Arquitetura e Gênero - Espaço de transgressão da cultura de violência contra à mulher by Renata Caetano Pereira

a r q ui t e t u r a e g ê n e ro esp aço d e t ran sg ressão d a c ul t ura d e vio lên cia co n t ra a mu lh e r

Rena ta Caet an o Pereira

Universidade Federal de Pelotas | Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Trabalho final de graduação | Ênfase em espaços construídos Acad: Renata Caetano Pereira Orientador: Prof. Dr. André Torres de Oliveira Carrasco Pelotas | julho | 2019

“(...) para pensar e repensar, para criar novas visões, celebro um ensino que permita as transgressões - um movimento contra as fronteiras e para além delas. É esse movimento que transforma a educação.” HOOKS, 1994, p.

índice 6

premissas 1|TEMA

demanda social contexto histórico consequências na contemporaneidade

10 12 20

2|LUGAR

relação cidade e mulher contexto da cidade de pelotas escolha da área de intervenção levantamento fotográfico legislação análise do entorno análise bioclimática

28 29 33 36 42 44 52

3|REFERENCIAL

praça das artes centro cultural são paulo museu na memória e dos direitos humanos biblioteca parque villa lobos banheiros sem gênero instituto a cidade precisa de você

56 58 60 62 64 66

4|PROGRAMA

caracterização do programa usos e atividades pré-dimensionamento

70 72 74

5|PROPOSTA

perspectivas de transformação zoneamento funcional concepção formal volumetria e usos inserção urbana plantas cortes fachadas perspectivas próximas etapas

79 82 83 84 85 86 94 95 96 96

referências

100

p r em issas Este

trabalho

apresenta

conjunto

estudos

desenvolvidos ao longo do primeiro semestre de 2019, como requisito de avaliação para o Trabalho Final de Graduação I, com ênfase em espaços construídos, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Pelotas. A elaboração desse caderno tem como intenção construir bases fundamentais para o desenvolvimento do Trabalho Final de Graduação II, o qual consistirá em uma proposta de inserção de um objeto arquitetônico na cidade. O objetivo desse exercício é refletir sobre o papel da arquitetura no enfrentamento da violência contra a mulher e da desigualdade de gênero. O trabalho não visa solucionar problemas estruturais e já enraizados na sociedade, mas sim evidenciá-los e criar uma hipótese arquitetônica que seja capaz de materializar potenciais caminhos de transformação. A inquietação para escolha do tema surge a partir de um impulso pessoal e de emergência da sociedade contemporânea, para idealizar possibilidades de vivências mais justas para nós mulheres, que não sejam marcadas pela violência, pela opressão e pelo silenciamento.

A metodologia para desenvolvimento do trabalho foi dividida nas seguintes etapas: 1. Apresentação da demanda social; 2. Revisão bibliográfica sobre o tema; 3. Formulação do problema arquitetônico 4. Escolha e análise do sítio de intervenção; 5. Estudo de projetos referenciais; 5. Elaboração do programa de necessidades; 6. Proposta de intervenção através de espaço construído;

TEMA 1

“Eu não me vejo na palavra fêmea: alvo de caça, conformada, vítima. prefiro queimar o mapa traçar de novo a estrada ver cores nas cinzas e a vida reeinventar” Música “Triste, louca ou má” - Francisco El Hombre

1|tema

demanda social Ser mulher¹ é um desafio diário. Desde a infância, mulheres são alertadas dos perigos aos quais o corpo feminino está sujeito e dos inúmeros comportamentos que devem adotar, na tentativa ineficiente de evitar com que se tornem vítimas de violência. Mesmo com todos esses cuidados opressores e limitantes, as violências contra mulheres seguem acontecendo, seja nos espaços públicos, na família, no trabalho ou nos relacionamentos afetivos. Apesar da luta histórica do movimento feminista na reivindicação de direitos e de espaços de poder -ainda em processo de conquista e constantemente ameaçados- no Brasil a situação de violência contra a mulher atinge estado crítico. Os índices crescem apesar de avanços de políticas públicas de assistência e são potencializados quando interseccionados por fatores como classe, raça e sexualidade. Esse contexto existe por consequência de muitos fatores, pautados

pela

cultura

hierarquizada

gênero.

Esse

pensamento naturaliza o comportamento masculino como opressor e dominador, ao mesmo tempo em que o corpo feminino é passível de ser violado e dominado.

(1) Nesse trabalho compactua-se com a concepção de gênero não-obrigatoriamente associada ao sexo biológico. Então pretende-se englobar as pluralidades contidas no ser “mulher”, considerando a identificação

com o gênero mulher (cis ou trans), a raça, a classe social e a sexualidade.

1|tema

Fronteira Notícias 2, São Paulo - junho, 2019 G1, AP - Macapá - junho, 2019

Exame Abril, SP - março, 2019 TNOnline - junho de 2019

Exame Abril, Belo Horizonte - março, 2019 MSTV - MS, junho de 2019

R7- SP - junho, 2019 RBA - junho, 2018 TV Anhanguera - Tocantins, junho,2019

GNEWS, via IPG - junho de 2019

G1, Pará - junho,2019 GauchaZH, Porto Alegre - Agosto, 2019

Boa noite Paraná - Foz do Iguaçu - junho, 2019

g1 - DF - junho,2019

Recortes de manchetes sobre violência contra as mulheres no Brasil acessados em junho de 2019.

1|tema

C ONTE XTO HISTÓRIC O Considerando que o comportamento agressivo masculino é a principal causa da violência contra a mulher, é necessário analisar como as construções sociais de subordinação feminina foram acontecendo ao longo do tempo. Nesse capítulo, pretende-se abordar alguns eventos históricos que contribuíram para processo de eternização desses mecanismos de poder. Considerando que os fatos são complexos e acontecem de diferentes formas em cada cultura do mundo, será feito apenas o apontamento de alguns momentos históricos importantes para a construção do inconsciente coletivo presente na contemporaneidade. A partir de um legado androcêntrico, que coloca o homem como ser superior e como único ponto de vista a ser considerado em diversas áreas do conhecimento, a manutenção da posição de privilégios ainda é refletida nos dias atuais.

1|tema

Segundo Pierre Bordieu (1998), o princípio da dominação masculina é justificado e validado por muitos agentes na história a partir da diferenciação de características biológicas dos corpos, atribuindo supostas vantagens do corpo masculino para embasar principalmente a divisão sexual do trabalho. “construção arbitrária do biológico, e particularmente do corpo, masculino e feminino, de seus usos e suas funções, sobretudo na reprodução biológica, que dá fundamento aparentemente natural à visão androcêntrica da divisão do trabalho e, a partir daí, de todo o cosmos.” (BORDIEU, 1998 p. 33)

Simone de Beauvoir (1967) tratou da hierarquização biológica de uma forma crítica, abordando o conceito de ser mulher como uma construção social e não como legado biológico. “Ninguém nasce mulher: torna-se mulher. Nenhum destino biológico, psíquico, econômico define a forma que a fêmea humana assume no seio da sociedade. é o conjunto da civilização que elabora esse produto intermediário entre o macho e o castrado que qualificam o feminino.” (BEAUVOIR, 1967, p. 9)

Se a diferença entre os corpos não é necessariamente de hierarquia, então por que um gênero ainda assume posição de superioridade ao outro?

1|tema

Surgimento da noção de propriedade privada Mulher sinônimo de status financeiro. Para manter as propriedades por mais tempo na família, torna-se relevante a geração de herdeiros. Mulher passa a ser propriedade e parte dos bens possuídos do marido. Casamento como acumulação de bens.

Período de revolução antifeudal Lutas do proletário medieval culminando na crise do Feudalismo. Surgimento do primeiro movimento de organização de

mulheres

que

reivindicavam

modelo

dominante

preestabelecido e lutavam para a construção de bases sociais mais igualitárias.

A construção desse breve contexto histórico foi baseado no estudo de três décadas desenvolvido por Silvia Federici, apresentado no livro o Calibã e a Bruxa (2017), aqui sistematizado e apontando resumidamente os principais eventos estudados que embasam a construção social de violência contra a mulher vivenciados nos

1 4 dias atuais. (FEDERICI, 2017)

1|tema

Construção de uma nova ordem patriarcal Domínio dos corpos femininos como máquina de produção de novos trabalhadores, demandando a destruição do poder exercido pelas mulheres sobre seus corpos e sua função reprodutiva. “Este processo demandou a transformação do corpo em uma máquina de trabalho e a sujeição das mulheres para a reprodução da força de trabalho. Principalmente, exigiu a destruição do poder das mulheres, que, tanto na Europa quanto na América, foi alcançada por meio do extermínio das “bruxas”. (FEDERICI, 2017. p 119)

Crise demográfica na Europa devido à Peste Negra Morte de cerca de 30% da

população

necessidade

europeia, reprodução

para acumulação capitalista.

1|tema

Colonização das populações do Novo Mundo Começo do tráfico de escravos e colonização do Brasil, América do Norte e Caribe; Período de grande violência contra mulheres negras e indígenas.

Caça às Bruxas na Europa e América Latina (séc. XVI e XVII) Perseguição e demonização de mulheres como controle social - fortificada pela influência da Igreja, aprofundando a divisão entre homens e mulheres e destruindo existências incompatíveis com o trabalho capitalista. A caça às bruxas foi levada à América para romper as resistências das populações locais, como uma justificativa para a colonização e tráfico de escravos.

Desenvolvimento da família nuclear na Europa. Dependência econômica das mulheres e expulsão dos postos de trabalho remunerados. Papéis sociais de gênero atribuídos, criando esteriótipos de homens e mulheres ideais.

1|tema

Desenvolvimento do capitalismo Sistema econômico-social está necessariamente relacionado com sexismo e racismo, que tem como cerne a exploração de mulheres, sujeitos coloniais, descendentes de escravos africanos e indígenas. Rede de desigualdade construída sobre o corpo do proletariado, na qual as mulheres pagam o preço mais alto.

Pós-revolução industrial Mulheres inseridas no mercado de trabalho, mais mãode-obra, função reprodutiva para gerar novos trabalhadores, jornada dupla (afazeres do lar e cuidado dos filhos como responsabilidade da mulher).

Raiz da exploração feminina: Divisão sexual do trabalho e trabalho doméstico não remunerado. Poder relacionado ao capital de domínio exclusivo do homem. Promoveu a dependência financeira das mulheres, permitindo que a falta de poder aquisitivo e de sustento dos filhos fosse o principal motivo para naturalização de violência doméstica.

1|tema

PRINCIPAIS CONQUISTAS DO MOVIMENTO FEMINISTA NO BRASIL 1871 - Lei do ventre livre - filhos de mulheres negras escravizadas nascem livres. 1879 - Mulheres passam a ser aceitas em universidades. 1888 - Lei Áurea - fim da escravidão no Brasil.

1919 - OIT aprovou resolução de salários iguais para homens e mulheres. 1928

brasileira

Primeira é

eleita

prefeita -

Alzira

Soriano de Souza da cidade de Lajes/RN.

1934 - Voto é regulamentado para todas as mulheres, independente do estado civil e renda.

1962 - Estatuto da Mulher Casada (Lei nº 4.212/1962) - mulheres casadas não precisam mais da autorização do marido para trabalhar.

1977: Lei do Divórcio (Lei nº 6.515) . 1979: Mulheres são autorizadas a praticar qualquer esporte. 18

1|tema 2018: STF (Supremo Tribunal Federal) aprovou que pessoas trans possam alterar seus nomes apenas em cartórios.

2015: Lei do Feminicídio (Lei nº 13.104) - classifica o feminicídio como crime de homicídio.

2010: Eleita a primeira mulher Presidente do Brasil - Dilma Rousseff.

2006: Lei Maria da Penha (Lei nº 11.340) combate a violência contra a mulher.

2002: Retirado do Código Civil o artigo que dizia que um homem podia pedir a anulação do casamento caso descobrisse que a esposa não era virgem.

1996: Sistema de cotas para o Congresso Nacional institui 20% de vagas para mulheres nas chapas eleitorais.

1985: Em São Paulo, surge a primeira DEAM - Delegacia de Atendimento Especializado à Mulher.

1980: Aceitação de mulheres para ocupar cargos nas Forças Armadas. 19

1|tema

C ONSEQUÊNCIAS NA C ONTEMPORANEIDADE A partir desse processo histórico de subordinação feminina, Bordieu (2008) esclarece os seus resquícios sociológicos nos dias de hoje. Entende-se que a atribuição de imperativos de gênero se colocam de maneira opressora na formação do ser mulher e ser homem atualmente, sendo presentes na mentalidade coletiva. “Se as mulheres, submetidas a um trabalho de socialização que tende a diminuí-las, a negá-las, fazem a aprendizagem das virtudes negativas da abnegação, da resignação e do silêncio, os homens também estão prisioneiros e, sem se aperceberem, vítimas da representação dominante.” (BORDIEU, 2017. p 63)

Tais comportamentos construídos pela cultura patriarcal têm sido referência para crianças e para jovens em formação. Ao mesmo tempo em que o papel social do homem lhe confere inúmeros privilégios e o coloca em uma posição de dominação, a atribuição desses pressupostos incitam o comportamento de violência, a partir da supressão de sentimentos, do reforço por virilidade e controle. “O privilégio masculino é também uma cilada e encontra sua contrapartida na tensão e contensão permanentes, levadas por vezes ao absurdo, que impõe a todo homem o dever de afirmar, em toda e qualquer circunstância, sua virilidade.” (BORDIEU, 1998. p 64)

Esses imperativos são legitimados e enraizados a partir de agentes como a Família, o Estado, a Escola e a Igreja, sendo de difícil desconstrução por muitas vezes se manifestarem inicialmente através de violências simbólicas, inconscientemente reproduzidas de maneira naturalizada. (BORDIEU, 1998) 20

1|tema

vítima culpada inferior

submissa

propriedade dominante viril

representação sexualizada

violento

sem emoções

agressivo

provedor sexualidade compulsiva

1|tema

Essas violências simbólicas e invisíveis são o ponto de partida para a manifestação de outras violências mais intensas, como o assédio, a violência fisica e a violência sexual, culminando no ápice que é o feminicídio. (figura 1)

estupro

agressão física

abuso sexual

assédio grito

INVISÍVEL

ameaça

insulto

humilhação

desvalorização

depreciação

patrimonial

culpabilização

chantagem emocional

humor sexista

controle

publicidade sexista

linguagem sexista

invisibilização

anulação

micromachismo

FORMAS SUTIS FORMAS EXPLÍCITAS VIOLÊNCIAS VIOLÊNCIAS VIOLÊNCIAS SIMBÓLICAS psicológicas físicas

VISÍVEL

feminicídio

Figura 1 - Escalas de violência contra a mulher

Segundo a ONU Mulheres (2016), o Brasil ocupa a 5ª

posição, num ranking de 83 países, de país mais violento para as mulheres. De acordo com o Atlas da Violência (IPEA, 2019) o Brasil registrou 13 mulheres assassinadas por dia em 2017, e no período de 2007 a 2017 apresentou um aumento de 29,9% na taxa de homicídios de mulheres negras e 4,5% de mulheres não-negras. Em relação ao estupro o levantamento revela que 51% dos casos em 2016 vitimaram crianças com menos de 13 anos de idade. 22

1|tema O Relógio da Violência apresenta dados acerca da violência contra a mulher no Brasil no período de 2017. Essas informações têm como referência pesquisa realizada pelo Datafolha, encomendada pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, onde foram ouvidas 2.073 pessoas, sendo 1.051 mulheres. A pesquisa foi realizada em 130 municípios (incluindo capitais e cidades do interior) em todas as regiões do Brasil.

A cada 1.4 segundo, uma mulher é vítima DE ASSÉDIO.

A cada 1.5 segundo, uma mulher é vítima DE ASSÉDIO NA RUA

A cada 6.1 segundos, uma mulher é vítima DE ASSÉDIO FÍSICO EM TRANSPORTE PÚBLICO.

A cada 22.5 segundos, uma mulher é vítima DE ESPANCAMENTO OU TENTATIVA DE ESTRANGULAMENTO.

A cada 2 segundos, uma mulher é vítima DE VIOLÊNCIA FÍSICA OU VERBAL.

A cada 2 minutos, uma mulher é vítima DE ARMA DE FOGO

1|tema

Outro dado importante é apresentado no Mapa da Violência (Flacso Brasil, 2015), o qual demonstra que 64,4% dos casos de violência ocorrem na própria residência da vítima, caracterizando o impacto da violência doméstica no Brasil. Além disso, foi levantado que 83,3% dos casos de feminicídio foram realizados por pessoas conhecidas e próximas das vítimas. (Figura 2)

outros 16,5%

parceiro ou ex-parceiro

33,2%

50,3%

familiar

Figura 2 - Gráfico dos percentuais de violência de conhecidos

1|tema

A partir desses dados gerais, também é importante ressaltar que essas violências são potencializadas quando interseccionadas¹ por outros tipos de opressão, direcionadas principalmente às discriminações de raça, classe e à comunidade LGBTI+. Isso se dá principalmente quando a condição de ser mulher é associada -ou pertencida- a outros grupos historicamente inferiorizados.

Crescimento de 237% dos casos de assassinato de mulheres lésbicas de 2014 à 2017. (Instituto Patrícia Galvão, 2018).

As taxas de homicídios de mulheres negras crescem em 54,2% no comparativo entre os anos de 2003 e 2013, totalizando 2.875 vítimas. (Mapa da violência, 2015)

Brasil é o país que mais mata transsexuais e travestis no mundo, registrando 171 vítimas em 2017, liderando o ranking entre pesquisa feita em 72 países. (ONG Transgender Europe, 2017)

[1]

A interseccionalidade é uma conceituação do problema que busca capturar as consequências

estruturais e dinâmicas da interação entre dois ou mais eixos da subordinação. Ela trata especificamente da forma pela qual o racismo, o patriarcalismo, a opressão de classe e outros sistemas discriminatórios criam desigualdades básicas que estruturam as posições relativas das mulheres, classes, raças, etnias e outras. (CRENSHAW, 2002 , p177)

lugar 2

“edifícios, bairros e cidades eram projetados para manter as mulheres no lar, constrangendo-as física, social e economicamente. O remédio para essa situação é desenvolver um novo paradigma do lar, do bairro e da cidade, que deverá dar suporte, mais do que restringir, as atividades das mulheres trabalhadoras e de suas famílias” MUXÍ e MONTANER, 2014. p201 apud Dolores Hayden

2|lugar

rel ação cidade e mulher A vivência da cidade sob a percepção das mulheres se difere na experiência dos homens, considerando que os espaços públicos se tornam ostensivos à presença feminina. Seja em função das longas distâncias enfrentadas pelas mulheres periféricas, pelos espaços inseguros e pelo medo da violência. “(...) pode-se afirmar que as mulheres trabalhadoras não vivem propriamente o espaço público, mas o atravessam para garantir a manutenção familiar. Essas travessias, embora sejam instrumentais para a sedimentação do espaço privado, carregam grandes significados em si; os espaços públicos que atravessam normalmente são aqueles em que mais se confirma a exclusão sexista. Frequentemente, praças ou bares são locais hostis à presença feminina, e suscitam o risco da violência física e sexual. Subjetivamente, essa exclusão alimenta o medo da rua, a apreensão do espaço público, sentido por muitas mulheres.” (FREITAS, 2013)

Essa exclusão silenciosa e naturalizada das mulheres dos espaços públicos, impedem a sua participação e exercício pleno do direito à cidade. Por isso, torna-se de extrema importância a criação de espaços de incentivo de engajamento das mulheres, permitindo ressignificar a presença do feminino nas cidades como agentes políticos de transformação .

2|lugar

c onte xto da cidade de pelotas Baseando-se nos estudos apresentados no capítulo 1, foi escolhida a cidade de Pelotas como local de estudo e proposta de intervenção arquitetônica. Nesse capítulo serão aproximadas as questões de violência dentro do contexto da cidade e aprofundadas as potencialidades e condicionantes sobre o sítio de intervenção. O município de Pelotas se localiza no sul do estado do Rio Grande do Sul, com área territorial de 1610,084km², possuindo população estimada de 343.651 habitantes segundo dados do IBGE 2016. Figura 3 - mapa do brasil

Figura 4 - mapa do Rio grande do Sul

pelotas Figura 5 - mapa de pelotas

bairro centro

2|lugar

Segundo o Atlas da violência (2019) a taxa brasileira de mulheres mortas foi de 4,7 para cada 100 mil. Observando a situação de Pelotas, no mesmo ano, registrou uma taxa significativa, de 3,8. A tabela 1 apresenta os dados de violência durante o período de 2012 à 2018, classificados em ameaças lesão corporal, estupros, feminicídios consumados e feminicídios tentados. Os índices são alarmantes e demonstram um crescimento considerável no ano de 2016.

tabela 1 - dados de violência contra a mulher em pelotas de 2012 à 2018 ameaça lesão corporal estupros Feminicídio consumado Feminicídio tentado

2012 1.128 899 25 3 -

2013 1.098 822 36 2 5

2014 1.237 854 28 2 11

2015 988 708 28 4 10

2016 966 696 38 0 2

2017 1.131 811 54 1 6

2018 1011 670 51 7 9

total 7559 5460 260 19 43

Fonte: Secretaria de Segurança Públicas do Estado do RS - disponível em: https://www.ssp.rs.gov.br/indicadores-da-violencia-contra-a-mulher

Segundo os dados divulgados pela Secretaria Estadual de Segurança Públicas (RS), nos primeiros cinco meses do ano de 2019, Pelotas registrou 8 estupros e 230 casos de lesão corporal contra mulheres, ocupando a quinta posição no ranking das cidades mais violentas para mulheres, no período de janeiro a maio de 2019.

2|lugar

A rede de enfrentamento à violência contra a mulher apresenta diversas políticas públicas direcionadas à mulheres vítimas de violência, com o comprometimento da Prefeitura Municipal no combate à violência de gênero, segundo Plano Municipal de Políticas para as Mulheres (2008). Apesar dos esforços dos órgãos públicos e dos movimentos sociais presentes na cidade, nota-se a ausência de espaços construídos direcionados para a prevenção de violência. A DEAM, a Casa Acolhida Luciety e o Centro de Referência à mulher são os únicos espaços físicos, todos direcionados à situação de pós-trauma e de violência extrema As atividades de prevenção, educação e conscientização apresentam um importante papel na transformação da cultura de violência, sendo realizadas na cidade de maneira dispersa e pouco articulada. A existência de locais físicos de desenvolvimento de trabalhos populares, democráticos e contínuos poderiam ser catalisadores para o rompimento da naturalização de violências.

2|lugar

REDE DE ENFRENTAMENTO À VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER EM PELOTAS Casa de acolhida Luciety Secretaria de Assistência Social Coordenadoria da Mulher CONDIM - Conselho dos direitos da mulher

DEAM - Delegacia especializada no atendimento à Mulher

casa de acolhimento para mulheres vítimas de violência doméstica

Centro de Referência da Mulher atendimento psicológico e informativo de mulher vítimas de violência

Patrulha

Maria

Penha

fiscalização de medidas protetivas emitidas pelo Poder Judiciário.

Juizado especial de violência doméstica - implementação da Lei Maria da Penha no Judiciário

Outras instituição e movimentos que discutem violência de gênero na cidade NUGED - Núcleo de Gênero e Diversidade (IFSul) NUGEN - Núcleo de Gênero e Diversidade (UFPEL) Slam das minas - promoção de apresentações musicais e de poesia Minas em ação - evento cultural de fortalecimento à mulheres GAMP - Grupo Autônomo de Mulheres de Pelotas - Movimento social articulado que fiscaliza e reivindica pautas sobre os direitos das mulheres junto ao poder público. Ocupação Canto de Conexão - Centro Cultural realiza eventos musicais e culturais voltados à cultura negra. 32

2|lugar

E SC OLHA DA ÁREA DE INTERVENÇÃO A cidade é reconhecida por ser uma área de riqueza para o patrimônio histórico e cultural do estado, representada pela herança da arquitetura eclética preservadas em edifícios emblemáticos para a história da cidade, pelas tradições culturais, fatores que são motrizes para o desenvolvimento do turismo. Foi escolhida a área do centro histórico para intervenção, por ser uma região de fluxo intenso de pessoas, tais como comerciantes, estudantes, turistas e trabalhadores. “Locais de encontros e desencontros, divertimento e violência, as histórias das praças de Pelotas resumem a diversidade de sua vida urbana.” (MONQUELAT, 2015). As terras correspondentes à Praça Coronel Pedro Osório e seu entorno foram cedidas por Maria Eufrásia da Silveira em 1812, pertencentes ao segundo loteamento da cidade de Pelotas (GUTIERREZ, 2004). A praça, ao longo dos anos, mudou o nome, o uso e a importância para a cidade. No local onde antes se faziam castigos públicos e venda de escravos, foi construído um chafariz responsável por abastecer a cidade, tornando-se um dos locais mais utilizados pela população, inclusive para atividades de lazer.

2|lugar

No ano de 2003, a cidade de Pelotas foi selecionada pelo Programa Monumenta (Programa de Restauração do Patrimônio Cultural e Urbano Brasileiro), o qual permitiu a restauração dos edifícios pertencentes ao Centro Histórico. Assim, esse espaço passou a ser caracterizado como local de encontros, de eventos e de vida social em Pelotas. Considerando a importância dessa região para a cidade, foi escolhida uma área que hoje está subutilizada e não contribui para a paisagem e para os potenciais culturais da área. Parte dos lotes escolhidos estão sendo destinados ao estacionamento de veículos, criando espaços ociosos e zonas de insegurança à noite. Figura 6 - PLANTA da área de intervenção

praça cel. pedro osório

17.2

32.6

26.2

13.7

8.8

20.9

RUA xv de novembro

6.5

25.8

37.9

43.3

RUA anchieta

23.6

31.5

17.9

9.4

11.6

13.7

2.8

17.5

15.5

RUA TIRADENTES 34

escala 1:100

2|lugar

Figura 7 - vista aérea do sítio de intervenção

2|lugar

RUA

levantamento fotográfic o

7 DE

SETE

MBRO

Figura 8 - mapa do levantamento fotográfico

RUA

MARE

CHAL

FLOR

IANO

10 9

4 3

PRAÇ

A CO

ADE N EV

RONE L PED

RO O

SÓRI O

7-8

VEMB RO

XV D E NO

RUA

12 RUA

TIRA

DENT

vista de topo (drone)

RUA

ANCH IETA

vista da rua (observador

GEN.

TELE S

100

200

2|lugar

1. prédio (Figura 9)

2. prédio (Figura 10)

3. Secretaria das finanças (Figura 11)

4. Secretaria das finanças (Figura 12)

5. Mercado Central (Figura 13)

6. Mercado Central (Figura 14)

7. Grande Hotel (Figura 15) [1] Lorem ipsum

8. Grande Hotel (Figura 16)

2|lugar

9. Praça Coronel Pedro Osório (Figura 17)

10. Praça Coronel Pedro Osório (Figura 18)

11. Praça Coronel Pedro Osório (Figura 19)

2|lugar

14. Acesso Rua XV de Novembro (Figura 20)

12. Acesso Rua Anchieta (Figura 21)

13. Acesso Rua Tiradentes (Figura 22)

2|lugar

15. Acesso Praรงa Coronel Pedro Osรณrio (Figura 23)

16. Vista de topo - Acesso Praรงa Coronel Pedro Osรณrio (Figura 24)

2|lugar

17. Acesso Banco Itaú (Figura 25)

18. Estacionamento Banco Itaú (Figura 26)

19. Estacionamento Banco Itaú (Figura 27)

2|lugar

legisl ação - Plano Diretor de Pelotas Art. 152 - O Regime Urbanístico na Área Especial de Interesse do Ambiente Cultural da ZPPC observa os seguintes dispositivos: I - altura máxima de 10,00 (dez metros); CLX - Taxa de ocupação de 70% (setenta porcento); CLXI - Isenção de recuos de ajardinamento e laterais; CLXII - Recuo de fundos de no mínimo 3,00 (três metros); §1º Dentro da AEIAC - ZPPC, para a área correspondente ao Primeiro e Segundo Loteamentos, será permitida a ocupação de 100% (cem porcento) até a altura de 4,00 (quatro metros), mantendo-se a taxa de ocupação de 70% (setenta porcento) a partir dessa altura. - Inventário do Patrimônio Cultural de Pelotas - Lei N° 4.568/2000 Edificações inventariadas: Lotes 54, 44, 38, 36, 34 16, 2644, 2640, 2632, 2624; - Decreto DOU 2018 - Tombamento de 80 edificações do patrimônio de Pelotas Edificações tombadas: Lotes 51 (Grande Hotel), Fachada do lote 55 (Banco Itaú), Lote 61 e 61A, 63A e 63, 67 (Secretaria das Finanças)

2|lugar

Figura 28 - mapa de edificações pertencentes ao Patrimônio Histórico de Pelotas

PRAÇ

A CO

RONE

L PED

RO O

SÓRI

55 51

66 54

1619 1615

DENT

1591

1583

1573

TIRA

2600 2592 2588 2582 257 25726

RUA

1603

RUA

38 34

ANCH IETA

2608

2644 2640 2632 2624 2620

RUA X

V DE

NOVE M

BRO

Edificaç õe s tombadas IPHAN Edificaç õe s pertencente s ao Inventário de Pelotas 50

NHA

A CU

Esse decreto recomenda a revitalização dos lotes 55 e 59,

RUA

GEN.

LIX D

incentivando a renovação da paisagem no interior da praça.

TELE

RUA FÉ

RUA

VOLU

NTÁR

IOS D

A PÁ

TRIA

2|lugar RUA

GENE

RAL N

ETO

análise do entorno RUA

RUA

MARE

CHAL

DEOD

A CO

RONE

L PED

RO O

SÓRIO

RUA

TIRA

DENT

AVES

UNHA

UZ A CR RUA

SANT

ALVE

S CH

DA C

RUA

GONÇ

TELE

FÉLIX

GEN.

RUA

ANCH

RUA

IETA

XV D

E NO

RUA

VEMB

ANDR

RUA

ADE N

EVES

GENE RAL O SÓRIO

MARE CHAL

MBRO

IANO

PRAÇ

RUA

SETE

FLOR

ORO

Figura 29 - mapa de transporte coletivo e ciclovias

7 DE

RUA

100

DOM

PEDR

O II

200

Transporte coletivo e ciclovias A região é atendida por diversas linhas de transporte coletivo, incluindo o transporte de apoio da UFPel. As ruas General Osório e Marechal Deodoro concentram maior fluxo de pessoas por serem pontos de chegada e de partida de linhas para os bairros. A ciclofaixa existente na rua Félix da Cunha conecta a área do Porto até a Av. Bento Gonçalves, passando pela Praça Coronel Pedro Osório. (Figura 27).

rotas de transporte coletivo ciclovia paradas de ônibus

RUA

7 DE

GENE

VOLU

NTÁR

IOS D

2|lugar

A PÁ

TRIA

RAL N

ETO

SETE

MBRO

Figura 30 - mapa de hierrquia viária MARE

CHAL

FLOR

IANO

ORO

RUA

PRAÇ

RONE

L PED

RO O

SÓRIO

EVES

RUA

TIRA

DENT

AVES

UNHA

UZ A CR RUA

SANT

ALVE

S CH

DA C

RUA

GONÇ

TELE

FÉLIX

GEN.

RUA

ANCH

RUA

IETA

XV D

E NO

RUA

VEMB

ANDR

RUA

ADE N

GENE

RUA

RAL O

MARE

SÓRIO

CHAL

DEOD

A CO

RUA

100

200

DOM

ruas coletoras

PEDR

O II

Hierarquia viária O terreno será explorado a partir de quatro fachadas ativas e com quatro acessos. Esses acessos se darão por uma rua coletora (Rua Tiradentes) que apresenta maior fluxo de automóveis, e por três ruas locais, as quais possuem maior fluxo de pedestres por ser uma área de centro histórico. A partir dessa análise pretende-se explorar o fluxo do usuário de modo que a edficação seja permeável e crie novas rotas pelo interior da área construída.

IOS D

A PÁ

2|lugar

RUA

GENE

TRIA

RAL N

ETO

Figura 31 - mapa de pontos atrativos

RUA

7 DE

SETE

MBRO

legenda RUA

1. Mercado Central

MARE

CHAL

2. Secretaria das finanças

FLOR

IANO

3. Grande Hotel (UFPel)

4. Teatro Guarany 5. Casarão 02 (Secult)

8 PRAÇ

A CO

RONE

L PED

7 6

RO O

SÓRIO

ADE N

11. Teatro Sete de Abril

14. Prefeitura Municipal

RUA

DOM

17. Igreja Cabeluda

A CR

SANT

S CH ALVE

RUA

200

100

16. Mercosul (UFPel)

AVES

GONÇ

UNHA

15. MALG (UFPel)

RUA

FÉLIX

TELE

RUA

ANCH GEN.

RUA

DA C

IETA

XV D

13. Biblioteca Pública

DENT

RUA

12. Café Aquárius

E NO

RUA

VEMB

ANDR

RUA

TIRA

PEDR

O II

Pontos Atrativos 20

O terreno se localiza pousado no Centro Histórico de Pelotas, região que apresenta diversos atrativos consolidados na cidade. A decisão de implantar o edifício nessa região tem como objetivo aproveitar o fluxo de pessoas que já transitam por essa área, inserindo o programa no cotidiano dos usuários.

8. Senac 10. Clube Caixeiral

4 RUA

7.Casarão 08 (Museu do Doce) 9. Praça Cel. Pedro Osório

EVES

GENE RAL O SÓRIO

6. Casarão 06

13 14

18. Correios 19. UFPel 20. Odontologia UFPel

2|lugar

Figura 32 - mapa de demolição

PRAÇ

RONE

L PED

RO O

SÓRI

ANDR

IETA RUA

RUA

ADE N

ANCH

EVES

RUA

XV D E

NOVE

MBRO

A CO

TIRA

DENT

RUA

construções a demolir 25

Propõe-se a supressão das edificações apresentadas na Figura 30, considerando que se

ALVE

TELE

RUA FÉ

A Gárea pretende a renovação da EN. de modo a permitir a apropriação para uso público. Segundo

GONÇ

S recomenda a revitalização da região considerando a publicação do DOU 2018., o IPHAN

RUA

valorização do patrimônio histórico da área, renovando uma paisagem histórica importante para a cidade de Pelotas.

- Casa nº 66: situação de abandono, não apresenta valor patrimonial e histórico para a área (sem registro de inventário). - Banco Itaú e estacionamento (Praça Cel. Pedro Osório) e estacionamento (Rua Anchieta): considerando a relevância do tema e a intenção de direcionar o uso do RU espaço como uma extensão do espaço público, considerou-se pertinente a retirada

A DO

AVES

LIX D A

Construções Preexistentes

S CH

CUNH

da edificação M doPBanco ED Itaú, por não apresentar relevância arquitetônica na composição da

RO II

paisagem histórica (sem registro de inventário) e por possuir outra sede muito próxima, também na Praça Cel. Pedro Osório. 47

RUA

VOLU

NTÁR

IOS D

A PÁ

TRIA

2|lugar

Figura 33 - mapa de uso do solo

RUA

MARE

CHAL

RONE

L PED

MBRO

SÓRIO

Uso do Solo

A CR

200 RUA

DOM

SANT S CH ALVE GONÇ

PEDR

O II

A figura 31 apresenta os usos do solo do entorno da praça, sendo caracterizado por edificações em grande maioria de uso comercial devido à proximidade com o centro comercial de Pelotas. A área também apresenta algumas edificações de uso residencial (unifamiliar e multifamiliar) e de uso institucional (edifícios de uso da UFPel, Prefeitura Municipal e culturais). Os lotes que estão em situação de abandono ou desocupados também foram marcados, salientando para a área escolhida para intervenção, que possui maior parte do solo sem uso ou utilizada como estacionamento.

RUA

AVES

UNHA

RUA

FÉLIX

TELE

RUA

ANCH RUA

GEN.

DA C

IETA

XV D RUA RUA

100

Residencial

DENT

E NO

RUA

TIRA

RUA

VEMB

ANDR

RUA

ADE N

EVES

GENE RA

RUA

SETE

RO O

L OSÓ RIO

MARE CHAL

DEOD

A CO

ETO

IANO

PRAÇ

RAL N

FLOR

ORO

RUA

7 DE

GENE

Comércio/serviço Uso misto - Residencial e Comércio Institucional Estacionamentos Ocioso Sítio

2|lugar

Figura 34 - alturas das edificações

PRAÇ

RONE

L PED

RO O

SÓRI

ANCH IETA TIRA

DENT

1 pavimento 2 pavimentos 50

3 ou mais pavimentos

UNHA

Com a análise das alturas das edificações vizinhas percebe-

TELseE os S

ALVE

GEN.

possíveis sombreamentos do lote, principalmente

GONÇ

RUA

S CH

DA C

AVES

Alturas das edificações lindeiras

FÉLIX

advindas da esquina da rua Anchieta com a Praça Coronel Pedro Osório.

RUA

DOM

RUA

ANDR

RUA

ADE N

EVES

RUA

XV D E

NOVE

MBRO

A CO

PEDR

O II

2|lugar

Figura 35 - Montagem face de quadra - Praรงa Coronel Pedro Osรณrio

Figura 36 - Montagem face de quadra - Rua Anchieta

2|lugar

Figura 37 - Montagem Face de quadra - Rua Tiradentes

Figura 38 - Montagem face de quadra - Rua XV de novembro

2|lugar

análise bioclimática As figuras a seguir demonstram a trajetória solar simulada¹ nos períodos de inverno (21/jun) e verão (22/dez) nos horários de 10h, 13h e 16h. Essa simulação permite a observação das principais áreas de insolação do terreno e quais as áreas sombreadas pelas edificações vizinhas, com a intenção de nortear as decisões posteriores de implantação do projeto arquitetônico. Além do conhecimento da trajetória solar é necessário compreender quais estratégias bioclimáticas podem ser adotadas no desenvolvimento do partido arquitetônico. De acordo com a NBR 15520/04, a cidade de Pelotas está localizada na Zona Bioclimática 2, a qual apresenta dois extremos climáticos nas estações de inverno e verão. As tabelas 4, 5 e 6 da NBR 15220/04 - Parte 3 apresentam as seguintes diretrizes construtivas para a área: - Aberturas para ventilação: médias; - Sombreamento das aberturas: permitir sol durante o inverno; -Vedações externas: Paredes leves e cobertura leve e isolada; -Estratégias de condicionamento térmico passivo: - Verão: ventilação cruzada - Inverno: aquecimento solar da edificação e vedações internas pesadas; [1] a simulação da trajetória solar foi realizada com o auxílio do software Autodesk Revit, a partir da

configuração dos dados de latitude e longitude de Pelotas e do Norte verdadeiro do terreno.

2|lugar

Figura 39 - solstício de inverno às 10h

Figura 42 - solstício de verão às 10h

Figura 40 - solstício de inverno às 13h

Figura 43 - solstício de verão às 13h

Figura 41 - solstício de inverno às 16h

Figura 44 - solstício de verão às 16h

ventos predominantes de inverno ventos predominantes de verão

r e f e r e n ci a l 3

“Relacionar é selecionar determinados aspectos e, assim selecionados,

interligá-los.

configurá-los

forma

significativa. É sempre dar forma a um conhecer.” OSTROWER (1987, p.106)

3|referencial

praça das arte s - são paulo/sp autor (a): Brasil Arquitetura data do projeto: 2012 cidade: São Paulo, SP - Brasil Figura 45

escala do pedestre - edifício permeável relação com preexistência

Figura 46

deslocamento

volume - permite melhor insolação

cobertura - espaço sem-público 56

3|referencial

Figura 47

percurso em desnível Figura 48

térreo livre permite fluidez no trânsito de pedestres espaços livres permitem a extensão da rua para o interior do lote

acesso

Figura 49

projeções nas fachadas- interação do edifício com a cidade 57

3|referencial

centro cultural são paulo autor (a): Eurico Prado Lopes e Luiz Telles data do projeto: 1979 cidade: São Paulo/SP - Brasil

maior capacidade de público

Figura 50

palco central estrutura metálica

terraço verde

Figura 51

térreo

subsolo - área externa de convivência “vazio” 58

3|referencial

nichos de exposições independentes flexibilidade de layout’s Figura 52

intervenções artísticas inseridas no percurso

circulação

exposições

Figura 53

vazio

rampa

exposições 59

3|referencial

museu da memória e dos direitos humanos autor (a): Mario Figueroa, Lucas Fehr e Carlos Dias data do projeto: 2009 cidade: Santiago, Chile. volume principal pousado sobre volumes laterais Figura 54

acesso em declive

Figura 55

praça seca livre - permite instalações temporárias

3|referencial vão livre sob bloco suspenso

Figura 56

exposições no percurso

declive

Figura 57

visibilização de vítimas Figura 58

exposições com espelhos

3|referencial

biblioteca parque vill a lobos autor (a): Décio Tozzi data do projeto: 2013 cidade: São Paulo, SP - Brasil

espaço infantil Figura 59

pé-direito duplo

ambientes laterais

3|referencial espaço de reuniões/encontros/descanso

Figura 60

estrutura pousada em planta livre

circulação vertical

Figura 61

nicho de recepção

átrio com diversos usos 63

3|referencial

banheiro sem gênero Grant High School autor (a): Mahlum data do projeto: 2013 cidade: Portland, EUA.

cabines fechadas até o forro + privacidade

Figura 62

+segurança sem mictório - evita o constrangimento

duplo acesso, evita enclausuramento +segurança e fluidez

3|referencial Escola primรกria Northwood autor (a): Mahlum data do projeto: 2013 cidade: Mercer Island, Washington - EUA.

poderia ter trocador + inclusivo para pais

Figura 63

lavatรณrio central compartilhado

3|referencial

instituto a cidade precisa de você

O instituto é formado por um coletivo de profissionais

de diversas áreas (arquitetura, engenharia, design, gestão e jornalismo) que atuam na ativação de espaços públicos da cidade de São Paulo.

A atuação se baseia na promoção de intervenções em

áreas urbanas subutilizadas, fazendo a articulação e conexão entre os atores urbanos - comunidade, movimentos civis organizados, empresas e poder público.

As ações são norteadas a partir de uma metodologia

de coprodução do espaço público, entendendo as demandas da comunidade e construindo projetos participativos e democráticos.

Os projetos incluem a construção de mobiliários urbanos,

workshops, seminários e revitalização de praças.

Apropria-se desse tipo de instituição sem fins lucrativos

para moldar a organização institucional da proposta do projeto (capítulo 5), que promova a integração entre poder público, empresas e comunidade. Essa referência também proporcionou o embasamento para a estruturação do programa de necessidades, refletindo sobre as atividades que poderiam fomentar a discussão de gênero.

3|referencial

Figura 64 - espaço de leitura parque da águia branca

Figura 65 -revitalização da praça da amizade

Figura 66 - mobiliário temporário

programa 4

“O desafio consiste em construir um espaço sem gênero nem ordem patriarcal; portanto, um espaço sem hierarquias, horizontal, um espaço que evidencie as diferenças, e não as desigualdades, um espaço de todos e de todas em igualdade de valoração de olhares, saberes e experiências. O objetivo é ressignificar a construção de nossas cidades a partir da experiência que os homens e as mulheres têm do mundo – duas maneiras de enunciar a realidade.” MUXÍ e MONTANER, 2014. p198

4|programa

caracterização do programa

A organização institucional do programa será em

formato de uma associação sem fins lucrativos, constituindo um instituto que produza iniciativas voltadas aos interesses sociais. A administração do complexo é realizada a partir de um conselho interdisciplinar de profissionais, com a intenção de abranger diversas áreas do conhecimento e de ação na cidade.

Para a realização das atividades, poderiam ser feitas

parcerias com profissionais autônomos, Prefeitura Municipal, Empresas, Universidades e movimentos sociais. A função do programa, além de visibilizar os eventos e a rede de enfrentamento de Pelotas, tem como premissa criar espaços com infraestrutura para surgimento de iniciativas e engajamento popular.

Esse formato de organização permitirá a democratização

e apropriação das ações, promovendo autonomia da comunidade na reivindicação de políticas direcionadas à mulher.

4|programa

articulação e encontro Espaços de convivência e articulação dos eventos da cidade, permitindo a difusão de iniciativas e o encontro de pessoas interessadas em contribuir para a diminuição de desigualdades.

formação e apoio Espaços de suporte e incentivo para que organizações, grupos, ONG’s e coletivos possam ter infraestrutura para desenvolver projetos

percurso sensível

que

promovam

equidade de gênero. Atividades Trajeto

despertar

que promovam a educação

consciência sobre as relações

de gênero e as consequências

conhecimentos.

compartilhamento

históricas dos comportamentos opressores. Percurso inserido no cotidiano do centro histórico pelotense, caracterizado por intervenções nos caminhos da edificação. A proposta é criar espaços expositivos

que

criem

tensionamentos e despertem reflexões nos sujeitos.

4|programa

usos e atividade s

refeições

convivência

apoio para atividades

bar/cafeteria vitalidade noturna

produção local

apresentações musicais audiências públicas

oficinas

descanso

praça

convivência

palestras

eventos

rodas de conversa

sem gênero

banheiro público

acessível

aulas públicas

inclusivo

seguro

programação

reservas

canal de informações direcionamento à rede de enfrentamento financeiro

comunicação

administração coordenação

atividades

jurídico

4|programa espaços de estudo oficinas

reuniões comunicação

estúdios de produção de rádio conteúdo trabalhos manuais

produção coletiva

cursos

interação com o usuário produções locais temporárias ou fixas

espaços expositivos

diversidade de dimensões

convivência

imersão

flexibilidade

sentidos

descanso

terraço permanência contemplativo

contemplação do centro histórico treinamentos formação de profissionais eventos reservados aulas multiuso cursos

grupos de apoio

banco de dados

literatura

biblioteca

estudo

feminista

leitura teses e dissertações

referencial teórico

4|programa

pré-dimensionamento

atendimento caixa

mesas público 100m²

cozinha/apoio 10m²

30m²²

bar/cafeteria

wc 10m²

praça área livre

arquibancada 100m²

150m²

área livre

lavatórios 20m²

sanitário pne 3m²

sanitário

terraço 200m² contemplativo trocador

banheiro público sem gênero

rampas

5m²

350m²

10m²

sala de reuniões 15m²

apoio 15m²

administração

estações de trabalho 40m²

canal de informações 30m²

4|programa estúdio de rádio

coworking

20m²

150m²

estúdios de produção de conteúdo

revista/editora 15m²

ateliê trabalhos manuais 30m²

gráfica digital 15m²

reuniões

apoio

15m²

20m²

exposições imersivas 200m²

exposições percurso 50m²

espaços expositivos

exposições móveis 30m²

salas multiuso 100m²

apoio

multiuso

10m²

hall

30m²

recepção 50m²

estudo

biblioteca

50m²

feminista

acervo 150m²

apoio 15m²

p r o p o sta 5

“É um convite para um mundo em que diferenças não signifiquem desigualdades. Um mundo onde existam outras possibilidades de existência que não sejam marcadas pela violência do silenciamento e da negação. Queremos coexistir, de modo a construir novas bases sociais.”. RIBEIRO, 2018, p. 27

5|proposta

c i da de

escala

i m ersão

percurso

e xperiência

f l u i de z

ef êm ero

perspecti va

c on f l i to

de sc onstrução r omp i mento i nf orm ação

enc ontro nú cl eo troca

articul ação i nterdisciplin ar

rede

f l e xí ve l

c oletivo c om u ni da de cu ltu ra

educação ac ol hi m e nto

re f erê nci a

transformação c onstru ção

l ib e r da d e 78

5 | p r o p o s ta

perspectivas de transformação As políticas públicas existentes hoje na cidade como as delegacias da mulher (DEAM’s), a Central de Atendimento à Mulher - disque 180, os centros de referência da mulher (CRM’s) e as casas de acolhimento, exercem um papel importante de atendimento e amparo de vítimas em situações de urgência e de trauma, mesmo que ainda de forma insuficiente considerando as demandas existentes. A Lei Maria da Penha - Lei Federal nº 11340/2006 – principal instrumento legal de proteção às vítimas de violência, prevê três pilares estruturantes: punir, proteger e prevenir. sendo que os dois primeiros são atendidos em programas arquitetônicos. Nesse contexto, esse trabalho se propõe a desenvolver um projeto de arquitetura no âmbito de prevenção, da conscientização e de transformação da cultura opressora, rompendo com o ciclo de naturalização e de silenciamento de violências. A proposta se baseia em uma abordagem nãoostensiva e com um viés educativo, que convide todas e todos a pensar em maneiras coletivas e individuais de existências mais saudáveis. A partir do estudo do tema, da análise do lugar, da pesquisa de projetos referenciais e do projeto do programa de necessidades, surge a proposta de pensar em um espaço que manifeste os conflitos e as contradições sociais. Inserido em um contexto urbano consolidado historicamente tem como objetivo criar um diálogo entre os sujeitos e a cidade, materializando o convite à reflexão.

1|tema

A proposta tem como intenção permitir novas significações de um espaço de potencial cultural no centro histórico da cidade, que hoje é subutilizado por automóveis e não por pessoas. Propõe-se a revitalização das quatro fachadas do lote e a ocupação do miolo de quadra, pensando que esse local poderia trazer mais segurança para as mulheres, movimento e vitalidade para a zona em que se insere, principalmente à noite. A intervenção tem como premissa a aproximação do usuário da edificação, a partir de uma escala compatível com a do pedestre e que permita fluidez. O objeto arquitetônico será um núcleo de construção e de criação de iniciativas, de troca de vivências plurais, de visibilização e sensibilização das pessoas que ainda estão adormecidas por essas opressões. A proposta é que a intervenção seja um articulador de ações na cidade, que através de esforços coletivos envolvendo agentes diversos (comunidade, prefeitura, universidades, movimentos sociais, empresas e ong’s) possam promover ações visando a equidade de gênero. A intenção não é imaginar a arquitetura como solução de um problema tão complexo, mas entender a importância de criar espaços que promovam encontros e viabilizem a transformação das estruturas sociais que nos cercam. A proposta será apresentada a seguir, unindo os estudos desenvolvidos nos capítulos anteriores.

1|tema

4|programa

zoneamento funcional e ace ssos - fluxo intenso de pedestres manhã/ tarde - calçada larga e com vegetações mais qualificada para o pedestre - pouca iluminação e vitalidade à noite -

trânsito

automóveis

com

velocidade reduzida’

praça coronel pedro osório - fluxo baixo de pedestres manhã/ tarde/noite

fluxo médio de pedestres manhã/tarde/ noite (dias de semana)

- zona de bares e turismo - grande visibilidade devido ao mercado - testada estreita

RUA XV DE NOVEMBRO

- iluminação e vitalidade à noite

RUA ANCHIETA

- maior público aos fins de semana

- baixa iluminação e vitalidade à noite trânsito de automóveis com velocidade reduzida - zona residencial - testada larga - pouca insolação

- pouca insolação

RUA TIRADENTES - fluxo médio de pedestres manhã/ tarde/noite (dias de semana) - público reduzido aos fins de semana - baixa iluminação e vitalidade à noite - trânsito intenso de automóveis - zona de comércio e serviço - testada estreita estúdios de produção biblioteca e multiuso administração

0 10

RUA GEN. TELES

wc e serviço praça/terraço bar/cafeteria

exposições

RUA 7 DE SETEMBRO RUA GENERAL NETO

4|programa

RUA VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA

C ONCEPÇÃO FORMAL RUA MARECHAL FLORIANO Praça

sob

terraço

contemplativo, cada vértice da

RUA GENERAL NETO RUA ANCHIETA

t e r r aç o / p r aç a

RUA XV DE NOVEMBRO

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO RUA 7 DE SETEMBRO

cobertura forma um mirante, fazendo o enquadramento do Mercado Central, da Praça

Percurso elevado em rampas

e a criação de perspectivas para

o entorno e para as atividades que acontecerão no térreo.

RUA TIRADENTES

RUA DOM PEDRO II RUA GEN. TELES

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

criando

novos

caminhos

de trânsito e estendendo o

passeio público para o interior da quadra.

RUA TIRADENTES

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

edificações

foram

implantadas a partir do melhor

aproveitamento da insolação e se adequam ao percurso.

RUA DOM PEDRO II RUA GEN. TELES

RUA ANCHIETA

ed if ic aç õ e s

Percurso no térreo permite o fluxo livre dos pedestres,

RUA XV DE NOVEMBRO

RUA ANDRADE NEVES

p e r c u r s o té r r e o

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

RUA FÉLIX DA CUNHA

RUA MARECHAL FLORIANO

RUA GONÇALVES CHAVES

RUA GEN. TELES

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

permitindo o acesso ao terraço

RUA GONÇALVES CHAVES

RUA ANDRADE NEVES

p e r c u s o e m r a mpas

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO RUA 7 DE SETEMBRO

RUA FÉLIX DA CUNHA

RUA MARECHAL FLORIANO

RUA GONÇALVES CHAVES

Igreja Cabeluda.

RUA TIRADENTES

RUA FÉLIX DA CUNHA

RUA ANDRADE NEVES

Coronel Pedro Osório e da

Também

foram

dispostas

no alinhamento predial para melhor legibilidade da quadra, vizinhas.

VES CHAVES

RUA TIRADENTES

A CUNHA

DE NEVES

acompanhando as construções

4|programa

volumetria e usos

mu lt i u so bi bl i ote ca a dm i ni stração e st ú d io s d e p r o d uç ão

rua t

irad

ente

e xposiç õe s

ieta

one

edr

xv d

cor

rua

pra ça

e no vemb

rua

h anc

sór

t erraç o c o n te mp l at i vo p r aç a c o be rta

e x posi ç õe s

ba r /ca f eteri a

e xposi ç õe s m óvei s

wc e serv iç o

4|programa

inserção urbana

p r oposta p r aç a c e l . p e d r o o s ó r i o

g r a n d e h ot e l

m e rca do centra l

se c. das f i na nças

Figura 64 - montagem inserção urbana

5|proposta

impl antação e c obertura A

Conexão entre área verde da Praça com o terraço jardim

39.0

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

30.8

27.0

0,00

29.1

grande hotel

40.5

-1,50 +1,26 -1,00 8% 8%

11.6

Conexão entre a calçada do mercado e o piso do bar

0,00

8 9

-1,50 -1,50

+2,71

+1,32

5 10% 8%

+2,25

0,00

-1,50

2 47.3

RUA XV DE NOVEMBRO

23.6

mercado central

-1,50

37.4

RUA TIRADENTES

26.0

0,00

15.5

A’

43.2

B’

RUA ANCHIETA

5 | p r o p o s ta

pl anta baix a térreo A

39.0

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

30.8

27.0

0,00

8% 29.1

+0,15

grande hotel

40.5

-1,50 -1,00

0,00

-1,50

+0,15

-1,50

EXPOSIÇÕES

0,00

+1,32

0,00

10%

-1,35

-1,50

+0,15

0,00

47.3

EXPOSIÇÕES

RUA XV DE NOVEMBRO

0,00

mercado central

23.6

11.6

+0,15 -1,50

37.4

RUA TIRADENTES

0,00

15.5

A’

43.2

B’

RUA ANCHIETA

4 26.0

5|proposta

pl anta PAV. SUPERIOR

39.0

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

30.8

27.0

0,00

29.1

grande hotel

40.5

-1,50 +1,26 -1,00 8% 8%

8 8%

+3,40

-1,50 -1,50

+2,71

+1,32

mercado central

10% 8%

+2,25

0,00

-1,50

3 +3,40

47.3

RUA XV DE NOVEMBRO

23.6

11.6

0,00 0,00

-1,50

37.4

RUA TIRADENTES

0,00

15.5

A’

RUA ANCHIETA

26.0

43.2

B’ 3- multiuso | A=219,60m² 7- terraço | A=243,18m² 8- bar/cafeteria | A=407,94m²

5 | p r o p o s ta

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

bar /cafeteria

3,10 M²

11,60 M²

1.50

3.05

3.68

3.80

4.20 COZINHA/APOIO

WC PNE 3,10 M²

3.68

RUA GEN. TELES

1.50

3.05

74,10 M²

4.20

CIRCULAÇÃO

+0,15

0,00

11,60 M²

CIRCULAÇÃO

+0,15

0,00

WC PNE

COZINHA/APOIO

3.25

acesso RUA XV DE NOVEMBRO

9.29

RUA TIRADENTES

3.80

Paredes em steelframing

3.25

RUA GENERAL OSÓRIO

9.29

RUA ANDRADE NEVES

RUA MARECHAL DEODORO

térreo

74,10 M² MESAS - cap. 20 pessoas

EXPOSIÇÕES

41 M²

10,70 M² 5.10

8.06

1.50

15.48

MESAS - cap. 20 pessoas 41 M²

EXPOSIÇÕES

RUA DOM PEDRO II 10,70 M² 5.10

8.06

1.50

15.48

pav. s u p e r i o r 11.24

Paredes em steelframing

13.29

WC PNE

11.24

3,10M²

4.74

13.29

MESAS - cap. 60 pessoas

3,10M²

10.61

4.74

125,40 M²

10.61 WC PNE

+3,40

MESAS - cap. 60 pessoas 125,40 M²

10.61

16.98

3.25

10.61

16.98

3.25

+3,40

4|programa

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

módulos sob trilhos

RUA TIRADENTES

2.10

RUA GENERAL OSÓRIO

e xp o s iç õ e s m óv e i s - t é r r e o

RUA ANDRADE NEVES

EXPOSIÇÕES 10,70 M²

10,70 M²

5.10

estrutura em steelframing

bar/cafeteria

5.10

RUA GEN. TELES

i=8%

10,70 M²

EXPOSIÇÕES 2.10

10,70 M²

paredes removíveis

10,70 M²

2.10

5.10 EXPOSIÇÕES

i=8%

2.10

EXPOSIÇÕES

2.10

EXPOSIÇÕES

2.10

RUA MARECHAL DEODORO

e xposiç õe s e wc/serviç o

EXPOSIÇÕES

5.10

10,70 M² 5.10

1.60

1.08

1.95

1.08

1.95

RUA DOM PEDRO II 1.60

2.10

wc/s e rv i ç o - té r r e o EXPOSIÇÕES 2.10

10,70 M² EXPOSIÇÕES

5.10

10,70 M² 5.10

paredes em steelframing

7.45

1.60

7.45

1.60

1.08

1.95

1.08

1.95

APOIO

WC S/ GÊNERO

17,95 M²

30,90 M² WC S/ GÊNERO

17,95 M²

30,90 M²

6.60

4.38

5.05 5.05

-1,50 -1,35

2.47

-1,50

-1,35

2.47

9.03

6.60

APOIO

4.56 4.56

4|programa

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

4.00

-1,50

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

RUA TIRADENTES

rampa em estrutura metálica

RUA ANDRADE NEVES

RUA GENERAL OSÓRIO

térreo

RUA MARECHAL DEODORO

administração

SALA DE REUNIÕES 22 M²

RUA GEN. TELES

5.40 8.09

5.40

-1,50

paredes em steelframing

ADMNISTRAÇÃO 43,18 M²

RUA DOM PEDRO II

2.75

i=8%

4.75

5.28

COPA/APOIO 9,65 M²

CIRC.

3.51 WC PNE

10,22 M²

1.75

i=8%

3,8 M² 2.05 3.01 8.00

5.21

RECEPÇÃO 41 M² 0,00

5.09

8.11

+0,15

acesso rua tiradentes

4|programa

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

acesso praça coronel pedro osório

RUA ANCHIETA

RUA XV DE NOVEMBRO

RUA TIRADENTES

RUA ANDRADE NEVES

RUA GENERAL OSÓRIO

t érre o

RUA MARECHAL DEODORO

e stúdios de produção

paredes em steelframing

fachada preexistente em ruína

4.10

1.85

4.00

RUA GEN. TELES

DEPÓSITO

TRAB. MANUAIS

2.00

11,78 M²

32 M²

4 M²

8.15

1.95 RECEPÇÃO

WC PNE

RUA DOM 4 M²PEDRO II

+0,15

20 M²

2.00

10.25

0,00

COPA

2.00

3.50

8.15

SALA REUNIÕES 14 M²

4.00

4.10 COWORKING 186 M² REVISTA

8.48

i=8%

16,4 M²

4.00

4.10

GRÁFICA DIGITAL 16,4 M²

7.0

3.97

4.10 3.80

4 5.0

3.71

LAB. RÁDIO 24 M²

3.90

i=8%

5 | p r o p o s ta

biblioteca e multiuso RUA ANCHIETA

i=10% 17.89

2.10

9.67

+0,15

RECEPÇÃO

APOIO RECEPÇÃO

72 M²

6,80 M²

7.14

7.13

9.93

i=8%

RUA SANTA CRUZ

RUA FÉLIX DA CUNHA

RUA TIRADENTES

RUA GONÇALVES CHAVES

15.53

ACERVO

3.09

RUA XV DE NOVEMBRO

0,00

SALA DESCANSO/ESTUDO

127 M²

2.00

117 M²

RUA GEN. TELES paredes em steelframing

acesso rua anchieta

PRAÇA CORONEL PEDRO OSÓRIO

COPA 6,75 M²

8.09

3.38

0,00

4 M²

10.20

4.53

12.41

8.88

12.62

2.00

WC PNE

bi bl i oteca - térreo RUA DOM PEDRO II

7.13

paredes em steelframing

4.92

7.40 SALA 03 23 M²

SALA 02 8.95 3.28

36 M²

7.13

7.32

9.26

7.32 GIRAU 39 M²

6.45

+3,40

SALA 01

1.65

66 M²

APOIO 2,90 M² 2.60

WC PNE 3,0 M² 2.88

9.15

m u lti u so - pav. su pe ri or

7.16

5|proposta

c orte s

rampa em estrutura metálica i=8%

cobertura verde

+2,71

+2,25

-1,50

EXPOSIÇÕES

3.6

2.0

2.4

3.1

0,00

+1,65

EXPOSIÇÕES

0,00 -1,00

corte aa’

cobertura em estrutura metálica

ANFITEATRO

3.6

0,00

ESTÚDIOS DE PRODUÇÃO

2.1

.5 .2 0.9

terraço jardim

-1,50

0,00

0,00 -1,50

corte bb’

[1] Os desenhos das fachadas do Grande Hotel e Secretaria das Finanças foram produzidos pela Secult - Pelotas e modificados pela autora. O desenho da fachada em

ruína foi produzido pela arquiteta Eulalia Anselmo, cedido pela Secretaria de Planejamento de Pelotas e modificado pela autora.

5 | p r o p o s ta

face s de quADRA

fachada praรงa coronel pedro osรณrioยน

fachada rua xv de novembro

fachada rua tiradentes

fachada rua anchieta 0

5|proposta

perspectivas

Figura 67 - acesso rua anchieta - vista para biblioteca

Figura 68 - rampa - acesso pela rua anchieta

5 | p r o p o s ta

Figura 69 - cobertura verde - vista para praรงa coronel pedro osรณrio

figura 70 - rampa - acesso pela praรงa coronel pedro osรณrio

5|proposta

figura 71 - praรงa coberta

5 | p r o p o s ta

próximas etapas

Este trabalho foi produzido como fundamentação teórica para o desenvolvimento do Trabalho Final de Graduação II. As etapas seguintes serão baseadas na continuação do projeto arquitetônico e no aprofundamento das soluções espaciais. Isso será refletido a partir do estudo dos materiais e das técnicas construtivas, da análise quanto à eficiência energética e da evolução formal das edificações. 99

r e f e r ĂŞ nci as

LIVROS BORDIEU, Pierre. A dominação masculina; tradução: Maria Helena Kühner 11ª ed. – Rio de Janeiro: Bertraud Brasil, 2012. 160p. FEDERI, Silvia. Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017. 464p. RIBEIRO, Djamila. Quem tem medo do feminismo negro. Edição – São Paulo: Companhia das Letras, 2018. 152p. BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo – experiência vivida. 2ª edição – São Paulo: Difusão Europeia do livro, 1967. 500p OSTROWER, Fayga. Criatividade e processos de criação. 15ª ed. – Rio de Janeiro: Vozes, 1987. 167p. MONTANER, J.M; MUXÍ, Z. Arquitetura e política: ensaios para mundos alternativos. – São Paulo: Gustavo Gili, 2014. 197246p. HOOKS, Bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática de liberdade. 1ª edição - São Paulo: WMF Martins Fontes, 2013. 283p. MONQUELAT, Adão Fernando. As praças de Pelotas e suas histórias: século XIX. Pelotas: Editora Livraria Mundial, 2015. GUTIERREZ, Ester Judite Bendjouya. Barro e sangue. Mão-deobra, arquitetura e urbanismo em Pelotas (1777-1888). Pelotas: UFPelotas, 2004.

GONZAGA, Terezinha de Oliveira. A cidade e a arquitetura também mulher: Planejamento urbano, projetos arquitetônicos e gênero. 1ª ed. São Paulo: Editora Anna Blume, 2011. 337p. O’DOHERTY, Brian. No interior do cubo branco: a ideologia do espaço da arte. 1ª ed. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2002. 136p.

ARTIGOS PISCITELLI; A. Re-criando a (categoria) mulher?. Campinas, 2011.

Disponível

<http://www.culturaegenero.com.br/

download/praticafeminina.pdf>. Acesso em 7 de julho de 2019. FREITAS, Carolina. Terezas: As Sobrevivências Duras do Concreto. Carta Maior, 2013. Disponível em <https:// www.cartamaior.com.br/?/Editoria/Cidades/Substantivosfemininos-mulher-moradia-e-luta/38/29500>. Acesso em 7 de julho de 2019. SEBALHOS, C; FLORES, A; COELHO, D. FLORES. Violência de gênero e urbanismo: aspectos intrínsecos da dominação masculina na organização das cidades. EICCMU - Anais do Encontro Internacional Cidade, Contemporaneidade e Morfologia Urbana 2018. 931-945p.

SITE S Mapa da Violência 2015. Homicídios de mulheres no Brasil. 1ªed. Brasília-DF. 2015. Disponível em: < https://www. mapadaviolencia.org.br/pdf2015/MapaViolencia_2015_ mulheres.pdf> Agência Patrícia Galvão <https://dossies.agenciapatriciagalvao. org.br/violencia-em-dados/> Instituto Maria da Penha - relógios da violência <https://www. relogiosdaviolencia.com.br/> A vitimação de mulheres no Brasil, 2ª ed. FBSP e Datafolha. <https://assets-dossies-ipg-v2.nyc3.digitaloceanspaces.com/ sites/3/2019/02/FBSP_2018_visivel-invisivel-vitimizacao-demulheres.pdf> Ipea - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - Atlas da violência 2019

<http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_

content&view=article&id=34784&Itemid=432> ONU Mulheres <http://www.onumulheres.org.br/> Secretaria de Segurança Públicas do Estado do RS - <https:// www.ssp.rs.gov.br/indicadores-da-violencia-contra-a-mulher> Escola Educação - As principais lutas e conquistas das mulheres ao longo da História. Disponível em <https://escolaeducacao. com.br/lutas-e-conquistas-das-mulheres/> Prefeitura de Pelotas < http://www.pelotas.com.br/cidade/ dados-gerais>

monografias ROSA, Isabella. A mulher e a cidade: Ensaios sobre igualdade. 2018. Trabalho final de graduação. Universidade Mackenzie Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. LYRA, Júlia de Freitas Correia. Impermanências e Inseguranças da mulher na cidade: pensando os espaços públicos a partir de uma perspectiva feminista no bairro da Jatiúca - Maceió/ AL. 2018. Trabalho FInal de Graduação. Universidade Federal do Alagoas - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - FAU.

FILME S E DOCUMENTÁ RIOS Chega de fiu-fiu. Direção: Amanda Kamanchek Lemos e Fernanda Frazão. Produção: Brodagem Filmes. São Paulo, 2018. The Mask you live in. Direção: Jennifer Siebel Newson. 2015.

lista de FIGU R AS Figura 1 – Escalas de violência contra a mulher – Fonte: Produção da autora a partir de gráfico da Amnistía Internacional España‫ ‏‬disponível em: https://twitter.com/amnistiaespana/ status/934084200638107649 Figura 2 - Gráfico dos percentuais de violência de conhecidos – Fonte: produção da autora a partir dos dados estatísticos do Mapa da Violência Figura 3 – Mapa do Brasil - Fonte: produção da autora Figura 4 – Mapa do Rio Grande do Sul - Fonte: produção da autora Figura 5 – Mapa de Pelotas - Fonte: produção da autora Figura 6 – Planta da Área de intervenção – Fonte: produção da autora Figura 7 – Vista aérea do sítio de intervenção – acervo da autora Figura 8 - mapa do levantamento fotográfico Figura 9 – Prédio – acervo da autora Figura 10 – Prédio – acervo da autora Figura 11 – Secretaria das Finanças – acervo da autora Figura 12 – Secretaria das Finanças – acervo da autora Figura 13 – Mercado Central – acervo da autora Figura 14 – Mercado Central – MANTELLI, Luísa (2019) Figura 15 – Grande Hotel – MANTELLI, Luísa (2019) Figura 16 – Grande Hotel – MANTELLI, Luísa (2019) Figura 17 – Praça Coronel Pedro Osório – acervo da autora Figura 18 – Praça Coronel Pedro Osório – MANTELLI, Luísa (2019) Figura 19 – Praça Coronel Pedro Osório – acervo da autora Figura 20 – Acesso rua XV de Novembro – acervo da autora

Figura 21 – Acesso rua Anchieta – acervo da autora Figura 22 – Acesso rua Tiradentes – acervo da autora Figura 23 – Acesso Praça Coronel Pedro Osório – acervo da autora Figura 24 – Vista de topo – Acesso Praça Coronel Pedro Osório – acervo da autora Figura 25 – Acesso Banco Itaú – acervo da autora Figura 26 – Estacionamento Banco Itaú – acervo da autora Figura 27 – Estacionamento Banco Itaú – acervo da autora Figura 28 - Mapa de edificações pertencentes ao Patrimônio Histórico de Pelotas – Produzido pela autora a partir de informações cedidas pela Secult – Secretaria de Cultura de Pelotas. Figura 29- Mapa de transporte coletivo e ciclovias – produção da autora Figura 30 – Mapa de hierarquia viária – Fonte: produção da autora a partir de informações do Plano Diretor de Pelotas – Lei Nº 5502, de 11 de setembro de 2008 – disponível em: https:// leismunicipais.com.br/plano-diretor-pelotas-rs Figura 31 – Mapa de pontos atrativos Fonte: produção da autora Figura 32 – Mapa de demolição – Fonte: produção da autora Figura 33 – Mapa de uso do solo – Fonte: produção da autora Figura 34 – Altura das edificações – Fonte: produção da autora Figura 35 – Montagem face de quadra – Praça Coronel Pedro Osório – Fonte: produção da autora Figura 36 – Montagem face de quadra – Rua Anchieta - Fonte: produção da autora Figura 37 – Montagem face de quadra – Rua Tiradentes - Fonte: produção da autora Figura 38 – Montagem face de quadra – Rua XV de Novembro – Fonte: produção da autora Figura 39 – Solstício de inverno às 10h – Fonte: produção da autora Figura 40 – Solstício de inverno às 13h - Fonte: produção da autora Figura 41 – Solstício de inverno às 16h - Fonte: produção da

autora Figura 42 – Solstício de verão às 10h – Fonte: produção da autora Figura 43 – Solstício de verão às 13h – Fonte: produção da autora Figura 44 – Solstício de verão às 16h – Fonte: produção da autora Figura 45 – Praça das Artes – Fonte: disponível em: Nelson Kon - disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/626025/ praca-das-artes-brasil-arquitetura Figura 46 – Praça das Artes – Fonte: disponível em: Nelson Kon - disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/626025/ praca-das-artes-brasil-arquitetura Figura 47 – Praça das Artes – Fonte: Nelson Kon - disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/626025/praca-dasartes-brasil-arquitetura Figura 48 – Praça das Artes – Fonte: disponível em: Nelson Kon - disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/626025/ praca-das-artes-brasil-arquitetura Figura 49 – Centro Cultural São Paulo – disponível em: https:// www.archdaily.com.br/br/872196/classicos-da-arquiteturacentro-cultural-sao-paulo-eurico-prado-lopes-e-luiz-telles Figura 50 – Centro Cultural São Paulo – disponível em: https:// www.archdaily.com.br/br/872196/classicos-da-arquiteturacentro-cultural-sao-paulo-eurico-prado-lopes-e-luiz-telles Figura 51 – Centro Cultural São Paulo – disponível em: https:// www.archdaily.com.br/br/872196/classicos-da-arquiteturacentro-cultural-sao-paulo-eurico-prado-lopes-e-luiz-telles Figura 52 – Centro Cultural São Paulo – disponível em: https:// www.archdaily.com.br/br/872196/classicos-da-arquiteturacentro-cultural-sao-paulo-eurico-prado-lopes-e-luiz-telles Figura 53 – Museu da Memória e dos Direitos Humanos – Fonte: Cristobal Palma disponível em: https://www.archdaily. com.br/br/01-715/museu-da-memoria-estudio-america Figura 54 – Museu da Memória e dos Direitos Humanos – Fonte: Cristobal Palma disponível em: https://www.archdaily. com.br/br/01-715/museu-da-memoria-estudio-america Figura 55 – Museu da Memória e dos Direitos Humanos – Fonte: Cristobal Palma disponível em: https://www.archdaily. com.br/br/01-715/museu-da-memoria-estudio-america

Figura 56 – Museu da Memória e dos Direitos Humanos Fonte: Cristobal Palma disponível em: https://www.archdaily.com.br/ br/01-715/museu-da-memoria-estudio-america Figura 57 – Museu da Memória e dos Direitos Humanos – Fonte: Cristobal Palma disponível em: https://www.archdaily. com.br/br/01-715/museu-da-memoria-estudio-america Figura 58 – Biblioteca Parque Villa Lobos – Fonte: BVL. Via Haus. disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/898207/ construida-em-antigo-lixao-biblioteca-brasileira-concorre-apremio-de-melhor-do-mundo Figura 59 – Biblioteca Parque Villa Lobos – Fonte: BVL. Via Haus. disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/898207/ construida-em-antigo-lixao-biblioteca-brasileira-concorre-apremio-de-melhor-do-mundo Figura 60 – Biblioteca Parque Villa Lobos – Fonte: BVL. Via Haus. disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/898207/ construida-em-antigo-lixao-biblioteca-brasileira-concorre-apremio-de-melhor-do-mundo Figura 61 - Grant High School - Fonte: Mahlum - disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/799840/como-projetarbanheiros-escolares-mais-seguros-confortaveis-e-inclusivos Figura 62 - Escola primária Northwood - Fonte: Mahlum disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/799840/comoprojetar-banheiros-escolares-mais-seguros-confortaveis-einclusivos Figura 63 – Espaço de Leitura Parque da Águia Branca Fonte: A cidade precisa de você. disponível em: https://www. acidadeprecisa.org/ Figura 64 – Revitalização da Praça da Amizade - Fonte: A cidade precisa de você. disponível em: https://www.acidadeprecisa. org/ Figura 65 – Mobiliário temporário - Fonte: A cidade precisa de você. disponível em: https://www.acidadeprecisa.org/ Figura 66 – Montagem inserção urbana – Fonte: produzida pela autora. Figura 67, 68 e 69, 70 e 71 – Perspectivas produzidas pela autora.

“You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I’ll rise.

Does my sassiness upset you? Why are you beset with gloom? ’Cause I walk like I’ve got oil wells Pumping in my living room. Just like moons and like suns, With the certainty of tides, Just like hopes springing high, Still I’ll rise.

Did you want to see me broken? Bowed head and lowered eyes? Shoulders falling down like teardrops, Weakened by my soulful cries? Does my haughtiness offend you? Don’t you take it awful hard ’Cause I laugh like I’ve got gold mines Diggin’ in my own backyard.

You may shoot me with your words, You may cut me with your eyes, You may kill me with your hatefulness, But still, like air, I’ll rise.

Does my sexiness upset you? Does it come as a surprise That I dance like I’ve got diamonds At the meeting of my thighs?”

Maya Angelou “I Still rise”

“Você pode me escrever na história Com suas mentiras amargas e torcidas Você pode me piscar na própria sujeira Mas ainda assim, como poeira, eu vou me levantar.

Meu aborrecimento te incomoda? Por que você está envolvido com tristeza? Porque eu ando como se tivesse poços de petróleo Bombeando na minha sala de estar. Apenas como luas e como sóis, Com a certeza das marés, Assim como as esperanças se elevam, Ainda vou me levantar.

Você quer me ver quebrada? Cabeça curvada e olhos abaixados? Ombros caindo como lágrimas, Enfraquecida pelos meus gritos cheios de alma? minha arrogância te ofende? Você não leva muito a sério Porque eu rio como se eu tivesse minas de ouro Cavando no meu próprio quintal.

Você pode atirar em mim com suas palavras Você pode me cortar com seus olhos Você pode me matar com seu ódio, Mas ainda assim, como o ar, eu vou me levantar.

Minha sensualidade te incomoda? Será uma surpresa? Que eu danço como se tivesse diamantes No encontro das minhas coxas?

Maya Angelou “Eu vou me levantar” (Tradução livre)