Дизайн модели «Лимба Бангай» с пластиковы ми ф асадами построен на контрасте белого цвета и древесного рисунка. И сполнена в стиле модерн, которы й подчеркнут алю миниевой ф урнитурой: ручками, рамками дверок из матового стекла, цоколем, плинтусом. Больш ие глянцевы е ф асады помогаю т визуально увеличить объем интерьера, что особо важ но для кухонь небольш ого размера.
№ 1
В этом году м ы представим 6 лучш их кухонь, каж дая из которы х м ож ет стать ваш ей.
Вы ставка м ебельной ф абрики «Атлант»
Калининград, ул. Ген. Озерова, 17б, ТЦ «М ега-М ебель», 3-й этаж , тел.: (4012) 757-655, 969-019; Советский пр-т, 159, ТЦ «Грант», 2-й этаж , тел./ф акс: (4012) 992-889.
содерж ание 4 6
Н овости Дизайн в лицах И нтерьер
8 Приемы декоратора Д изайнер Елена П иганова демонстрирует виртуозную работу с пространством, цветом и ф актурами.
16 Умение экономить Д орогие отделочны е материалы — ещ е не залог успеха, уверена дизайнер Виктория Лазарева. П росты е реш ения и вещ и ручной работы зачастую вы глядят куда эф ф ектней, чем брендовы е образцы .
Варианты 23
И нтерьер вы сш ей пробы Рекомендации компании «Ампир-Д екор», как наполнить дом блеском драгоценны х металлов.
24
Стать в стойку Как барная стойка мож ет реш ить проблемы организации пространства? Готовы е реш ения от калининградских дизайнеров.
16
28 Вы соко сиж у Д омаш ний бар без вы соких стульев — это нонсенс. Обзор длинноногих моделей.
30
Ф орма+удобство! 24 36
Универсальная ф ормула для вы бора умы вальника в ванную комнату.
33
44
Полны й комплект
56
Торговы й дом «Ортекс» не видит проблем с наполнением интерьера. Здесь мож но купить практически все.
34
46
Весь день в кровати П ять незанудны х идей, как разнообразить отды х в спальне. Ад рес ред акции и изд ателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44,61-68-47. manager@kdoma.ru Учред итель: О О О «В И нтерьере» И зд атель: О О О «Стартап» Генеральны й д иректор: Ю рий Хребтов Ред коллегия: Л ю бовь Антонова, Елена Баранова, М арина Васильева, Елена Зарицкая. Руковод итель проекта: Елена Зарицкая тел.: (4012) 77-71-00, zar@tis-dialog.ru Главны й ред актор: Елена Ф едотова тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Ж урналисты : Н аталья П етренко, О льга Чуш ева, Александра М арченко, Н аталья Григорьева.
Вед ущ ий д изайнер: Н аталья Крутцы на. Ф отоиллю страции: Александр Ш евцов, Ром ан Городко, И горь Зарем бо. О тдел реклам ы : Светлана П опова, Татьяна Саф ронова, Соф ья Кених. тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru О тдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44 Корректор: Л ю дм ила Ш ам аль. Технический д иректор: Владислав Ф едотов Свидетельство о регистрации П И № Ф С4-436 от 28.03.2007 года, вы данное Балтийским управлением Ф едеральной служ бы по надзору за соблю дением законодательства в сф ере м ассовы х ком м уникаций и охране культурного наследия. Реклам ное издание. Редакция не несет ответственности за содерж ание реклам ны х м атериалов.
46
Реклам ируем ы е товары и услуги подлеж ат обязательной сертиф икации. П ерепечатка м атериалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на м атериалы , опубликованны е в ном ере, принадлеж ат «КД ». О тпечатано в типограф ии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 31.01.11. Тираж 2700 экз. Ц ена свободная. Распространяется адресно и в розницу. М еста прод аж : Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Н ем ан, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетны е киоски и суперм аркеты . Д ата вы ход а — ф евраль 2011 г. Ж урнал «Калининградские дом а» входит в м едиагруппу «Западная пресса».
44
Сам себе худож ник Д екорирование мебели и стен при помощ и траф аретов.
Праздник
40
46
Просты е радости Как сделать 14 ф евраля настоящ им днем влю бленны х. М астер-классы умелы х дизайнеров.
44
Техника 48
Завтрак на бегу М аленькие советы по вы бору бы товой техники, умею щ ей бы стро готовить.
36
Страна 50
Хочу в Берлин! Как получить визу, на чем добраться и что непременно надо увидеть в столице Германии? Заметки бы валого туриста.
Прогулка с архитектором 54
М арш рут по Черняховску, предлож енны й лю бителем И нстербурга.
Декор 36
Ковровы й хит П рактические советы , как подобрать ковры — модны е и антикварны е.
40
Зверьё моё 58
Заморозило
Британец, сэр Какой кот олицетворяет достаток в доме? Купите «англичанина» — узнаете.
Рекомендации по созданию интерьера для поклонников белоснеж ной зимы .
42
От баш ни к Порт-Артуру
Боевая раскраска И нтерьерны е краски — сф ера применения и тонкости приобретения.
60 64
Стоп-кадр И нф ормация
Íàá. Ãåí. Êàðáûøåâà, 10
ÑÅÇÎÍÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ 40%
(îðèåíòèð: îñòðîâ, ìåæäó ñóïåðìàðêåòîì «Âèêòîðèÿ» è ìàãàçèíîì «Êîâðû») Òåëåôîí
(4012) 45–37–05
Âàø äîì ñòàíåò óþòíûì!
www.karavan39.ru
4 новости
Сессия дизайна
Д обро пож аловаться
Ж урнал «Калининградские дома» объявляет о начале сессий дизайна, в ходе которы х дизайнеры и создатели интерьеров собственны х квартир и домов смогут узнать об откры тии новы х магазинов и познакомиться с новинками калининградских салонов.
В Калининграде начал работу третейский суд,обративш ись в которы й, калининградцы могут разреш ить споры , возникш ие меж ду производителями, продавцами и покупателями мебели. Третейское разбирательство является альтернативой арбитраж ны м судам. В качестве третейских судей вы ступаю т проф ессионалы , хорош о знакомы е со специф икой мебельной отрасли, способны е компетентно подойти к разреш ению спора. П ри этом они независимы от органов управления и сотрудников заинтересованны х организаций, что исклю чает риск принятия необъективны х реш ений. Граж дане могут направить ж алобы на недобросовестны х производителей мебели в письменном виде по адресу: г. Калининград, ул. Октябрьская, д.8, оф .516, тел.: (4012) 592-490. Третейский суд при Ассоциации калининградских мебельщ иков.
В декабре мы пригласили всех проф ессионалов на откры тие двух салонов керамической плитки: «Каф ель-Классик» и «Каф ель-М одернъ». Все, кто сейчас пребы вает в стадии активного планирования и создания интерьеров, наверняка найдут здесь керамическую плитку ож идаемого дизайна и качества. Ф оторепортаж о мероприятии мож но увидеть в этом номере ж урнала на стр. 62. Впереди весенняя сессия, не упустите!
Ком у прем ию ? 1 ф евраля стартовал конкурс «Янтарны й табурет». В этом году его организатор — Ассоциация калиниградских мебельщ иков планирует сделать акцент на сотрудничество не только с калининградскими дизайнерами, но и с их коллегами из разны х стран мира, имею щ ими диплом о соответствую щ ем проф ессиональном образовании. Участникам будет предлож ено разработать новы е модели мебели, самы е удачны е из которы х будут внедрены в производство. Участие в конкурсе – это не только представление к награде, но преж де всего – хорош ая возмож ность объединить производителей мебели и дизайнеров. Устроители надею тся, что конкурс позволит откры ть новы е горизонты для мебельщ иков Калининграда. И нф ормация на сайте: www.akm39.ru
КУХОННАЯ М ЕБЕЛ Ь ТЕХНИКА Д Л Я КУХНИ
КУХНЯ + ТЕХНИКА = СКИД КА 10%
презентация 5
новы й и знаком ы й В Калининграде откры лся новы й салон «Клинкер». Хорош о известны й калининградцам поставщ ик ф асадной облицовки теперь предлагает и коллекции интерьерной керам ики.
В салоне «Клинкер» представлена керамическая плитка пяти ведущ их ф абрик И спании и самы х солидны х производителей Чехии. Больш инство образцов мож но увидеть на экспозиции, как говорится, потрогать руками, но если интерес будет удовлетворен не полностью , мож но продолж ить вы бор по каталогам. П оставка осущ ествляется в течение двадцати дней. Вы бор действительно ш ирок — каж дая ф абрика предлагает свое видение декорирования керамикой. Н апример, хорош о известная испанская ф абрика Peronda в основном делает ставку на роскош ное исполнение, вы полняя больш инство коллекций в классическом стиле, но не исклю чая передовы х реш ений для современны х городских интерьеров. Аналогичны й подход демонстрирую т и другие производители — сосредоточиваясь на определенном дизайне, они расш иряю т свои коллекции креативны ми нововведениями. Таким образом, у клиентов салона «Клинкер» всегда есть безграничны е возмож ности декорирования своих домов — от ф асада до интерьера.
Салон «Клинкер», Калининград, ул. Д. Донского, 17, тел.: (4012) 933-075, 933-572, e-mal: info@klinkerhouse.com
дизайн в лицах Русавская Анна, дизайнер-декоратор, ф лорист.
Ш ирванов М аксим, директор дизайн-студии «7 Точек».
Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18,
Дизайн-проекты частны х и общ ественны х интерьеров. Подбор строительны х материалов, осветительны х приборов, мебели. Авторский надзор. Декорирование интерьеров. Проектирование и дизайн мебели.
www.7points.ru info@7points.ru
Тел.: 8-9118-64-03-35, e-mail: rusavskaya@list.ru
И нтерьер. Отделка. Ландш аф т. Курсы .
Кутузова М арина, студия дизайна «Д етали». Д изайн интерьеров ж илы х и общ ественны х помещ ений, авторское сопровож дение проектов, ж ивопись по индивидуальны м заказам. Калининград, пл. Победы , 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 501, тел.: (4012) 59-33-93, моб.: 8-9062-17-78-44, www.detalidesign.ru
Кубилю с Л ю двикас, архитектордизайнер. Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров. Архитектурное проектирование. Традиционная литовская ш кола исполнения.
В этом ном ере — стр. 8.
Елена П иганова, дизайнер. Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров, м еблировка и декорирование, управление объектом «под клю ч». Тел.: 8-9052-40-08-39,8-9114-86-17-94, piganova@inbox.ru
Ч аш кина Алена, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис». Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под клю ч» дизайн-проектов частны х и общ ественны х интерьеров. Авторский надзор. Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com
Тел.: 8-9062-13-21-32, e-mail: pb.archi.line@gmail.com
Л укаш ук О ксана, дизайнер. Разработка и реализация дизайн-проектов частны х, общ ественны х интерьеров лю бой слож ности, авторский надзор. Тел.: 8-9114-5317-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru
Островская Елена, дизайнер, студия «Луч-дизайн». Д изайн-проекты ж илы х и общ ественны х интерьеров, сопровож дение проектов, декорирование, консультации. Калининград, ул. Пролетарская, 84, каб. 11, тел.: (4012) 50-75-85, моб.: 8-911-451-94-61, www.luch-design.com
В этом ном ере — стр. 16.
Лазарева Виктория, дизайнер. Д изайн-проектирование (полны й и экспресс- дизайн-проекты ), визуализация, авторский надзор, проф ессиональное воплощ ение проекта. Калининград, пр-т М ира, 136, каб. 331, тел.: 8-9062-14-18-15, www.tm-strekoza.ru Ковальская Татьяна, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бю ро». Разработка дизайна ж илых и общ ественных помещ ений, авторское сопровож дение, поставки предметов интерьера из стран Европы .
Ольга М еньш икова. Д изайн интерьера. Авторское сопровож дение. Худож ественная роспись в интерьере. Ж ивопись.
С оверш енное движ ение на Ваш ей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM
М осква: тел.: 8-917-585-42-35, Калининград: тел.: 8-911-851-15-57, www.maisondesign.ru
п-кт Победы , 3 (ор-р — Дом худож ника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@mac.com
Галина Вострова, дизайнер. Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров, отделочны е работы . Калининград, ул. П раж ская, 3, тел.: 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova.design@mail.ru
О рлова Асия, архитектордизайнер.
«Архитектурная мастерская Лебедихина». П роектирование, реконструкция лю бы х объектов недвиж имости. Согласования, стройка. Д изайн ф асадов, входной группы , интерьеров. Легально — получены все допуски (лицензии).
Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров. П роектирование. П одбор строительны х материалов. Д екорирование. Авторский надзор.
ул. Каменная, 7а, тел.: (4012) 91-70-16, 91-70-18, www.lebedihin.ru
Тел.: (4012) 77-41-62.
Лебедихин Дмитрий, архитектор.
Ф урнитура для качественной м ебели Калининград ул. Генерала Буткова, 21 тел.: (4012) 45-24-23 53-00-24 50-70-01 www.fdkm.ru www.blum.ru
интерьер 88 интерьер
Калининград
П лощ адь: 249 кв.м
Ж ильцы : 2 человека.
прием ы декоратора Н и одно пом ещ ение этой квартиры не повторяет другое. Разнообразие отделочны х м атериалов, м ебели и светильников — здесь есть на чем задерж ать взгляд.
текст: О льга Чуш ева ф ото: Д енис Кичатов
интерьер 9
П лощ адь спальни — более 80 кв. м. П омещ ение четко зонировано — поделено на две части при помощ и сквозной перегородки. С одной стороны конструкции установлена кровать, с другой — мягкий диван, организую щ ий зону отды ха. П о периметру комнаты под мансардны ми скосами располагаю тся многочисленны е системы хранения — низкие
тумбы . Н о основное место хранения вещ ей — просторная гардеробная комната. М аксимальная вы сота потолка на этаж е — 5 м. Это позволило украсить интерьер эф ф ектны ми светильниками. Самы й длинны й из них висит над лестницей. Д линой более 2 м он собран из искрящ ихся хрустальны х подвесок разного размера.
10 интерьер
П лан 1-го этаж а
3
2
П лан 2-го этаж а
М ЕБЕЛ Ь и декоративная отделка интерьера
4
Елена Пиганова, автор проекта. Тел.: 8-9052-400-839.
1
— М ы стремились сделать оф ормление интерьера максимально интересны м и наполненны м. Н о декоративность не уменьш ает его ф ункциональности. Отчасти поэтому проект получился таким ую тны м и «ж ивы м».
Калининград, ул. Театральная, 36/40, тел. : (4012) 53-36-82, 76-85-18, ф акс : (4012) 21-65-17. П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров.
1 — спальня (85 кв.м )
2 — кухня (15,2 кв.м )
1
2
3 — гостиная (25,2 кв.м )
4 — ванная (19 кв.м )
3
4
интерьер 11
Н а полу кухни улож ена м рам орная плитка насы щ енного тона. Хозяева вы брали ее сам остоятельно.
Стены кухни покры ли декоративной ш тукатуркой с перламутровы ми вкраплениями. В тон стенам заказали кухонны е ф асады , которы е имею т похож ий мерцаю щ ий эф ф ект. Столеш ница гарнитура вы полнена из ламинированной Д СП с рисунком «зебрано», из этого ж е материала вы полнены корпусы ш каф ов.
интерьер 12 интерьер 12
В оф ормление гостиной акцент сделали на активном красном цвете, использовав разноф актурны е материалы . В поддерж ку ф локовому дивану добавили глянцевы е стеклянны е ф асады стенны х ш каф ов и ввели красны й оттенок в настенную роспись. Калининградская худож ница подобрала тон как у обивочной ткани. Ш околадны е светильники при вклю ченном свете такж е даю т красны й оттенок. Золотисты й тон ш елковы х портьер, стен и потолка, покры ты х декоративной ш тукатуркой, привнес изы сканны й блеск.
интерьер 13
Д ом аш ний кинозал оф орм лен по традиционны м правилам . Рельеф ны й потолок улучш ает акустику, а стационарны й экран по заверш ении сеанса закры вается тяж елы м и портьерам и. И м и управляю т при пом ощ и дистанционного пульта.
Кабинет — образ чик китайского сти ля. Д екоративное оф ормление по толка деревянны ми балками соответ ствует интерьер ны м реш ениям, при няты м на Востоке. Тканевы й светиль ник, сделанны й по эскизам дизайнера, мягко рассеивает свет. М ебель, при везенную из Китая, доработали — на ручках и некоторы х элементах ф асадов создали эф ф ект кра келю ра — потрес кавш ейся золотой краски. Стены оста вили в основном свободны ми, только одну из них укра сили масш табны м панно из пластины оникса.
14 интерьер
Ц ентральную несущ ую балку, проходящ ую вдоль потолка, наделили ф ункцией освещ ения, встроив в нее точечны е светильники.
П ространство под мансардны ми скосами заняли бы товой техникой (стиральной и суш ильной маш инами) и встроенны ми ш каф ами. И х разместили под мраморной столеш ницей, которая вы полняет роль ф ункциональной полки. «Умны й» унитаз-биде Toto хозяева квартиры привезли из Китая. Сантехника оснащ ена «космическими» ф ункциями — автоматически поднимает и опускает кры ш ку, в экономичном реж име сливает воду, дезинф ицирует и осуш ает внутренню ю поверхность биде, а такж е ф ильтрует в помещ ении воздух. В Калининграде такие модели не продаю тся.
интерьер 15
д етали
2 3 4
1. П отолочная конструкция в кабинете, как и все деревянны е элементы в нем, вы полнена из массива ясеня. 2. Хрустальны е подвески светильников на кухне напоминаю т леденцы . 3. М озаика в ванной привезена из Китая. 4. Лю стра в гостиной — семь тканевы х абаж уров в сочетании с хрустальны ми подвесками.
1
Ориентировочная стоимость аналогичного ремонта с перечнем некоторы х видов работ Стоим ость м атериала ( руб.)
Стоим ость работ ( руб.)
И того ( руб.)
Кухня (15 кв.м ) П отолок Гипсоплита (6 ш т.) — 1 800 Д екоративное покры тие (15 кв.м) — 6 750
М онтаж — 2 250 Н анесение — 9 000
4 050 15 750
Стены
Д екоративное покры тие (41 кв.м) — 18 450
Н анесение — 24 600
43 050
П ол
Каменная плитка (15кв.м) — 45 000
Укладка плитки — 7 950
52 950
П отолок
Гипсоплита (8 ш т.) - 2 400 Д екоративное покры тие (25 кв.м) — 11 250
М онтаж — 3 750 Н анесение — 15 000
6 150 26 250
Стены
Роспись (5,6 кв.м) — 57 000 Д екоративное покры тие (34,5 кв.м) — 15 525
Работа входит в стоимость росписи Н анесение — 20 700
57 000 36 225
П ол
П аркет (25 кв.м) — 125 000
Укладка — 6 000
131 000
Гостиная (25 кв.м)
Ванная (19 кв.м) П отолок
Гипсоплита (6 ш т.) — 1 800 Д екоративное покры тие (19 кв.м) — 8 550
М онтаж — 2 850 Н анесение — 11 400
4 650 19 950
Стены
М озаика (36 кв.м) — 126 000
М онтаж — 28 440
154 440
П ол
Керамическая плитка (19 кв.м) — 28 500
Укладка — 6 840
35 340
И ТОГО: 568 805 руб.
Оценочная стоимость мебели, техники: Кинозал — 4 500 000 руб. Кухня — 8 235 000 руб. Д еревянны е конструкции — 1 575 000 руб. М атериалы : Кухня Haecker-kuechen — ISTO. Текстиль— KA-International. Сантехника — «Санилю кс». Лестница — «Карвеон». Кинозал — «Д вина». Корпусная мебель — «Ц Д М ».
Внимание! Составить более точную смету мож но при помощ и расценок на строительны е работы в ж урнале «Строю и ремонтирую », стр. 12.
рад Кали нинг
ль 2011 2 (53) ф евра
ЕМ РАЗДВИГА СТЕНЫ советы, ьно как зрител увеличить метраж
ПЛИТЫ И ДЛЯ ОТДЕЛКов иал обзор матер
16 интерьер
ум ение эконом ить Д изайнер Виктория Л азарева, использовав относительно недорогие отделочны е м атериалы , см огла создать стильны й и ком ф ортны й городской интерьер.
текст: Елена Ф едотова
ф ото: Александ р Ш евцов
Спальня В спальне сделали небольш ую перепланировку. Чтобы организовать гардеробную , возвели полукруглую перегородку из гипсокартона, которую оклеили обоями, имитирую щ ими текстуру дерева. В дизайне помещ ения легкий намек на этнику: обои с древесны м рисунком на одной стене и орнамент дж унглей на соседней. Н а пол улож или демократичны й по цене ламинат. Д оски располож или по диагонали, чтобы зрительно расш ирить пространство. В комнате нет центральной лю стры . Ее заменяю т лампы дневного света, установленны е в потолочной конструкции.
интерьер 17
Калининград
П лощ адь: 81 кв.м
Ж ильцы : 2 человека.
18 интерьер
П лан с расстановкой м ебели
1 П лан до перепланировки
4 2 Виктория Лазарева, автор проекта.
3
Д ВЕРИ И О КН А из натурального дерева
Калининград, ул. Театральная, 36/40, тел. : (4012) 53-36-82, 76-85-18, ф акс: (4012) 21-65-17. П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров.
1 — спальня (17,5 кв.м )
2 — гостиная (25 кв.м )
1
2
3 — кухня (16 кв.м )
5 — ванная (7 кв.м )
4
4
интерьер 19
Кухня Яркий декоративны й элемент на кухне — настенное панно. И зображ ение яблока в разрезе дополнено витиеваты м узором. Аналогичны й узор читается на ламинированны х ф асадах навесны х ш каф ов кухонного гарнитура. П анно состоит из трех ф рагментов. И зображ ение напечатано на холсте и закреплено на ламинированны х листах Д СП . Н а пол улож или разную по цвету плитку из одной коллекции. В обеденной зоне — коричневую , в рабочей — белую (на ее ф оне более вы игры ш но смотрятся мебельны е ф асады под дерево). Рабочие поверхности и ф асады кухонного гарнитура вы полнены из ламинированной М Д Ф и визуально отделены друг от друга алю миниевой кромкой. М еталлизированную тему поддерж ивает и плитка «ф артука», имитирую щ ая поверхность рж авого металла.
20 интерьер
Барная стойка в повседневной ж изни используется как рабочий стол, на ней хозяин дом а устанавливает ноутбук.
Гостиная Хозяева квартиры запланировали барную стойку, чтобы мож но бы ло устраивать ф урш еты для друзей. Званы й обед мож но организовать и на кухне, там больш ой стол на 6 персон. В комнате мало корпусной мебели (в квартире достаточно систем хранения — в спальне, холле), поэтому в дополнительны х ш каф ах не бы ло нуж ды . Ограничились низкой тумбой под телевизор и парой навесны х ш каф ов и полок. Ую та гостиной добавил биокамин.
интерьер 21
Ванная П ространство ванной комнаты спланировали таким образом, чтобы хватило места для ванны , душ евой кабины , раковины и унитаза. В дизайне сы грали на контрасте белого и ш околадного цветов, которы й смягчили плиткой с золотисты м узором.
д етали
2
1
5
3 4
6
1. Потолочный светильник в холле — авторская работа дизайнера. И зображ ение часов на Праж ской площ ади распечатали на самоклеящ ейся пленке, нанесли на пластик и установили его в деревянную раму. Светильник обош елся примерно в 5 000 руб. с материалами и работой. 2. В качестве декора пола в кухне и холле использовали глазурованную плитку размером 10х10 см. На ф оне крупноф орматной плитки 30х60 см она смотрится как мозаика. 3. Декоративная тарелка из салона «Престиж » поддерж ивает тему этники в интерьере спальни. 4. Рисунок настенного панно в кухне напечатан на холсте. 5. Светильник, похож ий на связку металлических ш ариков, приобрели в «Бауцентре». 6. Прикроватные светильники в спальне дизайнер декорировала вручную акриловыми красками.
22 интерьер
Ориентировочная стоимость аналогичного ремонта с перечнем некоторы х видов работ Стоим ость м атериала ( руб.)
Стоим ость работ ( руб.)
И того ( руб.)
Гостиная (25 кв.м ) П отолок
Гипсокартонная плита, ш паклевка, краска (на 25 кв.м) – 7 500
М онтаж – 16 250
23 750
Стены
Обои (10 рул.) – 18 000
Оклейка* – 14 310
32 310
П ол
Ламинат (на 25 кв.м) – 10 500
Укладка* – 5 000
15 500
Спальня (17,5 кв.м) П отолок
Гипсокартонная плита, ш паклевка, краска (на 18 кв.м) – 5 400
М онтаж – 11 750
17 150
Стены
Обои (8 рул.) – 12 800
Оклейка* – 6 360
19 160
П ол
Ламинат (на 18 кв.м) – 7 560
Н астил* – 3 600
11 160
Кухня (16 кв.м)
Л ЕСТН И Ц Ы лю бой слож ности по индивидуальны м заказам из м ассива натуральны х пород дерева
П отолок
Гипсокартонная плита, ш паклевка, краска (на 16 кв.м) – 4 800
М онтаж – 9 600
14 400
Стены
Краска (на 10 кв.м) – 2 800 П литка на «ф артук» ( 5 кв.м) – 11 500
Н анесение* – 2 000 Укладка*– 2 600
4 800 14 100
П ол
П литка (на 16 кв.м) – 32 000
Укладка* –5 760
37 760
П отолок
Гипсокартонная плита, ш паклевка, краска (на 7 кв.м) – 2 100
М онтаж – 3 850
5 950
Стены
П литка (на 23 кв.м) – 14 950 М озаика (на 5 кв.м) – 25 000
Укладка*– 13 800 Укладка*– 3 500
28 750 28 500
П ол
П литка (на 7 кв.м) – 14 000
Укладка*– 2 520
16 520
Ванная (7 кв.м)
Коридор (10 кв.м) П отолок
Ш паклевка, грунтовка, краска (на 10 кв.м) – 3 100
Н анесение* – 4 600
7 700
Стены
Краска 1 цвет (на 22 кв.м) – 6 160 Краска 2 цвет (на 15 кв.м) – 4 200 Лак (10 л) – 2 000
Н анесение* – 4400 Н анесение* – 3000 Н анесение – 3700
10 560 7 200 5 700
П ол
П литка (на 10 кв.м) – 20 000
Укладка – 3 600
23 600
И того: 324 570 руб.
*– без подготовительны х работ.
Калининград, ул. Колоскова, 12, оф ис 2 («Студия лестниц»), тел. : (4012)71-84-31, ф акс : (4012) 71-84-30, 76-85-18, e-mail: karveon39@mail.ru П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров.
М атериалы Светильники — «Лайт-City»,«Бауцентр». Ф отопечать на холсте — типограф ия «ЯнтарьИ нф о». Ламинат — «Бауцентр». Текстиль — «М ир Ткани». Кухня — «Атлант». Корпусная мебель в гостиной — «Д олис». Ковер — «Ковер-самолет». П литка — «АС-Д ом», «Твой Д ом». Обои— «Ш ведские обои и текстиль». Краска — Tikkurila. Аксессуары — «П рестиж ».
рад Кали нинг
ль 2011 2 (53) ф евра
ЕМ РАЗДВИГА СТЕНЫ советы, ьно как зрител увеличить метраж
Внимание! Составить более точную смету мож но при помощ и расценок на строительны е работы в ж урнале «Строю и ремонтирую », стр. 12.
ПЛИТЫ И ДЛЯ ОТДЕЛКов иал обзор матер
варианты
интерьер вы сш ей пробы Блеск драгоценны х м еталлов сделает лю бой дом роскош ны м и по-настоящ ем у неотразим ы м . Золоты е обои, ткани, светильники создадут солнечное, праздничное настроение. Н о чтобы золото не бы ло слиш ком навязчивы м и не см отрелось вы чурно, «Ам пир-Д екор» предлагает неж ное золото, дополненное белоснеж ны м круж евом лепного декора и холодны м серебром . Д ля украш ения стен поистине блестящ им реш ением будет утонченная коллекция настенны х покры тий Carte Blanche от Eijffinger с богаты м вы бором ф актур либо коллекция обоев Metal X Glass от Arte из м еталлической ф ольги с бисерны м и узорам и или Green от Khroma с серебряны м и переливам и природны х дизайнов. Коллекция тканей Diva&Vibration от Zimmer+Rohde, вдохновленная образам и кинодивы Греты Гарбо, певиц М арии Каллас и М арии М алибран, окутает интерьер м ягким бархатом , блестящ им ш елком и прозрачны м тю лем в стиле ар-деко.
Khroma Коллекция: Green
Zimmer+Rohde Коллекция: Diva&Vibration
Н астольны е лам пы Lucecrea Class, м одель Rondo.
Л епной декор от Orac n.v.
Eijffinger Коллекция: Carte Blanche
Л егкое и долговечное круж ево лепного декора Orac Decor придаст интерьеру невесом ость, а светильники Rondo с абаж урам и из органзы и золоты м и вставкам и от Lucecrea Class создадут чарую щ ую ауру. В салоне «Ам пир-Д екор» вам открою тся все грани прекрасного для создания интерьера вы сш ей пробы .
Калининград, ул. Серж анта Колоскова, 12, оф ис 5, тел.: (4012) 718-408 (многоканальны й), www.ampir.ru, e-mail: kaliningrad@ampir.ru
23
24 варианты
встать в стойку Барны е стойки давно переш агнули границы питейны х заведений. Как вписать их в ж илое пространство дом ов и квартир, советует дизайнер Евгений Купреш кин, приводя в качестве прим ера работы своих коллег.
Евгений Купреш кин, дизайн-студия «Вверх». Тел.: 77-52-10, www.vverh.net
И з И сторИ И Барная стойка впервы е появилась в XVIII веке в барах северной Америки. И значально она вы полняла две ф ункции: отделяла рабочую зону бармена от территории посетителей, а такж е служ ила хранилищ ем для посуды и буты лок.
обеденны й стол И спользование барной стойки в качестве обеденного стола (основного или дополнительного) — самое распространенное реш ение, но и здесь есть варианты . Стойка-стол мож ет бы ть самостоятельны м элементом (проект М арины Кутузовой, ф ото слева вверху), отделенны м от технической части кухни. И ли бы ть дополнением к кухонному «острову», на котором располож ены варочная панель и мойка, как предлож ил калининградский дизайнер Константин И ваш ин (ф ото вы ш е). Это подойдет для тех, кто лю бит побаловать своих гостей угощ ением «с пы лу с ж ару».
варианты
Вместо стены Если сносится меж комнатная перегородка и из двух небольш их помещ ений ф ормируется одно более просторное, то роль зонирую щ его элемента зачастую отводится барной стойке. Такое реш ение подойдет для небольш их квартир. Н аиболее часто стойка отделяет кухню от холла или столовой группы . В проекте Владимира П аниф едова (ф ото слева) она служ ит «промеж уточны м звеном», чтобы разгрузить небольш ой обеденны й стол. Ее мож но использовать для завтраков или для организации ш ведского стола во время приема гостей. Как правило, стойку вписы ваю т в кухонны й гарнитур. Ж елательно, чтобы она бы ла из того ж е конструктива, что и кухонная мебель. А вот столеш ницы стойки и рабочих столов необязательно долж ны бы ть из одного материала. В проекте Владимира она поддерж ивает промы ш ленны й дизайн, является продолж ением рабочей поверхности и облегчает массивность технической зоны .
актуальн ое п р ед лож ен и е
П ланируя располож ение различны х конструктивны х элементов на кухне, необходимо тщ ательно продумать освещ ение. Его следует разбить на несколько зон. Рабочую зону лучш е всего осветить равномерны м, ярким и направленны м вниз светом. Обеденны й стол или барную стойку — подвесны м светильником (свет долж ен заливать всю поверхность столеш ницы ). П ри планировании общ его света стоит освещ ать непосредственно те зоны , в которы х вы чащ е всего будете находиться. Калининград, ул. Космонавта Леонова, 52, тел.: (4012) 930-999, www.sanilux.ru
Классическая вы сота барной стойки от пола — 110–115 см. С таким вариантом органично сочетаю тся вы сокие стулья или табуреты с перекладиной для ног. Если барную стойку комбинирую т с обеденны м столом, то ее вы сота равна вы соте рабочей поверхности — 90 см. Стулья подбираю тся средней вы соты — 63–65 см.
25
26 варианты
Приятное дополнение В интерьере, созданном М ариной Кутузовой, барная стойка не является основны м зонирую щ им элементом. С этой ролью неплохо справля ется диван. П ерекры вая собой ты льную сторону дивана, барная стойка создает дополнительное ощ ущ ение комф орта и защ ищ енности для тех, кто удобно располож ился на нем.
Объединяю щ ий элемент В просторном помещ ении стойка играет не только ф ункциональную роль по зонированию пространства, но и является декоративны м объ ектом, связую щ им различны е элементы интерь ера. В проекте Дмитрия Волкогона при отделке потолка использовано дерево. В поддерж ку ему рабочая поверхность барной стойки такж е изготовлена из массива дерева.
Л ю бая м ебель от кухн и до гости н ой п о и н ди ви дуальн ы м заказам кали н и н град, ул. н евского, 137б, тЦ «Аврора», 2-й этаж , тел.: 775-334, 8-911-459-39-83
варианты
Больш ое значение в организации барной стойки придается пространству вокруг нее: освещ ению , навескам, предметам для аксессуаров, полкам. К ней мож ет примы кать так назы ваемое «дерево» — вертикальная стойка для размещ ения бокалов и буты лок.
Изготовление корпусной мебели любой сложности, из натурального дерева, шпонированого и крашенного МДФ, ДСП.
М ногоф ункциональность Барная стойка мож ет бы ть вы полнена в двух уровнях. Тот, что повы ш е, служ ит собственно барной стойкой, а второй уровень, пониж е, становится столом. Зона обеденного стола поворачивается в сторону кухни, а вы сокая зона оказы вается на стороне гостиной.
По индивидуальным эскизам и размерам.
В проекте студии «Вверх» (ф ото слева) барная стойка сочетает рекордное количество ф ункций. И зогнутая в виде дуги часть используется в качестве обеденного стола. Внутри стойка полая, имею щ ееся пространство используется для хранения напитков, стеклянной посуды и прочих вещ ей, используемы х на кухне. Вторая поверхность вы полняет не только ф ункции бара. Если на ней разместить ноутбук, то легко трансф ормируется в рабочую зону. Н еординарное оф ормление бара мож ет стать ф иш кой интерьера. Хотите создать ощ ущ ение легкости бы тия для своих гостей? Столичны й архитектор Н ик П арадаш вили предлагает заменить традиционны е стулья качелями (ф ото справа). Этот проект он разработал для одного московского каф е, но идея великолепно интегрируется и в ж илое пространство.
27
Высокое качество, выполнение работ в установленные сроки, гарантия.
Калининград, Московский пр-т, 40 (ББЦ, 2-й этаж), тел.: (4012)70-26-59, 76-34-02.
28 варианты
вы соко сиж у П ридать барной стойке оригинальны й вид пом огут стулья. И м енно они м огут стать дизайнерской ф иш кой. текст: Елена Ф едотова ф ото: из каталогов ф ирм -производ ителей
Оригинальны е барны е стулья ZEN итальянского дизайнера Стеф ана Сандона вы полнены из пенополиуретана. Ф иксированная вы сота. Ф абрика Sedit. Ц ена*: 12 800 руб.
* - цена указана из расчета 1евро=40 руб.
текст: Анна П лисовицкая ф ото: из каталогов ф ирм производ ителей
Вращ аю щ аяся модель Duluxe с сиденьем из прозрачного матакрилата на хромированной стальной опоре. Ф абрика Scavolini. Ц ена: от 14 000 руб.
Стул LUX, разработанны й дизайнеским бю ро Imago Design. Оборудован порш невы м подъемником для регулирования вы соты .Ф абрика Sedit. Ц ена*: 23 060 руб.
Сиденье барного стула PAM вы полнено из прочного пластика PMMA. Ф абрика Ligne Roset. Ц ена*: 18 800 руб.
Сулья Six. Сиденье из гнутой ф анеры с мягкими спинкой и подуш кой из кож и. Ф абрика Emmei. Ц ена*: 17 360 руб.
варианты
Д изайнерское бю ро Driusso Associati разработала веселы й табурет Jeko. Возмож на вариация на одной ноге, оснащ енная газовы м подъемником. Ф абрика Sedit. Ц ена*: 11 400 руб.
Табурет Prarie полностью вы полнен из натурального дерева. Ф абрика Nuova Selas. Ц ена*: 7 400 руб.
П ревосходное по комф орту барное кресло дизайнерской группы Sedit. П редполагает 174 варианта обивки! Ц ена*: 30 280 руб.
Сиденье стула Skin из негорю чего пенополиуретана. Варьируется по вы соте. Ф абрика Sedit. Ц ена*: 28 920 руб.
М одель Wyatt, ф абрика Ashley (СШ А). Краш ены й металл, ткань — ш инил. Ц ена: от 4 000 руб.
Барны й табурет Damobel. Н ож ки — натуральное дерево (бук) , цвет — античны й орех, сиденье из синтетической соломы . Ф абрика Scavolini. Ц ена: 4 200 руб.
М ебельная группа для бара Corallina. Корпус — краш еное дерево, сиденье в тканевой обивке. Ф абрика Nuova Selas. Ц ена*: 8 120 руб. (стул), 6 560 руб. (табурет). М агазины -партнеры : «Д ом итальянской м ебели и английского текстиля», «М ебель на К алуж ской», «К артинки с вы ставки», Ligne Roset.
29
30 варианты
ф орм а + удобство Какие м одели раковин представлены на ры нке и какие их особенности пом огут при ком ф ортном оборудовании ванной ком наты , рассказы ваю т дизайнеры Ром ан П олянский и Н аталия Черны ш . текст: Н аталья П етренко
ф ото: из каталогов ф ирм - производ ителей
Ром ан П олянский, Н аталия Ч ерны ш , дизайнеры .
П ервы е раковины вы полняли единственную ф ункцию — препятствовали разбры згиванию воды . Сегодня умы вальник перестал бы ть моноф ункциональны м элементом сантехники. Н а ры нок вы пускаю тся модели, в которы х смеситель объединен с раковиной, тем самы м избавляя покупателя от необходимости его подбора. Раковины вы полняю т ф ункции мебели, например, полки для туалетны х принадлеж ностей. А их дизайн задает тон в оф ормлении помещ ений.
Сантехника из нетрадиционны х м атериалов, такая, как деревянная раковина Agape, ум естна в эксклю зивной гостевой ванной ком нате. Д опустим , если в отделке вм есто плитки использована декоративная ш тукатурка или панели из ш пона дерева. Agape Woodline. Ц ена 43 000 руб.
актуальн ое п р ед лож ен и е И зю минкой немецких полотенцесуш ителей Zehnder Roda является ф ункция Twist & Air: плоские нагревательны е трубы мож но развернуть на 180 градусов, обеспечивая идеальную возмож ность удобного развеш ивания полотенец. И нтегрированны й вы сокомощ ны й тепловентилятор обеспечивает обогрев ванной комнаты в лю бое время года. Реж им работы полотенцесуш ителя мож но запрограммировать на неделю . Дополнительное преимущ ество — улучш енная гигиена благодаря очищ аемому воздуш ному ф ильтру.
Калининград, ул. Космонавта Леонова, 52, тел.: (4012) 930-999, www.sanilux.ru
варианты
П одвесная сантехника позволяет скры ть в стене элементы инсталляции и системы подклю чения. Это немного уменьш ает пространство, но с точки зрения эстетики вы глядит очень аккуратно. Keramag Flow. Ц ена: 21 780 руб.
актуальн ое п р ед лож ен и е
Byte Цена за комплект: 134164,80 руб.
М ебель для ванной компании Mastella — образец итальянского стиля. Cтавка сделана на игру ф актур, лаконичность ф орм, ф ункциональность, применение инновационны х технологий. В коллекциях представлены классические образцы , модели в духе минимализма, а такж е серии универсальны х модулей, предполагаю щ их многообразие компоновки и создание индивидуальной обстановки ванной комнаты .
Н акладная раковина, установленная на столеш ницу, позволяет зрительно облегчить ком позицию и получить дополнительное м есто для аксессуаров. Kohler. Ц ена: 18 000 руб.
Цена: 26460 руб.
Цена: 23580 руб.
Утонченность и продуманны й до мелочей дизайн — одни из очевидны х достоинств английской сантехники Perrin & Rowe. Для ее изготовления использую тся исклю чительно вы сококачественны е материалы и новейш ие технологии.
Раковинастолеш ница изготавливается едины м изделием . В ы полняет двойную ф ункцию . Геом етрические литы е ф орм ы придаю т таким раковинам ультрасоврем енны й вид. Mastella. Ц ена: 121 700 руб.
Цена: 53130 руб.
Ванна с ф ункциями аэромассаж а от компании Victory SPA — производителя вы сококлассной сантехники.
Салон «Керамика и керамогранит», Калининград, ул. Тельмана,5, тел.: 370-460, www.plitka39.com
31
32 м ебельны й салон
Раковины с ярким декором требую т определенной стилистики интерьера, общ ую гам м у которой она бы поддерж ивала. Установка раковины ниж е столеш ницы вносит дополнительное удобство ее эксплуатации. Kohler. Ц ена: 71 600 руб.
П РО И ЗВО ДСТВО различны х изделий из натурального кам ня лю бой слож ности Отдельно стоящ ие модели требую т больш ого пространства не только для разм ещ ения, но и для восприятия. Такие раковины следует устанавливать, наприм ер, в откры той SPA-зоне бассейна. Antonio Lupi Barrel. Ц ена: 366 828 руб.
Раковина без традиционного смесителя — новинка сезона. Все сочетается в единой ком позиции: полочка для ум ы вальны х принадлеж ностей одновременно является и см есителем . Особы м преим ущ еством м ож но назвать отсутствие хром ированного см есителя , которы й необходим о чистить.
И ЗГО ТО ВЛ ЕН И Е подвесны х лестниц по уникальной нем ецкой технологии К али ни нград, ул. К . М аркса, 148/1, тел./ф акс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, 8-9062-18-09-70, www.sk-bls.ru e-mail: bls@list.ru
М одель вы полнена в виде консоли и напом инает элем ент м ебели. Хромированны е нож ки придаю т современность классическим ф орм ам , а черная столеш ница — особы й ш ик неоклассики. Devon&Devon. Ц ена: 87000 руб. М агазины -партнеры : «Санилю кс», «Д ом итальянской м ебели и английского текстиля», «К ерам ика и керам огранит».
варианты
полны й ком плект! Д ом кухни, керам ики, сантехники и света «О ртекс» предлагает своим покупателям ком плексны й подход к созданию интерьера. текст: Алена Славина ф ото: из каталогов ф ирм -производ ителей
«О ртекс» предлагает ш ирокий вы бор торговы х м арок и стилей, кухонь, текстиля и освещ ения, плитки и сантехники, дверей и напольны х покры тий. Коллекции «О ртекс» ориентированы на ком плектацию интерьеров дем ократичного ценового сегм ента, вы строенны х по идеальной ф орм уле «цена — качество». К прим еру, кухни нем ецкой ф абрики Ballerina составляю т достойную конкуренцию сам ы м им ениты м европейским брендам . Это образец нем ецкого прагм атизм а и ком ф орта с
итальянским подходом к дизайну — легким , креативны м и разноплановы м . В коллекциях Ballerina в равной степени представлены кухни соврем енного дизайна с лам инированны м и и ш понированны м и ф асадам и и классические м одели, вы полненны е в натуральном дереве. Каж дая кухня индивидуальна, при этом сохраняю тся общ ие для всей линейки Ballerina принципы — ф ункциональность и удобства. Это отличное предлож ение для лю дей, которы е делаю т ставку на качество, но не нам ерены переплачивать за растираж ированны й бренд. Качество за разум ны е деньги — основополагаю щ ий принцип в работе дом а «О ртекс». Н езависим о от того, что вы предпочитаете: класскику или хай-тек, м иним ализм или пы ш ны й барокко, здесьвы найдете нуж ны е вещ и. И , что нем аловаж но, см ож ете реш ить проблем у ком плектации интерье-
ра в ком плексе. М енедж еры -консультанты салона пом огут вам безош ибочно подобрать керам ическую плитку для кухонного «ф артука», вы брать напольное покры тие, купить светильники и текстиль. И при этом не ограничиться одним пом ещ ением , а сф орм ировать интерьерны й пакет для всего дом а. Своим клиентам «О ртекс» предлагает бесплатны е услуги дизайнера, которы й пом ож ет в оф орм лении интерьера и подборе м атериалов.
Калининград, ул. Октябрьская, 55, тел.: (4012) 35 -52-52.
33
34 варианты
весь день в кровати П редлагаем пять вариантов использования супруж еского лож а для получения удовольствий. Расслабиться и заснуть Кровать Lordeflex с ш арнирной реш еткой, состоящ ей из пяти частей, регулируемы х при помощ и пульта дистанционного управления, позволит принять удобное полож ение и расслабить мы ш цы . А ортопедический матрас Waterform, оснащ енны м эластичны ми подвесами и амортизаторами, способствует правильному поддерж анию позвоночника во время сна. Стоит добавить, что матрас одет в чехол с антисептическими свойствами. В состав ткани входят алоэ, серебро и древесны е волокна. Ц ена: кровать — от 31 000 руб., матрас — от 9 000 руб. Ателье И тальянской мебели Калининград, пр-т М ира, 19/21, тел.: 934-314, 763-238.
Потеш ить самолю бие П остельное белье из перкаля создано для тех, кто действительно себя лю бит. Оно сделано из длинноволокнистого хлопка. Ткань очень плотная и прочная и одновременно неж ная и гладкая. Ее матовая поверхность напоминает лепесток розы . Это белье премиум-класса, и позволить его мож ет далеко не каж ды й. К примеру, комплект ф ранцузской мануф актуры Carnier-Thibaut обойдется около 11 000 руб.
С интересом почитать Книга или ж урнал могут увлечь на всю ночь. Главное, чтобы бы ло достаточно света. М аленькая настольная лампа — не реш ение проблемы . П охож ий на удочку торш ер Peche de Nuit с мягким светом — то, что надо. Его придумал ф ранцуз П аскаль М ург. Он оснастил светильниквеликан телескопической нож кой из черного ф ибергласа и сделал абаж ур из дж ерси, натянув его на проволочны й каркас. Ligne Roset. Ц ена: 18 000 руб.
варианты
Привести себя в порядок Умы ться теперь тож е мож но, не вы лезая из постели. И тальянская ф абрика Agape предлагает располож ить в изголовье кровати две раковины Carrara из каррарского мрамора. Удобство, конечно, спорное, но вариант сущ ествует. Скорее всего, он более подойдет для крохотной квартиры или загородного летнего дома. Ц ена умы вальника: 111 514 руб. (1 ш т).
Позавтракать Есть в постели — дело для многих обы денное. Куда правильнее и гигиеничнее завтракать, располож ив еду и посуду на крохотном столике Tray. П -образная ф орма нож ки позволяет придвинуть его максимально близко к кровати. Ф абрика Calligaris. Ц ена: 6 600 руб. М агазины -партнеры : Ligne Roset, «Санилю кс», «Стильны й дом », «Ателье итальянской м ебели», «Д ом итальянской м ебели и английского текстиля».
актуальн ое п р ед лож ен и е
Lady-D ALF. И талия. ОТ КЛАССИ КИ ДО ЭКЗОТИ КИ . Спальни производства И талии, И спании, СШ А, Азии в наличии и под заказ.
СКИ ДКИ ОТ 10% ДО 30%.
Спальня Nelly. Dupen. И спания.
Калининград, ул. Суздальская, 10 (ориентир — «КЭШ »), тел.: (4012) 58-25-03; ул. К. М аркса, 150, тел.: (4012) 95-34-23; ул. М усоргского, 10 («М ега-мебель»), тел.: 77-69-38.
35
36 декор
ковровы й хит Что такое ковер — утепление пола, дизайнерская ф иш ка или произведения искусств? Соврем енны е покры тия не исклю чаю т ни одного варианта. текст: Елена Ф едотова
ф ото: из каталогов ф ирм -производ ителей.
Утилитарны й подход Ковролин — простое бю дж етное реш ение. Улож енны й на всю поверхность пола от плинтуса до плинтуса, он создает ком ф орт, тиш ину и тепло в дом е. Кром е того, это износостойкое покры тие, которое задерж ивает пы ль, не давая ей летать в воздухе. О тличное свойство, пом огаю щ ее сохранить чистоту в дом е. Сам ы е дорогие ковровы е покры тия вы полнены из натуральны х м атериалов: ш ерсти, ш елка. Н о больш инство изготавливается с добавлением или полностью из синтетических м атериалов. И скусственны е нити — полипропилен, полиам ид, акрил повы ш аю т износостойкость покры тия. Ковролин поступает в продаж у рулонам и. Стандартная ш ирина — 4 м , м аксим альная — 5 м . Д лина рулона — 20–25 м .
Ковровое покры тие бельгийской ф абрики Balta. Классический дизайн, 100%-ны й полипропилен. Цена: 600 руб./кв.м. Компания СЛОН — ПОЛЫ от А до Я! Калининград, Литовский вал, 49а, тел.: 355-295, www.slon-group.ru
Стоим ость ковролина и его внеш ний вид во м ногом зависят от способа производства. И х три: таф тинг— на сетчатую основу набивается ворс; тканы е покры тия — изготавливаю тся как традиционны е ковры (сам ы е лучш ие и дорогие); иглопробивны е — напом инаю т валенки, м ассу ш ерсти с пом ощ ью специальны х игл «сваливаю т» в полотно (сам ы е износостойкие). Качество ковролина определяется и весом ворса. Если вес ворса м еньш е 500 г/кв.м , то рассчиты вать на долгую эксплуатацию такого ковролина не стоит. Более-м енее прием лем ы е показатели: 800 – 1000 г/кв.м . П роизводители предлагаю т ковролин одного и того ж е дизайна в различны х плотностях, для разного типа пом ещ ений. К напольном у покры тию в спальне не предъявляю тся столь ж е вы сокие требования износостойкости, как к ковролину, улож енном у в коридоре. Ковровое покры тие м ож но уклады вать прям о на бетонную стяж ку, главное, чтобы основа бы ла ровной и не крош илась. М ож но просто раскатать рулон и закрепить ее по перим етру плинтусам и. Более надеж ны й способ, не даю щ ий вероятности образования складок, — приклеить ковролин к основанию или закрепить на двусторонний скотч. Третий способ — стрейчинг, когда покры тие натягивается на специальны е планки, установленны е в м ом ент заливки стяж ки. Ковролин реком ендую т использовать в лю бом пом ещ ении, за исклю чением ванной ком наты . Н а кухне, в холле допустим ковролин плотного ворса из полиам ида. Этот м атериал не впиты вает грязь, ж ир и легко чистится. В пом ещ ениях с больш ой вероятностью загрязнения м ож но использовать не рулонны й м атериал, а в виде плитки. И спачканны е участки м ож но с легкостью зам енить, сдать в хим чистку. Н ачальная цена ковролина — от 250 руб./кв.м . Вы сококачественное тканое покры тие стоит 600 – 800 руб./кв.м ; ш ерстяны е — от 800 руб./кв.м .
38 декор
К овер «Савонери», Ф ранция, XVII век. Эпоха Л уи XV. К опия сделана в П акистане. «Агра» И ндия, XIX век. К опия сделана в К аш м ире. П артнеры рубрики: «П арадиз-Д екор», «К овер-сам олет», «Слон».
актуальн ое п р ед лож ен и е
Ковры премиум-класса — уникальны е реплики как исторического, так и современного дизайна — предлагает арт-холл «П арадиз-Декор». Аналогов в городе нет, каж ды й ковер — неповторимая авторская ручная работа. П роф ессиональная консультация коврового дилера, подбор изделия, примерка в интерьере.
Калининград, пр-т М ира, 53, тел.: (4012) 21-92-22.
П роизведения искусств Старинны е ковры , которы м по 150 – 200 лет и которы е однозначно рассм атриваю тся как ценности, с успехом м огут зам енить реплики. Это новы е ковры , произведенны е в наш и дни, но вы глядят они как старинны е. Это вещ и исклю чительно ручной работы , изготовленны е только из натуральны х м атериалов и покраш енны е природны м и красителям и, которы е подвергли старению . И ногда процесс «порчения» стоит дорож е, чем производство сам ого ковра, но им енно благодаря ем у у ковра появляется ш анс не просто вы глядеть стары м , а стать старинны м . Есть несколько направлений производства реплик. П ервое — это копии действительно старинны х ковров, которы е бы ли сделаны сотни лет назад для дворцов персидских ш ахов или ф ранцузских королей. А есть абсолю тно новы е дизайны , предлож енны е соврем енны м и дизайнерам и, — как классические, так и абсолю тно м одерновы е вещ и. П роизводством реплик заним аю тся только крупны е всем ирно известны е ф абрики, которы е разм ещ аю т свое производство в П акистане, Н епале, Турции, Египте, И ране. П окупка реплик сродни покупке произведения искусства, и покупателю надо бы ть сам ом у знатоком этого вопроса либо полностью довериться ковровом у дилеру. Л ю бой дорогой ковер ручной работы , и тем более реплики, следует покупать только с прим еркой. В салоне невозм ож но предугадать, как он будет см отреться в интерьере. Ещ е один совет — брать ковер больш его разм ера, чем вы «нам ерили». Если вы реш или, что нуж ен ковер 2х3м , будьте уверены , что в действительности лучш е будет см отреться ковер разм ером 2,5х3,5 м .
40 декор
зам орозило Зим а — сам ое стильное врем я года. П оклонникам лаконичности, чистоты и порядка советуем обратить вним ание на зим ний интерьер. текст: Алена Славина ф ото: из архива ред акции
Зим ний интерьер узнаваем по контрастны м сочетаниям . С белизной снега гарм онирую т густая зелень хвои, краснота рябиновы х ягод, яркая голубизна неба, неж но-розовы й цвет утренней зари, тем нокоричневая зем ля, ж елтизна первы х крокусов. О сновны е цвета — льдисто-голубой и синий либо чисто-белы й или черны й. Ц ветовой лаконизм и контраст создаю т строгое, деловое настроение. Н епринуж денность и веселость м ож но создать, добавив ярких акцентов.
Татьяна П лоткина и О ксана Рейская, дизайнеры .
Д ля создания зим него интерьера м ож но воспользоваться одной из трех цветовы х палитр.
Основой служ ат разнообразны е оттенки белого, серебро, перламутр, которые, собственно, и составляю т так назы ваемы е «белы е интерьеры ». Холодны й голубой оттенок характерен для белы х или льдистопастельны х стен и потолка, эф ф ектно подчеркиваю щ их черны е детали в интерьере.
П алитра
Для зимнего оф ормления типичен граф ический контраст черного и белого. Разнообразить его помогут всевозмож ны е оттенки серого цвета и нейтральны х тонов: серо-лиловы й, серо-голубой, холодны й беж евы й.
П алитра
декор 41
актуальн ое п р ед лож ен и е
М еталлы с холодны м блеском — серебро, хром и алю м иний, подходят для зим него оф орм ления лучш е всего. Такж е м ож ет использоваться черная и белая ковка.
Н апольны е покры тия: паркет, поливинил или керам ическая плитка — м огут бы ть и м атовы м и, и полированны м и. Ум естны тем ны е коричневы е и граф итовы е тона.
Зима — время контрастов, так что экспериментируйте, сочетая ярко-красны е, лазурно-голубы е, бледно-ж елты е и зелены е краски. Ож ивят интерьер сильны е чисты е цвета, которы е очень эф ф ектны на черном ф оне.
П алитра
К зимнему интерьеру идеально подойдет холодное освещ ение: лю стры , торш еры , бра, встроенны е светильники в виде кристаллов, лучеобразно рассеиваю щ ие свет. К примеру, такие, как предлагает калининградский салон «Ц ентр Света». В светильниках итальянского производства использованы прозрачное и матовое стекло, искрящ ийся хрусталь, красоту которы х оттеняю т ледяной блеск хромированны х деталей и солнечны е искорки позолоты .
Салон «ЦЕН ТР СВЕТА», ул. Ген. Озерова, 17в, тел./ф акс: (4012) 57-17-90.
декор 42 варианты
боевая раскраска И нтерьерны е краски — разносторонний м атериал, даю щ ий м нож ество вариантов цвета, блеска, структуры и специальны х эф ф ектов. О ни легко реш аю т м нож ество проблем . текст: Александ ра М арченко
ПРОСТО Чтобы обновить мебель, надо ее только покрасить. Для дерева использую тся лаки и эмали для внутренних работ, которы е колерую тся в лю бой цвет. Ц ена: от 200 руб./л. Расход: 10–12 кв.м/л.
ф ото: из архива ком пании «Тиккурила»
Д ля неж енок Д ля ж илы х пом ещ ений лучш е всего подходят краски на основе стопроцентного акрилата — вы сококачественного связую щ его вещ ества, которы й не содерж ит вредны х прим есей. Такие краски не вы деляю т летучие вещ ества в воздух, абсолю тно безопасны (их относят к вы сш ем у классу сем ейства строительны х м атериалов — М 1). К прим еру, краска «Д ж окер» (Tikkurila) разрабаты валась совм естно с ассоциацией
аллергиков и астм атиков. О на не просто не вы деляет никаких вредны х прим есей, но даж е не пахнет ни во врем я нанесения, ни в дальнейш ем . Краски на основе акрилата м ож но наносить на ош тукатуренны е, бетонны е, ш патлеванны е, кирпичны е, картонны е, деревянны е поверхности. И м и м ож но красить обои, древесно-волокнисты е и древесноструж ечны е плиты . Стоим ость: от 2 750 руб. (9 л). Расход: 8–12 кв.м /л.
Д ля чистю ль Все краски для внутренних работ м ою тся и вы держ иваю т от 2 000 до 15 000 проходов щ еткой даж е с использованием м ою щ его средства. П оэтом у их см ело м ож но прм енять в холлах, коридорах, на кухнях и в ванны х ком натах. Н априм ер, нанести на стену в зоне кухонного «ф артука» вм есто керам ической плитки. Д ля часто м ою щ ихся поверхностей реком ендую т прим енять полум атовую краску на основе акрилата, так как она более стойкая, неж ели м атовая. Все акрилатны е краски им ею т в своем составе антибактериальны е и антигрибковы е вещ ества. О бладаю т практически неограниченны м сроком эксплуатации, не вы гораю т и не ж елтею т на солнце. Стоим ость: от 300 руб./л. Расход: 8–9 кв.м /л.
декор 43 варианты
Д ля эстетов Разнообразны х декоративны х эф ф ектов позволяю т добиться перлам утровы е, блестящ ие, золоты е или серебристы е декоративны е краски. О ни колерую тся в десятки цветов. Работать с ним и м ож но разнообразны м и способам и: использовать ш аблоны , см еш ивать со структурны м и покры тиям и, наносить поверх засты вш ей м ассы . Стоим ость: от 1 000 руб./л. Расход: 10 –12 кв.м /л. Сущ ествует особое покры тие — лазурь. Если краска покры вает цветом поверхность полностью , закраш ивая весь преды дущ ий цвет, то лазурь является полупрозрачны м составом , сквозь которы й просм атривается ниж ний тон. Л азурь использую т обы чно на ф актурны х поверхностях, так как эф ф ектно см отрится: в углублениях — тем ней, сверху — светлей. Стоим ость: от 700 руб./л. Расход: 10 – 15 кв.м /л. О бъем ны е рисунки м ож но создавать с пом ощ ью структурны х м елкозернисты х покры тий благодаря добавленной в их состав м рам орной крош ке. Н аносят такие составы ш пателем , валиком или кистью . О собы х трудностей или проф ессиональны х тонкостей по работе с ним и нет. Сам ы й простой способ: нанесение кистью крест-накрест или ш пателем с пом ощ ью ш аблона. Сверху м ож но нанести краску, лазурь или изначально заколеровать состав пигм ентом . Стоим ость: от 360 руб./л. Расход: от 500 г/кв. м (зависит от толщ ины слоя).
О ф и ц и а л ьн ы й д и л л е р T I K K U R I L A в К а л и н и н гр а д с к о й о б л а с ти — О О О « С Н К »
КРА СО ЧН Ы Е РЕШ ЕН И Я ВА Ш ЕГО И Н ТЕРЬЕРА М А ГА ЗИ Н -С КЛ А Д
КО Л О Р-С ТУД И Я О П ТО ВО -РО ЗН И ЧН А Я П РО Д А Ж А П РЯМ Ы Е П О СТА ВКИ И З Ф И Н Л ЯН Д И И Ц ентр продаж : Н арвская, 49е, тел./ф акс: 79-10-10 С оветский пр., 159 (ТЦ «Гранд»), тел./ф акс: 668-522 П олоцкая, 1 (м-н «М астер»), тел./ф акс: 64-53-80
ОТЛИ ЧН АЯ И ДЕЯ Вам надоело убирать со стены остатки скотча и клея? Тогда просто воспользуйтесь краской, умею щ ей притягивать к себе магниты . В ее состав входят ж елезны е частицы . Стоит покрасить ею стену, и «доска для объявлений» готова! Краска наносится валиком на бетонны е, ш патлеванны е, гипсовы е и древесно-струж ечны е поверхности. Для получения ж елаемого цвета на ранее окраш енную «металлической» краской (которая сама по себе серая) поверхность наносится водорастворимая краска для внутренних помещ ений. Стоимость: от 2 150 руб./0,5л. Расход: примерно 2 кв.м/л на двухслойное покры тие. Сущ ествует краска для ш кольны х досок, которую мож но нанести и на стену, чтобы ваш е чадо могло рисовать мелками, как на доске. Стоимость: от 700 руб./л. Расход: 9–12 кв.м/л.
44 декор
сам себе худож ник О бновить м ебель и создать эксклю зивны й декор стен, пола и потолка м ож но с пом ощ ью траф арета. текст: Алена Славина ф ото: из архива ред акции
Н абивка по траф арету — один из просты х и доступны х способов придать элементам ин терьера новы й необы чны й вид. Если для руч ной росписи нуж ны навы ки рисования, то с траф аретом справится буквально каж ды й. Листш аблон мож но изготовить самостоятельно или приобрести готовы й. Для работы исполь зую тся краски или структурны е пасты . П ослед ние применяю тся, чтобы добиться особы х деко ративны х эф ф ектов: показать объем, добавить вы пуклы х деталей композиции. П осле засты ва ния они становятся тверды ми и водостойкими. Краска наносится кистью , губчаты м валиком или напы ляется из баллончика. С мастикой ра ботаю т мастихином.
4
1
4
Стары й сундук мож но превратить в стильны й элемент заго родного дома. Для работы по дереву лучш е подойдут краски на акриловой основе. Они бы стро сохнут и не имею т запаха.
95
2
5
6
3
6
Для работы понадобятся: траф арет, акриловы е краски голубого и зеленого цвета, линейка, валики с лотками (1). Н а стене с помощ ью линейки просты м каранда ш ом начертите линию (2). Прилож ите траф арет к разметке и раскрасьте зелены е листья. Дайте краске вы сохнуть. (3). Раскрасьте голубы е элементы декора (4). Переместите траф арет на свободны й участок стены . Повторите процесс (56).
декор 45
Обы чны е однотонны е глазурованны е плитки служ ат великолепны м ф оном для нанесения цветны х рисунков. Ш тамм с неслож ны м рисунком мож но изготовить самим из картона, линолеума или хозяйственной клеенки. Рекомендуется работать специальны ми красками для керамики.
Для более бы строго получения результата лучш е покупать два одинаковы х траф арета и чередовать их во время работы — пока один подсы хает, рисунок наносить при помощ и второго. Особо это актуально, если плитку расписы ваю т разны ми цветами.
Четкие орнаменты , вы полненны е по траф арету, отлично смотрятся на дощ аты х полах. Для росписи по чистой новой древесине подходят цветны е прозрачны е лаки и морилки для дерева. Н а стары х полах целесообразней использовать акриловы е краски.
актуальн ое п р ед лож ен и е М агазин «Ультрамарин» предлагает больш ой вы бор траф аретов, в том числе и самоклеящ ихся, различны х размеров для декорирования лю бы х поверхностей. Здесь мож но подобрать подходящ ий орнамент для украш ения стен или предметов интерьера. Такж е в магазине представлен ш ирокий вы бор красок и инструментов для работы с траф аретами. Консультанты салона помогут советом с вы бором рабочего материала.
Декорирование мебели — один из вариантов использования траф аретов. Н а темны х однотонны х поверхностях вы игры ш но смотрятся золоты е узоры . Н а мебель наклады ваю т траф арет, с помощ ью валика наносят специальны й клей и распы ляю т бронзированны й порош ок разны х тонов, что обеспечивает эф ф ект пестроты .
М агазин «Ультрамарин», пр-т Победы , 3 (ориентир — Дом худож ника), тел.: (4012) 955-122.
праздник 46 декор
просты е радости Д ень святого Валентина — отличны й повод одарить вним анием своих лю бим ы х. П одготовить приятны е сю рпризы , чтобы наполнить этот день ярким и эм оциям и, вам пом огут советы наш их дизайнеров. текст: Алена Славина
ф ото: Александ р Ш евцов, Ром ан Город ко
Дизайнеры М ария Азизулова, Татьяна Плоткина, ф лорист Екатерина Крапивина советую т начать утро с романтичного чаепития. В этот день все долж но бы ть необы чно: и чай, и булочки, и сервировка стола. Н акануне испеките булочки в ф орме сердец (их рецептом с вами поделится Татьяна Плоткина), купите розы и запаситесь необы чны м чаем, например, сортом «Гу Бай Хе» с вплетением лилии и хризантемы , которы е при заваривании распускаю тся в очень красивы й цветок. Ф лорист Екатерина Крапивина советует обойтись при сервировке стола без пы ш ны х букетов, а украсить тарелки бутонами и лепестками роз. А ее коллега из «М астерской ручной работы » М ария Азизулова — сделать именны е карточки, которы е могут нести и признания в лю бви. Помощ ь в съемке — сеть чайны х магазинов и каф е «Унция».
С любовью и нежностью Статуэтки итальянских мастеров из творческой лаборатории RG Porcellane отличаю тся ослепительной белизной лимож ского ф арф ора, благородной позолотой, насы щ енны м блеском глазури и кристаллов Swarovski. Каж дая статуэтка изготовлена вручную и снабж ена именны м сертиф икатом качества. Калининград, М осковский пр-т, 39, тел.: (4012) 46-96-49.
праздник 47
1
2
3
4
59
6
7
8
9
РЕЦ ЕПТ Купите или замесите 1 кг дрож ж евого сдобного теста. Разделите его на 18 — 20 кусочков, сф ормируйте из каж дого ш арик. Раскатайте его в лепеш ку, немного смаж ьте растительны м маслом, не доходя до краев, посы пьте смесью молотой корицы и сахара. Лепеш ку скатайте в рулетик. Края слепите вместе, в кольцо. Поверните бублик отверстием набок и сделайте надрез теста до половины толщ ины . Придайте булочке ф орму сердца. Вы пекайте при температуре +150 –1800 С.
Вы реж ьте карточки и сердечки разного размера. Н апиш ите текст. Карточку согните в ф орме пирамидки, в основании проклейте скотч (1-2). В сердечках с двух сторон проделайте отверстия (3). Сделайте ш паж ку из медной проволоки (4). Оденьте поочередно бусины и лепестки роз, свернуты е в несколько раз, сердечки, кольцо (58). С помощ ью двустороннего скотча приклейте больш ое сердце к оборотной стороне карточки.
м астер - класс от салон а « Ультр ам ар и н »
Д арья Гончарова, дизайнер.
Для изготовления романтичной откры тки понадобятся: дизайнерская цветная бумага и картон, ф игурны й ды рокол, нож ницы для оф ормления ф игурного края, цветны е стразы , двусторонний скотч.
3
1
2
4
5
Лист цветной дизайнерской бумаги яркого цвета согните пополам (1). С помощ ью ф игурного ды рокола из разноцветного картона сделайте сердечки и звездочки (2). Н ож ницами для оф ормления ф игурного края вы реж ьте небольш ие квадраты или ромбы , ориентируясь на размер будущ ей откры тки (3). С обратной стороны каж дого декоративного элемента приклейте по сегменту двусторонний скотч (4). Располож ите и приклейте декоративны е элементы и стразы на откры тку (5). М агазин «Ультрамарин», пр-т Победы , 3 (ориентир — Дом худож ника), тел.: (4012) 955-122.
48 техника
завтрак на бегу Как ранним утром полаком иться свеж им и булочкам и и не опоздать на работу? Н а эти вопросы знаю т ответы производители бы товой техники.
А-ля греческая тиропита Размять сы р «Ф ета», тверды й сы р натереть, добавить рубленую петруш ку, 1 яйцо, соль, перец. Все тщ ательно перемеш ать. Вы лож ить начинку на тонкий лаваш , свернуть рулетиком. Запекать в ростере 5 мин. при температуре +1800С.
текст: Н аталья П етренко, ф ото: Ром ан Город ко
Взбодрит в дороге П роспали и не успеваете вы пить коф е дома? П ерелейте его в автокруж ку «Экспедиция» и возьмите с собой в маш ину. П ока вы стоите в пробке, с комф ортом вы пейте коф е. Достаточно подклю чить круж ку к прикуривателю маш ины (адаптер входит в комплект), и он нагреет лю бимы й напиток до + 72°С, а потом ещ е надолго сохранит его горячим. Дно круж ки прорезинено и абсолю тно не скользит, а ф орма идеально вписы вается в автомобильны й подстаканник. Ц ена: 950 руб.
И спечет булочки Ростер Delonghi EO, или мини-духовка (размер 48x29,5x38 см), — это альтернатива привы чному для нас духовому ш каф у. В нем мож но приготовить не только тосты , но и аппетитны е горячие булочки с начинкой, пиццу, пирож ки. Ростер работает в нескольких температурны х реж имах: от 600 (разогрев, томление) до 2300 (запекание). Разогреты е в нем утром булочки по вкусу будут совсем как свеж еиспеченны е. Объем печки — 12,5 л, мощ ность — 1 400 Вт. Ц ена: 2 998 руб.
ЗАВТРАК ОТ Ж УРН АЛА «ТЕЛЕМ ЕН Ю » РИ СОВАЯ КАШ А С ТОМ АТОМ И СЫ РОМ
По-венски 1-2 ст.л. сливок лю бой ж ирности взбить с одной чайной лож кой сахара. П ри этом мож но добавить немнож ко ванилина и ш околадной крош ки. Влить сливки в чаш ку свеж есваренного черного коф е.
Сделает бутерброды и омлет Сэндвич-тостер Tefal SM 300072 за считанны е минуты готовит не только бутерброды , но и оладьи, омлеты — все, на что только хватит ф антазии. Тостер рассчитан на 4 бутерброда, его мощ ность — 650 Вт. Он прост в уходе: достаточно протереть влаж ной тканью пластины и вновь мож но пользоваться. Ц ена: 1 327 руб. М агазины партнеры : Miele, «М аксим ус», «Робинзон».
Время приготовления: 30 минут. Количество порций: 4 . Калорийность: 505 ккал. П отребую тся: рис - 1 стакан, соус томатны й - 1/2 стакана, сы р тверды й - 30 г, масло сливочное - 3 ст. л., соль. Рис сварите в подсоленной воде и откиньте на сито. Затем обж арьте на растопленном масле, помеш ивая до тех пор, пока рис слегка подрумянится. Залейте рис горячим томатны м соусом, добавьте терты й сы р и перемеш айте. Каш у вы лож ите в ф ормочки, уплотните и вы лож ите на блю до. Сверху прикрепите стебли зелени петруш ки. Сделайте «парус» из ломтиков сы ра так, чтобы получились «кораблики». И з лимонной цедры вы реж ьте «ры бок» и вы лож ите на блю до. «ТелеМ еню » — это классны е рецепты на каж ды й день недели и программа 30 каналов с анонсами лю бимы х ф ильмов и передач!
50 страна
хочу в Берлин Сам остоятельны е путеш ествия — это настоящ ая свобода. Сам реш аеш ь, ехать или лететь, куда, когда и зачем . Билеты , отель, автом обиль легче легкого заказы ваю тся по интернету. Н а повестке дня — нем ецкая столица. текст: Елена Зарицкая
ф ото: И горь Зарем бо
Советы практика Ш аг 1. виза Адрес консульства в Калининграде: Ленинградская, 4. Узнать инф ормацию о визах мож но по тел.: 92-02-18 , записаться на прием для подачи документов по тел.: 92-02-20. Для оф ормления визы понадобятся: — загранпаспорт и копия страницы с личны ми данны ми; — граж данский паспорт, копии страниц с личны ми данны ми, регистрацией по месту ж ительства и ш тампами о ранее вы данны х загранпаспортах; — одна заполненная анкета-заявление (мож но бесплатно получить в консульстве или скачать на сайте www.kaliningrad.diplo.de ); — полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительны й на весь срок пре бы вания в странах Ш енгенского соглаш ения с минимальной страховой суммой 30 000 евро; — подтверж дение цели и марш рута поездки в виде: бронирования отеля, билетов и/или подтверж дения вида транспорта, на котором планируется поездка (при путеш ествии на автобусе или самолете следует указать название компании-перевозчика);
— подтверж дение ф инансирования: предоставить доказательства о наличии минимум 50 евро на каж ды й день пребы вания (справка о зарплате с вы пиской с банковского счета); — гарантии ваш ей готовности к возвращ ению в Россию , например, подтверж дение регулярного дохода в виде справки с места работы о зарплате (в оригинале) с предъявлением трудовой книж ки (оригинал или заверенная работодателем копия), свидетельство о регистрации собственной ф ирмы (оригинал и копия), документы о праве собственности на ж илье (оригинал и копия), а такж е документы о семейном полож ении (свидетельство о браке, свидетельства о рож дении детей). Ш аг 2. Дорога С Ю ж ного вокзала ходит автобус до Бременхаф ена через Берлин. Туда — по субботам, обратно — по понедельникам. Стоимость взрослого билета в одну сторону 2 924 рубля. Для путеш ествую щ их на автомобиле — страховка плю с бензин. Если отправляетесь в дорогу хотя бы вдвоем, считайте, что сэкономили. До Берлина всего 630 (680) км в зависимости от вы бранного марш рута.
индивидуальны й тур в Германию (отели, визы , трансф ер). Авиатуры в лю бы е страны с вы летом из Калининграда, М осквы , С-П етербурга и городов Европы — Египет, Таиланд, ОАЭ, И ндия, Карибские о-ва, И ндонезия, Китай и многое другое. П рямы е вы леты из Калининграда в Египет от 13 000 руб. И ндивидуальны е и групповы е туры . Язы ковы е курсы и изучение иностранны х язы ков за рубеж ом.
Ш аг 3. отели (через booking.com) Если бронировать заранее (месяца за два), то мож но поды скать суперпредлож ение. Н апример, 4-звездночны й отель Hotel California am Kurferstendamm. 2-местны й номер за 89 евро с завтраком — «ш ведский стол». Располож ен на торговой улице Курф ю рстендам. В среднем номер в 3-звездочном отеле мож но снять за 50 евро на двоих. М ож но попробовать экзотики. Остановиться в небольш ой частной гостинице Ларса Строш ена Propeller Island («Остров с пропеллером»). Каж ды й из 45 номеров не похож на другой. Н апример, клиентам предлагаю т провести ночь в гробу, при этом постояльцам рекомендую т не сильно хлопать кры ш кой, так как необы чное спальное место вы полнено из хрупкого материала. Ц ена: от 69 до 190 евро за номер на одного человека в зависимости от дизайна комнаты . И ли остановиться в отеле-тю рьме Alcatraz Am Japanischen Garten — 79 евро на двоих, вклю чая завтрак. Зареш еченны е окна и настоящ ие тю ремны е кровати (изготовленны е заклю ченны ми) и аскетичны е умы вальник и туалет в номере.
ооо «М ик-авиа», калининград, ул. Ж итомирская, 20, тел.: (4012)53-88-88, ф акс: 53-88-53, book@mik-avia.ru, www.mik-avia.ru
страна 51
Что посмотреть? Западны й Берлин: 1. Дворец Ш арлоттенбург (построен в 1699 году в подарок королеве Соф ии-Ш арлотте). 2. Кудамм — самая знаменитая и одна из самы х длинны х улиц, своеобразная Тверская или Н евский проспект для немецкой столицы . 3. Литературны й дом на углу с Ф азаненш трассе в самом начале Кудамма. 4. Вы ставка истории террора. П о отзы вам посетителей, одна из самы х интересны х в Берлине. 5. Колонна П обеды и мемориал Советскому солдату. 6. Зоопарк (так назы вается не только сам парк, но и район города), и насладитесь замечательны ми видами улицы 17 И ю ня. Восточны й Берлин 1. Рейхстаг, пож алуй, самое знаменитое для русских путеш ественников здание. 2. Бранденбургские ворота и П ариж ская площ адь. 3. П отсдамская площ адь. 4. Александерплатц. 5. Остров музеев. Н еобы чное место Д ом искусств Тахелес (www.tacheles.de) Обалденное место, которое оф ициально назы вается Д омом искусств. Н а самом деле Тахелес — это несколько заброш енны х зданий ГД Р-овского универмага, заняты х берлинскими неф ормалами, худож никами, скульпторами, артистами. Внутри они сделали свой театр, клуб, галереи и многочисленны е бары и каф е. Все стены исписаны граф ф ити, на каж дом этаж е своя «тематика». Вы мож ете помочь основателям неф ормального движ ения, оставив ваш у подпись под просьбой к властям разреш ить и дальш е неф ормалам занимать эти здания. Заявление имеется и на русском язы ке. Здесь ж е мож но вы пить пива или вина (2–3 евро), послуш ать неф ормальную музы ку и познакомиться с очень яркими персонаж ами. Посетите с детьми! Крупнейш ий в мире кры ты й аквапарк Tropical Islands Resort. Н аходится в 50 км от Берлина, на территории самой больш ой в бы вш ей ГДР военной авиабазы . Работает круглосуточно семь дней в неделю . Стоимость билетов: взрослы й — 25 евро (без ограничений по времени) в будние дни; детский билет (с 4 до 14 лет) — 19,5 евро.
1. У Бранденбургских ворот — граница м еж ду В осточны м и Западны м Берлином . 2. Вид сверху на городскую ратуш у. 3. Соврем енны е пристройки к старой кирхе берлинцы окрестили «пудреницей и пом адой». 4. Ф игуры на реке Ш прее.5. Ж ительница Б ерлина. 6. Ф асад сам ого известного в России нем ецкого здания — Рейхстага. 7.О статки Берлинской стены . 8. ТЦ Arkaden на П отсдам ерплац. 9. П ам ятник Л енину в старом центре Б ерлина. 10. Аквапарк «Тропические острова».
страна 53
Герм ания в Калининграде ПРИ КОСН УТЬСЯ К КУЛЬТУРЕ Н емецко-Русский дом. Оказы вает компетентную помощ ь российским граж данам немецкой национальности. В том числе организовы вая различны е культурнопросветительны е мероприятия. Работаю т клубы и группы по интересам. Ф инансируется из средств Ф едеративной Республики Германия. Ул. Ялтинская, 2 а, тел.: (4012)46-96-82, 45-06-31.
Einzelpreis
ьhr EUR 3,10 mit Zustellgeb
G 13120 E
Nachrichten d aus Kaliningra
Nr. 2 Februar 201 1 19. Jahrgang
gabe:
In dieser Aus
erk TEZ-2 Im Heizkraftwe Energiegeht der zweit S. 7 block ans Netz.
. Cranz) hat
sk (ehem von Selenograd in der Nдhe uR belegt. S. 17 n in Kowrowo in ganz ssland Der Kindergarte erb den ersten Platz ettbew Branchenw
bei einem
muss vieDie Eisenbahn erдumfahrlerorts Schne tzen. S. 2 zeuge einse
die Kurische Was soll – ein NaNehrung sein oder ein biet turschutzge ekka? S. 12 Touristenm
rifft mit dem 6 Avtotor ьbert d. S. Das Autowerkn seinen eigenen Rekor 150.000. Wage
wird Autobrьcke An der neuenweiter gebaut. S. 3 und Schnee
i ind selbst beW
ffung der Ist die A bschafьr die Beht Visumspflic Kaliningrader wohner des ich? S. 5 Gebiets mцgl
ПОЧИ ТАТЬ ГАЗЕТУ «Кенигсбергский Экспресс». Дайдж ест местной и российской прессы на немецком язы ке. Содерж ит актуальную инф ормацию по вопросам политического, экономического, социального и культурного развития. И здается в Калининграде, но имеет подписчиков в 27 странах мира, в том числе и Германии.
актуальн ое п р ед лож ен и е Безупречное качество по приемлемой цене — так мож но охарактеризовать светильники немецкого производства. Классические лампы , лю стры и бра мало подверж ены веяниям моды и никогда не устареваю т, а светильники современного дизайна уникальны своей неповторимостью . Освещ ение, произведенное в Германии, по праву считается не только самы м качественны м, но и новаторским. Ведь именно в этой стране проходит самая известная в Европе вы ставка света, новинки с которой расходятся по всему миру.
Салон «ЦЕН ТР СВЕТА», ул. Ген. Озерова, 17в, тел./ф акс: (4012) 57-17-90.
ВЫ УЧИ ТЬ ЯЗЫ К Ц ентр изучения немецкого язы ка (партнер Н емецкого культурного центра имени Гёте). П о окончании курсов в Ц ентре изучения немецкого язы ка мож но сдать экзамен и получить сертиф икат И нститута имени Гёте. Ул. Брамса 9, тел.: (4012) 76-82-61. ПРИ ОБРЕСТИ М ЕБЕЛЬ М нож ество калининградлских салонов торгует мебелью немецкого производства. В основном это корпусная мебель. Больш е всего кухонь. КУПИ ТЬ М АШ И Н У BMW Знаменитую немецкую марку собирает калининградский завод «Автотор». Ул. М агнитогорская, 4, тел.: 7 (4012) 59-00-02. ПОПРОБОВАТЬ ПУМ ПЕРН И КЕЛЬ Сорт хлеба, которы й традиционно производится в Германии. В Калининграде его продаю т в «Круассан-каф е».
Кстати, в честь немецкого назван популярны й конкурс калининградских рестораторов (организатор — ж урнал «Балтийский Бродвей»). ПОСМ ОТРЕТЬ «КЛОПС» Так назы вается немецкое мясное блю до, которое мож но отведать и в Калининграде. Н о главное — в его честь назван городской калининградский интернет-портал: klops.ru.
54 прогулка с архитектором
от баш ни к П орт-Артуру Черняховск встретил нас 12–градусны м м орозом и сугробам и. Н о даж е столь холодны й прием не пом еш ал насладиться старинной архитектурой. Экскурсия по И нстербургу настолько увлекательна, что за день не улож иться. текст: Н аталья Григорьева
Владим ир Власов, историк.
ф ото:Ром ан Городко
Знаком ство с городом лучш е начинать с его исторического центра либо с объекта, которы й является его сим волом . М ы начали со второго — водонапорной баш ни 1898 года постройки. — Водонапорной она бы ла лиш ь первоначально, — объясняет наш гид по И нстербургу, историк Владим ир Власов. — Затем утратила свою ф ункцию и превратилась в городской сим вол. Когда-то ее венчал ф лю гер в виде всадника на коне. О н не сохранился, зато на стене им еется горельеф герба – охотник с горном , щ ит и м едведь. Л атинские буквы G и F — инициалы м аркграф а Георга-Ф ридриха, которы й при Альбрехте Бранденбургском бы л регентом Восточной П руссии. О н даровал И нстербургу городские права, герб и печать. Случилось это 10 октября 1583 года.
2
1
Крош ка-орел В двух ш агах от баш ни находится «Королевский угол» (ул. Спортивная, 9), построенны й известны м архитектором Эм илем Кадерайтом . Ранее здание им ело ф орм у буквы «Л », его внутренняя часть образовы вала внутренний двор, а две наруж ны е, увенчанны е баш енкам и, вы ходили на улицу. Угол назвали Королевским , хотя в дом е ж или совсем не особы королевской крови, а проф ессура, преподаватели гим назий и чиновники. Во врем я войны правы й ф лигель бы л разруш ен и позж е снесен, но стиль дом а прослеж ивается. Это м одерн. П еред зданием красуется постам ент, на котором бы л пам ятник воинам , погибш им в П ервой м ировой войне. — П ам ятник представлял собой м аленького орла. Зачем для крохотной скульптуры возвели столь м ощ ны й постам ент — загадка. М ож ет, чтобы показать, что нем ецкий орел зиж дется на м ощ и нации? — ш утит Владим ир. — Н о, скорее, это просто стиль прусского м илитаризм а.
прогулка с архитектором
3 4
5
Н апротив «Королевского угла» ещ е один дом постройки Кадерайта, по крайней м ере на это указы вает буква «К» над централь ны м порталом . «И зю м инка» дом а – скульп тура нем ецкой Ф лоры в ниш е. — И нстербургский писатель Л уи П ассар ге с восторгом писал в конце XIX века: «И н стербурж цы знаю т толк в украш ениях, в скульптуре и лепнине». Верно подм етил,— зам ечает Владим ир.
6 1. Водонапорная баш ня — символ города. 2. Улица Спортивная, 9, «Королевкий угол». 3. Д ом постройки Кадерайта. 4. Скульптура Ф лоры . 5. Вход на стадион «П рогресс». 6. Д орога на ипподром.
Великолепны й ипподром О т «Королевского угла» дорога идет на стадион. Д о войны это бы л грандиозны й ком плекс с летним ам ф итеатром и сем ью теннисны м и кортам и, а чуть подальш е на ходился один из лучш их ипподром ов в Ев ропе. — Городской ипподром по красоте со перничал с ипподром ам и Л ондона и П ра ги. Считалось, что, если спортсм ен проходил
состязания в И нстербурге, остальны е пло щ адки ем у уж е бы ли не страш ны . Ведь он прош ел сам ы е слож ны е турнирны е прегра ды и испы тания. И пподром настолько гарм онично бы л вписан (отчасти искусственно) в природную среду, что человек, казалось, не прилагал усилий для создания ландш аф та. Н а реке рядом со стадионом располага лись купальни, что заверш ало полны й набор спортивны х занятий для горож ан. Сейчас от всего этого великолепия остался стадион с оптим истическим названием «П рогресс». — И нстербург находился на краю Восточ ной П руссии. В городе бы ло м ного пересе ленцев из Европы , приехавш их в XVII веке ф ранцузов, лотарингцев, ш вейцарцев, ш от ландцев, и это повлияло на его архитектур ны й облик. Н о от того, что они построили, ничего практически не осталось. Война все уничтож ила.
55
56 прогулка с архитектором
П естры й ряд Так назы валась улица, к которой м ы на правляем ся, покинув ипподром . Ее постро ил Ганс Ш арун — один из сам ы х талант ливы х архитекторов прош лого столетия, известны й своей нетрадиционной архитек турой и преж де всего зданием ф иларм онии в Берлине. П о пути знаком им ся с сим патичны м ар хитектурны м объектом в ю гендстиле, ны не — ш кола № 1. Это учебное заведение бы ло построено в честь ш вейцарского педагога П есталоцци. — Говорят, что ее возвели в 1927 году, но эти данны е докум ентально не подтверж да ю тся. Ш кола располагала собственной ка пеллой, о ней напом инаю т больш ие стрель чаты е окна, и даж е обсерваторией для астроном ических наблю дений. Н о вряд ли ее воспитанникам ж илось очень весело, так как к ним прим енялись строгие м еры нака зания. Н еизвестны й нем ецкий архитектор с двух сторон обрам ил здание двум я ж илы м и до м ам и, спроектировав их в том ж е стиле, что и ш колу. О собенно красиво см отрятся круг лы е угловы е ф лигели. Н апротив ш колы стоят нем ецкого происхож дения коню ш ни, на что указы ваю т лош адины е головы на во ротах и подкова на калитке, появивш иеся уж е в наш е врем я. Н о вернем ся к П естром у ряду. В И нстер бурге начинаю щ ем у архитектору Ш аруну заказали проект бю дж етного ж илья для горож ан, и он при м иним ум е средств спро ектировал вполне ф ункциональны е, не больш ого разм ера дом а, которы е благодаря удачной колористике вы глядели эстетично.
7.Ш кола № 1. Заведение бы ло построено в честь ш вейцарского педагога П есталоцци. 8.Ж илое здание. 9. К оню ш ни нем ецкого происхож дения. 10.П естры й ряд. Н ы не — ул. Гагарина.
10
7
8 9
прогулка с архитектором
11 12
Улица (ны не — ул. Гагарина) начинается с длинного дом а-корабля — ф асад здания напом инает нос корабля. Д альш е идут сим м етрично располож енны е двухэтаж ны е дом а. Раньш е они бы ли раскраш ены в синий, ж елты й и красны й цвета – вот откуда взялось название «П естры й ряд». П одбор цветов м ож но увидеть на планш етах работы казанских студентов-архитекторов, приезж авш их в Черняховск на практику и воссоздавш их первоначальны й вид улицы в электронном виде. Украш ением каж дого дом а бы ли деревянны е двери, оф орм ленны е по-разном у. О собенно интересен «готический портал» (ул. Элеваторная, 12).
14 11. Д ом -корабль. 12. «Готический портал» (ул. Элеваторная, 6). 13. П орт-Артур (ул. Ком сом ольская, 13). 14.П русский герб с масонским трилистником . 15. П орт-Артур.
13
П орт-Артур Следую щ ая точка наш его м арш рута — И орданш трассе (ул. Ком сом ольская), дом под названием «П орт-Артур». — Улица назы валась в честь писателя Вильгельм а И ордана, которы й написал «П овесть о нибелунгах», перелож ив на нем ецкий язы к старинны й эпос, — рассказы вает Владим ир. — А сам ы й красивы й дом на ней посвящ ен диплом атической победе Сергея Витте (ул. Ком сом ольская, 13). Д ум аю , нем цы бы ли так восхищ ены победой русского м инистра и диплом ата при заклю чении м ира после Русско-японской войны , что назвали в честь этих собы тий дом . Эклективны й ф асад здания с точки зрения стилевой принадлеж ности м ож но охарактеризовать как псевдоренессанс. Его украш ает прусский герб, к котором у присоединен м асонский знак — трилистник. И в этом заклю чается некоторая загадка: нам ек на принадлеж ность Сергея Ю льевича к м асонам или указание на то, что в дом е ж ил представитель этой организации? Л ю бая версия им еет право бы ть. О бязательная вещ ь к осм отру — внутренний двор дом а. Н е упустите. П родолж ение следует.
15
57
58 зверье м ое
текст: Елена Ф едотова ф ото: из архива питом ника «Эгоист».
британец, сэр Год Кота только вступил в свою силу. Ещ е не поздно обзавестись м яукаю щ им сим волом . И лучш е посолидней, чтобы точно бы ть весь год на вы соте. М арина Д олголевич, управляю щ ая одним из калининградских велнес-центров, содерж ит внуш ительны й питом ник британских кош ек «Эгоист» (у нее ж ивет ш естеро ж ивотны х). Разведением «лордов» она заним ается более 8 лет. Д ля начала купила пару британцев в м осковском питом нике с великолепны м и родословны м и и отличны м и качествам и производителей.
М арина Д олголевич.
М арина искренне считает британцев лучш им и котам и в м ире, по крайней м ере для себя. И с ней согласны м ногие. Британцы — сам ы й м ногочисленны й клан породисты х кош ек в Калининграде . Эти коты неспроста приш лись по душ е россиянам . М ы лю бим котов крупны х, крепких, пуш исты х, щ екасты х. Чтобы бы ло кого потискать. П ри этом ухаж ивать пом еньш е и
зверье м ое
возить к врачам пореж е. Британцы полностью соответствую т запросам русских кош атников — обладаю т хорош им здоровьем и не очень нуж даю тся в расчесы вании, как, наприм ер, пуш исты е персы . Сейчас у М арины ж ивут четы ре кош ки и два кота британской породы . П ервы м в дом е появился Колин голубого окраса, подом аш нем у Коля. Его м яукаю щ ее потом ство подсчету не подлеж ит — разош лись по городу и за его пределы , осчастливив м ногие сем ьи котейкой знатны х кровей. Сейчас Колин вы веден из породы , попросту говоря, кастрирован и отправлен на заслуж енны й отды х. Ж ивет у М арининой подруги в лю бви, достатке и абсолю тном счастье. — Такова судьба плем енны х кош ек, — рассказы вает М арина. — О ни не м огут находиться «на служ бе» до бесконечности. Рано или поздно кош ка или кот вы водится из плем енного разведения. И х см еняю т новы е ж ивотны е. Это позволяет двигать породу вперед. Д руж ная сем ейка П итом ник базируется в обы чной 3-ком натной калининградской квартире, которую хозяйка ш утливо назы вает общ еж итием . О дну из ком нат заним аю т лорды , другую их четы ре леди, а третью — сам и хозяева. Д а в коридоре ещ е прож ивает пес внуш ительны х разм еров — ам ериканский бульдог полсотни килограм м ж ивого веса. Н о он в элитное сообщ ество эгоистов не входит. Территория строго поделена — ни какого нам ека на кош ачью «ш ведскую сем ью ». П ара объединяется только на неделю на м уж ской половине строго по граф ику, разработанном у заводчикам и. В дни вязок один из котов переезж ает в хозяйскую спальню , в кош ачьем понятии — на курорт. Н у когда ем у ещ е достанется столько хозяйской лю бви и ласки?
Вообщ е британцы — звери ласковы е, но при одном условии — надо добиться их располож ения. Н икакого униж ения! Британцы знаю т себе цену и никогда не допустят грубости, а тем более побоев. В ботинки гадить, м ож ет, и не будут, но погладить вы их см ож ете только тогда, когда они этого захотят, если захотят, конечно. Скорее всего, они превратят вас в обслуж иваю щ ий персонал, которы й корм ит, поит и убирает за ним и. «О всянка, сэр» — станет ваш ей обы денной ф разой. Н о если вы подруж итесь, а это не
КРУГЛОСУТОЧН АЯ ВЕТЕРИ Н АРН АЯ КЛИ Н И КА
ДИ АГН ОСТИ КА ХИ РУРГИ ЧЕСКОЕ ЛЕЧЕН И Е РОДОВСПОМ ОЖ ЕН И Е ВАКЦ И Н АЦИ АПТЕЧН Ы Й КИ ОСК ВАКЦИ АЦ И И пос.Б.И саково, ул.Советская, 8, тел.: (4012)755-018, 461-456 ( с 10 до 21, без вы ходны х и праздничны х). Калининград, ул Н арвская, 60, тел.: 95-52-54, 76-17-14 — КРУГЛОСУТОЧН О; ВЫ ЗОВ ВРАЧА Н А ДОМ — тел.: 388-885, www.bkvet.ru, e-mail: oooneron@mail.ru
P.S. Увидеть британцев во всей красе и познакомиться с ж ивотны ми из других питомников прощ е всего на кош ачьих вы ставках. Ближ айш ая вы ставка — 27 ф евраля в ДКМ .
так уж трудно, то ласковее кота вам не сы скать. Британец до потери пульса обним ается с хозяевам и, приш едш им и с работы , просит себя погладить и, более того, настаивает на ласке. Без конф ликтов М арина говорит, что у нее с питом цам и сем ейны е узы , полны е лю бви и поним ания. Н о никакого панибратства. О на с м уж ем — главны е в дом е, неоспорим ы е авторитеты . Н а вопрос о тонкостях совм естного бы та владелица питом ника честно отвечает, что добиться гигиены в кош ачьем царстве нетрудно. Главное — убирать, убирать и убирать. Кстати, воспитанны е породисты е коты углы не м етят и м ебель не портят — генетика не позволяет. Н о приучить к ногтеточке — дело абсолю тно необходим ое. Британцы пуш исты е, и линьки не избеж ать. Л етом М арина просто-напросто бреет котов. И дом а чищ е, и котейкам полегче, поди вы держ и ж ару в плотной ш убе. И ещ е один совет напоследок. Вы бирать британца надо не только сердцем , но и ум ом . М аленький плю ш евы й котенок нем инуем о вы растет и из забавной игруш ки превратится в британскую кош ку с огром ны м чувством достоинства.
59
60 стоп-кадр
м ультяш ная тусовка 1 2
3
Н а новогодней костю м ированной вечеринке в «Вагонке» собрались практически все дизайнеры города. Весело и с кураж ом они встретили год уш астого Кролика. Ф ото: Ром ан Город ко
1 2
6
4 5
3
2 3
7 8
9 10
11
6 7
12 13
14
15
1. Елена Ф едотова, А ндрей Урванцев, О льга М аксю та. 2. Н аталья Н ом еровская. 3. Елена П оклонская. 4. А лександр и А нна Бельские. 5. Елена О стровская, А лексей Гриценко. 6. Татьяна М альцева. 7. А ндрей И льяш ов, О ксана П упы ш ева. 8. Елена Зарицкая. 9. И рина Бабенко, В ячеслав Гнеуш ев, М арк Борозна. 10. Н аталья Б урова, Галина Удалова, И рина М анды ч, А дель Л осева. 11. Элина И ндрю не, Ром ан П олянский, Н аталия Ч ерны ш . 12. А лена Ч аш кина. 13. Н аталья К авеш никова 14. А нна Русавская. 15. Участницы конкурса караоке.16. Татьяна К аш ирина, М аксим Ш ирванов. 17. Асия О рлова, О льга А варгина. 18. Виктория и Д м итрий Л ьвовы . 19. Ю рий Ч укалин. 20. О льга Н азарова, В ладим ир Ф едоров, Светлана В ласенко. 21. М арина П ряничникова, И горь Н азаров, М арина Снигирева. 22. Анна В оробьева, Елена Белова. 23. Екатерина Б аш ина. 24. Татьяна К овальская с супругом . 25. Н аталья К рутцы на, Л ю двикас Кубилю с. 26. М аргарита Д ем ьяненко, Егор Зуев. 27. Григорий К равченко, И рина Ж огова. 28. Светлана П олянская, Галина Воробьева. 29.Н аталья Борисова, Татьяна Генне. 30. А нна Ф ом инова, Виктория Л азарева. 31. П ранас Силкаускас, Таир Валеев. 32. Тарас К оваленко со спутницей. 33. К сения Л укасевич. 34. Татьяна Ц веткова, Ю лия Ч арикова. 35. И нна Толм ачева, Елена Терехова. 36. Н аталья Ч истякова, И горь М акин.
стоп-кадр 61
17 18 16 17
10 11
18
19
20 21 21 22 12 20 23 24 23 24
16 26 25
25
13 14 30
27 28
31 29 13 14
15
32 33
О рганизаторы праздника:
16 17
18
34 35
36
62 стоп-кадр
новая история каф еля Д ва новы х салона «Каф ель М одернъ» и «Каф ель Классик» откры лись накануне Н ового года в Калининграде. Д изайнеры города оценили предлож енны й им и ш ирочайш ий ассортим ент плитки в праздничны е дни оф ициального откры тия. 1 2 3
4 5
6
7 8 9
10 11
12 13
1. А ндрей Титов. 2. Н аталия Ч ерны ш . 3. М арк Б орозна. 4. Елена Ф едотова, Ю лия Зуборева, М аксим Ш ирванов. 5. А лексей Сам аргин. 6. О льга М осквитина, Н аталья Ч аплы гина. 7. Салон «К аф ель М одернъ» 8. О леся Л евкович. 9. Галина В острова. 10. О льга А варгина. 11. Елена Б одякова, Асия О рлова. 12. О льга Титова, О льга М осквитина. 13. Светлана Власенко, О льга Н азарова. 14. Андрей Титов, Александр Барсуков. 15. П авел К орольский. 16. Вячеслав Генне, Екатерина Б аш ина. 17. Л ю двикас Кубилю с. 18. П ранас Силкаускас. 19. Ю лия Кузнецова, Елизавета К остром ина. 20. Анна О бух, Л ариса К окорина. 21. Александр Бельский. 22. Анна К ордас. 23. Ю рий Труш кин. 24. А ндрей Титов, Татьяна Сам аргина, Валерий Губин. 25. Татьяна Генне. 26. Евгений Купреш кин. 27. А натолий Тукан. 28. Елена О стровская, А лексей Гриценко. 29. М арат А хм адиев. 30. Галина К озлова.
стоп-кадр 63
14 15
16 17
18
19 20
25
23 24 21
22
26
27 28
Каф ель
29 30
Н овы е салоны : «Каф ель М одерН ъ», ул. Краснооктябрьская, 17; тел.: (4012) 777-337, «Каф ель КлассиК», ул. Тельмана, 87,тел.: (4012) 777-227.
магазины -партнеры Барны е стулья «Дом итальянской мебели и английского текстиля», ул. Серж . Колоскова, 12 Ligne Roset, ул. Серж . Колоскова, 12 М ебель на Калуж ской, ул. Калуж ская, 10 Спальня Ligne Roset, ул. Серж . Колоскова, 12 «Ателье итальянской мебели», пр-т М ира, 19/21 «Стильны й дом», ул. Аксакова, 102 б «Санилю кс», ул. Леонова, 48/52
Умы вальники для ванной «Керамика и керамогранит», ул. Тельмана, 5 «Санилю кс», ул. Леонова, 48/52 «Дом итальянской мебели и английского текстиля», ул. Серж . Колоскова, 12 Зима «Ар-Н уво», ул. Серпуховская, 20 Краска Tikkurila, ул Н арвская, 49 е Техника для завтрака «М аксимус», ул. П роф . Баранова, 2 «Робинзон», ул. Чекистов, 19
ÐÀÇÍÎÅ Рем онт, перетяж ка м ебели, автосалонов (в том числе кож ей). П ош ив чехлов, тентов, ш ирокий вы бор тканей. ООО «Бони», ул. Ф рунзе, 105, тел.: (4012) 77-03-21, 39-00-68.
полезны е телеф оны Бы товая техника. Бы товая техника. Все из камня. Двери, лестницы , мебель, окна. Ветеринарная клиника. Керамическая плитка. Керамическая плитка. Ковры . Ковры . Краски. Лепнина. М атериалы для декора. М ебель. М ебель. М ебель. М ебель. М ебель. М ебель. М ебель. М ебель, обои. М ебельная ф урнитура. Обои. Обои. Предметы интерьера. Сантехника, плитка. Свет. Туризм. Ф асад. Ш торы , ф рески, обои, гибкий камень.
«М аксимус» «М егатехх» «Студия камня» «Карвеон»
30-38-88 99-15-44 93-35-73 71-84-31
«Белы й клы к» «Керамика и керамогранит» «Каф ель» «Ковер-самолет» «П арадиз-декор» «Тиккурила» «Ампир-Декор» «Ультрамарин» «Атлант» «Виат» «И дея мебели» «П рестиж мебель» «М ебель Gross М астер» Ligne Roset ORTEX «Дом итальянской мебели и английского текстиля» Blum «М егаполис» «Ш ведские обои и текстиль» «Аладдин» «Санилю кс» «Ц ентр света» «М И К-авиа» «Архитектурны е ф ормы » «Караван»
76-17-14 37-04-60 77-73-77 95-82-44 21-92-22 46-53-80 71-84-08 95-51-22 96-90-19 76-34-02 77-74-70 58-25-03 77-53-34 35-46-90 35-52-52 71-84-30 53-00-24 99-80-30 39-96-39 46-96-49 93-09-99 57-17-90 53-88-88 39-14-86 45-37-05
О ТД ЕЛ О ЧН Ы Е РА БО ТЫ «под клю ч»
проф ессиональное воплощ ение дизайн-проектов лю бой слож ности декоративная отделка сантехнические работы электромонтаж ные работы тел.: +79062359262 – Сергей, +79622585306 – А рнольд, e-mail: alik.mixnovich@mail.ru
ALITER заказной центр предлагает Светильники премиум-класса ведущих итальянских фабрик Латунные ручки и аксессуары премиум-класса для входных и межкомнатных дверей, ручки оконные Мебельную фурнитуру (латунь) Аксессуары для ванных комнат
Литовский вал, 21а, каб.3
тел.: 39-00-99