. Konsumenter visar på stor betalningsvilja för allt som händer skapat. Lädergods, hemstöpta ljus, handsnurrade hundkoppel och knådad keramik. Det må låta som

bordsupplägget på en julmarknad hos Frälsningsarmén, men produkterna är i verkligheten vad som fyller urbana konceptbutiker och sociala medieflöden, vad som skänker status till de mest trendkänsliga av dagens konsumenter. Lägg därtill målarböcker för vuxna, mikrobrygd öl, hemmapysslade vintageplagg och honung från grannens sommarstuga, och du har hantverkets nygamla status summerat. För 13 år sedan startades sajten Etsy i New York. Idag en global handelsplattform för kreatörers handpålagda produkter. Sajtens omsättning ökar ständigt. År 2012 nådde man en omsättning på 74,6 miljoner dollar. Fem år senare, efter en period där näthandeln för fast-fashion

3x Åkesson TV Making it är ett nytt tävlingsprogram från NBC, lett av briljanta komikern Amy Poehler, där deltagare skapar, pysslar, designar i olika utmaningar (svensk lansering ej bestämd än). Godis I ett litet kök på Södermalm i Stockholm kokas den mest beroendeframkallande kolan av Pärlans Konfektyr. Även vuxna får äta lördagsgodis, kom ihåg det. Sprit Lab + Distillery – på Mackmyras labb utanför Gävle skapas numera både gin och tonic, med experimentlusta och äkta hantverkskunnande.

”Efter en period där näthandeln för fastfashion och lågprisleveranser från Asien etablerats på bred front, omsatte sajten för det handgjorda 441,2 miljoner dollar.” och lågprisleveranser från Asien etablerats på bred front, omsatte sajten för det handgjorda 441,2 miljoner dollar. Företaget förklarar sina framgångar med att de erbjuder just ett motgift till den massproducerade snabbförsäljningen på nätet idag. Amazon, handelsjätten som snarare representerar den andra sidan av konsumtion idag, har också de lanserat sin version av Etsy. På Amazon Handmade, som funnits sedan 2015, fanns förra året över en miljon olika hantverksprodukter, från tusentals kreatörer och entreprenörer i över 60 länder. När mångmiljardbolag väljer att fokusera på det småskaliga och handgjorda, blir den bubblande drivkraften hos dagens konsumenter allt tydligare. Längtan efter det taktila, personliga och unika. Något som får ett allt större värde i vår digitala tidsålder. Snart ska jag äntligen besöka min nya favoritrestaurang. Av respekt ska jag dessförinnan skicka ett handskrivet brev med önskan om bordsbokning. Något linjerat papper blir det däremot inte.

Johan Åkesson, trendanalytiker på Sprillo R EL AT I O N 11

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

Fast Fasti irampljuset rampljuset enenkvarts kvartsmiljon miljonföljer följerhans hansvillfarelser villfarelser jag jaghade hadetagit tagitmig migsjälv självSOM SOMGISSLAN GISSLAN JAG JAGBEHÖVDE BEHÖVDELITE LITEJÄVLA JÄVLAUPPMÄRKSAMHET UPPMÄRKSAMHET

12 R EL AT I O N

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

MATHIAS LECLÉRS

VILL FAREL SER Närapå en kvarts miljon följer hans Villfarelser på instagram. Svärta, tunga ämnen och humor i ett par meningar till en bild har blivit dess signum – som dessutom säljer tusentals böcker. Möt Mathias Leclér, den konstnärliga kocken som just blivit copywriter. TEXT: ANDERS MELLDÉN. FOTO: ALEX&MARTIN.

R EL AT I O N 13

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

yss hemkommen från bokmässan är Mathias Leclér ordentligt förkyld med både ögon- och öroninflammation. För första gången sedan jag tog över stafettpinnen på Relation för drygt tio år sedan landar vi därför i en profilintervju över telefon. Men Mathias målande beskrivning om sitt tillstånd – ”jag ser ut som Dracula” – får mig att tycka att det trots allt är en ganska bra idé. Dessutom är han trots allt pratsam. Särskilt när det kommer till skötebarnet Villfarelser. Jag har följt Villfarelser på instagram under ett par år utan att jag haft en tanke på vem som står bakom. Det var först på ett redaktionsmöte efter sommaren som jag fick det förklarat för mig av vår formgivare Daniel, som numera är kollega med Mathias Leclér. Jag antar att det alltid funnits en tanke med den relativa anonymiteten, att kunna verka bakom ett alias. – Ja, jag är ganska nöjd med att alla inte vet vem jag är. Tycker inte att jag behöver vara ett ansikte utåt för Villfarelser – Villfarelser klarar sig själv. Jag hade en ganska lång tid då jag ville vara helt anonym, men det funkade inte till slut. Som konto på sociala medier är Villfarelser ett begrepp, med över 229 000 följare bara på instagram. Att Mathias numera syns på bild i profilfotot är kanske inte så konstigt, med tre böcker bakom sig och två till i pipeline. Doldisen har, vare sig han vill eller inte, blivit kändis.

enaste boken Ingen Panik Ångest gjorde han tillsammans med fotografen Per Englund. Den släpptes tidigare i höstas och är alltså anledningen till det nyliga besöket på Bokmässan i Göteborg. Men Mathias Leclér var krasslig redan där, och missade det mesta av de omtalade efterfesterna. – Ja, jag slapp dem – pallade inte. Berätta om nya boken. – Det är Per Englunds bilder och mina texter. Känner man till Villfarelser så känner man igen sig, men innehållet är lite mörkare och lite mer poetiskt ibland. Per använder mobilkameran och tar bilderna i steget. Mycket svärta men samtidigt enkelt. Han vill inte vara i vägen med stor kamera och stort objektiv. Utgår du ifrån text eller bild när du skapar dina inlägg? – Förr utgick jag från bilden. Numera kommer oftast texten först. Jag vill att texten ska fungera för sig själv också, utan bild. Hur fungerar det vid såna här samarbeten? Kan du be Per Englund om en bild som ser ut på ett visst sätt? – Nej, nu har jag fått en massa bilder och sedan valt ut de som jag tycker passar. Nästa bok kan däremot bli mer av ett samarbete redan från början. Mathias Leclérs första bok Villfarelser – humor med jävligt mycket allvar kom 2016 och året efter kom uppföljaren Villfarelser – krama mig hårt din jävel! Böcker som har sålt bra. – Den första sålde slut på några veckor, femtusen ex som bara stack. Den andra tryckte vi femtontusen av och det finns kvar böcker, men den har sålt väldigt bra. Den här senaste är lite smalare och tyngre. Den kommer nog inte sälja lika hårt som en ren Villfarelser-bok. Den är liksom inte lika tydligt roligt. Men jag gillar såna här sidoprojekt. Placenta heter förlaget och de beskriver sig själva som ett förlag som strävar efter att publicera litteratur som ”skaver och utmanar”. Här finns Trainpsotting-författaren Irvine Welsh, 14 R EL AT I O N

men de flesta jobbar med både text och bild och är stora på sociala medier, som Kent Wisti, Marie Tillman och Jessica Hallbäck. Detta att vara ett ”internetfenomen” rör upp blandade känslor hos Mathias Leclér. – Jag är lite trött på det, men det stämmer ju. Vad skulle jag ha gjort om inte internet fanns, ställt ut på Galleri Dombron? ”Jaha, ingen kom idag heller…” Det här är ett sätt att komma ut. Du startade kontot runt 2014. Fanns det en strategisk tanke redan då? – Nej, jag började med att göra bilder som jag lade upp på mitt privata instagramkonto. Sedan sa min systerdotter att jag borde skapa ett officiellt konto för bilderna. Jag gjorde det och sen stack det iväg snabbt. Jag gjorde inget speciellt för att nå dit egentligen. Folk taggar sina kompisar, och så sprider det sig. Och humor vill man alltid dela – det är oftast ganska ofarligt. Antingen tycker du att det är kul eller också inte. Sen tycker jag i och för sig inte att Villfarelser bara är humor, jag tycker det finns mycket allvar också. Har du beslutsångest när du ska lägga upp något? – Nej. Det är lite konstigt, för jag som privatperson är mycket noggrannare med vad man får och inte får göra. När jag håller på med Villfarelser kör jag bara. Gör jag en bild som jag tycker är bra så lägger jag ut den. Jag har aldrig någon konstnärlig ångest, det är ganska skönt. Var det någon gång under utvecklingen som du tänkte att ”oj vad många som ser detta, nu måste jag tänka på vad jag gör”? – Nej, inte det heller – det kanske är nåt fel på mig. Över tvåhundratusen bara på insta, det är rätt mycket folk. Det är kul att se att folk gillar det jag gör, men mer än så är det inte. Förr kollade jag hur många som gillade, och följde det. Numera kollar jag kanske efter en timme mest för att få en känsla för hur bra de tyckte att det var. Det blir en väldigt mycket tydligare utvärdering än att ställa ut tavlor på galleri. – Ja, man får direkt och väldigt tydlig återkoppling. Med det sagt ställer jag ju ut på gallerier också. Är Villfarelser ett jobb? – Hm … svårt att säga. Det finns ju kul jobb och det finns tråkiga jobb. Villfarelser är oftast jävligt kul. Något jag vill göra och något jag har ganska lätt för. Enda problemet är att komma ihåg vilka bilder jag använt, jag har ju gjort drygt tvåtusen olika nu … Enligt ordboken är en villfarelse synonym med en missuppfattning, en vanföreställning eller myt. Ett väldigt bra namn på

Bild från Villfarelser

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

”Jag hade en ganska lång tid då jag ville vara helt anonym, men det funkade inte till slut.”

Mathias Leclérs viktiga årtal 1972: Föds på Akademiska sjukhuset.

1987: ”En identitetskris vid femton års ålder, som ledde mig till den person jag är idag.”

1990: Börjar jobba som kock på Saluhallen.

2003: Gifter sig med Anna.

2005: Första barnet, en dotter, föds. ”Det bästa som hänt mig någonsin.”

2008: Andra barnet föds.

R EL AT I O N 15

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

kontot, men hur det uppstod kommer Mathias inte exakt ihåg. – Kanske var det något jag hörde – det har ju en tydlig betydelse men är samtidigt ett ganska ovanligt ord. Det är ett jävligt bra namn, det får jag klappa mig på axeln för!

Bild från Villfarelser

en konstnärliga ådran kommer delvis från pappan. När arbetsdagen som tandtekniker var slut gjorde han gärna collage, målade och var silversmed. Mamman var däremot ekonom och systrarna Anna och Victoria är i andra branscher, även om Victoria också arbetar med kommunikation. 1972 föddes Mathias, och växte upp i Årsta. I skolan var han ganska bra på både bild och svenska, även om han hellre skrev utanför skoltid. – Jag tyckte att det var intressanta ämnen, men det var skönt att slippa tvånget som fanns i skolan. Känner du nåt sånt tvång nu, att det ska komma något nytt från dig en gång i veckan eller så? – Nja, i början var jag kanske mer strukturerad och såg till att lägga upp nåt nytt med jämna mellanrum. Helst klockan åtta på kvällen då många kollar. Men nu är det inte så längre. Efter nian ville han läsa estetisk linje, men betygen var för dåliga. – Så det blev mitt andraval, livsmedelsteknisk på Ekeby. Kockyrket kan ju också vara kreativt? – Ja, haha. Beroende på vart man jobbar och beroende

Hjälp oss att lägga sista pusselbiten – kom och tävla i vår monter! Gå också på vårt seminarium, där vi från Castellum och NCC berättar om våra gemensamma insatser för ett bättre Uppsala. Välkommen till K4 kl. 12.30!

Uppsala Tar Ansvar på UKK den 13 november. Monter 25. Seminarium kl. 12.30. 16 R EL AT I O N

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

på den egna ambitionsnivån. Under 1990-talet var han kock, först på Saluhallen, sedan O’Connors. – Oj, var har jag inte jobbat … Tillsammans med en kompis arrenderade jag Josef på Svartbäcksgatan en tid. Och jag pluggade på Grythyttan i tre år. De senaste åren har jag jobbat på Feskarn i Saluhallen. Konsten har emellertid legat och grott parallellt. Han beskriver det som en längtan efter att skriva, bli författare. Men hur skulle han överleva på det? – Jag har insett att det är lättare att skriva två meningar än en hel bok, haha. Har du haft någon användning av dina kockjobbserfarenheter i konsten? – Nej, det tror jag inte. Möjligen har jag fått med mig någon form av mörk humor, men den har jag nog å andra sidan haft hela tiden. Sedan i våras har du ett helt nytt jobb, på reklambyrå. Hur är det? – Sjukt annorlunda. Ibland är det svårt, ibland är det lätt. Men det är alltid väldigt roligt. Jag önskar att jag gjort det tidigare, men utan Villfarelser hade jag nog aldrig fått det. Vägen från kock till copywriter visade sig därmed vara ganska enkel. – Jag pratade med min syrra som är i branschen, och med en kompis, Patrik Thulin. Båda sa att jag antingen skulle söka mig

”Över tvåhundratusen bara på insta, det är rätt mycket folk. Det är kul att se att folk gillar det jag gör, men mer än så är det inte.”

till Stockholm eller till Zellout i Uppsala. Så jag hörde av mig till Tommy Lindgren på Zellout och han råkade söka copywriter just då. Nu måste du leverera varje gång. Dessutom vid en viss tidpunkt. Hur är det? – Det finns en viss konstnärlig frihet, så det funkar. Och det är faktiskt kul att tvingas leverera. Hur är det när kunden inte gillar det du gjort? Ber dig att göra om? – Haha, jag har varit väldigt dålig på att ta kritik, men eftersom det här är helt nytt för mig har jag blivit bra på det. Jag kan inte vara stursk, åtminstone inte än. Fråga mig om ett år igen, då kanske jag blir skitsur om nån så bara vill ändra ett kommatecken … Du har familj med tre barn. Har jobbat i restaurangkök och haft Villfarelser. Har det varit svårt att hinna med? – Nej, faktiskt inte. Jobbet på Feskarn var ju dagtid och nu

DEN PERFEKTA KONFERENSEN Cykla. Powerpointa. Skida. Teambuilda. Spamysa. Femkampa. Tänka. Paddla. Relaxa. Sova gott. Träna. Och såklart – äta utsökt, ostprova, gofika – ekologiskt och härodlat så långt vi förmår. Det här är en bråkdel av vad en konferens på Högbo Brukshotell kan fyllas med. Välkomna att testa oss – för stora och små möten. BOKA PÅ HOGBOBRUKSHOTELL.SE

BARA TVÅ TIMMAR FRÅN STOCKHOLM

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

Mathias Leclér Född: 1972. Bor: Storvreta. Familj: Gift med Anna som jobbar på Carolina Rediviva. Tre barn.

”Jag tycker att personangrepp är det fegaste man kan göra, ändå är det väldigt vanligt på sociala medier. Jag fattar inte att folk kommer undan med det.”

18 R EL AT I O N

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

Bild från Villfarelser

jobbar jag fyra dagar i veckan på Zellout och viger fredagarna åt Villfarelser. Jag har kunnat planera in mina jobb och även om Villfarelser ständigt finns i bakhuvudet tar det faktiskt inte så mycket tid. Han ser inget avslut för Villfarelser men fortsätter med olika projekt vid sidan om. I mars kommer ett boksamarbete med Victor Ville Johannesson som har kontot Depressiva döden. Det låter glatt!? – Haha, ja, faktum är att det nog blir gladare än boken jag släppte nu. Ganska glatt … men jag hör ju hur det låter …

et finns ofta tunga ämnen i Villfarelser – som döden som Mathias medger sig alltid har varit intresserad av. – Jag har en hook up på döden. Kanske tänkt på den lite väl mycket, och skämtar därför om den. Men man måste kunna skämta om det mesta. Samtidigt tycker jag att man ska fråga sig om man verkligen bör skämta om allt. Det är en viktig diskussion, särskilt när det gäller sociala medier. För mig måste det alltid vara roligt, jag skulle inte kunna skämta om cancer för jag tycker inte att det är roligt … – Jag gjorde ett och annat personangrepp när jag började. Det gör jag aldrig nu. Jag tycker att det är det fegaste man kan göra, ändå är det väldigt vanligt på sociala medier. Jag fattar inte att folk kommer undan med det. Så något slags spärr har du ändå, som gör att du tänker till innan du lägger upp något? – Ja, men det faller under att jag i så fall inte tycker att det blir roligt. Däremot kan jag lägga upp saker fastän jag vet att det kommer att bli ett jävla liv. Då får jag se till att ha en ledig kväll då jag kan svara på frågor … Som handledsgrejen, en klassiker. Men jag har många. ”Handledsgrejen” är en bild med texten: ”Att göra-lista: Vika tvätt, skära upp handlederna, köpa mjölk.” – Den var faktiskt redan censurerad. Min fru såg första versionen och tyckte att jag skulle stryka ”anmäla vab” på listan. Det gjorde jag, men det blev ändå ett jävla liv. Handledsbilden censurerades på Facebook vilket ledde till att Villfarelser lämnade mediet med en förklaring: ”Om någon varit orolig för att bilden i fråga skulle fungera som en trigger för personer med självmordstankar anser jag det vara besynnerligt. Den skulle tvärtom hjälpa många att klara depressionen genom att kunna se humorn i vardagen, tristessen och ångesten. Att se det absurda och skratta förlösande. Villfarelser skruvar det hela till en nivå som gör att du skrattar men att det också gör ont. Det är humor med jävligt mycket allvar, på riktigt. Kom ihåg att köpa mjölken efter att du skurit upp handlederna, älskling …”

Detta var dock i december 2016 och många bilder senare fortsätter han att röra upp känslor. – Ibland är jag politisk, ibland handlar det om religion. Det provocerar, och det tycker jag är ganska kul. Det är få förunnat att få ge ut böcker med så korta mellanrum som du gör. – Ja, men jag tänker mest att, så här är det just nu. Jag har nog inte förstått hur många följare jag har, då kanske jag skulle gå med näsan i vädret. Jag lever i villfarelsen att jag precis har startat kontot. Jag blir fortfarande lite chockad när folk kommer fram på mässor och utställningar och säger att de är starstruck. När blir du starstruck? – Jag är expert på att skita i om personen är känd eller inte. Det är personen som är intressant, i övrigt är jag helt oimponerad. Vissa möten kan dock sätta sig djupare än andra. Som vid en situation under förra bokmässan. – En mamma och en dotter kom fram till mig. Dottern var kanske i fjortonårsåldern och höll sig lite bakom mamman. De köpte boken och ville få den signerad, och mamman berättade att dottern är ett stort fan. När de skulle gå lämnade dottern fram ett kuvert med ett handskrivet brev där hon berättade att hon mått dåligt under lång tid. Så vid jul hade jag lagt ut en bild med ett skrikande barn och nån tomte, med texten: ”Tindra för helvete, det är jul!” Det visade sig att hon heter Tindra. Hon tog uppmaningen personligt på ett positivt sätt och efter det hade hon mått så mycket bättre. Att det jag gör kan förändra människors liv, det gör mig väldigt, väldigt glad. 10 snabba med Mathias Leclér

2015: Tredje barnet föds.

2016: Villfarelser – humor med jävligt mycket allvar släpps.

2017: Villfarelser – krama mig hårt din jävel! släpps.

2018: Börjar jobba som copywriter.

2018: Ingen Panik Ångest släpps.

R EL AT I O N 19

Tema: Passion bakom pennan – Profilen

10 SNABBA

När du inte jobbar – Hänger med familjen och spelar rollspel. Inte lajvar i skogen, utan sitter vid ett bord och spelar teater … Rollspelet har nog varit ganska viktigt för min konst, samtidigt har jag fått utlopp för min vilja att spela teater. Hade jag tid skulle jag gärna göra det mer, spela teater på riktigt. Läser – Väldigt blandat. Lyssnar gärna på ljudböcker, vilket jag egentligen har lite tudelad syn på. Tittar på – Serier. Just nu Peaky Blinders. Otroligt bra! Reser – Har under de senaste somrarna gjort Sverige. I år reste vi runt i Skåne. Sista måltid – Haha, faktiskt en fråga jag själv brukar ställa till folk. Förrätt blir råraka med löjrom. Varmrätt, rotmos och fläsklägg, dessert, crème brûlée. Vad jag har förstått brukar dödsdömda ofta välja något från ens barndom, någon enkel comfort food. Det är väl rotmoset för mig. Dricker – Helst vitt vin och bubbel. Till sista måltiden blir det riesling till löjromen, men till fläsklägget blir det nog bärs. Och så kaffe till brûléen. Kör – Volvo. Namnet Leclér – Farfars farbror började släktforska och upptäckte att vi kom från Belgien och hette Leclér. Jag tog det namnet i samband med att jag gifte mig. Stockholm eller Göteborg? – Tycker inte Stockholm är särskilt mysigt, förutom vissa delar. Skulle jag flytta är Göteborg ett alternativ. Relationer – Finns ju många olika. Men det betyder väl att man har nåt lite närmare med någon. Privata relationer är jag ganska bra på, men jag har korat mig själv till världens sämsta minglare. Sparkas jag väl ut där så kan jag dock vara social, och på utställningar och så fungerar det. Då är jag i min roll, och jag gillar att prata om jobbet.

20 R EL AT I O N

”Jag har korat mig själv till världens sämsta minglare.”

HMB Construction AB

HMBConstruction Construction AB HMB AB

Vi är ett traditionellt byggentreprenadföretag med rötter i Dalarna, som gillar utmaningar. I Uppsala har HMB Construction AB funnits sedan 1997.

Vi är ett traditionellt byggentreprenadföretagmed medrötter rötter ii Dalarna, som utmaningar. I Uppsala Vi är ett traditionellt byggentreprenadföretag Dalarna, somgillar gillar utmaningar. I Uppsala Just nu genomför avdelning Uppsala flera intressanta projekt har HMB Construction AB funnits sedan 1997. har HMBi Mellansverige Construction ABi Uppsala, funnits sedan 1997. Eskilstuna Vi finns representerade med kontor Falun, Gävle, Stockholm, och Västerås. Just nu genomför avdelning Uppsala flera intressanta projekt

Just nuStabilt genomför avdelning Uppsala flerakreditvärdighet intressanta projekt företag med ”trippel-A-rating” sedan 2002, högsta hos UC.

Vi finns representerade i MellansverigeLäsmed i Uppsala, Falun, Gävle, Stockholm, Eskilstuna mer påkontor www.hmbcon.com

Vi finns representerade i Mellansverige medoch kontor i Uppsala, Falun, Gävle, Stockholm, Eskilstuna Västerås. och Västerås. Stabilt företag med ”trippel-A-rating” sedan 2002, högsta kreditvärdighet hos UC.

Stabilt företag med ”trippel-A-rating” sedan 2002, högsta kreditvärdighet hos UC. Läs mer på www.hmbcon.com

Läs mer på www.hmbcon.com

FRAMTIDSTRO VÄSTERLEDEN:

Hur ökar vi barns framtidstro? Vi berättar om hur vi fångat upp barns behov i ett utsatt område. Välkommen till vår monter och vårt seminarium under ”Uppsala tar ansvar”.

ma stäm d” e b l l ti vi ”Jag min fram r ö ve Foto: MostPhotos

R EL AT I O N 21

Det börjar med oss. Det börjar med oss som bor här, att vi trivs och känner oss hemma. Därför investerar vi i projekt som gör insatser där det behövs. Det handlar om att ge ungdomar en plats i ett lag, nyalända en chans att lära sig svenska och se till att tjejidrott får samma förutsättningar som killidrott. På så vis blir vi fler som känner att vi kan bli vad vi vill och göra vad vi vill, oavsett kön, bakgrund eller fysisk förutsättning.

www.lansforsakringar.se/Uppsala

För vi tror att när fler ser en framtid full av möjligheter, blir vi starkare tillsammans. En av våra insatser har varit att ta fram en forskningsrapport tillsammans med Mind om ungas psykiska hälsa. Den presenterar vi på scen på Uppsala Tar Ansvar kl. 11.00, och direkt efteråt spelar vi in ett avsnitt tillsammans med Pillerpodden. Kom förbi och lyssna live!

Tema: Passion bakom pennan – Mötesritaren

Maja Larsson – mötesritaren Som graphic recorder sammanfattar hon möten och konferenser i illustrationer och bilder. Relation träffade Maja Larsson som tycker att vi borde rita mer. TEXT: ANDERS MELLDÉN. FOTO: ALEX&MARTIN.

R EL AT I O N 23

Tema: Passion bakom pennan – Mötesritaren

raphic recording handlar om att vara på plats utan att märkas för mycket, men att ändå iaktta, lyssna och reflektera – och illustrera intrycken. Att översätta saker som sägs till lättfattliga illustrationer. – Jag kallar mitt jobb ”mötesritare”. Jag är ofta inbollad i dialoger och får reflektera kring vad jag hört, och prata om mina bilder mellan olika pass i agendan. Många gånger är jag ju också uppkopplad live – sitter på scenen och mitt i strålkastaren, förklarar Maja Larsson när vi ses på Stationen i Uppsala. Hon kommer precis från ett möte i Stockholm och ska sedan träffa dottern och bege sig hem till lugnet i Skuttunge. Hennes kunder är stora företag och organisationer, som Volvo, SKL och SABO, men också mindre företag. Efterfrågan är stor. – Mina kunder är allt från små mötesgrupper till ibland uppåt tusen personer. I jobbet påverkar hon hur folk ser på saker och ting, och på andra människor. Ett slags maktposition. – Jag hjälper uppdragsgivaren att skapa och förstärka ett önskat tillstånd. nkelt förklarat sitter alltså Maja med på ett möte eller en konferens. Där illustrerar hon det som sägs i bilder, antingen på papper, men oftast på sin iPad som är uppkopplad till en storbildskärm där åhörarna kan följa utvecklingen som ett slags stödpunkter. Eftersom orden som sägs förstärks av bilderna blir intrycken tydligare och lättare att minnas. Dessutom får uppdragsgivaren de färdiga illustrationerna och kan använda dem i en sammanfattning som mötesanteckningar i bilder och ord, i en rapport eller på något annat sätt. – Jag ser ritandet som ett, för många, förlorat språk. För mig har det alltid varit ett sätt att tänka, förstå, minnas. Jag ritade på lektionerna under hela min uppväxt trots att jag emellanåt fick stränga blickar från en del lärare. Jag utbildade mig sedan själv till lärare och arbetade då mycket med bildspråket i handledningen tillsammans med eleverna.

”Jag ritade på lektionerna under hela min uppväxt.” 16 R EL 24 R EL ATAT I OI O NN

Lugnet i naturen är viktig inspiration för Maja Larsson.

Tema: Passion bakom pennan – Mötesritaren

Ma ritar jas gratis kurs för a i n st a g ra m lla! .com /rit #alla ka

amed maja nrita

#lokaltnärahållbart

Vi skapar innovativa lösningar för digitala miljöer i Uppland

besök oss i monter 20 R EL AT I O N 25

Tema: Passion bakom pennan – Mötesritaren

”Det som ritas i realtid tillsammans med gruppen gör det lättare för deltagarna att förstå varandra och enas om en gemensam bild.”

Maja Larsson Född: 1975. Bor: Skuttunge. Familj: Sambo, två tonårsbarn & två hundar. Gör: Driver Maja på Näset AB där hon är mötesritare (graphic recorder), illustratör, kursledare samt föreläsare.

26 R EL AT I O N

en både i lärarjobbet och i senare arbeten på webbyråer kände Maja Larsson att hon ofta pysslade med arbetsuppgifter som hon själv inte tyckte var så kul. – Det blev för lite skitiga händer, säger Maja. För mycket administration och för lite skapande. Sedan 2012 driver hon sitt företag Maja På Näset där hon känner att hennes bakgrund från konstskolor, pedagogiken, kommunikationen och projektledningen knyts samman och arbetet blir meningsfullt. – Varför nöja sig med arbetsglädje när man kan känna arbetslycka? I hennes Alla kan rita-kurser har hon tagit fasta på att vi ritar så mycket som barn, men sedan glömmer bort det. – Det är ju nästan en mission för mig detta, haha. Som att jag är en läkare – har faktiskt en gammal läkarväska proppfylld med pennor med på mina kurser. Jag har en teknik, bildernas alfabet, där jag med några få symboler kan visa att alla faktiskt kan. Jag hade exempelvis en ritarkurs med alla chefer på Scandic en förmiddag under deras konferens. Det gick så långt att flera av cheferna skippade trista powerpoint-

presentationer redan samma eftermiddag. Har du färdiga symboler att använda, eller börjar du med ett ”vitt papper”? – Jag börjar alltid med ett helt vitt papper, allt ritas i stunden. Kan det aldrig störa föreläsaren, när åhörare tittar på dina bilder samtidigt som denne talar? ¬ Nej, tvärtom. När ord och bild kombineras aktiveras det visuella och verbala systemet i hjärnan. Det ”klickar” liksom till och vi minns bättre. Vad är det som folk gillar allra mest med dina mötesbilder? – Att de översätter orden till något mänskligare, det känns handgjort på ett positivt sätt. I komplicerade situationer kan bilden göra det lättare att förstå varandra. Det som ritas i realtid tillsammans med gruppen gör det lättare för deltagarna att förstå varandra och enas om en gemensam bild. Interaktionen och den tydliga bekräftelsen på att bli hörd höjer engagemanget i gruppen och skratten brukar runga högt i rummet. Men kan vi verkligen ha roligt hela tiden? kan man ju fråga sig. Ja, det kan vi – för roligt och resultat har en stark koppling till varandra.

HEJ UPPSALA! VI BYGGER EN STAD FÖR ALLA. BLI EN DEL AV DEN.

Som stadsbyggare tror vi att nyckeln till en hållbar framtid ligger i att skapa städer där fler kan bo och trivas. Därför bygger vi staden för många. I Östra Sala Backe färdigställer vi nu vårt projekt Mandelpilen - ett klimatsmart trähus med många möjligheter som gör livet enklare. Nu och i framtiden. Välkommen till vår stad - och möjligheten att bli en del av den.

Tema: Passion bakom pennan – Maya Delorez

Maya Delorez hetast i ridsportbranschen En kollektion som tagit ridsportvärlden med storm. Ett varumärke som utmanar de stora bjässarna. Tjugoettåriga Madeleine Törnblom har skapat Maya Delorez, uppstickaren som förenar det bästa av två världar. TEXT: KRISTINA TILVEMO. FOTO: ALEX&MARTIN.

R EL AT I O N 29

Tema: Passion bakom pennan – Maya Delorez

undarna skäller , när jag passerar de röda husen på väg mot den parkerade hästtrailern. Jag befinner mig i Vendelskogarna, inte långt från Örbyhus, och tjugoettåriga Madeleine Törnblom kommer runt stallknuten och hälsar, brett leende med täckväst och svarta ridbyxor i höstblåsten. Hon berättar om gården och hästarna, och visar vägen till det nyinredda kontoret. Det har gått snabbt sedan Madeleine bestämde sig för att skapa ridsportvarumärke. För knappt ett år sedan började hon formulera idén och läsa på om branschen, och i december inleddes arbetet

med skisser, framtagning av prover och sökandet efter leverantörer. I maj öppnade webbshopen med en första kollektion, som sålde slut på en månad. – Grundtanken har hela tiden varit att göra allt själv. Jag har byggt webbshopen, ritat och tagit fram kläderna, kontaktat fabriker och tagit fram prover. Nu utvecklar jag varumärket och planerar för nästa kollektion som kommer i månadsskiftet, förklarar hon och häller rykande kaffe i två glas. Runt om oss samsas pannband och mönstrade grimmor i stora packlårar. Stilrena ridbyxor, tröjor, benlindor och glittrande bling-bling-ponnyer i väntan på leverans till ryttare i alla åldrar. Som vil-

ket klädmärkeslager som helst. Ändå förklarar Madeleine att hon fått chansa sig fram. Utan branschvana eller kontakter men med ett jävlar anamma som lett henne genom Facebookgrupper, fabriksregister, skrämselpropaganda och tusentals timmar framför datorn för att lära sig och förstå. – Jag började bara googla och har läst mig till hur allt funkar. Samtidigt fick jag gå utanför branschen, mer mot modehållet, där det finns folk som skriver om hur de gått till väga. Jag skickade mina ritningar till två leverantörer och fick hem ett varuprov som kändes bra, säger Madeleine Törnblom. en första leveransen förvarade hon i flickrummet, men flytten till kontoret och ett eget hus har gjort livet enklare. Trots att det snart krävs nya hyllor på väggarna. Det är en konservativ bransch med tunga etablerade varumärken. Hur fick du idén? – Det saknades funktionella ridkläder och jag ville bryta mot traditionella ridmärken där man fortfarande rider i tjocka otympliga kläder, pikétröjor i bomull och ridbyxor med stel midja. Jag ville ta fram ett gymstuk, som fortfarande är snyggt och elegant men samtidigt funktionellt. En annan stil som är lite egen. Jag såg ett hål där, förklarar Madeleine Törnblom. Startkapitalet kom via en hästförsäljning, sedan hon köpt och utbildat en osedd unghäst från Tyskland och sålt med vinst. För ridningen finns kvar i grunden, ända sedan Madelene tjatade till sig sin första häst i sjuårsåldern. I dag är shetlandsponnyn Kalle 23 år, och med sju egna hästar och tre inackorderingar varvar Madeleine företagandet med egen träning och tävlingar.

”Jag ville ta fram ett gymstuk, som fortfar ande är snyggt och elegant men samtidigt funktionellt. En annan stil som är lite egen.” 30 R EL AT I O N

UNT tar ansvar för Uppsala! Lyssna på Kalle Sandhammar Kl 11.45–12.05 i sal K1, UKK 13/11 ”Inget för trygghetssökare” Att jobba på en tidningsredaktion är att vara mitt i elden. Mitt i strömmen av information, som vissa vill ska komma ut och andra absolut inte vill ska offentliggöras. Vad gör man med de hemligheter man trillar över, när blir det farligt och hur behåller man sitt oberoende som journalist på en lokal marknad? UNT:s chefredaktör och vd Kalle Sandhammar berättar och ger exempel från insidan av en av Sveriges största lokala tidningsredaktioner. Vilka är tidningens utmaningar? Hur hanterar man påtryckningar? Och vad är den lokala redaktionens roll i det hållbara samhället?

Kom och träffa oss i vår monter nr 26 på UKK 13/11 – Träffa UNT:s redaktion! Tyck till och pitcha en nyhet för Uppgångs redaktör John Hällström. – Prata bl. a kommersiella bilagor med Mia Lindh och Lena Broman Tanndal från marknadsavdelningen. – Få information om Idrottsgalan 14/2 2019 och Barnmässan 1-2/3 2019. – Kom med beröm, kritik, förslag m.m

www.unt.se Följ oss gärna på

Tema: Passion bakom pennan – Maya Delorez

Madeleine tjatade till sig sin första häst i sjuårsåldern.

– Att hålla på med hästar är det roligaste som finns. När jag insåg att jag inte är tillräckligt bra för att satsa på hoppningen funderade jag hur jag skulle kunna jobba i branschen i alla fall. I helgen ska jag vara med på mässan i Sundbyholm. Vi tar med två hästar jag och min syster, och turas om att tävla och stå i montern, förklarar hon med en blick på den egenbyggda mässmontern i svart trä med den gyllene logotypen framtill. Svart, för att alla andra mässdeltagare har vitt. Guld, för att det är snyggt.

adeleine konstaterar att branschen domineras av några få jättar, där kunderna de senaste åren har börjat leta efter andra märken. Efter uppstickare som kombinerar snygga märkesgrejer och samtidigt ger något nytt. Som funktionskläder i ridmodell, med smart mobilförvaring på lårets utsida. Eller namnet Maya Delorez, som andas dressyrryttare med stormhatt, rak rygg och blank knut i nacken. Varifrån kommer namnet? – Det är den vanligaste frågan, säger Madeleine och skrattar. Många tror att namnet är internationellt vilket inte är 32 R EL AT I O N

”… med ett jävlar anamma som lett henne genom Facebookgrupper, fabriksregister, skrämselpropaganda och tusentals timmar framför datorn för att lära sig och förstå.” negativt, men jag har tagit fram det själv. Jag ville ha ett tjejnamn eftersom det är trendigt, och till sist letade jag fram en sida med ovanliga namn på nätet. När jag hittade Maya och kombinerade med Delorez kände jag att det var klockrent. Och samma sak när jag ritade logotypen. Själv hade hon förväntat sig en lång uppförsbacke och skojat om att ha ett lager liggande länge hemma. Men den första kollektionen sålde slut på en månad, vilket var lika överrumplande som kul. Marknadsföringen har skett främst på sociala medier, där Maya Delorez snabbt fått tusentals följare på Instagram. Dels via samarbeten med starka profiler och folk med inflytande på sociala medier; dels genom webbutiken och ett intressant konto.

– Jag svarar snabbt om kunder har frågor och interagerar genom att kasta ut frågor om färger, modeller och annat de gillar i branschen. Det skapar engagemang genom att kunderna får respons, känner sig delaktiga och tycker det är kul, förklarar Madeleine Törnblom. Hur mycket jobbar du i nuläget? – Jag är inne i det och hästarna hela tiden, men även om det är jobb så känns det som en hobby. Eftersom jag använder sociala medier blir det en hel del kvällstid och på helgerna är jag ute och säljer på tävlingar och mässor där man syns mycket. I oktober är det Elmia och en stor hästtävling, och i december blir det Friends och Stockholm Horse Show. När jag bokade en lite större mässa i början kändes det helt sjukt, men jag vågade. 7 tips om företagande med Madeleine

UPPLEV ETT JULBORD MED FA RT F Y L L D S H O W Missa inte den spektakulära julshowen på Elite Hotel Academia. Se några av Uppsalas bästa showartister live samtidigt som du njuter av vårt klassiska julbord med modern twist i restaurang Nobel. Showen bjuder på en mix av allt ifrån klassiska julsånger och schlager till eurodisco. JULBORD 575 KR Serveras tisdag-lördag från 28 november till 22 december J U L S H OW 7 9 5 K R Julbord med show erbjuds 8 och 15 december. Inklusive julbord & dryckespaket Varmt välkommen med din bokning! event.academia@elite.se – 018-780 99 00 – elite.se

Tema: Passion bakom pennan – Maya Delorez

Sju snabba om företagande Roligast Att se det växa och få ett resultat. Man gör tills det händer, och sedan gör man mer. Samtidigt är det en skön känsla att det kapital jag startat det här för, är pengar jag har skapat och förvaltat själv. En ledig dag Den finns inte än. Jag har fått springa fort och nu springer jag ännu fortare för att hinna med. Jag har stort fokus på detta och vill smida medan järnet är varmt. Vännerna om dig som barn Att jag är envis. Redan som liten sa jag att jag ville bestämma och bli chef. Och jag lekte bara med hästar. Mest överskattade Tiden som går åt till marknadsföring på sociala medier. Först tänkte jag att det tar tid från jobbet, tills jag insåg att det här ÄR jobbet. Svårast Långa leveranstider. Som startup vet man inte vilken rytm man kan vänta sig i början. Drivkraft Att göra något bra som man ser utvecklas, och ta det framåt. När jag ser att det blir rätt så blir det också en bekräftelse av att jag har tänkt rätt. Andra inblandade I marknadsföringen, ryttare som jag känner. Som representerar företaget och är starka socialt. Mamma sköter ekonomin och pappa äger hälften av aktierna efter hästinvesteringen som han trodde på. Däremot har jag sagt nej till återförsäljare.

Madeleine Törnblom Ålder: 21 år. Bor: I Vendel. Familj: Sambo och hästar. Gör: Driver företaget Maya Delorez, med ridsportvarumärke, webbutik och Instagramkonto. Mest nöjd med: Mina ridbyxor och den respons jag fått.

34 R EL AT I O N

Ta det lugnt! Eller kör så det ryker. Träna dig glad och lär känna din kropp på nya sätt. Vem du än är och vad du än vill träna, har vi något för dig. 340 funktionärer i Uppsala hjälper dig variera din träning. Leif är en av dem.

To Be Frank. Foto: Q Image

Rörelseglädje från 175 kr i månaden!

Leif Eiman. Leder Spinning på Friskis&Svettis Uppsala.

Friskis&Svettis Uppsala Ekeby | Fyrishov | Ultuna | Väderkvarn uppsala.friskissvettis.se

Nu uppgraderar vi till Relation 2.0. När vi startade för snart tjugo år sedan fanns inte Facebook, Instagram och Twitter. Då var Relation ”bara” en tidning med en enda – men viktig – uppgift: att synliggöra människorna bakom det som händer i Uppsalaregionen. Idag är det annorlunda. Nu är våra nätverk och mötesplatser, där människorna bakom det som händer träffas på riktigt, mycket större än tidningen. På det spåret reser vi vidare. De sociala medierna har öppnat nya möjligheter att spara tid. Men samtidigt stjäl de massor med tid och begränsar de mänskliga mötena. Därför kombinerar vi nu det digitala med mindre och personligare mötesplatser. Vi tror att det blir både roligare och bättre så. Det är det vi kallar Relation 2.0. Sänd ett mail till Helena Axelid – helena@relation.se - om du är nyfiken och vill vara med.

Nya Relation

NÄRINGSRIKT Relation guidar: Noterat * På nytt jobb * Reflektion * Kommunikation * Gastronomi * Mötesplats * Packat & Klart

Stark stjärna till UKK Tove Styrke kommer till Uppsala Konsert & Kongress den 25 november. Efter flitigt turnerande runtom i världen är dags för Sveriges internationella stjärna att komma hem – med sitt hyllade album Sway i bagaget.

Smattrande elektronisk pop med styrka – Tove Styrke bjuder på musikalisk fest på UKK.

R EL AT I O N 37

UPPSALA VÄXER SÅ DET KNAKAR och behovet av attraktiva platser för att arbeta, bo och leva ökar i snabb takt. Kul, tycker vi eftersom vi är något av experter på att skapa just det. Till stor del handlar det om att ge förutsättningar för att arbetsliv och vardagsliv enkelt kan kombineras – och samtidigt bli lite roligare. Därför hittar du våra kontor och lokaler i sammanhang där vi kan erbjuda bra och lättillgänglig service, goda kommunikationer, intressant handel och attraktiva bostäder. Och gärna en dos kultur och trevliga matupplevelser på det. Just nu utvecklar vi nya kontor i Forumgallerian och Gränbystaden. Läs mer om det och våra framtida planer i Uppsala på www.al.se.

Noterat

Påshållare vinner designtävling För fjärde året har Uppsala Stadsmission arrangerat Designpriset för att ge nya formgivare möjlighet att få ut sina idéer på marknaden. I år prisas formgivare Hannes Åström med sin påshållare Aperio. Utmärkelsen innebär att Aperio kommer att produceras hos Hantverksslussen, vilket skapar fler arbetstillfällen för människor i utsatthet. – Det känns kul och spännande att få ut en första produkt på marknaden. Jag tror och hoppas att det kommer att leda till flera. Att framtagningen av produkten görs i arbetsrehabiliterande verksamhet tycker jag är värdefullt, säger Hannes Åström.

23 mars 2019 Aperio kan användas som en papperskorg, som källsortering eller för att hålla ihop matkassen medan den plockas ur. Den produceras i Stadsmissionens verksamhet Hantverksslussen för att sedan säljas på Designtorget och Malmstensbutiken.

Då kommer herr- och damfinalen i bandy att avgöras på Studenternas. Dagen innan, den 22 mars, avgörs Flickor 17-, Pojkar 18- och Pojkar 20-finalerna i Uppsala. Biljetterna till Bandyfinalerna släpps fredag den 7 december.

Ett tryggt Uppsala Att känna sig trygg i bostadsområdet, på cykeln i trafiken eller på väg hem från bion en sen kväll är viktigt för hälsa och välmående. Att vi trivs och mår bra är en förutsättning för en hållbar framtid. Under året har vi vunnit en rad priser för vårt framgångsrika hållbarhetsarbete som bidrar till att de flesta i Uppsala trivs och känner sig trygga. Att vi vunnit priser för ett gott arbete gör oss stolta men det betyder inte att vi är klara. Vi vill att alla i

Uppsala ska trivas och därför arbetar vi vidare med att öka invånarnas trygghet. Kommunen arbetar bland annat proaktivt tillsammans med polisen för att bygga relationer och skapa möjligheter till dialog. Vi arbetar för att våra utemiljöer ska vara trevliga, städade och upplysta på kvällar och nätter och satsar på säkra cykelbanor som gör det möjligt att cykla året runt. Träffa oss på Uppsala tar ansvar på UKK 13 november så berättar vi mer!

R EL AT I O N 39

Vi vill inte mĂ¤rkas. Men det ska synas att vi varit dĂ¤r.

Noterat

Uttrycksfullt och kompromisslöst, systerskap i sin renaste form. Så presenteras Piras show tillsammans med Imenella & Unruly.

Linda Pira till Katalin med Imenella & Unruly Den 15 december kommer hiphopdrottningen Linda Pira, stjärnskottet Imenella och danskollektivet Unruly med sin unika show till Katalin i Uppsala. Showen utlovar musik och dans i en gränsöverskridande föreställning.

MILJONAVTAL FÖR MARKONA Nya och tuffare krav på miljön ger miljonavtal för Markona i Knivsta och Värmdö kommun. I augusti påbörjades beläggnings- och markarbeten i Knivsta. Avtalet omfattar tuffare krav på att minska koldioxidutsläppen och uppskattas vara värt upp till 60 miljoner kronor. Värmdö kommun är en helt ny uppdragsgivare för Markona, där det nya ramavtalet gäller asfaltsbeläggning och uppskattas vara värt minst 30 miljoner kronor.

900 miljoner kronor … … satsar regeringen genom att medfinansiera nybyggnationen av spårvägen Ultunalänken mellan Bergsbrunna och Gottsunda centrum. Beslutet är en del i Uppsalapaketet som bland annat innebär en satsning på fyra järnvägsspår mot Stockholm och en hållbar utbyggnad av Uppsala. Som motprestation åtar sig Uppsala kommun att säkerställa att det byggs 33 000 nya bostäder i de södra stadsdelarna, utmed spårvägen. R EL AT I O N 41

U LT U N A T R Ä D GÅ R D S S TA D

Blomstrande kvadratmeter

Besqab

Nu bygger vi hem i trädgården. En hel trädgårdsstad faktiskt, med både lägenheter och småhus för dig som också tycker grönt är skönt. Vissa val är sköna att inte behöva ta. Som att välja mellan naturen och staden till exempel. Tack vare närheten till buss och cykelled ligger inte trädgårdsstaden avlägset. Det är bara grönare än vanligt. Läs mer om alla bostäder i Ultuna Trädgårdsstad på besqab.se

42 R EL AT I O N

Noterat Niklas Nisson (till höger) och kollegor på Erik Olsson.

Erik Olsson öppnar i Uppsala Sedan i augusti finns mäklarfirman Erik Olsson i Uppsala. – Vi räknar med att uppsalaborna, som har högt ställda krav, kommer att uppskatta att vårt sätt att mäkla ger stora fördelar både för köpare och för säljare. Som alltid när vi etablerar oss är siktet inställt mot toppen. Vår målsättning är att bli en av de tre största mäklarna inom tre år, berättar Niklas Nilsson, regionchef i Uppsala och ansvarig för etableringen.

Nära 80 000 fler i Uppsala Fram till 2040 prognostiseras Uppsala län öka antalet invånare med 78 700 till 447 700, jämfört med år 2017. Det motsvarar en årlig befolkningsökning med 0,8 procent, vilket är mer än de 0,6 procent som SCB prognostiserar för riket. Samtidigt minskar nettomigrationen kraftigt – från 3 400 personer 2017 till 300 personer 2040. Det är två av slutsatserna i Region Uppsalas befolkningsprognos. Befolkningsökningen är resultatet av att det föds fler i länet än det dör, och att det flyttar in fler än det flyttar ut. Inflyttningen till länet kommer främst från Stockholms län.

Clarion

THIS IS THE MAGIC PLACE FOR YOUR AW! Ta med kollegorna för ett perfekt avslut på dagen.

COME AS YOU ARE. LEAVE AS A STAR. Uppsala

Tisdag - fredag. Bokas på 018-68 18 17. www.selmacityspa.se/uppsala

R EL AT I O N 43

Noterat

NYTT BIOPALATS KAN INVIGAS 2021

Kvartetten som trängdes på Reginateatern.

Ett nytt, modernt biopalats med 13 salonger kan byggas i hörnet Dragarbrunnsgatan-Klostergatan om beslut fattas i Kommunfullmäktige. Byggstart är i så fall planerad till 2019 och invigning till 2021. Markägaren ska tillsammans med SF kunna uppföra byggnaden med möjlighet till restauranger i bottenplan. För att det ska vara möjligt behöver byggnaden vara 28 meter hög, jämfört med 22,5 meter som den tidigare detaljplanen tillåtit. Parkeringsgaraget som finns under mark kan vara kvar.

Den nya stadsdelen Södra Gunsta ska utöver bostäder få ett lokalt centrum, skola, förskolor och idrottshall. Utbyggnaden är ett led i kommunens målsättning om en levande landsbygd. I Södra Gunsta ska bebyggelsen vara varierad, och omfattande samhällsservice och utbyggd kollektivtrafik ligger i linje med planen. En andel av bostäderna ska vara hyresbostäder med hyror inom gränsen för statligt investeringsstöd. – Vi är i ett skede där vi börjar växla till byggande av fler bostäder med lägre boendekostnader, så att fler får möjlighet till ett eget boende, säger Erik Pelling. Byggstart har skett och första inflytt är beräknad till sommaren 2019.

Foto: Reginateatern.

SÖDRA GUNSTA EN HELT NY STADSDEL

Publiksuccé för Hasse & Tage Tack vare stor publiksuccé för Reginateaterns En kväll med Hasse & Tage släpps åtta extraföreställningar i vår. I föreställningen möter vi Jacke Sjödin, Meta Roos, Per Wickström och Mikael Skoglund Trio.

Hos oss hittar du allt under ett tak för jobbets alla rum. Kontoret, köket, enskilda arbetsplatser och gemensamma mötesplatser. Våra företagssäljare och företagsinredare hjälper dig att skapa en personlig miljö som speglar er verksamhet och som ger inspiration, energi och harmoni.

Boka ett kostnadsfritt personligt möte på IKEA.se/BUSINESS

44 R EL AT I O N

En bättre arbetsplatsIKEA

Noterat

ÅNGSTRÖMSLABORATORIET BYGGS UT MED 30 000 KVADRATMETER Utbyggnaden av Ångströmlaboratoriet vid Uppsala universitet har påbörjats. Målet är att genom två tillbyggnader skapa en kreativ och tvärvetenskaplig miljö för forskning och utbildning som möter framtidens krav på ett internationellt ledande universitet. Byggprojektet omfattar 30 000 kvadratmeter och är den största satsningen som Uppsala universitet och Akademiska Hus någonsin gjort tillsammans. Man investerar 1,2 miljarder kronor i projektet. Inflyttning är planerad mellan 2020 och 2022.

IT´S CHRISTMAS TIME!

JULBORD WITH A T OUCH OF MANHATTAN

3 0 NOV2 1 DEC ON S, TOR S, LÖR 525 ,FRE DAG 625 ,LUN CH FRE DAG AR 425 ,-

FÖ R BO KN IN G RI NG 01 8- 68 18 00 EL LE R MA ILA RES ERV ATI ON. CL. GIL LET @ CHO ICE .SE Marie Karademir hoppas på många flyttar i Sigtuna och Märsta.

Bjurfors till Sigtuna

A VE RY , ME RR Y CH RI ST MA S TO YO U AL L!

Marie Karademir blir Bjurfors franschisetagare och öppnar mäklarkontor med ansvar för Sigtuna och Märsta. – Efter många år i branschen och med stort kontaktnät och erfarenhet vill man sätta sin egen prägel på rutiner och processer. Sigtuna-Märsta behöver en erfaren premiummäklare på marknaden. Bjurfors ambitioner och rutiner rimmar med det jag känner är viktigt, säger Marie Karademir som talar fem språk och har drygt nio års erfarenhet av bostadsförmedling.

R EL AT I O N 45

En ny

ggs!

l by dsde

sta

Nya markanvisningar i Tierps kommun I Tierp planeras för en helt ny stadsdel med plats för bostäder, företag och handel. Namnet är Siggbo och erbjuder byggklar mark i direkt anslutning till E4, endast ett stenkast från Tierps tätort. TIERP

– nära till allt!

Bosätt dig här

Gävle 25 minuter Uppsala 26 minuter Stockholm 65 minuter (för resa med tåg)

tierp.se

i trivsamma boendemiljöer Hos Tierpsbyggen kan du välja att bo centralt, naturnära, vid kusten eller i vackra bruksmiljöer – i lägenheter radhus eller parhus. Läs mer på tierpsbyggen.se

Tierps kommun – där landsbygdens lugn förenas med storstadens puls ABTB_Tierps_kommun.indd 1

Capto HR

46 R EL AT I O N

2018-10-10 14:26:43

Capto HR, Headhunting & Rekrytering ”Vi fångar dom svårfångade”

På nytt jobb

Maria Säfström

Klas Ekström Anna Lakmaker

Niklas Malmform

Diana Åhlén är ny rektor på Realgymnasiet i Uppsala. Åhlén kommer från Gävle och är examinerad gymnasielärare och rektor. Hon har även en bakgrund som frilansjournalist inom det naturvetenskapliga området. Senast har hon arbetat på Realgymnasiet som lärare och biträdande rektor. Annika Nygren är ny projektsäljare på Kinnarps i Uppsala. Hon kommer närmast från en branschkollega i Uppsala men har innan dess arbetat på andra orter i landet. Anna Lakmaker är tf vd för Destination Sigtuna AB. Lakmaker har erfarenhet inom besöksnäring, destinationsutveckling, marknadsföring av platser och värdskapsutveckling, och ambitionen är nu bland annat att befästa ställningen av Sigtuna som Sveriges fjärde största hotelldestination. Art Clinic anställer Anton Zelikman som vice vd, en ny roll som vuxit fram i organisationen. Zelikman är civilekonom med flerårig erfarenhet från branschen. Han kommer senast från befattningen som nordisk försäljningschef för läkemedelsbolaget Galderma. Petra Forsberg Kyller är ny på varumärkesbyrån Zellout. Detta genom att byrån köpt Petra Forsberg Kyllers företag Medori. Förutom att fortsätta

Petra Forsberg Kyller

Carina Elofsson Mumford

Martin Halldén

utveckla de företag som varit kunder hos Medori ska Petra utveckla affärsområdet design. Zellout har även rekryterat Mathias Lécler som copywriter, samt Simon Bergström som art director.

Han efterträder Anna Axelsson, som börjar som biträdande stadsbyggnadsdirektör i Uppsala kommun på heltid. Blomberg arbetade tidigare som bygglovschef i Uppsala kommun.

Andreas Larsson är ny vd för STUNS. Han efterträder Christina Frimodig som går i pension. Larsson kommer närmast från USA där han varit teknisk-vetenskapligt råd och kontorschef vid Office of Science & Innovation på svenska ambassaden i Washington DC. Han har även erfarenhet från Vinnova, Tillväxtanalys, LKAB, Accenture och har internationell erfarenhet med vistelser vid bland annat Stanford University i USA, Nihon University i Japan och NTU i Singapore.

Niklas Malmfors är ny chef för Tengboms Uppsalakontor. Han kommer närmast från NCC där han varit chef över Affärsutveckling Skolor Sverige.

Gunilla Lundmark är ny vd för Uppsala universitets holdingbolag UU Holding, där hon efterträder Lars Jonsson. Närmast kommer Lundmark från positionen som vd för Pharmanest AB. Hon har även varit vice vd på Q-Med AB. Maria Säfström är ny vd på kommunala Industrihus i Uppsala. Hon arbetade tidigare som vice vd och hållbarhetschef i bolaget. Christian Blomberg är ny chef för Uppsala kommuns mark- och exploateringsavdelning.

Klas Ekström är ny verksamhetschef för Akademiska barnsjukhuset i Uppsala. Han var tidigare patientområdeschef för barnmedicin på Karolinska universitetssjukhuset i Solna. Uppsalahem har rekryterat två seniora chefer till ledningsgruppen, Martin Halldén ansluter från PwC och blir ny ekonomi- och finanschef och Carina Elofsson Mumford, HR manager från Sandvik Coromant, axlar rollen som HR-chef.

P D R AG N Y T T U P E? , B B O J NY T T ÄRKEL S eller UTM lation.se Tipsa oss

på info@

R EL AT I O N 47

Best Western Hotel Svava, BangĂĽrdsgatan 24, Uppsala, 018-13 00 30, info@hotelsvava.se www.hotelsvava.se

R EL AT I O N 48

Kommunikation – med Pia Anderson, varumärkesexpert

Sex gånger mer engagemang bygger varumärket Tänk om det vore lika passionerat kul att gå till jobbet varje dag, som det var att leka dina favoritlekar då du var barn. Och vad svarar du dina barnbarnsbarn då de frågar dig vad du och ditt företag bidrog med då vi nådde de globala målen 2030? Kanske kan det ena leda till det andra?

i företagsledare brottas dagligen med hur vi kan öka medarbetarnas engagemang, hur vi kan stärka varumärket och öka vår lönsamhet och hur vi ska engagera oss i hållbar utveckling. I USA har Employee Engagement Group gjort undersökningar som visar att 70 procent av alla medarbetare är oengagerade eller till och med aktivt motvilliga till sina arbetsuppgifter. Men undersökningarna visar även att i företag som har ett högre syfte än lönsam tillväxt, och som lever efter sina värderingar, där ökar medarbetarnas engagemang med hela sex gånger. När medarbetare trivs och är engagerade blir de stolta över sig själva och sitt företag. De blir därmed också företagets bästa ambassadörer och säljare. Harvardprofessorn Robert G Eccles har undersökt 168 amerikanska företag där 90 företag jobbade aktivt med hållbarhet och de övriga arbetade på som vanligt. Det visade sig att en investering om 1 dollar 1993 gav ett utfall om 22,6 dollar år 2010 för de företag som jobbade aktivt med hållbarhet. För de företag som jobbat på som vanligt hade investeringen bara vuxit till 15,4 dollar. År 2015 kom 193 nationer överens om 17 globala mål som ska vara uppnådda till år 2030. Målen syftar till att vi år 2030 ska leva i en fredlig, jämlik och rättvis värld utan extrem fattigdom, där klimathotet är ett dåligt minne blott. Om du vill öka medarbetarnas engagemang och samtidigt stärka varumärket och öka er lönsamhet hittar du alltså ledstjärnan för hållbar utveckling i de globala målen.

Lek fram ett trippelstärkt varumärke Koppla er företagsvision till de globala målen och ni hittar ett högre syfte inom ramen för er kärnverksamhet. Ni trippelstärker varumärket genom att: medarbetarnas engagemang ökar med hela sex gånger och de bästa talangerna vill jobba hos er, kunderna blir stolta över er och blir era bästa säljare, företaget blir mer lönsamt på lång sikt. Gör så här 1. Plocka fram dina favoritlekar ur minnet. Hur kändes det i kroppen då du lekte dessa lekar? I vilket tillstånd var du då? 2. Gå in på globalamalen.se och undersök vilka mål som ert företag är med och bidrar till inom ramen för er kärnverksamhet. Välj cirka 3 mål. 3. Vad kommer du stolt berätta för dina barn, barnbarn eller barnbarnsbarn i framtiden då de frågar vad du och ditt företag bidrog med så att vi nådde de globala målen? 4. Formulera företagets vision, utifrån att vi redan nått de globala målen, genom att berätta vad ni bidrog till inom ramen för er kärnverksamhet och undersök om inte den visionen passionerat kittlar dina sinnen på samma sätt som dina favoritlekar gjorde då du var barn.

R EL AT I O N 49

22 BERM E V NO

MBER DECE

Vårt uppskattade julbord består av traditionella julrätter som är lagade med stor omsorg och kärlek. Allt från vår egenrökta korv till hemliga recept på underbar julsenap. Vi serverar också vilt från Kiplingeberg samt ett magnifikt dessertbord. Hos oss upplever Ni en känsla av rofylld gårdsmiljö och personligt bemötande. Bussresa går att ordna för större sällskap. Lek & videohörna finns för barnen. Pris: 495:Söderby

I priset ingår glögg och pepparkakor och kaffe efter maten. Tider för sittningar: Vardagar: 18.00 Helger: 13.00 samt 18.00

Boka julbord: Tel 018-430 19 73

15 nov

450:-

Boka före

Varmt Välkomna Önskar Jonaz Bergstrand & Fam Ekström med personal

ALA.SE

UPPS WWW.GOLF

Reflektion – med Marjo Brask

FOMO-spegel på väggen där … – Jag missar väl inte något?

läddrar igenom olika evenemang på min telefon. Är det något jag missar? Vardagens val har fått en ny dimension på grund av sociala medier. Man är hela tiden medveten om vad ens vänner sysslar med och det finns hela tiden olika alternativ för mig att delta och uppleva. Men tänk om jag väljer fel, vad är det jag missar då? Fenomenet FOMO, ”Fear Of Missing Out” styr oss mer än vi tror. FOMO är rädslan för att missa något, jämfört med andra som vi tycker får uppleva så mycket mer. Rädslan för att hamna utanför definierar dig; vem du umgås med och vad du gör i livet. Att hamna utanför är liktydigt med riktigt misslyckande för många, vilket i sin tur gör att vi känner att vi måste hänga med i sociala medier. Vi vill känna till snackisarna lika mycket som vi hungrar efter vilken föda som är inne eller ute. Utbudet av såväl åsikter, upplevelser och människor är oändligt. Hur ska vi kunna välja och satsa på någonting när något mer intressant när som helst kan dyka upp bakom hörnet? Sociala medier gör att vi känner oss otillräckliga. Andra reser till exotiska platser, eller lagar världens vackraste maträtter. Träffar intressanta människor i otroliga miljöer. Tror vi. För istället för sura miner och nyvaken frisyr ser vi vita tandrader och svallande hår. Vi alla lever i relation till vår omgivning. Om skillnaden mellan ens eget liv och livet man jämför sig med i sociala medier är för stor, är det oundvikligt att vi blir olyckliga. Vi tror oss missa mycket jämfört med andra, samtidigt som vi förvandlas till like-jägare i jakten på bekräftelse. Sociala medier blir en spegel som vi tittar på oss själva i. FOMO-fenomenet kan passera lätt i mitt liv, tack vare den visdom åldern skänker mig. Det är mycket värre för unga, de som håller på att formas till vuxna individer. Vad säger deras spegelbild dem? Vad får de för bild av livet? Vad får de för bild av sig själva?

”FOMO är rädslan för att missa något, jämfört med andra som vi tycker får uppleva så mycket mer.”

Marjo Brask, frilansjournalist och beteendevetare

Att skaffa barn – en dålig affär för kvinnor Att skaffa barn är en dålig affär för kvinnorna. Femton år efter det första barnets födelse har inkomstskillnaden mellan pappan och mamman ökat med hela 32 procent, trots att kvinnor och män tjänar ungefär lika mycket innan det första barnets ankomst. Kvinnors chans att bli chefer avstannar vanligtvis när de blir mammor, medan mäns chans att bli chefer ökar när de blir pappor.

t… Visste du at

ara kan ta nomsnit t b ge i r o n in ... k v sion, enlig t av mäns pen t n ce ll ro p ut 67 . Orsaken ti ntralby rån ce a re k g is lä st ti Sta vinnors lnaden är k il sk ra m o st so den slivet under arbet inkomster de i större t at å p beror , till stor del bbar deltid g än män jo . ar b b va utsträcknin ch ledighet o ra ld rä fö t tar u

Källa: Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering, IFAU.

R EL AT I O N 51

Reflektion – med Marjo Brask

5 mjuka färdigheter för lyckad karriär

Enligt en undersökning gjord av Linkedin och Capgemini finns det mjuka färdigheter som är viktiga för din karriär, inte minst inom teknikintensiva yrken. 1. Sälja Inte bara säljare måste kunna sälja. Man behöver kunna övertyga andra om sina idéer och visioner, och för att lyckas med det krävs färdigheter i att kommunicera. 2. Kommunicera Kommunikation är viktigt när beslut ska fattas, men även för att kunna nå målen på ett bra sätt för hela arbetsteamet. En viktig del i kommunikation är att kunna berätta en historia, så träna på det genom att berätta om din egen karriär. Kommunikation handlar också om att kunna läsa av människors signaler och att kunna lyssna på riktigt. Därför är empati och emotionell intelligens (EQ) grundläggande för lyckad kommunikation. 3. Samarbeta En grundförutsättning för att lyckas med samarbete är att teammedlemmar vill samarbeta. Det underlättas även av att de inblandade kan tona ner sina egon. 4. Skriva De flesta faser i ett projekt underlättas om team medlemmar kan uttrycka sig begripligt i skrift. 5. Anpassa sig Förändringarna kommer ofta snabbt och oväntat. Förmågan att anpassa sig bir bättre om man står ut med osäkerhet.

En mästare på att anpassa sig.

52 R EL AT I O N

Så många undviker att prata politik på jobbet 41 procent tycker att politik är ett mycket bra eller ganska bra samtalsämne på arbetsplatsen. Samtidigt anser 32 procent att det är ett mycket dåligt eller ganska dåligt samtalsämne, visar en undersökning från ManpowerGroup som har besvarats av drygt 1 700 personer. Skillnaderna mellan hur olika grupper svarar är tydlig. Till exempel tycker 51 procent av männen att politik är ett bra samtalsämne, medan motsvarande andel bland kvinnorna är 26 procent. Unga personer och chefer är också mer benägna att prata politik, jämfört med äldre personer och de som inte har personalansvar.

Eget ansvar? Dags att gränsförhandla! I dag kan många av oss jobba varifrån vi vill med flexibla arbetstider, vilket innebär att vi allt mer blir våra egna arbetsledare. Det konstateras i forskarantologin Gränslöst arbete från Arbetsmiljöverket. Om förskjutningen är positiv eller negativ för individen beror mycket på de strategier som tas fram – att se till att arbetsmängden inte skenar och att ha en bra balans mellan arbete och privatliv. Därför måste medarbetare och chef tillsammans ta fram fungerande överenskommelser kring gränserna mellan arbete och privatliv. Plötsligt ser vi en ny viktig kompetens för medarbetarna – nämligen att kunna gränsförhandla och våga säga nej. Som medarbetare bör man bland annat se till att arbeta med tydliga prioriteringar, säga till om belastningen blir för hög, fatta genomtänkta beslut om när man ska vara tillgänglig, och sätta gränser för hur ofta och länge man arbetar utanför ordinarie arbetstid. Chefer bör hjälpa till att prioritera bland olika arbetsuppgifter, samt avlasta om belastningen blir för hög. Det är också bra att tänka på att inte mejla medarbetare utanför ordinarie arbetstid.

Jobba varifrån du vill med flexibla arbetstider ...

Du missar väl inte tåget? Om bara några år kommer den nya staden vid Arlanda att sysselsätta 50 000 människor. Redan idag passerar dubbelt så många varje dag. Människor som möts på konferenser gör affärer, äter en bit mat, shoppar och tar igen sig. Det växer så det knakar Flera delar av flygplatsstaden har redan färdigställts, i samarbete med Swedavia, Sigtuna kommun och Arlandastad Holding AB. Du hittar en levande stadskärna, med kontor, hotell, parker och restauranger. Här finns stadsdelar som har fokus på allt från forskning och utbildning till affärsutveckling, frakt och logistik. Snart invigs den internationella mötes- och eventarenan Scandinavian Xpo. Och dessutom växer flera bostadsområden fram, inom regionen, med närhet till både naturen och världen.

Gångavstånd till resten av världen Arlanda är på väg att bli Skandinaviens största resehub, i direktförbindelse med över 180 destinationer, från Skövde till Shanghai. Här har du alltid gångavstånd till resten av världen. Snart blir det dessutom ännu lättare att ta sig hit, tack vare infrastruktursatsningen på motorväg och järnväg. Hög tid att kliva på I dagsläget har fler än 800 internationella och svenska företag etablerat sig i området. De delar visionen om en plats där kreativitet, innovation och teknologi skapar nya förutsättningar för framtiden. Om ditt företag inte har klivit d som Följ va eriges på tåget än, så r i Sv hände växande st är det ärligt talat snabba egion. affärsr hög tid nu.

Mer information om företagsetablering finns på airportcitystockholm.com

Gastronomi

Arnes Instamat Arne Mattisson lagar god och tjusig mat för tusentals instagramföljare.

Ungersk gulasch à la ArnesMat – 6 portioner INGREDIENSER

1,5 kg benfri högrev 3–4 msk rapsolja 4 msk smör 2–3 st gröna paprikor 2 st gula lökar 3 st morötter 3 st stjälkar selleri 1 st palsternacka 4 st vitlöksklyftor

1 st röd chili 2–3 msk paprikapulver 3 msk tomatpuré 2 burkar körsbärstomater 1–2 st köttbuljongtärningar ca 1 liter vatten ev spiskummin efter smak salt och peppar

SÅ HÄR GÖR DU

och paprika i grova bitar. Hacka vitlöken och chilin fint. Ta bort kärnorna från chilin om du inte vill ha för starkt. Öppna tomatburkarna, stoppa ner en sax och klipp några gånger i burken så att du finfördelar en del av tomaterna. Häll i resterande del av oljan och smöret i grytan och lägg i alla grönsaker och tomatpurén – rör om och lägg i eventuellt kvarvarande paprikapulver. Häll i körsbärstomaterna när grönsakerna fått färg.

Foto: Josef Eliasson/Sunday AB.

Putsa högreven från oönskat fett, hinnor och senfästen och skär i 2–3 cm-kuber. Häll hälften av oljan i en stekgryta och lägg i hälften av smöret. Pudra köttbitarna med paprikapulver. När smöret blivit gyllenbrunt lägger du i bitarna och steker tills de har fått fin färg. Ta ur bitarna och lägg dem åt sidan. Tvätta och skala alla grönsaker. Skär morötter, palsternacka, gul lök, selleri

Lägg de stekta köttbitarna i grytan och häll i vatten så att det täcker. Lägg i buljongtärningarna, koka upp och sänk sedan värmen och låt sjuda i ett par timmar. Rör om då och då. Smaka av med salt, peppar och eventuellt spiskummin. Servera med kokt potatis, en klick smetana, saltgurka och ett surdegsbröd.

ANDERS MELLDÉN VÄLJER ALKOHOLFRITT ÖL TILL RÄTTEN

Innis & None Pale Ale (nr.1997, 13,90 kr) från Skottland

Susans whiskytips Cajsa får gastronomiskt pris Det gastronomiska sällskapet Lilla Sällskapet delar varje år ut matpriset Cadiers smaksked till en matprofil i landet ”som förvaltar och utvecklar de svenska mattraditionerna på ett förtjänstfullt sätt”. Årets pris tilldelas Cajsa Johansson, grundare av Cajsa’s Kök, för betydande och bestående insatser i det svenska köket. Motivering lyder: ”… för utomordentlig och framgångsrik gastronomisk gärning. Med skickligt, inspirerande och gott ledarskap leder hon sitt företag till gästernas nytta och nöje.”

54 R EL AT I O N

Susan Stenström, whiskyambassadör och whiskymaster. Dálvve (nr.11848, 499 kr) bjuder på härlig mix av sherry och ett litet stänk rök. Detta är första lanseringen under det nya företagsnamnet High Coast som tidigare hette BOX Destilleri. Det ligger vackert beläget vid älven i Bjärtrå på Höga kusten och är väl värt ett besök. Vi har många fina svenska destillerier, detta är ett där man levererar i världsklass!

Trygghet, hälsa och lite rädsla Eller ganska mycket rädsla egentligen. Kan vi se på och prata om det som skrämmer oss kan vi förbättra oddsen rejält för tryggheten och hälsan. Det är det Relationsdagen Uppsala Tar Ansvar handlar om i år. Boka biljett och se hela programmet med The Scary Guy, Mark Levengood m. ffl. på www.relation.se/uppsalataransvar

Mötesplats Relation

Program 2018–2019 13 november Relationsdagen – Uppsala Tar Ansvar

Mark L

ev en

Uppsala Konsert & Kongress Temat i år är ”Trygghet, od hälsa och lite rädsla”. go Eller ganska mycket rädsla egentligen. För kan vi se på och prata om det som skrämmer oss kan vi förbättra oddsen rejält för tryggheten och hälsan. Därför har vi satt ihop ett program med ämnen och föreläsare som belyser tryggheten, hälsan och rädslan och reder ut sambandet. Programledare är tryggheten själv, Mark Levengood.

7 februari Relationsdagen – Kickstart

Usif Arena Heldag med Therese Albrechtson, Svante Randlert och Al Pitcher.

27 februari Relation E18

Cinema Mia Törnblom om personligt ledarskap.

29 mars Relationsdagen

Uppsala Med Mi Ridell, Göran Adlén och Pelle Törnell.

12 april Relation E18

Folkesson Thomas Ek om framgångsrikt företagande.

24 april Relationsdagen

Nytt!

22 maj Relation E18

I Relations digitala kanaler hittar du:

Uppsala Med Annika R Malmberg, Mi Ridell och Pelle Törnell.

Ladda ner Relations nya app! Mer info om den hittar du på sid 9.

Friiberghs Herrgård Sommaravslutning.

September Kickoff

Uppsala Aktiviteten är under planering.

Gäst hos Relation & Relation gästar Tiominutersintervjuer med intressanta profiler.

17 september Relation E 18

Fagerudd Med Magnus Helgesson.

25 oktober Relationsdagen

Fredagsmys med Relation Smakfulla tips inför helgen.

Uppsala Med Annika R Malmberg, Mi Ridell och Göran Adlén.

Favorit i repris Våra bästa intervjuer och reportage under åren.

Oktober Relation E-18 Relationsbåten 2019 Aktiviteten är under planering.

22 november Relationsdagen

Uppsala Med Annika R Malmberg, Pelle Törnell och Göran Adlén.

29 november Relation E18 Enköping Avslutning på året.

FÖLJ OSS PÅ MÖTESPLATS RELATION

är ett gränslöst nätverk för beslutsfattare i Uppsala län. Nätverket har cirka 650 medlemmar fördelat på cirka 400 företag. I medlemskapet ingår bland annat deltagande vid samtliga aktiviteter. Bli medlem och läs mer om Mötesplats Relation på www.relation.se

Möt Al Pitcher på Relationsdagen Kickstart Den 7 februari möter Sveriges roligaste komiker – åtminstone enligt egen utsago – sin publik på Relationsdagen Kickstart. Al Pitcher är från Nya Zeeland men startade sin karriär i London, där han vann flera humortävlingar och priser. 2010 flyttade Pitcher till Sverige och fortsatte sin stand up-karriär. Han har gett ut en bok och varit med i flera TV-program. Senaste showen, Sverige Syndrome, har blivit succé inte bara i Sverige, utan även ibland annat London, New York och Amsterdam. R EL AT I O N 56

EN STARKARE UPPLEVELSE

VI VET HUR MAN FÅR ETT EVENT ATT LYFTA! Anledningarna till ett event kan vara många och förväntningarna stora. Oavsett om det gäller en invigning, konferens, konsert eller en mässmiljö har vi rätt teknik och kreativa lösningar. Vi kombinerar ljud, ljus, bild och scen för att skapa starkare upplevelser för dig, dina kunder eller dina anställda.

Du kan alltid lita på Scenteknik!

www.scenteknik.se | info@scenteknik.se

Packat & klart

Vad kan Eklundshofs vd Kajsa Lindner inte vara utan? Lär känna Uppsalaprofilerna genom deras prylar.

ajsa Lindner, vd för 35-årsfirande Eklundshof, reser helst till platser där Olivia befinner sig. De två lärde känna varandra under Olivias tid som utbytesstudent i Sverige. Numera driver hon exklusivt antikvariat i New York och reser världen runt på

Text: Anders Melldén. Foto: Alex&Martin

olika mässor och inköpsturnéer. – Det är jättekul och annorlunda att resa med henne. I höst hoppas jag att vi ses när hon är i Hong Kong. Tillsammans med de två barnen reser Kajsa och maken Mathias annars till lite mer bekväma ställen. Samtidigt försöker de kombinera sol och bad med platser där det finns något annat intressant att

se, och eftersom Mathias har bott i Kairo har de varit en del i Egypten. – Jag är inte en person som enbart reser med handbagage. Snarare fascineras jag av dem som klarar det. Jag bär hellre mycket än oroas över att jag ska få långtråkigt, eller inte ha de rätta kläderna.

Pyjamas

– Jag älskar att ha pyjamas! Har gått både till tvättomaten i New York och genom The valley of the dead i Kairo iförd detta fantastiska plagg.

Slips

– Vill man vara lite casual så är det bara att ta av den, vill man vara mer formell är det bara att ta på.

Hemmaapotek

– Är verkligen öppen för att testa nya grejer utomlands, men vågar inte tro på att det finns lika bra mediciner som de från svenska apotek.

Jobb

– Mitt jobb är en livsstil och jag tycker inte om att inte ha koll på det. Så jag tar med mig massor, och överskattar alltid vad jag ska hinna med.

Broderi

– Det absolut bästa min farmor lärde mig – perfekt när man inte har något att göra.

Gröna äpplen & Geishachoklad

Tidningar eller böcker

– Jag är konstant rädd för att hamna i en situation då jag inte har något att äta. 1992 överlevde jag fem dagar i S:t Petersburg på just denna diet.

– Tror alltid att jag ska kunna ”läsa ikapp” men har ofta för höga ambitioner …

Mjukisdjuret Leo Foto på Olivia

– Symboliskt. Jag reser väldigt sällan utan min bästa kompis Olivia ef tersom hon åker till så intressanta ställen.

58 R EL AT I O N

– Det blir katastrof om familjen åker någonstans längre än ett par timmar utan mjukisdjur.

HUR LYCKAS MAN MED MARKNADSFÖRING 2018 I UPPSALA? Schibsted skapar nya möjligheter lokalt genom starka varumärken. Välkommen att ta del av nya insikter och möjligheter under Relationsdagen.

Det bästa som hänt internet

EKOSYSTEM

Johan Lemchen johan.lemchen@annonsdax.se

Hasse Sultan hasse.sultan@annonsdax.se

Tomas Lindberg tomas.lindberg@annonsdax.se

Tack

falafelkockar, spelutvecklare och arkitekter Tack handlare, byggföretag och evenemangsbolag. Tack till vartenda ett av Uppsalas 21 278 företag som varje dag bidrar till att Uppsala inte bara växer utan också står i full blom. Du och ditt företag gör att vår arbetsmarknad är den starkast växande i Sverige med fler än 2 000 nya arbetstillfällen varje år. Ditt arbete har bidragit till att Uppsala fått pris som årets tillväxtkommun och världens bästa klimatstad vilket visar att tillväxt och arbetet för ett hållbart samhälle går hand i hand. Ditt arbete bidrar också till den spirande och värdefulla entreprenörsanda som gör att allt fler företag etablerar sig här. Tack för ditt engagemang, ditt mod och ditt driv.