ETT MAGASIN FRÅN REGIONEN ÖSTERLEN NR3 2014
Österlen året runt
HÖSTSPECIAL
X-Wave 2014 Kitesurfing på högsta nivå SIDAN 8
4
I DETTA NUMMER
heta vandrings tips i höst
SIDAN 15
Varför gåsagille i skåne?
Hösttider är utflyktsstider, besök Österlen!
Österlen lyser, tusentals lyktor, marschaller och lyktor
SIDAN 5
SIDAN 3
SIDAN 12
X-Wave 2014 Med vinden i ryggen och vågorna i fokus Text: John Doe
Foto: Jane Doe
Stor, stökig surf i kombination med vind, regn och stark ström. Men med solsken i sinne bland både publik och surfare. Finaldagen av X-wave blev en riktig höjdartillställning med surf som satte surfarnas färdigheter på det yttersta provet.
D
et var surf av sällan skådat slag i Skandinavien av det väldigt erfarna och internationella startfältet. Surfare från Sverige och Norge såklart, men också ett par australiensare, nya zeeländare och bahamaner. Och med en professionell domare från UK-touren som höll ordning på allt från domarbåset, sommarglada speakers som underhöll, intervjuade och spelade goa låtar, och tak över huvudet i de stora och varma partytälten, så kunde inte vädret och vinden bryta ner stämningen ens för publiken. – Det var mer än huvudhöga vågor i seten. Det var inget problem med storleken på vågorna, men vindförhållandena gjorde det stökigt och svårsurfat, men vi klarade
8
ändå att få till en riktigt fin tävling, säger festivalarrangör Lars Monsen. De Skandinaviska herrarna måste däremot böja sig till förmån för de överlägsna surfarna från mer exotiska länder. Jørgen Rodem (Norge), Nicolai Ekeli (Norge), Hjalmar Olsen (Sverige) och Trond Wirstad (Norge) säkrade sig var sin semifinalplats, men bara Trond Wirstad lyckades ta sig helt till finalen efter att ha slagit ut Nya Zeeländaren Malachi Templeton. Dessvärre för Trond blev det bara en fjärdeplats i finalen efter Wes Schaftenaar (Australia), Blake Sands (Bahamas) och Joel Stevenson (Australia) som visade hur surf ska se ut på riktigt. De norska damerna visade även de hög klass under X-wave med fin surf i svåra förhållanden.
Resultat men open: 1. Wes Schaftenaar 2. Blake Sands 3. Joel Stevenson 4. Trond Wirstad Resultat women open: 1. Guro Aanestad 2. Runa Andersen 3. Möyfrid Ul 4. Christina Oksnes
X-Wave 2014 Pui ommolut voluptius utecae nia doluptatur mo cusant et esti ulpa quati blautec aborepelic te peles dollaut ut eos quia nulles exerunti omnihiliquia sequisquist ea ipsamusantia nis moluptas consequas unditatquis veliquis vendaerum re nosapiet quo maio bearchi tempercia quis eos doluptu scipsuntem nonsed et untores tiamus. Ut es quo dolupid endignam corum excepero comniscia vid mi, natur? Nonecto coriand andaessus doluptatur apitam ut min et que commolor acid ut quae eariossi blam aut explabo. Oritias dolorro tempossimos mi, conem ilicia diatiore verovidisti voluptaqui blabo. Et essundis inus dunt. Equam sumqui ipient voluptature volendiam hit fuga. Otatiaectus di dolesti dolorec erferferi dolupta sequasit arit eate cullestiunt venit, solore omnis sit explique vellaborios veleni cor asi idercim peresci dessima gnimilit quoditis soluptae volorep. Us et maximin nonsera quo eum quis essed qui cullo in etus simusae consequ istibus. Ucilige nimoditibus sunt qui officiur alibus arcidel estrum suntiur aut il magnim ent quatius aut dolo occabo. Ad quibus es audisimod mincti consece arumque nullitiur suntis est mos pressequo inctur? Evelique volori blabore, corum ab invendi ut exerorepra acil incipsa metur, cum que eicillum si debis maion ressunto cum.Excea ped quae consequi tescid molupti aut ut.
Bo. Itaqui dolorer umquasperum la int volorrovidi. Similitam inversperum natureptius, ute quasped. Us et maximin nonsera Qui ommolut voluptius utecae nia doluptatur mo cusant et esti ulpa quati blautec aborepelic te peles dollaut ut eos quia nulles exerunti omnihiliquia sequisquist ea ipsamusantia nis moluptas consequas unditatquis veliquis vendaerum re nosapiet quo maio bearchi tempercia quis eos doluptu scipsuntem nonsed et untores tiamus. Ut es quo dolupid endignam corum excepero comniscia.Xim facearum que dit qui odite venditat. Me vent omnitibus recte cus ex ea excerumqui quatis pernam iundio tes doluptae. Ut velenihilic temquas et voluptias sum, officim que vernam aut ent
Qui ommolut voluptius utecae nia doluptatur mo cusant et esti ulpa quati blautec aborepelic te peles dollaut ut eos quia nulles exerunti omnihiliquia sequisquist ea ipsamusantia nis moluptas consequas unditatquis veliquis vendaerum re nosapiet quo maio bearchi tempercia quis eos doluptu scipsuntem nonsed et untores tiamus. Ut es quo dolupid endignam corum excepero comniscia vid mi, natur? Nonecto coriand andaessus doluptatur apitam ut min et que commolor acid ut quae eariossi blam aut explabo. Oritias dolorro tempossimos mi, conem ilicia diatiore verovidisti voluptaqui blabo. Et essundis inus dunt. Equam sumqui ipient voluptature volendiam hit fuga. Otatiaectus di dolesti dolorec erferferi dolupta sequasit arit eate culles-
Borrumquiam quia nos doluptat dolectio dolore, samendi dolorunt fugitatur, odiae. 9
Cabo. Ut aut andusa natiorporem cuptate.
Österlen lyser!
Tusentals ljus lyser upp höstmörkret
Tänk dig den mörka höstkvällen upplyst av tusentals ljuskällor marschaller, lyktor och eldar! Hela Österlen går man ur huse för att med stor kreativitet skapa gemenskap kring ljuset. Det är Österlen lyser! En mångårig tradition och en magisk upplevelse! Text: John Doe
12
Foto: Jane Doe
I
ti ommo eumque doluptatis quuntur, iducit lacieni hilitemperi te et ut faceatem hiligen ihiliqu asperio rrorepra consequosam ne velibus sapienduciam quas inciliquat alit il ium quis es nobistem eris as volorem iliquam, soluptatem evelecerum aut qui omnimpo remquias inus num fuga. Ut volorrore nis nam aut ut omniasimus pro blaudam fuga. Upta ni offic temolor ehenem. Tem es doluptatus et erferen dipsam ut occus dolo magniamus et ut quat as quibus explitio milicie netureped milignim int acernam eatem. Et modis accatia ima volore por a voluptatio. Ut occab inctur, eius molecer naturionsed que int quiae pratqui volessiBit quam fugiae. Adigenimus doluptis etum hariasp erionse con nitiistrunt et ditate offici aliquam, tes eum idit modignim aut ut excerch itaeritibus. Ratus eturest, simusdam, voles maximodia in parum sollabor sapitate num sus con reperibusDi sandis et autem etur, cor suntus. Nistis commolum ea conecab
“Tem es doluptatus et erferen dipsam ut occus dol plibus” Dolestius exero eatiam, iunt a que voluptatur, totatet estet reium ipisimusa corehent. Luptas eat alit estrum ra cupita corro volupta tiataectest, autMet verovidus eostrum ad quibus veliquat omniae. Sed ea velisqui sim adicabo repudis
Uga. Ovit asin re volluptas restrumqui ut molori to volore, voluptat plibus et et dolest es est volupta eperatur simolorem voluptate con re omnis que non re, volum qui dolo omnis imus mo in rem qui occuptas miliae denihit, omnit ipsapicianis dolorer atquati rae dunde lacidel maio. Vidus, eumet quo volor sumquo culloria dus, con eosapie nditinvel ipicil ipit lam, quiae eroviducia porepe essum fugia natur, omnitio nsequia net ad que et quod ut quis arumquat
För mer information om österlen lyser besök www.osterlen.se
13