Catálogo de la exposición
TODA UNA VIDA Fotografías © Jaime Gontovnik GALERÍA DE LA ADUANA Biblioteca Piloto del Caribe
Barranquilla Colombia 6 al 30 de marzo 2013
TODA UNA VIDA (FOTOGRAFÍAS)
JAIME GONTOVNIK
T
ODA UNA VIDA es una exposición preparada a partir de las fotografías realizadas por Jaime Gontovnik desde 1952: viajes, retratos, escenas familiares, paisajes y aficiones. Son fotografías cuidadosa y celosamente conservadas en infinidad de álbumes editados por su esposa Yutta. Cuando vi hace varios años el maravilloso trabajo fotográfico de Jaime, observé que no se trataba solamente de las usuales fotografías que suelen encontrarse en la mayor parte de los álbumes familiares, que tienen valor solo para la familia. Sus contenidos, son en conjunto la historia particular de una familia, organizada cronológica y temáticamente por la archivadora, doña Yutta. Lo sorprendente es, por una parte, la calidad de las imágenes que indica claramente una sensibilidad artística y el dominio del oficio. Por otra, la colección observada como un cuerpo de trabajo que vista con ojos foráneos, supera las anécdotas familiares y permite identificar una serie de temas de interés que se repiten en el tiempo como por ejemplo la pesca, una de sus pasiones. Como pescador deportivo Jaime Gontovnik cuenta con varios premios y records establecidos, pero como fotógrafo actúa como observador y documenta faenas pesqueras en diversos lugares. Sus fotografías responden a unos valores estéticos coherentes con el momento en que fueron realizadas, imágenes que podrían haber salido de las revistas de exploración, de moda o de turismo más importantes. En los primeros años es evidente un disciplinado proceso de formación autodidacta. El mismo lleva a cabo los procesos de revelado y ampliación. Es en estos primeros años en los que recibe un primer reconocimiento: la bella imagen de un atardecer con las siluetas de unos veleros en Puerto Colombia es premiada como la “Foto de la semana” en el periódico LA PRENSA y publicada a página completa el 15 de julio de 1952.
3
Esta exposición es el reconocimiento a una pasión, a un trabajo desinteresado, sistemático, silencioso, de bajo perfil y de altísima calidad realizado por Jaime Gontovnik, en sus tiempos libres. Gracias a TODA UNA VIDA tenemos el placer de observar una serie de fotografías que merecían salir a la luz. Esta exposición es también un reconocimiento al trabajo minucioso, silencioso, realizado por Yutta, la compañera de viajes, la modelo, la archivista, la conservadora, la esposa y la madre. Ha sido ella, en realidad, para mí, la curadora del archivo de Jaime, pues este trabajo de curaduría parte de su trabajo anterior como archivadora y editora de los álbumes. Se empezó a planear esta exposición en el año 2005, por iniciativa de su hija Mónica, pero solo hasta ahora se ha podido culminar la tarea, pues ha requerido de un esfuerzo detectivesco y furtivo al planearse como una sorpresa para quien siempre ha sorprendido a todos capturando sus imágenes. Fotografías que se convierten ahora en patrimonio de todos, realizado por uno de los habitantes que más ha amado este Caribe colombiano. JUAN CAMILO SEGURA
4
TODA UNA VIDA
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Jaime Gontovnik nació 1928 en un pueblo de Polonia que hoy en día es Lituania: Adutiskis. Llegó con su madre, Sarah, su hermana Heine (Helena) y su hermano Kasriel (Israel), al muelle de Puerto Colombia en 1933, donde los esperaba su padre Jacobo, quien había inmigrado tres años antes para poder ahorrar y traerlos. Así comenzó la pequeña historia de la familia Gontovnik en Barranquilla. Jaime, el hijo menor, dejó el colegio para dedicarse a trabajar a la edad de 14 años. Comenzó ayudando a su padre en el almacén de calzado de la familia, y tiempo después se unió con su cuñado para comprar ese mismo almacén y sembrar allí el germen de una industria que aún persiste, se mantiene y da trabajo a muchas personas en todo el país. Esta exposición rinde un homenaje a esa labor invisible de documentación que captura instantes no solo de su familia y su ciudad, sino de otros lugares y otras vidas que pasaron por su mirada estética y curiosa a lo largo de toda una vida. MÓNICA GONTOVNIK
60
ÍNDICE Toda una vida Pto. Colombia,, Colombia, 1952 Pradomar, Colombia, 1952 Pradomar, Colombia, 1952 Pradomar, Colombia, 1953 Pradomar, Colombia, 1956 Rio Frio, Colombia, 1957 Barranquilla, Colombia, 1962 Barranquilla, Colombia, 1962 Barranquilla, Colombia, 1962 Barranquilla, Colombia, 1962 ca. Barranquilla, Colombia, 1962 Pradomar, Colombia, 1960 Barranquilla, Colombia, 1966 Barranquilla, Colombia, 1954 Stresa, Italia, 1961 Madrid, España, 1966 Lugano,Suiza, 1966 Antióquia, Colombia, 1961 Alemania, 2001 Ciudad del Vaticano, 1966 Ciudad del Vaticano, 1966 Holanda, 1966 Odense, Dinamarca, 1966 Cambodia, 1999 Israel, 1976
Marruecos, 2009 Barranquilla, Colombia, 1988 Chiloé, Chile, Nassau, Bahamas, 1986 Sidney, Australia, 1991 Sidney, Australia, 1991 Salamanca, España, 1987 Sudáfrica, 1985 Nabusímake, Colombia, 1979 Kenia, 1992 Kenia, 1992 Udaipur, India, 1997 Bali, 1991 Portugal, 1987 Holanda, 1961 Alaska, 1983 Cartagena, Colombia, 1999 Sulawesi, Indonesia, 1991 Sumba, Indonesia, 1991 Portugal, 1987 China, 1984 Ciénaga, Colombia, 1960 Nassau, Bahamas, 1986 Marruecos, 2009 Jaime Gontovnik Índice
3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33
61
34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
EXPOSICIÓN
GALERÍA DE LA ADUANA Biblioteca Piloto del Caribe
Barranquilla Colombia 6 al 30 de marzo 2013