ABRIL 2015
Aﾃ前 Nﾂｰ 2 VOLUMEN Nﾂｰ 14
2
STAF EDITORA Andy Hansen REDACTORES Andy Hansen Sole Rodríguez Matías Montoya Orne Méndez Pascualini Gisella Panico
IDEA
Silvana Girardi
DISEÑO
Andy Hansen
CORRECIÓN
Andy Hansen
EL POLÉMICO “CASO DELFINO”: Incongruencias de un árbitro EL POLÉMICO “CASO DELFINO”: Federico Beligoy "Vengo pidiendo a gritos la tecnología" EL POLÉMICO “CASO DELFINO”: Carlos Salvador Bilardo: "Hace 15 años vengo pidiendo en FIFA la tecnología, pero solo para goles" ENTREVISTA A CARLOS TEVEZ: "Lo vivido me ha hecho un gran hombre" FUTBOL INTERNACIONAL: El fútbol inglés sin motivos para festejar ENTREVISTA A Leonel Schattmann: “El objetivo quedarnos con el segundo puesto” FUTBOL ARGENTINO: El peor momento de Orión Esteban Becker: Un argentino en Guinea Ecuatorial PARMA FC: Triste historia de una desaparición FUTBOL INTERNACIONAL: Cúper y el desafío egipcio RUGBY: Agustín Creevy firmó contrato con la UAR ENTREVISTA A GERARDO MARTINO: "Trato de ser autocrítico en todo" Resumen mensual del automovilismo nacional CeNARD: Hay deportistas, solo falta infraestructura EL 5 DE TALLERES: Hay vida después del fútbol
Pag 4 Pag 6 Pag 8 Pag 10 Pag 16 Pag 20 Pag 22 Pag 24 Pag 26 Pag 28 Pag 32 Pag 34 Pag 38 Pag 42 Pag 45
3
Incongruencias de un ĂĄrbitro Por Andy Hansen
Delfino hizo justicia al revisar su fallo, pero el procedimiento fue ilegal debido a que habrĂa sido beneficiado por la tecnologĂa televisiva.
4
Como pocas veces en un partido de fútbol, una jugada despertó tantas controversias y especulaciones respecto del "deber ser", sus causas y sobre todas la cosas sus efectos posteriores. La mano fallida del defensor de Arsenal, Rosero Valencia, dio rienda suelta a distintas conductas y expuso una vez más diferentes cuestiones relacionadas con este deporte, su reglamento y la posibilidad de hacerlo más justo. Es probable que el historial de Germán Delfino, considerado uno de los mejores árbitros de la Argentina, sufra algún daño luego del estrepitoso episodio del partido entre Vélez y Arsenal. Luego de ver la repetición de acción todos pudimos comprobar que se hizo justicia. Que la mano era, en efecto, de Mariano Pavone y no de Daniel Rosero Valencia, por lo tanto no correspondía ninguna de las sanciones originales. Lo cuestionable es que a la justicia no se arriba por cualquier camino. La polémica decisión de Delfino parece haber nacido a partir de algún monitor de la transmisión de Fútbol para Todos. Lucas Comesaña, el cuarto árbitro, quien habría advertido la equivocación, no tenía un panorama muy favorable desde su posición, por lo tanto, cabe la sospecha de que algún empleado de la televisación, con buena intención y luego de mirar las repeticiones, haya advertido al equipo arbitral acerca de lo que vio. El error detectado era muy grave y por eso Delfino retrotrajo su decisión. Ahora bien, el auxilio de las cámaras de televisión para confirmar o desechar un fallo no
está habilitado por la FIFA. La situación paradojal (Delfino hizo justicia, pero de manera ilegal) nos enfrenta de nuevo a la necesidad de incorporar herramientas tecnológicas más confiables que los ojos de la terna arbitral. Resulta ridículo que mientras cientos de miles de telespectadores se benefician con las repeticiones pudiendo repasar en detalle una jugada compleja, el árbitro sea forzado a decidir basado en una única impresión. A veces el público advierte el error, pero el referí no. No le dan esa posibilidad. Si la tecnología debe o no aplicarse al fútbol es una polémica que transita por un andarivel distinto respecto a sus autoridades. Mientras los desactualizados dirigentes de la FIFA que presumen no necesitar adosarle nada a un reglamento que hace agua por varios lados, no se planteen la chance de la prueba, nada cambiará y todos seguirán siendo víctimas. Plantearse al menos si en algunas acciones puntuales no sería interesante probar el experimento de un "juez de monitor" que revise acciones puntuales como una mano o una agresión que puede escapar del campo visual del árbitro parecería atinado. Sabido es que a diferencia del tenis, el rugby o el hockey, las detenciones en el fútbol no son tan concretas, pero un simple ensayo, rompería esa supuesta y mentirosa condición que parece blindar a las reglas del juego y por sobre todas las cosas quitaría la hipocresía de lado. Quienes sacan provecho de esta situación son los ventajeros. Sólo a ellos beneficia el supuesto encanto del error. Y los reglamentos no tendrían que bendecir ese tipo de conducta.
5
"Vengo pidiendo a gritos la tecnología" Por Andy Hansen/TyC Sports
El secretario general de la Asociación Argentina de Árbitros, Federico Beligoy, afirmó que hace tiempo pide "a gritos" el aporte de la tecnología en el arbitraje para evitar hechos como el ocurrido en Vélez-Arsenal.
6
-¿Qué opinión te merece lo ocurrido en el partido Vélez-Arsenal y la intervención de la tecnología como apoyo de los árbitros? -Yo realmente hace muchísimo años que vengo diciendo sosteniendo la idea de la incluir la asistencia de la tecnología. Metafóricamente hablando: lo vengo pidiendo a gritos. Porque hay que hacer un poquito de historia para darse cuenta que hace cuarenta años nosotros entrabamos a un campo de juego con un silbato y dos tarjetas y el arbitro era analizado, juzgado, observado, criticado, con una cámara en la mitad de la cancha y periodistas sentados en la cabina. Pasaron cuarenta años, estamos en el 2015, y al arbitro se lo analiza con quince cámaras a distintas alturas, cámara lenta, súper lenta, efectos de animación, zonas pintadas, lupa, alta definición, y nosotros seguimos saliendo a la cancha con el silbato y las tarjetas. Solo se agregó el intercomunicador hace unos dos años. - Considerando que hoy en día la velocidad de las comunicaciones hace que la gente se entere de las cosas en tiempo real: ¿Crees que la tecnología de las comunicaciones también condicionó el cambio del fallo? Fue un error como tantos otros que ocurren en todos los partidos, en todos los juegos, tanto en los protagonistas que son los jugadores, como en los árbitros. Es un error y obviamente lo asumimos. Pero no creo que haya existido un condicionamiento por las comunicaciones y las redes sociales. En definitiva, hoy por hoy, el recurso de apoyo tecnológico no está autorizado y de hecho yo he hablado con el cuarto arbitro y con uno de los asistentes y me afirmaron que no han recurrido a la tecnología. -¿Y como hicieron para revertir el fallo si no fue con la tecnología? -Vos cuando tenés una jugada de este estilo, cuando se arma semejante revuelo, todos en-
tramos en un momento de vacío o de dudas. Lo mas importante en esta profesión es poder estar tranquilo y poder tomar las decisiones tranquilo. Entonces nosotros estamos acostumbrados ante semejante disturbio a tratar de calmar a todo el mundo, tratar de calmarnos nosotros, y cuando todos estamos mas tranquilos nos comenzamos a comunicar, rebobinamos la jugada y nos damos cuenta o algún compañero puede decirnos “yo vi esto, yo vi aquello”. Muchas veces ha ocurrido que se produjo un fallo polémico, un tumulto, y después de 3 o 4 minutos se ha tomado la decisión correcta. -¿Crees que Mariano Pavone hizo trampa y que debería haber admitido que él fue quien tocó la pelota con la mano? Yo no le voy a caer a Pavone opinando que el estuvo bien o estuvo mal. Nosotros estamos para dirigir el partido, cuando nos equivocamos nos hacemos cargo de nuestros errores y después si los jugadores se equivocan a favor o en contra de sus equipos son ellos los encargados de ver qué es lo que tienen que hacer. Yo no tengo por que juzgar a Mariano. -¿Crees que Delfino revió su fallo por la información aportada por empleados de la televisión? Hubo un acierto del equipo arbitral. Es para nosotros muy loable que Delfino tenga la valentía y la honorabilidad de poder volver atrás una vez que tomó una decisión. Hizo todo perfecto, pero hubo otras desprolijidades, las cuales hemos conversado y él ha aceptado Pero la realidad es que en definitiva se terminó haciendo justicia y la información que yo tengo es que no se ha recurrido a la tecnología. Los que dicen que un productor de TV lo advirtió, en realidad estaba diciendo algo más parecido a lo que se cobró inicialmente. El cuarteto arbitral está comunicándose por circuito cerrado. Si recibimos información, es parcial y no la tenemos que tener en cuenta.
7
"Hace 15 años vengo pidiendo en FIFA la tecnología, pero solo para goles" Por Andy Hansen /TN
Carlos Salvador Bilardo es parte de la Comisión de Fútbol de la FIFA y dio su opinión acerca de la inclusión de la tecnología en el referato.
8
Carlos Salvador Bilardo tiene una postura clara y contundente respecto a la tecnología como medio de ayuda a los árbitros. Es integrante del Comité Técnico de Fútbol de la FIFA (con Platini, Maturana, Chilavert, Weah, Rummenigge, entre otros) y ha pedido la incorporación del video ref para comprobar los goles dudosos.
¿Lo ve difícil entonces?
Tecnología en el fútbol, ¿sí o no?
Por primera vez en muchos años, casi se podría decir que toda su vida, Bilardo se alejó del fútbol. Ni Selección Argentina ni Estudiantes de La Plata, sus dos casas. Su trabajo como Secretario de Selecciones Nacionales fue lo último. Y con 76 años tal vez ya no vuelva al ruedo.
- Ya lo dije hace 15 años. Y recientemente pasé un audio de mi programa de radio: hace 15 años vengo pidiendo en la FIFA la tecnología para el fútbol, pero solo para determinar los goles. Solamente en la línea de gol. ¿Y qué hacemos con el resto de las situaciones polémicas que también pueden terminar en un gol o un penal o una expulsión? - No, no se puede... No se puede. Hay países que no pueden incorporar la tecnología por los costos. Y tienen que ser todos o ninguno. Sería injusto que algunos partidos sí y otros no. Además cada partido tardaría un año. Solo para la línea de gol.
- Es difícil. Porque tiene que ser para todos los partidos o ninguno. Yo ya lo dije hace 15 años: la tecnología es muy importante.
LA NUEVA VIDA DE BILARDO
"Estoy dando charlas para comercios e industrias, pero no de fútbol", le contó a Toda Pasión, y agregó: "Son muchos años y todo se termina. Toda una vida en el fútbol. Es una etapa cerrada".
Pero en el tenis y otros deportes se resuelve rápido mirando un video..
"A La Plata voy seguido, con Estudiantes no estoy alejado. Tengo un terreno al lado del Country del club, pero nada más, no participo", contó Bilardo, que el año pasado se postuló como vicepresidente y perdió con la lista del actual presidente Juan Sebastián Verón.
- Pero en el fútbol mientras miras un video te matan. Mamita. Con un penal no se puede. Con una expulsión tampoco.
En cuanto a la Selección, su otro amor, contó: "Veo todos los partidos y hablo con la gente que está adentro".
¿En la FIFA les interesa el tema o ya no se puede hacer nada? - Sí, es importante. Es muy importante. Yo voy tres veces por año al Comité Técnico de Fútbol de FIFA y lo hablamos. El problema es que en los mundiales se puede usarla tecnología en todos los partidos. La FIFA puede. Pero en los campeonatos no se puede. En África es imposible, en Centroamérica tampoco. Las Ligas de Europa si pueden. Hay mucha diferencia económica.
9
"Lo vivido me ha hecho un gran hombre" Por Andy Hansen /FIFA
En una entrevista con el sitio de la FIFA, el delantero recordó su dura niñez en Fuerte Apache y evocó la historia de un amigo que tenía muy buenas condiciones para el fútbol pero lo mataron en un hecho policial.
10
Carlos Tevez y Darío Coronel tenían todo
cio, luchan por escaparle a un contexto des-
en común: nacieron en el mismo año, se
favorable. Sobre sus orígenes, aquella his-
criaron en el mismo barrio y heredaron el
toria que marcó su infancia -“de chico temía
mismo amor por la pelota. “Juntos eran di-
caer preso”, como afirmó recientemente a El
namita”, afirman quienes se deleitaban vién-
País- y más, el astro de la Juventus y la se-
dolos tirar paredes en la categoría 84 de
lección argentina habló en esta entrevista.
clubes como All Boys, Santa Clara y Villa Real. Solían pasar juntos todos los días, todo el día. Pero “Cabañas”, como le decían a Coronel por su parecido físico con el paraguayo Roberto Cabañas (por entonces jugador de Boca Juniors), fue aceptado en las juveniles de Vélez Sarsfield. Carlitos no. Ésa fue la primera razón que distanció a los dos amigos. La otra, “la maja junta”. Coronel comenzó a transitar el camino de las drogas y el robo con la banda de la esquina, cambió la pelota por las armas y encontró la muerte con apenas 17 años. Se pegó un tiro (según cuentan en el barrio) al encontrarse cercado por la policía.
-Carlos, ya viviste en varias ciudades del mundo. ¿Qué podes decir de Turín? -Después de vivir ocho años en Manchester, Turín viene a ser una ciudad en la que me han tratado muy bien. La gente es muy tranquila, nada que ver con otras partes de Italia como Roma o Nápoles, donde la pasión es mucho más fuerte. Acá se está muy bien, es la ciudad donde me adapté más rápido. También por el idioma, que se entiende un poco más. En Inglaterra me ha costado muchísimo. -¿Extrañas Argentina? Sí, se extraña. Los amigos, la familia... siempre, desde el primer momento en que
Su historia se escribió en el Barrio Ejército
te vas se extraña todo. Por suerte vienen
de Los Andes, más conocido como Fuerte
seguido, no es que me la paso todo el tiem-
Apache, uno de los tantos centros de mono-
po solo. Mis amigos estuvieron siempre, en
blocks menos favorecidos de la Provincia de
todos lados donde estuve. Imaginate a los
Buenos Aires. Y no se trata de una triste ex-
pibes del Fuerte (NdeR: su barrio de la in-
cepción: en sus calles, colmadas por 30.000
fancia) en Inglaterra. Cada vez que salía-
habitantes, muchos encontraron un final trá-
mos teníamos miles de anécdotas, sobre
gico y sin mayor difusión. No fue el caso de
todo con el idioma. Es bueno para uno.
Tevez.
Fuerte Apache es algo difícil de imaginar
El Apache gambeteó las tentaciones y las
para alguien que nació en otra realidad.
malas compañías. Ahora brilla en la Serie A
En Europa, por ejemplo. ¿Cómo lo des-
y aprovecha su imagen para reivindicar en
cribirías exactamente?
sus festejos a quienes, con trabajo y sacrifi-
11
"Lo vivido me ha hecho un gran hombre"
Es difícil hacérselo entender a la gente que no ha vivido las cosas que yo, o los que están en el barrio, hemos vivido. Por eso dejo siempre que se imaginen lo que quieran. Uno no puede meterse en la cabeza de las personas para decirles “mirá, yo he vivido cosas difíciles”. No puedo hacerles entender todo lo que me ha enseñado la calle, que es mucho.
no tuvo la suerte de poder elegir. ¿Es así? No es que no tuvo la suerte de elegir. Como te dije antes, es uno el que decide qué hacer. Él tenía todas las condiciones para llegar a ser un grande también, pero tomó otro camino: la delincuencia, la droga, y eso lo llevó a que hoy no esté. Yo creo que cada uno elige el camino que quiere hacer. Y él, no es
¿Hay algún recuerdo que marque tu infan-
por suerte o no suerte… él eligió el camino
cia por sobre los demás?
más fácil.
¡Toda mi infancia es fuerte! No es una sola
¿Lo solés tener presente?
cosa. Yo crecí en un lugar donde cosas como la droga, o matar, eran cotidianas. He vivido cosas fuertes ya desde muy chico. Eso después te hace un gran hombre. Creo que uno toma el camino que quiere, no el que le imponga otro. Y yo he tomado este camino.
¡Sí! Es, o fue, mi mejor amigo. Vivíamos las 24 horas del día juntos, aunque después nos hemos separado por el tema de los clubes y esas cosas. Pero siempre estábamos juntos, todo el día.
Nunca me han gustado esas cosas y por
Pareciera existir una estigmatización, in-
suerte pude elegir, ¿no?
cluso desde los medios de comunicación,
Darío Coronel, tu amigo de la infancia, era tan bueno como vos, según cuentan. Pero
sobre los chicos que crecen en los barrios más humildes en todo el mundo. ¿Cómo lo analizas vos, que surgiste de un lugar
12
Por Andy Hansen/FIFA
así? No creo que sea sólo la línea que bajan los medios. Es la gente. Toda la gente piensa así. Si un pibe con gorra pasa por un lugar
se volvía y listo. Hoy los pibes que salen a robar van todos drogados y salen a jugarse la vida de otra forma. Es la vida de ellos y nadie más.
en el que justo están robando, capaz que le
Pero también está la otra cara, la que re-
echan la culpa a él. La mentalidad argentina
conocés en los festejos de tus goles.
ya es así. La gente hoy vive con miedo. An-
¿Cómo se ayuda a cambiar la imagen ne-
tes los delincuentes tenían códigos: te roba-
gativa que parece haber sobre las villas?
ban y te dejaban. Hoy los delincuentes están todos drogados, les das las cosas y te matan igual. Los pibes hoy no tienen esos códigos que existían antes. Yo recuerdo que quien se jugaba la vida salía, robaba,
Lo que hay que demostrarle a la gente que piensa así es que en el Fuerte Apache y en Ciudad Oculta, en todas las villas de Argentina, hay muchos pibes buenos también. No es toda la gente mala. Yo pude salir y hay
13
"Lo vivido me ha hecho un gran hombre"
gente que también pudo salir de esa situa-
así. Se me apareció ese pensamiento solo,
ción que no es fácil para ninguno. Al contra-
con todo, en mi mente.
rio, es el doble de difícil salir de ahí. Pero queda en uno, como digo yo. Hay que demostrarle a la gente que no todos somos iguales. ¿Es verdad que en el 2006, cuando te dirigías rumbo al estadio para jugar los cuartos de final de la Copa del Mundo contra Alemania, y te motivabas mirando a la gente y pensando en el contraste: todo lo que ellos habían tenido y lo que a vos te había faltado alguna vez? Sí, es así. Uno siempre piensa cuando va pa-
El haber crecido en ese contexto, ¿influyó en el jugador que sos actualmente? Luchador, batallador... No sé si tiene que ver con eso, yo siempre jugué o traté de jugar a mi manera. Siempre digo que antes jugaba „a la pelota‟. Hoy juego „al fútbol‟, que es diferente. Pero no sé si es una cuestión de vida que me llevó a jugar así. ¡Puede ser! Y qué te divierte más, ¿jugar al fútbol o a la pelota?
ra la cancha, pero esa vez fue muy, muy es-
¡Jugar a la pelota! Cuando jugás al fútbol te-
pecial. Nunca me había pasado y nunca me
nés que hacer tu trabajo. Cuando jugás a la
volvió a pasar. Cargarme así, lleno de ener-
pelota te divertís. Jugás con amigos, sin pre-
gía, diciéndome a mí mismo “hoy hay que de-
siones ni nada. Pero cuando te toca jugar al
jar todo en la cancha, yo vengo de un lugar
fútbol lo hacés sabiendo que hay mucho en
del que era muy difícil salir”. Nosotros de pi-
juego. Está la plata de tus compañeros, la
bes jugábamos con pelotas de trapo, cosas
emoción de los hinchas. Hay muchas presiones atrás.
14
Por Andy Hansen/FIFA
Hablando de presiones, estás utilizando
esquivo por las derrotas con Brasil en
el número 10 que fue alguna vez de Mi-
las finales de 2004 y 2007, y el penal fa-
chel Platini y de Alessandro Del Piero…
llado que definió la serie ante Uruguay
¿pesa?
en 2011: ¿Es una espina clavada?
Yo personalmente no lo siento. Es importan-
Sí, es una espina que tenemos clavada to-
te para mí, pero si uno se pone la presión
dos los de esta generación de jugadores.
extra de vestir una camiseta que usaron
Sabemos que ganar algo con la selección
tantos ídolos de la Juve... Desde el primer
sería redondear algo muy, muy lindo. Se
momento en que llegué, nunca me puse la
nos viene negando hace mucho tiempo, es
presión de usar la 10 y tener que usarla
algo que uno tiene pendiente. Pero se viene
bien. Si no, uno se vuelve loco y no puede
la Copa América dentro de poco, y nos ten-
hacer bien su trabajo.
dremos que preparar de la mejor manera
Para terminar quiero preguntarte por la
para dar lo mejor.
Copa América, un torneo que te ha sido
15
El fútbol inglés sin motivos para festejar Por Matías Montoya
La llama de los creadores del deporte más hermoso del Mundo se va apagando. No por el mal manejo que posee, ya que el poder que emerge a través de la Premier League deja buenos sustentos en lo económico (el Hull City años atrás firmó un suculento contrato de derechos televisivos más abultado que el que poseía el Bayern Munich), sino porque su fútbol cuando sale de tierras inglesas se pierde, se marchita y se apaga.
16
La llama de los creadores del deporte más
distintas líneas con Víctor Valdés y Marcos
hermoso del Mundo se va apagando. No
Rojo como potenciales exponentes de buen
por el mal manejo que posee, ya que el po-
juego. Gastó más de 99 millones de euros,
der que emerge a través de la Premier Lea-
algo descabellado si contamos que el Uni-
gue deja buenos sustentos en lo económico
ted es uno de los clubes más poderosos de
(el Hull City años atrás firmó un suculento
Europa en lo que semillero se refiere.
contrato de derechos televisivos más abultado que el que poseía el Bayern Munich), sino porque su fútbol cuando sale de tierras inglesas se pierde, se marchita y se apaga.
Arsenal sufrió el mismo tropezón, pero el mérito es haber participado en la UCL. Pero así y todo con jugadores de la talla de super estrella como lo son Cho Young-Park, Ospi-
Por segundo año consecutivo, los tres equi-
na, Joel Campbell y Alexis Sánchez no pu-
pos más poderosos de Inglaterra Chelsea,
do superar la barrera impuesta por un Mó-
Manchester City y Arsenal quedaron relega-
naco que si bien no es un gran equipo, supo
dos del pase a cuartos de final de la UEFA
jugar un juego astuto y sin complicarse las
Champions League. Un torneo que no sólo
cosas.
reparte buen dinero, sino que a su vez entrega prestigio y su finalidad es contar con el poderío futbolístico.
Por su parte el Chelsea de Mourinho también tuvo sus contratiempos frente a otro equipo que está en su mismo nivel: el Paris
El segundo torneo en importancia en Euro-
Saint Germain. Los parisinos lograron el pa-
pa es la Europa League, donde este año
saje a cuartos luego de hacer un juego flui-
también sufrió el traspié con la caída del
do en mitad de cancha, pero también un po-
Everton a manos del Dinamo de Kiev por un
co desordenado. No tanto como los londi-
resultado global de 5-2. Sumados a Hull
nenses, quienes no manejan ritmos de jue-
City y Tottenham.
go tan simples y fundamentales que termi-
No hablamos del Manchester United, club que hace ya más de tres años que no se
nan como nenes corriendo detrás de la pelota.
ubica entre los mejores de la Premier. Esto
Quizá el que corra con mejor suerte en
se nota un poco por el recambio en sus ju-
cuanto a su juego es el Manchester City.
gadores. Claro usted dirá con la salida de
Pero ojo dentro de su zona de influencia:
Ferguson del trono de director técnico el
Inglaterra. Cuando juega por torneos conti-
nuevo mandamás que dirige los lineamien-
nentales no se le escapa una luz de pensa-
tos del equipo (un tal Van Gaal), hará lo im-
miento de cómo enfrentar al rival. Clasificó
posible por sostener el buen juego con base
raspando a los octavos de final y una vez
en la masía. Pero no, no es así, el club
que lo logra le toca un Barcelona inspirado
compró a Falcao, Di María y se reforzó en
con tres jugadores letales en ataque como
17
El fútbol inglés sin motivos para festejar
Suárez, Messi y Neymar. Su arquero Hurt salvó lo que sería una goleada histórica, y así sin penas ni olvido se retiró del torneo europeo.
La mejor Liga, pero con pocos jugadores ingleses
La Premier League es una de las ligas más atractivas del Mundo. Sus campos de juego, la hinchada respetuosa y los árbitros que se hacen respetar brindan un espectáculo que muy pocos son de esta magnitud. Como dijimos anteriormente, posee contratos
jugadores de renombre y no las jóvenes pro-
millonarios y clubes de poco nombre como
mesas.
Hull City reciben sumas ridículamente altas.
Esto no sólo sucede en Inglaterra. También
Quizá para mantener la competitividad en la
pasa en Francia, España e Italia. En este últi-
liga, pero también esto le permite al club
mo están volviendo a la época del ´30, donde
mantener bases en sus jugadores jóvenes.
nacionalizaban jugadores de distintas partes
Pero esto de que sus titulares sean hombres
del Mundo (ejemplo claro Daniel Osvaldo y
que nacieron en la cuna del club no es tan
Gabriel Paletta, argentinos que juegan para
así.
la Azurra). El caso similar lo tiene España
Los clubes gastan millones de euros para
con Diego Costa, un buen jugador que se na-
comprar a los nombres de moda. No invierten
cionalizó español siendo brasileño y que ya
en sus juveniles quienes deben emigrar hacia
ha disputado una suma interesantes de parti-
otras competencias o bien deben esperar su
dos (incluido un Mundial) para la selección
oportunidad en torneos de menor calibre co-
roja.
mo la FA Cup o en la Copa de la Liga y esto
Un ejemplo claro de lo que es el trabajo con-
mucho no les agrada.
trario a lo que se hace en Inglaterra es en
La Premier cuenta con millones de hinchas
Alemania. El último campeón del Mundo pro-
que concurren y llenan estadios durante toda
duce decenas de jugadores en todos los
la competencia. El crédito que tienen es la
equipos que compiten en la Bundesliga y en
buena competitividad pero que se la dan los
los torneos alemanes de menor jerarquía. Esto es producto de su semillero, donde el Ba-
18
Por Matías Montoya
yern Munich y el Borussia Dortmund gene-
también se encontraba Italia, quien va ca-
ran gran cantidad de buenos potenciales y
mino a ser lo que son los ingleses: equipos
futuros cracks germanos.
que no tienen juego y sin semillero. Vale
En la Premier se da el tema que los jeques árabes son amos y señores de los clubes, y en lugar de ser llamados así ahora son de-
destacar que para Italia fue su segundo mundial consecutivo que se va en primera ronda.
venidos a empresas para y por el fútbol. Así, compran jugadores a sumas que superan los seis dígitos y que pueden o no influir en el buen juego del equipo.
Está todo dicho señores, el fútbol inglés uno de los más respetados, disfrutados y queridos por millones de personas se va apagando y no gravita como debe ser. Porque ga-
La Selección inglesa o la incapacidad de no ser
narle a Islas Feroe, Malta o Andorra no es lo mismo que jugar contra potencias que a esta altura son superiores a ellos. El fútbol y
Si ensamblamos los eslabones de la cade-
las ganas están, habrá que implementar
na del fútbol inglés vemos que lo que nos
más la semilla del progreso de jóvenes pro-
queda es su Selección. A medida que pa-
mesas y menos con los contratos multimillo-
san los años a los seleccionados ingleses
narios para jugadores que no pesan.
les cuesta cada vez más poder crear un potencial juego que les brinde oportunidades en copas internacionales.
Veremos. Por ahora el futuro inmediato estará en la Eurocopa que se jugará el año próximo en Francia. Los otros ojos estarán
En el último Mundial, Inglaterra llevó un
en esperar quien clasifique los próximos tor-
gran equipo (en nombres) no así en juego.
neos continentales.
Perdió con Uruguay y empató con Italia y Costa Rica. Tres selecciones que a priori podría haber vencido sin inconvenientes. No gravitó en ninguna de sus líneas. Su arquero fue una de las figuras (o sea la defensa fue una suerte de cuatro o tres, dependiendo del esquema, estacas paradas para hacer sombra) y ni siquiera Rooney, Gerard o Lampard lograron darle el juego que pretendía el técnico. Vaya paradoja del destino, en este grupo
19
“El objetivo quedarnos con el segundo puesto” Por Orne Méndez Pascualini/PRENSA GIMNASIA INDALO
Leonel Schattmann dio su visión sobre la victoria ante Lanús y los objetivos que persigue Gimnasia Indalo en el corto plazo. Además, destacó la confianza que siente en los últimos partidos y el trabajo que realizan los más jóvenes del plantel.
20
- ¿Cuáles son tus sensaciones después
- La verdad que los chicos demuestran día a
de esta gran victoria que tuvieron ante La-
día que tienen toda la capacidad de poder
nús, que no había comenzado muy bien
estar jugando sus primeros minutos. Están
pero que pudieron remontar?
entrenando demasiado, prácticamente que
- Las mejores, la verdad. Veníamos de la última derrota con Bahía, que nos quedó un gusto muy amargo. Sabemos que Lanús tiene buen planteo y juegan bien, por ahí no están en una buena posición pero han demostrado en este último tiempo que le pueden ganar a cualquier equipo. Así que la verdad la sensaciones son muy buenas, nos sirve para lo que viene de cara al futuro y obviamente para defender la localía.
doble turno y cuando estaba Liga de Desarrollo en triple turno. Obviamente eso va dando sus frutos, yo creo que están en condiciones de que en este tipo de partidos comiencen a agarrar confianza, rozarse con los jugadores más grandes y si siguen así les va a ir muy bien en la Liga Nacional. Nosotros los apoyamos un montón, el cuerpo técnico también, Martín (Villagrán) les da una mano muy grande y ellos saben que su objetivo es que en poco tiempo puedan tener muchos minu-
- ¿El objetivo actual es poder lograr la se-
tos en Liga, así que en ese sentido nos pone
gunda ubicación o seguir manteniendo
muy contentos a nosotros porque sabemos
esta firmeza en la localía?
que los apoyamos.
- Yo creo que las dos. Sabemos que en casa
- Pasando al plano individual, ¿cómo te
no tenemos que perder y después sabemos
estás sintiendo ya que venís en un racha
que de visitante, si jugamos prolijo y, como
de muy buenos partidos?
jugamos ante Quilmes, con una defensa que sea compacta podemos robar varios juegos también. Por lo tanto es eso, mantener la localía fuerte y ver si podemos quedarnos con el segundo puesto, que es el objetivo a corto plazo que tenemos ahora.
- Sí, me siento mejor. Hace seis o siete partidos venía con una mínima molestia que tenía que también podía ser psicológica. Obviamente después de una lesión de muchos días no es nada fácil y por eso era algo más mental que otra cosa. Así que ahora me es-
- Los chicos también pudieron ingresar.
toy sintiendo mejor, no me está doliendo na-
Maranesi, Thorp y Giarraffa ingresaron
da y yo sabía que estando tranquilo y tenien-
muy bien, ¿cuáles son tus visiones sobre
do minutos iba a agarrar confianza, que es lo
estos jóvenes?
que está pasando. Ahora viene lo más difícil que es mantenerlo.
PRENSA GIMNASIA INDALO- COMODORO RIVADAVIA- www.gimnasiacomodoro.com.ar Gimnasia Y Esgrima de Comodoro Rivadavia @gyecr 21
El peor momento de Ori贸n Por Andy Hansen
El arquero de Boca volvi贸 a ser expulsado por inconducta y Guillermo Sara pide pista para sacarle la titularidad bajo los tres palos del arco xeneize.
22
Agustín Orión nunca había sido expulsado en toda su carrera, nunca hasta este 2015. En lo que va del año el arquero titular de Boca ya vio dos tarjetas rojas: en la segunda fecha ante Temperley, por darle un cabezazo a un rival en el área chica, y la de la fecha en San Juan, donde además de irse expulsado generó la gravísima lesión de Carlos Bueno, quien terminó con fractura de tibia y peroné.
con la opinión de la mayoría. El arquero narró el episodio de una manera diametralmente distinta. "Fue una jugada muy rápida. Él me llevó por delante." Si uno observa con detenimiento la acción, tiende a pensar que Orion, en efecto, intentó voltear a Bueno, que ya lo había superado. Por supuesto, su intención no era causarle una fractura, sino impedir el gol. Fue un gesto teme-
¿Será casual que este momento de Orión
rario, pero no más que otros que se ven a
coincida con la llegada de Guillermo Sara?
menudo y que el reglamento traduce como
Hasta la incorporación del ex arquero de Ra-
uso desmedido de la fuerza. En el afán de
faela, el portero xeneize no tenía rival en el
proteger su arco, Orión quizá intuyó que la
puesto dado que Emanuel Trípodi nunca
fortuna estaría de su lado y que el atacante
mostró la jerarquía suficiente para pelearle la
uruguayo apenas rodaría por el pasto, pero
titularidad.
medió la fatalidad (desde el punto de vista
Sara en cambio debutó en los amistosos de verano y mostró gran seguridad en los clásicos contra River y cada vez que tuvo que intervenir, en el torneo local y en la Copa Libertadores, lo hizo con solidez y seguridad. El año comenzó y los comentarios sobre el gran rendimiento de Sara generaron llegaron consultas de la prensa para Arruabarrena quien dejó en claro que para él Orión es el titular indiscutido. Sin embargo la expulsión ante los sanjuaninos potenció las dudas y las críticas hacia el ex San Lorenzo y Estudiantes. Jorge Miadosqui, vicepresidente de San Martín de San Juan, habló en caliente, como un futbolista más: "Hay mala intención, esto no fue un accidente", dijo en referencia a la patada. Aunque estaba alterado, dijo la verdad. Dio su impresión de la jugada, que coincide
del arquero). El arquero evaluó (como evalúan muchos jugadores) que impedir un gol es un cometido supremo por el que se puede pagar un precio alto como la lesión de un colega. Es una consecuencia indeseada, por supuesto, pero que se acepta como probable daño colateral. Lo que está claro es que Orion, inconscientemente, está haciendo todo lo posible para que su máximo adversario en el arco tenga cada vez más minutos en cancha. Si el suplente fuera Trípodi, el hincha xeneize estaría preocupado, pero ahora, el escenario cambió debido a la seguridad ofrecida por Sara. ¿Habrán pesado en estas acciones de Orion la llegada de un arquero de jerarquía? ¿La presión le habrá jugada en contra? Difícil saberlo. Lo cierto es que está pasando el peor momento desde su llegada al club.
23
Un argentino en Guinea Ecuatorial Por Andy Hansen
Esteban Becker es el entrenador de la selección de ese país y ubicó a este modesto combinado entre los cuatro mejores del continente africano. Nacido en Bernal, con experiencia en el fútbol español, ahora es noticia en un país de un millón y medio de habitantes.
24
Guinea Ecuatorial dejó de ser un equipo de
Congo en el duelo por el tercer lugar. El
relleno en el continente africano y tiene un
campeón fue Costa de Marfil.
argentino como responsable: Esteban Becker es el entrenador de esta selección que viene de hacer historia en la Copa Africana.
En la jornada de amistosos FIFA de marzo y justamente ante Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial obtuvo un rutilante empate. Ibán
En sus épocas como futbolista, Becker jugó
Salvador, español (como la mitad del selec-
en Independiente y Quilmes, pero su carre-
cionado) y jugador del Valencia B, abrió la
ra cobró notoriedad cuando comenzó a diri-
cuenta para los de Becker a los 13 minutos
gir. Trabajó en seis equipos de la tercera y
de juego. Sin embargo, la visita no aguantó
cuarta división de España, hasta que le lle-
y Gradel lo empató a los 26' del ST. Es el
gó un llamado desde Guinea Ecuatorial
octavo partido con el DT argentino y el sal-
ofreciéndole el cargo de entrenador de la
do dice que ganó dos, empató cuatro y per-
selección femenina de fútbol. Esteban acep-
dió otro par. Buena estadística para la se-
tó el reto y obtuvo la Copa África en 2012,
lección que figura 50° en el ranking FIFA.
con cinco partidos ganados en cinco jugados, 18 goles a favor y ninguno en contra. Ese fue su trampolín para hacerse cargo del seleccionado masculino.
Su próximo desafío es clasificar al Mundial de Rusia 2018. Será más que complicado, por las limitaciones propias y por el poderío que tienen sus rivales en el continente. En
El DT de 50 años oriundo en Bernal tomó al
la clasificación a Brasil 2014 Guinea pasó a
Nzalang (como le dicen a los ecuatoguinea-
Madagascar en la primera ronda (3-2), pero
nos a su selección) y la primera prueba fue
en la segunda fase (grupos) no ganó ni un
nada menos que en la segunda Copa Afri-
partido y se quedó sin chances. “Estamos
cana de Naciones de la historia de dicha
viviendo el cuento de la Cenicienta. El equi-
selección. Becker no sólo logró que sus diri-
po pobre derrota al rico por méritos, gracias
gidos pasaran la primera fase, sino que dejó
a nuestro sacrificio, compromiso, orgullo y
en el camino a Túnez en cuartos, cayó fren-
pasión", dijo Becker luego de la Copa África.
te a Ghana en las semifinales y consiguió el
Y desea más.
cuarto puesto tras caer por penales con
25
Triste historia de una desaparición Por Andy Hansen
El Parma, club italiano multicampeón en la década del noventa de la mano de muchos jugadores argentinos, vive días traumáticos. Producto de malas gestiones fue declarado en bancarrota. Ahora, buscan varios modos de salvarlo, pero parece imposible.
26
El Parma sufre sus peores días, está al bor-
había sido arrestado en el marco de una in-
de de desaparición. Parece una mentira pa-
vestigación por lavado de dinero. Manenti
ra el que lo mira de afuera y una pesadilla
fue detenido junto con otras 21 personas.
para quienes allí involucran sentimientos.
Se lo acusa de acudir a una organización
"Chiuso per rapina", se lee en varios carte-
mafiosa a los efectos de conseguir un gene-
les artesanales que cuelgan en las puertas y
roso préstamo de más de cuatro millones de
en los alambrados del estadio Ennio Tardini:
euros. El dinero, supuestamente, llegaba
el Parma se cierra por robo.
procedente de transacciones financieras y el
"Hoy jugamos gracias a los jardineros ... No tenemos ni agua caliente". La frase pronunciada en el último mes por Hernán Crespo
uso de tarjetas de crédito clonadas en operaciones comerciales como patrocinios o suscripciones.
es una muestra de dolor que ilustra la situa-
De acuerdo con la sentencia emitida por el
ción espantosa en la que se encuentra el
Tribunal de Parma las deudas acumuladas
Parma. Crespo es un emblema de la historia
por la institución deportiva alcanzan los
del club, fue parte de las épocas de gloria
218.446.754,61 euros, con un patrimonio
(entre 1996 y 2000 marcó 80 goles en 150
neto negativo de 46.696.901 euros y, a me-
partidos y ganó dos títulos) y de los días de
nos que se presenten compradores, será
reconstrucción (volvió cuando el equipo ne-
relegado a la serie D, la principal de las ca-
cesitaba goles y experiencia de crack para
tegorías amateurs del Calcio. Se estima que
evitar el retroceso a la Serie B) . En ese
se necesitarán unos 70 millones de euros
Parma de tantos amores compartidos, se
para mantener al club en la Serie B, tenien-
retiró y hoy vive esta penuria desde adentro
do en cuenta que el descenso desde la Se-
siendo el entrenador de la Reserva.
rie A ya resulta una certeza.
Nada queda de aquel equipo que creció a
A la situación la retratan sobre todo algunos
ritmo vertiginoso, que se hizo inmenso con
detalles pequeños y simbólicos: ni siquiera
impronta argentina (por allí pasaron también
puede hacerse cargo de la seguridad en
Juan Sebastián Verón, Matías Almeyda, Ro-
nombre del club en sus encuentros como
berto Sensini, Ariel Ortega) que obtuvo ocho
local, debe pedir dinero prestado o endeu-
títulos (cuatro a nivel local y cuatro euro-
darse. Otro: como la institución lleva meses
peos) y siete subcampeonatos entre 1992 y
y meses sin pagar la electricidad, corre el
2002. La realidad actual es un trauma de
riesgo de que le corten el suministro. De-
solución casi imposible: los problemas inter-
pende de la buena voluntad ajena. Queda
nos y económicos provocaron la declaración
claro que de aquel paraíso de hace algunos
oficial de bancarrota. El día anterior a este
años solo quedan las ruinas.
suceso su presidente Giampietro Manenti
27
Cúper y el desafío egipcio Por Andy Hansen
El entrenador argentino asumió el enorme desafío de llevar a Egipto a un Mundial luego de casi tres décadas. No será sencillo en un país en el que el fútbol despierta pasiones enormes que exceden al campo de juego.
28
Héctor Cúper, aquel impecable marcador
das al Valencia a la final de la Champions
central de Ferro y de Huracán, aceptó un
League y casi logra que el Inter quebrara
nuevo desafío: conducir a Egipto a una Co-
una racha de 13 años sin Scudettos.
pa del Mundo a la que no accede desde la edición de Italia en 1990. Cúper quiere ser El Faraón de Los Faraones (apodo del seleccionado más campeón de África). Llega en un contexto de resultados flojos y de recambio con el objetivo que cuentan las autoridades que lo contrataron en los medios locales: el relanzamiento de Egipto al plano internacional. En su debut como entrenador, el argentino fue el hacedor de la mejor campaña de Huracán en mucho tiempo (subcampeón del Torneo Clausura 94). Luego consiguió el primer título en la historia de Lanús: la Copa Conmebol de 1996. Inmediatamente después lo buscaron desde Europa y se transformó en el mejor entrenador de la historia del Mallorca. Luego llevó dos veces segui-
Más tarde siguió su periplo (otra vez Mallorca, Betis y Parma), pero ya sin aquel protagonismo que lo había ubicado en la elite de técnicos en el Viejo Continente. A los 52 años, aceptó un desafío dificultoso, que se parecía mucho a una misión imposible: instalar a Georgia en el escenario internacional y, en consecuencia, llevarlo a un Mundial por primera vez en su historia, pero no lo logró. Esta vez Cúper llega a un territorio que late de fútbol. En Egipto el más popular de los deportes excede su propio ámbito y hasta la pasión con él vinculada, es incluso un impulso para ciertas luchas ajenas al deporte. Lo contó así el escritor James Dorsey: "La participación de los aficionados al fútbol organi-
29
zado en protestas contra el Gobierno de
traducido al español significa 'El Nacional',
Egipto constituye la peor pesadilla del Go-
para marcar su postura política contra el co-
bierno de cada país árabe. El fútbol, junto
lonialismo. Al Ahly ha sido siempre el equipo
con el Islam, ofrecen una plataforma rara en
de los aficionados más politizados. También
Oriente Medio, una región poblada por regí-
es un equipo que ha permitido que sus juga-
menes autoritarios que controlan todos los
dores hicieran declaraciones políticas en el
espacios públicos; para la expresión de la
terreno de juego, a pesar de que esto es
frustración y la ira acumulada".
una violación directa de los dictados de la
En rincones de este país, el fútbol aparece como un emblema de encuentros. El periodista Dave Zirim lo comentó alguna vez en
FIFA". Los hinchas se manifiestan mucho más allá de los gritos de gol. Los futbolistas, también.
la revista Sports Illustrated: "El papel funda-
Ahora, ya sin Hosni Mubarak como líder, el
mental de los clubes de fútbol de Egipto nos
fútbol de Egipto (como muchas otras cues-
puede sorprender sólo sino sabemos la his-
tiones del país) vive un proceso de recons-
toria clubes de fútbol han desempeñado en
trucción. Lleva dos ediciones de la Copa de
el país. Hace más de un siglo, los clubes
África sin acceder a la fase final (tras la ob-
han sido un lugar donde diversión y oposi-
tención de tres títulos de manera invicta) y
ción contra el Gobierno ha caminado junto.
muchas dudas respecto del rumbo. La llega-
El equipo más importante de Egipto, Al Ahly,
da de Héctor Cúper fue una sorpresa en tér-
comenzó en 1907 como un lugar para orga-
minos del nombre, pero no en cuanto a la
nizar la resistencia nacional contra el go-
idea: Egipto quiere un hombre que transfor-
bierno colonial británico. La palabra Al Ahly
me situaciones.
30
Dale clic y hacete fan
@remolachamecan Dale clic y seguinos
31
Agustín Creevy firmó contrato con la UAR Por Sole Rodríguez
La Unión Argentina sigue armando su plantel para el histórico Super Rugby 2016 y anunció la contratación de Agustín Creevy, el capitán de Los Pumas, por tres años. El hooker, poseía una oferta del Munster irlandés, pero la rechazó y se sumó a los contratados de la UAR.
32
El capitán del seleccionado firmó contrato
Los jugadores que ya firmaron contrato con
por tres temporadas y a partir próximo año
la UAR hasta 2017 son Martín Landajo, To-
dejará Europa y formará parte del plantel
más Cubelli, Javier Ortega Desio, Tomás
nacional que disputará este certamen junto
Lezana, Gabriel Ascárate, Matías Orlando,
a Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica y
Guido Petti, Pablo Matera, Rodrigo Báez,
que se desarrollará en una fase regular de
Matías Alemanno, Facundo Isa, Jerónimo
16 fechas.
de la Fuente, Manuel Montero, Matías Moro-
"Estoy viviendo un sueño. Desde que decidí irme al rugby profesional sueño con esto. Con poder volver a mi país para jugar al rugby profesional, cerca de mi gente, de mis amigos, de mi club. Es un proyecto en el que creo para poner el rugby argentino es lo más alto", declaró el hooker platense. Creevy actualmente integra el plantel de los Worcester Warriors de Inglaterra y se convirtió en el primer rugbier que juega en Europa en firmar este acuerdo. Todos los jugadores que se encuentran en el Viejo Continente y que no firmen contrato con la UAR, desde el año que viene resignarán la chance de integrar el seleccionado albiceleste.
ni, Santiago González Iglesias, Ramiro Moyano y Lucas Noguera Paz, mientras que Bruno Postiglioni lo hizo hasta fines de 2016, y Santiago Iglesias Valdez, Julián Montoya y Matías Díaz firmaron hasta fines de 2015. También se encuentran negociando para sumarse al proyecto Joaquín Tuculet y Tomás Lavanini. El secretario de la UAR, Fernando Rizzi, aseguró: "Creevy es el único que cerró, no el único que estamos en tratativas. Todas han sido buenas las charlas. No tenemos ningún jugador que nos haya desestimado. El resto de los jugadores que nos encontramos en conversaciones, están avanzadas".
El oriundo de La Plata formó parte de los seleccionados argentinos juveniles de Menores de 19 y 21 años y de Argentina A. Además, jugó en el Biarritz de Francia y luego, regresó a la Argentina para jugar en San Luis. Después, pasó al Clermont y más tarde al Montpellier. También formó parte de los seleccionados de Los Pampas XV y Los Jaguares, mientras que también integró el plantel de Los Pumas que participó del Mundial de Nueva Zelanda 2011.
33
"Trato de ser autocrítico en todo" Por Andy Hansen /FIFA
Con motivo del Mundial de Rusia de 2018, el Director Técnico de la Selección Argentina, Gerardo Martino concedió una entrevista a FIFA.com en la que habló de sus sensaciones desde que accedió al cargo en agosto de 2014
34
El banco de la selección argentina no parece haber cambiado a Gerardo Martino. Al menos, eso es lo que el Tata transmite en sus palabras. En lo futbolístico, sus respuestas reflejan la misma convicción que tenía tanto al comienzo de su carrera como luego en el seleccionado paraguayo, Newell´s o Barcelona. Así, hablará varias veces de su "idea" dando por asumido que, a esta altura de su trayectoria, todos la conocen: arriesgar en la salida, hacer un culto de la posesión, presionar alto y, sobre todo, jamás resignar el protagonismo.
de cuatro años en el cargo... Es un lugar desgastante con un peso específico importante, pero no veo una cuestión general al respecto. El común denominador de los seleccionadores de Argentina han completado su labor, algunos en ocho años, otros en cuatro. Casi en ningún caso han estado menos tiempo, salvo los últimos entrenadores, y por cuestiones puntuales. Cada uno está en todo su derecho de determinar hasta cuándo puede o no, si tiene las energías o no, o si es necesario cortar y en el momento que sea. Cuando uno cree que
Lo de la convicción también aplica a lo per-
no está con todas las fuerzas para llevarlo
sonal. Así, confiesa que, desde su asunción
adelante, es mucho más honesto dar un pa-
del cargo (en agosto de 2014), no ha dejado
so al costado.
de hacer las cosas que le gustan, como ir al cine o a comer con amigos
Después de tu paso por el Barcelona se te vio hacer una profunda autocrítica, al-
Gerardo, llevás ya siete meses como se-
go poco común para el medio. ¿Sos así
leccionador de Argentina. ¿Cómo te trata
en todos los órdenes de su vida?
la exposición que eso conlleva?
Trato de ser autocrítico en todo. Después
Es un tema que tiene que ver con el lugar
depende de cuál sea la conclusión sobre la
que uno ocupa, pero también con la forma
autocrítica, pero tampoco estoy dispuesto a
de vida que uno tiene. Mi manera de vivir
disfrazarla si me lleva a encontrar errores
hace que no sienta mucho el cambio de ser
en mi gestión en cualquier circunstancia de
una persona común a ser el entrenador de
la vida. En el caso del Barça la diferencia es
la selección. Mi vida siempre ha sido tran-
que lo comento públicamente. Otros quizás
quila, de poca exposición y, si bien entiendo
hacen lo mismo, pero prefieren callarse la
la exposición que conlleva el cargo, no ne-
boca.
cesito cambiar demasiado.
Una de las pocas cosas que rescataste
En este tiempo que acumulás en el pues-
de tu experiencia allí fue "el aprender a
to, ¿viste algo de ese desgaste que acu-
convivir con estrellas", según sus pala-
saron todos sus antecesores? Desde
bras. ¿Se puede comparar aquel vestua-
Marcelo Bielsa nadie completa un ciclo
rio del Barcelona con el de Argentina?
35
"Trato de ser autocrítico en todo"
Es similar en cuanto a las cualidades de los
con planteles cortos, a una selección de
futbolistas, pero varían las condiciones. Para
Paraguay que atravesaba un proceso de
el jugador argentino venir a la selección es
recambio y al estelar Barcelona. ¿Qué es
único y lo hace bajo cualquier circunstancia,
más difícil, dirigir en la abundancia de ju-
ya sea sabiendo que jugará o que no lo hará.
gadores o en la escasez?
Acepta las decisiones porque convive con gente de sus mismas capacidades, y porque el orgullo está por encima de todo. En un club como el Barcelona, lo diferente es que se compite en intervalos cortos, y el técnico termina descubriéndose rápido ante el plantel, porque además pesan las características distintas de los rivales. Entonces, cuando uno rota para que todos se sientan cómodos y motivados, eso se va al diablo ante el primer partido importante: ahí el jugador dice 'la realidad es ésta, la rotación es linda pero en los partidos cruciales, el equipo será éste'. Y eso lo traslada a la parte final de cada torneo:
Bajo todo punto de vista, hay más chances de hacer un ciclo ganador a partir de la abundancia. También tiene sus complejidades, pero está claro que es más llevadero. La escasez no te permite recurrir a nada. Cuando no hay, no hay. Lo otro es gestionar, tratar de mantener a todo el plantel ilusionado, hacerles ver a todos que son importantes, que van a participar... La escasez es terrible, pero tiene algo en cuanto al reconocimiento: instalados una forma de jugar y un compromiso con la idea, se nota mucho más el éxito que en aquellos equipos plagados de figuras.
'Yo en los partidos importantes no voy a jugar
¿Cómo se mejora a una selección que fue
porque es lo que me demostró en la décima
finalista de un Mundial?
fecha cuando jugamos con el Real Madrid'. A vos te tocó entrenar a equipos humildes
Nosotros en principio tenemos una vara muy alta, es un logro muy importante que te obliga
36
Por Andy Hansen /FIFA
a estar a la altura de las circunstancias en
sa pura y exclusivamente por tirar bien un
las próximas competencias. Pero también
centro, un córner o un saque de banda. No
es cierto que el camino futbolístico que
es más que una forma de demostrar aquel
deseamos recorrer tiene diferencias con el
trabajo.
camino del ciclo anterior. Hay mucho por hacer porque es tan diferente la forma de juego que, evidentemente, necesitamos desarrollar una idea. Y esto con una buena cantidad de futbolistas que, con la otra idea, tuvieron un logro importante. Es muy interesante ver la transformación y evolución que muestre el equipo acercándose a esta forma de jugar. ¿Qué papel le asignas durante el trabajo diario de entrenamiento a las jugadas a balón parado. ?
En los próximos 18 meses afrontarán dos Copas América, las eliminatorias para Rusia 2018 y los Juegos Olímpicos, y es aquella misma vara alta la que les pedirá resultados. ¿Es una complicación que toda esa exigencia llegue tan pronto en tu ciclo? Se juegue más espaciado o en forma continua, los entrenadores generalmente vivimos de los resultados. Y siempre son necesarios, más en Argentina. Lo placentero sería llegar a los resultados con una idea de jue-
Son algo muy importante, pero no excluyen-
go comprendida, que se lleve a cabo, con la
te como el saber a qué vamos a jugar. No
cual todos estemos comprometidos y nos
he visto equipos que tengan cero funciona-
guste, y así superar al rival. Lo que tiene de
miento y ganen por la pelota parada. Dentro
bueno esta seguidilla es que el contacto con
de un equipo que logra funcionamiento, la
los jugadores va a ser mucho más estable y
pelota parada es un condimento para pres-
continuo, y ésa será una gran ventaja para
tarle atención. Me alejo de aquellos que
imponer la idea.
piensan que el trabajo de un entrenador pa-
37
Resumen mensual del automovilismo nacional Por Gisella Panico
38
TRV6
espectáculo, “agradecer al equipo que hace un trabajo fantástico conmigo. Una carrera
1+1=Canapino
difícil, circuito exigente. Una alegría difícil de
Agustín Canapino triunfo en la carrera inicial
explicar”, dijo el ganador, “detecté en la pri-
y fue segundo en la carrera final. Al cam-
mera carrera que en las últimas vueltas era
peón nadie lo para. La otra fue para Hum-
terrible la caída de los autos, hicimos un
berto Krujoski, quien festejo por primera vez
cambio para eso. Pudimos cuidar el auto”,
en el Top Race V6.
señaló.Canapino se mostro contento por la victoria de su ex compañero y amigo Krujoski, “quiero felicitar a Humberto, gran esfuerzo, es un profesional que vino de abajo y logro un gran resultado”. Dos competencias, ambos con un Mercedes, un líder que es el 1, un piloto que se llevo por primera vez una victoria en el Top Race. Por otro lado Lucas Guerra se adjudico un nuevo triunfo en el Top Race Series.-
Nada más y nada menos que cinco títulos ganó Agustín Canapino, todas ellas de ma-
Segunda final
Primera final
nera consecutiva, pero la temporada 2015
1
Canapino
1
Krujoski
comenzó de una manera rara, pero hoy se
2
Micheloud
2
Canapino
reivindico y se llevo la primera competencia
3
Tadei
3
Ponte
en el Autódromo Hermanos Emiliozzi de la
4
Rodríguez
4
Girolami
5
Fontana
5
Rodríguez
6
Coulleri
6
Altuna
7
De Benedictis
7
Risatti
8
Risatti
8
Sotro
9
Krujoski
9
Fontana
10
Coulleri
Ciudad de Olavarria y fue escolta en la segunda,
ahora
los
mira
desde
arriba,
“tuvimos un auto bárbaro, ganamos la primera segundo en la segunda viniendo de atrás. Fue peleada y limpia”, dijo el “Titán” de Arrecifes que del cuarto puesto paso a ser el líder de la tabla general.-
10 Ponte
En la carrera número dos Canapino largó decimo y brillo, pero no pudo arrebatarle el uno a Humberto Krujoski , quien festejo por primera vez con la victoria en la categoría
39
"Trato de ser autocrítico en todo"
TC:
Ganó el dos
Otro gran protagonista fue la lluvia que amargó a varios pilotos, precisamente a Ortelli, quien se fue un poco y tomó la punta, pero
Matías Rossi, el último campeón arribó pri-
poco le duró la conquista, porque el auto de
mero, pero por una mala maniobra lo penali-
Rossi voló y entraron juntos a boxes en el gi-
zaron y fue Mariano Altuna, quien se quedó
ro 13. Matías fue el más veloz, en el cambio,
con una nueva victoria en Toay, La Pampa;
pero al salir se encontró con un auto adelan-
Guillermo Ortelli se ubicó segundo y Rossi
te, tuvo que actuar rápido, su auto quedó de
completó el podio. Hubo mucha acción en el
costado y llegó a la calle de salida junto con
TC este fin de semana.
Matías Rodríguez pero al salir se encontró con el auto de Matías Rodríguez, el reglamento dice que el de San Isidro tiene prioridad de paso, pero tuvo que frenar y dejar pasar al de Del Viso; ese fue el gran detonante. Rossi no se rindió y volvió a ser protagonista. Ganó, aunque mejor dicho fue el primero en ver la bandera a cuadros, pero por la penalización lo relegaron al tercer puesto. Altuna, que no ganaba desde el 29 de Abril de 2012
La segunda fecha del TC tenía ese condi-
en Trelew, se adjudicó una nueva victoria.
mento especial. No sólo por la duración extra large con 50 giros, sino por el cambio obligatorio de un neumático en el sector
FINAL
de boxes, pero la polémica estuvo en torno a
1
Altuna
(Chevrolet) 45m 59s 380/1000.
la victoria trunca de Matías Rossi debido al
2
Ortelli
(Chevrolet) a 1s 588/1000
recargo de cinco segundos. Mariano el
3
Rossi
(Chevrolet) a 1s 650/1000
4
Alaux
(Chevrolet) a 4s 749/1000
5
Giallombardo
(Ford) a 4s 834/1000
Agustín Canapino largaba adelante porque
6
Pernía
(Chevrolet) a 5s 497/1000
se adueñó de la serie, junto a él, estaba Orte-
7
Castellano
(Dodge) a 5s 646/1000
lli y Rossi se ubicaba tercero. Hasta ese mo-
8
Angelini
(Dodge) a 6s 173/1000
9
Martínez
(Ford) a 6s 992/1000
10
Canapino
(Chevrolet) a 7s 743/1000
Mono Altuna festejó.Guillermo Ortelli fue escolta y Rossi completó el podio.
mento estaba todo normal, ya que fue en el giro tres cuando el Granadero de Del Viso ya estaba al acecho de Canapino, tanto fue así que se pasó, tocó el piano y se fue al pasto. A raíz de eso, terminó en el puesto 16º.
40
Por Gisella Panico
TN:
El 1 es para Pernía
TC 2000 a bordo de su Renault Coupe Fuego donde llego a la meta con casi llamas. Una vez más la competencia fue un deleite
Leonel Pernía se que quedó con la final de
tanto para los periodistas como para los es-
la Clase 3 del TN en Río Gallegos, conservo
pectadores, algo que el TN ya nos viene
la punta a pesar de los ataques constantes
mostrando hace tiempo. En el inicio de la
de D‟Aguanno y Moriatis. Termino la carrera
carrera
con su auto envuelto en humo como Traver-
D‟Aguanno y se quedó con la punta, Rossi
so en 1988, “Invocar ese apellido es un po-
el último campeón estaba tercero, ahí co-
co fuerte”, señaló.
menzaron a acechar al líder que cuido la
Pernía
fue
por
afuera
contra
primera posición. El “Granadero” de Del Viso rompió el neumático delantero derecho y quedo relegado al puesto 32º, Moriatis se percato del retraso de Rossi y comenzó a pasar autos, hasta ser el nuevo escolta donde empezó a intimidar al “Tanito”, tanto fue así que al final de la competencia se rozaron, todo fue dentro de las reglas. La diferencia entre el primero y el escolta fue de 46 Fue un fin de semana redondo para Leonel
milésimas y el tercero arribo a 0,2s.-
Pernía, saco un sobresaliente en los entrenamientos, en la clasificación fue sublime al ganar su serie y lo de hoy fue magistral, donde se adjudico una nueva victoria en Río Gallegos, de punta a punta al llevarse una nueva final viendo por el espejo retrovisor los ataques de D‟Aguanno y Moriatis. El “Tanito” no visualizo el fuego, pero si mucho humo “Una final así no se da todos los días, con el agregado del humo”, sentenció el tandilense Leonel Pernía. “Invocar ese apellido es un poco fuerte” Claro que si ya que hace apenas 27 años precisamente el 3
FINAL 1
Leonel Pernía
2
Emaniel Moriatis
3
Guillermo D´Aguanno
4
Jonatan Castellano
5
Iván Saturni
6
Guillermo Ortelli
7
Pablo Merayo
8
Marcelo González
9
Adrián Chiriano
10
Juan P. Koch
de abril en General Roca en el por entonces
41
Hay deportistas, solo falta infraestructura Por Matías Montoya
Hace unos meses caminé por las calles internas del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) y hablaba con un dirigente que se especializa en deportes para discapacitados y comentábamos el complejo período que atraviesa nuestro deporte.
42
No porque se esté mal a nivel competitivi-
dades. Esto es importante para su adapta-
dad, sino que es difícil para los atletas po-
ción y los preparativos que las competen-
der llegar a distintos puntos neurálgicos pa-
cias requieran.
ra practicar su deporte amado.
El ENARD aporta su grano de arena en to-
Hay más de tres mil deportistas de distintas
do esto. Si bien el deportista requiere po-
disciplinas que conviven dentro de las insta-
seer un buen nivel en las competencias que
laciones del CeNARD, y esto se hace cada
se presenta, el aporte que hace este Ente
vez más complejo porque al Centro llegan
es fundamental para el desarrollo de los
atletas de distintos puntos del país.
atletas de elite.
Por ejemplo: dentro de la natación las úni-
Los avances no los veremos ahora, pero se
cas piscinas con medidas olímpicas son las
debe destacar que la anunciada candidatura
que posee el Polideportivo de Mar del Plata,
de Buenos Aires para los Juegos Olímpicos
el mismo CeNARD y el club Gimnasia y Es-
de la Juventud que se realizarán en 2018 es
grima de Buenos Aires. Por estos meses se
importantísima para seguir con el destacado
estará inaugurando el complejo natatorio
aporte de deportistas de distintas discipli-
dentro de las instalaciones del Estadio Ma-
nas.
rio Alberto Kempes en Córdoba.
Lo que también aporta que Buenos Aires
Pero esto no es suficiente. San Luis, San
sea sede de los Juegos es que se modifica-
Juan, Santa Fe y la nombrada Córdoba son
rán y se arreglarán las instalaciones de la
provincias que están apostando a la infraes-
mayoría de los deportes que están siendo
tructura deportiva. Complejos iguales al del
muy populares en nuestro país: remo, vóley,
CeNARD son copiados para que los atletas
atletismo, natación, tenis, tenis de mesa en-
se muevan lo menos posible de sus locali-
tre muchos otros.
43
Hay deportistas, solo falta infraestructura
Deportes indoor como el tenis de mesa, hal-
los deportistas son vitales para su seguimien-
terofilia, gimnasia, esgrima o los de contacto
to en la carrera deportiva. Argentina tiene y
son practicados por infinidades de jóvenes y
puede darle una puesta en valor a lo que re-
por suerte cada vez más se acercan a reali-
claman los atletas, directores técnicos y diri-
zarlo. No necesita demasiada infraestructura
gentes sólo falta que se pongan en marcha
pero no por ello dejan de ser tenidos en
en punto neurálgicos del país las instalacio-
cuenta.
nes deseadas.
Por estos días el CeNARD reinauguró las
Cada provincia debe tener al menos dos cen-
canchas de tenis que posee en su complejo.
tros de alto rendimiento deportivo. Pero no
Las mismas permitirán la práctica más regu-
todos ven con buenos ojos estas iniciativas.
lar de este rico deporte y son de uso casi ex-
Donde no baila la plata no baila el mono así
clusivo para los deportistas con discapacidad;
que para qué tener esto si los logros los ven
ya que la pintura que lleva son las reglamen-
pocos. Algunos dirigentes quieren estos cam-
tarias a las utilizadas en las canchas de Aus-
bios, ya que facilita el costo en cuanto a tras-
tralia o de Estados Unidos. Se cambiaron en
lado de deportistas hacia nuestra Capital Fe-
su totalidad las redes y se remodelo el piso a
deral. Pero bueno falta mucho para que se
nuevo. Fundamental y muy bienvenido para
pueda dar este tipo de iniciativas.
que sigan creciendo miles de tenistas con
O el cambio es radical y se ve al deporte co-
discapacidad que juegan y se divierten, y que
mo una salida de inclusión social que todos
a veces tienen mucha dificultad a la hora de
debemos acceder y tener derecho o morimos
desarrollar experiencia.
y nos estancamos en los logros que tuvimos hasta ahora, que son muchos pero pocos
Si bien los resultados se van dando de a po-
comparados con otros países de Sudaméri-
co, la infraestructura que solicitan y exigen
ca.
44
Hay vida después del fútbol La película El 5 de Talleres es un cabal retrato del ascenso, con partidos creíbles y un dilema en primer plano: cómo prepararse para colgar los botines.
“El
5
de
Talleres”
es
la
historia
antes, pero el principal problema para Bonas-
del Patón Bonassiolle, veterano volante cen-
siolle es darse cuenta que nunca supo ganar-
tral de Talleres de Remedios de Escalada,
se la vida de otra manera que no sea jugan-
considerado referente dentro y fuera de la
do a la pelota.
cancha. Un jugador que con sus capacidades de liderazgo como también su rústica solidez defensiva lo convierten en una pieza clave para ganar los duros partidos de la primera C, aunque muchas veces sea la causante de ser expulsado bastante seguido y dejar a su
Por suerte el Patón no está solo en esta nueva etapa. Su novia Ale va a ser la encargada de brindarle su apoyo incondicional para encarar de la mejor forma la difícil situación del retiro.
equipo con uno menos. Es así que después
A simple vista “El 5 de Talleres” parecerá so-
de una de sus habituales expulsiones es sus-
lamente un guiño al hincha del futbol, pero si
pendido por ocho partidos y es obligado a
le quitamos el folclore futbolero y las referen-
tener que perderse casi todo el resto del
cias deportivas, nos queda el costado hu-
campeonato.
mano de cualquier persona en busca de res-
Todo este tiempo libre sin tener que entrenar lo hacen reflexionar a sus 35 años y tomar la dura decisión de colgar los botines. Está claro que el desgaste físico es mucho peor que
cribir su futuro y solucionar cuentas pendientes. Y a fin de cuentas eso es más o menos lo que todos intentamos hacer en nuestro día a día.
45
46