журнал "Калининградские дома, март 2010", №63

№ 03 (63) м арт 2010 www.kdoma.ru

И Д ЕЙдля маленькой кухни С. 36

ПО РЯД О К В ПРИ ХО Ж ЕЙ : покупаем веш алку С. 42

лето по заказу

С. 18

РЕКЛ АМ А. ТО ВАР СЕР ТИ Ф И Ц И РО ВАН

Д изайн: Michel Ducaroy Каталог: www.ligne-roset.com

Калининград, ул. С ерж анта Колоскова, 12, тел.: (4012) 35-46-90.

новинки из Ф ранции В этом году Ligne Roset празднует 150-летний ю билей. Н а кельнской вы ставке Imm cologne-2010 ком пания представила ш естьдесят новы х предм етов м ебели от тридцати ведущ их дизайнеров м ира. Каж дой вещ и понадобились м есяцы, а то и годы, чтобы увидеть свет. У каж дого предм ета есть своя удивительная история. Н а создание дивана Ruchе француж енку И нгу С ем пе вдохновили садовые качели. Н а основе из м ассива бука покоится толстый стеганый м атрас, сделанный при пом ощ и техники квилтинга — традиционного французского вида рукоделья. Благодаря особой прострочке м атериал образуетволны, отраж аю щ ие название дивана (в переводе с французского Ruchе – рю ш а). Д ля обивки использован биохлопок, по фактуре напом инаю щ ий бархат. П ом им о двух- и трехм естного дивана Ruchе, предлагается лаунж -диван с боковым столиком , на котором м ож но располож ить блю до, книгу, лам пу или ноутбук. С тол T.U. Ф илиппа Н игро такж е обладаетсвойством адаптироваться к каж дом у человеку и его потребностям . Конструкция основания позволяет использовать лю бые типы поверхностей, которые есть в распоряж ении, или одну из столеш ниц, специально разработанных фабрикой.

Ligne Roset предлагает ком плексны е реш ения для м еблировки дом а: м ягкую и корпусную м ебель. Ковровое покры тие DimDamdom.

Д иван Ruche вы глядит так, словно на него накинули м ягкий стеганы й плед. О снова м ож ет бы ть вы полнена из натурального или вы беленного бука. И дея И нги С ем пе.

Разноцветное кресло-качалка BigDada дизайнера Клаудио Колукси будет великолепно см отреться в спальне.

С тол T.U. дем онстрирует стрем ление Ф илиппа Н игро к индустриальном у дизайну. О снова вы полнена из стали в белом , красном или черном лаке.

Кресло Harry англичанина Э рика Д ж оердена – осоврем ененная классика. М ож ет бы ть вы полнено в ткани или кож е.

С тол Antigone П ьера П олена м ож ет трансф орм ироваться из ж урнального в обеденны й.

Д иванчик Ted П итера М оли становится больш е за счет подвиж ны х подлокотников.

Торш ер Danse, вы сота – 1,9 м , оснащ ен электронны м регулятором освещ ения. И дея Н атали Д еве.

С толик Salam м ож ет бы ть вы полнен в черном лаке или цвете топленого м олока.

Кресло Anneau П ьера П олена создано для изы сканного рабочего кабинета.

Кресло Anneau П ьер П олен придум ал ещ е в 1952 П ередовы е по году. И дея возникла м олниеносно — П ьер приф орм ам столикставил к стене две ш вабры и обм отал их бум агой. Так родилось одно из сам ых красивых и удобных Interstice и кож аных кресел, которое сегодня входитв коллек кресла Harry Ф илиппа Н игро цию париж ского М узея декоративного искусства. Д ругой француз П итер М али предлож ил свою вы полнены инт ерпретацию удобства. Его функциональный из грецкого диван Ted (созданный нам еренно ум еньш енных ореха. габаритов) м ож но увеличить за счетподвиж ныхподлокотников. П ри ж елании на него м ож но прилечь, сделав отдых более ком фортным . Удивительные вещ и коллеции 2010 года ж дутвас в калининградском салоне Ligne Roset.

Калининград, ул. Серж анта Колоскова, 12, тел.: (4012) 35-46-90.

тел.: (4012) 35-46-90, www.deluxe-kaliningrad.ru,

содерж ание 4 15 16 17

18

Презентация Н овости Н а пьедестал почета Лучш ее из А встрии Брависсимо, Oikоs!

И нтерьер В ож идании лета Квартира-студия в С ветлогорске пропитана солнцем , теплом и свеж естью м оря. Д изайнеры О ксана Л укаш ук и Екатерина Волотова сделали ставку на сочны е цвета.

26

Сам себе дизайнер С вою м аленькую квартиру переводчик с нем ецкого обставил сам . П росто и лаконично. Всю м ебель привез из IKEA, декор — из путеш ествий. П олучился настолько сим патичны й интерьер, что даж е оценили профессионалы .

25

Покупка месяца Д иван — на 100% кож а! Ком пания Cinno-Cillini в м арте предлагает купить диван по18 очень теплой цене. Н е упустите ш анс см енить обстановку!

Гость

40

32 Господин галерист Калининградский дизайнер Константин И ваш ин год назад откры л картинную галерею . С вой новы й бизнес он назы вает неком м ерческим проектом .

Варианты

36 Крош ка-кухня Ком форт на кухне не зависит от квадратны х м етров. С оветы калининградских дизайнеров пом огут грам отно организовать пространство и расставить м ебель.

Д ата вы хода — м арт 2010 г. Свидетельство о регистрации П И № Ф С4-436 от 28.03.2007 года, вы данное Балтийским управлением Ф едеральной служ бы по надзору за соблю дением законодательства в сф ере м ассовы х ком м уникаций и охране культурного наследия. Реклам ное издание. Ж урнал «Калининградские дом а» входит в м едиагруппу «Западная пресса». Редколлегия: Л ю бовь Антонова, Елена Баранова, М арина Васильева, Елена Зарицкая. Генеральны й директор: Елена Зарицкая тел.: (4012) 77-71-00, zar@tis-dialog.ru Редактор: Елена Ф едотова тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Ж урналисты : Алина Грохотова, О льга Чуш ева. Д изайн, м акетирование, верстка: Н аталья Крутцы на.

Ф отоиллю страции: Александр Ш евцов, Д енис Кичатов, Ром ан Городко, Александр Волков, Андрей Елисеев. Д иректор по реклам е: Светлана П опова тел.: (4012) 72-80-43, reclama@kdoma.ru Реклам ны й отдел: Татьяна Саф ронова, Д ина Будная, Стас Тем ненков, тел.: (4012) 72-80-47 Технический директор: Владислав Ф едотов О тдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 72-80-44 Корректор вы пуска: Л ю дм ила Ш ам аль Учредитель: О О О «В И нтерьере» И здатель: О О О «В И нтерьере» Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 72-80-47, 72-80-43, 72-80-44, manager@kdoma.ru

Д оставка: OOO «П очтальон П ечкин», тел.: (4012) 68-69-31 М еста продаж : Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Н ем ан, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетны е киоски и суперм аркеты . Редакция не несет ответственности за содерж ание реклам ны х м атериалов. Реклам ируем ы е товары и услуги подлеж ат обязательной сертиф икации. П ерепечатка м атериалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на м атериалы , опубликованны е в ном ере, принадлеж ат «КД ». О тпечатано в типограф ии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 28.02.10. Тираж 3000 экз. Ц ена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Ф ото на облож ке: Д енис Кичатов.

40

Техника Д рузья гурмана Варочны е поверхности ум ею т ж арить, варить, запекать на гриле и делаю т все это одноврем енно. Ком форт и дизайн такж е на вы сш ем уровне!

42

48

Вещ ь Просто веш алка! Беспорядок в прихож ей м ож ет устранить только один предм ет — веш алка. И х вы бор совсем не м ал.

44

А ртистичны й пластик П редм еты интерьера из пластика м огутбыть деш евым и, дорогим и, простым и и дизайнерским и. М ы предлагаем вам познаком иться с высш ей кастой.

46

Д екор Коф ты , вареж ки, носочки Вещ и, которы е всю зим у носила ваш а сем ья, м огут стать весьм а оригинальны м интерьерны м декором .

48

Впустите солнце в дом

Д ВЕРИ И О КН А из натурального дерева

Календарь никогда не ош ибается, на улице весна! Н е верите картинке за окном ? М еняйте погоду дом а.

50

Зимний сад Первоцветы Л уковичны е растения зацветаю т первы м и. Н е ж дите, пока растает снегв палисаднике. С делайте клум бу у себя на подоконнике.

53

М астер-класс И скусство вы резать Д екупаж — одна из древнейш их техник декорирования. О сваиваем ее на прим ере ñàäîâîé ëåéêè.

54

О т кирхи до часовни Архитектор Антон Глуш ков великолепно знает историю зданий северного Ам алиенау. О тправляем ся с ним на экскурсию .

42

46

Прогулки с архитектором

58 59 60

Д ни рож дения Полезны е телеф оны И нф ормация

Калининград, ул. Театральная, 36/40, Тел. : (4012) 53-36-82, 76-85-18, ф акс : (4012) 21-65-17. П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров.

4 презентация

подарок для себя, лю бим ы х Воздуш ная белизна и глубокая синева, пасхальны е м отивы и веселье светского праздника. Чайны е сервизы «И м ператорского ф арф ора» пораж аю т своим разнообразием . Сервиз «А рго».Ôîðìà «Áàíêåòíàÿ». Худож ник Галина Ш уляк создала его под впечатлением увлекательного путеш ествия в Грецию . Роспись навеяна популярны м древнегреческим м ифом о путеш ествии аргонавтов. Худож ник м астерски обы гры вает прям оугольны е устойчивы е форм ы предм етов, разм ещ ая на них в золотом обрам лении стилизованны е м одели древнегреческих судов. С очны й синий кобальт усиливает декоративны й эффект восприятия сервиза как целостного гарм оничного ансам бля.

Сервиз «Золотой кантик». Ф орм а «Волна». Коллекция «Белое золото». Костяной фарфор. П овы ш енная белизна, тончайш ий слой глазури, воздуш ность. Н есм отря на каж ущ ую ся хрупкость, костяной фарфор обладает повы ш енной прочностью .

Бокал с кры ш кой и блю дцем «Пры ж ок тигра».Ф орм а «С неж ное утро». Автор росписи – главны й худож ник И м ператорского фарфорового завода Н еля П етрова. И зы сканность этом у произведению придает роспись порош ковы м золотом , с нанесенны м рисунком полудрагоценны м агатом . Золоты е м азки по насы щ енной кобальтовой поверхности придаю т изделию поистине декоративны й и эффектны й вид.

презентация 5

Тарелки для кулича «Светлое Воскресенье», «Писанки». Чайны е пары «Писанки», «Краш енки». Ôîðìà «Áàëàíñ». Автор рисунка — Л . Ц веткова.

Яйца пасхальны е «Славянское» и «Византийское». Вы сота — 82м м .

Сервиз «А нж у». Коллекция «Традиционная». Ф орм а «Тю льпан». Автор рисунка — Т. Чарина. «Тверды й» фарфор, золото, кобальт, подглазурная роспись.

Чаш ки с блю дцами «Бон-бон», «Н уга» «М онпансье». Ф орм а «Айседора». Автор росписи — В. Бакастова. Костяной фарфор.

Галерея Императорского ф арф ора. Калининград, ул. О ктябрьская, 8, «Ры бная бирж а» (вход со стороны реки Преголи), тел.:(4012) 592-513, 8-911-453-61-53. Вт. –суб. — с 11.00 до 19.00, воск. — с 10.00 до 17.00, пон. — вы ходной.

презентация

драгоценность в интерьере Роскош ь богем ского хрусталя и цветной блеск м уранского стекла пом огут реализовать сам ы е неординарны е световы е проекты .

Чеш ские хрустальны е лю стры по корили Европу в 18м веке, став сим волом хорош его вкуса. С его дня они столь ж е престиж ны . Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх хххххх

Д ля производ ства светильников Preciosa использо ваны латунь, бронза, 24каратное золото. Бесчисленны е ва рианты исполнения стали возм ож ны м и благодаря руч ной работе чеш ских стеклодувов.

Д ля тех, кто ценит оригинальность дизайнерских реш ений, пред лагается роскош ное стекло с острова М урано. Возм ож ны два ва рианта обработки: с прозрачной хрустальной крош кой и цветны м хрусталем (в белом , розовом , янтарном , красном исполнении).

презентация 7 7

Коллекции светильников итальянских фабрик способны виртуозно вписаться в классическую и соврем енную обстановку. С текло Murano, хрустальная крош ка, золото 24 карата.

Теплы й ж елты й свет достигается благодаря янтарной крош ке. Роскош ь светильников подчеркиваю т м уранское стекло и 24-каратное золото. Блеск золота и сверкание стекла составляю т единое восприятие дорогого интерьера.

Д обиться столь филигранного исполнения м огут только м астера , прош едш ие обучение на стеклодувны х фабриках острова М урано. Коллекция сделана вручную с использованием оптического хрусталя.

Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх Ххххххххх хххххх хххххх хххх ххххххх ххХхххххххх ххххххх хххх хххххх хххххх хххххх хххх хххх ХхххххХхххххххх ххххххх ххх ххххххх хххххх хххххх хххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх хххх

В этой коллекции использую тся трехгранны й оптический хрусталь и стекло Murano. Каж ды й элем ент обработан вручную . П окры тие: золото 24 карата.

Салон «ÖÅÍÒÐ ÑÂÅÒÀ», ул. Ген. О зерова, 17в, тел./ф акс: (4012) 57-17-90.

презентация

гарм ония в архитектуре Ком пания «КБМ » откры ла новы й салон в Калининграде, сделав ставку на российских производителей: «Европласт», Regent decor, Modus decor, Loymina, Finex. И предлагает вам оценить вы сокое качество и доступны е цены . Ф лизелиновы е обои для стен ф абрики Loymina. Ц ена: 780 руб./кв.м (1 рулон — 8 000 руб). П линтус из пенополиуретана ком пании «Европласт». Ц ена: 708 руб./2 м п. П олы из м ассива дуба торговой м арки Finex. Ц ена: 1800 — 5000 руб./кв.м (в зависим ости от ш ирины доски).

1. кронш тейн — 650 руб./ш т., 2. капитель — 780 руб./ш т., 3. м олдинг— 918 руб./2 м п., 4. розетки — 623 руб./ш т., 5. карниз — 1 207 руб./2 м п., 6. капитель — 2 114 руб./ш т.

1

2

3

4

5

6

презентация 9

Архитектурны й декор — фасадны й и интерьерны й, играет важ ную роль в оформ лении как частны х, так и общ ественны х зданий. Ком пания «КБМ » представляет декоративны е фасадны е элем енты торговы х м арок: Modus decor, Regent decor, Adams. И предлагает своим клиентам не только ознаком иться с образцам и, но и получить консультацию по вы бору декоративны х элем ентов для фасадов. А рхитектурны е элементы для наруж ной отделки зданий

И зготовлены из прочного пенополистирола. С верху покры ты слоем водо- и м орозостойкого полибетонита толщ иной 4 м м . М еж ду слоям и находится стекловолоконная сетка. Èçäåëèÿ äîëãîâå÷íûå, ãîòîâûå ïîä ïîêðàñêó. Ïðîñòàÿ òåõíîëîãèÿ ìîíòàæà. Øèðîêèé àññîðòèìåíò ñòàíäàðòíûõ ïðîôèëåé. Âîçìîæíîñòü èñïîëíåíèÿ ëþáîãî äåêîðà. Ïîñòàâêà â ñæàòûå ñðîêè. Ц ена: от 200 до 2 000 руб. за 1 м п. (в зависим ости от разм ера изделия).

Д екоративны е архитектурны е элем енты из пенополиуретана вы сокой прочности для наруж ной и внутренней отделки зданий. Б ольш ое разнообразие элем ентов.

Калининград, оф ис: пр-т Победы , 157а, тел.: (4012) 75-85-75, тел./ф акс: (4012) 56-53-75, www.kbm-shop.ru салон: пр-т М ира, 84, 1-й этаж , вход с торца (дом напротив Ц ентрального парка).

10 презентация

коллекция ф абрик И талии О бставить дом стильно, изящ но и нестандартно вам пом ож ет «Ателье итальянской м ебели». Д ля каж дой ком наты найдется свое оригинальное реш ение.

М ягкий уголок Olimpia из коллекции Superbe Cоllection. О бивка— бархат на ш елковой основе. Д еревянны е элементы декорированы серебром и патиной.

Ф абрика Pigoli на протяж ении м ногих лет разрабаты вает м одели м ягкой м ебели и дизайны обивочны х тканей, продавая их м нож еству европейских фабрик. Д иваны Pigoli — в своем роде конструктор, сущ ествует от 4 до 12 вариантов ком плектации. Ф абрика такж е предлагает больш ой вы бор обивочного текстиля.

С толовая группа «Л ю довик XV» из коллекции Griffe производится на старейш ей итальянской фабрике S.a.l.d.a. Arredamenti с 1910 года — одной из нем ногих, работаю щ их в историческом французском стиле. Н атуральное дерево, оригинальны й дизайн — столеш ница стола напом инает паркетную кладку. Вся фурнитура — только из бронзы и латуни. О на так ж е уникальна, как и дизайнерское реш ение м ебели.

М ягкий уголок Camilla ring из коллекции I Classici фабрики Pigoli. Э ксклю зивная обивка из набивного ш елка. И зящ ны е классические форм ы . С ъем ны е чехлы облегчаю т уход — возм ож на обы чная стирка.

презентация 11

И зящ ны й туалетны й столик. С толь нестандартную -окрас ку дерева предлагает только флорентийская фабрика Silvano Grifoni. Н атуральное дерево. О гром ны й ассорти м ент спален, прихож их, м ебели для ванны х ком нат, лю стр и зеркал этой фабрики пораж ает воображ ение.

Кровать Valentino фабрики Creazioni из коллекции La Fantasia e mobile. Текстильное изголовье из лю ксовой ткани. Д еревянны е элем енты ручной работы м огут- бы ть вы полнены в глам урном лаке, серебре, золоте, патине либо окраш ены в сочны е цвета.

Барны е сту лья фабри ки Creazioni по дизайну напом инаю т свечи. М о гут бы ть выполнены в кож е, текс тиле. И зящны е нож ки окраш ены в нестандарт ны е цвета.

Ком од фабрики Vittorio Grifoni изготовлен из нату рального дерева. Благодаря особой обработке древеси ны ассоциируется с атикварной м ебе лью . Росписи фаса да сделаны вручную потом ственны м и флорентийским и ху дож никам и. Ф абрика предлагает огром ны й вы бор обработ ки в разнообразны х стилях.

Калининград, пр-т М ира, 19/21 (ор-р — гостиница «М осква», вход с ул. Свободной), тел.: (4012) 934-314, 763-238.

12 презентация

не хуж е чем в Европе М ебельная ф абрика «ВИ АТ» — ком ф орт и ую т ваш его дом а. Работа не на поток, каж дое изделие индивидуально. Заказчики назы ваю т ф абрику «м ебельны м ателье», где лю бое изделие «сош ью т» под ваш интерьер.

Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх - хххх хх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххх хххххх хххххх хххх- Ххххх хххх ххххххх хххххх хххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххххххх хххх Ххххххххх ххххххх хххххх хххххх

Кабинет-библиоте ка в ж илой кварти ре спроектирован по индивидуальны м разм ерам пом ещ - е ния. И зготовлен из дорогих пород дре весины и ш пона. Ф асады декориро ваны корнем ореха. В корону вставле ны пластины из на турального янтаря со скры той под светкой. В арочном проем е по ж еланию заказчика распо лож ена фам ильная аббревиатура рода, такж е вы полненная из янтаря. Что при дало кабинету инди видуальность.

презентация 13

П ри проектировании м ебели для ванны х ком нат дизайнеры предлагаю т ориг -и нальную стилистику, уделяя особое вни м ание техническим парам етрам .

Ф абрика разрабаты вает и производит корпусную м ебель лю бы х стилисти ческих реш ений, по индивидуальны м разм ерам ж илы х и общ ественны х пом- е щ ений.

Гостиная. П одвесной элем ент спроектирован таким образом , чтобы не утяж елять интерьер и не заним ать м еста в ком нате. За счет ком бинации м атериалов, цвета и встроенной подсветки конструкция ка ж ется невесом ой.

Калининград, М осковский пр-т (ББЦ , 2-й этаж ), тел.: (4012) 70-26-59, 76-34-02.

14 презентация

одним движ ением руки Австрийская ком пания Blum представляет новую электрическую систем у откры вания ш каф ов, которая добавит ком ф орта ваш ей кухне.

SERVO-DRIVE inside

Австрийская фирм а Blum традиционно предлагаетинновационны е реш ения при создании фурнитуры . Э лектрические систем ы открывания ящ иков - м ож но назвать уж е привычной опцией Blum, и ком пания продолж аетих- совер ш енствовать. Теперь в Калининграде представлена новая систем а- откры ва ния с электрическим приводом для верхнего пояса кухни, предназначенная для подъем ников Aventos. Чтобы откры ть подъем ники с Servo-Drive, дост - аточ но легкого прикосновения кистью или локтем к фасаду. Д аж е больш- ие и тя ж елы е фасады подним аю тся так, словно силы тяж ести не сущ ествует - , откры вая удобный доступ к содерж им ом у ш кафа. П ростоту закрывания подъем ника обеспечиваю ткнопки, располож енные на боковинах корпуса. Н есм отря на то, что подъем ник открывается и закрывается автом атически, пользоват - ель кух ни м ож етв лю бой м ом ентпрервать движ ение. Э лектрический привод ServoDrive не исклю чаетвозм ож ности открывать и закрывать ш кафы - вруч ную , наприм ер, при отклю чении электричества. С истем а работает м ягко и бесш ум но благодаря испытанной технологии Blumotion.

Servo-Drive представлен для трех различных типов подъем ников Aventos и охватываетсам ы й ш ирокий разм ерны й ряд фасадов.

Калининград, ул. Генерала Буткова, 21, тел.: (4012) 45-24-23, 53-00-24, 50-70-01, www.fdkm.ru www.blum.ru

а дом а уж е весна! Весна — врем я перем ен: в ж изни, эм оциях, интерьере. Н овая м ебель ярких, сочны х цветов добавит ваш ем у дом у солнечного настроения и тепла. Д иваны фабрики ArteArredo созданы в стране вечной весны. И тальянские дизайнеры лучш е всех ум ею тсоединять идеи, подсказанные природой, с ком фортом , созданны м- чело веком . Н атуральное дерево в основании и необы чайно приятная на ощ упь бархатистая обивка делаю - тди ваны этой фабрики воплощ ением неж ности и удобства. Ц ветовая гам м а, заим ствованная у цветущ их лугов, в дизайнерской интерпрета ции добавитваш ем у интерьеру радости - ве сенних дней. А м ягкие сиденья подарятни с чем не сравним ый отды х. Впустите весну в свой дом , вас ж дутприятные перем ены.

Калининград, М осковский проспект, 40, Балтийский бизнес-центр, 2-й этаж , тел./ф акс: (4012) 70-25-23, тел.: (4012) 76-20-80, e-mail: info@augusto-it.ru www.augusto-it.ru

новости 15

на пьедестале почета Учредители еж егодной прем ии iF Design Award — одной из сам ы х престиж ны х наград, которой вот уж е более полувека отм ечаю т лучш их представителей пром ы ш ленного дизайна, объявили лауреатов этого года. На конкурс бы ло представлено более 2500 работ из 39 стран мира. Награду IF Design Award за лучш ий дизайн продукта в 2010 году получили cразу три светильника от итальянской ф абрики Artemide: модели Pirce и Cadmo — представители декоративного освещ ения, и модель Cover из категории «архитектурное освещ ение».

М одель Price дизайнера Д ж узеппе М аурицио С кутелла — воплощ ение засты вш его движ ения. С ветильник вы полнен в виде круглого листа алю м иния, надрезанного по спирали под разны м и углам и. За счет этого создается ощ ущ ение бесконечности, плавного течения линий и постоянного движ ения.

Ещ е один заслуж енны й ном инант — светильник Cadmo всем ирно известного дизайнера Карим а Раш ида. П о виду он напом инает свиток из окраш енного листа стали. М ягкий рассеянны й свет проникает сквозь узкую щ ель. С ветильник сущ ествует в различны х цветовы х ком бинациях. Д изайнер предлож ил две версии Cadmo — напольную и настенную .

С ветильники серии Cover (дизайн — Studio Format Design) встраиваю тся в стену вровень с поверхностью . М одели этой серии м огут обеспечивать рассеянное освещ ение или асим м етричное распределение света. Корпус светильника вы полнен из стали и экструдированного алю м иния (при установке м одели эта часть подлеж ит отделке, аналогичной отделке стены ). Рассеиватель вы полнен из закаленного стекла, украш енного декором , нанесенны м м етодом ш елкографии. Э ти и другие победители будут представлены на еж егодной вы ставке iF Product Design Award Exhibition в Ганновере, которая начнется 2 марта и продлится до конца августа 2010 года. В Калининграде с новинками мож но познакомиться в салоне «Санилю кс». Н екоторы е из них уж е поступили в продаж у. Салон «Санилю кс», Калининград, ул. Леонова,52, тел.: (4012) 930-999, www.sanilux.ru

16 новости

лучш ее из Австрии Торговая ком пания «М ебельщ ик» организовала в Калининграде м асш табную презентацию новы х м ебельны х декоров и текстур деревянны х плит австрийской ф абрики Еgger. текст: Елена Ф едотова ф ото: из каталогов ф ирм ы -производ ителя

Торговая ком пания «М ебельщ ик» более 10 лет представляет на калининградском ры нке весь спектр продукции для производ­ ства корпусной м ебели: Д СП , Д ВП , столеш ницы , м ебельную ф урни­ туру, ком плектую щ ие для ш каф ов­купе, кухни, спальни. П остоянно отслеж ивая новинки европейского ры нка и отбирая лучш ие дизай­ нерские разработки, ком пания «М ебельщ ик» в прош лом году стала оф ициальны м представителем ф ирм ы Egger в наш ей области. Еgger относится к ведущ им м ировы м производителям м ебель­ ной Д СП , М Д Ф , элем ентов пост­ и соф тф орм инга (столеш ниц) и пластиковой кром ки. Вы ш еперечисленная продукция ш ироко представлена в сети м агазинов «М ебельщ ик». Если перевести дея­ тельность ком пании Egger в абсолю тны е циф ры , то она охваты вает около 10 % европейского ры нка. Это всем ирно известная корпора­ ция, в состав которой входят 15 предприятий. Ее представительства есть практически во всех европейских странах. Российские произво­ дители м ебели такж е хорош о знаком ы с продукцией австрийской ф ирм ы , которую м ож но см ело назвать законодателем м оды в созда­ нии м ебельны х декоров и текстур. В Калининграде австрийцы презентовали великолепную кол­ лекцию Zoom. Ее разработкой корпорация заним алась несколько лет, оф орм ив в едины й каталог неим оверное количество иннова­ ционны х идей и продуктов. Коллекция направлена на проф ессио­ нальны х дизайнеров, специалистов в сф ере производства м ебели. И деальны й сим биоз Еgger традиционно не работает с м ассивом дерева, но при этом создает декоры , с точностью им итирую щ ие природны е ф актуры . К прим еру, лам инированная Д СП на вид неотличим а от древеси­ ны экзотических пород, благодаря чем у напористо вы тесняет м ас­ сив дерева из м ебельного производства. Сделанны е из нее предм е­ ты интерьера обладаю т превосходны м и эстетическим и свойствам и, при этом значительно теряя в стоим ости. Д олгий срок эксплуата­ ции м ебели гарантируется безупречны м качеством всей продукции Еgger, что бы ло продем онстрировано на презентации. Коллекция Zoom предлагает расш иренны й вы бор декоров, им и­ тирую щ их древесину, кам ень и безграничны е интерпретации других природны х м атериалов. П ри этом с точностью передается не только цветовое реш ение, но и ф актура м атериала. Еgger предлагает гото­ вы е сочетания декоров, чтобы вм есте они образовы вали единое це­ лое. В частности, к природны м ф актурам реком ендую тся различ­ ны е вариации однотонны х цветны х покры тий или «ф антазийны х»

м атериалов, которы е европейские дизайнеры придум али специ­ ально для Еgger. Вы бор безграничен П ользуясь каталогом Zoom, м ож но сам остоятельно сф орм иро­ вать безупречное цветовое реш ение интерьера. Кром е бум аж ной версии каталога, бы ла представлена ком пью терная програм м а, по­ зволяю щ ая наглядно увидеть, как преображ ается интерьер гости­ ной, спальни или кухни при использовании коллекции Zoom. Эта програм м а бесплатна и доступна в сети м агазинов «М ебельщ ик», где такж е м ож но приобрести весь представленны й на презентации ассортим ент ком пании Egger. В торговой ком пании «М ебельщ ик» м ож но подобрать все для м еблировки дом а — от м ебельной ручки до готовой м ебели. П родавцы ­консультанты пом огут сделать грам отны й вы бор.

Калининград, ул. Д зерж инского, 6, тел./ф акс: (4012) 65-52-40,65-52-09; ул. Д зерж инского, 246, тел.: 63-25-18; ул. Аллея Смелы х, 31а, тел.: 75-25-46; пер. Кирова, 2 , тел.: 56-32-09, mebelshik@inbox.ru.

новости 17

брависсим о, Oikos! Калининградский декор-центр ком пании Oikos признан лучш им в Северной Европе.

Бы ть лучш им с Oikos неслож но, ведь декоративны е покры тия Oikos — это сам о соверш енство. Более того, эти краски заставляю т вас соверш енствовать свою ж изнь. И делаю т это с пом ощ ью цвета. В палитре Oikos вы не найдете скучны х и безликих оттенков. Это ж ивой м атериал, способны й м енять настроение вм есте с восходом и закатом солнца, беглого взгляда или пристального вним ания. И нтерьеры , «одеты е» в краски Oikos, всегда разны е, но всегда одинаково великолепны . Это аксиом а, с которой согласны все дизайнеры и архитекторы , в какой бы точке планеты они ни работали. И тальянская ком пания Oikos представлена практически во всех странах м ира (всего работает 73 представительства!). В начале ф евраля в М илане откры лся новы й ш оу-рум Oikos. Д ля расш ирения «владений» столица Л ом бардии вы брана не случайно, им енно здесь нам ечено проведение одной из сам ы х значим ы х вы ставок дизайна — Expo-2015, где Oikos будет играть важ ную роль. С декоративны м и покры тиям и этого бренда работаю т м аститы е гуру, оф орм ляю щ ие роскош ны е виллы на Беверли-хилз, строящ ие сверкаю щ ие отели в Д убае и воссоздаю щ ие исторические интерьеры в П ариж е. М ногие из них специально приехали в М илан в ф еврале, чтобы присутствовать на откры тии ш оу-рум а. Все гениальное просто В Калининграде декор-центр Oikos работает более 5 лет — м аленький уголок И талии в холодной П рибалтике. П охож ий интерьер-бутик вы , возм ож но, увидите в М илане, но для Калининграда (да и м ногих столичны х городов) он, безусловно, уникален. П реж де всего своим оф орм лением . Д екор-центр, по сути, является одним больш им вы ставочны м стендом . Краски Oikos представлены здесь во всей красе и во всем

м ногообразии. Здесь регулярно проводятся м астер- классы для м естны х дизайнеров и м астеров, ж елаю щ их обучиться работе с декоративны м и покры тиям и Oikos — ведь их великолепны е ф актуры , оптические эф ф екты , блеск во м ногом зависят от техники нанесения. Хотя и сам и составы красок им ею т далеко не последнее значение. Удивительно, но сам ое простое в них и есть сам ое уникальное. Что м ож ет бы ть прощ е воды ? И м енно вода, а не хим ические составы использована в качестве основы для производства красок и лаков. Это обеспечивает экологическую безопасность всей продукции Oikos. Как, по-ваш ем у, пахнет свеж енанесенная краска? Запахи Oikos напом нят вам о м орском бризе, утренней свеж ести и ф руктовом йогурте. Краска не вы деляет вредны х хим икатов, не вредит здоровью . О на не только экологична, но и настолько устойчива к воздействию ультраф иолетовы х лучей, что не теряет глубины цвета даж е спустя десятилетия. Если вы захотите отреставрировать стену, окраш енную Oikos, вы стопроцентно попадете в цвет.

терьеров и ф асадов. Актуальны е в этом сезоне ш околадно-золоты е коллекции Oikos напитаны аристократизм ом и культурны м наследием И талии. К прим еру, декоративное покры тие Imperium, как никакой другой м атериал, наполняет соврем енны е дом а великолепием и ш иком исторических вилл, обогащ ая их ценны м и элем ентам и истории. Бесконечная палитра цветов позволяет создавать насы щ енны е энергией поверхности. Благородны й блеск золота — визитная карточка этой краски. Все м одны е тенденции м ож но увидеть в коллекциях О ikos в Калининградском декор-центре. Здесь — все сам ы е последние новинки от итальянских колористов.

Кто диктует правила? Сказать, что Oikos следует м оде в архитектуре и дизайне, равнозначно м олчанию . Эта ком пания сам а задает тон колористике ин-

Д ЕКО Р-Ц ЕНТР «О ЙКО С», Калининград, пр-т М ира, 108, тел.: (4012) 95-57-63, 95-69-92, ф акс: (4012) 21-86-09.

18 интерьер

в ож идании лета

текст: О льга Чуш ева ф ото: Александ р Ш евцов

интерьер 19

Теплы е оттенки ж елтого, спелы й оранж евы й, натуральны е м атериалы . И нтерьер получился солнечны м и летним . Квартирастудия в Светлогорске создавалась специально для отды ха на побереж ье.

Екатерина В олотова, дизайнер.

О ксана Л укаш ук, дизайнер.

Д вухком натную квартиру светлы е оттенки нату переоборудовали в сту рального дерева. дию , убрав м еж ком нат Благодаря цветам уда ны е перегородки. М еж лось зрительно разде ду гостиной и спальней лить пом ещ ение на три сделали условную грани сам остоятельны х зоны : цу, установив м еж ду-по кухню , столовую и гос м ещ ениям и раздвиж ны е тиную . стеклянны е перегородки. П ростора квартире доба Ц ветовое реш ение -ин вили зеркальны е панно, терьера построено на которы м и покры ли одну трех основны х цве из стен, от пола до по тах. О щ ущ ение прохла толка. Ком ната каж ется ды создает белы й, ую та больш е такж е благодаря и тепла добавляет на подвесны м потолкам со сы щ енны й оранж евы й, скры той лю м инесцент спокойствие привносят ной подсветкой.

20 интерьер

П лан после перепланировки

П лан до перепланировки

3

1

4 2

М ЕБЕЛ Ь и декоративная отделка интерьера

Калининград, ул. Театральная,36/40 Тел. : (4012) 53-36-82, 76-85-18 ф акс : (4012) 21-65-17 П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров

1 — гостиная (48 кв.м вм есте с кухней )

2 — кухня

1

2

3— спальня (13 кв.м )

4 — ванная (9 кв.м )

3

4

интерьер интерьер2121

За ф асадам и ком пактного кухонного гарнитура разм естили посудом оечную , стиральную м аш ины , газовы й котел, холодильник. В вы движ ны х и навесны х ш каф ах достаточно м еста для посуды и кухонной утвари.

П ри создании интерьера использовали практич ны е отделочны е м атери алы . В качестве наполь ного покры тия на кухне и гостиной полож или проч ны й керам огранит с текс турой м рам ора. Ковры зам енили деко ративны м и плиточны м и панно, их «постелили» в обеденной зоне и возле диванов. Ч асть стен об лицевали керам ической плиткой, им итирую щ ей кирпичную кладку. О с

тальны е стены покрасили водоэм ульсионной крас кой. П отолок подш ит гипсоплитой, в централь ной части — натяж ное полотно со скры той под светкой. М ебель такж е вы бра ли м аксим ально надеж ную . Кухня —с практич ны м и лам инированны м и ф асадам и, раздвиж ной обеденны й стол — из м ассива дерева, м ягкая м ебель — в кож аной обивке.

интерьер 22 интерьер 22

За счет узора из полупрозрачной ф олии стеклянная перегородка стала основны м декоративны м элем ентом . Текстиль заказали с аналогичны м рисунком .

С покойны й интерьер спальни вы полнен в теп лы х оттенках белого. Ком ната каж ется ш ире за счет зеркальны х панно, располож енны х по обе им сторонам от изголо вья кровати. Украш ение спальни —больш ой ф- о топринт с изображ ени ем кры ла бабочки. Д ля покры тия пола исполь зовали лам инат с повы ш енной износостойкос тью . О н не боится ударов, сколов, воды и м орского песка.

интерьер 23

Л ЕСТН И Ц Ы лю бой слож ности по индивидуальны м заказам из м ассива натуральны х пород дерева

П отолочны е светильники им ею т два цветовы х реж им а — естественны й свет и голубую подсветку. С ролью настенного бра справляется зеркало со скры ты м и лам пам и.

П ом ещ ение им еет неправильную ф орм у. В сам ой ш ирокой части разм естили сантехнику со встроенной систем ой инсталляции и душ евую кабину с раздвиж ны м и стеклянны м и дверцам и. Я ркий натяж ной потолок поддерж али оранж евы м плиточны м декором . О сновной тон стен (как и пола)— белы й.

Калининград, ул. Колоскова, 12, оф ис 2 («Студия лестниц»), тел. : (4012)71-84-31, ф акс : (4012) 71-84-30, 76-85-18, e-mail: karveon39@mail.ru П риглаш аем к сотрудничеству рем онтно-строительны е организации и дизайнеров

24 интерьер

д етали

5 2

1. Ф рагм ентстеклянной перегородки.

2. Изголовье кровати.

3. О бивка стула.

4. Текстиль на окнах в гостиной.

5. Настенная плитка под «кирпич».

6. Плиточный декор в ванной.

7. Покрывало в спальне.

3 4

6 7

1

О риентировочная стоимость аналогичного ремонта с перечнем некоторы х видов работ С тоим ость м атериала руб.) (

С тоим ость работ руб.) (

И того (руб.)

Кухня-гостиная (48 кв.м ) П отолок

Гипсоплита (21 ш т.) — 6 300 Краска (10 л) — 4 000 Н атяж ной потолок ( 4 кв.м ) — 5 200

М онтаж — 36 000 42 300 Ш паклевка, покраска — 12 50016 500 В стоим ость входит м онтаж 5 200

С тены

П литка под «кирпич» (13 кв.м ) — 37 700 Краска (3л) — 1 200

Укладка — 10 400 48 100 Ш паклевка, покраска — 3 750 4 950

П ол

Керам огранит (48 кв.м ) — 37 440

Укладка — 26 400

63840

С пальня (13 кв.м) П отолок

Гипсоплита (5 ш т.) — 1 500 Краска (3 л) — 1 200

М онтаж — 9 750 11 250 Ш паклевка, покраска — 3 250 4 450

С тены

П литка под «кирпич» (4 кв.м ) —11 600 Краска (3 л) —1 200

Укладка — 3 200 14 800 Ш паклевка, покраска — 3 750 4 950

П ол

Л ам инат (13 кв.м ) — 23 530

Укладка — 3 510

М атериалы : Кухонная м ебель — «Ц Д М ». М ягкая м ебель, столовая группа — «Рублевка». С антехника — «Терм одизайн». Керам ическая плитка — «С анилю кс», «АС Д ом ». Ф лористические ком позиции — «Л агуна». Текстиль — И П М ихайловой. Тел.: 8-921-603-60-70.

27 040

Ванная (9 кв.м) П отолок

Н атяж ной потолок (9 кв.м ) — 11 700

В стоим ость входит м онтаж

11 700

С тены

П литка (20 кв.м ) — 40 000

Укладка — 10 400

50400

П ол

П литка (9 кв.м ) — 8 100

Укладка — 4 950

13050

И ТО ГО : 318 530 руб.

Стоимость услугдизайнера, вклю чаю щ их проект и авторский надзор, — 86 100 руб. О бщ ая площ адь — 70 кв.м. Ж илая площ адь — 61 кв.м.

варианты 25 покупка месяца

Д иван«О К С Ф О РД ». К ом ф ортны й, эргоном ичны й и стильны й угловой диван, в котором нет ничего лиш него. Н а 100% вы полнен из натуральной кож и итальянского производства. С набж ен раскладны м м еханизм ом .

Калининград, ф абричны й салон «М ебельны й О ркестр», ул. Д зерж инского, 246, тел.: (4012)632-433; М осковский пр-т, 255, ТЦ «Гиант», 2-й этаж , тел.: 8-911-070-56-26.

рте а м ав н е б. у Ц р 0

0 9 9 5

26 интерьер

сам себе дизайнер Хозяин этой квартиры — переводчик с нем ецкого, оф орм ил интерьер без пом ощ и проф ессионалов. Советчикам и стали каталоги IKEA и собственное ощ ущ ение ком ф орта. текст: Елена Ф едотова ф ото: Александ р Ш евцов

— М ногие считаю т м ебель из IKEA слиш ком простой и даж е прим итивной, — рассказы ваетхозяин квартиры . — Я ж е виж у в этом ее главны е достоинства. О на удобна и ф ункциональна. М не нравится скандинавский дизайн. В эту квартиру я переехал около 7 лет назад из хрущ евки. Беж ал от вечного отсутствия воды и тепла. Н ем ецкий дом оказался в этом см ы сле беспроблем ны м . Д изайн квартиры определился волею случая. Д ве ком наты — гостиная и кабинет — бы ли см еж ны е.

Зеркало куплено в одном из париж ских актикварны х м агазинов. С татуэтка лош ади из красного стекла — подарок друзей.

интерьер 27

Э ти книги — «ж ители» Кёнигсберга. Н а одной из них стоит ш там п Кёнигсбергской библиотеки. Е е подарила хозяину дом а знаком ая ф рау из Б ерлина. О на родилась и вы росла в наш ем городе.

Когда рабочие стали убирать дверную коробку, чтобы залож ить проем , — стена развалилась. О ни вы лож или новую , купив где-то стары й нем ецкий кирпич. О н бы л просто великолепен, сделан в конце 17-го века, а то и раньш е. П рятать его под ш тукатуркой бы ло преступлением , и я оставил в гостиной отры тую кирпичную кладку. С остальны х стен тож е сбил ш тукатурку и покрасил стены белы м . П рактически вся м ебль в гостиной из IKEA, кром е дивана. О н белорусского производства, куплен в Калининграде. Д обротны й и удобны й. А вот декоративны е подуш ки привезены м ною со всего м ира: из И спании, Герм ании, Ф ранции.

Тум бочка с пластиковы м и дверцам и — на сам ом деле подвесной кухонны й ш каф , к котором у приделали стальны е нож ки. Ц ветны е картонны е коробки неплохо его дополнили.

28 интерьер

Кровать изготовлена на заказ в калининградской мебельной мастерской по эскизам хозяина квартиры . Зеленая ткань, которой обито изголовье, предназначалась для пош ива палаток. Ее прош или квадратами и натянули на лист Д СП, сделав синтепоновую подлож ку.

В о всей квартире сохранились полы из натуральной доски. В спальне ее покры ли лаком , а в гостиной и кабинете покрасили м асляной краской.

С тены кабинета оклеены обоям и «под покраску» и покраш ены акриловой краской — эконом ичны й вариант, простой в реставрации. Ком ната каж ется очень светлой за счет белой м ебели и пола.

Э тот ш каф хозяин дома несколько лет привозил из IKEA по частям. Часть ш каф ов и полок из гданьского магазина, другие — из Берлина. Д иван куплен в Калининграде, но по сути это та ж е бескаркасная мягкая мебель, которую вы пускает ш ведский концерн.

интерьер 29

Кухня каж ется ж елтой за счет текстиля — ярких ш тор и хлопчатобум аж ного коврика на полу. Если их убрать, интерьер станет более спокойны м .

Н ебольш ая кухня дополнительно потеряла «полезны е» квадратны е м етры во врем я перепланировки — м аленькую кладовку присоединили к ванной. Зато появилась узкая ниш а, в которой сделали встроенны е ш каф ы , закры в их ф асадам и, похож им и на ж алю зи. Н а кухне с довоенны х врем ен сохранились кам енны е полы . В хорош ем состоянии, не требую щ ие реставрации. Кром е одного м еста, где первы е русские новоселы рубили дрова для печки. П озж е в квартире сделали газовое отопление.

Ванная ком ната, пож алуй, претерпела сам ую больш ую реконструкцию . П ом ещ ение узкое и вы тянутое. Раньш е ванна стояла вдоль одной из длинны х стен, практически не оставляя прохода. Ее переставили к торцевой стене, добавив нем ного площ адь за счет кухни.

2

3

1

4

5

1. С пальня.

2. Ванная ком ната.

3. Кухня.

4. Гостиная.

5. Кабинет.

дизайн в лицах

Ковальская Татьяна дизайнер. О О О «Концептуальное бю ро». Разработка дизайна ж илых и общ ественных пом ещ ений, авторское сопровож дение, поставки предм етов интерьера из стран Европы.

Кутузова М арина, студия дизайна «Д етали». Д изайн интерьеров ж илы х и общ ественны х пом ещ ений, авторское сопровож дение проектов, ж ивопись по индивидуальны м заказам .

Калининград, пр-т Победы , 3 (ор-р — Д ом худож ника), тел.: 8 (4012) 93-33-88, 99-90-89, www.buro.su; t_kovalska@mac.com

Калининград, пл. Победы , 10, ТЦ «Кловер Сити Ц ентр», каб. 501, тел.: (4012) 59-33-93 моб. 8-9062-17-78-44, www.detalidesign.ru

Ш ирванов М аксим, директор дизайнстудии «7 Точек». И нтерьер. О тделка. Л андш афт. Курсы . Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru info@7points.ru

Лазарева Виктория.

П роектирование интерьеров частны х Ч аш кина А лена, и общ ественны х руководитель дизайнпом ещ ений; студии «В изави архитектурное С ервис». А рхитектурное проектирование; проектирование. сопровож дение Разработка и реализация проектов; «под клю ч» дизайн3D визуализация. проектов частны х и общ ественны х интерьеров.Калининград, М осковский пр. 40, А вторский надзор.

Д изайн-проектирование Тел.: 8-9212-64-04-40, (полны й и экспрессе-mail: design8alenka@yahoo.com дизайн-проекты ), визуализация, авторский Галина В острова, надзор, проф ессиональное дизайнер. воплощ ение проекта.

Тел. : (4012)357090, 8 9114-51-94-61, www.luch-dezign.com

ББЦ , 2-й этаж .; тел: 8-909-789-07-17; 702-659.

Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров, отделочны е работы .

Калининград, пр-т М ира, 136, каб. 331, тел.: 8-9062-14-18-15, 8-9062-35-92-62.

О стровская Елена, дизайнер-худож ник, студия «Л уч-дизайн». Э ксклю зивны й дизайн интерьеров, дизайн-проекты , декорирование, худож ественны е работы .

Н еж ид А лександр, архитекор-дизайнер.

Кубилю с Л ю двикас, архитектор-дизайнер.

Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров. А рхитектурное Д озорец Екатерина, дизайнер-декоратор проектирование. Традиционная дизайн-студии «Вверх», литовская ш кола член С ою за дизайнеров России. исполнения. Д изайн интерьеров. Тел.: 8-9062-13-21-32, e-mail: pb.archi. Тел.: (4012) 75-210, www.vverh.net, line@gmail.com mail@vverh.net

Калининград, ул. П раж ская, 3, тел.: 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova. design@mail.ru

М арина С нигирёва, дизайнер. А вторский дизайн ж илы х пом ещ ений. Грам отное воплощ ение проекта в ж изнь. Тел.: 8-9062-38-28-78, marsnig@rambler.ru

А тамян Карина, дизайнер. Разработка и реализация авторских интерьеров; сопровож дение проектов; проектирование м ебели. Консультации. Калининград, М осковский пр-т. 40, ББЦ , 2-й этаж . Тел.: 8-909-789-54-25, 702-659.

Л укаш ук О ксана, дизайнер. Разработка и реализация дизайн-проектов частны х, общ ественны х интерьеров лю бой слож ности, авторский надзор. Тел.: 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru

О рлова А сия, архитектордизайнер. Д изайн частны х и общ ественны х интерьеров. П роектирование. П одбор строительны х м атериалов. Д екорирование. Авторский надзор. Тел.: 77-41-62.

Соколова Лю дмила, дизайнер.

Волотова Екатерина, дизайнер. А нтонова Галина, руководитель дизайнстудии «П яты й угол».

О ригинальны е дизайнпроекты . Разработка и П рофессиональны е реализация дизайнотделочны е работы . Э ксклю зивны е проектов частны х элем енты декора. и общ ественны х П одбор м атериала. интерьеров. Авторское П рофессиональны й подход. Визуализация. сопровож дение.

Авторский надзор. Тел: 8-911-484-91-55 e-mail: mila_designer@mail.ru.

Тел.: (4012)76-45-35, 8-9062-18-36-39, 5-design-studio@mail.ru

Н омеровская Н аталья,äèçàéíåð-äåêîðàòîð, 2 директор дизайн-студии «М бю ро». П роектирование и реализация частны х, общ ественны х интерьеров, декорирование, профессиональны е консультации, авторский надзор. Калининград, ул. Леонова, 19б/3. Тел.: 755-304,тел./ф акс: 93-71-08, m2buro@hotmail.com Зы кина Н аталья, дизайнер. Д изайн интерьера общ ественны х и ж илы х пом ещ ений. Авторский надзор. Тел.: 77-50-17, www.natazykina.ru e-mail: plyaka@list.ru

Проект О ксаны Лукаш ук и Екатерины Волотовой в этом номере на стр. 18

32 гость

господин галерист текст: Елена Ф едотова ф ото: Д енис Кичатов

Владелец галереи интерьерной ж ивописи Константин И ваш ин вы ставляет работы м естны х м астеров и утверж дает, что заработок на искусстве — вовсе не главное в его работе.

Костя, ты 20 лет заним аеш ься д изайном . И тут откры ваеш ь не собственную студ ию , не д изайнерский центр, а картинную галерею . Реш ение если не странное, то по крайней м ере неож ид анное… Н апротив, весьм а логичное. П одбор картин — заверш аю щ ий этап работы дизайнера интерьеров. Н е м огу сказать, что так есть в Калининграде, но так долж но бы ть. В европейских интерьерах картины заним аю т столь значим ое м есто, что задаю т вектор всем у декорированию . П о сути — это цветовы е пятна, но в серьезны х интерьерах это не аппликации и не постеры с Че Гевара, а авторские вещ и. Н а центральны х улицах европейских городов (даж е куда м еньш их, чем Калининград) вы непрем енно найдете худож ественную галерею . Н о не у нас. Д а и в калининградских интерьерах вы редко встретите достойную авторскую работу. Хотя лю ди пы таю тся покупать картины . Часто привозят из поездок — покупаю т пейзаж и за 70 евро где-нибудь на пром енаде Круазет и наслаж даю тся ж ивописью . Н а сам ом деле это не картина, это худож ественны й ф астф уд. Таких работ м ож но написать 30 ш тук в неделю . М оя галерея подобны м и вещ ам и не интересуется. Все, что здесь есть, — сильны е в проф ессиональном плане работы . И х авторы — лю ди, которы е им ею т серьезное худож ественное образование и больш ой опы т вы ставочной деятельности. С успехом вы ставляю т свои работы в европейс-

гость 33

Алексей Кож анов. «Ры бное», фотопринт, холст, 50х70 см .

ких галереях. П очти все — члены Сою зов худож ников и ф отограф ов России. В основном это калининградские худож ники (но есть и иногородние авторы : из П ольш и, Л итвы , Белоруссии). Талант этих лю дей, как и их ам биции, неоспорим . О ни не страдаю т от отсутствия продаж и с некоторой долей скепсиса см отрят на идею развития частной галереи в Калининграде – в наш ем городе это 33-я попы тка… Н о, тем не м енее, галерея сущ ествует уж е второй год. Н е скаж у, чтобы ф инансово процветала. Н а ж ивописи в Калининграде зарабаты вать трудно. Н о я никогда не видел галерею как ком м ерческий проект в чистом виде. Если не бизнес, тогд а что это д ля тебя? Есть два вида галерей — одни стрем ят-

ся показать, вторы е — продать. Я стрем лю сь показать. Это абсолю тно неком м ерческий проект. М ож ет, и звучит паф осно, но я хочу, чтобы лю ди захотели научиться поним ать ж ивопись. Хорош ую ж ивопись. Конечно, м ож но пойти в м узеи, но там институт, м оя галерея — нечто иное, кам ерное и очень личное. У м еня есть зам ечательны е постоянны е клиенты — м ам а с ребенком . Заходят по дороге из детского сада. Н ичего не покупаю т. Садятся и тихо см отрят. Я никогда не подстегиваю своихпокупателей, говорю : «Н е спеш ите, посм отрите, почувствуйте». Если человек сом невается, делаем «прим ерку». Едем в квартиру, веш аем картину на стену и см отрим , как заж ивет она в интерьере. И если картина «не отсю да», я никогда не предлож у ее ку-

пить. Я не хочу заним аться втю хиванием , хочу заним аться продвиж ением — бы ть проф ессиональны м посредником м еж ду автором и покупателем его картин. П родаж и в галерее происходят нечасто. П ока м ы «нарабаты ваем запах», обж иваем м есто, чтобы лю ди безош ибочно м огли указать: хим чистка у нас — там , ресторан — там , а галерея — здесь. И все ж е галерея — это преж де всего вы ставки. Как часто они проход ят в «17 Д »? В конце м арта откроется персональная вы ставка Алексея М аслова, до этого бы ла вы ставка Евгения П ечерского. Это негром кие и нем ноголю дны е м ероприятия. Я стараю сь приглаш ать лю дей, которы е в состоянии понять и оценить ж ивопись. И хорош о, если купить.

34 гость

Авторские вещ и дороги. Это привлекает и одноврем енно отпугивает от них покупателей. Есть ли доступная альтернатива авторской ж ивописи? Н едавно м ы стали предлагать особы й вид интерьерны х работ — ф отограф ии, вы полненны е на холстах. О ни в разы деш евле ж ивописи, но все равно это авторские работы , проф ессиональное искусство. С точки зрения худож ественной ценности и индивидуальности они не м енее ценны , чем картины . Ф отограф ия в интерьере сегодня очень актуальна. Я им ею в виду не сем ейны е ф отоальбом ы на стенах, а м ощ ны е ф ронтаж ны е вещ и. В этих работах важ на не узнаваем ость лиц или м ест, а настроение. Костя, в Калининграде ты известен преж де всего как интерьерны й дизайнер, неж ели галерист. Среди твоих работ м ного ресторанов: «Ред ю ит», «П ивовар», «Геркулес». Ед а и искусство в одном ф лаконе уж иваю тся? Как ни странно, уж иваю тся. Скоро в Калининграде откроется ещ е один «м ой» ресторан, которы й по духу будет галереей. В его зале будут представлены работы калининградских худож ников. Это вы сокохудож ественны е вещ и, но вы ставленны е не в м узейны х залах, а в ж ивом интерьере. Создавая ресторан, я задум ал его как вы ставочную площ адку, заказчик увлекся

Д м итрий Вы ш им ирский, из цикла «Кто-то рядом », фото, 112х75 см .

Алексей Кож анов. «Ры бное», фотопринт, холст, 50х70 см .

гость 35

Д м итрий Вы ш им ирский, из цикла «Кто-то рядом », фото. Алексей М аслов. «Когда кончаю тся силы », холст, м асло, эм аль. идеей, худож ники поверили и предоставили свои картины . У каж дой работы будет свой ф ронт, но при этом картины не вы ры ваю тся из интерьера, а создаю т атм осф еру. П о сути, это ещ е одна ф орм а вы ставочной площ адки — нестандартная и неф орм альная. Все картины будут каталогизированы . Сидя за столиком , м ож но будет полистать каталог и к гастроном ическом у изы ску добавить эстетическое наслаж дение. И , если появится ж елание, что-то купить. П олучается, галерист зам ещ ает д изайнера? Я по-преж нем у заним аю сь дизайном . Если говорить честно, то только м оя работа как дизайнера дает возм ож ность сущ ествовать галерее. Хотя и в этом плане произош ли определенны е рокировки. Частны х интерьеров стало м еньш е, на их м есто приш ли общ ественны е объекты . Н е м огу сказать, что это приносит м не абсолю тное проф ессиональное удовлетворение. О бщ ественны й дизайн очень специф ичен. Н априм ер, рестораны , которы х я в последнее врем я сделал очень м ного, — это преж де всего кухня. Д изайнера там ценят по м еню . Хочу делать что-то иное. Н априм ер, библиотеку, чтобы лю ди приходили, садились в ую тны е кресла и читали, наслаж даясь ш елестом страниц. Я хотел бы поработать с больш им и объем ам и — заняться дизайном Д ворца спорта. С таким ж е энтузиазм ом я готов работать с частны м и заказчикам и, которы е

Евгений П ечерский. «Белы й крест», 2004, 60х90, авт. техника, бум ., акрил.

Владим ир Ульянов. «Ева», холст, акрил, м асло. ж елаю т оригинальны й, индивидуальны й интерьер. Таких лю дей сейчас м ало, частны й интерьер стал подраж аем . Честно, не хочу стандартов, хочу творчества.

П етр Торопов. «М ифы », холст, акрил, наполнители.

Калининград, ул. Яналова, 17 д, тел.: (4012) 56-34-40, 8-921-610-45-85, email: gal17d@ mail. ru, www.gallery17d.ru

36 варианты

крош ка-кухня Н едостаток свободного м еста на кухне вовсе не ограничивает ваш и возм ож ности создать ком ф ортны й интерьер. Н аш и советы пом огут реш ить эту задачу. текст:Алина Грохотова, фото: из архива редакции

Консультант: Татьяна Каш ирина, дизайнер.

В небольш их пом ещ ениях м ебель обы чно расставляю т вдоль стен, оставляя центр свободны м . Удобны й вариант — располож ить вдоль окна раковину или столеш ницу. П одоконник в этом случае м ож ет бы ть использован в качестве полки. Если вы брать светлы е ф асады , м ебель будет казаться легче, а пом ещ ение просторнее. П редставленны й вариант разработала калининградский дизайнер М арина С нигирева.

М ож но пойти и наперекор правилам — вы нести рабочие поверхности в центр пом ещ ения, на кухонны й «остров». Установить на нем варочную поверхность или м ойку. «О стров» м ож но использовать в качестве обеденного стола или «пристроить» к нем у небольш ую барную стойку, за которой будет удобно вы пить чаш ечку коф е. Кухня на ф ото спроектирована дизайнером Александром Н икиф оровы м .

варианты 37

Рационально используйте всю им ею щ ую ся площ адь, в том числе и углы . В них м ож но установить довольно вм естительны е угловы е тум бы , пенал, стол или м ойку. С пасением м ож ет стать м ебель, изготовленная на заказ, с учетом нестандартны х разм еров пом ещ ения. М ож но сделать более узкие, чем обы чно, полки, ящ ики,стеллаж и, витрины и даж е обеденны й стол. Н а ф ото — проект калининградки Н атальи Ры ж ковой.

Кухню м ож но увеличить за счет присоединения лодж ии. Вдоль окна установить м ойку или рабочую поверхность, а в узких простенках организовать систем ы хранения. Вним ание! Ч тобы перенести ком м уникации на лодж ию , необходим о получить разреш ение в адм инистрации городского округа (ком итет архитектуры и градостроительства).

О дно из основны х правил — совм ещ ение ф ункций. Н априм ер, обеденны й стол при необходим ости м ож ет стать рабочей поверхностью и наоборот. С толеш ницу реком ендуется располож ить перпендикулярно к стене, вы ш е (или ниж е) уровня остальны х горизонтальны х поверхностей. И дея калининградского дизайнера Я кова Конончука.

И тальянская ф абрика Alberti Cucine вы пустила крош ечную кухню Piccolo ш ириной около 1 м и глубиной 63 см . В ней ум естились плита, м ойка, разделочная поверхность, ящ ик для кухонной утвари, холодильник, вы тяж ка и складной столик. Н а этом производители не остановились — по запросу туда м ож но вм онтировать м икроволновку и посудом оечную м аш ину.

38 варианты

Д ополнительную рабочую поверхность м ож но спрятать под столеш ницей. В вы двинутом состоянии на ней свободно ум естится разделочная доска.

П одоконник отлично справится с ролью обеденного стола, его только надо расш ирить и придать необходим ую ф орм у.

Д изайнеры нем ецкой ком пании Bulthaup реш или проблем у с хранением кухонной утвари. О ни создали один чудо-ш каф , способны й зам енить практически все кухонны е ш каф ы , ящ ики и полки. В нем есть отделения Д ругая разновидность м обильны х вариантов — столик на колесиках, которы й при не- для тарелок, бокалов, столовы х приобходим ости м ож но спрятать под столеш ницу кухонного гарнитура, или вы катная бар- боров, кастрю ль, продуктов, специй ная стойка на одной опоре. Э то удобны е реш ения для совм естны х завтраков небольш ойи кухонны х приборов. П ри этом его разм еры в закры том виде составляю т сем ьи.

187х132х70 см .

варианты 39

О беденны й стол м ож но сузить до разм еров барной стойки — он займ ет м еньш е полезной площ ади и станет оригинальной деталью в интерьере. Такое реш ение в светлогорской квартире реализовал дизайнер М арат Ахм адиев.

Н езам еним ой на м аленькой кухне м ож ет стать вертикальная стойка-ш ест, на которую м ож но навесить полки, держ атели бокалов, корзины для ф руктов. П одобны м образом м ож но реш ить и вопрос с располож ением телевизора.

С оверш енное движ ение на Ваш ей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM

Ф урнитура для качественной м ебели Калининград ул. Генерала Буткова, 21 тел.: (4012) 45-24-23 53-00-24 50-70-01 www.fdkm.ru www.blum.ru

40 техника

друзья гурм ана Сварить, пож арить, потуш ить — соврем енны е варочны е поверхности делаю т ж изнь человека вкуснее, сы тнее и легче. Чем слож нее техника, тем прощ е управление и удобнее ее эксплуатация. Текст: Алина Грохотова

Ф ото: из архива ред акции

Н е м ож ете определиться, какую варочную поверхность выбрать: газовую , электрическую или индукционную ? С читайте вопрос реш енны м — появилась возм ож ность ком бинировать. Ком пания Miele предлагает встраиваем ые м одульные панели. М ож но одноврем енно (или по очереди) использовать газовую , электрическую , индукционную панели, гриль или фритю рницу. Ц ена*: от24 000 руб. за м одуль.

О ригинальный дизайн и удобство совм ещ аетв себе электронный варочный центр Kuppersbush. О дно касание клавиш и, и варочная панель выдвигается, увеличиваясь с трех варочных зон до пяти. Н а верхнем уровне располож ен стеклокерам ический гриль, на котором м ож но готовить параллельно с варочной поверхностью . Ц ена*: от140 000 руб.

Н еобычны й гриль-салам андра представила ком пания Miele. О н им еетвы движ ной, регулируем ы й по высоте нагревательны й элем ент, который располож ен сверху. Д ля безопасности использования в нагретом состоянии гриля срабаты ваетавтом атическая блокировка движ ения.

техника 41

П ростота и соверш енство становятся основополагаю щ им и для всех ведущ их производителей бытовой техники. К прим еру, ком пания Whirlpool предлагаетгазовую варочную панель, оснащ енную програм м атором с сенсорным управлением . О н позволяетустановить определенное врем я приготовления на каж дой из четырех конфорок. Выбирается конфорка, и с пом ощ ью сенсорной «кнопки» вы ставляется нуж ное врем я. Ц ена*: от14 000 руб.

П очитателям восточной кухни ком пания Miele предлагаетм обильную варочную панель — тепан. П роцессы ж арки при приготовлении на гриле, выпаривания, туш ения, флам бирования происходятнепосредственно на стальной круглой поверхности (тепане) диам етром 57 см . Кастрю ля или сковорода не использую тся вовсе. П ри пом ощ и поворотного переклю чателя м ож но задать одну из 12 ступеней м ощ ности, подобрав оптим альную тем пературу нагрева. Тепан-м обиль м ож но дополнить полкой, которая довольно легко м онтируется с обеих сторон. Ц ена*: от40 000 руб.

Ещ е один вариант готовки «на колесах» предлож или специалисты ком пании Kuppersbush. О ни доказали, что для того, чтобы устроить небольш ой пикник, не нуж ен м ангал с углям и. Ком пактный, м обильный гриль «Гурм ан» позволяет готовить как на улице, так и в пом ещ ении. С ъем ную панель в лю бой м ом ент м ож но использовать на кухне для приготовления или поддерж ания тепла готовых блю д. Гриль оснащ ен съем ным подносом из нерж авею щ ей стали. С теклокерам ическая поверхность гриля порадует легкостью очистки.Ц ена*: от48 000 руб.

М агазины партнеры : салон «М егатехх», дизайн-студия Miele. * Ц ена из расчета 1 евро =40 руб.

Ком плексное оснащ ение кухни от см есителя до холодильника Ц ЕН Ы СН И Ж ЕН Ы М ЕГАпредлож ения Д Л Я ВАШ ЕЙ КУХН И по адресу: Калининград, ул. О зерова,17б, ориентир — «М ега-Ц ентр», тел.: (4012) 99-15-44.

42 вещ ь

просто веш алка! Елена П иганова, дизайнер.

Д аж е в м аленьком коридоре м ож но разм естить м ебель для удобного хранения вещ ей.

Текст: О льга Чуш ева Ф ото: из каталогов ф ирм -производителей

— Если вы храните верхню ю одеж ду в ш кафу в глубине холла, то около сам ого входа поставьте хотябы м аленькую веш алку, чтобы, придя с улицы, сразу м ож но было снять пальто или куртку. Л учш е поставить ееслева отвходной двери, так, чтобы она не м еш ала ее открыванию .Ф абрики предлагаю тш ирокий выбор веш алок-стоек, м ногие из которых им ею т очень оригинальный дизайн.Такая конструкцияне годится для постоянного хранения вещ ей,но удобнадляпросуш ки м окрой одеж ды.Н иж ние крю чки подойдутдлясум ок или детской одеж ды, для ш ляп и ш апок предусм отрена верхняя часть веш алки.Внизу зачастую делаю т подставку для зонтов или обуви. Д ля более длительного хранения вещ ейустанавливаю твеш алку, позволяю щ ую использовать плечики.Благодаря им одеж да не вытягивается ине м нется.Д ля этой цели подойдути обычные крю чки, прикрепленные к стене. Рядом с веш алкой необходим о располож ить зеркало «в полный рост», полки для обуви и небольш ую скам еечку, на которую м ож но присесть,чтобы обуться или поставить сум ки. Здесь ж е долж на бытьнебольш ая тум бочкас выдвиж ным и ящ икам и для клю чей и прочих м елочей. П одобный ком плект— достойная альтернатива привычной м ебели для прихож ей.

В еш алка-«вертолет» Stella от ком пании Compar. Д изайнер— Marino Burba. Ц ена: 9 300 руб.

вещ ь 43

Б лагодаря м еталлическим планкам с отверстиям и вы соту элем ентов м ож но регулировать. Ф абрика Tonin Casa, коллекция Linea Bianca. Ц ена: 77 600 руб.

М еталлическая конструкция Tree от итальянской ф абрики Bonaldo действительно по ф орм е напом инает невы сокое дерево. Ц ена: 9 266 руб.

Костю м ную веш алку Clap от ф абрики Compar м ож но поставить в коридоре и использовать для аксессуаров ш арф ов. Д изайн ком пании STC. Ц ена: 6 500 руб.

О ригинальны е настенны е крю чки от ком пании Tonin Casa. Д иам етр зеркала — 30 см . Ц ена: 8 200 руб.

Разноцветны е м еталлические планки DiDi System с крю чкам и привлекаю т легкостью конструкции и крепятся к стене с пом ощ ью единственного ш урупа. Ф абрика YDF. Д изайнер — Alberto Basaglia.

В еш алка из пластика Ramo ф абрики Serralunga м ож ет использоваться как лестница. Д изайнер — Emanuelle Jaques. Ц ена: 6 970 руб.

Х Х хххххххххх ххххх хххххххххххххххх хххххх ххххх ххххх ххххх хххххх Х Х хххххххххх ххххх хххххххххххххххх хххххх ххххх ххххх ххххх хххххх Х Х хххххххххх ххххх хххххххххххххххх хххххх ххххх ххххх ххххх хххххх

П ластиковая веш алка Sardanapalo состоит из трех подвиж ны х частей. Ф абрика Cattelan Ialia. Ц ена: 21 300 руб.

М агазины партнеры : «Ц Д М », «Картинки с вы ставки», «Крок», SBR-Studio.

44 вещ ь

артистичны й пластик П ластм ассовую м ебель и декор не стоит ставить в ряд деш евы х предм етов интерьера. Зачастую они являю т собой образцы элитарного м ебельного искусства и авангардной дизайнерской м ы сли. Текст: О льга Чуш ева Ф ото: из каталогов ф ирм -производителей

Консультант Татьяна Сам аргина, дизайнер.

М ода на пластик приш ла в 60-е годы , в эпоху цветного поп-арта. Тогда от вещ ей требовалось, чтобы они бы ли утилитарны м и, внеш не привлекательны м и и доступны м и каж дом у. Как вариант предлож или деш евы й пластик. И звестны й дизайнер Энцо М ари первы м реш ился на эксперим енты и сконструировал пластм ассовы е м ебель и декор. О пы т итальянца М ари повторили м ногие дизайнеры . П ластик стал «лю бим чиком » Ф илиппа Старка, Карим а Раш ида, Захи Хадид. П ластичная, яркая, прочная пластм асса позволила воплотить сам ы е см елы е дизайнерские идеи. Н и один другой м атериал не способен с такой точностью «слиться» с человеком , повторяя контуры его тела. П о этой причине чащ е всего в пластике воплощ аю т дизайн стула. Н а ведущ их вы ставках дизайна вы непрем енно встретите авторскую пластиковую м ебель: стулья, кресла, полки, светильники, декор.

С кам ейка англичанина П итера Э м риса-Робертса.

П уф ы работы Ф илиппа С тарка.

Легендарном у стулу Panton Chair в этом году исполняется 50 лет. С проектированны й датчанином В ернером П антоном , он стал сим волом целой эпохи. С егодня м одель вы пускается ф абрикам и и в ум еньш енном варианте, специально для детей.

В аза британского дизайнера арабского происхож дения Захи Х адид.

вещ ь 45

П ластиковая м ебель чувствует себя в попартовских интерьерах как «ры ба в воде», отлично вписы вается в эклектику, всегда находясь на вы игры ш ны х позициях на ф оне классических или м иним алистских вещ ей. Хорош о сочетается с м еталлом , стеклом , светлы м деревом и кож ей. Единственное условие, чтобы оценить эф ф ектность и необы чность пластм ассовы х предм етов, — пространство вокруг них долж но бы ть свободны м .

С егодня пластик ярких попартовских цветов (различны х оттенков ж елтого, красного, синего и зеленого) вновь на пике популярности. Н аряду с ним м атериал охотно использую т для им итации натуральны х ф актур — кам ня, дерева,ротанга, ткани, кож и. П олупрозрачны е пластиковы е вещ и нередко становятся элем ентом освещ ения. Д ля этой цели использую т светодиодную подсветку.

П ластик незам еним при изготовлении уличной м ебели. В условиях влаж ности он прослуж ит гораздо дольш е, чем вещ и, изготовленны е из натуральны х м атериалов. П одобная м ебель идеальна для ванны х ком нат, бассейнов, лодж ий и террас.

По сравнению с деревянной или кож аной мебелью пластиковая в больш инстве случаев в разы деш евле. Но это касается только вещ ей серийного производства. Авторские вещ и иной раз стоят просто заоблачную сумму. Изготовить подобную мебель по собственны м эскизам, например, на одном из польских заводов, — сумма практически неподъемная. Причина в дороговизне пресс-ф ормы , с помощ ью которой вы ливаю т пластиковы й предмет. Например, стоимость пресс-ф ормы для стула самой примитивной конструкции достигает 15 000–20 000 долларов. М агазины -партнеры : «Картинки с вы ставки», «Крок», SBR-studio.

декор 46 варианты

текст: Алина Грохотова ф ото: Андрей Елисеев, Ром ан Городко

коф ты , вареж ки, носочки Н е спеш ите убирать в ш каф зим ние вещ и. Вязаны е ш арф ы , вареж ки и свитеры вполне м огут справиться с новой ролью — дом аш него декора. Теплого и ую тного.

А лена Ч аш кина , дизайнер.

А ж урны е коф ты и свитеры м огут стать декоративны м и наволочкам и. О деньте их на подуш ки и закрепите рукава на ты льной стороне. В ареж ки превратите в карм аш ки для хранения пультов или очков.

декор 47

М аленькие вязаны е вещ ицы станут каш по для дом аш них цветов. Н ебольш ие растения «обуйте» в детские пинетки, побольш е — спрячьте в рукавички.

Н еобы чное панно м ож но сделать из вязаной ш али. О берните ею деревянную рам у и скрепите концы булавкам и. В качестве подхвата для занавесок вы ступят вязаны е бусы .

С тарая лам па приобретет новую ж изнь, если сделать абаж ур из аж урного ш арф а и обновить нож ку золотистой краской. Д аж е м обильны й телеф он м ож но спрятать в вязаны й чехол.

В язанны е крю чком игруш ки станут прототипом диванны х подуш ек.

декор 48 варианты

впустите в дом солнце

текст: Алина Грохотова ф ото: Андрей Елисеев, Ром ан Городко

Сверьте свое настроение с календарем . Если весна пока не приш ла — сервируйте стол в ярких красках, добавьте цветочны й текстиль и начинайте готовиться к светлом у празднику П асхи.

В иктория Л азарева , дизайнер.

Весна — это яркая зелень, цветущ ие сады и сочны е цвета. П еренесите их к себе в гостиную или на кухню . Н ачните с ярких красок. Ч айны й сервиз зеленого или ж елтого цвета создаст ощ ущ ение цветущ его луга. Тем у цветения поддерж ит текстиль. О братите вним ание на натуральны е ткани: лен, хлопок, ш елк. Рисунок текстиля не допускает споров — цветы во всех проявлениях. И спользуйте его для скатертей, салф еток, покры вал, подуш ек. Н астоящ его благоухания цветов добавят дом аш ние растения. П ересадите их в красочны е каш по или украсьте горш ки ярким и лентам и. Н атю рм орты и пейзаж и на стенах заверш ат весеннее преображ ение.

Картонную коробку оклейте оберточной бум агой с растительны м узором . Н а кры ш ке закрепите цветок из ткани. Э той весной она станет ярким «хранилищ ем » сладостей.

декор 49

В ещ и ручной работы на пике популярности. Картина, вы ш итая крестиком , наполнит ваш у городскую квартиру свеж естью цветущ его луга и напом нит о деревенском дом е.

Круж ево лю бой вещ и придаст легкость и изы сканность. Украсьте им столовы й текстиль — скатерти и салф етки. С делайте акцент на натуральны е м атериалы .

М агазины -партнеры : «С тильны й дом », «Ш ведские обои и текстиль».

Е сли верить народны м прим етам , настоящ ее весеннее тепло приходит после П асхи. Н ачните готовиться к празднику. П асхальны е яйца с цветочны м и м отивам и м ож но расписать сам им акриловы м и краскам и.

П О С ТН Ы Й КА РТО Ф Е Л Ь Н Ы Й С А Л А Т В м арте у всех верую щ их пост. Д ля салата вам понадобятся: 6 картоф елин, 3 солены х огурца, 1 ч.л. горчицы , половина красной луковицы , 3 ст.л. растительного м асла, 200 г м аринованны х целы х ш ам пиньонов. Картоф ель отварить, остудить и нарезать толсты м и лом тям и. Так ж е нарезать огурцы . Ш ам пиньоны разрезать пополам . В се см еш ать. Горчицу перетереть с растительны м м аслом и заправить салат. С верху украсить кольцам и лука.

50 зим ний сад

первоцветы Л уковичны е растения в горш очках в течение нескольких недель будут радовать вас красивы м и цветам и и приятны м и аром атам и. текст: Алина Грохотова

ф ото: Александр Волков

Ю лия В олкова, ф лорист.

П рактически во всех цветочных м агазинах м ож но приобрести нарциссы, тю льпаны, крокусы и гиацинты. О собого ухода луковичные не требую т. Д остаточно их поливать по м ере высыхания зем ли. Воду следует наливать не в горш ок, а в поддон, это спасет луковицы от загнивания. Л учш е всего цветы будут чувствовать себя на подоконнике, но м ож но поставить их на стол в светлой гостиной или кухне. Н е спеш ите выбрасывать луковицы отцветш их растений. Если высадить их в открытый грунт — на даче или палисаднике, они будут радовать вас своим цветением в течение пяти лет. Н ередко луковичные даю т «деток» — небольш ие луковички, отросш ие от м атеринской. И х следует отделить, подсуш ить и полож ить в тем ное м есто до осени. И х такж е следует использовать в качестве посадочного м атериала.

зим ний сад 51

ГИ АЦ И Н Т . Ц ена: от 50 до 300 руб. П опулярные сорта: Yellow Queen, Atlantic, Hyacinthus orientalis.

ТЮ Л ЬП АН . Ц ена: от 60 до 300 руб. П опулярные сорта: Orange Princess, Verona, Rococo, Weber’s Parrot.

КРО КУС . Ц ена: от 60 до 250 руб. П опулярные сорта: Remenbrance, Pickwick, Dothy, Blue bird .

Н АРЦ И С С . Öåíà: îò 100 äî 300 ðóá. П опулярные сорта: Grand Soleil d’Or, Ice follies, Dick Wilden.

зим ний сад ний сад 5252зим

ГИАЦ ИНТ Как правило, гиацинт зацветает весной, когда на родине растения идут теплые дож ди. Н о сущ ествую т сорта, цветущ ие в январе — декабре. Ц ветение продолж ается около 3 недель. Горш ечные растения поливать следует довольно часто, но следить, чтобы вода не застаивалась. П одкарм ливаю т ком плексным удобрением для ком натных цветов один раз в две недели. П осле того как гиацинт отцвел, полив сократить, а в м ае ж елательно высадить в сад или в цветочный ящ ик за окном . Растение предпочитает легкие, рыхлые перегнойные почвы. Великолепно цветут на солнечных м естах.

КРО КУС Д ругое название этого цветка – ш афран, перекликается с арабским «зеферан» — ж елтый. В такой цвет окраш ены рыльца цветка. Ц ветки у крокусов очень красивые и изящ ные, по разм еру бываю т от 2 см до 12 см в диам етре. Чтобы крокус дольш е цвел в дом е, поставьте его на солнечное окно и поливайте по м ере высыхания зем ли. Когда отцветет, дож дитесь, чтобы листья полностью засохли, затем выньте луковицу, просуш ите и полож ите в прохладное тем ное м есто. О сенью ее м ож но будет высадить в саду. Ц веток предпочитает хорош о освещ енное м есто (м ож но полутень) и рыхлую , богатую перегноем зем лю .

ТЮ ЛЬПАН Ц ветет 2–3 недели. Горш ечные тю льпаны будут цвести дольш е, если их пом естить в прохладное пом ещ ение с влаж ным воздухом . С ледует несколько раз в день опрыскивать листья теплой водой (не попадая на цветок). П рям ые солнечные лучи тю льпанам вредны, поэтом у они быстро погибнут на солнечном окне. П осле того как цветок отцвел, луковицу м ож но выкопать и полож ить в сухое прохладное тем ное м есто. А осенью высадить в палисаднике. Тю льпаны всегда саж аю т группам и, по 10 — 12 растений. С ущ ествую т низкорослы е сорта, у которы х красивы не только цветки, но и листья. К прим еру — Orange Boy.

НАРЦ ИСС В зависим ости от сорта цветет от одной до трех недель. П ривычная для нас окраска цветков – белая, ж елтая, но м ож но увидеть зеленые, розовые, оранж евые и даж е красные тона. Д ля нарциссов требуется ум еренный полив — как только увидите, что верхний слой зем ли подсох, м ож но поливать. П осле цветения и увядания листьев луковицы лучш е вытащ ить из горш ка, просуш ить и убрать в сухое прохладное м есто. В конце августа — сентябре ее м ож но будет высадить в открытый грунт. Л учш е всего нарциссы чувствую т себя на солнце или в полутени.

м астер-класс53 м астер-класс53

искусство вы резать П ри пом ощ и старинной китайской техники декупаж м ож но преобразить лю бую старую вещ ь, наприм ер, садовую лейку. текст: О льга Чуш ева

ф ото: Александ р Волков

Д ля работы понадобятся: салф етки или рисовая бум ага для декупаж а, плоская полуж есткая и тонкая м ягкая кисти, акриловы е краски, клей, лак, растворитель.

Раиса Бош тан, декоратор.

М есто, где будет разм ещ аться картинка, покройте белой краской. Н а ней картинка будет см отреться ярче. П осле того, как краска вы сохнет, нанесите на нее клей.

Вы реж ьте понравивш ийся рисунок и отделите белы е слои салф етки от цветны х.

1

2

С верху нанесите слои клея, не больш е двух. П окройте лейку акриловы м лаком . П осле вы сы хания нанесите второй слой. Л ак долж ен сохнуть не м енее 4 часов.

Когда клей подсохнет, налож ите картинку, расправьте ее. И злиш ки клея уберите растворителем . М ож но сделать картинку ярче, цветны м и краскам и.

3

4

54 прогулка с архитектором

от кирхи до часовни В районе улицы Кутузова и проспекта П обеды сохранились десятки интересны х особняков, которы е стоит рассм отреть поближ е. Архитектор Антон Глуш ков приглаш ает на экскурсию в северны й Ам алиенау – сам ы й красивы й район Кёнигсберга. текст: Н аталья Григорьева

ф ото: Александр Волков

Ам алиенау бы л задум ан архитектором Ф ридрихом Хайтм аном как город-сад. О н долж ен бы л утопать в зелени. Северная часть Ам алиенау предназначалась Хайтм аном для ж илы х дом ов, а ю ж ная, почти вдвое больш ая по площ ади, — для вилл. Хайтм ан вм есте со своим ком паньоном по общ еству недвиж им ости и строительства Й озеф ом Крем аном проектировал особняки для богаты х горож ан, ж елаю щ их поселиться в зеленом пригороде. Каж ды й дом , созданны й им и, бы л неповторим и им ел свою стилистическую изю м инку. Н адо отм етить, что весь район Ам алиенау бы л распланирован нетрадиционно для прусского города: он им ел м нож ество аллей, круговы х площ адей, извилисты х улочек. В то врем я градостроительны е законы П руссии разреш али строительство только прям ы х улиц, но специально для этого проекта закон бы л изм енен. Н и одна из улиц района не пересекается под прям ы м углом . Ам алиенау и сегодня сохраняет благородную атм осф еру аристократического района. В 1900-е годы Ф ридрих Хайтм ан построил в этом районе две церкви — евангелическую кирху королевы Л уизы и католическую часовню святого Адальберта. П ервая располагалась у входа в новое поселение, и за ее проект Хайтм ан получил звание «П ридворны й архитектор».

— Кирха им еет черты ром анского сти ля — это ром антическая интерпретация, вклю чаю щ ая элем енты м одерна, — рассказы вает Антон Глуш ков. — Во врем я войны здание бы ло разруш ено, в 60-е годы его хотели снести. О но сохранилось благодаря архитектору Ю рию Ваганову, предлож ивш ем у проект реконструкции. Кирха бы ла переоборудована им в кукольны й театр и разделена на два этаж а. Д о войны рядом с кирхой располагался м ем ориал, посвящ ённы й королеве Л уизе, которы й до наш их дней, к сож алению , не сохранился.

Кирха королевы Луизы .

прогулка с архитектором55

О дна из сам ы х интересны х вилл на проспекте П обеды — вилла Ш м идт, построенная в 1903 году и названная по им е­ ни своего первого владельца.

— Асим м етричная ф орм а здания вы полнена в духе ром антизм а, господст­ вую щ его в начале столетия, — рассказы ­ вает Антон. — Часть здания, обращ енная к улице, поделена на две оконны е оси, причем центр тяж ести см ещ ен на правую сторону. О бе оси объединены в единое це­ лое обрам лением из природного кам ня, идущ его через два этаж а. П ри этом правая оконная ось продолж ается и на ф ронтоне. Ф орм а кры ш и «подвиж на» — изогнуты й ф ронтон переходит к более вы сокой баш ­ не. П о первоначальном у зам ы слу, зда­ ние ступенчато вы растало слева напра­ во, от террасы (после войны превратили в неказистую пристройку) до ф ронтона и баш ни. Второй этаж украш ен головой льва, а на первом м ож но увидеть расти­ тельны й орнам ент. Сегодня на вилле располагается дет­ ский сад, для нуж д которого неплохо по­ дош ла её планировка с больш ой столо­ вой и спальням и на втором этаж е.

Вилла Ш мидт.

ЗАПО ВЕД И АМ АЛИЕНАУ: расстояния меж ду домами — не менее 30 и не более 35 метров; все виллы имею т два этаж а (не считая мансардны х); планировка вилл долж на иметь общ ие принципы : все квартиры на этаж е соединя ю тся меж ду собой дверями «по кругу», коридор ж елательно осветить - ес тественны м светом, для чего - ар хитекторы придумы ваю т специ альны е хитрости вроде глубокой врезки с обратной стороны г-лав ного ф асада. К числу первы х зданий, возведенны х в Ам алиенау, относится вилла Л ео, пост­ роенная Хайтм аном в 1902 году по зака­ зу депутата городского совета и владельца судоходной ком пании Л ю двига Л ео. Хайт­ м ан использовал в проекте свой лю бим ы й стиль нем ецкого пом естного дом а, которо­ м у бы ли свойственны изощ ренны е ф ор­ м ы кры ш и и ф ахверки. Внеш ние декора­ ции образованы ф орм ам и ф ахверка, и они хорош о сохранились до наш их дней.

Вилла Лео. В вилле такж е находится детский сад, и планировка всех ком нат осталась без из­ м енений, гордость сотрудников — м узы ­ кальная гостиная, где дети заним аю тся м узы кой. Н есколько лет назад потом ки владельца виллы приезж али навестить родны е пенаты и даж е см огли откры ть его «потайную » дверь своим клю чом . Эту дверь все эти годы не см огли откры ть но­ вы е владельцы , приш лось даж е прору­ бить рядом новы й вход.

56 прогулка с архитектором

По зам ы слу Хайтм ана, аллею , начинавш ую ся Л уизенкирхе, заверш ала ка­ толическая часовня святого Адальберта — ны не обсерватория И нститута зем ного м аг­ нетизм а. (Кстати, в 1921 году на территории церковного кладбищ а бы л похоронен созда­ тель этого района — Ф ридрих Хайтм ан.) Часовня им еет готический вид благода­ ря членению контрф орсам и*. Хайтм ан ис­ пользовал готические элем енты — каж дое окно окруж ается оконны м полем , заканчива­ ю щ им ся плоской стрельчатой аркой. Вверху они увенчаны крутой стрельчатой кры ш ей. За счёт неф а и баш ни часовня каж ется боль­ ш е своего разм ера и дом инирует над близ­ леж ащ им и дом ам и. Внутреннее пом ещ ение производило впечатление огром ного при по­ м ощ и хитрого хода: изначально окна не дохо­ дили до ны неш него разм ера понизу, внизу они бы ли закры ты стеной, поэтом у казалось, что свет падает с больш ой вы соты . К сож але­ нию , после войны здание перестроили, сде­ лав три этаж а.

Часовня святого А дальберта.

*Контрфорс (от франц. contre-force — противодействую щ ая сила) — поперечная стенка, вертикальны й вы ступ или ребро, усиливаю щ ие основную несущ ую конструкцию .

Площ адь Ш тернплац.

Н апротив часовни святого Адальберта располагается площ адь Ш тернплац. Сейчас там обустроен новы й сквер. О тсю да м ож но перейти на улицу Кутузова (бы вш ая Кёртен­ аллее), которая бы ла построена в первое де­ сятилетие прош лого века параллельно ста­ рой Л авскераллее. К сож алению , задум ка архитекторов о создании Ам алиенау как колонии бога­ ты х особняков с уникальной архитектурой осущ ествилась лиш ь частично. П ервая м и­ ровая война внесла свои коррективы в за­ стройку города. К началу войны в Ам алиенау бы ли застроены не все улицы , и вновь пост­ роенны е дом а не им ели уж е той пы ш нос­ ти, что задум ы валась изначально. К том у ж е планы архитекторов сбил и эконом ический кризис 1929 года — м ногие горож ане боль­ ш е не м огли позволить себе богатую виллу. Как раз в этот период в районе появилось первое трехэтаж ное здание, чем бы ла нару­ ш ена главная заповедь «колонии Ам али­ енау» — никакого строительства вы ш е двух этаж ей. В советское и постсоветское врем я эта заповедь стала наруш аться с ещ е боль­ ш им усердием .

С Д Н ЕМ РО Ж Д ЕН И Я...

м арта

Вайнбаум О льга, директор ф ирм ы «Д еколенд»

5

м арта

П икуль О ксана, генеральны й директор О О О «Д ионис Торг»

6

м арта

Ахм ад иев М арат, дизайнер

м арта

П риход кин Валерий, директор О О О КП «Западны й ф орпост»

м арта

Ковальская Татьяна, дизайнер

2

7 8

15 15

м арта

м арта

Куд рявцев И горь, генеральны й директор О О О «Винно-коньячны й завод «Альянс-1892» П оташ ник Д м итрий, генеральны й директор О О О «ТД «Балтийский»

16

м арта

Слотвинская Л ариса, директор О О О «БалтГазСервис»

м арта

Галю тин Александ р, директор О О О «ГАЛ С П Л Ю С»

16

м арта

Л изогуб И горь, генеральны й директор О О О «КЭМ П »

м арта

О рленкова М арина, ком м ерческий директор О О О «Д аллас»

24

м арта

Костин Алксанд р, генеральны й директор О О О «Альм егосстрой»

28

м арта

23 24

28

м арта

Власенко Светлана, дизайнер Антонова Л ю бовь, главны й редактор ж урнала «Королевские ворота»

28 31

1 1 4 4

м арта

Буденны й Валерий, генеральны й директор ком пании «Н ом инал»

м арта

Н уш таев О лег, директор ГК Sanilux

м арта

12 лет, ком пания «Ф иш бот»

м арта

6 лет, м агазин удивительны х вещ ей Lefutur

м арта

17 лет, О О О «Улф ат»

м арта

15 лет, О О О «Сангазсервис П лю с»

13

м арта

30

м арта

7 лет, дизайн-студия Галины Востровой 15 лет, ком пания «М анн Групп»

«КамИн & Интерьер» сеть салонов

Камины от ведущих мировых производителей Изготовление индивидуальных проектов любой сложности Продажа, монтаж, гарантия Калининград,

ул. Карла марКса, 35-39 тел.: (4012) 95-82-44, тел./ф акс: 93-32-66, mail: levip.style@mail.ru, www.schmid-kaliningrad.ru

ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÎÂ

ÐÀÇÍÎÅ Рем онт, перетяж ка м ебели, автосалонов (в том числе кож ей). П ош ив чехлов, тентов, ш ирокий вы бор тканей. ООО «Бони», ул. Ф рунзе, 105, тел.: (4012) 77-03-21, 39-00-68. Д екорирование дом ов, квартир, м агазинов, оф исов зеркалом , стеклом , калены м стеклом . «М ИР ЗЕРКАЛ », тел.: (4012) 77-51-74

П роектирование интерьеров ваш его дом а, квартиры , м агазина, оф иса. Консультации. Авторский надзор и декорирование. Арт-м астерская «Вверх», тел.: (4012) 775-210, www.vverh.net

ТЕЛЕФ ОН РЕКЛАМ НОГО ОТДЕЛА ж урнала «СТРОЮ И РЕМ ОНТИРУЮ »

777-100

ВСЁ О ДЕКОРАТИВНЫ Х Ш ТУКАТУРКАХ И ОТДЕЛКЕ Каталог, цены , технологии Видеом астер-класс

WWW.DECOLINE39.RU М АЛЯРНЫ Й ЦЕНТР Калининград, ул. Стекольная, 39, тел.: 76-04-87, 58-18-98

«Зеленая миля» ландшафтная мастерская

- ландшафтное проектирование и дизайн - ландшафтное строительство : беседки, барбекю, дорожки, пруды, каскады и альпийские горки - озеленение - услуги садовника

Тел.: 766-744, e-mail: milegreen@mail.ru

GROUNDPIECE — БЕС Ч И С Л ЕН Н Ы Е КО М П О З И Ц И О Н Н Ы Е В О З М О Ж Н О С ТИ С О С Ъ ЕМ Н Ы М И П О Д Л О КО ТН И КАМ И -С ТЕЛ Л АЖ АМ И И З КО Ж И , С П О Д УШ КАМ И С И Д ЕН ЬЯ И З С УП ЕРМ Я ГКО ГО П УХА И Л И УП РУГО ГО Д АКРО Н А В С АМ О М КО М Ф О РТН О М П РО ЕКТЕ АН ТО Н И О ЧИ ТТЕРИ О

Калининград, ул. Серж . Колоскова, 12, тел.: (4012) 71-84-30.

НЕВЕРОЯТНЫ Е СКИД КИ в салоне «Аладдин» на кухни от итальянского производителя Bamax

75%

до

м ебель уком плектована техникой BOSС H

К алининград, М осковский пр-т, 39, тел.: (4012) 46-96-49.